IZDAVAČKA KUĆA ODISEJADobračina 5, Beograd

tel. 011/2620–521odiseja@sezampro.rswww.odiseja.co.rs

2014

NovoPREPORUČUJEMO: DANIJEL PENAK DŽUKAC KUCOV

Danijel PenakPrevela Ana A. JovanovićIlustrovao Tihomir Čelanović

Danijel Penak je kod nas poznat po stvaralaštvu za odrasle.Međutim, ovaj veliki francuski pisac veruje da deci trebanuditi vrhunsku književnost i trudi se da doprinese bogatijojponudi. Odiseja će narednih godina predstaviti nekolikoizuzetnih Penakovih romana za decu. Ispovest šarmantnog mešanca o potrazi za prijateljstvom,Džukac Kucov, veoma je popularna u Francuskoj, hva ljenazbog topline, humora, jezika (preporučuje se čitanje naglas)

i stava da se čovečnost i stepen civilizacijskog razvoja ogledaju upravo u odnosu premaslabijima, na primer, deci i životinjama.

Uzrast 8–12188 str., ilustrovani roman

ćirilica, meki povez

NovoZAGONETNA KUĆA U ŠUMI

Lena OlmarkPreveo Čedomir CvetkovićIlustrovao Nikola Korica

Da li deca treba da čitaju strašne priče? Argumenti u prilogčitanju horora u detinjstvu su brojni: da je zdravo suočavatise sa strahovima, a da ovakve priče nude priliku da sestrašne stvari smeste u književnost i tako proteraju iz real -nosti; da podstiču razvijanje čitalačkih navika kod dece sklo -ne takvim pričama; da su poučne poput bajki, jer uče decuda ne tumaraju sama noću, da ne uzimaju slatkiše od ne -poznatih itd.; na kraju, horor donosi istinu – da ima strašnih

stvari na svetu, ali i mnogo načina da im se suprotstave. U jedno nema sumnje: akodeci preporučujete priče strave, ovih pet bogato ilustrovanih, zanimljivih horor pričapravi su izbor.

Uzrast 10+96 str.,

ilustrovana zbirka priča,latinica, meki povez

SAV

REM

ENA

FR

AN

CU

SKA

KN

JIŽEV

NO

ST Z

A D

ECU

PRIČE STRAVE ZA DECU KOJA SE BOJE DOSADNIH KNJIGA

SAV

REM

ENA

ŠV

EDSK

AK

NJIŽ

EVN

OST

ZA

DEC

UMeđu našim probranim naslovima naći će se ponešto zasvakoga: knjige koje će namamiti čitaoce početnike u svetknjiževnosti kao i klasici za male knjiške moljce, dramski

tekstovi za pozorište u kući i školi, radionice za kreativne majstorije; smešniromani, priče strave za decu koja se boje dosadnih knjiga, uzbudljive avanture,fantastika za velike i male, putopisi, promišljeni odgovori na najvažnija pitanjadanašnjice, vrhunska književnost za odrasle. Zalažemo se za ljubav prema čitanju,negovanje vrhunske književnosti, brigu za očuvanje životnesredine, poštovanje ljudskih prava i za pravednije i humanijedruštvo. Program Evropske unije Kultura – Kreativna Evropaveć šest godina podržava naše projekte.

LETOVANJE U PRAISTORIJIUmesto da raspust provode na moru, Luki i Lenka za glavili su u praistoriji.Rintaju po ceo dan, nose smešne krpe, sami proizvode hranu, okruženigo milom klinaca i de ti nja stih matoraca. Ne, nisu nabasali na vremeplov.Odvukli su ih rođeni roditelji, zaluđeni arheo lozi, koji suodlučili da sprovedu eksperiment o životu u neolitu, ko -

risteći kao zamorčiće sopstve nu decu i njihovenaivne drugare.

Uzrast 7+106 str.,

ćirilica, meki povez

SAVR

EMEN

A Č

EŠKA

KN

JIŽEVN

OST ZA

DEC

USAV

REM

ENA

ENG

LESKA

KN

JIŽEVN

OST ZA

DEC

U

Uzrast 8–12156 str.,

latinica, broš

Uzrast 7–9184 str., ilustrovani roman,

ćirilica, meki povez

Hit

PREPORUČUJEMO: IVONA BŽEZINOVA

Novo

ĐUBRE

Endi MaliganPreveo Petar Kapuran

Čim se pojavio, roman Đubre je postao velikisvetski bestseler i našao se u užem izboru zaKarnegijevu medalju. Po njemu je snimljen istoimeni film (Trash),u režiji nagrađivanog engleskog umetnika Stivena Daldrija.Rafael, Gardo i Pacov žive na džinovskoj deponiji na oboduvelikog grada, prebirajući po đubretu u potrazi za odbačenimsitnicama zahvaljujući kojima preživljavaju. Rafael pronalazinešto dragoceno i tajanstveno: torbicu s tajnom šifrom, neo -bičnim ključevima i tragovima za razrešenje neke misterije...

Rafael odlučuje da zadrži torbicu, uprkos velikoj nagradi koja se nudi nalazaču. Trojicadečaka moraće da upotrebe sve svoje lukavstvo i hrabrost da bi umakli onima koji ihprogone, razrešili misteriju i ispravili stravičnu nepravdu. Sve zavisi samo od njih – dečakabez roditelja, bez kuće, bez novca i bez obrazovanja, koji ipak savršeno znaju dve stvari:da razlikuju dobro i zlo, i da prežive u surovom, nepravednom svetu.

Uzrast 12+208 str., roman,

latinica, meki povez

PREPORUČUJEMO: ENDI MALIGAN

Novo

ZAČARANA UČIONICAU jedno sasvim obično odeljenje, dolaze tri neobična đaka.Škola po sta je najzanimljivije mesto na svetu, a najvažnijalekcija da kroz prija teljstvo i upoznavanje razli čitih ljudi naš svetpostaje bogat i čaroban.

VERA, NIKA I NJIHOVIH SEDAM BAKA

Prevela Zorica IlićIlustrovao Tihomir Čelanović

Kao i sve najbolje drugarice, Vera i Nika dele sve. Pa što nebi podelile i mamu i tatu? Njih dve će stvoriti sopstvenimagični svet u kome njihovih sedam baka postaje Sedamsedih vila, Verin tata i Nikina mama postaju čarobnjak ičarobnica iz bajke, plomba na zubu podseća na zvezdu načelu princeze Lade, a njih dve postaju sestre, što je tekjedna od najmagičnijih stvari na celom svetu.Knjiga se preporučuje za početno čitanje: obilje ilustracijai krupan font olakšavaju prelaz na duže tekstove.

SLUŠAJ KAKO MI LUPA SRCE

Prevela Ana SrbinovićIlustrovala Ana Petrović

Deca obožavaju svoje učiteljice i učitelje. Uglavnom. Međutim,kad u IV D omiljenu učiteljicu zameni nova, zvana HarpijaZvoca, školski dani će se promeniti. Niko joj ne bi zamerio štoje stroga i zahtevna, ali to što je nepravedna, lažljiva i okrutnaneće joj oprostiti naše tri junakinje: Priska, Eliza i Rozalba.Odrasli im ne veruju, ili ih prosto nije briga dok god decadonose dobre ocene... Dok kuju planove kako da razotkriju

Harpijine spletke, u priču se upliću najlepša lutka na svetu, ljubavni trougao, duh izrama, dve babe, tri strica, lakovane cipele, jedna radoznala kornjača i hrabra srca kojane podnose nepravdu.

POLISENA I NJENO PRASE

Prevela Ana SrbinovićIlustrovala Ana Petrović

Priča o pustolovinama dve devojčice, jednog usvojenog praseta,putujućeg cirkusa, neko liko penzionisanih gusara, strašnimtajnama i izgubljenim prin cezama. Polisena i njeno prase jezapravo klasičan pusto lovni roman u kome su, međutim, ženskilikovi osvojili prostor tradicionalno rezervisan za dečake.Jedanaestogodišnja Poli sena saznaje da je usvojena i, uz pomoćjoš jedne devojčice, Lu krecije, kreće u potragu za svojim pravimroditeljima, otkri vajući usput kakav je svet i kakva je ona sama.

Sve smo to već sretali u stvaralaštvu za decu, ali je sada predstavljeno s nove tačkegledišta. Picorno neprestano dovodi svojeheroine u situacije koje ih teraju da se me -njaju, rizikuju i otkrivaju sopstveni iden titet,odupirući se predrasudama društva istereotipima o mestu žene u svetu.

JEDAN DRUGOM DO UVETA

Žan-Filip Aru-VinjoS francuskog prevela Aleksandra Grubor

Ilustrovala Dominik Korbason

Žan-Filip Aru-Vinjo je čuveni francuski pisac za decu i dugogodišnjiurednik u Galimaru. Ova knjiga sadrži njegove četiri naj po pularnijeauto bio grafske priče o detinjstvu provedenom u porodici sa šesto ri -com de čaka. Izdeljene su na kraća poglavlja i ilustrovane.

Uzrast 8–12406 str.,Ilustrovani roman za deculatinica, meki povez

SAV

REM

ENA

FR

AN

CU

SKA

KN

JIŽEV

NO

ST Z

A D

ECU

PREPORUČUJEMO: BJANKA PICORNO

Bjanka Picorno smatra se najznačajnijim savremenim italijanskim piscem za decu. Delaove nagrađivane autorke prevedena su na mnoge svetske jezike i spadaju u retke primereknjiga koje se istovremeno nalaze na spisku bestselera i obavezne školske lektire.

SAV

REM

ENA

ITA

LIJA

NSK

AK

NJIŽ

EVN

OST

ZA

DEC

U NovoUzrast 9–11

460 str., ilustrovani roman,latinica, meki povez

NovoUzrast 8 –12

336 str., ilustrovani roman,latinica, meki povez

KNJIGE ZA DECU KOJA GUTAJU KNJIGE: Slušaj kako mi lupa srce preporučujemo

devojčicama koje se ne plaše debelih knjiga,a dečacima knjiškim moljcima

Jedno drugom do uveta.

RIKO, OSKAR I TAJANSTEVENE SENKE

Andreas ŠtajnhefelPrevela Spomenka KrajčevićIlustrovao Peter Šesov

Riko je malo neobičan, ali je genije za primećivanje sitnicakoje niko drugi ne primećuje. Oskar je pravo čudo oddeteta, sa izuzetno visokim koeficijentom inteligencije iizuzetno mnogo strahova. Oskar možda izgleda kaopametnjaković, ali mu je Riko potreban da se suoči sa naj -većim strahovima. Kad deca počnu da nestaju u Ber linu,upravo će ova dva ne obična drugara rešiti mi ste riju. Ovajroman, dobitnik prestižne Deutsche Jugendli te ra turpreise,

prvi je deo serijala o avanturama Oskara i Rika, koji je postao bestseler širom Evrope.

SAMO PRAVO, Majkl Kol man, 2012, uzrast 10+, 208 str., latinica, meki povezKAD SAT OTKUCA TRINAEST, Filipa Pirs, 2011, s engleskog prevela Vesna Kapuran, ilustrovaoNikola Korica, uzrast 9–13, 250 str., latinica, meki povezKUVAR, BALERINA, KOSOOKI I BABIN DUH, Iva Prohaskova, 2011, s nemačkog prevela SpomenkaKrajčević, ilustrovao Tihomir Čelanović, uzrast 12+, 250 str., latinica, meki povezŠEST I PO NAJGORIH MUVANJA OD POSTANKA SVETA, Robert Takarič, 2009, uzrast 12+, 111str., latinica, meki povez; Zlatno Dositejevo pero 2010. KOMETA DOLAZI, Tuve Janson, 2009, sa švedskog prevela Slavica Agatonović, uzrast 8–12, 150str., ćirilica, meki povez

ALA BETKA, Ida Pjerolotkin, 2013, s poljskog prevela Hanna Gadomski, uzrast 8–12, 170 str.,latinica, meki povezSUPERKOKA SOKA, Feliks Miterer, 2013, s nemačkog preveo Miroslav Pavlović, ilustrovala ManjaRadić-Mitrović, uzrast 7–9, 182 str., ćirilica, meki povezBEBE OD BRAŠNA, En Fajn, 2013, s engleskog prevela Jovana Kuzmanović, ilustrovao TihomirČelanović, uzrast 12+,168 str., latinica, meki povezSOLOMONOV PRSTEN, Džonatan Straud, s engleskog prevela Jovana Kuzmanović, ilustrovaoDobrosav Bob Živković, uzrast 10+, latinica, meki povezTRILOGIJA O BARTIMEJU: AMAJLIJA IZ SAMARKANDA, GOLEMOVO OKO, PTOLOMEJEVAKAPIJA, Džonatan Straud, s engleskog prevela Jovana Kuzmanović, ilustrovao Dobrosav BobŽivković, uzrast 10+, latinica, meki povez

SAVR

EMEN

A EN

GLESK

A K

NJIŽEV

NO

ST ZA D

ECU

Uzrast 9–12216 strana, roman,latinica, meki povez

Novo

Uzrast 8–12176 str., ilustrovani roman,

meki povez, latinica

Uskoro

SAVR

EMEN

A N

EMA

ČK

A K

NJIŽEV

NO

ST ZA D

ECU

IZBOR IZ STARIJIH IZDANJA

MOJA SESTRA ŽIVI NA KAMINU

Anabel PičerPrevela Vesna KapuranIlustrovao Nikola Korica

Nagrađivani roman mlade engleske autorke Anabel Pičer,iskreno i toplo, naizmenično srceparajuće i histerično smešno,govori o tragediji koja je zadesila jednu porodicu i snazi po -trebnoj da se nastavi život. Junaci, Džejmi i nje gova sestraDžes, nose se sa gubitkom sestre, selidbom u novo okru -ženje i predrasudama.... Ova knjiga bi mogla da posluži uškolama za raspravu o mno gim važnim temama prisutnimu svim, a posebno u našem društvu: o rasnim i reli gijskimpredrasudama, vršnjačkom maltretiranju, o tugovanju,rasturenoj porodici.

PAS I NJEGOV DEČAKNajviše od svega na svetu Hal želi psa. Mama popušta iHal dobija psa za rođendan. Dečak i veseli psić Flekipostaju nerazdvojni. Međutim, Hal uskoro saznaje da su roditelji iznajmili psa,nadajući se da će mu brzo dosaditi, i da mora da ga vrati. Ne dolazi u obzir!Hal i Fleki beže. Sve se komplikuje kad devojčica Pipa odluči da oslobodi iostale pse iz Agencije za iznajmljivanje ljubimaca. Pseća družina i deca kreću

u avanturu života, u kojoj će spoznati pravu ljubav, iskreno prijateljstvo i istinski dom.

Hit

TRAGOM DŽINOVSKOGLENJIVCAIlustrovao Tihomir Čelanović

Priča o tome kako su se Ma ja,njena guvernanta, miste rioznide čak i profesor otisnuli u avan -turu kroz tajnovitu amazonskupra šu mu, kako je mali glumac očarao engle -

skog lorda, kako su deca na sa ma rilasmo tane detektive i podm ukle ro đake,i pro našla svoju sreću.

KAZANSKA ZVEZDAU blistavom carskom Beču izasvakog prozora krije se ponekatajna. U domu neobičnih profe -sora, kuvarica odgaja devojčicuAniku. Na komšij skom tavanu,stara glumica čuva kovčeg s dran -

gulijama. Elegantna dama traži davno izgubljenukćer. Njihovi će se putevi ukrstiti s de čakomZedom, konjem Rokom i sta nov ni cimasumornog plemićkog imanja i odvesti ih uavanture o kojima nisu ni sanjali.

SEDAM VEŠTICA, JEDNA VENČANICAEvu Ibotson proslavile su duhovite knjige o fantastičnimbićima, a Sedam veštica, jedna venčanica pravi je draguljmeđu njima. Njene veštice, duhovi, džinovi i ostala natprirodna bića, nisustrašni, nego trapavi, smešni i opasni uglavnom – po sebe. Ibotsonova jegovorila da piše o njima da odagna strah, da zabavi i usreći. Kao i ubajkama, u njenim romanima dobro pobeđuje, a neki princ i princeza se

uvek zatreskaju jedno u drugo i sve se završi srećnim krajem.

Uzrast 8–12288 str.,

latinica, meki povez

PREPORUČUJEMO: EVA IBOTSONSA

VR

EMEN

I EN

GLE

SKI K

LASI

CI Z

A D

ECU

Uzrast 10+latinica,

meki povez

Uzrast 9–13 232 str.,

latinica, meki povez

NovoOBDANIŠTE ZA ČUDOVIŠTANCA

Prevela Jovana KuzmanovićIlustrovao Tihomir Čelanović

Na jednom dalekom ostrvu tri vremešne žene brinu o raznimneobičnim stvorenjima. Ne mogu više sve same da postignu,pa kidnapuju troje dece s namerom da ih pretvore upomoćnike. Fabio i Minet se brzo sprijatelje s porodicomsirena umazanih naftom, ogromnom pticom bubri kojapokušava da snese jaje, zmajem bez krila koji živi na dnujezera i povazdan filozofira, i naročito s bebom krakenomkoga otac ostavlja u ovom neobičnom obdaništu dok plovisvetskim okeanima i peva svoj isceljujući Zov. Treće dete,

Lambert, sve vreme odbija da izađe iz svoje sobe dok najzad ne uspe da mobilnimtelefonom pozove oca, gospodina Sprota, koji se odmah ukrcava na jahtu Uragan i krećeda traži sina. Kad Sprot pronađe ostrvo, on kidnapuje sva ta neobična bića. Baš kaddeluje kao da je sve izgubljeno, mali kraken uspeva da zapeva Zov, i pozove oca u pomoć.

Uzrast 8 –12244 str., roman,

latinica, meki povez

SAMI U KUĆI

Džeklin VilsonS engleskog prevela Marija VukosavljevićIlustrovao Tihomir Čelanović

Kad mama ode na odmor s novim dečkom, a očuha nigde nema, Liliostaje sama sa šestogodišnjim blizancima i trogodišnjom sestrom. Lili je

rešila da pokaže svima da im odrasli uopšte nisu potrebni, da mogu da se snađu sami i dase super provedu, samo da socijalni radnici ne otkriju da ih niko ne čuva. Zato i neće bitiu kući, nego će kampovati u parku, na idealnom mestu za letnju avanturu. Tamo imaprostora za jurnjavu, nema šta da se polomi, ne mora da se usisava i nema šanse da ihniko pronađe...

PREPORUČUJEMO: DŽEKLIN VILSON

Romani o Trejsi Biker doneli su svetsku slavu Džeklin Vilson, nagrađivanoj iomiljenoj engleskoj književnici. Po njima je snimljeno nekoliko filmova itelevizijski serijal koji se već dvadeset godina emituje na Bi-Bi-Siju. Trejsi je dete iz Doma za nezbrinutu decu, nestašno, živahno, bistro, bez nekihposebnih talenata osim da izvuče maksimum iz onoga što joj život nudi. Iznad

svega želi da se njena mama vrati po nju, ili bar da nađe neku pristojnu hraniteljsku porodicu,što će joj i poći za rukom kad upozna neobičnu književnicu Tinu.

Uzrast 9–12latinica, meki povez

Pet drugarica prave žurke u pidža -ma ma za svoj rođendan, trudeći seda ga pro slave što neobičnije i za - nimljivije. Ruža, strepi od susretadrugarica i njene sestre, koja je pomnogo čemu posebna.

ŽURKE UPIDŽAMAMA

Uzrast 7–9137 str., ćirilica, meki povez

Hit

TAJNE

Uzrast 10+latinica, meki povez

SAVR

EMEN

A EN

GLESK

A K

NJIŽEV

NO

ST ZA D

ECU

UskoroUzrast 10–14

336 str., roman,latinica, meki povez

ČIK AKOSMEŠAVANTURETREJSIBIKER 3

PRIČA O TREJSI BIKERAVANTURETREJSI BIKER 1

TRILOGIJA O TREJSI BIKER

TREJSIBIKER UGLAVNOJULOZIAVANTURETREJSIBIKER 2

Hit

ILUSTROVANA MAMA

Iz dnevnika dve druga rice, jedneodrasle u luksu zu, a dru ge uživo pisnom okru že nju radničkeklase, otkrićemo šta spaja svede vojčice na svetu.

Zvezdina i Delfinina mama jemla da, moderna, više je nalikdru garici nego običnim ma ma -ma. Ali, to je po ne kad i ne -zgodno...

PREPORUČUJEMO: ASTRID LINDGREN

MOJ SIN MIOPreveo Čedomir CvetkovićIlustrovala Lidija Taranović

ASTRID LINDGREN pamtimo po junakinji Pipi Dugoj Čarapi i po neumornoj borbi zaprava dece i životinja. Jedna mala planeta i jedna velika knji žev na nagrada nose njeno ime.Dobila je sva najvažnija priznanja za stvar a laštvo za decu. Njeni neobični likovi, samostalnii puni života – Pipi, Mio, Ronja, Lota i drugi, utkani su u detinjstvo ljudi širom sveta.

Uzrast 5–855–87 str., ćirilica, meki povez

LOTA PRAVI LOM LUCKASTA LOTAPreveo Čedomir CvetkovićIlustrovalaManja Radić-Mitrović

Duhovite priče o de ci iz G a lam džijskeuli ce (ko ja se pre ne -go što su je Lota,Mia i Jonas ispu nilisvojom cikom, sme -hom i nestašlu cima

RONJA,RAZBOJNIČKA KĆIPrevele Suzana Živković

i Zorica Janković Ilustrovao Đorđe Milović

Po ovoj bajkovitoj knji zi, zakoju kažu da je Pipi za sta riju decu iliRomeo i Julija za mla đe, n a pravljen ješved ski Diznilend.

zvala Salam džij ska) preporučujemo za čitanje predspavanje i deci koja počinju samostalno da čitaju.

Uzrast 10+232 str.,

latinica, broš

Uzrast 7+106 str., ćirilica,meki povez

ŠVED

SKI K

LASI

CI Z

A D

ECU

Serijal Avanture Zvrleta Mraka preporučuju učitelji i bibliotekari iz čitavog sveta kaoknjige koje privlače i onu decu koja inače nerado čitaju. Serijal je isprva bio namenjendeci uzrasta 8–12, međutim, kako su njegovi čitaoci odrastali a i dalje nisu želeli da serastanu od Zvrleta, knjige su postajale sve obimnije. Zbog toga se poslednji nastavci userijalu prepo ručuju za uzrast od 10 do 14 godina. Mlađoj deci se savetuje da počnu

serijal od Zlih gaća, a starijima od Duha iz Piškilišta.

Poslastica za ljubitelje Avantura Zvrleta Mraka: konačno imatepriliku da vidite kako urnebesne avanture Tri Musketara izgledajune samo iz Zvrlete perspektive, nego i iz Anđeline, Perine, pa iStaloneove.

Upozorenje za decu i roditelje

Ne uzimajte u ruke knjige o avanturama Zvrleta Mraka i

Tri musketara ako ne}ete da se kiko}ete kao ludi dok ne

pobrljavite i ne zaboravite na svet oko sebe! Luda^ki kikot

vas ne}e pustiti sve dok ne pro ̂ itate knjige do kraja!

PreveoPetar Kapuran

Ilustrovao Tihomir Čelanović

uzrast 8–14,ćirilica, meki povez

MAJKL LORENS

Uskoro

SAV

REM

ENA

EN

GLE

SKA

KN

JIŽEV

NO

ST Z

A D

ECU

KRAJ ZIMEŽak-Klod Murleva

S francuskog prevela Snežana Spasojević

Žan-Klod Murleva je jedan od najznačajnijih francuskihautora za mlade, a Kraj zime njegova je najpopularnija i

najnagrađivanija knjiga. Prevođe na je širom sveta.U fantastičnom svetu po mnogo čemu različitom od našeg, neke stvari

su ipak iste: potreba za slobodom ne može se ugušiti, a ljubav je najsna -žnija pokretačka snaga. Kad četvoro tinejdžera saznaju da je njihove roditelje likvidiraookrutni autoritarni režim Falange, beže iz internata u kome su zatočeni i pridružuju se Otpo -ru. Proganjaju ih okrutni ljudi-psi, pomažu retki odvažni ljudi i plemeniti ljudi-konji. Milosće se boriti u gladijatorskoj areni, Bartolomeo na bojnom polju a Milena će svojim magičnimglasom pozvati čitav svet da im se pridruži u borbi za slobodu.

IZBOR IZ STARIJIH IZDANJAHitUzrast 13+roman za mlade424 str.,latinica, meki povez

DA LI STE VI ŽABA? Dramske igre za decuod 6–10 godina

Knjiga sadrži 20 dramskih tekstova, namenjenih školskim ikućnim pozornicama, po 10 za uzrast od 6–8 godina i od 8–10godina. Jasminka Petrović uvek ima na umu učitelje, biblio te kare,radioničare – sve one koji rade s decom, pa je njima ponudila i dodatne sadržaje: teme za raz go vor, za datke, ideje za po ve -zivanje pojedinih dramskih igara sa školskim predmetima. Knji -gu je obogatila i malim pozorišnim rečnikom,prila gođenim uzrastu.

Ne zaboravite i ostale lepe knjige

ove autorke

Uzrast 6–10124 str.,

ćirilica, meki povez

NAPRAVI KROZ IGRUVesna KapuranIlustrovala Manja Radić Mitrović

Uputstva i šeme za izradu predmeta od papira. Šeme se boje, seku,jednostavno skla paju i lepe. Uputstva su ilu stro vana i postupna takoda mogu da ih lako prate i deca koja još ne čitaju. „Napravi kroz igru”je isto vremeno bojanka, zbirka predloga za zabavu i razvoj motorike.

NAPRAVI KROZ IGRU II – u svetu bajki, Vesna Kapuran, ilustrovala Manja Radić, 2006,uzrast 5–8, 48 str., ćirilica, broš

NAPRAVI PREVOZNA SREDSTVA, Vesna Kapuran, ilustrovala Manja Radić, 2008, uzrast5–8, 48 str., ćirilica, broš

SERIJAL OBUCI, uzrast 5–8, 16 str., kolor, ćirilica, broš

Uzrast 5–848 str., ćirilica, meki povez

Jasminka PetrovićIlustrovala Ana Petrović

PO

ZOR

IŠTE U ŠK

OLI I K

UĆ

I

Interaktivne knjige za škole i vrtiće

ČUDNA MI ČUDA: Svet pun beba, Šta ima ispod kreveta, Šta ima iznad nas, Poruka u boci,Majk Maning i Brita Grenstrom, ilustrovala Brita Grenstrom, 2007–2010, uzrast 5–8, 32 str.,ćirilica, broš

RECIKLIGRANJE– NAPRAVI EKOLOŠKE IGRAČKE

Knjige za sve one koji vole da se igraju i da majstorišu. Umesto dabace u kantu isko rišćene plastične posude, stare novine i kon zerve,od njih mogu da naprave igračke ili korisne predmete. Naša planetamože slo bodnije da diše ako je ne zatrpavamo otpadom, a recikli ranjemože da bu de zabavna igra.

101 NAČIN DASPASEMO ZEMLJU

Dejvid BelamiIlustrovala Peni Den

Belami na deci pristupa čannačin ukazuje na osnov neekološke pro ble me, obja šnja -va uzroke i predlaže reše nja,na primeru sva ko dnevnih si -tu a cija. Sadrži zadatke i ra -dionice. Odli čan pri ručnik za nastavuču vara prirode u nižim razredima osnovneškole i za eko lo ške ra dionice u pred škol -skim ustano vama.

EKOLOGIJA ZA DECU

Uzrast 5–932 str.,

ćirilica, meki povez

Uzrast 9+96 str., ćirilica, meki povez

Uzrast 5–832 str., ćirilica,

meki povez

EKOLOŠKA ISTORIJA SVETAKlajv PontingS engleskog preveo Dragan Simić

Ekološka istorija sveta prati odnos čoveka prema prirodnim resursima odpočetaka civilizacije i na ubedljivim primerima pokazuje kako su ne marnimodnosom prema resursima ljudske za jednice izazvale sopstvenu propast.Knjiga za sve one koji žele da saznaju više o gorućim ekološkim temama.

480 str., latinica, meki povez

EKOLOGIJA ZA ODRASLE

JOŠ MALO PA NESTALOAutostoperski vodič kroz svet koji iščezava

Daglas Adams i Mark KarvardinS engleskog prevela Jovana Kuzmanović

Mnogobrojni ljubitelji Da glasa Adamsa, autora Autostoperskog vodičakroz galaksiju, kona čno imaju priliku da pročitaju i njegovu čuvenuknjigu Još malo pa nestalo, napisanu u saradnji sa zoologom MarkomKarvardinom, jednu od najboljih knjiga na temu biodiverziteta. Poslevišegodišnjeg razmišljanja o apsurdnostima života na drugim pla -netama, Daglas Adams se udružio sa zoologom Markom Karvar dinom da otkrije šta sedešava sa životom na ovoj. Zajedno nas vode na nezaboravno putovanje oko sveta upotrazi za egzotičnim, ugroženim životinjama – bićima koje možda više nećemo imatiprilike da vidimo. Putujući po skrovitim zabitima i budžacima ove planete, koje ljudi jošnisu uspeli da potpuno, hm, promene, zatiču životinjsko carstvo u svoj njegovoj za -slepljujućoj lepoti, zapanjujućoj raznovrsnosti i neposrednoj opasnosti. Putopis, doku -mentarac, popularna nauka, duhoviti osvrt na odnos čoveka prema svetu, poslednja šansada se uživa u Adamsovoj vrcavoj prozi – šta god od toga tražili, naći ćete u ovoj predivnoj,dirljivoj, zabavnoj i inspirativnoj knjizi.

220 str.,kolorne fotografije, latinica, meki povez

EKOLOŠKE ZANIMACIJEDejvid Suzukii Keti VanderlindenIlustrovala Džejn Kjurisu

Zbirka zabavnih eksperi me -nata za rad kod kuće i u školi.Knjiga će po ma gati u nastavi,zahva lju jući razum ljivim za da - ci ma, obja š nje njima, ilu s tra ci -jama i na p red noj me to do lo gijinastave.

ODGOVORI NA NAJVAŽNIJA PITANJA

DEPRESIJA – MALIGNA TUGA, psihološki priručnik, Luis Volpert, prevela Vesna Kapuran, 256 str., latinica, meki povezSEKS I MOĆ – PAROVI, DOMINACIJA I SEKSUALNAMANIPULACIJA, psihološki priručnik, Rudi Dalos i Sali Dalos,prevela Hanna Gadomski, 346 str., latinica, meki povezMNOGA LICA MUŠKARACA, studije roda, Stiven Vajthed,prevela Zorana Popović, 203 str., latinica, meki povezPARAMPARČAD, memoari, Džejms Frej,

prevela Marija Vukosavljević, 380 str., latinica, meki povez

KAROLININ TAJNI DNEVNIK, Bebeti do Amaral Guržel, s portugalskog prevela Tatjana Gazibara, uzrast15+, 236 str., latinica, meki povezCRVENA PRINCEZA, Sofka Zinovjev, s engleskog prevela Zorana Popović, memoari, 356 str.,latinica, meki povezLETO, Tuve Janson, prevela Slavica Agatonović, 186 str., latinica, meki povezPNIN, Vladimir Nabokov, preveo Zoran Paunović, 412 str., latinica, meki povezBELI HOTEL, D. M. Tomas, s engleskog prevela Slobodanka Glišić, 272 str., latinica, meki povezŽENSKO ZAVEŠTANJE, Karol Martinez, s francuskog prevela Ana Jovanović, 368 str., latinica, mekipovezINDIJSKI NOKTURNO, Antonio Tabuki, s italijanskog prevele Elizabet Vasiljević i Ana Srbinović, 88 str.,latinica, meki povezOKO CRVENO, Junas Hasen Kemiri, sa švedskog prevela Slavica Agatonović, 207 str., latinica, meki povez

BELETR

ISTIKA

FRAJER SA SUSEDNOG GROBAPORODIČNI KAVEZKatarina Mazeti

Sa švedskog prevela Suzana Živković

Ljubavna priča o dvoje ljudi iz potpuno različitih sve tova,urbane intelektualke i tradicionalnog farmera. Da limožemo da biramo koga ćemo voleti? Šta ako sezaljubimo u nekog s kim nemamo ništa zajedničko?

Kako odoleti? Da li odoleti? Ove neodoljive knjige biće zabavan sagovornik svakome kose ikada to zapitao.

KAKO PREŽIVETISVOJU PORODICUS engleskog preveli Slobodan Škerović i Predrag Vuković

Robin Skiner i Džon Kliz

KAKO PREŽIVETIŽIVOT

S engleskog prevela Hanna Gadomski

410 str., latinica, broš300 str., latinica, broš

Kako biramo partnere? Zašto se zalju blju jemo? Koje uloge partneri igraju u vezi? Ko likoi kako porodice iz kojih poti čemo utiču na naš karakter, men talno zdravlje i način života?Ovo su samo neka od jedno stav nih, suštinskih pitanja o kojima disku tu ju priznati psi ho -terapeut Robin Ski ner i njegov bivši pacijent, komičar Džon Kliz, pretresajući ozbiljna pi -tanja kroz pra ktičan i duhovit dijalog.

HITO

VI ZA

OD

RA

SLE

GODINA ZECA

Arto PasilinaS finskog preveo Čedomir Cvetković

Godina zeca je najpoznatija Pasilinina knjiga, po kojoj su snimljenadva filma i napravljene brojne pozorišne predstave. Novinaru Vata -nenu se smučio posao i život u gradu. Jedne letnje večeri, na po -vratku sa nekog posla, njegov kolega udari zeca na seoskom putu.Vatanen zalazi u šumu da pronađe povređenog zeca i taj mali in -cident postaje prelomna tačka u njegovom životu. Vatanen odlu -čuje da raskrsti sa svim stegama društva. Napušta posao i ženu,

prodaje imovinu i putuje finskom divljinom sa svojim novim pri ja te ljem, doživljavajućibezbroj apsurdnih i dirljivih avantura, i susreta sa svakojakim zanimljivim ljudima.

NovoŠETNJE ADOM

Spomenka Krajčević

Šetnje Adom zaokružuju beogradski triptih Spomenke Krajčević.Putopisi se obično pišu o dalekim, egzotičnim predelima, me đutim,Spomenka Krajčević pokazuje da se može putovati i po rodnomgradu, po vertikali i horizontali – kroz njegove predele, njegovuistoriju, legende, arhivsku građu, odsjaje u svesti po sma trača.Umesto putopiscu, pro lazniku, grad se ovde otkriva pažljivom,stalno prisutnom posmatraču, šetaču koji upija po znate predele,istražuje njegove slojeve i gradi nove, sopstvenim doživljajima ili

domišljanjem. Prizori su pokretač priča koje ne moraju imati nikakve veze s realnošću osimvarnice koje su upalile u svesti šetača. Upravo su te kratke prozne crtice, književnanadgradnja faktografske građe, ono što očarava u knjigama Spomenke Krajčević. Teknagoveštene u delu Kalemegdan izbliza, raštrkane po Krugu dvojke, zablistale su u knjiziŠetnje Adom. Knjigu krase grafike Veljka Mihajlovića.

206 str, putopisna proza,20 kolor grafika

ćirilica, meki povez

NovoNEZABORAVNO KOLEKTIVNO SAMOUBISTVO

Arto PasilinaS finskog preveo Čedomir Cvetković

Arto Pasilina je proslavio finsku literaturu svojim tragi komičnim,duhovitim romanima, prevođenim širom sveta, koji su osvajalibrojne internacionalne nagrade i mnogo puta doživeli ekra nizacijuu raznim zemljama.Ponekad se čoveku, pogotovo finskom, sve učini toliko crno damu nema druge do da sebi prekrati život. Ali, ko kaže da se tajposlednji čin ne može obaviti u prijatnom društvu istomišljenika s

kojima se može podeliti muka, pa izvesti samoubistvo svečano, čak i neobično, možda nanekom posebnom mestu, makar trebalo daleko putovati i tražiti zgodno mesto širomEvrope, pa se usput, zašto da ne, i lepo provesti, uživati u svakom danu kao da je poslednji,isprobati nove stvari, zaljubiti se, pa se i predomisliti.Beskrajno duhovit roman o putovanju grupe kandidata za kolektivno samoubistvo kojiširom Evrope dolaze u sijaset apsurdnih situacija, zapravo je tragikomičan, satirični osvrtna samoubistvo, koje, izgleda, nije baš najbolji odgovor na probleme.

224 str, roman,latinica, meki povez

PR

EPO

RU

ČU

JEM

O

Uskoro224 str, roman,

latinica, meki povez