: االسترجاع مجال في اللغة مفهوم للوسطاء المعلومات إلي حاج�اته عن المستفيد يعبر

إلي المصطلحات الوسيط وي�ترجم لغوي�ة بمصطلحاتاالسترجاع نظام لغة

بطرق والطلبات الوث�ائق بتجهيز الحديثة النظم وتوفرفي الواردة والعبارات بالكلمات المضاهات تكفل

بالطلبات الواردة بتلك الوثائق طلب في الواردة المفردات مطابقة هو المضاهاه

للوث�ائق الموضوعي المحتوى تعكس التي مع المستفيدالبيانات قواعد في المخزنة

االسترجاع مجال في اللغة

االستفسار ترجمة مصطلحات باستعارة يات�ي االستفسار ترجمة

من النظام لغة الي وترجمتها المستفيدالمقننة والقوائم المكانز

الوثيقة من المصطلحات المكشف يلتقط قدفي الموضوعي محتواها عن للتعبير نفسها

المحتوي عن التعبير عن النظام قصور حالةللوثيقة الجديد

االدوات باستخدام البحث استراتيجية صياغةالبولينية

الطبيعية باللغة البحث الحرة االصلية الوثيقة لغة هي الطبيعية اللغة المستفيد لغة الكشافات لغه المؤلف لغة ولغة المستفيد بلغة البحث في السهولة توفر

الوثيقة في المستعملة المصطلحات اضافة في صعوبه وجود عدم

مستمرة ب�صفة الحديثه للموضوعات واالسترجاع االستخدام في مرونة

عيوبها المصطلحات تعدد الترادف المصطلحات بين المشترك االستخدام

المقيدة الطبيعية اللغة االستناد وقوائم والكشافات المكانز استخدام وتقييد مسبق اللغة لمفردات تحديد هو

مقننة علمية بمصطلحات فيما وعالقات المصطلحات للمستفيد توفر

بينها تحت الموضوعات وتجمع المستفيد تشتت ال

الضبط مسبقة واحده مصطلحات

للمكانز مثال:// . . . /http www nlm nih gov mesh/

:// . . /http databases unesco org thesaurus/

البحث استراتيجية البحث استرات�يجية صياغة البحث ادوات عدا ما او وSameAdjnear

او الحر tagingالبحث

البيانات قواعد: البيانات قواعد تجانسة�الم البيانات من مجموعة هي

يسهل مكان في تخزن والتي والمتشاب�همنها واالستفادة االسترجاع

مع ببليوجرافية او ببليوجرافية تكون وقدكامل نص او واحصائيات حقائق او مستخلص

من يتكون الحاسب على ألي ملف وتنشأتتكون والتسجيالت التسجيالت من مجموعة

المختلفة الحقول من مجموعة من