ПОЧЕЦИ СЛОВЕНСКЕ

ПИСМЕНОСТИ

Наставна јединица: Почеци писмености код Срба; глагољица и ћирилица

Разред: седми

Пред. наставник: Милена Јовановић Савић

ОШ “Вожд Карађорђе” Ниш

ПРАИНДОЕВРОПСКИ ЈЕЗИК ПОСТОЈАО ЈЕ У 3. МИЛЕНИЈУМУ ПРЕ НОВЕ ЕРЕ

ИЗ ИНДОЕВРОПСКОГ ЈЕЗИКА НАСТАЛИ СУ ГОТОВО СВИ ЕВРОПСКИ ЈЕЗИЦИ

СЛОВЕНСКИ ЈЕЗИЦИ

ЈУЖНОСЛОВЕНСКИ ИСТОЧНОСЛОВЕНСКИ ЗАПАДНОСЛОВЕНСКИ

СРПСКИ РУСКИ ПОЉСКИХРВАТСКИ БЕЛОРУСКИ ЧЕШКИСЛОВЕНАЧКИ УКРАЈИНСКИ СЛОВАЧКИМАКЕДОНСКИ ЛУЖИЧКОСРПСКИБУГАРСКИБОШЊАЧКИ(СТАРОСЛОВЕНСКИ)

У деветом веку Словени су насељавали простор од Волге и Висле на истоку до Одре и Лабе на западу; на северу су

били до Балтичког мора, а на југу до Егејског мора. То је био простор који је захватао готово половину Европе.

ЖИВОТ СТАРИХ СЛОВЕНА Живели су у селима, у

заједницама, у малим кућама од блата.

Бавили су се земљорадњом и сточарством.

Волели су музику, плес, били неустрашиви ратници.

Жене су се бавиле ткањем и плетењем.

СЛОВЕНИ - ПАГАНИ

• Главно божанство Јужних Словена био је Перун, бог муње и грома.

• Дажбог (Дајбог) био је врховни бог Срба.

• Велес је био бог стоке.

СЛОВЕНИ СУ СЕ НАЛАЗИЛИ ИЗМЕЂУ ДВА ВЕЛИКА ЦАРСТВА: ИСТОЧНОГ И ЗАПАДНОГ

Између два царства налазиле су се две словенске кнежевине:

- МОРАВСКА – око реке Мораве у данашњој југоисточној Чешкој, којом је владао кнез Растислав.

- ПАНОНИЈА – у Подунављу, око Блатног језера у данашњој Мађарској, којом је владао кнез Коцељ.Били су изложени сталним притисцима германских суседа.

ЋИРИЛО И МЕТОДИЈЕ

- Словенски просветитељи и мисионари;- Први словенски учитељи;- Спадали су међу најобразованије и најумније људе тог доба;- научници и филозофи;- стручњаци за језичка и верска питања.

СЛОВЕНСКА БРАЋА

КОНСТАНТИН (ЋИРИЛО)

• Рођен 826. или 827. године.• Изучавао је науке са

будућим царом Михајлом.• Био је библиотекар и

архивар Цариградске патријаршије.

• Предавао је филозофију на Великој школи у Цариграду.

• Умро 869. године.

МЕТОДИЈЕ

• Рођен око 815. године.• Био је високи државни

чиновник.• Управљао је једном

облашћу настањеном Словенима.

• Био је калуђер, игуман.• Умро 885. године.

ЋИРИЛОВ ГОВОР

Писменост је међу Србима почела да се шири у периоду 864-867. године.

Ћирило и Методије творци су првог књижевног језика свих Словена на основу говора македонских Словена из околине Солуна који се зове СТАРОСЛОВЕНСКИ ЈЕЗИК.

Творци су прве словенске азбуке која се зове ГЛАГОЉИЦА (по угледу на грчко, али и на нека друга писма, названу по речи ГЛАГОЛАТИ, ГЛАГОЉАТИ: говорити). Саставили су је у 9. веку.

ПРВО СЛОВЕНСКО ПИСМО

ГЛАГОЉИЦА

• Назив води порекло од глагола глаголати – говорити.

• Настала по угледу на грчки алфабет.• Имала 36 слова.• Фонетски принцип: један глас-једно слово.• Два типа глагољице: обла и угласта.• Гласови имају и бројну вредност.• Најдуже се задржала у Хрватској.

НАЈСТАРИЈИ СТАРОСЛОВЕНСКИ

СПОМЕНИЦИ ПИСАНИ ГЛАГОЉИЦОМ

Маријинско или Маријино јеванђеље најстарији сачувани споменик писан старословенским језиком.Писано је глагољицом на 174 листа. Пронађен је средином 19. века на Светој гори, а данас се налази у Руској националној библиотеци у Петрограду, заједно са Зографским јеванђељем, такође писаним глагољицом.

Гршковићев одломак - 4 листа, пронађен у Босни;

Михановићев одломак – 2 листа.

ЗНАЧАЈ РАДА ЋИРИЛА И МЕТОДИЈА

• Створили први књижевни језик свих Словена - СТАРОСЛОВЕНСКИ ЈЕЗИК;

• Сачинили прво словенско писмо – ГЛАГОЉИЦА;

• Превели са грчког језика црквене књиге допринели ширењу хришћанства.

Прва словенска расправа о значају глагољице: О писменех

О писменех, Црноризац Храбар

ПОСЛЕ СМРТИ ЋИРИЛА И МЕТОДИЈА

ЊИХОВИ УЧЕНИЦИ БИВАЈУ ПРОТЕРАНИ И ОДЛАЗЕ НА ЈУГ И У БУГАРСКУ.

Ученици Ћирила и Методија

ДРУГО СЛОВЕНСКО ПИСМОЋИРИЛИЦА

ЋИРИЛИЦА

• Саставили су је ученици Ћирила и Методија крајем 9. или почетком 10. века.

• Узета 24 слова из грчког језика и додато 12 слова, која су преобликована из глагољице и прилагођена словенским гласовима.

• Имала више од 40 слова.• Већ до 12. века потпуно је потиснула

глагољицу у нашим крајевима.

СВАКО СЛОВО ИМА СВОЈ НАЗИВ

НАЈСТАРИЈИ СТАРОСЛОВЕНСКИ СПОМЕНИЦИ ПИСАНИ ЋИРИЛИЦОМ

Темнићки натпис - настао је у 10. или 11. веку. Писан је ћирилицом и одликује се лепотом уклесаних слова. Пронађен је у Поморављу. Садржи десет имена светаца од 40 севастијских мученика.

Савина књига – 129 листова, пронађена у североисточној Бугарској;

Самуилов натпис – надгробни натпис из 992. године;

Супрасаљски зборник.

СТАРОСЛОВЕНСКИ И СРПСКИ ЈЕЗИК

ОСОБИНЕ СТАРОСЛОВЕНСКОГ ЈЕЗИКА ПЕТНАЕСТ ВОКАЛА

ДВА НОСНА (НАЗАЛНА) ВОКАЛА – ЕН И ОН. Изговарали су се као Е и О, али уз делимично пролажење ваздушне струје кроз нос, што их карактерише као уњкаве гласове. Од њих су настали данашњи самогласници Е и У.

ЈАТ – Овај глас је имао колебљиву артикулацију (изговор). Доминирао је вокал Е, али са призвуком А и Е. Отуд је и подела штокавског изговора на екавске, (и)јекавске и икавске говоре .

ДВОЈИНА – Постојала је поред једнине и множине, а данас је једино остала у словеначком језику од јужнословенских језика.

ДЕКЛИНАЦИЈА ГЛАГОЛСКИХ ПРИДЕВА

ОСАМ ВРСТА ОСНОВА ИМЕНИЦА МУШКОГ, ЖЕНСКОГ И СРЕДЊЕГ РОДА

НИЈЕ БИЛО ПРЕДЊОНЕПЧАНИХ Ћ И Ђ ВЕЋ ГРУПЕ ШТ И ЖД

МНОГЕ РЕЧИ ИЗ ГРЧКОГ ЈЕЗИКА − Најбројније су речи из области земљорадње и сточарства, лова и риболова, што указује на занимање наших предака.

ЋИРИЛИЦА ДАНАС

НАКОН РЕФОРМЕ КОЈУ ЈЕ ВУК СТЕФАНОВИЋ КАРАЏИЋ СПРОВЕО У 19. ВЕКУ, ЋИРИЛИЦА ИМА 30 СЛОВА.

ПРАВОПИС ЈЕ ФОНЕТСКИ: ЈЕДАН ГЛАС – ЈЕДНО СЛОВО.

ЋИРИЛИЦА ЈЕ ДАНАС КЊИЖЕВНО ПИСМО СРПСКОГ, РУСКОГ, БУГАРСКОГ, МАКЕДОНСКОГ, А ДЕЛИМИЧНО И НЕКИХ ДРУГИХ ЈЕЗИКА.

Данас, у 21. веку, Словени су група народа која насељава око 35% територије Европе и велики део Азије.

Дан 24. мај прославља се као Дан Ћирила и Методија, Дан словенске писмености. Тај празник обележава већина словенских земаља као празник свесловенског просветитељства и сећања на браћу Солуњане.

КРАЈ

ТЕСТ1. На позив_________________кнеза__________________ у Велику Моравску

долазе ____ учена Грка који се зову_____________________________________________. Њихов главни циљ био је проповедање____________________. Моравска мисија почиње_____ године. Прво словенско писмо саставио је _________________ и зове се ________________________. Он је са грчког на_________________________ јези превео богослужбене књиге. Био је то први књижевни језик свих Словена. После смрти браће Солуњана њихови ученици настављају са радом. Оснивају се две школе:___________________________ и _____________________________. Најпознатији ученици били су_____________ и ________________. Они стварају друго словенско писмо које је по_______________ названо _____________________. врло брзо истиснула је из употребе прво писмо. Глагољица се најдуже задржала у________________, све до _____ века.

2. Ћирилица/глагољица.3. Најстарији споменици писани глагољицом/ћирилицом.4. Судбина гласа јат.5. Подела словнских језика.