Методичний кабінетЯготинська ЗОШ № 1

MEERSCHLACHT

„Märchen“Für 9. - 10. Klassen

DeutschlehrerinBolschakowa J. A.

2012 – 2013 StudienjahrMeerschlacht

Märchen9.-10. Klassen

Vorbei – мимо Du hast es untergeschossen – убив

A1 – Wie heißt den Hauptfigur des Märchens „Rundenbrot“? (Kolobok)2 -- Wie heißt den Hauptfigur des Märchens „Schneekönigin“? (Gerda)3 -- Wie heißt den Hauptfigur des Märchens „Karlsson, der auf dem Dach wohnen“? (Malysch)4 -- Wie heißt den Hauptfigur des Märchens „Drei aus den Prostokwaschyno“? (Djadja Födor)5 -- Wie heißt den Hauptfigur des Märchens „1001 Nacht“? (Schachrasada)

B1 – Wer ist Autor von „Schneekönigin“?

(H. H. Andersen)2 -- Wer ist Autor von „Nixchen“?

(H. H. Andersen)3 -- Wer ist Autor von „Bremenstadtmusikannten“?

(Brüder Grimm)4 -- Wer ist Autor von „Chippolino“?

(Dshanni Rodari)5 -- Wer ist Autor von „Rikki-Tikki-Tavi“?

(Redjard Kipling)

2

C1 – Wer schreibt ein Märchen „Die Katze, die allein spazieren geht“?

(R. Kipling)2 – Wo wohnte Pinokkio?

(in Italien)3 – Wo wohnt Doktor Ausweh?

(in Russland)4 – Wo wohnten drei Bären?

(im Wald)5 – Wo wohnte Mikki-Maus?

(in Amerika)

D1 – Wie übersetzt das Märchen „Sieben-Farben-Blume“?

(семикольорова квітка)2 – Wie übersetzt das Märchen „Der Gestiefelte Kater“?

(Кіт у чоботях)3 – Wie übersetzt das Märchen „Der Wolf und 7 Geisslein“?

(Вовк і 7 козенят)4 – Wie übersetzt das Märchen „Des Keisers neue Kleider“?

(«Нове плаття короля»)5 – Wie übersetzt das Märchen „Die Rübe“?

(«Ріпка»)

E1 – Was suchte Danylo-Meister?

(Steinenblume)2 – Wen suchte Gerda?

(Kai)3 – Wen angelte Jemelja?

(Fisch – den Hecht)4 – Wer schrieb „Lörelei“?

(Heinrich Heine)5 – Wie hieß den Alter Chottabytsch?

(Abdurachman)

3

Der Wettbewerb der Kapitäne:

Nehmt bitte eine Karte. An dieser Karte schreibt man der Name eines Märchens. Ihr musst alle Hauptfiguren nennen. Ihr bekommt 1 Minute auf das Nachdenken.

1 – „Aschenputtel“2 – „ Krokodil Gena“3 – „ Karlson, der auf dem Dach wohnt“

4