مدني وصيت نامو

18

Upload: dawateislami

Post on 12-Apr-2017

117 views

Category:

Education


0 download

TRANSCRIPT

�ر� �������� ���� ����� ��ر ����ت ��خ �ر��ت

���� ����� �� ��� ����� ��� ��� ���د �

� ��! "�#$ �%�&��#

ت ���� �د���

�� א����(� � �(

����� ���

� �� ��א��)� ��� ���� � ) ���� א��� ���� �� ���� !"��� �!� �#$ %&�$ �!� '( �� )�$ . �+ �"�� !,-.�

����א�� 8� 62��74$ � 5$� $� 4$� �.3� �12 א0� �/ �9 � ۔$�� �Aא@ �� ?<=א� �>;� :

� א� ::::�א��� � � ���� ����)����� א�� (

�� א'א& �%$�� �#"� (�)� (*+#� &%,�- ./� א�5 �2.4 �*23 �1% א$�#+*) /א�0 �

4�" &�-: 021-34921389-90-91

E-mail: [email protected]

كر� �� �م� د� �� �لي��لع� م

1

�د� ��ت ����

�د�� �ت ����

) ���� �� ��� ��� �(

����� �� �� �� ��������� ��� �� ،����� �� � ��� ��  ع�� ��� ��  ���  ��� �� ��� � ���� �� � � ؛�������� ��

” ����������� א�، %$#� "��!��� � ����� �&'��(�� �� � � ��#� )“ ),& )505 4 25 א��0/ .-�

ـ صــلـوا ـ !الـح�يـب ىعـل ـ ىصـل مـحـمد ىعلـ ىاهللا تعال

ل #� �>� ��7 �� ���; :�� %�9 �78& !ه حبن س دهللا علي اح حم ا�� ع� ���, "��!�� �� � �! ��"�� � �#$ �<'� �&�'� ( “همنور ة ال ن مدي وصايا من ال بعني ار ”= '&��%�� ��  �

��?�@� A��B ��: C��'�( )���#D ��#� ,�( /@� E��>� �� FG HD !HD &@!

��'� �'�&� �7'J'� KאC� �( �)�*� ��� �  + , �-�.� ��� �� � �0 +1� ,�LD �� ,�M� ��N��O� P� ،�#D Q�@ ����(   ��� �� �����  ع�� ��� ��  ��� ��� � ����  �� � � ���M �� ����כ ��

F�S �M� 9. T�( U� VW� � �#D �א�� ،X#D ! ��Y� Eא� Kא Z��'� �#[0�� = \�]�א ���& �� F��'�&� X ��� X� E��>� �� ��: �

�a -�[�א� D9�# �#D#� א"���0 �&א �S`� %_�7 ��'&�، א^ ، !

&%��6 (� 2��/ �%+7 ��8�2 �$%�� �9 هللاشاء ان ،��;9 ���:� ������� ����� =#*/ >�8)� :?�9 @ AB� C D ��*E*۔�

Z\kP{c*V©Å¦{ˆ�Šw~].Zð»§îÃVîg;ì

2

�د� ��ت ����

HD !�b a���c ��� �� �Yא&� ��: �'�&� ،�#D;�� �0� db ����e �%א�� �: ����Y�`- Ff �g �S ��Yא ،�#D ��[h

X#D ،�7# � �� �8: כ� Z� �� �iB �J'( ! ��: �'�&� j��]' ،,&��% �kl a� ،�&��% �`�S א&�X#D ! ��: �'�&� �Jא�m �n�

� �cא��� ���$Jo ��$#א��� ���p&'�YW� &��#��� �#D �� Ff ��� ��8: ��� P'# �� q�� r&'� �: ,p��s כ��% ��: �J'(

t �7#א q�� �7'J'% ,$� �# �# ��J7'� E�8 ,m� �&'Y�� �#,&'�Yא�uo �J�s ���v w# $א� &��" X �7# �&'�m �Jא�m ..... t

,&'�Y�0 = P'# ��B� �]y" ...... ,&'�Y�g ��� �'�� �7'J'% ..... ,&'���J�� z'� �{� = P'# ,�v �]y" �7'J'% �Ym �� �: ���

.....HD !

��� a� ��c�b �|�# ”��������� �“ ،�S ���( U���� ��Wא� E�� ��?�@� �# ��7'J'� V�� X?8-א� ��Wא�7'J'� t �#D X- �Jא�m ��'�v ��Wא� t ��Y�v� א�א� �uo ��s t �א�.

��m ���} ���M � �?�@� �'# X-)

��8< �#; ! �%�% ��� t= א� א#� -�Z% �'�&� �: ��(&-، Xא����= ~��h �� ��'o ��� ��� ��( ,א�، ! א&��� ���(�� �X#��'J"

�\�y" ،א�-�א� ،���";�� ����� �� ��� ،��� א��� ��� ��  ع�� ��� �� ���  ��� �� ��� � ���� �� � � �� ���; �o Xs = \��] � �S j�e� E��� Z��'� t א���J" = � ���� ��

���� �ر�� ������ ����  �� ��  � ��  ع�� �������  ��   ��� �� ��� �� ؛���� ��� ��כ ����� �� ������ �� �� ���ر � �� ��� !� )*(ر�)�(. ��%$�د� "��

~è]½k0î IMG›wn1ÍŠxg‚rƒZ^7,ZƒVc*\<4hé IMXMEQIÓæÜZÅðMŠZq

3

�د� ��ت ����

��� ���J� �J's X ��� �S ��Y0]#� א�� ��� ��� E��>� ���#D �� ��>� �Y �� ��>�، X#D ! �&]� �?� X X� �.........

����1���� d( �# �� �<� א� X ��m = �� �� E0]#� ��0א����( �-��� �� ��'� �f�� X �uc� �S ،���% �Y�k� ��JB ،

�Jא�m ���< ��(، !��" ����� �� X-��( E�W t V� � �'�� ��Y� FBא j��n ���( /8�8����� %$#�� ���( mא

����2���� �W�� ،�:� ��O �� �?�'� = ����>� �# 9�% ��: T�0� ����( ,&�� = ��� �y(،�� = ��" �� T�( [o �: �J|�� �`uo

�#�� ��'� T�( ���) ��J- �e �>��"4444 ���0 = -��� )�/ א��� ��( /� � ، 4�L )�, �)�& א"&� � �� �o�# &�(�

)�pא� K��( X �h ��� ��( X#�א� �א�� F�� ��� = d'u� t Vא� )�#D d(

����3���� ��� �#�� &O t �7# �-��� �� ��'� C��b� ��Y�� �� ��<��'� F#�� &O X T�(�h �#D)))))1111((((

�� /0%�� v ��� �k� ��(��� H�- ،�7#?��� �&�א>�� ��������4 ���?v ��� ��� /0% �&0]#� א��� ،��� ���( X� a��>?א�

�MY�� �: �e��X �7# , 9�% א�&� �� �k� ��B ��� ,��o)��� ��m �i� ��n

)1( ��� ��� �� � ������ �)+* (�) ��' ؛&��1 ( "��#$)2 (( �, -�� -� �./�0 � *��1 ��& 23 -4�� '5 *) -) 6 79� (�+- �8-�א: -;��. ��& =>��;A3 -�� 62#@�� ?�3 א)

B �3C �3Dא �, -E��, -E� F�G �3? ��@A3 '�� -��G H�� I "��#$. �, �J -KL; -JM�#3+�)��� N ��O P�3Q� -D I -R� �3D�Gא S34; �,K&�T - �9G/� �� א�7 &:�C �U3+�

.-8� -V �G

  �ر�� ������ �������  ��   ��� ����� � ����  �� ��  � �� ��� ��כ ����� �� ������ �� �� �� ���ر �,�� ��� �� ؛ع��� ��� !� )�.$-(. ��%$�د� "��

Úþ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³‚mßþ³þ³þ³ä

4

�د� ��ت ����

،/�;X �7# �0��� � W/�X �3 א�&���� �? ��������5�; YZ &4]א Y� t��� ��( V� �#$% 2� ����)

����6���� X'�&� ��� ��L �y( �-��� ��'�  �� �2 �� �3� ،�7# ��� �8�% �� Z� C&�]>א Q�O@ �J'( = �� �b �' ��� a�� aW-� �א�, �� �

��� � ��� ����7���� q�v ��Wא� &'-�% �� ��'� t �א�� ����m /8bאp#� �א��،

m �-��� �� ��'�Y� ) ���& ��m /8b �: ���� ,&'o �#[0�� א��g� ��� X X'�&� �� �2 �� �3� �-� ) � )�, ��e �S א� :� %'J'�7 .9 -� א

���א� ��������8 �� /8b E�� �?� ) �'>�$uo�א( ���y /�0� �� �J'( �� ���� ���� �m�o ��� ��: �Z� �#[0�� ��� �_( $uo�א ����b X ��� ���(� �����B ���J�S Xs ��� ��� ,�uo

�� F�S �#א��a��? X� ،�&'#��<�- � �e �# �� d8� �|�%��;. FY�#� �#D)

����9���� �#[0�� �y( NDV; �� V; �'�&� !��" �|�% ��، w�-��( �#D E��>� X �7# /gv ��� �J's ! ��� �(���g� &

�7'J'� �Y�7� !��" ���� �Y�� � ���))1( ����10���� /8b F�m ��: 9�% �y( = ����J% א� ��: FY�0 ��JB

�����% ��� ��D ,א�� E��J" � )�G

����11���� � �'�� ��n ,$#א ��� ��  ع�� ��� �� ���  ��� �� ��� � ���� �� � � ��

-��\ -) 63 - �9]� F�\ ،�J -EKL; 7�C �_ ���\�> -) ��D�O B ��&�\ �T

.-�� `# *D�#_ (�;

���� �ر�� ������ ����  �� ��  � ��  ع�� �������  ��   ��� ��� ��� ��/�� ؛��� ��0 ��� �� ���� ��כ ���� ����� � �1 �� �����

)*(ر�)�( .��2د� "��

Úþ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³‚mßþ³þ³þ³ä)1(

5

�د� ��ت ����

����12���� � Ag� ,א�� a� �aא������ ��� ��  ع�� ��� �� ���  ��� �� ��� � ���� �� � � �� ����13���� �� �y( ,א�� �� �� �'�� t �Z� � �e Q �/ �a� �b\א

��c?��   � �4�5 ���36��  ��� ��  ���، F�א �א< /� c� �#�d3 ���36��  ��� ��  ���  � �4�5، F�א �/ �e ���  א��� � �4�5

���36��  ��� ��،،،، �e f3X �/g�3 2�&���36 /�א��  ��� �� ���  � �4�5 �G ��� ��D ,א�� E��J")

����14���� � �e ��� �� �y( ��Y� ��� ��� ��: ���� �� �Z�)�{% C�W ��:( ”X'�&� X'�&�“ �:� ��� ،��� ��G ! X� ��� �� �� �#א

�]� ��8< �#; t ��� ��D ,א�� E��J" !�G ���g� &��� �()

��� :�J's�7: � ���:� ���$G א:�� � �&�'� "��! � ��������15���)

����16���� ��� ��:� ��O �� �?�'� �'�� X- �<� F�# �`: �;�'�� ����17���� = r��� �� ,;�'� ���_ �Vא�� ��[o �Y�v ��Wא8�#'�� א�

����  ع�� ��� ��  ���  �7� �8 �5 �&�e< X א� ( �%$# “” �� ��<?��� C�W ��:s��� C��b� ��?>� X- �]� �% �#$%9����Y א8�#'�� ��

��� ��#$% VW(( ����18���� @ �( �;�'�O ZQ� C&�]>א /��- d� ��' Z� �� �?�'� �( ��

�� q�v ��Wא� &'-�% �( ��� �%$#��Y %� א#� א#/ X �7#א�. ��� X �#D �#א�LQ��� �: ���g� �& ��� ��m)

����19���� < �#;��8 !���v �� � �7'J'% א��g� &��� ��< ��� ��# �א� ).#� = ���,) ����20���� ,�JB,א�� = �v �� ��< ��: ���% ��'����� = א� �#��

'-�% �� ��'� �J'(&J /�G ��  # �� q�v ��Wא� & ���>� ،���� �� !��" ،��]� ،��]� �� !��" &�'o ��� ��]� ،!��" ��7"

���� �ر�� ������ ����  �� ��  ���  ع�� �������  ��   ��� � :9 %ر8�4%7ر6 ����5ر34 � ��� �� ؛�� ����� �� ,;�1

��" 6���* .)��$�4 �1�(

]øuøÜö]Ö#uôÛônà

ŸÆ$+¥Z−9õEW??™zhzVŠgzŠ

6

�د� ��ت ����

C��b� C��(�# c, c�h i�j�C �:�) ����21���� ��� Ag� = \��] �Z��'� �#[0����8< �#; X ! X X א��

�J'( ��� א� �� Z<N� =، tא��Y ��Wא� �?� X �uc� �S X���� �X )�� ��� �� א� � 9�� /�( �¡�< �% �( ��� �#�B �Y�v

�#D Vא� T�( ��� � 9��) (¢א� ��mא� >�� � ��������22����23���� ��8< �£; ! �(�23; �Y���� ��]� ���g�))1(

����24���� 9�i��: ���& �7'J'� א�א� F:� ��O� ��� ��� X �uc� �S

)1( ��� �� � ���:::: �3� kl ،�/�C -�G  ��� ��  ع�� ��� ��  ���  ��� �� ��� � ����  �� � � �� -�� (�O3&�\ (��_ � ��4�m (� g�B 7 א) (- �C � (���, ��@ 7�C �_ Ano p�X [� (� (���, �,

��� ��#/N �G א�� B ��Gq� א�� � r-]s_ t� �]s_ 77 א�n 7�C -93> (�) 7�G�3א; - r-]s_ t� �]s_ 77 א�n '�� ��#� -9/� -J �q; א�� � r-]s_ t� �]s_ 77 א�n '�� �

��G�n ) (- ” ::::א���א;،�C �X�������  א� א ����� -D��_ �� �א?�) - �� ,���) (- א “,�,-

- 7�G�� -��G ��w. 7�n '��::::

�� �,: -#y/ �3�AG (� �3G (�, -, �9# �C ,�) א) (- /�������� א�� ��א�- ,� א� ����� ��� B -��G ��y �C 'א�; (�) �����  ع�� ��� ��  ���  ��� �� ���� ����  �� � � �� B �9G�� � (א

;�B ��� z א�� ,� ,�) א�  ������� ����� 2� - ��� B �/ - Fs;א B ���  ��� ��  �����  ع�� ��� �� ��� � ���� �� � ��� -�G - �� B��3{� -eא -, *{� F�}- � �| ،) - א��3 �] AG �A#1� () א�א ��4 א;�G�n -

2E� - (�9 א]� -) 3=(6 �~ {� �/�9) �9#& (�An 7��3;. �C�; �9#C -, (א

�#/� �����  ع�� ��� ��  ���  ��� �� ���� ����  �� � � �� �3C ��\ -):::: ؟-E� �G F�4y �&�G � g� - (א ��@A3

� ��א , (�D�/��_ �!�36��  ��� ��  ���  � �4�5� h 7�C 6��G �9GאN )))) 2 ���( א����n8 4 250 §�& 7979(((( �/-�א) 23 ! �> - r-]s_ t� �]s_-1� �&�G � g� - (א B 6، ��z ��� א&3�� / �>� �0

�א) ��אA3 6@�� 23 ،א#3�> -&�G - g� �, -E� �G F�4y �&�G � g� - �!�36��  ��� �� ���  � �4�5� � h�/�C I ->�\ k�$ �3.4, -1� �&�G

���� �ر�� ������ �� ��  �� ��  ���  ع�� �������  ��   ��� ��� 5ر34 ���� �� ������ ����� �� �! ت ��%$�د� ��� �� ���.

)��1 <د=(

Úþ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³‚mßþ³þ³þ³ä

]øöƒûÒö†ûÚø^ìø†øqûkøÂø×ønûäôÚôàø]Ö‚%Þûnø^V�øø^�øéø]øáûŸ$]ôÖF³³³³³äø]ôŸ$]Ö³³³×#³³³³äæø]øá$Úö³³vø³³Û$³³‚÷]Âøfû³³‚öåüæø…ø‰ö³³çûÖö³³³³äü(æø]øÞ$Ôø…ø•ônû³³³køeô³³³³^Ö³³×#³³³³äô…øe&^æ$eô^Ÿûô‰û¡øÝô�ômûß÷æ$

! Þøfn&^æ$e^ÖûÏö†!áô]ôÚø^Ú÷^ D E

õ eôÛövøÛ$‚ ��

ö

ø

7

�د� ��ت ����

12121212 ��Y� �J'�m�#א = ªuo X �uc� �S X� ªuo12121212 �Y כW( ,�( �]� � ��< �7'J'� �J� � E�W t ���� � �(¢ t �J��

�a ��&�א�Y'&א �#�، �7'J'� ��� �>� ������� ����� �_�� = Ag�,&'�� �Y �g a�، X- א�����א )�T א���� ��� ���; X���# t א�

,&'-�% ��(���) ����25���� �� �� �#[0�� �� �J'( �7'J'� X �7# C��b� U�<

7'J'� X �#D �א��L�� X �7# X� a�� �#[0�� t ��� a��� �א�.��s א�q�v ��W א X �#D X#&�; �#[0�� �( �� � ,&'( ��8 א#

��� �8�: �7'J'% ( א��������  א�، �,א ����� �&'�Y���� �� d�« (א�� �D a;א�, �� � ��?�! א�?��� = א�W )�א�� ( X- �� �J'� X ���

U�< �#[0�� ,�( ¬�>� �: ,���< r��א &�O� �#�7# א �S �y� )mא�� ��[h ,�( ¬�>� �� ��( ®��� �J�X �#D C��b ���א� �א�­

����26���� ���9. ��� E��(Nא�­ �a�eא� �� �� ���- t א&'(�� ��#� X א&'#� d�« �&'�S ��8 (א

����27���� �� �w�8 �� �� �� �j#�� �'>� E�¡ ��א8�#'�� � אH�" ��.�� ��'8�#א Vא�� (�w �e� א��� �8 �5  ��� �� � ع�� ��  �7 98 ��- ��Wא� Q�O@ ��

�#� dY�< �-��� �� E����> )

����28���� �� �J0/ %�, �#� �� א��- ��: ��O@ �� ��#��&- ��O@����- X� �L j�� �� ,��-�- �� E�LD t °��(� ,m� =

)�#D ����29���� X'�� � j�< � ���   ��&א� �&�'X، �א ��  ع�� ��� �� ���  ��� �� ��� � ���� �� � � �� �� � ��O� � �

�#� dY�< ��� �n��¡� � ��'� t)

���� �ر�� ������ ����  �� ��  � ��  ع�� �������  ��   ��� �� ��ر� �5@ ����? ��כ ����� ؛�� A ح)C ر��� �� �� ��� �� ����Dت

��4 )�0 ع ��ز��/د(. �� � �F��E5 �0<ت �$د=

8

�د� ��ت ����

����30���� ?<� P'%� �(; ،א;�� ،;���± �M�� C��b� P ��s t �א��� (،

�?�'� t (��( X� �#� �( �� d8< X- �J'( = ����>� ��� ����31���� ��@� ��@� ��@� ��@� � � � �d#אd#אd#אd#@�� א�@�� �@�� �@�� ���7 ؛����� ,�(�� �� ��Wא� E��

�א� �#� >��"��, ��� #� ����7 #� ،'J'% t �(� �# �� א� �-��� �� �>��" �0�� ��( ��nא �� d0 ��cא� �� #� א� ��E א�X- �J'( �� ��W ¢��&א� �� -'� "�� �� ,��" ،�7#

���#D א�, :�� ��� -��א�� T�( �y��� E;�7 א��'J'� �#�B ،7�� X- ��?�( )�7# ��� �u

����32���� �Y�<W ,��v w# ªuo = ªuo = �?y# q�v ��Wא� �#�E = א�� ����� -�א�0�� 9 �� �(�" ��Y� �LD ��: a ,�( t

ªuo = ªuo �'�J� �#3333 ،�J'�m12121212 = �'�J�30303030 ��� t �J'�m �� Z�0�� = �o&�;)�� �g �'>� ( ªuo = ªuo12121212 ��&� 9. �'�J�

�Y�`- �'�]� �: �y� = ����<) F�v ��Wא� �# t q�v ��Wא� �#�7 )��א� �� א@�W � א��³ 'J'% ;א���9 �. T�( /@� ���]�?

X'�&� �0� ,�( �� E���>א� ��&�،,�v ���� �'�J� ��&� �#�Yא�( \�� °� �7 ¢��&א�'J'%)

����33���� Z� ،X'�&� א�&�� X'�� � j�< ��� ��� ��  ع�� ��� ��  ���  ��� �� ���� ����  �� � � �� ��O� �� t ��V )'&א �#� = ���� V�´�% �� ��'�)

����34���� ،��o&�]&- �� ���� t ���� �אa�� Vא���Y -& א ،��O� t�:� ,��� &J��&� �7'J'% ¬WL �� C��b� ���� �Y����) Z �8

t �WLא�&א; �&�� �}� א ����{ ��� E�� �� �0�� ���

���� �ر�� ������ ����  �� ��  � ��  ع�� �������  ��   ��� �.��/�� ���0 )��� �� ؛�� �� ��I� כ�� ?���� �� ��� J K��% ��

��د� L�I� J K��%,/M� د���� %د� �EN��� 9: � )*)ر��((. ��

9

�د� ��ت ����

(����Y'&א �#�

����35���� t p��( ��: �>��n אכ$�B%���( ��� d( �� ��� X X��&'�� �S ��:m)

�'J'� ��� �k8�( �� ����- t �-�?( �7'J'�7 �א�­� :� ��������36 �� F�- ��: FY��( ��� �� ���� ��&��#D �7?א)

����37���� �­� �� �7'J'� )C��b� ��0�� /�[h( �� �>��" = ����>� �� ��( /� � d0 ���)

����38���� m ��o �0�� �: ���Y ،��Y�J�µ }� ªuo �� ,�( ��L; ، ��n X- �J'( ��� �: �7 ��� א�`- j�� �� ,א�;D a�������� א� �����

�Y °א�µ9 א. �M� ���0B ,�( ¬�>� �#D��)

����39���� ��� :� �:m��� X� �&- �( ��: א��� FY)

-�����n �7'J'� X ,[h ,�( &�J" �( �: ��� U�y א� ��������40�#D ¬�>� � �7'J'� �:) X �#D �א��L�� X- �: א�­��א� :�

���(�� �#[0�� ،��[h ,�( ¬�>� � �7'J'% X'�&�  ��� ��  ع�� ��� ��  ���  ��� ��  �� � � ��

��� � ���� ���@�eL �J'�m �� ����< �<&@ �� ��y" �S V�(��� X هللاآء شنا ������� ����� �7'J'% ��� �'>� / �< �7'J'% T�( &�J"

= ��'� X- �: ,א�� ��� T�% [o ¶�" �% r&'�� ��� �#א �#D�� �� �S &�J" ��� �#[0���� X א� ( (�L �� א���� � ��S �7# א� ��

X- �J'( 9. �#[0�� ،��� ���( X� ��� $# t ���c'# �� d8< ”a� $# “ ��m�o t ���(���?� -'& )�א�� ���، �-; ��-���( X �#D ��� �� א�

C��b� qא��% � X ��� ��( �J��s X-�( �: ��y� � �� א#$��

���� �ر�� ������ ����  �� ��  ���  ع�� �������  ��   ��� 4�� ؛�� � �� �O� �� ��� ���� 5ر34 ���د� "���D Pت �

� �� ��4 Qدت %>�E5. )R� ز���%(

10

�د� ��ت ����

�uc� �_B �S X� �Y�� VW9 א��?y�، אd8< ,$# t Vא� a� $# ���#D d( �א�� F�� ��� = d'u�(

��( !��yb 9א&L �א�� F��- �: �#�'o ������� ����� �����cJ'o N��O� ,���% �7'J'% �: ��� ��  ع�� ��� ��  ���  ��� �� ��� � ����  �� � � �� ¬�>� �<&@ ��

�Y���� ) �7 %���א'J'� ,א�%���א א ������� ����� ! ��#� X#&�; ��� ��Y�?8�� ��� a��� ��� ��  ع�� ��� ��  ���  ��� �� ��� � ����  �� � ��� ،��#� do = ��(¢ X'�&� ،��#� �&'(

��#� �&'( �"�( 9. �� E�� �� �0��، N��O� ��� ��  ع�� ��� �� ���  ��� ��  �� � � ��

��� � ���� � )���� ����- N�8 �- t �_S j�e� ��y" �� � Z��'� r���yא j�� ,���% = ��� ��  ع�� ��� ��  ���  ��� �� ��� � ����  �� � � �� �_S j�e� �p�% ��) X#D !

��( !N��O� �<� �# ��� ��  ع�� ��� �� ���  ��� �� ��� � ���� �� � � �� �� � ،��#� do = ,��«� �������� א�א, ����� j�� �7'J'% ��� ��  ع�� ��� ��  ���  ��� �� ��� � ���� �� � � �� � �����- VW� t ����

��/( �� �&'� t,���� Z9א���� E�y´� �� ��) ���  منياال يب ني بجاه ال� ام ��  ع�� ��� �� ���  ��� �� ��� � ���� �� � � ��

”���� ���� ���� “G�H &�+E� IאI א$()�1411141114111411 J�%��� K1990199019901990 L2�G �9 ��/ 2�% &%M כ%� �*+#� ���� �$��O� P9Q/ P9Q/

�R9 �SG �R/، �/ T+UG �5%9E( ��/ V%W &%� �9X۔�#4+��

����� ��� �����

Y�Z�[� &%�- ��� ��  ع�� ��� ��  ���  ��� �� ��� � ���� �� � � � A�\G ؛���� � PE* �9X &%�- � P ��] ��)&%M ^/ A�\G ��� �*O+ ��] �א�9 �`�� �*_ A�� ��R @ א& � ) ��� -�

�SG �] ��a� � &א � �R� C A$%W &א @ ��] �� � %E6 @ Y2�b� ���cccc

���� �ر�� ������ ����  �� ��  ���  ع�� �������  ��   ��� � ؛��� �S �� ��ر� ����? ��כ ����� �� � �S �� ��� ��4 � �� ��

� V��� ����T Uد� ����. )R� ز���%(

c*ZÞ!Z#gŸ"pZ[¤/ZVÐuQVñ

ŠzªËZgG!{‹§õD»‚Bƒ

11

�د� ��ت ����

�ر��� �� ��� ��� ��� ����� ��� �� ��

����1���� ���y����2���� �����3;א� א���� ·��< ��� ����� ��� �� ����

�l �# Xs w�}� t /�( �(¢ �������4���� 9. F:� &'- � �h �$i(����5���� � �%) ,p&: � �� X- �: �y( = �$i( �7'% �cא��

�% ��� ��m �: א� �y( ����� t /���� �� א��y Z; �� d8 Z()�#D �Y���� ) 2 �>��" ��J- ;2 ، 819، 4817 ���1· א ,��c��1 4160 ،161(

�!�" �� ��� ����1���� ����� )���B �'>�( �� �7# ,m� ,�?א� ��: &< �� ����

�7uc� ,¹s ��: ���n �J's ����2���� ���� )m�o �'>�( ��: ��� ���# w�}� 9. T¹s �0�� ,�'� ,�?א� ��: ���B �'>� ��Y� ���%7� )

����3���� ���� )�'y( �'>� (: ¹'(���µא �# t ��Y� ��{�# �� �m�o �� �% t��� כ�B = א-� �7# א��- ��: ���% �J's)��B ( X� ��J��s t

�� � �h 9. �� E�� t ����B � �J�( �'y( �� ���� ،�7#��: ¬�n ����4���� F:� &'- � �h ��: � �h �$i( �א�� t ��Y� �Z�

�?J- �# �7# ��Y� א�� X �#D)))))1111(((( ) 2 �>��" ��J- ;4818 ���1· א(

#���$�% �� &' () �* � ��-� �� ���?-�oא) �� d8< w#��"�L( �� �� P'% ،�l ,��s

�0 �3C �/�w �dC =391 �/#�� ��- א\� F (� - 63 �>�� �� *{� �D�; (�#�7��e ،-��G -8� -J =wא I kא;�א �A3 -E� [/�� ���/א �, -KL; -J �,�9# א�� <7�C .-8� �3�C �U�C �>�� j��e (� c(�J �, -�� I r-9Gא ��א��3

���� �ر�� ������ ����  �� ��  � ��  ع�� �������  ��   ��� ��� 5ر( 34� ���� �� ����W ؛��� �� ��� ��� A �XT ر%Y �0�� Z� �� )�ر^�[ � �ر��[(. ��� ��� %Q�0 �ر�4 5\ص "��

Úþ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³‚mßþ³þ³þ³ä))))1111((((

12

�د� ��ت ����

�: �?� �� /8b א��vrא� ��m �'>� א��v א�?�א �� �?� B~א���{א��º ,) = ��< �_�� ���k� ��n ,$#א �: ���� � �?�

�)� ��[h��Y�k'&א ��� ,$i( ��Y� �m�o ��: �� ،�#D ) A�0fא �#D א&'u�� �$i( �hא� א��� �� /8b � א� Fg �|�%,�( �� ����

�� $uo�א �� �� ��� ,�uo �� ���� ,�0'J' �#D ,&'�S �o��% �- �: ,$i( �_S X� �#�� $uo�א ��� T�% �|�% �� �7# �$i( �J�S ��?א�

�?J- א�� X �u�� ,�( �`�s ( �  # �7'J'% �א�� T���m /8b �|�# �Yא�( E��Jn ��: ���n �J's ����J% �#$�� �$i() ��� �|�% �'>�

�Y�}( 9�%�Yא�( �M� �cא��9�% ���« ���; ��JB א��v �l �'>�� �� ��� 9�% ����Y�} א��v �l �l ��J��s �_s ����Q8 ،א���(

����Y�} ��% �_s א��v �l 9�%) ( ���J% = �M� �� ����� ¼�Yא� �}  # ��Y� �|�% = w� t T�( ,p�o ،FY��D X� Fu#�، א��

�Y�8% �: �J�% �� Ai( �� ,$i( � ���� t �iB ،���J� �&�m �s�: �|�# ،�Y�} X �7# א�� �� �#pאm �� ��� 9�% ،��[h �Yא��º

�|�% /�m ��� = �'% �� ��s �Y�k� ���%) V�o ���>� �0��

�7# (X �7# X� �#א t ���% ��: ��� �7# V�o �p��S �|�% ·�L X- �Y�k� ���% �f�� 9�% ،��� ��J% ��Y� �?� �� ���#� ��Y�

w�l 9�% ،��( ��Yאmt ����J�� �Y ���� ��{�# �� ª�% ��� t �M� �J�s ،��[h �Y�} X ,�0� A7( t ����º  # � �e

�( ��Y� ���% ��: ��� = �LD 9�% �#�� E���M �� /8b �� ��� d8� �?8#D �?8#D ��� ,$i( כ�% �J'( 9�% ،���#� �|�%

���� �ر�� ������ ����  �� ��  � ��  ع�� �������  ��   ��� �� �� Z�Y �0%ر T ؛���� _�`a� �� ����� �( 345ر ���� �� ��� �� A

�4� �T �1 ( . ��� 1د1\ت���(

13

�د� ��ت ����

א��v w# ،�uo� ��� �|�% � �&-���v �l t �#D U�� FY�#א �#D ��'�) ) ��� /8b�|�% �`uo V�� = � �� ,$º ,$º = E�LD ���#� X��#D N�8 �:� � )، א#� ��

�$ *� ��� -��א+& �� %��� א#$, ��m 9�% �א��v �� �� P'% �� �l �� w# �: �y(rא

��n �� א� t m�o � א� ���B ,m� �'>� ���y ����J% �� ���h�'y( ����� �|�# ،�:� ���� ���k� � א� �: t 'y(� 9�% א����%

�#pאm ) t,m�: X �7# X� �#pאm � (��"�L � d8� ��� t ،���g#��، �D ،�����% �'>� ،w#� ��'&�א#� ¡�א �� � �7&� )��

���g ����( � ���% t �m�o &>- ��: ���% �s�: &'�J 9�% ����J% ��n ,$#א X- ���y = �LD �|�# ،��#$�� ��: ���% � �f��=

� �_�� X ��#$�� ��: ���% �f�� 9�% ��: ���% �s�:� ���� �f 9�% ،�#� �: ���y��[h ,¹s ��: ¬�n �� ���% t ���)

�$� *� ��� -��א+& �� %���� �� �'y( ,�( �e Xs �� א���א� �� �Yא��% �'y(

��[h �:� � � �h ���� t {% }א �: � �%� ��� �Y�h� ��{�# �� ��[h �u�� �cא�� N�]� � �J'� �|D � X ،�#� � � �h �_��

��Y� ��{�# �� »% }א Ac�½ �� �7#،א� �� �( w# �0�� t�7# ��Y� ,$%�% �� �( �_s ��� ��: ,$%�%) � �% �J|�� A7(

�� �� ;�&�o = ��� � א��א�Y'&א ��n ,$# ��n ,$J� �#Dא��?�� �'�� �� D ¬WL#�، 9�% #�א�:'&��� #��� m�o �-��� t

� �h �$i( �א�� T�( &'- � �h = �LD 9�% ،��#$�� ���B �'>� ���y

���� �ر�� ������ ����  �� ��  ���  ع�� �������  ��   ��� ��� 5ر34 )� ����� �� �E ؛��� �� ��� �� A ��T ر%Y �0�� Z� ���X% .)b�cد��ر)>(

14

�د� ��ت ����

����[h ,¹s ��� ,��m �J'( ��Y� א�� ��: �e ����)

����" .�- /�* 0�1� 20��� 2 ����1���� �_�� X �#D jO?8� F:� ¬�n ���< ��: ��< �;�'�

���¬�n ���< � ��: �:� ��: ,&א���% �� ��< ��� �S. = ��<��|D X� ��: ¬�n �� ���) ) 2 �>��" ��J-1 4844 ( ����2���� Xs �#D E���M

�l ��)w�� t ��?<�n X �#D �?J- ( �: ��� �� �� E�� ،�J = ��< �J|��

V�O �� �u7��ªY�� X �7# X� X- �#א ªY�� ��s X �7# X� �#א �#.�#. ��o��#�%) )2 ,��c�� 1 4166( ����3���� ��: F#. �: ���� �� �� E��

�:� �Y�0 ��� ,$i( �J'( ��Y� FY�g �?� �������4���� = ��< �#$% �� �� �<� F#.م� ��� ؛ م� ��� ب�س� م� ��� ب�س� م� ��� ب�س� � ع�*ي م�ل� ب� ���� و� � ع�*ي م�ل� و� ���� و� � ع�*ي م�ل و� ���� و� � � و� ع�* ���� و� � و�ل� �� � ة� ة� ة� و� س و�ل� ��ر� س و�ل� ��ر� س و�ل� ��ر� س ر�

)2 ��e-.4166 3 '���א(

����5���� ،��( �Jא�m ���< �J'� �� א� t ���k� ���% �f�� �: ���� �� 2� X- X ���: X� ،�#� X� E���M �|�# �� ��[h ��: �: �y(

�#��.)2 ,��c�� 1 4166 4 C�#�� ،140( ����6���� ��� ���( �: ��<3 ��� �Y�� X- FY�g �?� �� ¾�( X �7# V�� ���; �#[0�� ��( &'-

�#D )) 2 �>��" ��J-1 4844( ����7���� �#D �# jO?8� ��� ,}� �k� �|�#�u�� �k� א��v �l ��� ��# �J's ��: ,&א���� X ) �>�� ���J%

#dC ��@A3 -�� 7�#/� -)I �w� -D �nI �dC - �,�\ �94Aא�- (�) -,�} '��-,

-#�; �U�C �(* �א �#> -,�} �� G H�� �C��- �� א_�= �- ��- ,> �, -8� �3) �U�C �(* �אh -8� �3) I �w� (�)

2 �./�0 � ?��G 7?�# B *�) �?�# '5 *�; ���C”F�Aא� � ?��G “.�3C �y&�� � 3 �� `# *D�:& (��; =A� (� ���> I -R� �3D�Gא - ���� Aא� ��Cא �� I (�9X (N� �94

���, - t#�3; B �3�m - t#�3; 7�C �9#, -�� Hא� � ���, - t#�3; B �3�m - t#�3;; 7�DN ��3& (- {@/� א��� - -� -�C -) (�� ��- א) k�0 - �Gא �A3 �R� א�� �

������� ����� -) ��d� (�) א�� - ���> -) �G��4�. �����  ع�� ��� �� ���  ��� �� ���� ���� �� � ���

���� �ر�� ������ ����  �� ��  � ��  ع�� ������� ��   ��� �� �� Z�Y �0%ر ��8 5\ص � ), �J d�e �$� ؛�� �� ��� ��� A �XT���? ��כ )� ���� �. )-%�!(

))))111(((Úþ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³‚mßþ³þ³þ³ä

))

))

(

(

(

))))111(((

15

�د� ��ت ����

�_B ن� ن� ن� ن� م� م� م� م� � � � � م� م� م� م� ك ك ك ك ن ن ن ن ق� ق� ق� ق� ل� ل� ل� ل� � خ� � خ� � خ� � خ� )1( �>�� ���s و� و� و� و� � � ف � ف � ف 3 ي � ي � ي � ي � ف � 3 � 3 � ممممك ك ك ك د د د د ي� ي� ي� ي� ع� ع� ع� ع� � 3

)2( l_�� �>�� � ن� ن� ن� ن� م� م� م� م� و� و� و� و� � � � � ن � ن � ن � 7777خ� خ� خ� خ� � ن � ر � ر � ر ة9 ة9 ة9 ة9 �ر� �ر� �ر� �ر� �� �� �� �� ممممك ك ك ك ج ج ج ج ر � � � )3(ری ری ری ری 7777خ� خ� خ� خ� ��_B ��[h �u�� ��� C��b� ����- �k� �<�- �|�# )) 4 C�#��141(

����8���� H��0� Fu�� w�}� ��: א� �#D �?0� ��� ��< �k� ,�?���#D) ) 2 ,��c��1 4166( ����9���� Zא ��< �cא�� �#�S �� ¾ ,א��J���`-،

,z'(~B)�_B �'>� ���& A�0fא�, ��_� א� �z'( 9�% �J'�m A7( ��:

�#D א&'�#�� ��� C��b� ��� ��(א (��#�� X� ))��?O�א�� 23 4 169( ����10���� ��<w�}� ���>� ��: א�« ��� �7# �� א��o w# ))� ��������11 )168 4 א�¡�

�|�% 9�% ��: T�( ���T��0kh �#D ��'� ))X��M� ,��?� 29 4 373(

����12���� �`# �|�% �n�L F�m �|�% �: C��b� �l�s = &>- C�Wא� :�� �#D �Y�� X ����13���� ����# �|�% � ���< j�� �'- �0�� A�0fא

�&'�� �#D �#א¬ א���א�Y���� t �#D، 2 X��M� ,��?�9999 4373373373373 � %�|� ���M �J'( )� ��<( t �#D T�( \Y�M Fu��D �'-�� E#�؛ �|�% \��M�#�� �Y�� T�( ����14���� ��: ,&9�% ���א� ��: ���

:�� �� Y��4 �d Y( ��Y� ��: ,&א���% t ��: ��� �� E����#D jO�?8 Z� F#$% ��Y� �LD )) 4 C�#��141، 2 �>��" ��J-1 4846( ����15����

��( ��]� ) �]��n 46 �� ��m � ��"� ( ����16���� Fu�� /o � ��< ��Y�?8�� �� �#D �?J- א �#'&א�����Y�?8� א&'( Q��8 ���� t

,&��&�� a� ��) )2 ��?O�א�, :�� >�� �� ���א�& ����3 4184 (����17 � )�?� 25 4 370�X��M� ,( ( ¢א� m ���<��mא��J'� �J )�, -��J א�

.�3��3א D C- ,���) (- �) א;�) ?�3

BGאr-9 �3;�#3אD�+� -) (���, -D I . Gא Br-9 -) (���, (� �93� h �3;א�G�C

���� �ر�� ������ ����  �� ��  � ��  ع�� �������  ��   ��� �= ��f4 ��� ؛����� g��� כ�� ���� �� ��� �O� �0$h� ���� �iت

)*(ر�)�( .��4

Úþ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³‚mßþ³þ³þ³ä)1()2()3(

ابن عدي املعجم الڪب� للطربا! ابن ماجهسنن جوهره

رداملحتار تنوير االبصار فتاوي عاملگ�ي فتاوي رضويه

بهار رشيعت ذ حدائق بخشش���

�ر��ع