Лето 1831 года В.А. Жуковский и А.С. Пушкин проводили в Царском Селе. Там они вступили в шутливое «состязание»: кто лучше напишет сказку, подобную народной. Об этом Н.В. Гоголь вспоминал: «Почти каждый вечер собирались мы - Жуковский, Пушкин и я. Сколько прелестей вышло из-под пера сих мужей!

У Пушкина… сказки русские народные… У Жуковского тоже русские народные сказки…. Чудное дело!»

Жуковский: «Сказка о царе Берендее» и

«Спящая царевна».

Пушкин: «Сказка о попе и работнике его Балде», «Сказка о царе Салтане».

«Сказка о мертвой царевне и семи богатырях» написанав 1833 г.

"Благодарствуй, добрый рак;Не ждала тебя никак..."Но уж рак уполз в ручей,Не слыхав ее речей.Он, конечно, был пророк;Что сказал -

сбылося в срок.

"Будешь в золоте ходить;Будешь чудо красоты;Будешь всем на радость ты

Дам красавца женихаЯ тебе, мое дитя».

Благонравна и тиха.

«На пиру я не была,

На шестнадцатом годуПовстречаешь ты беду…»

Но подарок принесла:

«Запрещается от насВ нашем царстве сеять лен,Прясть, сучить, чтоб веретен

Чтоб скорей как можно пряхВсех из царства выслать вон».

Духу не было в домах;

Едет гладким он путемЧас, другой; вот наконецПеред ним стоит дворец,

Ворота отворены…Зданье – чудо старины.

Правду молвить, молодицаУж и впрямь была царица:Высока, стройна, бела,

Но зато горда, ломлива,Своенравна и ревнива.

И умом и всем взяла;

Как царица отпрыгнет,Да как ручку замахнет,Да по зеркальцу как хлопнет,

«Ах ты, мерзкое стекло!Это врешь ты мне на зло.

Каблучком-то как притопнет!..

Дом царевна обошла,Всё порядком убрала,

Затопила жарко печку,На полати взобраласьИ тихонько улеглась.

Засветила богу свечку,

Пес ей под ноги — и лает,И к старухе не пускает;Лишь пойдет старуха к ней,Он, лесного зверя злей,На старуху. «Что за чудо?Видно, выспался он худо».

Братья Гримм «Шиповничек»

Шарль Перро «Спящая красавица»

Источники сказок«Спящая царевна»

«Переводчик в прозе – раб, переводчик в стихах – соперник».

В.А. Жуковский

«Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях»

Сказки Арины Родионовны

Братья Гримм «Белоснежка»Народная сказка

«Самоглядное зеркало»

Источники сказок

«… слушаю сказки – и вознаграждаю тем недостатки … своего воспитания. Что за … эти сказки! Каждая есть … !»

проклятого

прелесть

поэма

1. Композиция 2. Сюжет3. Герои4. Волшебные предметы5. Язык6. Магические числа, троекратные повторы7. Мораль

Что делает сказку народной?

КОМПОЗИЦИЯЗАЧИН

РАЗВИТИЕ ДЕЙСТВИЯ, СЮЖЕТ

КУЛЬМИНАЦИЯ

КОНЦОВКА

ЗачинЖил-был добрый царь Матвей;Жил с царицею своейОн в согласье много лет;А детей все нет как нет.

?Царь с царицею простился,В путь-дорогу снарядился,И царица у окнаСела ждать его одна.

Перед ним, во мгле печальной,Гроб качается хрустальный,И в хрустальном гробе томСпит царевна вечным сном.И о гроб невесты милойОн ударился всей силой.Гроб разбился. Дева вдруг ожила.

На колени ставши, к нейОн приблизился лицом:Распалительным огнемЖарко рдеющих ланитИ дыханьем уст облит,Он души не удержалИ ее поцеловал.

?Кульминация

И никто с начала мираНе видал такого пира;Я там был, мед, пиво пил,Да усы лишь обмочил.

Свадьба, пир, и я там былИ вино на свадьбе пил;По усам вино бежало,В рот же капли не попало.

Концовка

СЮЖЕТЧто является источником развития действия?

В сказке Жуковского:Обида не приглашенной на пир чародейки.

Попытка царя Матвея избежать судьбы.

Царский сын случайно спасает царевну.

В сказке Пушкина:Зависть и коварство мачехи.

Мотив поиска любимой, невесты.

МОРАЛЬ

Пушкин

воспринял от народных сказок веру в победу добра и справедливости.

Жуковский

?зло наказано

ГЕРОИ

В сказке Жуковского:- царь Матвей- царица- царевна- чародейки- старушонка- царский сын- старик- рак

В сказке Пушкина:- царь- царица- царевна- семь богатырей- королевич Елисей- Солнце, Месяц,

Ветер

Каков характер царевен?

Внешняя и внутренняя красота.

ВОЛШЕБНЫЕ ПРЕДМЕТЫ

МАГИЧЕСКИЕ ЦИФРЫ

У Пушкина: • 3 раза царица обращается к зеркальцу; • 3 раза королевич Елисей обращается к силам природы;• 7 богатырей;• приданое царевне - 7 торговых городов; • 3 дня лежала мертвая царевна.

У Жуковского: • царевна спала 300 лет (3 века)

ЯЗЫК , средства выразительности

Постоянные эпитетыу Жуковского: мертвым сном, дикий бор, дремучий лес, губки алые, гробовая тишина и др.У Пушкина: красная девица, черная зависть, злая мачеха, алые губки, добрая весть, люди добрые, красно солнце, месяц ясный, ветер буйный, синее море и др.

Сравнения: у Жуковского: Вспыхнул вдруг, как от огня; Прянул конь от острых шпор И стрелой пустился в бор; Начал жить да поживать, Как дотоле, без забот.; В покое том вьется лестница винтом и др.у Пушкина: Год прошел как сон пустой, царь женился на другой; Я ль на свете всех милее, всех румяней и белее?; Всех я краше; Он лесного зверя злей.

Белолица, черноброва,Нраву кроткого такого.

Высока, стройна, бела,И умом и всем взяла;Но зато горда, ломлива,Своенравна и ревнива.

Дочь прекрасна так была,Что ни в сказке рассказать,Ни пером не описать.

Описание внешности героинь:

Названия сказок

«Литературная сказка — авторское, художественное, прозаическое или поэтическое произведение, основанное либо на фольклорных источниках, либо сугубо оригинальное; произведение преимущественно фантастическое, волшебное, рисующее чудесные приключения сказочных героев. произведение, в котором волшебство, чудо играет роль сюжетообразующего фактора, служит основной отправной точкой характеристики персонажей».

Завязка

Завязка•Долго царь был неутешен,Но как быть? и он был грешен;Год прошел как сон пустой,Царь женился на другой.Правду молвить, молодицаУж и впрямь была царица:Высока, стройна, бела,И умом и всем взяла;Но зато горда, ломлива,Своенравна и ревнива.Ей в приданое даноБыло зеркальце одно;

•Раз царица на лугу,На зеленом берегуРучейка была одна;Горько плакала она.Вдруг, глядит, ползет к ней рак;Он сказал царице так:«Мне тебя, царица, жаль;Но забудь свою печаль;Понесешь ты в эту ночь:У тебя родится дочь». —«Благодарствуй, добрый рак;Не ждала тебя никак...»Но уж рак уполз в ручей,Не слыхав ее речей.Он, конечно, был пророк;Что сказал — сбылося в срок:Дочь царица родила.

ЦаревныДочь прекрасна так была,Что ни в сказке рассказать,Ни пером не описать.

Развитие действия •Пир - взросление царевны - укололась веретеном и уснула, все уснули - охотник (царский сын) забрел во дворец; пробуждение царевны и всего дворца.

•Сватание царевны - девичник- гнев и зависть мачехи - Чернавка уводит царевну в лес - жизнь царевны в доме семи богатырей - отравление царевны яблоком - погребение ее в горе - поиски невесты королевичем Елисеем - спасение царевны - смерть царицы мачехи.

КульминацияНа колени ставши, к нейОн приблизился лицом:Распалительным огнемЖарко рдеющих ланитИ дыханьем уст облит,Он души не удержалИ ее поцеловал. Перед ним, во мгле печальной,

Гроб качается хрустальный,И в хрустальном гробе томСпит царевна вечным сном.И о гроб невесты милойОн ударился всей силой.Гроб разбился. Дева вдруг ожила.

КонцовкаВсё бывалое – одинНебывалый царский сын.Он с царевной наконец Сходит сверху; мать, отецПринялись их обнимать. Что ж осталось досказать?Свадьба, пир, и я там был И вино на свадьбе пил; По усам вино бежало, В рот же капли не попало.

Лишь ее похоронили,Свадьбу тотчас учинили,И с невестою своейОбвенчался Елисей;И никто с начала мираНе видал такого пира;Я там был, мед, пиво пил,Да усы лишь обмочил.

Художественные средства выразительности

•Постоянные эпитеты.•Сравнения.•Олицетворения.•Анафора.•Повторы, в том числе троекратные.•Использование магических чисел.

Попробуем сравнить…1.Где происходят действия сказок?2.Как выглядят царевны?3.По чьей вине происходит беда с царевнами?4.Какова причина этих событий, бед?5.Какие предметы можно назвать орудием зла?6.Кого можно назвать помощниками и дарителями в сказках?7.Как долго были заколдованы царевны? Что с ними произошло? Где они находились, пока были заколдованы?8.Кто спасает царевен? Есть ли имена у этих героев?9.Каким образом царевны освобождаются от проклятия?10.Какова судьба злодеек?11.Как заканчиваются обе истории?