ЗВІТ ІПВГ УКРАЇНИ Скорочена версія

ЗВІТ ІПВГ УКРАЇНИСкорочена версія

UKRAINE EITI REPORTThe abbreviated version

20142015

Оригiнал українською мовою

ЗВІТ ІПВГ УКРАЇНИСкорочена версія

20142015

1

Цей звіт є скороченою версією Національного Звіту ІПВГ України 2014-2015 і призначений виключно для презентацій-них цілей. Для отримання детальної інформації необхідно звертатись до Національного Звіту ІПВГ України 2014-2015.

3

ЗВІТ ІПВГ УКРАЇНИ ЗА 2014-2015 РОКИ

2

ІНІЦІАТИВА ПРОЗОРОСТІ ВИДОБУВНИХ ГАЛУЗЕЙ: КОРОТКА ІНФОРМАЦІЯ, ІСТОРІЯ РОЗВИТКУ В УКРАЇНІ

СФЕРА ОХОПЛЕННЯ ЗВІТУ ІПВГ УКРАЇНИ ЗА 2014-2015 РР.

Ініціатива прозорості видобувних галузей (ІПВГ) – це міжнародний стандарт, призначення якого полягає у підвищенні прозорості отримання доходів держави від діяльності в сфері видобуван-ня природних ресурсів. Країни, які впроваджують стандарт ІПВГ, повинні розкривати інформацію щодо податкових та інших платежів, отриманих державою від компаній, що видобувають природні ресурси, а також щодо процедур надання дозволів (ліцензій) на користування надрами та інших відо-мостей, пов’язаних з надрокористуванням.

Керівництво та контроль над виконанням вимог ІПВГ в окремо взятій країні здійснює багатосто-роння група зацікавлених осіб (БГЗО), яка скала-дається з представників уряду, бізнесу та громад-ських організацій. В Україні також функціонує На-ціональний Секретаріат ІПВГ, який координує діяльність щодо впровадження ІПВГ в Україні.

Більш детальну інформацію про ІПВГ в Україні на-ведено на сайті www.eiti.org.ua

Видобування вугілля;Видобування нафти;Видобування природного газу;Видобування руд заліза;Видобування руд титану;Видобування руд марганцю;Транспортування нафти та газу.

У 2014-2015 рр. у сферу охоплення Звіту ІПВГ, за результатами техніко-економічної оцінки, а також аналізу інформації отриманої від Державної

фіскальної служби України, були включені 97 ви-добувних компаній, які сумарно сплатили, згідно даних ДФС, понад 99% надходжень в Зведений бюджет України від видобувних галузей.

Лише 51 з 97 видобувних компаній надали від-повіді на запит в рамках підготовки Звіту. Крім того, Незалежним адміністратором отримано від-повідь від 7 видобувних компаній, які не входити в сферу охоплення Звіту.

Інформація про ініціативу

Розвиток ініціативи в Україні

200930 вересня

201317 жовтня

201531 липня

201210 жовтня

201516 червня

2015 Грудень

2017 Липень

Україна зобов’язується приєднатись до ІПВГ, схвалено Постанову Кабі-нету Міністрів України №1098 «Про приєднання України до Ініціативи щодо забезпечення прозорості у видобувних галузях»

Створення Багатосторонньої групи зацікавлених осіб (БГЗО) з питання імплементації ІПВГ в Україні, до якої на паритетних засадах увійшли представники органів влади, компаній та громадськості

Ухвалення ВР Закону № 521-VIII «Про внесення змін до деяких законодав-чих актів України щодо забезпечення прозорості у видобувних галузях»

Укладено договір з Незалежним адміністратором. Початок підготовки першого Звіту ІПВГ України

Публікація першого національного Звіту ІПВГ України

Публікація другого національного Звіту ІПВГ України, який покриває два календарні роки та низку додаткових видобувних галузей

Перша валідація України з боку Міжнародного Секретаріату ІПВГ

Отримання Україною статусу країни-кандидата ІПВГ

2017Лютий

ІПВГ В УКРАЇНІ ПІДТРИМУЮТЬ:

Світовий банк

Міжнародний фонд «Відродження»

Агентство США з Міжнародного Розвитку (USAID) в Україні

Уряди Німеччини та Великої Британії через проект «Ефективне управління державними фінансами», що реалізується федеральною компанією Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

КОРОТКИЙ ОГЛЯД ВИДОБУВНОЇ ГАЛУЗІ УКРАЇНИ

Згідно з даними ДНВП «Геоінформ України», станом на початок 2014 р. у надрах України виявлено понад 20 тис. родовищ і рудопроявів з 117 видів мінеральної сировини, з яких приблизно половина мають про-мислове значення і враховуються Державним балансом запасів корисних копалин.


4

ГОРЮЧI

нафта газ нафтата газ

ВУГІЛЛЯ

РУДИ

вугiлля камя'не

Донецький

КАМ’ЯНОВУГIЛЬНI БАСЕЙНИ

Львiвсько-Волинський

залізо марганець титан

Вiнниця

Житомир

Черкаси

Кропивницький

Запорiжжя

Чернiгiв

Луганськ

ЧОРНЕМОРЕ

Азовське море

КИÏВ

Ужгород

Рiвне

Луцьк

Львiв

Iвано-Франкiвськ

Чернiвцi

ХмельницькийТернопiль

Харкiв

Суми

Полтава

Одеса

Миколаїв

Херсон

Сiмферополь

ОСНОВНI РОДОВИЩАКОРИСНИХ КОПАЛИН

Fe

Fe Fe

Fe

FeFe

Fe

Ti

Ti

Mn

Mn

Ti

Донецьк

ДніпроКременчуцький

ЗАЛIЗОРУДНI БАСЕЙНИ

Криворiзький

Керченський

Нiкопольський

МАРГАНЦЕВОРУДНI БАСЕЙНИ

Км

Км

КР

КР

Кч

Схiдний нафтогазоносний регiон

Захiдний нафтогазоносний регiон

Пiвденний нафтогазоносний регiон

123

Кч

Нк

Нк

Дн

Дн

Дн

ЛВ

ЛВ

5

НАФТОГАЗОНОСНІ РЕГІОНИ

12

3

КАМ’ЯНЕ ВУГІЛЛЯ

Структура запасів кам’яного вугілля станом на 01.01.2016 за категоріями3

Структура балансових запасів станом на 01.01.2016 за марками вугілля4, млн т

Запаси з невизначеним призначенням

Балансовiзапаси(А+В+С1)

Балансовiзапаси (С2)

Позабалансовізапаси

15,8%

60,5%

23,7%17 374,4 млн т

44 316,7 млн т

11 539,7млн т

18,5 млн т

0,0%

7


Забезпеченість видобування запасами – 1 115 років1 Забезпеченість споживання запасами – 979 років2

1 Балансових запасів вугілля вистачить на 1 115 років, якщо обсяги видобування будуть на рівні 2015 р.2 Балансових запасів вугілля вистачить на 979 років, якщо обсяги споживання будуть на рівні 2015 р.3 Дані ДНВП «Геоінформ України»4 Дані ДНВП «Геоінформ України»

5 Дані ДНВП «Геоінформ України»

6 За результатами анкетування компаній

Видобування за регіонами, тис. т

7 891

44 317Всього балансових запасів (А+В+С1)

Вугілля марки Д

Вугілля марки Г

Вугілля марки ДГ

Вугілля марки А

Вугілля марки Б

Вугілля марки П

Вугілля марки Ж

Вугілля марки К

Вугілля марки ПС

13 002

6 669

6 094

1 011

1 922

2 565

2 569

2 594

0

Структура балансових запасів кам’яного вугілля за основними вугленосними регіонами станом на 01.01.20155, млн т

41 300Всього (за областями)

2 565

13 554

14 320

1 031

1 987

10 339

69

Луганська

Донецька

Дніпропетровська

Харківська

Львівська

Волинська

Видобування вугілля в 2014-2015 рр. за окремими компаніями6, тис. т

2015

2014

5 21

14

375

4 87

01

773 3

165

813

1 61

61

754

1 28

41

248

930

643

890

691

773

911

2 54

91

2932

693

2 42

8

1 55

25

187

18 7

8718

917

-10%

+18%

-22%

-31%

-3%

-16%

-49%-64%

+9%

-70%

-74%

-1%

ПАТ

«Д

ТЕК

Пав

логр

адву

гілл

я»

ПАТ

«Ш

ахто

упра

влін

ня«П

окро

вськ

е»

ТОВ

«ДТЕ

К Ро

вень

киан

трац

ит»

ТОВ

«ДТЕ

КСв

ердл

ован

трац

ит»

ПрА

Т «К

расн

одон

вугі

лля»

ТОВ

«ДТЕ

КД

обро

пілл

явуг

ілля

»

ПрА

Т "Д

ТЕК

Шах

та

Ком

сом

олец

ь Д

онба

су"

ДП

"Льв

івву

гілл

я"

ДП

«Се

лиді

ввуг

ілля

»

ДП

«Ву

гіль

на к

омпа

нія

«Кра

снол

иман

ська

»

ДП

«Ш

ахто

упра

влін

ня

«Пів

денн

одон

бась

ке №

1»

ТДВ

«Шах

та Б

ілоз

ерсь

ка»

6


Луганська

Донецька


Львівська

Волинська

2014 рiк 2015 рiк

2 565

17 901

26 074

0

1 816

18 909


Луганська

Донецька


Львівська

Волинська

2 565

4 332

14 367

0

1 983

18 833

9


8

7 Дані Держстату 8 Дані Держстату

2 56

5

1 98

810 4

67

419

65768

3

299

181

2 80

67 92

6

88583

9952

928

262

14 6

94

Імпорт кам’яного вугілля у 2014-2015 рр за країнами8

2014 рiк 2015 рiк

14 5

98

Каза

хста

н

Аст

ралі

я

США

Кана

да

ПА

Р

Всьо

го

Росі

я

Інш

і

Каза

хста

н

Аст

ралі

я

США

Кана

да

ПА

Р

Всьо

го

Росі

я

Інш

і

Обс

яг ім

порт

ован

ої

прод

укці

ї, ти

с. т

Варт

ість

ім

порт

ован

ої

прод

укці

ї,м

лн д

ол. С

ША

1 793

1 154 95 104 60 32 24

1 631

774 393 123 128 114 68 31324

7 03

4

2 56

5

724

1 73

4

47362

6629

332

332

261

235

226

1 46

2

562

65348

233353

14 26

Експорт кам’яного вугілля у 2014-2015 рр.7

2014 рiк 2015 рiк

Всьо

го

Росі

я

Мар

окко

Туре

ччин

а

Іспа

нія

Слов

аччи

на

Болг

арія

Пол

ьща

Рум

унія

Інді

я

Вели

ка Б

рита

нія

Інш

і

Всьо

го

Слов

аччи

на

Туре

ччин

а

Грец

ія

Мар

окко

Росі

я

Болг

арія

Інш

і

Обс

яг е

кспо

ртов

аної

прод

укці

ї, ти

с. т

Варт

ість

ек

спор

това

ної

прод

укці

ї,м

лн д

ол. С

ША

54

107152023212641454751

125

521

41

3 14 23

Структура балансових запасів природного газу станом на 01.01.2016 за ступенями геологічного вивчення

22%

50%

28%

ПРИРОДНИЙ ГАЗ

Забезпеченість видобування запасами – 46 років9 Забезпеченість споживання запасами – 27 років10

9 Балансових запасів природного газу вистачить на 46 років, якщо обсяги видобування будуть на рівні 2015 р.10 Балансових запасів природного газу вистачить на 27 років, якщо обсяги споживання будуть на рівні 2015 р.

Структура запасів природного газу (вільного і розчиненого) станом на 01.01.2016 за категоріями

1,0%

99,0%

0,0%14 млн м куб9 293 млн м куб

203 308млн м куб

464 368 млн м куб



Умовнобалансовiзапаси

Балансовiзапаси

Позабалансовiзапаси

Розвiданiдостовiрнiзапаси (код 111)

Розвiданiвiрогiднiзапаси (код 121)

Попередньорозвiданiвiрогiднiзапаси (код 122)

11


10

ПАТ

«Ук

ргаз

видо

бува

ння»

ПАТ

«Ук

рнаф

та»

ПрА

Т«Н

афто

газв

идоб

уван

ня»

ТОВ

«Ене

рго-

серв

існа

ком

пані

я «Е

ско-

Пів

ніч»

ПрА

Т «В

идоб

увна

ком

пані

я

«Ук

рнаф

тобу

рінн

я» Т

ОВ

"Куб

-газ

"

ПрА

Т«П

риро

дні р

есур

си»

СП «

Пол

тавс

ька

газо

наф

това

ком

пані

я»

ПрА

Т «В

идоб

увна

ком

пані

я «

Укрн

афто

бурі

ння»

(Дан

і Мін

енер

гову

гілл

я)

ПрА

Т«У

крга

звид

обут

ок»

ТОВ

«Пер

ша

укра

їнсь

ка

газо

наф

това

ком

пані

я»

ТОВ

«Рег

ал П

етро

леум

Ко

рпор

ейш

н Лі

міт

ед»

2 565

7 583

9 704

455

634

673

505

1 030

20 584

Видобування природного за регіонами України, млн м3

2014 рiк 2015 рiк

19 908

Структура балансових запасів природного газу за основними регіонами, млн м3

36%

Станом на 01.01.2016Станом на 01.01.2015

Полтавська область

Харківська область

Львівська область

Сумська область

Шельф Чорного моря

Інші регіони

328 917

37%343 145

69 545

37%358 461

975 696924 115

36%353 037

76 802

109 959 106 014

-5%

4%38 98839 931

4%37 506

8%

11%11%

4%37 506

4%


Полтавська

Львівська

Сумська

Івано-Франківська

Луганська




Львівська

Сумська


Луганська


2 565

7 977

9 338

439

513

645

303

693

Всього (за областями) Всього (за областями)

Імпорт природного газу у 2014-2015 рр. за країнами

1 30

2

1 49

7

608

14 5

28

Видобування природного газу в 2014-2015 рр. за окремими компаніями, тис. т

2015

2014

+4%

-3%+81%

+41%-9%

-29%

+74%-14%

+7%

-4%

-5%

1 73

3

585

336

239

170

239

120

116

7513

7

56 53

217

25275

1

15 1

14

238

268

Обс

яг ім

порт

ован

оїпр

одук

ції,

млр

д м

³Ва

ртіс

ть ім

порт

ован

оїпр

одук

ції,

млн

дол

. СШ

А

Росі

я

Нім

еччи

на

Нор

вегі

я

Угор

щин

а

Інш

ікр

аїни

ЄС

Росі

я

Нім

еччи

на

Нор

вегі

яІн

ші

краї

ни Є

С

6,1 3,5 2,1 3,2 1,5

2014 рiк

14,5 0,9

1,32,8

1 677940 874 595 421

19,5

2015 рiк

16,4

4 5075 6943 940

976301

477

Структура запасів нафти станом на 01.01.2016 за категоріями

14,4%

43,8%41,8%

13


12

11 Надалі по розділу під поняттям «нафта» слід розуміти «нафта та газовий конденсат»12 Балансових запасів природного газу вистачить на 509 років, якщо обсяги видобування будуть на рівні 2015 р.13 Балансових запасів природного газу вистачить на 336 років, якщо обсяги споживання будуть на рівні 2015 р.

39 849 тис. т

121 290 тис. т

115 790тис. т

Структура балансових запасів нафти станом на 01.01.2016 за ступенями геологічного вивчення

5%

55%40%

5 798 тис. т

66 288 тис. т

49 204тис. т

НАФТА ТА ГАЗОВИЙ КОНДЕНСАТ 11

Забезпеченість видобування запасами – 509 років12

Забезпеченість споживання запасами – 336 років13

Балансовiзапаси


Запаси з невизначенимпризначенням

Розвiданiдостовiрнiзапаси (код 111)

Розвiданiвiрогiднiзапаси (код 121)

Попередньорозвiданiвiрогiднiзапаси (код 122)

Структура балансових запасів нафти за регіонами, тис. т

20%

Станом на 01.01.2016Станом на 01.01.2015

Полтавська область

Сумська область

Івано-Франківська областьЛьвівська область

Чернігівська область


24 559

20 693

21%26 840

126 651121 290

21 762

18%21 426

17%21 714

18 36318 450

9 92211 529

-4%

8%15%

17%

22%21%

9%

2 565

365

917

124

186

363

65

15

4

2 039

Видобування нафти за регіонами України, тис. т

2014 рiк 2015 рiк

1 817

Сумська


Чернігівська


Львівська



Інші

Сумська


Чернігівська


Львівська



Інші

2 565

320

817

138

167

304

51

16

4

Всього (за областями) Всього (за областями)

26 356 26 327

45,0

11,9 3,

6

15


14

-44%

+56%

-16% -5%

-3%-35%

-11%

+4%

-5%

-12%

-14%

-4%

-12%

ПАТ

«Ук

рнаф

та»

ПАТ

«Укр

газв

идоб

уван

ня»

ПрА

Т«П

риро

дні р

есур

си»

ТОВ

«СП

«Укр

карп

атой

л ЛТ

Д»

СП «

Пол

тавс

ька

газо

наф

това

ком

пані

я»

СП «

Каш

тан

Пет

роле

ум Л

ТД»

ПрА

Т «

Видо

бувн

а ко

мпа

нія

«Укр

наф

тобу

рінн

я»

ПрА

Т«Н

афто

газв

идоб

уван

ня»

ТОВ

«Рег

ал П

етро

леум

Ко

рпор

ейш

н Лі

міт

ед»

ТОВ

«Куб

-газ

»

ТОВ

«Ене

рго-

серв

існа

ком

пані

я «Е

ско-

Пів

ніч»

ТОВ

«Ара

бськ

ий

енер

гети

чний

ал

ьянс

ЮЕИ

»

ПрА

Т «У

крга

звид

обут

ок»

46,051

2,6

28,8

1 66

0,7

Видобування нафти в 2014-2015 рр. за окремими компаніями, тис. т

2015

2014

28,8

14,2 5,

6

4,4

4,2 4,0

4,2

4,0

3,936

,7

30,3

1 87

7,3

532,

9

52,2

51,7

42,8

34,036

,134

,3

16

131

0,1

82,0

Обс

яг ім

порт

ован

оїпр

одук

ції,

тис

тВа

ртіс

ть ім

порт

ован

оїпр

одук

ції,

млн

дол

. СШ

А

Імпорт сирої нафти у 2014-2015 рр.

227,4

0,3

2014 рiк

159,7 18,9

178,6

2015 рiк

227,7

82,1147

Інш

ікр

аїни

Каза

хста

н

Каза

хста

н

Росi

я

0,1

27,3

0

3,0

Обс

яг е

кспо

ртир

ован

оїпр

одук

ції,

тис

тВа

ртіс

ть е

кспо

ртир

ован

оїпр

одук

ції,

млн

дол

. СШ

А

Інш

ікр

аїни

Литв

а

Інш

ікр

аїни

Литв

а

Експорт нафти у 2014-2015 рр.

8,0

0

2014 рiк

41,2

2015 рiк

0,1

41,3 8,0

3,027,4

5 15

4

14 1

97

Структура запасів залізних руд станом на 01.01.2016 за категоріями

6%

82%

12%

17


16

14 Балансових запасів залізних руд вистачить на 125 років, якщо обсяги видобування будуть на рівні 2015 р.15 Балансових запасів залізних руд вистачить на 148 років, якщо обсяги споживання будуть на рівні 2015 р.

2 316 431,00тис. т

29 222 217,90 тис. т

4 129 901,00 тис. т

ЗАЛІЗНА РУДА


Забезпеченість споживання запасами – 148 років15

Балансовi (всього) запаси


З невизначенимпромисловимзначенням

-11%-3%

+1%

+3%

-93%

-15%

+17%

-3%

-5%

-6%

+55%

ПрА

Т «І

нгул

ецьк

ий Г

ЗК»

ПрА

Т «П

олта

вськ

ий Г

ЗК»

ПрА

Т «П

івні

чний

ГЗК

»

ПАТ

«А

рсел

орМ

ітта

л Кр

ивий

Ріг

»

ПАТ

«П

івде

нний

ГЗК

»

ПрА

Т «Ц

ентр

альн

ий Г

ЗК»

ТОВ

«Єри

стів

ськи

й ГЗ

К»

ПАТ

«Кр

ивор

ізьк

ий

залі

зору

дний

ком

біна

т»

ЗАТ

"Зап

оріз

ький

ЗРК

"

ПрА

Т «Є

враз

Сух

а Ба

лка»

ПАТ

«М

аріу

поль

ськи

йм

етал

ургі

йний

ком

біна

т ім

ені

Іллі

ча»

ТОВ

«Вос

ток-

руда

»

27 9

80

24 6

23

24 0

9428 0

93

Видобування залізних руд у 2014-2015 рр. за компаніями, тис. т

2015

2014

4 50

94

381

+2%

2 83

22

876

513

598

412

28

24 2

6431 6

87

28 8

76

28 8

48

24 7

66

23

944

13 6

8814

394

Структура балансових запасів (А+В+С1) залізних руд за регіонами(станом на 01.01.2016), тис. т

21 579 228Всього (по областям)

5 462 309

12 127 529

365 680

868 733

2 471 473

283 504



Запорізька

АР Крим

Кіровоградська

Донецька

Видобування залізних руд за регіонами, тис. т

176 049Всього (по областям)

38 038

126 314

4 381

7 316





172 044Всього (по областям)

38 820

121 667

4 509

7 048





5 47

5

9 16

2

2014 рiк 2015 рiк

2015

2014

240

250

63

63

-4%

19


18

2 56

5

4 91

5

12 0

25

846

4701

7613

615

410

227

93

24 3

61

Експорт залізних руд неагломерованих у 2014-2015 рр.

2014 рiк 2015 рiк

Рум

унія

Слов

аччи

на

Чехі

я

Пол

ьша

Угор

щин

а

Авс

трія

Всьо

го

Кита

й

Серб

ія

Інш

і

2 56

5

4 54

115 2

20

1 16

3

1541

6544

058

455

517

386

28 1

47

Рум

унія

Слов

аччи

на

Чехі

я

Пол

ьша

Угор

щин

а

Авс

трія

Всьо

го

Кита

й

Серб

ія

Інш

і

Обс

яг е

кспо

ртов

аної

прод

укці

ї, ти

с т

Варт

ість

екс

порт

ован

ої

прод

укці

ї,м

лн д

ол. С

ША

1 741

4

14

22

34

69

119

258

361860

1 040560

178

144

61

53

6

10 8

20

Видобування титанових руд у 2014-2015 рр., тис. т

ТИТАНОВІ РУДИ


Забезпеченість споживання запасами – 1 053 роки17

16 Балансових запасів титанових руд вистачить на 27 років, якщо обсяги видобування будуть на рівні 2015 р (http://minerals.usgs.gov/minerals/pubs/mcs/2016/mcs2016.pdf ).17 Балансових запасів титанових руд вистачить на 1053 роки, якщо обсяги споживання будуть на рівні 2015 р.

Запаси титанових руд станом на 01.01.2016

30%

70%

2 500 тис. т

5 900 тис. т

Iльменiт

Рутил

Iльменiт

Рутил

0,04

0,60

0,24

0,00000,00000,0037

Обс

яг ім

порт

ован

ої

прод

укці

ї, ти

с т

Варт

ість

імпо

ртов

аної

пр

одук

ції,

млн

дол

СШ

А

ПА

Р

ПА

Р

Авс

трал

ія

Авс

трал

ія

Єгип

ет

Єгип

ет

Імпорт руд та концентратів титанових у 2014-2015 рр.

0,004

0,000

2014 рiк

3,3

3,7

2015 рiк

0,004

0,00370,97

0,3 0,0000,1

21


20

Експорт залізних руд неагломерованих у 2014-2015 рр.

2014 рiк 2015 рiк2

565

85

120

202060

10 13

73

107

12

2437

20

22

329

295

Вели

каБр

итан

ія

Кита

й

США

Каза

хста

н

Чехі

я

Всьо

го

Росі

я

Інш

і кра

їни

Вели

ка Б

рита

нія

Кита

й

Чехі

я

Каза

хста

н

США

Всьо

го

Росі

я

Інш

і

Обс

яг е

кспо

ртов

аної

пр

одук

ції,

тис

т

Варт

ість

ек

спор

това

ної

прод

укці

ї,м

лн д

ол. С

ША

22,7

13,6

4,3

6,8

6,3

17,329,8

100,871,8

19,711,4

8,6

0,0

2,4

11,9

17,8

МАРГАНЦЕВІ РУДИ

Забезпеченість видобування запасами – 594 роки18

Забезпеченість споживання запасами – 451 рік19

18 Балансових запасів руд марганцю вистачить на 594 роки, якщо обсяги видобування будуть на рівні 2015 р.19 Балансових запасів руд марганцю вистачить на 451 рік, якщо обсяги споживання будуть на рівні 2015 р.

Структура запасів руд марганцю станом на 01.01.2016 за категоріями

2%

98%

0%0, 00 тис. т

58 038,20 тис. т

2 380 194,90 тис. т

Балансовi(всього)


З невизначенимпромисловимзначенням

Структура балансових запасів руд марганцю (А+В+С1) станом на 01.01.2016 за регіонами, тис. т

2 182 916Всього (по областям)

598 680

1 578 200

6 036



Херсонська

23


22

Видобування руд марганцю за 2014-2015 рр. за компаніями, тис. т

2015

2014

ПАТ «Орджонікідзевський ГЗК» ПАТ «Марганецький ГЗК» ТОВ «Ландшафт»

2 33

9,0

+14%

+3%

-100%

2 26

8,7 1 33

5,9

1 17

6,3

0,09,

5

20 Експорт руд та концентратів марганцевих, включаючи залiзистi марганцевi руди та концентрати iз вмiстом марганцю 20% або бiльше в перерахунку на сухий продукт

20 Імпорт руд та концентратів марганцевих, включаючи залiзистi марганцевi руди та концентрати iз вмiстом марганцю 20% або бiльше в перерахунку на сухий продукт

278,

2

502,

6

26,4

8,772

,283,5

971,

4

Імпорт руд та концентратів марганцевих у 2014-2015 рр., т21

2014 рiк 2015 рiк

Росі

я

Браз

илія

Авс

трал

ія

ПА

Р

Всьо

го

Гана

Інш

і

275,

1

654,

1

17,1

0,092

,6

232,

6

1 27

1,6

Росі

я

Браз

илія

Авс

трал

ія

ПА

Р

Всьо

го

Гана

Інш

і

Обс

яг ім

порт

ован

оїпр

одук

ції,

тис

тВа

ртіс

ть ім

порт

ован

оїпр

одук

ції,

млн

дол

. СШ

А

186,1

160,3

52,014,6 2,1

60,726,4

4,6

71,4

49,0

27,7

3,2

35,0

0,0

4,9

30,8

0,11,

73,040

,5

Експорт руд та концентратів марганцевих у 2014-2015 рр., тис. дол. США20

2014 рiк 2015 рiк

Росі

я

Пол

ьща

Чехі

я

Кита

й

Всьо

го

Слов

аччи

на

28,6

67,6

1,7

0,05,

77,8

111,

4

Пол

ьща

Слов

аччи

на

Чехі

я

Груз

ія

Всьо

го

США

Інш

і

Обс

яг е

кспо

ртов

аної

прод

укці

ї, ти

с т

Варт

ість

екс

порт

ован

оїпр

одук

ції,

млн

дол

. СШ

А

0,0

0,30,7

6,4

0,00,62,8

0,33,7

11,4

4,2

0,4 0,3

15 6

95,2

25 1

91,9

ПАТ «Укртрансгаз» ПАТ «Укртранснафта»

25


24

ТРАНСПОРТУВАННЯ НАФТИ ТА ГАЗУ

Обсяги транспортування транзиту природного газу оператором магістральних газопроводів України (ПАТ «Укртрансгаз») у 2009–2015 рр.

Транзит територією України, млрд м куб.

Транспортування споживачам України, млрд м куб.

Дохiд вiд основної дiяльностi,млн грн

Обсяги транспортування та транзиту нафти, млн т Чистий прибуток, млн грн

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

-5,8%

44,5

95,8

50,4

98,6

51,710

4,2

48,884

,3

44,1

86,1

38,162

,2

30,467

,1

Доходи та чистий прибуток операторiв газо- та нафтопровiдної систем

2012 2013 2014 2015

16 4

40,8

14 2

65,6

Обсяги транзиту та транспортування нафти на НПЗ України оператором магістральних нафтопроводів України (ПАТ «Укртранснафта») у 2009–2015 рр.

Транзит, млн т

Транспортування на НПЗ України, млн т

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

9,4

29,1

9,720

,1

9,817

,8

4,0

14,6

2,2

15,6

1,8

15,0

1,6

15,2

-10,3%

16,867,162,2

86,184,3

2 32

1

2013 2014 2015

2 87

6

3 33

0

2012 2013 2014 2015

452,6

-1 253,7

-3 293,1 -54,0

688,7

1 360,3

-777,0

2013 2014 2015

16,817,6

Обсяги транзиту природногогазу, млрд м куб

97,1

76,6

11,1 75

,710

,9

67,6

9,0 77

,76,

9

26,45,

2

689,1

355,0

126,7

228,3

656,2

294,4

361,8

236,7

452,4

Середньозважений тариф на розподіл природного газу («облгази»)

Тариф для споживачів на «прямих трубах»

Тариф на транспортування магістральними газопроводами ПАТ «Укртрансгаз»

Сумарні надходження від видобувної галузі України (згідно даних ДФС), тис. грн

7 904 067,79

37 802 949,56

7 207 832,35

+590%+651% -6,0%

+408%

-24,1%

+81,2%

+288%

+594%

+14,4%+166,5%

+98,5%

+1,026%

+148,7%

25,0

27


26

Тарифи на транспортування та розподiл природного газу в 2014-2015 рр. 22 , грн/тис. м3

01.01.2014 -30.04.2014

01.05.2014 -31.05.2014

01.06.2014 -31.03.2015

01.04.2015 -30.06.2015

01.07.2015 -30.09.2015

01.10.2015 -31.12.2015

22 Споживачі «на прямих трубах» - споживачі, власні газопроводи яких безпосередньо підключені до магістральних газопроводів

287,0

93,9

193,1

366,7

138,4

228,3

663,5

275,7

387,8

615,1 615,1 615,1

325,6 325,6265,1

Тарифи на транспортування нафти по окремих дiлянках трубопроводiв в 2014-2015 рр. , грн/т

Долина-Дрогобич

М.Павлівка-Кременчуцький

НПЗ

Гнідинці-Кременчуцький

НПЗ

Глинсько-Розбишівська-

Кременчуцький НПЗ

Орів-Дрогобич

Борислав-Дрогобич

2015

2014

2015

2014

37 1

52 0

65,2

2

18 7

14 7

25,5

2

Сумарні надходження від видобувних галузей по видам платежів, які підлягали звірці в 2014-2015 рр., тис. грн (згідно даних ДФС)

Плата закористування

надрами

Податок надодануварість

Податок наприбуток

підприємств

Податок надоходи

фізичних осіб

Акцизнийподаток

Екологічнийподаток

Рентна плата натранспортування

нафти і газу

ПОДАТКОВІ ПЛАТЕЖІ ВИДОБУВНИХ КОМПАНІЙ

57 997 468,11Всього

Нафта та газ

Руди металів

Вугілля



Вугілля

92 515 345,07Всього

2014 рiк 2015 рiк

12 986 686,21 14 246 339,39

70 364 937,89

25 3

19 5

86,9

9

9 15

3 10

1,75

8 60

7 51

5,64

1 36

2 85

3,79

3 63

2 13

4,95

2 69

6 39

3,39

3 08

3 91

5,39

665

085,

04

1 65

3 90

3,52

680

298,

39

516

013,

47

13 9

75 9

33,4

1

Частка сумарних надходжень, за якими успішно виконано звірку

-1,1%-0,1%

-0,1%

-1,4%

+2,2% -0,1%

29


28

2015 рiк2014 рiк

82,6% Видобувні галузі, всього

2015 рiк2014 рiк

Вугілля



Результати звірки, тис. грн

Нафта та газ Руди металiв Вугiлля

29

507

558,

08

29 5

37 1

04,2

5

6 4

09 5

15,8

2

6 40

1 01

5,51

2 92

7 04

2,12

2 99

1 45

3,41

Данi Компанiй

Данi ДФС

Нафта та газ Руди металiв Вугiлля

54 9

41 4

56,6

0

54 1

57 4

88,7

8

6 75

8 01

5,15

6 68

4 22

7,72

4 82

1 27

9,12

4 81

8 83

5,99

82,8%

85,7% 85,0%

66,1% 65,6%

98,1% 93,9%

Неподаткові платежі компаній у 2014-2015 рр. у бік ДП та ЦОВВ23, млн грн

Платежi, якi не булозвiрено

Неподатковi платежiкомпанiй у 2014 роцi

Соцiальнi платежi таблагодiйнiвнески у2014 році

Вугiльнийсектор

Залiзо-руднийсектор

Нафто-газовийсектор

Неподатковi платежiкомпанiй у 2015 роцi

Звiренi платежi543,1 330,7

294,5

36,2

604,1

2014 рiк


Данi ДФС


30 31

ІНШІ ПЛАТЕЖІ ВИДОБУВНИХ КОМПАНІЙ

-45,3%

10,9%61,0

10,1%

23 За результатами анкетування компаній24 За результатами анкетування компаній

953,

0

39,1

840,

8

73,1

Соцiальнi платежi таблагодiйнiвнески у2015 році

Вугiльнийсектор

Залiзо-руднийсектор

Нафто-газовийсектор

998,

2

17,5

868,

8

112,

0

Соціальні витрати та благодійні внески компаній у 2014-2015 рр.24, млн грн

2014 рiк 2015 рiк

0,0%

0,0%

+0,4%

+2,8%

-5,3%

0,0%

0,0%

14 1

50 8

21,1

9

14 1

50 1

98,8

0


надрами










12 5

20 1

04,4

2

2 43

3 34

4,10

2 50

1 01

3,05

1 36

2 85

3,79

1 36

2 85

3,00

665

085,

04

630

162,

20

613

262,

62

613

516,

77

12 4

66 5

99,5

5

7 15

2 77

2,11

7 15

1 10

2,53

Сумарні податкові платежі видобувних компаній (згідно даних компаній), тис. грн

2015 рiк


Данi ДФС

-0,9%

+0,6%

-0,4%

0,0%

-2,3%

-2,4%

+0,1%

27 7

61 8

20,1

7

28 4

48 2

88,1

6


надрами










23 1

42 3

58,7

4

3 63

2 13

4,95

3 63

2 13

5,00

2 99

8 45

8,39

3 00

0 99

8,51

1 65

3 90

3,52

1 61

5 90

8,20

461

972,

23

464

521,

71

23 2

27 9

58,4

6

6 09

8 03

5,14

6 04

2 81

0,15

Державнийбюджет

Бюджетобластi,м. Києва

Мiсцевi бюджети


Бюджетимiсцевогосамоврядування


100%

0%

90%

10%

33


32

ФІСКАЛЬНИЙ РЕЖИМ ВИДОБУВНОЇ ГАЛУЗІ

Розподіл податків між бюджетами різних рівнів (згідно з Бюджетним кодексом України)

Податок на прибуток підприємств


Мiсцевi бюджети100%

0%

100%

0%

Рентна плата за користування надрами для видобування вуглеводнів

100%

0%

100%

0%

Рентна плата за користування надрами для в цілях, не пов'язаних з видобуванням корисних копалин; плата за землю


Бюджетобластi

Сiльськi, селищнi,мiськi, бюджети

60%

25%

55%

10%20%

25%

Екологічний податок



100%

0%

100%

0%

Рентна плата за транспортування; ПДВ; мито та додатковий імпортний збір; акцизний податок з вироблених в Україні підакцизних товарів; збір у вигляді цільової надбавки до чинного тарифу на природний газ для споживачів усіх форм власності; військовий збір



50%

50%

75%

25%

Рентна плата за користування надрами для видобування інших корисних копалин загальнодержавного значення

2015 рiк2014 рiк

2015 рiк2014 рiк

35


34


Бюджети мiсцевогосамоврядування

Бюджети сил,селищ, мiстрайонного значения

Районнi бюджети

Обласнi бюджети

50%

25% 15%

25% 25%60%

Податок на доходи фізичних осіб



50%

50%

50%

50%

Збір (рентна плата) за спеціальне використання води28,7%12 839 766,41

19 291 504,37

3,8%1 689 571,16

1 494 271,95

16,0%7 174 849,35

18 103 059,67

7,2%3 238 572,15

3 501 298,61

5,1%2 296 006,49

2 339 495,99

4,6%2 077 649,70

2 335 721,87

4,5%1 996 170,59

1 556 943,27

2,9%1 319 341,69

1,2%872 635,56

14,9%6 664 834,16

16 745 126,59

12,2%

27,2%

2,1%

25,5%

4,90%

3,3%

3,3% 2,2%

23 6%

6,7%

5 437 321,79

4 732 260,87







Сумська

Сумська

Луганська

Луганська



Донецька

Донецька

Львівська

Львівська



Чернiгiвська

Чернiгiвська

2015 рiк

2014 рiк

РЕГІОНАЛЬНИЙ РОЗПОДІЛ ПОДАТКОВИХ НАДХОДЖЕНЬ, ТИС. ГРН

2015 рiк2014 рiк

Список видобувних компаній, що надали інформацію для звірки

Список видобувних компаній,що не надали інформацію для звірки

37

ЗВІТ ІПВГ УКРАЇНИ ЗА 2014-2015 РР.

36

1. ТОВ «Шелл Юкрейн Експлорейшн Енд Продакшн І»2. Договір про спільну діяльність від 06.10.2011 р. № 1330-1-4 – уповноважена особа ТОВ «Шелл Юкрейн Експлорейшн Енд Продакшн І» 338320653. ТОВ «Арабський енергетичний альянс ЮЕИ»4. ТОВ «Ені Україна»5. ТОВ «Західгазінвест»6. ТОВ «Куб-газ»7. ТОВ «Перша українська газонафтова компанія»8. ПрАТ «Видобувна компанія «Укрнафтобуріння»9. ПрАТ «Укргазвидобуток»10. ТОВ «Пром-Енергопродукт»11. Представництво «Регал Петролеум Корпорейшн Лімітед» (без права юридичної особи)12. ТОВ «Тисагаз»13. ТОВ «Парі»14. СП «Каштан Петролеум ЛТД»15. ТОВ «СП «Укркарпатойл ЛТД»16. Договір про спільну діяльність від 21.07.1997 р. №23-3/97-84Б-97 – уповноважена особа ТОВ «Газ-МДС» 2425355617. ПАТ «Укртрансгаз»18. ТОВ «Західнадрасервіс»19. ТОВ «ДП «Укрспецзамовлення»20. ПрАТ «Природні ресурси»21. ТОВ «Східний геологічний союз»22. Договір про спільну діяльність від 19.08.2002 р. № 85/2002 – уповноважена особа ТОВ «Східний геологіч-ний союз» податковий номер 3242628923. ТОВ «Геологічне бюро «Львів»24. ТОВ «Прикарпатська енергетична компанія»25. ТОВ «Горизонти»26. ПАТ «Укртранснафта»27. НАК «Нафтогаз України»28. ПАТ «Укргазвидобування»29. СП «Полтавська газонафтова компанія»30. ТОВ «Енергосервісна компанія «Еско-Північ»31. ПрАТ «Нафтогазвидобування»32. ПАТ «Укрнафта»

1. ПАТ «Державне акціонерне товариство «Чорномор-нафтогаз»2. СП «Бориславська нафтова компанія» в формі ТОВ3. ТОВ «Енергія-95»4. ПрАТ «Пласт»5. ПАТ «НАК «Надра України»6. ТОВ «Укрнафтогазінвест»7. ТОВ «Українська бурова компанія»8. ТОВ «Прайм-Газ»9. ТОВ «Макком-груп»10. ТОВ «Надрагаз»11. ТОВ «Укрістгаз»12. ТОВ «Богородчанинафтогаз»13. ТОВ «Надра геоцентр»14. Договір про спільну діяльність від 29.06.2004 р. № 612 - уповноважена особа ТОВ Виробничо-комерційна фірма «Діон» 2443067915. Договір про спільну діяльність від 10.06.2002 р. № 3 – уповноважена особа ТОВ «Карпатигаз» 3016234016. Договір про спільну діяльність від 25.04.2003 р. № 147 – уповноважена особа ТОВ «Нафтогазрембуд-1» 3379946317. Договір про спільну діяльність від 24.12.1997 р. № 999/97 - уповноважена особа Нафтогазовидобувне управління «Полтаванафтогаз» ПАТ «Укрнафта» 2252591518. Договір про спільну діяльність від 28.11.2000 р. № 1-Д21/008/2000 – уповноважена особа Полтавська філія Закритого акціонерного товариства «Девон» 2600244219. Договір про спільну діяльність від 04.02.2004 р. № 60 – уповноважена особа ТОВ Фірма «Хас» 2123733820. Договір про спільну діяльність від 24.03.2004 р. № 493 – уповноважена особа ТОВ «Карпатигаз» 3016234021. Договір про спільну діяльність від 26.12.2003 р. № 122 - уповноважена особа ТОВ «Сахалінське» 3233727822. ТОВ «Гравеліт-21» (34013604) відповідальний за утримання та внесення податків до бюджету під час виконання ДСД23. Договір про спільну діяльність від 15.09.2004 р. № 927 – уповноважена особа ТОВ «Цефей» 3286974924. Договір про спільну діяльність від 19.01.1999 р. № 35/4 – уповноважена особа ПАТ «Укрнафта» 13539025. Договір про спільну діяльність від 28.01.2008 р. № 35/21 – уповноважена особа СП «Каштан Петролеум ЛТД» 2370337126. Договір про спільну діяльність від 07.09.2001 р. № 4 – уповноважена особа ПрАТ «Галс-К» 3156642727. Договір про спільну діяльність від 13.10.2004 р. № 1747 – уповноважена особа ТОВ «Карпатнадраінвест» 3178945328. Договір про спільну діяльність від 19.05.2000 р. № 17-2000 – уповноважена особа ТОВ «Сіріус-1» 3223957729. ТОВ «Надра геоцентр» (34763705), відповідальне за утримання та внесення податків до бюджету під час виконання ДСД №265-12 від 23.11.2007 р. з газопромис-ловим управлінням «Харківгазвидобування»

Видобування нафти та газу

33. ПАТ «АрселорМіттал Кривий Ріг»34. Філія «Вільногірський гірничо-збагачувальний комбінат» ДП «Об'єднана гірничо-хімічна компанія»35. Філія «Іршанський гірничо-збагачувальний комбінат» ДП «Об'єднана гірничо-хімічна компанія»36. ДП «Об'єднана гірничо-хімічна компанія»37. ПрАТ «Північний гірничо-збагачувальний комбінат»38. ТОВ «Біланівський гірничо-збагачувальний комбінат»39. ПрАТ «Інгулецький гірничо-збагачувальний комбінат»40. ПрАТ «Полтавський гірничо-збагачувальний комбінат»41. ПрАТ «Центральний гірничо-збагачувальний комбінат»42. ТОВ «Єристівський гірничо-збагачувальний комбінат»

30. ПАТ «Південний гірничо-збагачувальний комбінат»31. Підприємство з іноземними інвестиціями у формі ПрАТ «Запорізький залізорудний комбінат»32. ПАТ «Криворізький залізорудний комбінат»33. ПрАТ «Євраз Суха Балка»34. ПАТ «Орджонікідзевський гірничо-збагачувальний комбінат»35. ПАТ «Марганецький гірничо-збагачувальний комбінат»36. ТОВ «Міжріченський гірничо-збагачувальний комбінат»

43. ДП «Красноармійськвугілля»44. ДП «Львіввугілля»45. ДП «Шахта «Південнодонбаська № 3 ім. М.С. Сургая»46. ДП «Шахтоуправління «Південнодонбаське №1»47. ПАТ «Лисичанськвугілля»48. ПАТ «Шахта «Надія»49. ДП «Селидіввугілля»50. ДП «Торецьквугілля»51. ПрАТ «Краснодонвугілля»52. ДП «Вугільна компанія «Краснолиманська»53. ТДВ «Шахта «Білозерська»54. ТОВ «ДТЕК Добропіллявугілля»1 55. ПрАТ «ДТЕК Павлоградвугілля»56. ТОВ «ДТЕК Ровенькиантрацит»57. ТОВ «ДТЕК Свердловантрацит»58. ПрАТ «ДТЕК Шахта Комсомолець Донбасу»59. ПАТ «Шахтоуправління «Покровське»

37. ПАТ «Шахтоуправління «Донбас»38. ПАТ «Шахта ім. О.Ф. Засядька»39. ДП «Сніжнеантрацит»40. ДП «Артемвугілля»41. ДП «Торезантрацит»42. ДП «Макіїввугілля»43. ПАТ «Орендне підприємство «Шахта «Жданівська»44. ДП «Донецька вугільна енергетична компанія»45. ТОВ «ДВ нафтогазовидобувна компанія»46. ТОВ «ДТЕК Добропіллявугілля»1

! Список видобувних компаній, що надали інформацію для звірки

Список видобувних компаній,що не надали інформацію для звірки

Видобування руд металів

!

Видобування вугілля

1 ТОВ «ДТЕК Добропіллявугілля» надали інформацію лише за 2014 рік.

EITI REPORT OF UKRAINEThe abbreviated version

20142015

This report is abbreviated version of National EITI Report of Ukraine 2014-2015 and intended solely for presentation purposes. For detailed information use National EITI Report of Ukraine 2014-2015.

3

EITI REPORT OF UKRAINE 2014-2015

THE EXTRACTIVE INDUSTRIES TRANSPARENCY INITIATIVE (EITI): INFORMATION ON THE INITIATIVE AND HISTORY OF ITS DEVELOPMENT IN UKRAINE

THE SCOPE OF THE EITI REPORT OF UKRAINE 2014-2015

The Extractive Industries Transparency Initiative (EITI) is a global Standard that has the main purpose of promoting the transparency of revenues of a state from its natural resources. The countries implement-ing the EITI Standard should disclose the information on tax and other payments received by the state from natural resources extractive companies, the proce-dures for granting permits (licenses) for the use of natural resources and other information related to the use of natural resources.

The governance and control over the EITI implemen-tation in a given country are executed by a Multi-Stakeholder Group (MSG), which include repre-sentatives of the government, business and civil soci-ety. Ukraine also has the EITI National Secretariat, which coordinates the activities of implementation of the EITI in Ukraine.

More information on EITI in Ukraine can be found on the website www.eiti.org.ua

Extraction of coal;Extraction of crude oil;Extraction of natural gas;Mining of iron ores;Mining of titanium ores;Mining of manganese ores;Transportation of oil and gas.

In 2014-2015, based on the results of scoping study and analysis of the information received from the State Fis-

cal Service of Ukraine, the scope of the EITI Report cov-ered 97 extractive companies, which together paid more than 99% of tax revenues to the Consolidated budget of Ukraine from extractive industries.

Overall, only 51 of 97 extractive companies responded to a request distributed for the purposes of preparing the Report. In addition, the Independent Administrator received a response from 7 extractive companies that were not designed for reconciliation.

Information on the Initiative

The development of EITI in Ukraine

2009September 30

2013October 17

2015July 31

2012October 10

2015June 16

2015 December

2017 July

Ukraine committed to implement the EITI, having approved Resolution No. 1098 of the Cabinet of Ministers of Ukraine «On Ukraine’s Accession to the Extractive Industries Transparency Initiative»

The EITI Multi-Stakeholder Group in Ukraine was created, which includes representatives of the government, business and civil society, on an equal basis

Parliament passed the Law of Ukraine No. 521-VIII «On Amendments to Certain Legislative Acts of Ukraine on Ensuring the Transparency in the Extractive Industries»

The agreement with the Independent Administrator was concluded. The preparation of Ukraine’s �rst EITI Report began

Publication of Ukraine’s �rst national EITI Report

Publication of Ukraine’s second national EITI Report, which covers two calendar years and additional extractive industries

The �rst validation of Ukraine by the EITI International Secretariat

Ukraine was accepted as an EITI Candidate Country

2017February

2

EITI IN UKRAINE SUPPORT BY:

World Bank

International Renaissance Foundation

USAID

German and UK Governments through the “Good Financial Governance” Project implemented by the federal enterprise Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH.

BRIEF OVERVIEW OF UKRAINE’S EXTRACTIVE INDUSTRIES

According to Geoinform of Ukraine SRPE, as of the beginning of 2014, more than 20 thousand ore deposits and manifestations containing 117 types of minerals have been identi�ed in Ukrainian territory, of which approxi-mately half are of commercial value and are registered in the State Registry of Mineral Reserves.


4

FOSSIL FUELS

oil natural gas

oil and natural gas

COAL

METAL ORES

Hard coal

Donetsk Basin

COAL BASINS

Lviv-Volyn basin

iron ores

manganese ores

titanium ores

Vinnytsia

Zhytomyr

Cherkasy

Kropyvnytskyi

Zaporizhzhia

Chernihiv

Luhansk

BLACKSEA

Azov sea

KYIV

Uzhgorod

Rivne

Lutsk

Lviv

Ivano-Frankivsk region

Chernivtsi

KhmelnytskyTernopil

Kharkiv

Sumy

Poltava

Odesa

Mykolaiv

Kherson

Simferopol

MAIN FIELDSMINERAL RESOURCES

Fe

Fe Fe

Fe

FeFe

Fe

Ti

Ti

Mn

Mn

Ti

Donetsk

DniproKremenchug basin

IRON ORES BASINS

Kryvyi Rih basin

Kerchensky basin

Nikopol basin

MANGANESE BASINS

KM

KM

KR

KR

KCH

KCH

NK

NK

DN

DN

DN

LV

LV

5

12

3

East oil and gas region

West oil and gas region

South oil and gas region

123

OIL AND GAS REGIONS

7,891

44,317

COAL

Structure of the hard coal reserves, by the category as of 01.01.20163

Structure of the balance reserves of hard coal as of 01.01.20164, mln t

Ucertain Purpose Reserve

Balance Reserves (А+В+С1)

Balance Reserves (С2)

O�-balance Reserves

15.8%

60.5%

23.7%17,374.4 mln t

44,316.7 mln t

11,539.7mln t

18.5 mln t

0.0%

7


Reserves for extraction – 1115 years1 Reserves for consumption – 979 years2

1 Balance reserves of coal will cover extraction for 1115 years, if the volumes of extraction remain at the same level as in 20152 Balance reserves of coal will cover consumption for 979 years, if the volumes of consumption remain at the same level as in 20153 Geoinform of Ukraine SRPE4 Geoinform of Ukraine SRPE

Total balance reserves (А+В+С1)

«Д» - type

«Г» - type

«ДГ» - type

«А» - type

«Б» - type

«П» - type

«Ж» - type

«К» - type

«ПС» - type

13,002

6,669

6,094

1,011

1,922

2,565

2,569

2,594

5 Geoinform of Ukraine SRPE

6 According to companies’ responses

64,700

Coal extraction in Ukraine, by region, thous. t

Total (regions)

Luhansk

Donetsk

Dnipropetrovsk

Lviv

Volyn

2014 2015

2 565

17,901

26,074

0

1,816

18,909

39,515Total (regions)

Lugansk

Donetsk

Dnipropetrovsk

Lviv

Volyn

2 565

4,332

14,367

0

1,983

18,833

Structure of the balance reserves of hard coal, by region (as of 01.01.20155), mln t


2 565

13,554

14,320

1,031

1,987

10,339

69

Luhansk

Donetsk

Dnipropetrovsk

Kharkiv

Lviv

Volyn

Volumes of coal extraction by companies in 2014-20156, thous. ton

2015

2014

5,21

14,

375

4,87

01,

773 3,

165

813

1,61

61,

754

1,28

41,

248

930

643

890

691

773

911

2,54

91,

2932,

693

2,42

8

1,55

25,

187

18,7

8718

,917

-10%

+18%

-22%

-31%

-3%

-16%

-49%-64%

+9%

-70%

-74%

-1%

DTE

KPa

vlog

radv

uhill

ia P

rJSC

Shak

htou

prav

linni

aPo

krov

ske

PJSC

DТЕ

КRo

venk

yant

rats

yt L

LC

DTE

KSv

erdl

ovan

trat

syt L

LC

Kras

nodo

nvuh

illia

PrJ

SC

DTE

KD

obro

pilli

avuh

illia

LLC

DTE

K M

ine

Kom

som

olet

sD

onba

su P

rJSC

Lviv

vuhi

llia

Stat

e En

terp

rise

Sely

divv

uhill

iaSt

ate

Ente

rpris

e

Vuhi

lna

kom

pani

ia

Kras

noly

man

ska

Stat

e En

terp

rise

Shak

htou

prav

linni

a Pi

vden

nodo

nbas

keN

o 1

Stat

e En

terp

rise

Min

e Bi

loze

rska

ALC

6

98

7 Export of hard coal by country 8 According to State Statistics Service of Ukraine

2 56

5

1,98

810,4

67

419

65768

3

299

181

2,80

67,92

6

88583

9952

928

262

14,6

94

Import of hard coal, by country8

2014 2015

14,5

98

Kasa

khst

an

Aust

ralia

USA

Cana

da

Sout

h A

fric

a

Tota

l

Russ

ia

Oth

er

Kasa

khst

an

Aust

ralia

USA

Cana

da

Sout

h A

fric

a

Tota

l

Russ

ia

Oth

er

Volu

me

of im

port

edpr

oduc

ts,

thou

s. to

n

Cost

of

impo

rted

pro

duct

s,m

illio

n U

SD 1,793

1,154 95 104 60 32 24

1,631

774 393 123 128 114 68 31324

7,03

4

2 56

5

724

1,73

4

47362

6629

332

332

261

235

226

1,46

2

562

65348

233353

14 26

Export of hard coal, by country7

2014 2015

Tota

l

Russ

ia

Mar

occo

Turk

ey

Spai

n

Slov

akia

Bulg

aria

Pola

nd

Rom

ania

Indi

a

Gre

at B

ritai

n

Oth

er

Tota

l

Slov

akia

Turk

ey

Gre

ece

Mar

occo

Russ

ia

Bulg

aria

Oth

er

Volu

me

ofex

port

ed,

thou

s. to

n

Cost

of e

xpor

ted

prod

ucts

,m

illio

n U

SD

54

107152023212641454751

125

521

41

3 14 23

Structure of the balance reserves of natural gas as of 01.01.2016

22%

50%

28%

NATURAL GAS

Reserves for extraction – 46 years9 Reserves for consumption – 27 years10

9 Balance reserves of natural gas will cover extraction for 46 years, if the volumes of extraction remain at the same level as in 201510 Balance reserves of natural gas will cover consumption for 27 years, if the volumes of consumption remain at the same level as in 2015

Structure of the natural gas reserves, by the category as of 01.01.2016

1.0%

99.0%

0.0%14 million mcm9,293 million mcm

203,308million mcm

464,368 million mcm

256,439 million mcm

924,115 million mcm

Provisional balance reserves

Balance reserves

O�-balance reserves

Proven reserves (code 111)

Proven probable reserves (code 121)

Preliminary explored probable reserves (code 122)


11


10

Ukr

gazv

ydob

uvan

nia

PJS

C

Ukr

natt

a PJ

SC

Nat

toga

zvyd

obuv

anni

a PJ

SC

Ener

hose

rvis

na k

ompa

niia

Esco

-Piv

nich

LLC

Kub-

gaz

LLC

Pryr

odni

Res

ursy

Pr J

SC

Join

Ven

ture

Pol

tavs

ka g

azon

atto

va k

ompa

niia

LLC

Vydo

buvn

a ko

mpa

niia

Ukr

naft

obur

inni

a Pr

JSC

(MEC

I dat

a)

Ukr

gazv

ydob

utok

Pr J

SC

Pers

ha u

krai

insk

a ga

zona

ftova

kom

pani

ia L

LC

Rega

l Pet

role

um C

orpo

ratio

nLi

mite

d LL

C

2 565

7,583

9,704

455

634

673

505

1,030

20,584

Natural gas extraction in Ukraine, by region, mln mcm

2014 2015

19,908

Structure of the balance reserves of natural gas, by region, mln mcm

36%

as of 01.01.2016as of 01.01.2015

Poltava region

Kharkiv region

Lviv region

Sumy region

Black sea shelf

Other

328,917

37%343,145

69,545

37%358,461

975,696924,115

36%353,037

76,802

109,959 106,014

-5%

4%38,98839,931

4%37,506

8%

11%11%

4%37,506

4%

Kharkiv

Poltava

Lviv

Sumy

Ivano-Frankivsk

Luhansk

Other

Kharkiv

Poltava

Lviv

Sumy

Ivano-Frankivsk

Luhansk

Other

2 565

7,977

9,338

439

513

645

303

693

Total (regions) Total (regions)

Import of natural gas, by country

1,30

2

1,49

7

608

14,5

28

Volumes of natural gas extraction, by company in 2014-2015, mln mcm

2015

2014

+4%

-3%+81%

+41%-9%

-29%

+74%-14%

+7%

-4%

-5%

1,73

3

585

336

239

170

239

120

116

7513

7

56 53

217

25275

1

15,1

14

238

268

Volu

me

of im

port

ed p

rodu

cts,

billi

on m

3Co

st o

f im

port

ed

prod

ucts

,m

illio

n U

SD

Russ

ia

Ger

man

y

Nor

way

Hun

gary

Oth

erкр

аїни

ЄС

Russ

ia

Ger

man

y

Nor

way

Oth

erкр

аїни

ЄС

6.1 3.5 2.1 3.2 1.5

2014

14.5 0.9

1.32.8

1,677940 874 595 421

19.5

2015

16.4

4,5075,6943,940

976301

477

Structure of the oil reserves, by the category as of 01.01.2016

14.4%

43.8%41.8%

13

12

11 In the section the term "oil" means «oil and gas condensate»12 Balance reserves of oil will cover extraction for 509 years, if the volumes of extraction remain at the same level as in 201513 Balance reserves of oil will cover consumption for 336 years, if the volumes of consumption remain at the same level as in 2015

39,849 thous. t

121,290 thous. t

115,790thous. t

Structure of the balance reserves of oil as of 01.01.2016

5%

55%40%

5,798 thous. t

66,288 thous. t 49,204thous. t

OIL AND GAS CONDENSATE 11

Reserves for extraction – 509 years12

Reserves for consumption – 336 years13

Balance reserves


Uncertain purpose reserves

Proven reserves (code 111)

Proven probable reserves (code 121)

Preliminary explored probable reserves (code 122)

Structure of the balance reserves of oil, by region, thous t

20%

As of 01.01.2016As of 01.01.2015

Poltava region

Sumy region


Lviv region

Chernihiv region

Other

24,559

20,693

21%26,840

126,651121,290

21,762

18%21,426

17%21,714

18,36318,450

9,92211,529

-4%

8%15%

17%

22%21%

9%

2 565

365

917

124

186

363

65

15

4

2,039

Oil extraction in Ukraine, by region, thous t

2014 2015

1,817

Sumy

Ivano-Frankivsk

Chernihiv

Poltava

Lviv

Kharkiv

Dnipropetrovsk

Other

Sumy

Ivano-Frankivsk

Chernihiv

Poltava

Lviv

Kharkiv

Dnipropetrovsk

Other

2 565

320

817

138

167

304

51

16

4

Total (regions) Total (regions)

26,356 26,327


45.0

11.9 3.

6

15


14

-44%

+56%

-16% -5%

-3%-35%

-11%

+4%

-5%

-12%

-14%

-4%

-12%

Ukr

natt

a PJ

SC

Ukr

gazv

ydob

uvan

nia

PJS

C

Pryr

odni

Res

ursy

Pr J

SC

Join

Ven

ture

Ukr

karp

atoi

l LLC

Pol

tavs

ka g

azon

afto

vako

mpa

niia

Join

t Ven

ture

Kash

tan

Petr

oleu

mLT

D Jo

int V

entu

re

Vydo

buvn

a ko

mpa

niia

Ukr

naft

obur

inni

a Pr

JSC

Nat

toga

zvyd

obuv

anni

a Pr

JSC

Rega

l Pet

role

umCo

rpor

atio

n Li

mite

d LL

C

Kub-

gaz

LLC

Ener

hose

rvis

na k

ompa

niia

Esco

-Piv

nich

LLC

Ara

bsky

i ene

rget

ychn

yial

ians

IUEI

LLC

Ukr

gazv

ydob

utok

Pr J

SC

46.051

2.63

28.8

1,66

0.7

Volumes of oil extraction, by company in 2014-2015, thous t

2015

2014

28.8

14.2 5.

6

4.4

4.2 4.0

4.2

4.0

3.936

.7

30.3

1,87

7.3

532.

90

52.2

51.7

42.8

34.036

.134

.3

16

131

0.1

82.0

Volu

me

of im

port

edpr

oduc

ts, t

hous

. ton

Cost

of i

mpo

rted

prod

ucts

,m

illio

n U

SD

Import of crude oil, by country

227.4

0.3

2014

159.7 18.9

178.6

2015

227.7

82.1147

Oth

er

Kaza

khst

an

Kaza

khst

an

Russ

ia

0.1

27.3

0

3.0

Volu

me

of e

xpor

ted

prod

ucts

, tho

us. t

onCo

st o

f exp

orte

d pr

oduc

ts,

mill

ion

USD

Oth

er

Lith

uani

a

Oth

er

Lith

uani

a

Export of oil, by country

8.0

0

2014

41.2

2015

0.1

41.3 8.0

3.027.4

5,15

4

14,1

97

Structure of iron ores reserves, by the categories (as of 01.01.2016), thous t

6%

82%

12%

17


16

14 Balance reserves of iron ores will cover extraction for 125 years, if the volumes of extraction remain at the same level as in 201515 Balance reserves of iron ores will cover consumption for 148 years, if the volumes of consumption remain at the same level as in 2015

2,316,431.00thous t

29,222,217.90 thous t

4,129,901.00 thous t

IRON ORES



Balance reserves



-11% -3%

+1%

+3%

-93%

-15%

+17%

-3%

-6%

+55%

Ingu

lets

GZK

PrJ

SC

Polta

vsky

GZK

Pr J

SC

Nor

ther

n G

ZK P

r JSC

Arc

elor

Mitt

al K

ryvy

i Rih

PJS

C

Sout

hern

GZK

PJS

C

Cent

ral G

ZK P

r JSC

Yery

stiv

skyi

GZK

LLC

Kryv

yi R

ih ir

on o

rein

dust

rial c

ompl

ex P

JSC

Zapo

rizhz

hia

iron

ore

indu

stria

l com

plex

PrJ

SC

Evra

z Su

kha

Balk

a Pr

JSC

IIyic

h iro

n an

d st

eel w

orks

P JS

C

Vost

ok-r

uda

LLC

27, 9

80

24,6

23

24,0

9428, 0

93

Volumes of iron ores extraction, by company in 2014-2015, thous t

2015

2014

4,50

94,

381

+2%

2,83

22,

876

513

598

412

28

24,2

6431,6

87

28,8

76

28,8

48

24,7

66

23

,944

13,6

8814

,394

Structure of the balance reserves (А+В+С1) of iron ores, by region (as of 01.01.2016), thous t

21,579,228Total (regions)

5,462,309

12,127,529

365,680

868,733

2,471,473

283,504

Dnipropetrovsk

Poltava

Zaporizhzhia

Crimea AR

Kirovohrad

Donetsk

Iron ores extraction in Ukraine, by region, thous t


38,038

126,314

4,381

7,316

Dnipropetrovsk

Poltava

Kirovohrad

Zaporizhzhia


38,820

121,667

4,509

7,048

Dnipropetrovsk

Poltava

Kirovohrad

Zaporizhzhia

5,47

5

9,16

2

2014 2015

7

-5%

2015

2014

240

250

63

63

-4%

19


18

2 56

5

4,91

5

12,0

25

846

4701,

7613,

615

410

227

93

24,3

61

Export of non-agglomerated iron ores, by country

2014 2015

Rom

ania

Slov

akia

Czec

h Re

publ

ic

Pola

nd

Hun

gary

Aust

ria

Tota

l

Chin

a

Serb

ia

Oth

er

2 56

5

4,54

115,2

20

1,16

3

1541,

6544,

058

455

517

386

28,1

47

Rom

ania

Slov

akia

Czec

h Re

publ

ic

Pola

nd

Hun

gary

Aust

ria

Tota

l

Chin

a

Serb

ia

Oth

er

Volu

me

of e

xpor

ted

prod

ucts

,th

ous.

ton

Cost

of e

xpor

ted

prod

ucts

,m

illio

n U

SD

1,741

4

14

22

34

69

119

258

361860

1,040560

178

144

61

53

6

10 8

20

Titanium ores extraction in Ukraine, thous t

TITANIUM ORES



16 Balance reserves of titanium ores will cover extraction for 28 years, if the volumes of extraction remain at the same level as in 2015 (http://minerals.usgs.gov/minerals/-pubs/mcs/2016/mcs2016.pdf ).17 Balance reserves of titanium ores will cover consumption for 1053 years, if the volumes of consumption remain at the same level as in 2015

Reserves of titanium ores (as of 01.01.2016)

30%

70%

2,500 thous t

5,900 thous t

Ilmenite

Rutile

Ilmenite

Rutile

0.04

0.60

0.24

0.00000.00000.0037

Volu

me

of im

port

ed p

rodu

cts,

thou

s. to

nCo

st o

f im

port

edpr

oduc

ts,

mill

ion

USD

Sout

h A

fric

a

Sout

h A

fric

a

Aust

ralia

Aust

ralia

Egyp

t

Egyp

t

Import of titanium ores and concentrates, by country

0.004

0.000

2014

3.3

3.7

2015

0.004

0.00370.97

0.3 0.0000.1

21


20

Export of titanium ores and concentrates, by country

2014 20152

565

85

120

202060

10 13

73

107

12

2437

20

22

329

295

Gre

at B

ritai

n

Chin

a

USA

Kaza

khst

an

Czec

h Re

publ

ic

Tota

l

Russ

ia

Oth

er

Gre

at B

ritai

n

Chin

a

Czec

h Re

publ

ic

Kaza

khst

an

USA

Tota

l

Russ

ia

Oth

er

Volu

me

of e

xpor

ted

prod

ucts

, th

ous.

ton

Cost

of e

xpor

ted

prod

ucts

,m

illio

n U

SD

22.7

13.6

4.3

6.8

6.3

17.329.8

100.871.8

19.711.4

8.6

0.0

2.4

11.9

17.8

MANGANESE ORES



18 Balance reserves of manganese ores will cover extraction for 594 years, if the volumes of extraction remain at the same level as in 201519 Balance reserves of manganese ores will cover consumption for 451 years, if the volumes of consumption remain at the same level as in 2015

Structure of manganese ores reserves, by the category (as per 01.01.2016), thous t

2%

98%

0%0.00 thous. t

58,038.20 thous. t

2,380,194.90 thous. t

Balance



Structure of the balance reserves (А+В+С1) of manganese ores, by region (as of 01.01.2016), thous t

2,182,916Total (regions)

598,680

1,578,200

6,036

Zaporizhzhia

Dnipropetrovsk

Kherson

23


22

Volumes of manganese ores extraction, by ccompany in 2014-2015, thous t

2015

2014

Ordzhonikidze GZK PJSC Marganets GZK PJSC Landshaft LLC

2,33

9.0

+14%

+3%

-100%

2,26

8.7

1,33

5.9

1,17

6.3

0.09.

5 278.

2

502.

6

26.4

8.772

.283.5

971.

4

Import of manganese concentrate and agglomerate, by country

2014 2015

Russ

ia

Bras

il

Aust

ralia

Sout

h A

fric

a

Tota

l

Gha

na

Oth

er

275.

1

654.

1

17.1

0.092

.6

232.

6

1,27

1.6

Russ

ia

Bras

il

Aust

ralia

Sout

h A

fric

a

Tota

l

Gha

na

Oth

er

Volu

me

of im

port

edpr

oduc

ts,

thou

s. to

n

Cost

of i

mpo

rted

prod

ucts

,m

illio

n U

SD 186.1

160.3

52.014.6 2.1

60.726.4

4.6

71.4

49.0

27.7

3.2

35.0

0.0

4.9

30.8

0.11.

73.040

.5

Export of manganese concentrate and agglomerate, by country

2014 2015

Russ

ia

Pola

nd

Czec

h Re

publ

ic

Chin

a

Tota

l

Slov

akia

28.6

67.6

1.7

0.05.

77.8

111.

4

Pola

nd

Slov

akia

Czec

h Re

publ

ic

Geo

rgia

Tota

l

USA

Oth

er

Volu

me

of e

xpor

ted

prod

ucts

, th

ous.

ton

Cost

of e

xpor

ted

prod

ucts

,m

illio

n U

SD

0.0

0.30.7

6.4

0.00.62.8

0.33.7

11.4

4.2

0.4 0.3

15,6

95.2

25,1

91.9

Ukrtransgaz PJSC Ukrtransnafta PJSC

25


24

OIL AND GAS TRANSPORTATION

The volume of gas transit through the territory of Ukraine in 2009-2015

Transit through Ukraine, billion cub. m

Transportation to the Ukrainian customers, billion cub. m

Revenue from main activity,million UAH

Volume of oil transportation and transit, million tones

Net pro�t, million UAH

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

-5.8%

44.5

95.8

50.4

98.6

51.710

4.2

48.884

.3

44.1

86.1

38.162

.2

30.467

.1

Revenue and pro�t of gas and oil transportation system Operators

2012 2013 2014 2015

16,4

40.8

14,2

65.6

The volume of oil transit and transportation to re�neries in Ukraine 2009-2015

Transit, million ton

Transportation to re�neriesin Ukraine, million ton

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

9.4

29.1

9.720

.1

9.817

.8

4.0

14.6

2.2

15.6

1.8

15.0

1.6

15.2

-10.3%

16.867.162.2

86.184.3

2,32

1

2013 2014 2015

2,87

6

3,33

0

2012 2013 2014 2015

452.6

-1,253.7

-3,293.1 -54.0

688.7

1,360.3

-777.0

2013 2014 2015

16.817.6

Volumes of naturalgas transit, billion cubic meters

97.1

76.6

11.1 75

.710

.9

67.6

9.0 77

.76.

9

26.45.

2

689.1

355.0

126.7

228.3

656.2

294.4

361.8

236.7

452.4

The weighted average tari� for natural gas distribution ("oblgas")

Tari� for "direct pipes" customers

Tari� for Uktransgaz PJSC main pipelines transportation Total government revenues from extractive industries in 2014-201521 , thous UAH

7,904,067.79

37,802,949.56

7,207,832.35

+590%+651%

-6.0%

+408% -24.1%

+81.2%+288%

+594%

+14.4%+166.5%

+98.5%

+1,026%

+148.7%

25.0

27


26

Tari�s for natural gas transportation and distribution,20 UAH / thousand m3

01.01.2014 -30.04.2014

01.05.2014 -31.05.2014

01.06.2014 -31.03.2015

01.04.2015 -30.06.2015

01.07.2015 -30.09.2015

01.10.2015 -31.12.2015

20 Consumers "on the direct pipes" – consumers, whose pipelines are directly connected to the trunk gas pipelines

287.0

93.9

193.1

366.7

138.4

228.3

663.5

275.7

387.8

615.1 615.1 615.1

325.6 325.6265.1

Tari�s for oil transportation via the trunk pipelines, UAH/t

Dolina -Drohobych

M. Pavlivka -Re�nery in

Kremenchuk

Hnidyntsi -Re�nery in

Kremenchuk

Glinsko -Rozbyshivska

Re�nery inKremenchuk

Oryv -Drohobych

Borislav -Drohobych

2015

20142015

2014

37,1

52,0

65.2

2

18,7

14,7

25.5

2

Total government revenues from extractive companies, per revenue streams in 2014-201522, thous UAH

Productionroyalty

Valueadded tax

Corporateincome tax

Personalincome tax

Excise tax Environmentaltax

Transportationroyalties

TAX PAYMENTS OF EXTRACTIVE COMPANIES

57,997,468.11Total

Oil and gas

Metal ores

Coal

Oil and gas

Metal ores

Coal

92,515,345.07Total

2014 2015

12,986,686.21 14,246,339.39

70,364,937.89

25,3

19,5

86.9

9

9,15

3,10

1.75

8,60

7,51

5.64

1,36

2,85

3.79

3,63

2,13

4.95

2,69

6,39

3.39

3,08

3,91

5.39

665,

085.

04

1,65

3,90

3.52

680,

298.

39

516,

013.

47

13,9

75,9

33.4

121 According to the State Fiscal Service of Ukraine22 According to the State Fiscal Service of Ukraine

Share of government revenues, which were reconciled

-1.1%-0.1%

-0.1%

-1.4%

+2.2% -0.1%

29


28

20152014

82.6% Extractive industries

20152014

Coal

Metal ores

Oil and gas

Reconciliation of tax payments, per industry, thous UAH

Oil and gas Metal ores Coal

29,

507,

558.

08

29,5

37,1

04.2

5

6,4

09,5

15.8

2

6,40

1,01

5.51

2,92

7,04

2.12

2,99

1,45

3.41

Reported by companies

Reported by SFS

Oil and gas Metal ores Coal

54,9

41,4

56.6

0

54,1

57,4

88.7

8

6,75

8,01

5.15

6,68

4,22

7.72

4,82

1,27

9.12

4,81

8,83

5.99

82.8%

85.7% 85.0%

66.1% 65.6%

98.1% 93.9%

Other non-tax payments by the companies in 2014-2015 to the state enterprises and central executive authorities23, mln UAH

Payments that weren’t reconciled

Non-tax payments ofcompanies in 2014

Socialpaymentsand donations(2014)

Coalsector

Iron Oresector

Oil andGas sector

Non-tax payments ofcompanies in 2015

Reconciled payments543.1 330.7

294.5

36.2

604.1

2014


Reported by SFS


30 31

OTHER PAYMENTS OF EXTRACTIVE COMPANIES

-45.3%

10.9%61.0

10.1%

953.

0

39.1

840.

8

73.1

Socialpaymentsand donations(2015)

Coalsector

Iron Oresector

Oil andGas sector

998.

2

17.5

868.

8

112.

0

Extractive companies’ social costs and charitable contributions in 2014-201524, UAH mln

2014 2015

0.0%

0.0%

+0.4%

+2.8%

-5.3%

0.0%

0.0%

14,1

50,8

21.1

9

14,1

50,1

98.8

0

Productionroyalty

Valueadded tax

Corporateincome tax

Personal income tax

Excise tax Екологічнийподаток

Transportation royalties

12,5

20,1

04.4

2

2,43

3,34

4.10

2,50

1,01

3.05

1,36

2,85

3.79

1,36

2,85

3.00

665,

085.

04

630,

162.

20

613,

262.

62

613,

516.

77

12,4

66,5

99.5

5

7,15

2,77

2.11

7,15

1,10

2.53

Reconciliation of tax payments, per type of payment, thous UAH

2015


Reported by SFS

-0.9%

+0.6%

-0.4%

0.0%

-2.3%

-2.4%

+0.1%

27,7

61,8

20.1

7

28,4

48,2

88.1

6

Productionroyalty

Valueadded tax

Corporateincome tax

Personalincome tax

Excise tax Екологічнийподаток

Transportationroyalties

23,1

42,3

58.7

4

3,63

2,13

4.95

3,63

2,13

5.00

2,99

8,45

8.39

3,00

0,99

8.51

1,65

3,90

3.52

1,61

5,90

8.20

461,

972.

23

464,

521.

71

23,2

27,9

58.4

6

6,09

8,03

5.14

6,04

2,81

0.15

23 According to queried companies’ responses24 According to queried companies’ responses

State budget

Regional budget,budget of thecity of Kyiv

Local budgets

State budget

Local governmentbudgets

Local budgets

100%

0%

90%

10%

33


32

FISCAL REGIME FOR EXTRACTIVE INDUSTRIES

Allocation of taxes between the budgets of various levels (general Budget Code rule)

Corporate income tax

State budget

Local budgets

100%

0%

100%

0%

Production royalty

100%

0%

100%

0%

Non-production royalty

State budget

Regional budget

Municipal(city, village)budgets

60%

25%

55%

10%20%

25%

Environmental tax

State budget

Local budgets

100%

0%

100%

0%

Transportation royalty; VAT; customs duties; excise tax; levy in the form of a special-purpose surcharge to the applicable natural gas tari� for consumers of all ownership forms

State budget

Regional budget,budget of thecity of Kyiv

50%

50%

75%

25%Production royalty for non-hydrocarbon minerals

20152014

20152014

35


34

State budget

Local governmentsbudgets

Municipalities(incl. district-level cities)

District budgets

Regional budgets

50%

25% 15%

25% 25%60%

Personal income tax

State budget

Regional budget,budget of the city of Kyiv

50%

50%

50%

50%

Special water use levy/ rent fee for special use of water

20152014

28.7%12,839,766.41

19,291,504.37

3.8%1,689,571.16

1,494,271.95

16.0%7,174,849.35

18,103,059.67

7.2%3,238,572.15

3,501,298.61

5.1%2,296,006.49

2,339,495.99

4.6%2,077,649.70

2,335,721.87

4.5%1,996,170.59

1,556,943.27

2.9%1,319,341.69

1.2%872,635.56

14.9%6,664,834.16

16,745,126.59

12.2%

27.2%

2.1%

25.5%

4.90%

3.3%

3.3% 2.2%

23.6%

6.7%

5,437,321.79

4,732,260.87

Dnipropetrovsk region

Dnipropetrovsk region

Poltava region

Poltava region

Kharkiv region

Kharkiv region

Sumy region

Sumy region

Luhansk region

Luhansk region



Donetsk region

Donetsk region

Lviv region

Lviv region

Other regions

Other regions

Chernihiv region

Chernihiv region

2015

2014

REGIONAL DISTRIBUTION OF REVENUES FROM THE EXTRACTIVE INDUSTRIES THOUS UAH

Extractive companies, whose provided information for reconciliation

Extractive companies, whose didn’t provide information for reconciliation

37


36

1. Shell Ukraine Exploration and Production I LLC2. Joint activity agreement of 06/10/2011 No 1330-1-4 – authorized entity Shell Ukraine Exploration and Production I LLC 338320653. Arabskyi energetychnyi alians IUEI LLC4. Eni Ukraiina LLC5. Zakhidgazinvest LLC6. Kub-gaz LLC7. Persha ukraiinska gazonaftova kompaniia LLC8. Vydobuvna kompaniia Ukrnaftoburinnia PrJSC9. Ukrgazvydobutok PrJSC10. Prom-Energoproduct LLC11. Representation o�ce Regal Petroleum Corporation Limited (without legal entity right)12. Tysagaz LLC13. Pari LLC14. Kashtan Petroleum Joint Venture15. Joint Venture Ukrkarpatoil LLC16. Joint activity agreement of 21/07/1997 No 23-3/97-84Б-97 – authorized entity Gaz-MDS LLC 2425355617. Ukrtransgaz PJSC18. Zakhidnadraservis LLC19. State Enterprise Ukrspetszamovlennia LLC20. Pryrodni Resursy PrJSC21. Skhidnyi Geolohichnyi Soiuz LLC22. Joint activity agreement of 19/08/2002 No 85/2002 – authorized entity Skhidnyi Geolohichnyi Soiuz LLC 3242628923. Geologichne biuro Lviv LLC24. Prykarpatska energetychna kompaniia LLC25. Horyzonty LLC26. Ukrtransnafta PJSC27. Naftogaz of Ukraine National Joint-Stock Company28. Ukrgazvydobuvannia PJSC29. Poltavska gazonaftova kompaniia Joint Venture30. Enerhoservisna kompaniia Esco-Pivnich LLC31. Naftogazvydobuvannia PrJSC32. Ukrnafta PJSC

1. State Joint-Stock Company Chornomornaftogaz PJSC2. Joint Venture Boryslavska Naftova Kompaniia LLC3. Energiia-95 LLC4. Plast PrJSC5. National Joint-Stock Company Nadra Ukraiiny PJSC6. Ukrnaftogazinvest LLC7. Ukraiinska burova kompaniia LLC8. Praim-Gaz LLC9. Makkom-grup LLC10. Nadragaz LLC11. Ukristgaz LLC12. Bogorodchanynaftogaz LLC13. Nadra Geotsentr LLC14. Joint activity agreement of 29/06/2004 No 612 – authorized entity Vyrobnycho-komertsiina �rma Dion LLC 2443067915. Joint activity agreement of 10/06/2002 No 3 – authorized entity Karpatygaz LLC 3016234016. Joint activity agreement of 25/04/2003 No 147 – authorized entity Naftogazrembud-1 LLC 3379946317. Joint activity agreement of 24/12/1997 No 999/97 - authorized entity Naftogazovydobuvne upravlinnia Poltavanaftogaz of Ukrnafta PJSC 2252591518. Joint activity agreement of 28/11/2000 No 1-Д21/008/2000 – authorized entity Poltava branch of Devon CJSC 2600244219. Joint activity agreement of 04/02/2004 No 60 – authorized entity Firma Has LLC 2123733820. Joint activity agreement of 24/03/2004 No 493 – authorized entity Karpatygaz LLC 3016234021. Joint activity agreement of 26/12/2003 No 122 - authorized entity Sakhalinske LLC 3233727822. Gravelit-21 LLC (34013604) responsible for taxes maintenance and paymants provision to the budget during implementation JAA23. Joint activity agreement of 15/09/2004 No 927 – authorized entity Tsefei LLC 3286974924. Joint activity agreement of 19/01/1999 No 35/4 – authorized entity Ukrnafta PJSC 13539025. Joint activity agreement of 28/01/2008 No 35/21 – authorized entity Kashtan Petroleum LTD Joint Venture 2370337126. Joint activity agreement of 07/09/2001 No 4 – authorized entity Gals-K PrJSC 3156642727. Joint activity agreement of 13/10/2004 No 1747 – authorized entity Karpatnadrainvest LLC 3178945328. Joint activity agreement of 19/05/2000 No 17-2000 – authorized entity Sirius-1 LLC 3223957729. Nadra Geotsentr LLC (34763705) responsible for taxes maintenance and paymants provision to the budget during implementation JAA No 265-12 of 23/11/2007 with Gazopromyslove upravlinnia Kharkivgazvydobuvannia

Oil and gas

33. ArcelorMittal Kryvyi Rih PJSC34. Vilnohirsk GZK Branch of United mining and chemical company State Enterprise35. Irshansk GZK Branch of United mining and chemical company State Enterprise36. United mining and chemical company State Enterprise37. Northern GZK PrJSC38. Bilanivskyi GZK LLC39. Ingulets GZK PrJSC40. Poltavsky GZK PrJSC41. Central GZK PrJSC42. Yerystivskyi GZK LLC

30. Southern GZK PJSC31. The foreign investment enterprise in the form of PrJSC Zaporizhzhia iron ore industrial complex32. Kryvyi Rih iron ore industrial complex PJSC33. Evraz Sukha Balka PrJSC34. Ordzhonikidze GZK PJSC35. Marganets GZK PJSC36. Mizhrichenskyi GZK LLC

43. Krasnoarmiiskvuhillia State Enterprise44. Lvivvuhillia State Enterprise45. Mine Pivdennodonbaska No 3 named after M. S. Surgaia State Enterprise46. Shakhtoupravlinnia Pivdennodonbaske No 1 State Enterprise47. Lysychanskvuhillia PJSC48. Mine Nadiia PJSC49. Selydivvuhillia State Enterprise50. Toretskvuhillia State Enterprise51. Krasnodonvuhillia PrJSC52. Vuhilna kompaniia Krasnolymanska State Enterprise53. Mine Bilozerska ALC54. DTEK Dobropilliavuhillia LLC1

55. DTEK Pavlogradvuhillia PrJSC56. DТЕК Rovenkyantratsyt LLC57. DTEK Sverdlovantratsyt LLC58. DTEK Mine Komsomolets Donbasu PrJSC59. Shakhtoupravlinnia Pokrovske PJSC

37. Shakhtoupravlinnia Donbas PJSC38. Mine named after O.F. Zaciadko PJSC39. Snizheantratsyt State Enterprise40. Artemvuhillia State Enterprise41. Torezantratsyt State Enterprise42. Makiivvuhillia State Enterprise43. Orendne pidpryiemstvo Mine Zhdanivska PJSC44. Donetska vuhilna energetychna kompaniia State Enterprise45. DV naftogazovydobuvna kompaniia LLC46. DTEK Dobropilliavuhillia LLC1

! Extractive companies, whose provided information for reconciliation

Extractive companies, whose didn’t provide information for reconciliation

Metal ores

!

Coal

1 DTEK Dobropilliavuhillia LLC provided information only for 2014

Національний Звіт ІПВГ України 2014-2015 та його Скорочена версія підготовлені компанією EY.

EY є міжнародним лідером із аудиту, оподаткування, супроводу угод і консультування. Наші знання та якість послуг, які ми надаємо, сприяють зміцненню довіри і впевненості на ринках різних країн у всьому світі. Ми формуємо команду видатних лідерів, під чиїм управлінням наш колектив виконує взяті на себе зобов'язання. Таким чином, ми робимо суттєвий внесок у поліпшення ділового середовища в інтересах наших співробітників, клієнтів і суспільства в цілому.

Дізнайтеся більше на сайті: ey.com.

National EITI Report of Ukraine 2014-2015 and its Abbreviated version are prepared by EY.

EY is a global leader in assurance, tax, transaction and advisory services. The insights and quality services we deliver help build trust and con�dence in the capital markets and in economies the world over. We develop outstanding leaders who team to deliver on our promises to all of our stakeholders. In so doing, we play a critical role in building a better working world for our people, for our clients and for our communities.

For more information about our organization, please visit ey.com.

20142015

ЗВІТ ІПВГ УКРАЇНИ Скорочена версія

Government & Nonprofit