أحاديث عشر ذي الحجة وأيام التشريق أحكام وآداب ويليها...

43
sí†byc sí†byc sí†byc sí†byc Õí‹“nÛaâbícëòv¨aðˆ‹“Ç Õí‹“nÛaâbícëòv¨aðˆ‹“Ç Õí‹“nÛaâbícëòv¨aðˆ‹“Ç Õí‹“nÛaâbícëòv¨aðˆ‹“Ç la†eëâbØyc la†eëâbØyc la†eëâbØyc la†eëâbØyc òÛbłŠbèîÜíë òÛbłŠbèîÜíë òÛbłŠbèîÜíë òÛbłŠbèîÜíë ⪋aa‹è’sí†bycÀ ⪋aa‹è’sí†bycÀ ⪋aa‹è’sí†bycÀ ⪋aa‹è’sí†bycÀ sí†byc sí†byc sí†byc sí†byc Õí‹“nÛaâbícëòv¨aðˆ‹“Ç Õí‹“nÛaâbícëòv¨aðˆ‹“Ç Õí‹“nÛaâbícëòv¨aðˆ‹“Ç Õí‹“nÛaâbícëòv¨aðˆ‹“Ç la†eëâbØyc la†eëâbØyc la†eëâbØyc la†eëâbØyc òÛbłŠbèîÜíë òÛbłŠbèîÜíë òÛbłŠbèîÜíë òÛbłŠbèîÜíë Z ⪋aa‹è’sí†bycÀ ⪋aa‹è’sí†bycÀ ⪋aa‹è’sí†bycÀ ⪋aa‹è’sí†bycÀ ÑîÛdm ÑîÛdm ÑîÛdm ÑîÛdm æaŒìÐÛaසb–åia‡jÇ æaŒìÐÛaසb–åia‡jÇ æaŒìÐÛaසb–åia‡jÇ æaŒìÐÛaසb–åia‡jÇ א א / א א א www.alfuzan.islamlight.net

Upload: -

Post on 15-Feb-2017

148 views

Category:

Spiritual


4 download

TRANSCRIPT

sí†bycsí†bycsí†bycsí†byc Õí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“Ç la†eë@âbØycla†eë@âbØycla†eë@âbØycla†eë@âbØyc òÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíë ⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À@ @@ @@ @@ @

sí†bycsí†bycsí†bycsí†byc@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @

Õí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“Ç@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @

la†eë@âbØycla†eë@âbØycla†eë@âbØycla†eë@âbØyc@ @@ @@ @@ @

@ @@ @@ @@ @òÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíëZZZZ@ @@ @@ @@ @

⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @ÑîÛdmÑîÛdmÑîÛdmÑîÛdm@ @@ @@ @@ @

æaŒìÐÛa@+b–@åi@ a@‡jÇæaŒìÐÛa@+b–@åi@ a@‡jÇæaŒìÐÛa@+b–@åi@ a@‡jÇæaŒìÐÛa@+b–@åi@ a@‡jÇ@ @@ @@ @@ @

��������������� ��א������������א���א�/������א����������א����� �

www.alfuzan.islamlight.net

sí†bycsí†bycsí†bycsí†byc Õí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“Ç la†eë@âbØycla†eë@âbØycla†eë@âbØycla†eë@âbØyc òÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíë ⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À@ @@ @@ @@ @

ا������

� ����� � ���� � ����� ����� ����� ��� �� ! "�� # $%&��'() �*!�+,-. /�0 �! 12)3 � ��� � � 4563 /�0 �! 4�7 � ��89:�3 ;�

��<�3 ��!= >�?(). AB�C� �+ D?E � F%G+� �+��� 2H=3 � �I�� �+ J%K= � ��L0=3 �$M=

�NO� �*��� P:E3 � �Q A��8� 1)33 � F&�<� 4�%�O� �+ >�03 � R�+I�. �$�� R�$%S T= $*0=3 � ; UI�0 . �$V3 #� .W ;W . T= $*0=3

;��E3 T�XVYZ �*G�: �!3 ;Z�[\=3 ;] ���3 � ;��� ;!B�3 #� ����\ �I$� A�I ^W.

$GZ �!=: F8�G,`� ���a�3 A�LVO� �! b�<,c dJ%eN ��� F�%,f! F��E ��*) ��g h �*,Gi jI��VO R�V�0 �*,�,K � 1I�f,� A�I=3 Fk&� "l �fGZ

h ;,L�� "�� m*+`� ��� � >�?�`�» jI��V= A��<�« U�Z "$<n3 bB\ $GZ �fG� A�I= h ;Z b/��8� P��+! ��,K $kX`� A�!W $�Z T�LI T=

�<G�o ��$+� F%pO� b��� ;��� ��N �%Ko /�fG� T�l= $GZ b/��8�) .W3 ��,K � » Fk&� "l �f� q�r« ;Z�Z h stu= �v ��-3.

��8�Z =$�I T= $kX`� A�!W �! �NE=3 JNO w!��Z �fG� 4�7� J�n ;Z b/ �*��:�: J,x .3 ;yI��V= �z,+: T=.

h b��\ F��E �g�7] h {�GN3» A�|� #� �*0 jI��V=« ��� �!3 � /�E�0�� A��\ h jI��VO� �! �E3 �! �%�� .3 � E�K�`� m*+`�

A�LV= �! ;Z 1�G,I.

sí†bycsí†bycsí†bycsí†byc Õí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“Ç la†eë@âbØycla†eë@âbØycla†eë@âbØycla†eë@âbØyc òÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíë ⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À@ @@ @@ @@ @

}

~�L� ;*N� F<�7 �*�G6 T= 4(�= #�3 � ��G+� ��+N h ;�W FZ�8! � ���3 #� ���\3 � P�r PI�n ;�W � �*G� 3= �g=�n 3= �*�,K �! �Q ��+I T=3

wGi= ;�[\3 ;] ���3 $%S �+��� ���.

;�,K3 T����� ��\ �Z #� $��

��/��/���}g

sí†bycsí†bycsí†bycsí†byc Õí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“Ç la†eë@âbØycla†eë@âbØycla†eë@âbØycla†eë@âbØyc òÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíë ⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À@ @@ @@ @@ @

]��/��[ �� ��� ا���� وا���� ا���

���� أ�����م : ( �����ل �������� ا������� -ر����� ا� ��� ���� -���� ا��� ������س ����� ������ ا���� و1 : �0 )���/� أ.���-, إ����* ا� �����( )���� ه���&% ا$�����م ا��#���" ، ������ ا ا��

و1 ا�������5د )����� �����3/� ا� ، إ1 ر;����� :����"ج �����78( ! ا�������5د )����� �����3/� ا� �����&ي ) و�������( و�����@ �";����? ����� ذ�����= #�����ء "Cداود وا� ����أ:";����( ا�������Dري وأ

E ��;( وأ. . )١(وا

* * *

Fk&� "l �f� A�I= J�) ��� J�� jI$&� TO � F+X� A�I= �! �g�- ��� �+����� �*�) ��<� J%G� ��� jV ;�O3 � ���$� A�I= J�)= ��(Z $*0.

h ;+! ^�G: #� ^W PV= �*) A�IO� ��g h ��\ J%� JK T= ��� J�� ;�)3 4�%�O� ��i T=3 � ;Z��� b�yK3 �*�) ��<� J%G� J�) ��� 4$I ��g3 � �g�-

: F&�<� �*+! /D0 /�+y,�� �- �! �fG� h s��� . ���� �Z� ��3o �%*+� #� D?Eo �+� ������ 4�n ) : �� � �� ���

*G���$ا "��#� ���( )��H �� "��/: ���) أزآ��* ����E ا� ���L و;��� ، و1 أ���K@ أ;��"ا J�n :4�n � #� J��� h ��*�� .3 ) : ا� � -��L و;��� -و1 ا����5د )��� ��3/

��� ذ���= #���ء إ1 ر;��� :��"ج ?��;"� @��H( )��������78( و ( ��+�YZ D!E�$� ��3E�XV)�( .

�E$I ;�O � �$�� ��� ^�G: #� �G� �! F%�z� F%G� �fG� ��g ��E�W TW3 ��X%� R���� T�L: �� F���� ����! �! R���!o #� 1�)�,Zo J�<� ���

� ��g �Gf,XI T= ��X`� JG) � �NO� A�+,-�3 ���y� �z� ��[,XI3 � F%G+ $I5� � �g�- ��� FI5! �fG� �� �*zeI T=3 � ��n3O� �+,�I3 � �*�) J%G� �N=

)� ( ������� ������)�/��� ( ���� ������)�/��� ( ����������)�/� � ( ����� !�����)�/��� (

"#��)�/�$% ( ������� &'� ��(�. )� ( *���"�� !+,)�/��% ( �-.��» /012�� 3���4« )�/�$%. (

sí†bycsí†bycsí†bycsí†byc Õí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“Ç la†eë@âbØycla†eë@âbØycla†eë@âbØycla†eë@âbØyc òÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíë ⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À@ @@ @@ @@ @

"$*+� T�%y� �Z= 4�n �%K � F!O� ��g s�� T(0 ��g3 � F����o #� ;MEo : ) ���f� �B� T�%zGI ����K : �! �4�3�O� �fG�3 � T��!E �! �7O� �fG�

�3 � Fk&� "l A�|� �! �4�3�O� �fG ()�( . Ul �!3 � b�yK F��'3 F�?�) 4�%�= �fG� h3:

� o �K � F&�<� 4�%�O� �p��3 � Fn$<�3 � bB<� J)��� �! E�yKC�Ul ��3 � FZ��C� �XV3 � ��<+� FZ�,�3 � A�VEO� F�\3 � �I$���.

� o � ���L:3 � ^�G: #� �Kl �! E�yKC� ;Z�,K b3B:3. } o h ;\�<� J�� �*�) {�yI � TW3 Fk&� "l �X: A��\ TY) � A��<�

�+� �*��� jV �� F&�<� 4�%�O� J�)= �! ;+L � �fG����� T�L�) � F�O� A�%� �! R����,X! �*!�\ ���[,��.

� o #� /�0 TW  (�� �%K � 4�%�O� J�)= �! �¡3 � b�%G�3 m&�. � o ^�G: #� $+� �g�N= �zG � �*�) T3�*,� A$�3 F�[?O� ��� ¢�&�.

A�+,-� �+n�E�3 � F�8£+� J�n ��$G,�B �+8)33 � F���� ��$nE �! �+z8I= �*�� ��� ���3 #� ���\3 � ����� ����! �! b���,�.� �+% =3 � F�*`� {n3 T�!5�

$%S �+���…

)� ( 6 7��89� :;�<�)�$ (� =�>?@ ���� A BC�D��� BC�E F &G�H� I�J �"D+�) /��$ ( F K�� "L�

M�N� =�O�� PC�Q.

sí†bycsí†bycsí†bycsí†byc Õí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“Ç la†eë@âbØycla†eë@âbØycla†eë@âbØycla†eë@âbØyc òÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíë ⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À@ @@ @@ @@ @

]}¤/��[ ������ � ����� �" ا���� �! أراد ا

O H���3 أم ل ذي : ( �����ل ����أن ا������� -ر����� ا� ������� -����Qه��� @Cإذا رأ���� �G���R� *���C. %����8رSوأ %"����T ���� =���7 /H( �G���R� آ@ أنE���.وأراد أ O���5Gا� (

O( و)� روا� : �U/T )V"#� T�"% و WX � Q� ( @H7� . )١(أ:";(

* * *

{�7� �lW ;�= ��� J�� jI$&� . ;�Y) D[�I T= T�X�C� ��E=3 �fG� T�K TY) � ;,�[?= ¥Z�I T= ^W R�¦�0 ;:�fZ �! .3 �E��§= �! .3 ��G0 �! �7(I

^3O� ¥Zl $GZ �7O� ; ��N F�[?= �! �yK= ;. $�% G : TY) � D*+� h J\O� ;�O � ~�[,� Ul T= ��G� Jg= ¨�n �*§=3

,�.�3 FZ�,� ;��G) �7=3 ��� Ul ��©I .3 � R���iW ;��� FI$) .3 � E��� ;,�[?=.

;�8 � F�[?O� PV�\ ªx D*+� ��g3 ) : �G�R� وأراد أن ( �GI B) ���y� h ;G! «�e*�K¬�«feI T= ��E= �lW �.3O� .3 FN35�.

3= ��G0 �! /D0 �7= ;��� A�­ B) F�K3 3= F�\�Z ��- �� �[? �!3fZ 3= ���§ ; {X� F�[?O� TO � ;:�.

® F�[?O� ;:��EW A$G �fG� 43= ���§ 3= � e�u�«7�= ���`� ��G0 �! �7= �!3 b��EC� wV �! UX!= �fG� /�+�= h �g��E=.

;��� ��N 3= ��§ E�XL��K ;p�8�Z �E��, Ul �! /D0 �7= ^W ¯�,V� �!3(Z q� D[�`� TO � �(Z B) ��7= wG,I �G0 1�&� ; ¥�Z= "�� A�|� �! �z�

FI$) . D[�`�3 � FI$�� ;��� A�|� �L � ;�=E �! °l= ;Z 3= R��I�! T�K �lW ;���.

)� ( R1S� ����)�$��. (

sí†bycsí†bycsí†bycsí†byc Õí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“Ç la†eë@âbØycla†eë@âbØycla†eë@âbØycla†eë@âbØyc òÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíë ⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À@ @@ @@ @@ @

±

�g�G0 �! �7(, �*,�[?= ��� R�$V= JK�: T= b=�%� ��6 .3o $n �%K /�X+� ²GZ ;%*�:o � . A= ��- �J2K 3 /��� ;X�� D[�`�Z 1�G,! �L&� TO

D� ;Z 1�G,I B) J�K�� �!=3. ;�O � �fG� A�I= b=�`�3 JN�� �=�� JX- h ¯�V .3���� �� �� �³W

;�=E JX�I T= ; �Tlu= A�|� TO3 � �7O�. $+� �E��§=3 �E�G0= �! �7(I . ;�Y) m&� ��� A5� ® D[�I T= ��E= �!3

P��N ¥N�) � FN�&� $+� F+� ��g TO � A��VC� R�G,%,! T�K TW �L � ��,� ��K3 � 4��nO� ¥NE= ��� UX� Ul TO � ;:�%� �! µ�) �lW ��G0 �! ��<n

$�G� A�I F�8G� b�i D!E �lW. .3 � �+Z���Z �+!�� .3 � U����-3 U,M�Z �+2�:3 � U��XVYZ �+�!�� �*��

w%�X`� ��%�3 �+I$��3 �+ ��-�3 � �+Z��GZ �����: �+��� ��� ���3 #� ���\3 � $%S..

sí†bycsí†bycsí†bycsí†byc Õí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“Ç la†eë@âbØycla†eë@âbØycla†eë@âbØycla†eë@âbØyc òÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíë ⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À@ @@ @@ @@ @

]�/��[ و)'ب ا��% وا���درة #�

"���� � ���������� : ( ������ل ����أن ا�������� -ر������ ا� ��� ����� -����� ������E ا� X��� : *���H� مQ���3[ا ر���3 ل ا� ، وإ�����م : اE��� G������Tدة أن 1 إ����( إ1 ا� وأن

( ا�������Dري أ:";����) ا������Qة ، وإ������Cء ا�Lآ�����ة ، و.����_ ا��/����^ ، و[���� م ر������Rن @H7� . )�(و

* * *

;�W >��,�� �` AB�C� T�KE= �! �KE ;�=3 m&� ��N3 ��� J�� jI$&� ^�G: 4�n � RB��� :� ����K «� ! 3 RB�¬� � ;«��¬W >��� ,«�� ¬� ! {«� �·� £mV ¬���+� ��� � ;2� 3

w%�� G·� ¬� � D¬+�- ;2�� 2T¬Y�)�]4] T��%�/�±. [

;�8 � �%G� h Rb�! ¹º«��) m&� T= ��X�:3 ;,ME3 ^�G: #� J�) �!3���� :���"ة ، ) �� زاد )��� ��aV ع ( _��Gا� ( � "�!�,� .W �+X� ��[\= ;N�7=

¥�[\ ���+�W3)�( .

TY) � ����`� {�,��3 »3�f� ��)�: �lW m&�Z bE���`� ��X`� ��� P6 "E$I . T�X�C� ����`� �! ; º�GI �!.

4�n �7a� �� �¡$V= 3= J��� �� ���� �Z� �� �E3 $n3 : 4��E 4�n #����� ) : _������Gا إ�������* ا� ������H5�V- O������R�"8ا� ���������ري -�E������� 1 @آE������.ن أb������(

�� ��"ض �( ) $M= ;N�7=(}(. F�I�) /��O DGX�3 bE���`� ��N3 �g���! jI��V= b$� ��E3 $n3 � m&�

4$: �*n�' ¼B,7�3 �g�$G: �! �*+L � �$+� h 4�8! �! �*+! /D0 ���x .3 JN ;�8 � ^�G: #� ��,K �! ��I½Z $�,G:3 � E��� ��� m&� ��N3 ���

)� ( RL� ����� ����)% ( RL� R1S��)� . ( )� ( ���� ��� ����)���� ( *;�S+���)�/��� ( ��� !���)�%% ( "#��)�/��� ( T�@ !�� UC"V !�

"V �(� A �>D+@ W� *X� R1S� F 1Y�� A Z0[Y UC)���� ( \�C�( ]� UC"V !�� . )� ( "#� ����)�/��� ( /012�� 3���4 F ^��N� +SV�)�/� % ( �-.�� : =�0�� 3��X�)�/���. (

sí†bycsí†bycsí†bycsí†byc Õí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“Ç la†eë@âbØycla†eë@âbØycla†eë@âbØycla†eë@âbØyc òÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíë ⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À@ @@ @@ @@ @

B�3 :���� eº«EO� 3 e�� 3� %�X� � *e?«� � ¾F�+ N 3 «�uL¿Z E «�! ¾b ��«� ! ��¬W ��e�¬E� � 3����] 4]

T��%�/�}} [ ^�G: ;�n3 � :������ �«� À·� ��u8¬� ,«���)����]b�8��/��¶ [. Á! ��zG� �K�� ��g /��= ^W E���I T= F%�X!3 ��X! JK ��� PN���)

�! ¿m V ��� J%G� /��3O�3 /�Za� �! ���,X`� ���3 � RB��� Ul ^W >��,�� �n A�%G � �g�-3 ��+��3 /�+ZO� �! �*,I.3 {� ;���� ) : @�fHراع ، وآ @�fHآ

)C/ر� ل � U7� ( ;��� 1�,!)�( . J*� ¯35,: T= J�n �*kV TO � �*N�3� J�n {+�� 1V h Ul $K(,I3 ��3 � F�Z�,�3 >�?EC�3 J%&� �*I�,GI $8) {N35: �lW �! ¼B� � E�X�!3

FpE��� ºE��G� �! Ul. AB�C� FkV �! ;,N3� �+ T= ¯35� q�3 � >�f� J\(Z F�N�3 ��O �

�%�� .3 � �*,�I�) /��= ��� ;,N35 R���� T�LI T= R�E��n T�K TW ¯35� D��+I3 TlC�Z 3= � �*G! ���XZ �!W � �*,%*! J*X�) � ¯�35�Z $*� jI$V T�K �! �.3O� Ã�V h �*��u�«À I T= ;���3 � �Q m&�Z �*!E�S �! �g�- 3= ����7W $VO

G�3 E�N(! U�Z �*) � 4Ä`�Z FI�+. � �+&�<` �+8)33 � F�*`� ��n3= A�+,-. �+*¿��3 � F���� A�� �! �+z8I= �*�� Rb�$g �+�GN�3 � �+VE��N ��i U,��' h J%G,��3 � �+[p��n3 �+Z��l �! �+%<��3

$%S �+��� ��� ���3 #� ���\3 � w��! .3 w�? �- � �I$,*!…

)� ( RL� ����� ����)%�� ( RL� R1S��)�%�$. (

sí†bycsí†bycsí†bycsí†byc Õí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“Ç la†eë@âbØycla†eë@âbØycla†eë@âbØycla†eë@âbØyc òÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíë ⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À@ @@ @@ @@ @

�¤

]�/��[ ��� ا��% و� ���-" �,�ج أن ���( #�

���� .���_ )���h� ) : @���H ل �������3 �^ ر���3 ل ا� : �����ل �������� أ���� ه"����"ة )�������( آ/��� م و���VE( أ iذ ���أ:";��( ا������Dري و�k��("� ( @H���7 و����@ j��78� ر;���?

@H���7 � l���8� ����(و ، ) : ���� ���� أ���V* ه���&ا ا��/���^ )k���("� @���H و����@ j���78� ر;���? آ )� . )١() و�VE( أ

* * *

�N�I ¯�&� T=3 � ^�G: #� $+� ;Z��� ��z�3 m&� J�) ��� J�� jI$&� 18� �lW � ;!= ;:$3 A�I ;�[K � ����O� �! R��g�' � ����� �! R��8� ;kV �!

T��\3 ;: 43O� : ;�n ) : k�("� @�H( ( uj�)���3 � �j�) E >E��! � /��� ��Z �g3

o ��� ¥,�Z /���3 /o : /�X+� b��V h �!W3 � R�nB'W �!W ;���3�3 >�%�� e�·Kl b�*f b�0��! 3= >�%Å �*�W /��)C�Z.

Æ�y� s\�� ) : j�78� @و�� ( "= : JG�Z ^�G: #� F��' �� ¯�x �3 ^�G: 4�n � A��VC� ��E�zS �*+!3 � D\�G`� :���� �m [·� ��¬*�) º ��) «� %�) B�)

¿m [·� D) �4� $¬N . 3 Ç�eXu) . 3 �j�) E���� ]b�8��/��± [ ÈG`�3 : �*�) PN3= �%) �! JK �� ; ,«+ �· 3 � #� �p�G0 �! ;Z A5,� �! A�,[��) ;Z A�V= T(Z ;X�� ��� m&�

I 3= �\�x .3 1X�I .3 j)�I B) � A��&� ;,�Z $«<�n3 ^�G: # ��k,� h�+I >��+ ^�G: # >�f�� Dg3 � ;+! F%L&� �� m&� ¯�x Ul TO � b$p�) �- h

;p���3 ��K�Z 4��,0.�3. ��g ����= 1�8� ��� ��\�­ T= A��&� #� {�Z ¯�kV ��� PN���) �*kV ��z�­ T=3 � ^�G: #� F��' ��� ��%�8,XI T(Z Ul3 � �Q ����`� b���`�

V �%� ����<I3 � JK �3E�­ T=3 � 4�$��3 Ç�X��3 j)�� �! �*��� #� A�

)� ( �����)���$ ( R1S��)����. (

sí†bycsí†bycsí†bycsí†byc Õí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“Ç la†eë@âbØycla†eë@âbØycla†eë@âbØycla†eë@âbØyc òÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíë ⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À@ @@ @@ @@ @

��

��Y) � ��g �+��!� h ��+� �! �yK �Q Jg�X,I �� D\�G`�3 ����� �! E�&� ¼�f m&� F�É Ul �ª 7 ;+L3 � 4��VO�3 ��n3O� ��i h �*+� D*+!

Z q��,`� TY) � ^�G: #� ��!�V ¬��z�3 T�L`�3 T�!5� A��VW h R.3= T�LI m&� PN�) � m&� 4�%�= ;,3�5� ���5: ® � A�&� h ;�7$Z F!�&� ;��� ���5: ®

4�V ¬�XV=3 F�\ ¿� :�= ��� T�LI T= ;���. F�\ ¼�G�) � ;p��= F�\3 ;!�LV= ¼�GI T= m&� ��� A5� �! ��� P63

� F�8Z ��Lg3 � DGX� F�\3 � ¼���� F���K3 � A��VC� »�0 TO � U��+` J%G� 4��n : ^�G: #� ;N� R�<�7 T�LI T=� ��� 3= ;Z�,K h ;��0 �` R�8)��!3

;��� T�X���� �+� FGZ�,! 18­3 � b�<Z ��� ;ZE �!©`� $�G� ����� 4�n $n3 � �+����� ):@ff3����� ) �mC:&وا X! ;N�7=)�( .

F���K �� ��G� Jg= 4(XI T= Ul F���33 P,K h =�8I 3= � U��+`� /��= U��+`�– �*�I3 =�8I �v T�K TW– $��,XI ��� P�' �*�) F8)E P[<I 3=

;+!. A��VC� F�<K � F%�zG� b�Gf� ��g /��= h (��� h �8I �! ��+� �!3

����O �g�- 3= DGX� 3= ¼���� F�\ 3=: �o U��+`� A�LV(Z J*��. �o �G� Jg= 4�©� A$� �*�E33 �*%�GZ Ç���`� �. }o ��G� Jg= �! q� �! 4�©�. �o R��GZ �*�GZ ��+� $��8:.

� w&�<� ����� �! �+�GN�3 � U�\�G! �+�+N3 � U�?�I �` �+8)3 �*�� #� ���\3 � �+I$��3 �+ ��-�3 � �+��� P:3 � �+� s��3 � w[��`� UZ5V3

$%S �+��� ��� ���3…

)� ( R1S� ����)��$�. (

sí†bycsí†bycsí†bycsí†byc Õí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“Ç la†eë@âbØycla†eë@âbØycla†eë@âbØycla†eë@âbØyc òÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíë ⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À@ @@ @@ @@ @

��

]}/��[ �% ا����ور و/.����� ا�

ا�� ���"ة إ����* ا�� ���"ة آ����8رة : ( �����ل ����أن ر���3 ل ا� �������� أ���� ه"����"ة O�����5اء إ1 ا�L����; )����� X/����� ور"����� ����� ، وا�����G_ ا���/ ����� أ:";����) ا�������Dري ( �

@H7� . )�(و

* * *

TW j�V � ^�G: #� $+� ;p�5N ��z�3 E3�`� m&� J�) ��� J�� jI$&��I5p��� �! T�LI ;�V�\ ;,+N3 #� T��?�Z.

b�I�g Ë= ��3o R��I=o ���� 4�n : #� 4��E J¦����� � J�)= J%G� £"= 4�n ) : )� �3ور ���) ا����5د )�� ��3/� ا� : ( ® !�l� � n��n : 4J ) إ� ��ن J�n : 4�n � �l�! ® ) :ور"�� _. ( ;��� 1�,!)�( .

¼�\3= ; E3�`� m&�3 : 43O� :� T�L: T= �+� 4�n � 4BV 4�! �! F8�+���� ) : 1 -�/n إن ا�

��/n 1إ ��h� … ( ��X! ;N�7=)}( . Æ�y� : 4���� FGZ�,!3 ^�G: # J%G� ¢B7W���� .

j�y� : ����À`�3 >$��3 � A��a�3 D\�G`� �� $G��. �Z��� : h � ;Ä!3 ;�K�! h �?��,�3 � P���� w3 � 1��� �XV ;�!�G:

�+� ;��� T�K �%K � ;��V= ��i h3 � �I�7a� �!���� $�� �Z� 4�n � ;,kV h ��o #� ;MEo ) : 1و ، O� ا���G_ ا� ���"ور ه�� ا���&ي 1 ر����ء )/��( و��3 1

. )�() … ر)k و1 )7 ق ، و�f ن �ل .Qل

)� (� ����)� %� ( R1S��)���$. ( )� ( RL� ����� ����)� A���� ( RL� R1S��)%�. ( )� ( R1S� ����)����. ( )� ( "0D>���)��/�$. (

sí†bycsí†bycsí†bycsí†byc Õí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“Ç la†eë@âbØycla†eë@âbØycla†eë@âbØycla†eë@âbØyc òÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíë ⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À@ @@ @@ @@ @

�}

�) �Gf,XI3 � ^�G: #� �p�G0 �zGI T= ¯�&� 1V h $K(,I �v3 ���f`� J �E # >����3 F�|�3 4BNC�3 ��zG,� F�\ ��� ;L��+! "�©�) � �*,%�n3 ;�G)= h Ì(,I3 � E�n33 F+�LXZ m&� �p�G0 "�©I T= Ul F!B�3 � w`�G� ;X�� �¿� GeI3 � T�!5� ��g h ��+� �! �yK �*��� �� F�kG� E�­3 � ;��n=3

^�G: #� F��' h �<� �NÍ �z�=3 4��8� ^W ��n= ��g TY) � . ;:�!�V Ã�V3 � � BNW3 ��p�G0 ��zG: ��� ����� ^�G: #� jV $n3

^�G: 4�8) � �*,���\3 :���� ;¿Z E $«+� e;� ¹�«� 7 �e*�) ;2�� �� !e�eV «�tz GeI «� ! 3 Ul���� ]m&�/}¤ [ ^�G: 4�n3 :���� 0 «�tz GeI «� ! 3 Ul ¬��u�u8·� ° �·8 : «�! � *��¬Y�) ;2�� �p� G���� ]m&�/}� [.

#� ��!�É ���`�3 : � �g�-3= b���� �! � ;!��,V�Z �!u=3 � F!�V ; �! JK A��VC�3 � A�&�3 � �*�K U��+`� Ul �!3…

#� �p�G03 : ^�G: 4�n �%K � �*�K U��+`� �*+!3 � b�g�z� �I$� AB�= :���� ;2�� ¬�p� G 0 «�! �b 3«� %·� 3 ����<� 2T¬W���� ]b�8��/��¶[ .

J!(,)o ��X`� D7=– �KE ��p�G0 ��zG: JGN ^�G: #� TY) � Ul ^�G: #� ���� $�G� J�+ RB��� ;:�!�V ��zG: JGN3 � FI���G� »�03 °�8,�

;p��� JI5N3. �+� FkV h J!(: �!3���� �z�3 ��zG: ; �. D�(,`� $��,X`� �z� �*�)

#� ����\ � ;�G)=3 ;��n= ��i h � ;���G! ¥?3=3 � �¬E �e\ ��Z(Z #� �p�G0 ;��� ;!B�3)�( .

� �?�:3 P� �` �+8)33 � R�<�7 U*N�3 � R�&�\ �+�%� JGN� �*��-�3 � w&�<� ����GZ �+8&=3 � w8,`� b�!� h ���fV�3 ��%�3 �I$��3 �+ ��

$%S �+��� ��� ���3 #� ���\3 � w%�X`�…

)� ( �-.� : `+�� M��V����� :0�aJ A bH� F : ^�"8�� *1@ !� /c0G.

sí†bycsí†bycsí†bycsí†byc Õí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“Ç la†eë@âbØycla†eë@âbØycla†eë@âbØycla†eë@âbØyc òÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíë ⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À@ @@ @@ @@ @

��

]�/��[ ���� و#�ن ��,� ا���1�0 �" ا

X�����iأ ا��������� : ( �������ل ���������� *G���������� /i"أ������ /�����GH��f#�����/ أ … k�EGا� ( @H7� . )�(أ:";( ا���Dري و

"����� � ����� ����أ�������م ا��������� : ( �������ل -ر������� ا� ��� ������ -و������ �������E ا� � �GR� /�3 "#� O��E � ( 7. %E�3ي ، و&�"Cوا� E . )�(أ:";( أ.

* * *

�*�G) ��� j&�3 �*�) P�-�,�3 F�[?O� F��3�f! ��� J�� wyI$&� h �+� TO ����� Ul T�K ;Z R�<,c �LI �3 FZ�8�3 F���� ;N3 ��� R�¦�0 JG) �lW

4��nO� ¥NE= ��� ;,!= 1V h R��[,X! . $n3 � b$K©! F+� ���K 3= F�[?O� ��N3 h ��G� Jg= s�,7�

"�� �g �g/��= TO � �*��� ;:E$n �! F�[?O� ��,I . T= ��X%� »�VO�3 "�� E��8� �- �!=3 � u»�V= P��� b$*� �! e 3���3 � ;,!l b/��Z ;Z wG,I

;��� T�K �!3 � ;!5�: . F�[?O� TY) ;�g= F�©! .W �$+� q� ;!$8I ;�Y) �I�F���,�.� $+� F!�� /��ZW ��N� F�[?O� ���.

; �%K � Î/�)3 �N�I T�X�C� T�K TY) � F�[?O� /��f º��,n.� �!=3 B¦ º�,8I . ;�Y) � Î/�)3 �N�I . T�K TW3 � D[�I3 º�,8I ;�Y) ��� 3= P:�!

;�V Jy! h ;!5�I . /DfZ ;,!l J�fI. I T= T�X�C� ��G) F�[?O� ���� h �*K�f�) � ;,�Z Jg=3 ;X�� �� D[�

�+�Z /�$,n�3 � ^�G: #� �!O R.�y,!� �NO� ��z� U�Z 4�+����� �[? j�V ;,�Z Jg=3 ;X�� ��.

)� ( RL� ����� ����)���� ( RL� R1S��)�$ . ( )� ( "#� ����)��/ � Z�'�� ( ��������)�/$ P'd ( !SV e"+,�.

sí†bycsí†bycsí†bycsí†byc Õí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“Ç la†eë@âbØycla†eë@âbØycla†eë@âbØycla†eë@âbØyc òÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíë ⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À@ @@ @@ @@ @

��

��g��ZW �+�Z= F+� Ï/��VW F�[?O� h3���� Fn�EYZ ^�G: #� ^W ��8: �*�)3 ���3 JgO� ��� FG��: F�[?O� h3 � A$� Ð�8� "3� /�$gC�3 � $�G� A�I /��8

T����3. �*É�Z ^�G: #� ��zG: �! �*�) �` � �*+%yZ Fn$<� �! J�)= F�[?O� ¥Zl3 F[�<! ��� �Z�: �� ��<`� �! Ul �-3 � ;+I� ¬�p�G0 E�*§W3 � ;�W R�Z�8:

�*+%yZ Fn$<�. R�Z�8: ¥Z�� �g F�[?O�Z ��<8`� T�K �lW3 T= T�X�Ñ D��+I ;�Y) � #� ^W

"$ � �� ^�G: 4�n � �G�I3 � �*+! JK(I T=3 � ;,�Z h ;,�[?= ¥Z�I :���� ��u�uL�) �8��·� qp� �·� ��e%G·'�= 3 � *«+!���� ]m&�/�¶ [ ;Z ���`�3 : �! eA$G`� � FN�&� e$I$0

4�`�. �� �B�� ^W F�[?O� J8� °E= B) ;���3 J��I T(Z FN�&� �*�) �*z:

�I�!O � ;+� �Q �[�� �g�E�: 43O� : h3 � T�X�C�Z 1�G,: �� �I$� �p�G0 �! b�G0 F�[?O� T=

� �.3O�3 JgO� ��� E3�X� 4�7�W3 � b�Gf� �� /��VW {��� h �*Él Ul ���I � ��EW3.

�y� :jG�I T= E��8� T�X�C� T�L!YZ ;�= F%G'= 3= �g�E� �B�� U�: ^W F�[?O� �& �! �yK= �*G�� T�LI $n3 Ul �� 3= F�XK= 3=.

;�K �+�(0 �+ ¥�\=3 � w� F)�' �+X��= ^W �+·�L : B) � �N�� U,ME �*�� ���3 #� ���\3 � w%�X`� ��%�3 �+I$��3 �+ �*�� ��-�3 � {�= .W ;W . �

$%S �+��� ���…

sí†bycsí†bycsí†bycsí†byc Õí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“Ç la†eë@âbØycla†eë@âbØycla†eë@âbØycla†eë@âbØyc òÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíë ⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À@ @@ @@ @@ @

��

]�/��[ ����� ذآ� 7"ء �! أ34م ا

"G ا إ1 �OW������7 إ1 أن : ( �����������ل ر�����3 ل ا� : �������ل ���������� ;������&�����V 1� ا�mRن O�&; ا G&C( ، @f/H� "7�� ( @H7� . )�(أ:";(

* * *

� R���0 b�,G`� �X� Ò��: T= F�[?O� F[\ »�0 T= ��� J�� jI$&� ;�8 ) : 1 O��7�G ا إ1 &�V ( F+X`�3 : T�+�3 � wX� �XK3 � ��`� ��Z

H �! �8�� �!3 � w+� qÓ ; H �! JZC� �%) � �X�Z b��L� Dg3 � b�$f`� A�G�O� F%�Q �! Ôy� �g ��g3 � F+� ; H �! �+�� �!3 � T�,+� ;. ��N T�K �lW ;Z F�[�,� ��k,) T(�� �+�� �! Èy,XI3 ; H �! �g3 � R�

�!W F+X`� �XG: $+� .W T(�� �! >��� Õ56 . ;�= jI$&� �g�§3 � �*0= F,� Õ5Ö ���8) � ���[,�.� ��� E�*%�� ;�M �L � �*+× �� 5kG� 3= �g$8�Z ���N ��� �*��%k� 4$: °�7= F�O � F�+y� ��N3 �! �3 T(�� �! F����

>���Z F�[�,�. �lW3 ;�8K � Ã���Z �!W � * +�� � F�[?O� T�X�C� °�,0� ) : F�[?= ��g (

/��f� �!=3 � ¥Z�� J�n U�Z Ã��,I � �3 � F�[?O� F�+Z $�G� A�I �*É�Z 3= /�%�G� wZ ¼B7 �?�! �*) F�[?O� F�+Z. F�:a� A�LVO� �*��� P:�: �*+�� �lY):

� o �g .3 � �*G�Z ��6 . ;�= �! ��! �lW3 � �*+! �� .W � �$ZW .3 � �*, FI$ �3 Fn$<�3 JKO� h ;!�8! ;,�E3 A�n3 � ;+� {Éul �*+��.

� o ;+! ØI��,Z T�K TY) � d�¿� Z d � G�K � /�5NC� �+ P�� � J<V �lW �=5N=3 �*Él ;+! ØI��: T3$Z T�K TW3 � F%��XZ � �$ZW ;!5.

)� ( R1S� Z0[Y)�$ �. (

sí†bycsí†bycsí†bycsí†byc Õí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“Ç la†eë@âbØycla†eë@âbØycla†eë@âbØycla†eë@âbØyc òÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíë ⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À@ @@ @@ @@ @

�±

} o 3= {��? �lW �LI � TW3 � � $Z ;!5 ;+! ØI��,Z T�K TY) {n�� �Q J%�3 � ¥Z�� {n3 ��) �3 �*Él �g$N3 Á!3 � ;��� /D0 B) ;+! ØI��,Z

�[+� A�I= {Él � J%GI �%K. � o �& �! ;��� ;Z Ç¿$<e: 3= ;�W "$g= �! �!= � �*+! /D0 ��Z ��6 .

W �! /�0 �� ;�) ¼�<,� ;�) F�[?O� . �L � R�!�: R�L�! e;�L�� ! ;�O � ��Z 3= /�$g ;Z Ç$<: 3= ��$g= �! ��� ;G��I.

�! UZ l�G�3 � ��G� � �!3 ;+! �+%�� �! � ;t�K ��� �! U(X� ��W �*�� /��gO�3 4�%�O�3 ÇB7O� ���L+! �+�+N3 � ��G� � �!3 ;+! �+%�� �! ;t�K �f�

I$��3 �+ �*�� ��-�3 � $%S �+��� ��� ���3 #� ���\3 � w%�X`� ��%�3 �+..

sí†bycsí†bycsí†bycsí†byc Õí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“Ç la†eë@âbØycla†eë@âbØycla†eë@âbØycla†eë@âbØyc òÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíë ⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À@ @@ @@ @@ @

�¶

]�/��[ ا���'ب ا��?�� �! ا<)=اء

أر���? ����h( ) : 1ل ���������م )/����� ر���3 ل ا� : �����ل �������� ا�����"اء ��� �����زب ا������ راء ا������/ � ره����� ، -L����5V 1يء : و)����� روا���������5V- O ز )����� ا$������.�

) HS������ ، وا����7f/"ة ا�����h�V 1 ����C وا� "�O���R ا�����/ �"������ ، وا��";����ء ا�����/ ������&ي "Cه@ ، و�������ل ا�"�����/rو �s������7ي وا��&������"Cداود وا� �����.�����k�E : أ:";�����( أ

0/G] 7.)�.( .

* * *

� F�[?O� F[\ �! FG��! FGZEO� ���G� ��g T= ��� J�� jI$&� � R�I3�X! 3= �*+! $0= �g �v �g�- �*��� ��8Z3.

^3O� :w�� /�E�G� �gE�� : TY) � ���Z 3= �*+�� {�XÙ� �� Dg3 � wZ �- �gE�� TO � �Q F�[�,� ���N Pg�: �3 º��Z �*+�� ��� T�K TO � �*+�� sXÀ+: � TW3 /"5Ö . ��Y) � ^3= ��Z �! /��%G� /�E�G�Z 1[�I3

s�G� h FKE�f`� �! �*G+Â3 �Ú�8�)E �! �*�f! �+ �%G�. ���y� F : �*?�! w�� F�I�`� : "�� º�`� E��] �*��� ��*§ �� Dg3

$X�I ;�O � �g�z� e� ���� Ul �!3 � 4�5 � � P�XI �v D��� �� � ge$G·8eI �[f�3 �[��.

Fy�y� : � *eG���§ w�� /�N�G� : �g AB�3 /�z� ¥,�Z e������3 � �e*eN � � "=N�G�) � e5«% �� w��3 � FpE�' F�G 3= F8�7 �*�NE 3= �g$I h e5%«� : �� Dg /�

���8� �� s�À,: �� Dg �*N��. /�5NC� A$GZ ^3= ��O � Fg�G Df`� �� b5N�G� Dg3 � +«!�5� �Q 1[�I3 �! ^3= ��O � w�N�� 3= �I$�� °$VW F���8! ��K3 � �*G�§ w�� /�N�G� �!

� /�N�G� ��<8! ��� h F<n�� ��O3.

)� ( ���� ��� ����)�/��� ( ��������)�/%� ( *;�S+���)�/��� ( R(fg�.

sí†bycsí†bycsí†bycsí†byc Õí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“Ç la†eë@âbØycla†eë@âbØycla†eë@âbØycla†eë@âbØyc òÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíë ⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À@ @@ @@ @@ @

��

FGZ��� : D8+e: . �� b�XL� : eD·8¿+�3 � � D·8¬� . "=o T�+� �XLZ ¼�8� T�L�3o : "= � Û`� �g : �*�G� �*�) Û! . ��.

3= b�XI F�8� �*+�� h T�K � �%K � ;+� ��G! �*) R��XI P�G� T�K TY)�Q "�©I . R��XI ¯�G� �� ;35*`� ��K3 � Õ5Ö ��Y) ���8� �� ��G8� ^W

4�5 � h FI�- {X�. . �g�+G! h �!3 FGZEO� ���G� �$� �! T= ��� ;!�*�� jI$&� 4� $n3 4�©� ���N ;�O � �<&�3 T���� ¯�c ¯�7 jI$&� TO Ul3 � /�5NC� �+Â

4�8 � TB�W3 F��7 4�V T�K ;�= �g�z�3 � /��� ) : �+�) A�n ( �- T�K �3 ��6 . FN�&� {n3 �� T���� �7(: TO � ��Kl A5� /�5NC� �! R�G��! FGZEO�.

. Ul TO � T�8� �XK .3 �*n�7 .3 TlO� 10 .3 DL� ��I .3 ^3= Ul �! F%��X�3 � ���N3 �yLI ;�O3 � �*%& ª8+I.

� >��8� F�[�,� ��Ö .3 �!= � ��<8! /5N h wZ ª8� Ul TO � F�O Õ5Ö ��Y) F8��� J\(Z ; F�= . d>�� �! {��K �lW.

;N�� ��� T�ÂC� 1�8� �+n�E�3 � T��<G�3 F��À`� ����= �! ����= �*�� �!3 � �9+��= �!3 ��E��= �!3 � ����7= �!3 �+!$n �! �+ ��-�3 � �+� U�?�I "��

���= {�= $%S �+��� ��� ���3 #� ���\3 � �+! ;Z…

sí†bycsí†bycsí†bycsí†byc Õí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“Ç la†eë@âbØycla†eë@âbØycla†eë@âbØycla†eë@âbØyc òÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíë ⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À@ @@ @@ @@ @

�¤

]±/��[ ����� #�B ا��A@� ا����,�� #

X����iأ ا�������� : ������ل ��������� *G��������� ����� �G�f#����/ أ�����GH/ أ�����"i/ ، ذ � �.�8�����] *�����H� )�����H;وو������? ر ، "�����Wوآ� *W أ:";�����( ا��������Dري ) /�����E% ، و�����3

@H7� . )�(و

* * *

�G,: Jp�X! ��� J�� jI$&� D�I �%�) �*¡= 5N�� � F�[?O�Z 1: � o ;�O � /��VO� 1V h F�3�f! ��= F�[?O� h J\O� T=����

T3� ���!O�Z �*<�<Ü �!=3 � �*��g=3 �*X��= �� T�[�I ����K ;Z�[\=3 � ��+: ��Y) F�\3 {��K TW .W � ; J\= B) ��+� ²GZ ;�G�I �%K � /��VO�

T�X�C� D[�I T= F+X�3 ���!O� �! /�0 �! ;G! e�¬�«feI3 ;,�Z Jg=3 ;X�� �� ���3 #� J�)3 ��Q��� h.

� o ;�O � �y�O� �! J�)= F�[?O� h �K�� T=���� � wf�LZ �[? >�iC�Z �y�O�Z F�[�,� ���N �! � P�'= ;%& TO.

} o �NO� �! J�)= ;�=3 � T�nO�Z F�[�,� ���[,��o T�n . �! �g3g Jo ; T�n . �! �g3 � R�n��:� �NO�Z F�[�,� ���N �!.

� o F+�� T�L: T(Z Ul3 � R���3 RF�\ F�[?O� T�X[,�� F��3�f! ;Z ���`�3 � ¥�!O� �*+XV=3 � F+XV : �yK= ;?��Z �! 3= � º���� ª��� ²�ZO�

^�G: 4�n � ^�G: #� �p�G0 ��zG: �! ��g3 � ����� �! :���� �l «�tz GeI «� ! 3 U ¬��u�u8·� ° �·8 : «�! � *��¬Y�) ;2�� �p� G 0���� ]m&�/}� [ ^�G: 4�n3 :���� � g� +·� G N �T«$e�·� 3

;2�� ¬�p� G 0 «�! «�uL�����]m&�/}� [ �Z� 4�n � #� �p�G0 ��zG: �! T$�� ��zG,) ���� ) : A�zG,�.�3 � T�X[,�.�3 � T�%X,�.�( )�( .

)� ( RL� ����� ����)���� ( RL� R1S��)�$ . ( )� ( f?h !�� fS'J)�/�� ( ����� Z�G)�/�� . (

sí†bycsí†bycsí†bycsí†byc Õí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“Ç la†eë@âbØycla†eë@âbØycla†eë@âbØycla†eë@âbØyc òÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíë ⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À@ @@ @@ @@ @

��

� o � ¥Z�� �X­ T�K TW �$�Z ;,�[?= ¥Zl T�X�C� ^�,I T= ���[,�� "E�À�� 4�n � FZ�n ¥Z�� TO ) : �*I$I(Z w[�I T= ;:�+Z ���! �Z= �!= ()�(

�+� TO � �*Él ��V3 � ¥Z�� »3�fZ R�`�� R�%�X! ��+,�� �X­ � TY)���� ;¬�«$eZ �! D8Z �! ¥Zl h R���� ��+,�� >���� FkV h)�(.

� o h 1I��,�3 � $�G� A�I h �*Él J�)O�) �$GZ D[�I T= ��E= �! T= ��� �f� j�y� �7] ^W ¥Z�� �%,XI3 � wK�X%� ��� ;�)3 � 5p�N �[+� A�I=

�G� Jg= ¨�n �! ¥N���. ± o 4�8�) � F�[?O� ¥Zl $+� ��L,�3 F�%X,� F��3�f! ) : #� �XZ �

�K= #�3 ( ��� b��I5� �XI .3 � P[,X%) ��L,� �!=3 � F�N��) F�%X,� �!= �+� ��� bB<� >�f: .3 � 4��8�Z /��$� .W � ��3E3 A$G Ul���� ��g h

A�8`� ��g h 1p. �- ;�O � �?�`�. �lW .W � �g���= JI�' J\�) �n3 ��) ¥Z�� $+� F�%X,� T�L: T= $Z.3

��E= �! ��� F�%X,� T�L: T= �,G`�3 � wLX� �7=3 F[�Z�� F¦�*, J<�� T�K B) Fa� ���: �!=3 � F�%X,� ���= �g�- ^W �*K�: ® b�0 ��� �� ��) � ;Él

F�%X,� ��� ��©I. RB%�3 � R�G)�� R�%�� �+n�E� �*�� � ���<8: �� �3�Ö3 � �+:���' J�8: �*��

RB�8,! �+ �*�� ��-�3 � ��/�NE «1t8 V3 � ��/��� PN= �*�� � R���' R�n�E3 � $%S �+��� ��� ���3 #� ���\3 � w%�X`� ��%�3 �+I$��3…

)� ( ����� Z�G)��/�$. (

)� ( ���� UC"V !� R1S� �������� .

sí†bycsí†bycsí†bycsí†byc Õí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“Ç la†eë@âbØycla†eë@âbØycla†eë@âbØycla†eë@âbØyc òÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíë ⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À@ @@ @@ @@ @

��

]¶/��[ ���C م �'م'/ ���

�����ري i$دة ا����C� ����� ���� [��� م ���� م �")���O ����أن ر���3 ل ا� �������� أU���38f� OH" ا�O�7 ا� ��/O وا�O�7 ا: ( ، ��ل �h� ( @H7� .) �(أ:";(

* * *

j�V ^�G: #� $+� ;Z��� JI5N3 F)�� A�I A�\ J�) ��� J�� jI$&� w,+� ���l ��LI ;!��\ TW.

;!��\ ; �XI B) ¯�&� �!= � E�<!O� JgO F)�� A�I A��\ P[,XI �³W3 �+�Z R���(: ���I JZ ����� .

A��\ ��� ¢�­ T= ��8`� ��X`� ��G) � �NÍ R�!�+,-� ��zG� A��� ��g A�I ���)W �� D*+� �! �E3 �! �!=3 � A�<I ;�Y) FG%�� A�I F)�� A�I 1)�3 �lW3 ÈG`� �� A�<eI �³Y) F)�� A�I �!=3 � FG%�� A�I ��� �g �³Y) A�<� h FG%��

b��<8! �- FG%�� T= ��� 4$) � �g�- 3= RFGi 1)�3. �� �����3 ��5�K �p��L� �!=3 � �p��<� Dg F)�� A�I A��<Z �2�L:

�! � $Z . JZ F&�<� 4�%�O� �g��L: B) � Ul �-3 �[X�3 �Z�� JK=3 E�*%�� 4�n ��g3 � $V ;Z 1�G,I �%�) $&� F!�nW 3= FZ�:.

TY) � FZ�NÑ Î/�NE3 ;��� R�!�+,-� /��$� ��� ¢�­ T= ��X`� ���3��� °�V= �!3 FZ�NC� ��n= �%) E��)C� $+� ��� �lW3 � ��k,X! �p�<� /

4��8�. ! A�I= �7] ^W F)�� A�I �! �k�� bB\ $GZ ��L,� >�fI ;�= ���=3

;,�\3 � 1I�f,� ) : �K= #� � �K= #�3 � #� .W ;W . � �K= #� � �K= #� $%&� #3. (

)� ( RL� R1S� ����)�� �. (

sí†bycsí†bycsí†bycsí†byc Õí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“Ç la†eë@âbØycla†eë@âbØycla†eë@âbØycla†eë@âbØyc òÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíë ⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À@ @@ @@ @@ @

�}

) $MO J�no ME #� ;o : bB\ �! ��L,� T= ^W Pg�: jI$V "(Z 4�n � 1I�f,� A�I= �7] ^W F)�� A�I �k�� : >�iC�Z : ���� ¬�Z�3 ÞD��3 �%�

�*+� #� D?E ��GX! ¬�Z�3 ()�(. �%� �Z #� $�� ��3o �%*+� #� D?Eo 4�n ) : ر�3 ل ا� ?�� �iوE�r

���� �����* إ���* �")���ت ����� ا� ����H و ���"���f �� ) ���� ا�X! ;N�7=)�( ;�y!3 � q�= �� �E3���� ;��� 1�,!)}( .

F�%�: �Z� AB�C� Û�0 4�no #� ;MEo ) : "�� ��L,� h 4��nO� ¥\= ^W F)�� A�I �k) �! �LI T= F%pO�3 FZ�[<� �! /�*8�� s�X� E�*i ;���

bB\ JK P8� 1I�f,� A�I= �7] ()�( . U,ME �*�� ;�K �+�(0 �+ ¥�\=3 � w� F)�' �+X��= ^W �+·�L : B) � �N��

���3 #� ���\3 � w%�X`� ��%�3 �+I$��3 �+ �*�� ��-�3 � {�= .W ;W . � $%S �+��� ���…

)� ( i29�)�/�%$ ( ���+1� j�>k�)�/�� ( /012�� 3���4)�/���. ( )� ( R1S� ����)��%�. ( )� ( ����� ����)�/��� Z�G ( R1S��)��%�. ( )� ( l���'�� j�>m)��/���n���. (

sí†bycsí†bycsí†bycsí†byc Õí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“Ç la†eë@âbØycla†eë@âbØycla†eë@âbØycla†eë@âbØyc òÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíë ⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À@ @@ @@ @@ @

��

]�/��[ �7@� �'م ا����

إن أ����K@ ا$�����م �����E ا� V������* : ( �������� ا������� �������� �����E ا� ��� ����"ط � v"hم ا� � @w "Gم ا�� ( E/; ��3دb . )�(أ:";( أ داود

* * *

A�I �g3 ^�G: #� $+� A�IO� �z�= ;�=3 �[+� A�I J�) ��� J�� jI$&� �+� 4�n �%K � �KO� m&����� ) : "�Gا$آ��" �� م ا�� _�Gم ا� �� ( �Z= ;N�7=

¥�[\ $+XZ �3��)�( . �!�� �Z F�8� ��3���� 4�n : 4�n #� 4��E���� ) : و�� م ، O�("� م ��

X+� W. ) … ا����G" ، وأ����م ا��iE��/� ، j�"��#C أه��� ا]Q��3م� ��[\= ;N�7= ¥�[\ ��+�YZ FN�! �Z�)}(

� ¥Z��3 bB<� ;�) �[+� $�� TO � ���� $�� �! J�)= �[+� $��3 � A�I T= �%K � Fn$<� �! J�)= �[+�3 � bB<�3 Fn$<� ;�) Ul3 �%,6 �[+

���`� JgO T�!5�3 T�L`� ¼�0 ;�). D�I �%K �*�:�� sp�§3 A��� ��g h3:

� o R���(: � ���I �� R�+I5,! � F¦�g �XV= ��� $�G� ��<! ^W ¯3��� �+�Z���� ��+� ²GZ ;�G�I �%K � ;,�[?= ¥Z�I ÁV �I5,�3 sz+,� ��,I .3 �

� ; J<[� � ��<`� ^W �L�I3 �bB<� E�z,�� J�)3 � A�!C� �! ��$. � o �lW3 � bB<� A�!C� ¯�x ÁV ��<`� ^W ;8I�' h ��L,� �XI

;G! �L�) �K �lW .W � ��L,� ��: F���� h A�!C� >�0.

)� ( ���� ��� ����)�/�%� ( \�op9� bC�q F ^��N� M�L �>h A "0� ��+,r�)�/%�� ( �O�� s�C� A : ��(

tu =��OC T�+�� =N A �[+�� s�C *1C ���� s�0��. )� ( ���� ��� ����)�/��� ( ��� !���)�/��� ( v�O018J ����� ����� A)%/��� (�-.� : /012�� 3���4

)�/���. ( )� ( ���� ��� ����)���$ ( ��������)��� ( *;�S+���)�/��� ( "#��)�%/ �� ( Z0[Y e��+,4�.

sí†bycsí†bycsí†bycsí†byc Õí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“Ç la†eë@âbØycla†eë@âbØycla†eë@âbØycla†eë@âbØyc òÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíë ⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À@ @@ @@ @@ @

��

} o �` � �7] �! �N�I3 1I�' �! Pg�I T= �g3 � 1I��� F��c �X: #� $�� �Z �Z�N �� �E3o � D?E �%*+� #o 4�n ) : إذا آ��ن ����آ��ن ا�����

j�"aا� x��: E/� م � ("E�À�� ;N�7=)�( . � o #� $�� �� �E3 �` � D�<I ÁV R�¦�0 JK(I .= �[?O� $�� h �XI

4�n ;�Z= �� b$I�Z �Z� ) : و1 ����آ��ن ا����� ، @��a� *�C. "�a8ج �� م ا�"�D� 1

�H�� *C. *G�$م ا � @�a� (;N�7= "�!�,�)�( . � o jV D��+I3 � �*p��= ��� ��X`� ¢�­ b$K©! F+� $�G� bB\

��G� Jg= �!3 � AB�C� �p�Gf R�E�*§W � T���<� ÁV � �gE��V ��� �.3O� �Q�N�Z 4�n �!.

� o JK(I3 �¥Z�� �X­ T�K TW �$�Z ;,�[?= ¥Z�I F����3 bB<� $GZ A�& E�7�� ��63 � /��8�� ��� Ç$<,I3 � T����3 �E�nÍ "$*I3 � �*+! �*) �B� $GZ DV�?O� A�& JK= ��3 E�7�.� �� D*+� �!=3 � DV�?O�

�X+! �- ;�= ��G� Jg= ²GZ °�I3 � E�*%�� 4�n ��� ß�X+! $N3 Á! JZ ß E�7�.� A�V FN�V ��+�Z.

FkÉ s�z+: ^W �*+! ¯�,­ �! eD«! E 3= DV�?O� A�[�Z F��*,�.� ��Ö .3 �*+! $��,XI �! �*p���W 3= �*t�K �*+! b���,�.� �Lf� A�à �! JZ � ;��z+: F8f!

R�$*N Ul s�K �3. ± o $��� bE�I� PÖ3 � $�G�Z F¦+*,�Z �(Z . �ÚE�I�3 � �E�nO�3 �I

$K] �*8V �� =$�I T= ��X`� ��� PN��� TO � #� h b�7.� bE�I� ��� A$8: PN 3= �*,�\3.

)� ( ����� ����)�/��� Z�G. ( )� ( ������� ����)�/$% ( ��� !���)�/�$� ( "#��)�%/%� ( W� "�@ !�@ P�@ !� w�x�y zC�{ !�

R1o�� P�@ !� w��y A !SV e��+,4� A v�@�G�� 0�� !@ \"C�� !�� ���� ��� M�L� A |8� !�� Oy� "L� A 0G : ) Ta� � }0� ( Rh�H� [[Y UC"H� ��(� A UC"H� !SV ~�"Y �DG 01@�)�/�$� ( `(��� OG���

=�<O�� !��� P��� !��� =�V !�� ��h�.

sí†bycsí†bycsí†bycsí†byc Õí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“Ç la†eë@âbØycla†eë@âbØycla†eë@âbØycla†eë@âbØyc òÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíë ⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À@ @@ @@ @@ @

��

�g.�!3 �*�3 {�= � �g�K� �! �7 {�= �*tK�3 � �g��8: �+���� �] �*�� b�7a� ����3 ���$� "57 �! ���N=3 � �*�K E�!O� h �+,�n�� �XV= �*�� � �

$%S �+��� ��� ���3 #� ���\3 � w%�X`� ��i3 �+I$��3 �+ ��-�3…

sí†bycsí†bycsí†bycsí†byc Õí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“Ç la†eë@âbØycla†eë@âbØycla†eë@âbØycla†eë@âbØyc òÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíë ⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À@ @@ @@ @@ @

�±

]�¤/��[ Dم ا�����أ� ���

أ�����م ا�j�"���#C أ�����م أآ���� : ( ���������ل ر���3 ل ا� : �����ل �������� O���#/�i ا�����&�� . )�(أ:";( �H7@ ) وذآ" � �L و;� : ( و)� روا�O ) وT"ب

* * *

= J�) ��� J�� jI$&� �f� Æ�y�3 �f� "��&� A��� Dg3 1I�f,� A�I � �I�$ �3 DV�?O� A�& �*�) �T�un¿� feI ��+� TO U�Z {�� � �f� j�y�3

"= : �s¬k , ��3�f+I3 ��3�$8I. bE�K�`� ���3$G`� A�IO� Dg3 � F%�zG� ����`�3 F�?��� A�IO� �! Dg3

^�G: ;�n h :���� e�uK·l� 3 ¾�� �3e$«G ! dA��I�= D) ;2�� �3���� ] b�8��/�¤} [ h ¼B7 .3 $V�3 �- ;�8� �%K Ul.

�I�!= ��� jI$&� ��g 4� $n3: 43O� : FG��,�3 E3�X�3 ���� E�*§W3 ��03 JK= A�I= 1I�f,� A�I= T=

z[� q� �v q�+� ØXZ3 T$�� ¥I3�: �! � J<­ �� �.3O�3 JgO� ��� E� �+� 4�n � ^�G: #� F��' �� J-�0 .3���� ) : وأ���م "�Gو�� م ا�� O�("� م ��

. )�() ا��iE/� j�"#C أه� ا]Q3م 4���� TO � �[�� �%�� .3 ��f�3 JKO� h ���,� �! ���! .3����

3= � �I��,�3 ¼���C� $V ^W Ul J<I � �! � ��03 JK= A�I= ��(Z �*�\3 T3�*,� ^�G: #� �G+Z.

�y� �!O� : P8� ��L,�Z Ul3 � ^�G: # �Kl A�I= A�IO� ��g T= �Kl Ul �!3 � ^�G: #� �K� F&�<� 4��VO�3 ��n3O� JK h3 ����<�

)� ( R1S� ����)����. ( )� ( "#� ����)�/��� ( RL� ���� ����)���$ ( ��������)��� ( *;�S+���)�/��� ( M�L� A R(fg�

������� : P��� !�� [[Y� A Z0[Y !SV UC"V)���� ( =�V !���)%/� %. (

sí†bycsí†bycsí†bycsí†byc Õí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“Ç la†eë@âbØycla†eë@âbØycla†eë@âbØycla†eë@âbØyc òÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíë ⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À@ @@ @@ @@ @

�¶

T�K TW3 � ��7] h �$�%�3 � ;3= h #� F�%X,Z ��f�3 JKO� ��� ^�G: #�;+L {n3 JK h R�!�� ��g �*�) $K(,!.

43= �7= $n T�L�) � ^�G: #� �Kl �� F���� E�­ T= ��X`� ��G) � ��� JG)3 F����Z F�?��� ��n3O� ��g �%GI T= ;���3 � ��7] ��:3 jI$&� �*X� �! � ��g �+��!� h ��+� �! �yK ;��� �%K � PG��3 �*��Z �*G��I .3

,n3 �� F?3��`� bB<� {I��:3 ��� #� �G+Z F��G,�.�3 � {n�� J,n3 � �* ����3 �*�� �.] ��� ¼�LG�3 � ;�\�G!.

B) q�%�� A�I ;:��� 1)�3 �%) 1I�f,� A�I= A��\ ��6 . ;�= ����3 �,%,`� Ul �! Èy,XI3 � �f� j�y� A�<I B) ²��� A�I= ��K3 � ;!�<I

%� �Z� �� �E3 �` � "$ � $6 � "�� Ffp��3 �o �%*+� #� D?Eo .�n : إ1 � ��� ����@ �E���5 ا�����Eي ( ����=N�7yW:"���� @���� ( ; )���� أ�����م ا�j�"���#C أن �

"E�À��)�( . A�I �+!�I= �73 � �*à��7 �+�%�= �73 � �g�7] ��E�%�= �7 JGN� �*��

$%S �+��� ��� ���3 #� ���\3 � �+� dº�E {�=3 �+)�:3 � ��8�� …

)� ( ����� Z0[Y)�%$� ( �-.�� : ����� Z�G)�/���. (

sí†bycsí†bycsí†bycsí†byc Õí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“Ç la†eë@âbØycla†eë@âbØycla†eë@âbØycla†eë@âbØyc òÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíë ⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À@ @@ @@ @@ @

��

ا��CEر #��ور ا��م وا�C'ام

*�������V ������ر ����: ������لWوا�� �����/WHف ا�QC����:وات وا$رض وا� ����W7ا� j����H: �����( Wإن� ����: و�����ل V������* ] ١٩٠/{ل � ���"ان[ ����}�����ت $و����� ا$������ب ���/WHف ا�QC���:ا ����( Wإن

�����W7ا� ������( )�����WHا� j�����H: ������� �وات وا$رض }�������ت �����h� م �����hWC� ن وا��W�������ر و���� ]Xi ����/٦ [ *������V ����"ة $و����� ����: و�����ل�ذ����= � ����( W�����ر إنWوا�� ����/WHا� )���WHا� -���vHh�

��ر . ] ٤٤/ا�� ر[ ����ا$

* * *

4�%K ��� F�$� F���L� ��Ia� �� ^�G: #� �x ��Â�L� ��Ia� ��g h�� Ul3 � E�*+�3 J��� ¼B,7� Ul �!3 � ;,ME3 ;,%LV A�à3 � ;:E$n3 ;%

Ul q�) �!3 � Ø��,�3 ���3 �&�3 � �<8�3 4���Z �%*)B,7�3 � �%*�n�G,Z ;,ME3 ^�G: #� �G� �! Ul JK3 � ºEO� ��� �! JL F%�zG� ��<`� �!

X� 4�8G� ��[\= .W ;KE$I . "�� � ;8�� �I�� � b�¿��+� �p�<��3 F%�� �! T�KE$I3 � �%8�3 q%f�3 E�*+�3 J��� 1�7 h ^�G: #� F%LV T�KE$I

A�IO�3 ¨���� ¨��:3 � A���O�3 E�*f� Pn�G: h. Pgl �lW � 4�Ná JV��!3 � 4�%�Í �p�57 E�*+�3 J��� JGN ^�G: #�3

�¡ º��C � �7a� ;��7 �¡$V= ������ ��� �*��f+:3 � ����� ^W w�!�G� 4�n � J���Z ;KE$,�� E�*+�Z ;:�) �!3 � E�*+�Z ;KE$,�� J���Z �E�� ;:�) �%) �

^�G: :���� �� E�= «3�= �2K2� I ·T�= �� E�= «� % RF��·�7 E� *�+� 3 �J«�2�� �J G N "�2� �eg 3R�E�uLe0���� ]T�n���/�� [.

E�*+�3 J��� TY) � A�IO�3 ¨���� E3�! �! b�G� �7(I T= �!©%� D��+I3 � E��<� T��¿�fI3 � E�%�O� T�I��I3 � $�GZ JK T�Z¿�8I3 � $I$N JK T����I

b�7a� �! ;Z¿�8I3 ���$� �! �$G�I ;�Y) T�X�C�Z � A�I JK3 � E��L� T��+�I3. $�GX�)o #�3o � P��V �! �! ���,��3 � ��%� /��8�� h �L�:3 � ;X�

;:��) �uz �3 � ;:�n3= {!��<: ;X�� �� J�- �!3 � �����3 ;+I� h ;G�+I �%�) ;,n3 sI�X,�3 ØI��,� �! #�Z l�G� � ;:��XV �$,0�3 �.

sí†bycsí†bycsí†bycsí†byc Õí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“Ç la†eë@âbØycla†eë@âbØycla†eë@âbØycla†eë@âbØyc òÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíë ⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À@ @@ @@ @@ @

� R�$I$N RB�8! R�!�� J�8,X�3 � R�$�*0 R��?�! R�!�� >¿��� A�IO� ��g h ��3 �+��G) ��,I T= ;��G) ���N��� �! /D0 h R�'��! T�K �%) � �+X��= P��� T=

;��G) � ;+� ;��E3 #� �� �! ��L:E�Z ;X�+ R�`�§ T�K TW3 � ��) �! �E�$,I3 Ul ��� #� $%[��) F!�8,�.�Z ;��� #� ��! «� !3 � JNO� 4��V J�n ��8I T=

��%`� ^W ���y� ;(X�3. �g {X�3 {n3 JK FZ���! Dg JZ � A�IO� ��g ��� bE�<8! F���|� �

J�- �!3 � ;�%�= {[�\3 � ;��V= {!�8,�� q�+� F���S A �. �%) T�3=3 ;�%�= �$X)3 � ;��V= �/�� Ul �� .

FÂ5G�3 $��Z ;X�� e$G I A�G� =$Z �lW ��+� �! R��yK T= ;��� s�©I �v3;�V �B\C Fn��<� � E�*f� $GZ �*f�3 A�IO� $GZ A��� ;��� D� ® �

��g3 � ��¦�X� �! P,I �3 ����� �! ��5I ��) � ��,I � ;�V3 A�G� D�8+I3 T��X��3 F���� F!B�.

A�I �+!�I= �73 � �g�7] ��E�%�= �73 � �*�7 �+�%�= �7 JGN� �*�����Z w%�X`� �5�= �*�� � Up�8 �+!�� JGN� �*�� � U,�<G� � �: .3 � U,

� U%G� �+��� Ò��=3 � w%�X`�3 AB�Ñ �<�3 Þ5�3 �!= A�� �$GZ �!3 ��g $%S �+��� ��� ���3 #� ���\3 � �g�L0 �+n�E�3…

sí†bycsí†bycsí†bycsí†byc Õí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“Ç la†eë@âbØycla†eë@âbØycla†eë@âbØycla†eë@âbØyc òÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíë ⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À@ @@ @@ @@ @

}�

ا��G H,C I�� ا��� �" ا��?�

���" ر����� ا� ��� ���� �����ل � ���: �ل ����h( W�����f ����أ:���& ر���3 ل ا� : ���� ا ) �/����3 " ���" ) آ��� )���� ا����iE/� آr =���im"����- أو ������ ���ر����� ا� -وآ����ن ا

����� إذا أ�����KC�V Q����( ^/����7" ا��������ح ، وإذا أ[���������h� ) : "����KC�V Q����( ^G ل -��� =������V � =������V�/. ������� "�������= ، و� =CG������] �������أ:";������( ) ا� �������7ء ، و:������&

. )١(ا���Dري

* * *

� ��n3O� A�+,-� ��N3 ��� J�� jI$&� � J!O� ¬� <n ��� j&�3 �K�,� h ABL� Ò�Z= �! jI$&� ��g3 � ��%� ��$G,�.�3 FZ�,� ~$8:3 T�X�C� �%� 4�' �%*! � F���) ���$� T= Ul3 � ���$�Z E��,-.� A$�3 b�7a�Z � b$g�f! F8�8V ��g3 � ��`� F8p�l q�� JK3 � �8! E�� . �v E�� D*) � �*�)

2JK �g��� "E$I . T�X�C� T�K �lW3 � Fz&3 F��� 2JK �Q q�3 � F��3 A�I B) � J��� �Z�� T�LI T=3 � J�V�� $G,XI T= ;��G) ��`� ;�:(I3 ;�N= D*,+I Á! B) � �*�) /�8��Z ;X�� ;�$� .3 R�+'3 �g�À,I .3 �Q 1�G,I .3 ���$� ^W �K�I

I��� ;Z 1�G,I �� .W �*+! 1�G,I ;,V�E �L: �%*! ;nE���� "�� ;+'3 �- h P ��� �$��XI "�� J��8�Z ���XZ D�,LI "�� �)�X`�K �*�) T�LI T=3 � �â�+g3

�$<8! 1�8�3 ;,I�- µ��Z. �%� �Z #� $�� J���� Ë�[<� �E�= $83o �%*+� #� D?Eo Fz��!

#� 4��E���� ��g ;+! �7=3 � R���%�3 R��%�� R�K�E�W F%�zG� �By� �I�\��: ^3O�:» /�X`� �z,+: B) {[�\= �lW3 � ���<� �z,+: B) {�X!= �lW« Ul ÈG!3 : �X!= �lW ; D��+I ;�=3 � b��&� ��g h J!O� ¬� <n ��� �!©`� jV

J�n ;KE$! ;�N= T= �zI JZ � /�X`� �z,+I . ¥�\= �lW3 � ���<� �z,+I . Ul.

)� ( ����� Z0[Y) �� . (

sí†bycsí†bycsí†bycsí†byc Õí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“Ç la†eë@âbØycla†eë@âbØycla†eë@âbØycla†eë@âbØyc òÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíë ⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À@ @@ @@ @@ @

}�

\�� F���y� F� :» U?�` U,[\ �! �73« ÈG`�3 : �!©%� D��+I ;�= �! E�yKC�3 ��� JG�Z Ul3 � J�G� �! T$�� F!B�3 F[<� ��n3= �+,�I T= �p��3 A��8�3 A��<� �� 5kG�) � e�·8£X� �*+�Z3 ;+�Z 4�­ T= J�n � ������

¹� �K 3= F�� 3= º�! ���,�� �lW � 4�%�O�. � Fy�y� F�\� :» U:�` U:��V �!3« ÈG`�3 : �+,�I T= �!©%� D��+I ;�=

4�­3 � ��`� ;KE$I ÁV »��I .3 � ��5� ~$8,Z �%G� �����3 b��&� �!� F&�<� 4�%�O� wZ3 ;+�Z.

���� �Z� �� �E3 $n3o �%*+� #� D?Eo 4�n : #� 4��E 4�n���� : ) ���� ������ ن )/�� �����Cن �i ا�������س �����=N�7; ) ا������OG وا�����8"اغ: � آ�/����"

"E�À��)�( . ���� �Z� ��3o �%*+� #� D?Eo #� 4��E T=���� �g3 JN� 4�n

;zGI ) : X�� : ����� ���7 : @���Crا : ، = h��3 ����� =CG��]و ، =���� ه"���� =����T

=���V � ������ =���V�/.و ، =H����T ������ =���rك ، و)"ا"���h( �=N�7; ) و�����rك ����� ;[[\3 �K�&�)�( .

E����3 � ��n3O� �+,�� T= R�$I$N R�!�� J�8,X� ��3 �+��� PN���) ��! 3= º�! 3= J�fZ �!W � �*+�Z3 �++�Z 4�­ T= J�n F&�<� 4�%�O�Z.

� E�yL,�.�3 ��� �! �35,� �+8)33 � E�%�O� �I�8Z �E�$, �+z8I= �*��n ���tKl3 � 4�!a� ��$nE �! �+Z��n Ã8I= �*�� {��3 � 4�Na� ����3 J�V�� ��

w%�X`� ��%�3 �+I$��3 �+ ��-�3 � 4�%�O� ��< �+8)33 � T�ÂC� ��� �+Z��n $%S �+��� ��� ���3 #� ���\3 �…

)� ( ����� ����) ���. ( )� ( ��"�S9�)�/�� (OG��� A |0p�� ��� �1@ [[Y� F ^��N� [[Y� A `(��� » R�18�� 3���L�

/>8�� « 6)��� ( F ���9� !�� ���� A =�>0� !� �>@ !@ "(�� �� A » "(��� « RL�)� ( ����� A F R08.»P01H� «)�/��% ( F B0<��� A » 3���L�� « 6)��� n ��� ( ^��N� M�L ) : ��+�,4 ��(

!SV /,��. (

sí†bycsí†bycsí†bycsí†byc Õí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“Ç la†eë@âbØycla†eë@âbØycla†eë@âbØycla†eë@âbØyc òÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíë ⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À@ @@ @@ @@ @

}}

7� اJ ا����م ���

� ا������/�م �����E : ( ����������ل ر����3 ل ا� : ������ل ��������� أ����� ه"�����"ة ����R(أ� ر�����Rن ����T" ا� ا� ���G"م ، وأ) ���/Hة ا�Q���] O���R�"8ا� E����� ا�����Qة ���R ( ����(و

Oروا� ) : �/Hة )� ; ف ا�Q� . )�(أ:";( �H7@ ) ا�

* * *

�*0 J�) D�I ;!��\ T=3 � A�|� #� �*0 A��\ J�) ��� J�� jI$&� � ;�) �NO� ��zG:3 ;:�n3= J�) �! /�N ;�) A��<� J�)3 � F���)O� h T��!E

� J�)= �! A��<� TO ^�G: #� $+� 4�%�O. ��� ��:.� 2H �%K � FI�k � F+X� ;Z =$�: "�� �*f� �g A�|� #� �*03

����� �Z �%� $0��� F����� $*� h Ul���� �� A�&� �*0O� $V= �g3 � ^�G: 4�8) � ;Z�,K h #� �Kl :���� f � � +·�� ;2�� $«+� ¬E�e*£f� �b�$� 2T¬W D) R��«* 0 �

B�) e�¿��8·� e�I¿$� U�l ¹Ae�eV ãF G Z«E�= � *«+! º«E�(·� 3 �� 3� %�X� 1�� 7 A«� I ;2�� ¬�� ,K «�uL Xu�«��= ��¬*�) ��e%�·z :���� ]FZ�,�/}� [ b�LZ Ë= ��3���� �+� ������ 4�n ) :…

�C ا�/���O ، ذو ا�h����Eة ، وذو ���wQw: ا�O����7 ا����T "���#� �����w"ا ، ������� أر����O .���"م O �دى وT���ن; /1 ���;) ا�O5G ، وا� G"م ، ور;- �R" ا�&ي �,!)�( .

^�G:3 �E��: #� TO � R�%�zG:3 R��I�f: ;�W �*f� ��g ^�G: #� ¼�?= $n3 � Ul ��3 � #� 4��E3 � #� {��K �*e\��7 .W ;�W /��0O� �! s��I .

R�!�S D�3 ;!��3 R�!�� ;�[,) � ;�) P�8,: {��K ��G� TO � ;�[, R�$�K(: R�!��.

^�G: ;�n3 :���� «�uL Xu�«��= ��¬*�) ��e%�·z : B�)���� "= : � F!��|� �*0O� ��g h b��,n 4�n � �g�- �! ®C� h Ò�Z=3 $K] ��O ) : �z�= A�&� �*0O� h ��z� TW

)� ( R1S� Z0[Y)�� �. ( )� ( ����� Z0[Y)� � ( R1S��)� �$. (

sí†bycsí†bycsí†bycsí†byc Õí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“Ç la†eë@âbØycla†eë@âbØycla†eë@âbØycla†eë@âbØyc òÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíë ⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À@ @@ @@ @@ @

}�

! R�E�33 RF¦��7 � R�%�z� 4�V JK ��� ��z� T�K TW3 � �g��� �%�) ��z� � /�fI �! ��!= �! e�tz GeI #� �L3 ()�( .

F��XS ��!B� ��O � ��+� {�n��! F�B � E�*f� ��g #� JGN $n3 ��K�: w%�X`� �! R��yK T= ;��� s�©I �v3 � �*,I��3 �*,I�$Z $V= JK ¼�GI

"�k � ÛIE�,� �- F�¡3 �*0= ��� Ô�`� "�B�`� °E�<+� ÛIE�,Z �3�7=3 � ��XS .3 4�8G! .3 >3�f! ��� F�+�!.

�$���! �!3 � w%�X`� �� F�G�,�3 F�!�5�.�3 sG�� J�� ��g3 : ØZE Ø�:E� "�� "�k � �*xE�: �� �g��GZW3 � °E�<+� ÛIE�,Z �*,¦0��3 w%�X`�

� ���Z���� p�GfZ3 �Ú����3 �*+I� �)�( T�G,X`� #�) � . A�\ T��!E $GZ A��<� �! ;Z >��,I �! J�)= T= ��� jI$&� 4� $n3 $GZ ;!��<Z >��,eI �*0 J�)= ;�= ��� 4�%S ��g T= �g�z�3 � A�|� #� �*0 ;!�I= �! J�)= A�IO� ²GZ T�LI $8) ;+! A�IO� ²GZ A��<Z >��,� �!= � T��!E

A��K 4��0 �! A�I= F,�3 � F)��. ��� /�%�G� ²GZ ;�M3 � RB!�K A�|� �*0 A��\ J�) jI$&� �g�§3 D?E Ffp�� 4�8 � ;�K ;!�\ . A�|� �*0 h A��<� �! E�yKC� h P�-�,�

� [��/�م ���T" ���� إ1 ر����Rن ، �������� رأ���^ ر��3 ل ا� …: ( �# �+*� fC��3ا

)���� )� T���نو�� رأ��T �( )C" أآ�" �/] ( ��X! ;N�7=)}( . �+% =3 � F�8£+� J�n ��$G,�.� �+n�E�3 � F���� ��$nE �! �+z8I= �*�� #� ���\3 � ���L+`� ��:3 � ����� JG� �+8)33 � F�*`� {n3 T�!5� A�+,-�

$%S �+��� ��� ���3…

)� ( f?h !� fS'J)�/%$n$�. ( )� ( �-.� : 6 +@ *D+9� p���)���. ( )� ( R1S� Z0[Y)��� ) (���. (

sí†bycsí†bycsí†bycsí†byc Õí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“Ç la†eë@âbØycla†eë@âbØycla†eë@âbØycla†eë@âbØyc òÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíë ⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À@ @@ @@ @@ @

}�

Kر�L7'راء �" ا��C م'�

O���#s�� ����- ������� ر����� ا�- ^������ ) : )� ����V راء ���T�� آ����ن ���� م ���� ����Eم ��������"�� )���� ا��5هO���/H ، وآ����ن ر���3 ل ا� H( ، O���/Hا��5ه ����( )� �����

���� )���"ض ر�����Rن ���V"ك ���� م �����T راء ، H( ، )��/���� "�����( ، وأ����] O�����E ا� �Tء [��( ، و� �Tء V"آ( ( ( @H7� . )١(أ:";( ا���Dري و

* * *

�g��� Jg= T= ��� J�� jI$&� A�I ;�=3 � /�E�0�� A�I T�)�GI ����K F� �+� T�K3 � ;��!�<I ����K ��=3 � �g$+� E�*f!���� ;!�<Io R��I=o �

F��$n ��� 4$I ��g3 � ;!��<Z ��+� �!(I �3 � b�k � J�n ;!��\ ��� �%,��3 �+� FyGZ J�n F��g��� h ��G� $+� ;,5+! ��z�3 A��� ��g���� ����K �� 3 �

Ffp�� jI$V h �%K � F�GL� ;�) T3�,XIo R��I=o {�n � �*+� #� D?E : ) F�GL� ;�) e� ,«Xe: R�!�I T�K3 � T��!E º��I T= J�n /�E�0�� T�!�<I ����K

… jI$&� ( "E�À�� ;N�7=)�( �'�8� 4�n � ) : T= ��� 4$I Ffp�� jI$V F��3�f`� A��G! �g$+� T�K A��� ��g A�\ h T3$+,XI ����K �*�G3 � E$8�3

J����W3 ��g��ZW FGI�0 �! ;�= ^W ;!�\o �%*��� ;!B�3 #� ����\o ��Y) �%*�W ��-3 m&� A�LV= �! �yK h T3$+,XI3 � �%*�W T��X,+I ����K… ()}(.

�!O� 43= h R��N�3 T�K /�E�0�� A�\ T= F�O� >�%r �! ���,XI "��3kg $GZ �+� b����� ��G� Jg= ¨�n �! ¥�[<� ��� � F+I$`� ^W)�( ���y �

>�KO� �Z F%�� ��3 � ;!�<Z �!O����� 4�n ) : ا����� "���� أH�3@ ����أ Q�;ر

)� ( ����� Z0[Y)���� ( R1S��)����. ( )� ( ����� ����)�$��. ( )� ( RD'9�)�/�$�. ( )� ( l���'��)��/���. (

sí†bycsí†bycsí†bycsí†byc Õí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“Ç la†eë@âbØycla†eë@âbØycla†eë@âbØycla†eë@âbØyc òÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíë ⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À@ @@ @@ @@ @

}�

����( ، و���� ����@ ����f أآ���� : أن أذن )���� ا������س � O���/h @����/H( �أن ���� آ����ن أآ����@ ، )bن ا�/ م � م ��T راء /H( ( ;��� 1�,!)�( .

º�) �`3 � /�E�0�� ¬A�\ e��N3 ÛäXe� b�k � �! F���y� F+X� h T��!E F+X� Dg3 � b$V�3 F+� h .W /�E�0�� A�<Z �!O� �8I �3 � ���[,�.� D8Z3 � �*�<,+! $GZ T��!E º�) ® � � 3= h /�E�0�� º�) j�V b�k � �! F���y�

�+� A5� ®���� ��%� �7] ho b�0�G� F+X� ho � JZ R����! ;!�<I .= ��  (�� �%K � ���,� A��� ;��n A�<Io #� /�0 TWo F��c E�\ �! bE�\ Dg3

�*!��\ F�\ h ��,L� Jg=. � FZ��C�3 U�W FZ�,� �+n�E� � F���� ;G�+: .3 F�<G`� ���: . �! �I �*��

��n3= A�+,-. �+*��3 � F���� A�� �! ��.�! �I �+z8I=3 �v �+�GN� �*�� � F�*`� U�W >��:3 � ;:�<+) ��<+,��3 � ;,I$*) ��$*,��3 � ;,��L) U��� JK�:

$%S �+��� ��� ���3 #� ���\3 � ;,M�)…

)� ( ����� Z0[Y)���� ( R1S��)���� ( ����� "+@ ���8� �+� ��0������ UC"V !� "(�� �� A)�$ � (

R1S��)��� ( efg� "#� "+@ l��� "(����.

sí†bycsí†bycsí†bycsí†byc Õí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“Ç la†eë@âbØycla†eë@âbØycla†eë@âbØycla†eë@âbØyc òÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíë ⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À@ @@ @@ @@ @

ا���1�0 �" /�م �'م C7'راء

� ����� [��� م ����� م ������T راء ، ����أن ر���3 ل ا� �������� أ����� ������Cدة U����3و[���/�م ���� م �����T راء … : ( وا����O و)���� ر ) ����8f" ا�O����7 ا� �����/����h( ) : Oل

)H�� �Cا� O�78" ا�f� ا� أن *H� -7C.أ (@H7� . )١(أ:";(

* * *

�*0 �! �0�G� A��� �g3 � /�E�0�� A�I A��\ J�) ��� J�� jI$&� �G� Jg= $+� E�*f`�3 ¥N��� 4�8� ��� � A�|� #�.

���� �Z� ��3o �%*+� #� D?Eo \ �� J¦� ;�= � /�E�0�� A�I A�� ���^ أن ر��3 ل ا� : ( (8�4 H� ����[���م � ����� ���H� )H���R( -��Ha* ا$�����م إ1 ����

1 ���;) ه&ا ا�/ م ، و�T 1"ا إ1 ه&ا ا�#�" ، ���� ر��Rن�,!)�( . � ;!��\ ��� ��.3=3 ;�g= j­3 � A��� ��g A�<I T= ��X%� D��+�)

�+�Z R���(:3 � ;��� R�!�+,-����� . N ��3 b�� �Z �Z����� 4�n ) : م ��� م ����آ���ن ر��3 ل ا��/��� "�m���

)/H� �iEه��Cو� ، )/H� ���Gراء ، و� T��… k�EGا� (��X! ;N�7=)}( . >��,� A�\ $p��) �!3 � ^�G: #� $+� 4�%�O� J�)= �! A��<�3

o �NO� �! ;��� P¿:eE �! ^W F)�?Wo � �! �6 �����,� �! ���K ;�= T= �X �+� 4�n Ul h3 � �<8: 3= ª8� �! º��� /��= h T�LI���� T(0 h

bB<� ) : *�����Vرك و����V ل ا���"ب���� : ���W f/( ع ؟ ��aV ���ا��Ki"وا ه��� �����Eي

H( آ&�=� "s�3 ن f� @w ، OR�"8ا� � yhCiا �� �� ()�( .

)� ( R1S� Z0[Y)�� �) (�$ ) (�$�. ( )� ( ����� Z0[Y)��� ( R1S��)����. ( )� ( R1S� Z0[Y)���%. ( )� (�>�� ������� e��� �)���( \�C�( �� !@���� v�@�G�� M�L� A ) : !SV UC"V ( Pc0L !� UC��V 0G !o�

L�{ ���@�� +SV ������� /8�� A :08X �(� A UC�V !� Pc0L ��.

sí†bycsí†bycsí†bycsí†byc Õí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“Ç la†eë@âbØycla†eë@âbØycla†eë@âbØycla†eë@âbØyc òÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíë ⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À@ @@ @@ @@ @

�! ��8� ��NE� h Dn�,� ��X`� å�*I J�+� A�\ T= �%K � ^�G: #� D�$8� jI$&� h �%K � ;,�[� ��z�3 ) : �� � ��R(m��� W"�hVب إ��� ���Eي

)�����W�.أ *�����C. � …ا)H� )C������"C/�����( ، وL������ 1ال �������Eي ������hC"ب إ������* ��� ا)�����

k�EGا� ()�( . � ����� F&�<� 4�%�O� ²GZ ��L: ;�) /�N ª� JK T= ���=3

F)�� A�I A��\3 T��!E A��\3 /�?��K ;Z ���`� T= � �g�-3 /�E�0��3 � T��!E3 FG%��3 q%�� ����<� Dg3 � F%�zG� �����G� ��g TO � �p��<�

�p��L� �Q �2��Le: . {��K �lWo F+X� h {�� �%Ko �! ��3� �� s�L) �� 4�%�O�

. � �g�-3 �[X�3 ��5�3 �Z��K �p��L� T= /�%�G� E�*i °�I �� 3: $V ;Z 1�G,I �%�) $&� F!�nW 3= FZ�: �! � $Z . JZ � F&�<� 4�%�O� �g�t�L.

�g��\ ����� ��i �! F�?��� A�IO� ��g h FZ�,�Z ���I T= ��X`� ��G) h FZ�,� TO � ;,��' J�8I3 � ;��l ���I3 ;��� ��,I T= ^�G: #� JG � �g��K3

� T(0 � F�?��� F+!�O� � ������ ��� ���+� 4��nW P��� TY) � ��z �%�� . � ��! �! ��� A$+�3 � P��� ¼��,�.� J<[�) � ��� h �*,�-E3

T�!�O� ��i h F�N�3 FZ�,�) .W3 � $I$N A�� FI�$Z h ��3. b�7a�3 ���$� h �,��3 � �+Z��n ��X) ¥�\= w&�<� ¥�<! �I �*��

�*�� � �+Z��� Ç�X��3 ��L� �+�W �¿�K3 � �+Z��n h ;+I�3 � T�ÂC� �+�W P�V $%S �+��� ��� ���3 #� ���\3 � �I$0��� �! �+�GN�3 � T��<G�3…

)� ( ����� e���) ���. (

sí†bycsí†bycsí†bycsí†byc Õí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“Ç la†eë@âbØycla†eë@âbØycla†eë@âbØycla†eë@âbØyc òÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíë ⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À@ @@ @@ @@ @

}�

ا����3 �! /�م �'م C7'راء

ا� E�������� O�����Eم ر���3 ل ا� : �����ل -ر����� ا� ��� ���� -���� ا��� ������س � ن ��� م ����T راء ، ���ه��&ا ا�/�� م : )HU��7 ا ��� ذ���= ، )����h ا ) ;��E ا�/��� د �

)� �����i G�����( ، ن �����"( *����H� �/sإ����3"ا ������ا�����&ي أ�����S" ا� )/����( � ����3* و ������ ������( ، )������hل ر�����3 ل ا� /K�V���� ) : "�m�����( ، @f������� *�����3 �����Gi أو������*

)��/����� ( @H����7 � Oو)����� روا����� ، @H����7�� ����3* : ( أ:";����( ا�������Dري و )�������( )� �i G�( ، ا"fT… ()١( .

* * *

h Dg3 � /�E�0�� A�I A��\ F��3�f! �! F%�zG� F%L[� ãT��Z jI$&� ÔZ3 ABX�3 bB<� ;��� ���! b�æ ��� ^�G: #� e�L03 A��� ��g ��zG: ^�G: # R��L0 ABX� ;��� ���! ;!�\ �� 3 � ;!�n3 T���) Ç��-W3 � J�p���W

$%S F!=3 � ��*�� ;,!�\3 ����� �� "$,8: T(Z 1V= ;!�\ �lY) � ��*�� �! �� �+� 4�n �� 3 � U�K ;!�<� �[+) � ^�G: # R��L0 ��Gi أو��* : ( ����!��

@f��� *�3 ( FI�3E h3 : ) @f��� *�3 j�.أ ��im( ( "= : ��n=3 {��= �� T�n$<!3 � �I$� 4�\= h ; T�8)��! ��Y) � �L+! ABX� ;��� ���! FGZ�,`

�c �,�=3 � ;Z�,L 4����3 � sI�[,�3 ���,�Z �% T������ 1[� ��:=3 >�'= U� R�$�K(:3 � ;%�zG, R��I�8: ;!��<Z �!=3 � /�E�0�� A�I A�\ ���) � �*+!.

���! Ë= ��3���� 4�n : ��À,:3 � ��*�� ;%zG: R�!�I /�E�0�� A�I T�K #� 4��E 4�8) � R�$������ ) : @C�iا أ � �] ( X!3 "E�À�� ;N�7= h3 � ��

��X` FI�3E ) : T�X��eI3 � R�$�� ;�3�À,I /�E�0�� A�I T�!�<I ��7 Jg= T�K #� 4��E 4�8) � �ÚE�03 �*��V ;�) �g/�X����� ) : @Ciا أ � �( ()�( .

� R�$�� �l�Ü� A$GZ Ul3 � ��*�� F��c ;!�\ F%LV �! T= ��g �g�§3<I . $�G� A�I TO � ;!�\ ��� E�<,n.�3 h ��*�� F��c �! ;N3= ��g3 � A�

)� ( ����� Z0[Y)�$�� ( R1S��)����) (���) (��%. ( )� ( ����� Z0[Y)���� ( R1S��)����) (��$) (���. (

sí†bycsí†bycsí†bycsí†byc Õí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“Ç la†eë@âbØycla†eë@âbØycla†eë@âbØycla†eë@âbØyc òÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíë ⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À@ @@ @@ @@ @

�¤

 (��3 � /�E�0�� A�Io #� /�0 TWo ���,� A�\ �g3 � F��À`� �! �7] ;N3 ;��n.

T�,�p�' A��� ��g h 2J? $n3: �p�G0 ;�) �*z: � E3��3 $�� ���! /�E�0�� ���) ��*�� {Q�0 F�p�'

��8�+� ����:3 � 4�[,K.�3 ���,7.�K ���� F%G'O� �'3 � 4��G� ��� � $����Z $���� ���Z�n �I�� � 4�*�� 4�%� �! Ul ��3 � b��G� �� FNE���

F�$��Z F�$��3. wX&� J,n JNO � FV���3 T5V3 H(! A�I /�E�0�� ��Ü� °�7= F�p�'3

D�� �Zo �%*+� #� D?Eo 103 �3$�� �� �! F��g��� E�G0 ;�) �*ze:�� � �*n$\ �! �yK= �Q�K �� E��7O� FI�3E3 � T5&� $p�<n ��f�W3 � ���

h ;�G� 2J? �! J%� ��g3 � F!O� wZ 1I��,�3 � F+,�� ��Z ¥,) �*+! $<8�3 R�G+\ �X­ ;�= PX­ �g3 � ���$� b��&�.

�*��� ;Z �g�!= �! ���G�) F+X� Jg= ^�G: #� °$g $n3���� �! � A�<� �! ;��) � >$�� �! ;Z T���f� �g�!= �! ���+,N�3 � ;�) ��*�� FQ�f! A$� FI��E

F+`�3 $%&�. � °�X�� ���¿XI3 � ;��� F!�8,�.�3 ;Z J%G� �+n�E�3 � �++I� h �+*8) �*��

$%S �+��� ��� ���3 #� ���\3 � ^3O�3 b�7a� h �+ ��-�3 � °�XG� �+�+N3.

sí†bycsí†bycsí†bycsí†byc Õí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“Ç la†eë@âbØycla†eë@âbØycla†eë@âbØycla†eë@âbØyc òÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíë ⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À@ @@ @@ @@ @

��

م ا��'م ا��N� NM ا���7ا���Mب /�

����� [�����م ����� م ����أن ر����3 ل ا� -ر������ ا� ��� ����� -����� ا���� �������س ��( ������� ا �/����� "����� ����( ا�/����� د : ������T راء وأK�V م ����� )����iر����3 ل ا� ، إ ������� : ( ����وا��������رى ، )�����hل ر����3 ل ا� �����h -إن �����Tء ا� -)����bذا آ�����ن ا�������م ا�

?���3�Cا�/��� م ا� �� � .���V *���C )� ر���3 ل ا� )m���� @���Hت ا�����: �����ل ) [�������h . �����م ا� )� Oو)� روا� ، @H7�� ا�3�C? : ( أ:";( ]$ �O/h إ�* �� U�()١( .

* * *

;��n A�<I T= /�E�0�� A�<I T= ��E= �` P[,XI ;�= ��� J�� jI$&� �+� ;%<I � TW3 F+� ���,� A�\ T�L�) � ���,� A��� �g3 � R�!�I���� ;�O �

�� A5� Ul �! º���3 � ;!�\ �o ���= #�3o T�L� �0�G� ^W ;%�I T= ;Z �Gf: ��g3 � Ø8) �0�G� T�!�<I ����K ��Y) � ��,L� JgO R���c ;I$g

���� �Z� �� ¥\ $n3 � ��X! h ��I�3�� ²GZo �%*+� #� D?Eo R�)�n�! ;��� ) : ��*�� ����7 �0�G�3 ���,� ��!�\()�( .

Jg=3 E��L�Z ;�f,� �� D*+! ��X`� T= ��� F[?�3 F.� ��g h3 Ul �!3 � b�yL� $p����3 � F%�zG� ��<`� �! �Q ;�f,� ��: h �` � ��,L� �*��Z3 � �*+! b/��� ÈG! 1�8�3 � �*�W J�`�3 �*,�S ^W F���`� Ç��� ��n

;�)3 � ^�G: #� ho R��I=o B8,�� �g5�à3 w%�X`� 4. A�I= F�B� A�\ � /�E�0�� A��\ h P:��`� J�)= T= ��G� Jg= �Kl $n3 :

���� �Z� jI$É ��$,��3 � �f� "��&�3 �0�G�3 ���,� ) : ��*�� ����7 R�!�I �$GZ3 R�!�I ;��n ��!�\3()}( T= .W � ;��� 4�GI . � s�G? jI$V ��g3 �

By� A��\ TW 4�8I � A��V �*0 �! ���L /�E�0�� J�) ��� b��I� �*��)  (I F� �E3 $n3 � �*0 JK �! A�I= F�B� A��\ J�) J<[�3 � ;!��\ ��� j&� �E3

)� ( R1S� Z0[Y)����. ( )� ( ~����� "@ ����)�/�%� ( ���[<���)�/�% ( *OD0���)�/��% ( !�� !@ A 3�<@ !@ A bC�� !�� !@

Z0[Y e��+,4� A T�@. )� ( *OD0�� ����)�/�%� ( ��� UC"[1� e"+@ PC��� �(�.

sí†bycsí†bycsí†bycsí†byc Õí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“Ç la†eë@âbØycla†eë@âbØycla†eë@âbØycla†eë@âbØyc òÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíë ⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À@ @@ @@ @@ @

��

4�n ;�= $M= A�!C� �� ) : T= .W �0�G�3 ���,� A�\ /�E�0�� A�<I T= ��E= �! Ul 4�8I �I�� �Z� � A�I= F�B� A�<�) E�*f� JLf:()�( .

F���y� F�:�`�3 : {!$8:3 � jI��VO� �yK= �*���3 � �0�G�3 ���,� A�\. Fy�y� F�:�`�3 : ��$,��3 � �f� "��&�3 �0�G� 3= �0�G�3 ���,� A�\

Ã��Z R���)�! ���� �Z� jI$É ) : )��/( راء ، و:����8 ا ��T�� ا ��� م � ��]

�� � %E��� ، أو � )H�� ا � . )�(g3s�G? jI$V �) ا�/� د ، [ FGZ��� F�:�`�3 : ;�O � ;g�K �! ��G� Jg= �%) � A�<�Z �0�G� ���)W

Pg�! �g3 � ;+� E�*f! �g �! ��� ���� �Z� 4�n �g3 � ��,L� Jg(Z ¹;£� f : T3�7] 4�n3 � F��+&� ²GZ3 � $M= A�!C� : F�?��� A�IO� �! ;�O � ��LI .

Z �*,���) ��E�W P[,X�) T= >��,�� �! 1V h �3�L! ;�= �*§O�3 � A�<� TW ��y! �g JZ � �$V3 ;!�\ �` �NO� 4�<V Ul D�+I .3 � ��- ;G! �%6

^�G: #� /�0.

)� ( i29�)�/��� ( R0O�S9� ���c�� 3���L�)�/��$. ( )� ( "#� ����)�/�� ( P��� !���)�/�$�) (��$� ( F ���[<��� » ���y�� ^��8� ��� «)�/�% (

*OD0���)�/�%� ( !�@ A 0�� !@ A *1@ !� ���� !@ A �10� �� !� !#��� "@ !� ">� !@ A ~�{ !� *1C �9 A 8G� ZcC �� A :08X ��+,4 ��(� A v�@�G�� � T�@ !�� e"�:

� n >� F &G�H� M�L �>h A v�"� &'H� �0, �10� �� !� !#��� "@ !� " » BC�O��� «. � n F =��V !�� e�h� A *���� T�@ !� W� "@ !� *1@ !� ����» K��O?��« ) /�%� ( M��L� : ) �<� ( F &G�H� M�L� A » BC�O��� « ) : M�O� ( �� :H� !�01G �4� P8���9� "+@ F �� }0�� A UC"

������� "+@ "V�� UC"V �4 P�S�� B�o��)���$ ( F �>h A 0G M�O�� �� `(��� &G�H� /8�� A » f, 3�+�� s�@� «)�/��� ( M�L U0V ) : w����� ���( |0�1J ��1@ "O+�� ���� R�[�O�C ��A P�  �( ��

RD���"�.( � n 7�L�9� =� s"OJ "OG A �G��� P1@ &'V�� zy �� R(� A T�@ !�� !@ A 3�<@ !@ A bC�� !�� zC�{ !� 3��

�� :L��� PC��� "C¡C �¢� A £�� ¤4 \���4 �D0G *1@ !� ���� F =�V !�� P>1h /8�� A �G��� zC�{ M��� !� e"+S� F *8G�p�� ����)�/��� 0J�J (!�� !@ A "C�C �� !� W� "0@ !@ A P+00@ !� =�0', !@ T�@

Z0[Y e��+,4� A £��h A v�G�L��.

sí†bycsí†bycsí†bycsí†byc Õí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“ÇÕí‹“nÛa@âbícë@òv¨a@ðˆ@‹“Ç la†eë@âbØycla†eë@âbØycla†eë@âbØycla†eë@âbØyc òÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíëòÛb�Š@bèîÜíë ⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À⪋�a@ a@‹è’@sí†byc@À@ @@ @@ @@ @

�}

� w&�<� ����� �! �+�GN�3 � U�\�G! �+�+N3 � U�?�I �` �+8)3 �*�� +I$��3 �+ ��-�3 � �+��� P:3 �+� s��3 � w[��`� UZ5V3 ���3 #� ���\3 � �

$%S �+��� ���…