منهجية صلاح الدين لتحرير القدس

®ƒØfi ƒHCG Oƒ©°S .CG

QGó°UEGçƒëÑdGh äÉ°SGQódG IóMh

¢Só≤dG á°ù°SDƒe

á«MÓ°üdG á«é¡æŸG¢Só≤dG ôjôëàd

3

ô°TÉædG áeó≤e»a RôHC’G ±ó¡dGh ôÑcC’G º¡dG πX z¢Só≤ªdG â«H ôjôëJ ¿EG

,¢†HÉædG ø«£°ù∏a Ö∏b ¢Só≤dÉa ,º∏°ùeh »HôY πc ¿GóLhh π≤Y

ácQÉÑªdG ,ïjQÉàdG ôÑY ºdÉ©dG QÉ¶fCG §ëe âdGR Éeh âfÉc óbh

¢ùª£dGh ójƒ¡àdG äÉ££î˘ª˘d É˘¡˘°Vô˘©˘J ø˘e º˘Zô˘dÉ˘Hh .á˘°Só˘≤˘ª˘dG

,É¡dÉµ°TCGh ÉgQƒ°U ™°ûHCÉH ájô°üæ©dG á°SQÉªeh ∫õ©dGh ¿É£«à°S’Gh

øe É¡JOÉ©à°S’ ø«∏eÉ©dGh øjógÉéªdGh øjQôëªdG zá∏°UƒH â«≤H

.áeC’G ø°†M ≈dEG ójóL

Iô˘«˘¨˘°üdG á˘dÉ˘°Sô˘dG √ò˘g Ωó˘≤˘J ¿CG z¢Só˘≤˘dG á˘°ù°SDƒ˘˘e ó˘˘©˘˘°ùjh

®ƒØëe ƒ˘HG Oƒ˘©˘°S PÉ˘à˘°SC’G º˘∏˘≤˘H É˘¡˘fƒ˘ª˘°†ª˘H á˘æ˘«˘ª˘ã˘dG É˘¡˘ª˘é˘ë˘H

ô˘˘˘°VÉÙGh åMÉ˘˘˘Ñ˘˘˘dG (¢Só˘˘˘≤˘˘˘dG á˘˘˘°ù°SDƒ˘˘˘e AÉ˘˘˘æ˘˘˘eCG ¢ù∏˘˘˘é˘˘˘e ƒ˘˘˘°†Y)

á«∏«∏ëJ á°SGQO Ωó≤J ádÉ°SôdG √òg .¢Só≤dG ¿hDƒ°T »a ¢ü°üîàªdG

,¢Só≤dG ôjôëJ »a z»HƒjC’G øjódG ìÓ°U òØdG óFÉ≤dG á«é¡æªd

á«YƒJ »a º¡°ùJ É¡q∏Y ,¬H ióà¡j kÉ°SGôÑfh ¬H ióà≤j kÉLPƒªf ¿ƒµàd

ïjQÉàdG ø«fGƒbh ¬∏dG øæ°S ´ÉÑJG »a É¡FÉ°ùfh É¡dÉLQh É¡HÉÑ°ûH áeC’G

.ôjôëàdGh ø«µªàdG »a

»a ¬©bƒe Éæe πc òNCÉ«d ádÉ°SôdG √ò¡H ™Øæj ¿CG ≈dÉ©J ¬∏dG ∫CÉ°ùf

,ø«∏àëªdG áæjÉ¡°üdG …ójCG øe ÉgOGOôà°SGh ø«£°ù∏a ôjôëJ ´hô°ûe

.|¿ƒæeDƒªdGh ¬dƒ°SQh ºµ∏ªY ¬∏dG iô«°ùa Gƒ∏ªYG πbh

≥aƒªdG ¬∏dGh

2

: ÜÉàµdGá«MÓ°üdG á«é¡æŸGÚ£°ù∏a ôjôëàd

: ∞``«dCÉJ®ƒØfi ƒHCG Oƒ©°S /PÉà°SC’G: á∏°ù∏°ùdG¢Só≤dG π`````FÉ°SQ: áëØ°üdG ¢SÉ«b14 *10:´GójE’G ºbQ2003 / 9683áXƒØfi ¥ƒ≤◊G ™«ªL

»Hô`©dG ΩÓ`YE’G õcôeô°üe `` Iõ«÷G `` Ωô¡dG 93 Ü .¢U

: ∞JÉg383319838444223833361:™jRƒàdG7445455: ±(00202)3851751:âfÎfE’G áÑ°T ≈∏Y ™bƒŸG

:ÊhÎµdE’G ójÈdG

¢Só```````````≤dG á`````````````°ù°SDƒe AGôª◊G ´QÉ°T - ähÒH - ¿ÉæÑd

11 • - ’hQÉ°ùdG ájÉæH:∞JÉg+961-1-751724/5:¢ùcÉa+961 -1- 751726:…ójÈdG ¿Gƒæ©dG

0113/5647 :AGôª◊G - ähÒH:ÊhÎµdE’G ójÈdG

:ÊhÎµdE’G ™bƒŸG

Home Page: www.Resalah4u.com

E-Mail;[email protected]

[email protected]

www.Elquds.Net

5

∫hC’G º°ù≤dGøjódG ìÓ°U Qƒ¡X â≤Ñ°S »àdG ±hô¶dG

áeC’G ‘ OÉ¡÷G ìhQ Qƒª°Vh á«∏NGódG äÉjóëàdG :k’hCGƒgh ïjQÉàdG ‘ çóM ÈcG …OÓ«ŸG ™HÉ°ùdG ¿ô≤dG ó¡°T ¯

Ö£˘˘°ûd kÉ˘˘bô˘˘°T Ió˘˘gÉÛG √Gƒ˘˘b ´É˘˘˘aó˘˘˘fGh ,ΩÓ˘˘˘°S’G ô˘˘˘é˘˘˘a Æhõ˘˘˘H

k’É˘ª˘°Th ,¿hô˘≤˘d ⁄É˘©˘dG âNhO »˘à˘dG á˘«˘˘°SQÉ˘˘Ø˘˘dG á˘˘jQƒ˘˘WGÈe’G

á«ë«°ùŸG ΩÉ«b QGO ΩÉ°ûdG øY á«£fõ«ÑdG ájQƒWGÈe’G AÓL’

∫Éª°Th ô°üeh É«côJ øe AGõLCG ΩÓ°S’G ´õàfGh .É¡H ¿ƒæjój »àdG

¤G π˘°Uhh ,á˘«˘∏˘≤˘°Uh §˘°Sƒ˘àŸG ô˘FGõ˘L ™˘e ¢ùdó˘f’Gh É˘˘«˘˘≤˘˘jô˘˘aG

kÉ˘jƒ˘¨˘dh kÉ˘jó˘«˘≤˘Y á˘«˘Hô˘¨˘dG É˘HhQhCG äô˘°Uƒ˘˘ë˘˘a ,É˘˘«˘˘dÉ˘˘£˘˘jG Üƒ˘˘æ˘˘L

kÉ˘«˘æ˘jOh kÓ˘eÉ˘°T kÉ˘ª˘µfi QÉ˘°ü◊G ¿É˘ch ,kÉ˘«˘YÉ˘ª˘à˘˘LGh kÉ˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘bGh

»àdG á«HhQh’G πFÉÑ≤dG á≤jÉ°†e ¤G iOG É‡ ,kGôKDƒe kÉjôµah

â¡ŒÉa á≤HÉ°ùdG É¡JÉ«M •É‰G øe äÒZh kÉHôZh k’Éª°T äOó“

É‡ ,kÉ«eƒb »∏NGódG ∂°SÉªàdG ¤Gh kÉ«YGQR »JGòdG AÉØàc’G ¤G

,á«æ«JÓdG á¨∏dG øY á∏≤à°ùŸG á«∏ÙG äÉ¨∏dG Qƒ¡X ájGóH ¤G iOG

¤Gh AÓÑædGh ¿É°SôØdG äÉ≤ÑW Qƒ¡X ¤G »YGQõdG QÉgOR’G iOGh

QGhOCÉ˘H ΩÉ˘«˘≤˘∏˘d á˘«˘bô˘°ûdG É˘HhQhGh QõÿG OÓ˘˘H ø˘˘e Oƒ˘˘¡˘˘«˘˘dG ìhõ˘˘f

.É¡H GƒaôY »àdG ƒà«÷G áª¶fCG øª°V ájƒHQh á«Ø«Xh

ïjQÉJ ‘ áª°SÉM ∑ƒeÒdG ácô©e âfÉc ôNBG ÖfÉL øe ¯

á˘jOÉ˘°üà˘b’Gh á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdGh á˘jô˘µ˘˘°ù©˘˘dG É˘˘¡˘˘JÉ˘˘«˘˘YGó˘˘J ¿C’ ,ô˘˘°ûÑ˘˘dG

7

.¿GƒY’ÉH GƒfÉ©à°SGh QGhO’G

ÉgQhO ≈¡àfGh á«eÓ°S’G áYÉaóf’G âØbƒJ AÉæK’G √òg ‘ ¯

ó°SCÉà°SGh Qƒ¨ãdG äQÉ¡fGh ¢Tƒ«L É¡d ó©j ⁄h ,OÉc hCG …OÉ¡÷G

¿ƒ˘«˘eqôÿGh ¿ƒ˘«˘MGó˘≤˘dGh ¿ƒ˘«˘˘fÉ˘˘eÉ˘˘°ùdGh ¿ƒ˘˘jQÉ˘˘Ø˘˘°üdG É˘˘¡˘˘«˘˘∏˘˘Y

ºgDhÉª°SG äOó©J ø‡ Òãc ºgÒZh ¿ƒ«£eô≤dGh ¿ƒ«cOõŸGh

Üô¨ŸG Éªc »eÓ°S’G ¥ô°ûŸG ¢Vô©J ó≤d .º¡aóg ∞∏àîj ’h

√Gƒàfi øe ΩÓ°S’G âZôaG áªég ¤G ô°üe Éªc »eÓ°S’G

¬∏dG ájÉæY ’ƒdh ,¬YÉÑJG âdƒMh ¬ª«dÉ©J â°Tƒ°Th ¬µ∏e âÑ∏°Sh

.áªFÉb ΩÓ°SEÓd âeÉb ÉŸ ¬HÉàµd ¬¶ØMh ¬H

Oƒ°S’G ôé◊Gh áæjóŸGh áµe ójó¡J ¤G ôe’G π°Uh ó≤d ¯

ôgR’G ≈∏Y ¿ÉeR qôeh ,º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ≈Ø£°üŸG Èbh

É¡«a ¿ƒ∏°üŸG ¢†¡æj ¿G ÚØjô°ûdG Úeô◊G ≈∏Y πH ,∞jô°ûdG

.á°ShôÙG IôgÉ≤dG ¿É£∏°S ¬∏dG ôeCÉH ºcÉ◊G º°SG ôcP óæY kÉeÉ«b

âYÉ°TG ±GôW’G IOó©àe ºFÉYódG ájƒb áªµfi á≤∏M âfÉc ó≤d

Gòg ôªà°SGh .¥õªàdGh ábôØdGh Ö¡ædGh Ö∏°ùdGh ´õØdGh ÖYôdG

≈∏Y Ghó°ùaG øjòdG Ú°Shƒ¡ŸG øe OóY ¬H ¢†¡fh ¿hô≤d è¡ædG

º˘¡˘à˘«˘Hô˘J hG º˘¡˘dƒ˘°UG hG º˘¡˘HÉ˘°ùfG ™˘Ñ˘à˘J É˘eó˘æ˘Yh ,º˘¡˘˘æ˘˘jO ¢SÉ˘˘æ˘˘dG

.Úµe …Oƒª∏J ôµa IÉYOh Úàe …Oƒ¡j §«îH Údƒ°Uƒe ºgóŒ

»àdG á«éª¡dG ∫ÉªY’G øe ïjQÉàdG äÉëØ°U äqOƒ°SG ó≤d ¯

6

á˘«˘æ˘«˘£˘æ˘£˘°ù≤˘dG ¢TÉ˘ª˘µ˘˘fG ¤G äOG á˘˘«˘˘aÉ˘˘≤˘˘ã˘˘dGh á˘˘«˘˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘L’Gh

ÒN ájƒ≤dG ájƒeC’G áYÉaóf’G âfÉch ,ÉehQ PƒØf ∫Óëª°VGh

⁄É©dG äOÉ°S »àdG IhÉNôdG ¿G ÒZ ,∑ƒeÒdG ácô©Ÿ QÉªãà°SG

,IÒãc á«∏NGO äÉYGô°üd â°ù°SG Ú«°SÉÑ©dG ºµM Ö≤Y »eÓ°S’G

äQÉ¡fGh É¡à°†Ñb âNGôJh á«eÓ°S’G ádhódG ¿ÉcQCG âYó°üàa

.OÉ¡÷G ∞bƒJh É¡Jƒb

á˘dhó˘dGh Iƒ˘˘Yó˘˘∏˘˘d QÉ˘˘°ûà˘˘f’Gh OGó˘˘à˘˘e’G Gò˘˘g ó˘˘©˘˘H ø˘˘µ˘˘dh ¯

âcôJ »àdG ,á˘«˘∏˘NGó˘dG äÉ˘jó˘ë˘à˘dG ø˘e ÊÉ˘©˘J äCGó˘H ,á˘«˘eÓ˘°SE’G

á˘˘«˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdG ä’ÉÛG á˘˘aÉ˘˘c ‘ á˘˘«˘˘eÓ˘˘°S’G IÉ˘˘«◊G ‘ ô˘˘˘KG CGƒ˘˘˘°SCG

»eÓ°S’G ™ªàÛG Ò«¨J ‘ âë‚h ,á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’Gh

ÉgƒdƒM »àdG á«eÓ°S’G Ió«≤©dG äó°ùaCG Éeó©H kÉjQòL kGÒ«¨J

…óëàdG CGóH ó≤d .á∏°üH ΩÓ°S’G ¤G â“ ’ á«æKh ¢Sƒ≤W ¤G

∫h’G …ôé¡dG ¿ô≤dG ‘ ´ôYôJh É‰h ÜÉ£ÿG øH ôªY ó¡Y òæe

á«eÓ°S’G ádhódG ÆôaGh ,ÊÉãdG …ôé¡dG ¿ô≤dG ‘ πëØà°SGh

¥ôØdG äGô°ûY äCÉ°ûfh ådÉãdG …ôé¡dG ¿ô≤dG ‘ É¡fƒª°†e øe

äÉæ£∏°ùdGh äGQÉeE’G âeÉb πH ,á«Hƒ©°ûdG äGƒYódGh á«æWÉÑdG

AÉØ∏ÿG ¢†©H ±ôëfG πH ’ ,á«eÓ°S’G ádhódG ÉjGhR ‘ ábQÉŸG

´õ˘æ˘H √Gó˘e ¤G √ÒKCÉ˘J π˘°Uh …ò˘dG ,»˘æ˘WÉ˘Ñ˘˘dG ÒKCÉ˘˘à˘˘dG á˘˘é˘˘«˘˘à˘˘f

’G ¬d »≤H Éeh ,OGó¨H ‘ ™HÉ≤dG áØ«∏ÿG ój øe Qƒe’G ó«dÉ≤e

Oƒ¡«∏d ôaÉ°ùdG QhódG RôH ±hô¶dG √òg ‘h .áµ°ùdGh áÑ£ÿG

Gƒ˘YRƒ˘Jh º˘gPƒ˘Ø˘f Gƒ˘î˘°SQh º˘¡˘à˘°†Ñ˘b Gƒ˘ª˘µ˘MGh Gƒ˘æ˘˘µ“ ø˘˘jò˘˘dG

9

äQÉ¡fGh á«∏≤°U â£≤°Sh §°SƒàŸG ôëÑdG ‘ (äÉWÉHôdG) ΩÉ¶f

â«˘≤ŸG ∞˘FGƒ˘£˘dG ΩÉ˘¶˘f É˘¡˘Ø˘∏˘Nh ¢ùdó˘˘fC’G ‘ á˘˘jƒ˘˘eC’G á˘˘aÓÿG

∫Ó≤à°S’G ÜôM â£°ûfh Úª∏°ùŸG ÚH ÜÓ¨à°S’G ÜôM âYÉ°Th

GƒbôZ ô°üe ¤EG á«ªWÉØdG áaÓÿG â∏≤àfG ÉŸh .Ú«ë«°ùŸG ÚH

⁄h ,ΩÉ°ûdGh ô°üe ‹ÉgCG ™e á«∏NGódG äÉYGô°üdG øe ôëH ‘

ΩÉ¶f QÉ¡fGh ,á«£fõ«ÑdG ádhódG ΩÉeCG á«fGóª◊G IQÉeE’G óª°üJ

á∏jõg kÉª¶f âeÉbCGh ΩÉ°ûdG ∫Éª°T ‘ á£fõ«H âªµëàa Qƒ¨ãdG

.Úª∏°ùŸG ÚHh É¡æ«H IõLÉM

ôëÑdG ìÉ«àL’ á«HhQhC’G Üƒ©°ûdG ΩÉeCG ìô°ùŸG CÉ«g ¬∏c Gòg ¯

iƒZCG É‡ ,¿ÉeQƒæ˘dG º˘gó˘©˘Hh è˘æ˘µ˘jÉ˘Ø˘dÉ˘H kGAó˘H kÉ˘≤˘M’ §˘°Sƒ˘àŸG

iô˘ZCGh ,É˘æ˘©˘e É˘¡˘¶˘M Öjô˘é˘à˘H á˘«˘dÉ˘£˘jE’G Å˘fGƒŸG äÉ˘jQƒ˘˘¡˘˘ª˘˘L

É‡h .IhôãdGh AGÌdG å«M ¤EG kÉbô°T ™∏£àdÉH ´É£bE’G ¿É°Sôa

ìhôdG ´ƒ«°Th á«JGQƒàdG äGAƒÑædG êGhQ º¡°SƒØf ‘ ôeC’G èLCG

Üô˘©˘dG ∫É˘¨˘°ûfG É˘gõ˘Ø˘M »˘à˘dG ,á˘à˘eõ˘àŸGh á˘Ñ˘˘°ü©˘˘àŸG á˘˘«˘˘Ñ˘˘«˘˘∏˘˘°üdG

.ΩÉ°ûdG ¤EG ¢ùdófC’G øe º¡°ùØfCÉH

‘ »Hô©dG OƒLƒdG øe ¢ü∏îàdG ¤EG iOCG …òdG ôeC’G ¯

ìô˘˘°ùŸG õ˘˘«˘˘¡Œh ,§˘˘°Sƒ˘˘àŸG ≈˘˘∏˘˘Y Iô˘˘£˘˘«˘˘˘°ùdGh Üƒ˘˘˘æ÷G ô˘˘˘FGõ˘˘˘L

ájƒHÉÑdG ¢TôY QÉµàMG É¡«∏Y ™é°T ¥ô°ûdG ƒëf á«Ñ«∏°U áYÉaóf’

á«ë«°ùŸG ¤EG ∫ƒëàdÉH äôgÉ¶J ájOƒ¡j Iô°SCG OGôaCG πÑb øe

´hô˘°ûŸG ø˘°TO …ò˘dG ÊÉ˘ã˘dG ¿É˘HQhCG É˘HÉ˘Ñ˘dG É˘˘¡˘˘fÉ˘˘°†MCG ‘ êô˘˘î˘˘Jh

8

¢SÉ°Sóf’G âæ≤JG »àdG ¢SƒÛGh Oƒ¡«dG ™HÉ°UG kÓ©a É¡àcôM

áYÉ°TG ÈY á°ù«°ùÿG ±Góg’G ≥«≤ëàd ôNB’G ∞«XƒJh π∏°ùàdGh

ΩÓ°S’G ¿G ’ƒdh ,¿GódƒdG É¡dƒ¡d Ö«°ûJ »àdG øÙG ô°ûfh ÏØdG

ïjQÉàdG Öàc q¿CG ‘ÉK’G áãdÉKh .¿Éc ÈN ‘ ¿Éµd ¬Jƒb qô°S πªëj

ΩÉcôdG Gòg ÚHh á«Ñ«∏°üdG ácô◊G ÚH ábÓ©dG ≥ªY øY ∞°ûµJ

≥jô£dG Ú«Ñ«∏°ü∏d A’Dƒg ó¡e ó≤d .ΩÓ°S’G ¢†jƒ≤àd »YÉ°ùdG

.QGhO’G ∫OÉÑJh äÉØdÉëàdGh äÉªgÉØàdG øe á∏°ù∏°S ÈY

OGó¨H ‘ xhóe ÜÓ≤fG çhóëH ¬àjÉ¡f ≈dEG ôe’G π°Uh ó≤d ¯

∞°üæH Ú«Ñ«∏°üdG Ωhób πÑb ∑Éæg ™HÉ≤dG »∏µ°ûdG áØ«∏ÿG ≈∏Y

øjódG á°†«H ßØ◊ á≤LÓ°ùdG ∑GôJ’G ¢†«b ¬∏dG øµdh ,¿ôb

ô˘°üæ˘dG º˘¡˘d ≥˘≤˘ë˘à˘«˘dh kÉ˘˘©˘˘e êQÉÿGh π˘˘NGó˘˘dG AGó˘˘YG á˘˘¡˘˘LGƒŸh

øe ¿ôb ™HQ πÑb Ω1071 ΩÉY OôcRÓe ácô©e ‘ …hóŸG º«¶©dG

‘ áª«¶©dG áb’õdG ácô©e ™e øeGõJ …òdGh ,¢Só≤dG ´É«°V

ÒZ ,∑Éæg iôNCG ¿hôb á©HQ’ ΩÓ°S’G ôªY äóe »àdG ¢ùdóf’G

ó˘b Gƒ˘fÉ˘c Ú°TÉ˘°û◊G ¿C’ ô˘ª˘ã˘à˘°ùj ⁄ º˘«˘¶˘˘©˘˘dG ô˘˘°üæ˘˘dG Gò˘˘g ¿G

.¿Ó°SQCG ÖdCG º«¶©dG á≤LÓ°ùdG ∂∏e GƒdÉàZG

Ühô˘Mh Úª˘∏˘°ùŸG ÚH ÜÓ˘¨˘à˘°S’G Ühô˘˘M Qƒ˘˘¡˘˘X :kÉ˘˘«˘˘fÉ˘˘Kø««ë«°ùªdG ÚH ∫Ó≤à°S’G

èFÉàf ¤EG É«≤jôaEG ∫Éª°T ‘ á«ªWÉØdG áaÓÿG ∞©°V iOCG ¯

QÉ¡fG å«M kÉ°Uƒ°üN ¢Só≤ŸG â«Hh kÉeƒªY ádhódG ≈∏Y áª«Nh

11

¢Tƒ«L í«£j ¿G ¿Ó°SQCG ÖdCG º«¶©dG ¿É£∏°ùdG ´É£à°SG å«M

.¢SƒfÉéjO ¢SƒfÉehQ QƒWGôÑeE’G ô°SCÉj ¿CGh á«£fõ«ÑdG ádhódG

∑ƒ˘eÒdG á˘cô˘©Ÿ k’É˘ª˘µ˘à˘°SG á˘˘cô˘˘©ŸG √ò˘˘g ¿ƒ˘˘NQDƒŸG qó˘˘Yh ¯

á˘jQƒ˘WGÈeE’G á˘jÉ˘¡˘æ˘d ≥˘jô˘˘£˘˘dG âª˘˘°SQ É˘˘¡˘˘fCG ∂dP ,á˘˘ª˘˘«˘˘¶˘˘©˘˘dG

âª¡°SCG á≤LÓ°ùdG áYÉaófGh ,á«fÉªã©dG ádhódG ΩÉ«bh á«£fõ«ÑdG

ÖdCG ¿É˘£˘∏˘°ù∏˘d Å˘LÉ˘ØŸG äƒŸG ø˘µ˘d .É˘¡˘eÉ˘eCG ≥˘jô˘˘£˘˘dG ó˘˘«˘˘¡“ ‘

á≤LÓ°ùdG ™FÓW ´ƒbhh ,¢Só≤∏d Ú«ªWÉØdG ∫ÓàMGh ¿Ó°SQG

á˘jGó˘Ñ˘dG ‘ Ú«˘˘ª˘˘WÉ˘˘Ø˘˘dG ¿Gó˘˘æ˘˘°Sh Ú«˘˘£˘˘fõ˘˘«˘˘Ñ˘˘dG á˘˘bô˘˘£˘˘e ÚH

º‚ ÆhõH ÒNCÉJ ¤EG iOCG ,ájÉ¡ædG ‘ º¡H Ú«Ñ«∏°üdG OGôØà°SGh

Úà«JÉY ÚàLƒÃ âFRQ á≤£æŸG ¿C’ ,âbƒdG ¢†©Ñd Ú«fÉªã©dG

.¥ô°ûdG øe ∫ƒ¨ŸGh Üô¨dG øe ¿ƒ«Ñ«∏°üdG ,Ú«dGƒàe Úfôb ‘

,Üô©dG øe º¡Ñ∏ZCG º∏°ùe ÚjÓe Iô°ûY ƒëf GhOÉHCG ¿ƒ«Ñ«∏°üdÉa

∂dP ºZQh .ºé©dG øe º¡Ñ∏ZCG º∏°ùe ¿ƒ«∏e Ú©HQCG GhOÉHCG ∫ƒ¨ŸGh

¢û©àæj ¬fCG ∂dP ,ójóL øe ¬«eób ≈∏Y ∞≤j ¿CG ΩÓ°SE’G ´É£à°SG

ÜQ ¬ªMQ äóÑJ ó≤d QÉ°üàNÉH .AGòîà°S’ÉH ¢ûªµæjh OÉ¡÷ÉH

¥ô°ûdG ‘ OôcRÓe ácô©e øeGõàH øjódG Gòg áª¶Yh ÚŸÉ©dG

á«HhQhC’G áYÉaóf’G ÜÉ©«à°SG ¤EG iOCG É‡ ,Üô¨dG ‘ áb’õdG ™e

.¿hô≤d äóàeG ¿EGh

á«°SÉ«°ùdG É«aGô¨édG Oƒ°ùJ ¿G ≈∏Y Oƒ¡«dG πª©j ∂dòd ¯

ΩÉ˘˘°ù≤˘˘f’G å«˘˘M á‚ô˘˘Ø˘˘dG Ühô˘˘M ∫Ó˘˘N äOÉ˘˘°S »˘˘à˘˘˘dG É˘˘˘¡˘˘˘°ùØ˘˘˘f

10

…òdG ƒ¡a ,zø««æKƒdG …ójCG øe ¢Só≤dG ¢UÓîà°S’ »Ñ«∏°üdG

±GógC’ ¥ô°ûŸG hõZ ‘ ´hô°ûdG øY ¿ÓYE’G QRh kGÒNCG πª–

.IÎà°ùeh áæ∏©e

á«Ñ«∏°üdG á‚ôØdG äÓªM ájGóH : kÉãdÉKIhõ¨dG â«bƒJ ¿Éc ,ôcòdG áØdÉ°ùdG äÉjóëàdG √òg ÖÑ°ùHh ¯

OÓ˘Ñ˘dG OÉ˘°S …ò˘dG ´RÉ˘æ˘à˘dGh ∂µ˘Ø˘à˘dG ÖÑ˘°ùH kÉ˘ª˘°SÉ˘M á˘˘«˘˘Ñ˘˘«˘˘∏˘˘°üdG

RôMG ó≤d .ó©°üdG áaÉc ≈∏Y É¡dGƒMG øghG …òdGh á«eÓ°S’G

ób ΩÉ°ù≤f’G ádÉM ¿C’ IÒÑc äGQÉ°üàfG (á‚ôØdG) ¿ƒ«Ñ«∏°üdG

¢Só≤ŸG â«H ∂dP øe º∏°ùJ ⁄h º¡ëjQ âÑgPCGh Úª∏°ùŸÉH âµàa

IóY ¿ƒ«ªWÉØdGh á≤LÓ°ùdG É¡«∏Y Iô£«°ùdG ∫OÉÑJ »àdG É¡°ùØf

.Ω1099 ΩÉY É¡d á‚ôØdG ìÉ«àLG πÑb Iô°TÉÑe äGôe

á≤MÓàe äÓªM áYƒª› ¤hC’G áYÉaóf’G âfÉc ó≤d ¯

øe ¿hôNBG ºgófÉ°ùj ,Ö°ü©àe »HhQhCG ¿ƒ«∏e øe ÌcCG É¡eGƒb

ø˘eQC’G IÉ˘eQh ¿hQÉŸG IÉ˘˘°ûe kÉ˘˘°Uƒ˘˘°üNh Ú«˘˘∏˘˘°UC’G OÓ˘˘Ñ˘˘dG π˘˘gCG

’ƒd á≤£æŸG øe ΩÓ°SE’G ∫Ghõd CÉ«g É‡ ,¿Éjô°ùdG iƒb ¢†©Hh

øeGõJ ó≤a .¥ô°ûdG øe Úª∏°ùŸG ºé©dG áYÉaófG ¬∏dG ¢†«b ¿CG

Qƒ¡Xh ,§°SƒàŸG ôëÑdG ‘ Úª∏°ùŸÉH á«HhQhC’G πFÉÑ≤dG ¢Tô–

‘ …ƒ«°SB’G ÈdG øe áØMGR πFÉÑb É¡eGƒb IójóL á«eÓ°SEG iƒb

øY π≤j ’ kÉjhóe kGQÉ°üàfG Gƒ∏é°S ób GƒfÉc ,á≤LÓ°ùdG É¡àeó≤e

.Ω1071 ΩÉY ‘ OôcRÓe ácô©e ‘ ∂dPh á«æ«£æ£°ù≤dG íàa

13

øjódG OÉªY ∫ÉãeG AGôe’G ΩGôc º¡©e ÜhÉŒh ,…hô¡dG ó«©°S

ìÓ°Uh √ƒcÒ°T øjódG ó°SCGh øjódG Qƒf √ódhh ô≤æ°ùbBG »µfR

º¡fC’ º¡dCÉa ìÉéædG ¿Éc ó≤d .ÜƒjCG øjódG º‚h »Hƒj’G øjódG

≠jõdG øe Gƒ°ü∏îJh ¢SƒØædG ‘ áë«ë°üdG Ió«≤©dG ∑Éeóe Gƒ∏YCG

øe ΩOÉ≤dGh Ö°UÉ¨dG hó©dG √ÉŒÉH º¡JhGóY GhOóMh §∏ÿGh

IQGô˘°T ìó˘b ø˘e ∫hGh ,π˘«˘°UÉ˘Ø˘à˘dÉ˘H Gƒ˘∏˘˘¨˘˘°ûæ˘˘j ⁄h QÉ˘˘ë˘˘Ñ˘˘dG AGQh

GƒehÉbh áeC’G Ghò≤fG øjòdG á≤LÓ°ùdG ∑ÎdG GƒfÉc Ò«¨àdG

.ÉgAGóYCG

º«¶Y QhO á«fÓ«µdGh á«dGõ¨dGh á«eÉ¶ædG ¢SQGóª∏d ¿Éch ¯

√ò˘g .É˘¡˘«˘dG ¢†©˘Ñ˘dG É˘¡˘©˘aO »˘à˘dG Ió˘gƒ˘dG ø˘˘e á˘˘eC’G ∫É˘˘°ûà˘˘fG ‘

π«L âqHQh ¬JóYCGh áehÉ≤ŸG π«L äCÉ«g »àdG »g ájôµØdG ¢SQGóŸG

¬ª°SG π£H óFÉb ¬Ø£bh ¢VQ’G ≈∏Y ô°üædG Gƒ©æ°U ó≤d .ô°üædG

.øjódG ìÓ°U

kGQhO á«dGõ¨dGh ájQOÉ≤dG á°SQóŸG âÑ©d ó≤a á∏ª÷G ≈∏Yh ¯

áÄ«¡Jh »YÉªàL’G Ò«¨àdGh ójóéàdGh ìÓ°U’G ácôM ‘ kÉª¡e

ácô◊G ‘ ¿Éà°SQóªdG ¿ÉJÉg âª¡°SCGh ¬∏dG π«Ñ°S ‘ OÉ¡é∏d áeC’G

øjôLÉ¡ŸG AÉæHG OGóYG ≈∏Y Éà∏ªYh ¿ƒ«µfõdG ÉgOÉb »àdG ájOÉ¡÷G

»YƒdG ÉàYQRh ójóL øe ºgQhO å©H IOÉYGh áÑ°üà¨ŸG OÓÑdG øe

ÉªgQÉKBG âdGR Éeh .ø««Ñ«∏°üdG ΩƒîJ ≈∏Y ÚYGƒdG ÉàYQõà°SGh

ôFÉ°ûY π˘µ˘°T ≈˘∏˘Y Ú£˘°ù∏˘a ∫ƒ˘M Ωƒ˘«˘dG IOƒ˘Lƒ˘e á˘«˘aGô˘¨Áó˘dG

.øjógÉÛG Éªgò«eÓJ ÜÓ°UG øe â∏°SÉæJ

12

ô°üe ìÉ«àLG á‚ôØdG ∫hÉM ó≤d .¿É¡JQ’Gh ádÉª©dGh áFõéàdGh

‘ kÉehO ¢Só≤dG í«JÉØe ¿C’ ¢Só≤dG ∫ÓàMG πÑbh ,ájGóÑdG òæe

‘ ø˘ª˘ã˘dG Gƒ˘©˘aó˘a ∂dP Gƒ˘∏˘qLCG á˘«˘Ø˘˘dÉ– ÜÉ˘˘Ñ˘˘°S’ ø˘˘µ˘˘dh .ô˘˘°üe

Ió≤Y âdGR Éeh .ºgó°V ΩÉ°ûdGh ô°üe iƒb âªëàdG å«M Ú£M

’ »˘µ˘d äÉ˘«˘°Uƒ˘à˘dG Gƒ˘eó˘bh Gƒ˘°SQOh Gƒ˘∏˘∏˘ë˘a º˘gOQÉ˘˘£˘˘J Ú£˘˘M

Ghó˘æ˘Lh ∫Gƒ˘e’G Ghó˘°UQ ó˘≤˘d ,iô˘NCG Iô˘e á˘˘eC’G iƒ˘˘b ó˘˘Mƒ˘˘à˘˘J

óMG ∫Éf ¥É«°ùdG Gòg ‘h ,≥HÉ°ùdG ïjQÉàdG ¥É£æà°S’ äGQó≤dG

¢ù«FQ øe IõFÉL ≈∏YCG zõeGôH ´ƒ°ûj »Ñ«∏°üdG ïjQÉàdG AGÈN

ød á«Ñ«∏°üdG á≤HÉ°ùdG ¿G âÑKG å«M 1969 áæ°S ájÈ©dG ádhódG

.zπ«FGô°SG ™e QôµàJ

ÊÉãdG º°ù≤dG π°UGƒàŸG OGóYE’Gh á«ªcGÎdG áÄ«¡àdG

ôjôëàdG π«÷

áeCÓd …ôµØdGh …ƒHÎdG OGóYE’Gh Ò«¨àdG :k’hCG‘ ¢UÓNEÉH âWôîfG É¡f’ Ú£M ‘ áeC’G äô°üàfG ¯

¤G iOCG Ée Gògh ,ájó«≤Y ¢ù°SCG ≈∏Y áªFÉ≤dG Ò«¨àdG ácô©e

AÉ˘L …ò˘dG ,Ω1125 á˘æ˘°S ø˘e kAGó˘à˘HG »˘Ñ˘«˘∏˘˘°üdG uó˘˘ª˘˘∏˘˘d xó˘˘M ™˘˘°Vh

ΩÉY Ú°TÉ°û◊G ï«°T ìÉÑ°üdG ø°ùM øe ¢UÓÿG ó©H Iô°TÉÑe

.º¡FÉª∏Yh º¡FGôeGh Úª∏°ùŸG IOÉ≤H ¬YÉÑJGh ∂àa ¿CG ó©H ,1124

º¡àeó≤e ‘ AÉª∏©dG QÉÑc øe ôØf Ò«¨àdG á«∏ªY ºYõJ óbh

15

ó≤d .z!GƒdÉ©J GƒdÉ©J QÉ¡f Éj ôªb Éj ¢ùª°T Éj ,™bh Ée º«≤fh

πLC’ øjódG Ωƒ∏Y AÉ«MG ‘ ‹Gõ¨dGh ÊÓ«µdG ¿ÉeÉeE’G äÉªà°SG

¢SƒØædG AÉ«MCG Üƒ∏≤dG ≈Jƒe ºµ∏c áª¡dG ®É≤jGh áeC’G å©H

.zÉ«fó∏d ¿ƒÑdÉW

è¡æeh kÓªYh Ió«≤Y ΩÓ°SE’ÉH á«µfõdG ádhódG âeõàdG ¯

áeC’G OGóYE’ á°UÉN ájÉæY »eÓ°S’G º«∏©àdG ¬Lh ó≤dh ,IÉ«M

É˘¡˘à˘«˘Hô˘Jh ¢Sƒ˘Ø˘æ˘dG OGó˘YEÉ˘H ∂dPh á˘aÉ˘c ¬˘YGƒ˘fCÉ˘H OÉ˘¡˘é˘∏˘d É˘˘¡˘˘∏˘˘c

¬MÓ°UG øµÁ Ée ìÓ°UG ∂dP ≥aGQh ,¬∏dG äGP ‘ É¡JógÉ›h

≈∏Y á«eÓ°SG IQƒK Gƒ≤≤M ó≤d .áaôëæŸG äÉgÉŒ’G ÜÉë°UG øe

™«ª÷G Oƒ¡L äôaÉ°†Jh óFÉ°ùdG »YÉªàL’Gh …óFÉ≤©dG OÉ°ùØdG

áLQód A»°T πc ‘ kGOó› øjódG Qƒf ¿Éµa .óFÉ°S ƒg É‡ Qôëà∏d

äÉeôÙG ∑ôJh ±É°üf’Gh ∫ó©dG °S ´ÉÑJG ∑ƒ∏ª∏d OóM ¬fG

øjódG ìÓ°U º‚ ÆõH AGƒL’G √òg ‘ .äÉeôµªdÉH ∫É¨°ûf’Gh

¬fG :ó«¡°ûdG øjódG Qƒf áeóîH ¬dÉ°üJG òæe äGò∏dG ≥∏W …òdG

øjódG ìÓ°U âÑgh »àdG áeC’G áZÉ«°U OÉYG …òdG Ëƒ≤dG øjódG

á«é«JGÎ°SGh º¶æe ó¡L ‘ π«÷G IƒØ°U √QhóH ÆÉ°U …òdG

.∑QÉÑŸG ≈°üb’G ôjô– ¤G â°†aG áªµfi

‘ ádhódG ±GôWCGh OGôcC’Gh ∑ÎdGh ôHÈdG QhO :kÉãdÉKáeC’G ájÉªM

ø˘jó˘dG Gò˘˘¡˘˘d ß˘˘Ø◊G QhO º˘˘é˘˘©˘˘dG Ö©˘˘d AGƒ˘˘LC’G √ò˘˘g ‘ ¯

14

»g øjôLÉ¡ŸG äÉWÉHQh øjódG ìÓ°U ¢SQGóe âfÉc ó≤d ¯

§N ¤G âdƒ–h »Ñ«∏°üdG ™°SƒàdG ó°V ∫h’G ´ÉaódG ¥óæN

á˘fÉ˘˘ë˘˘jQ âfÉ˘˘ch .Iô˘˘Ø˘˘¶ŸG ô˘˘jô˘˘ë˘˘à˘˘dG IÒ°ùe ‘ ∫h’G Ωƒ˘˘é˘˘¡˘˘dG

OÓÑdG √ò¡H ôª©j ºd »àdG á«MÓ°üdG á«©aÉ°ûdG á°SQóŸG ¬°SQGóe

É¡«∏Y ±ƒ£àj øŸ π«îj PEG ,AÉæH πØMCG ’h áMÉ°ùe ™°ShG ’h É¡∏ãe

á°SQóŸG √ògh .≈°üëJ ’ É¡«∏Y á≤ØædGh ¬JGòH π≤à°ùe ó∏H É¡fG

¿hô≤dh Égô°SCÉH á≤£æŸG ¿É°ùfG áZÉ«°U äOÉYG »àdG »g äGòdÉH

,É˘¡˘«˘∏˘Y Iô˘£˘«˘°ùdÉ˘H âfÉ˘à˘°ùJhÈdG á˘«˘æ˘eCG â“ ¿G ¤G á˘≤˘MÓ˘à˘e

äGP ‘ ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG ∞°üàæe ‘ ájóg º¡d âeób å«M

‘ z…QƒØ«àfƒe …Oƒ¡j »M ∫hG AÉ°ûfEÉH É¡«a ìqô o°U »àdG IÎØdG

.∞jô°ûdG ¢Só≤dG

ΩÉµëdGh ºµ◊G ™e πeÉ©àdG ‘ AÉª∏©dG QhO :kÉ«fÉKAGôe’G ≈∏Y ¬à∏ªM ÊÓ«µdG QOÉ≤dGóÑY ΩÉe’G õcQ ó≤d ¯

øe √ò«eÓJ QòM ÉŸÉ£dh áeC’G ìÓ°U º¡MÓ°U ‘ ¿C’ AÉª∏©dGh

kÉeÓc ∂dP ‘ ∫Ébh º¡æe ÒgÉª÷G QòMh Aƒ°ùdG AÉª∏Y á°ùdÉ›

πc ,πLh õY ¬∏dÉH ∫É¡÷G AÉª∏©dG A’Dƒ¡H Î¨J ’ :πãe kGÒãc

¬∏dÉH ∫É¡L ,πLh õY ¬∏dG ºµëH AÉª∏Y ºg .º¡d ’ º¡«∏Y º¡ª∏Y

øe kÓ«°S º¡«dG ¬Lhh ΩÉµ◊G áªLÉ¡e ‘ ó¡àLGh .zπLh õY

∑ƒ∏ŸG äQÉ°U ºF’ áeƒd ¬∏dG ‘ √òNCÉJ ’ IOÉ◊G äGOÉ≤àf’G

øjO ¬Jƒ°U ≈∏YCÉH ∞à¡j ÊÓ«µdG òNGh .zá¡dBG ≥∏ÿG øe Òãµd

,Ωó¡J Ée ó«°ûf Gƒª∏g ,¬°SÉ°SG ôKÉæàjh ,¬fÉ£«M ™bGƒàJ óªfi

17

â°†¡LCG ó≤d .§b ÉgGƒ°S áæjóŸ π°üëj ⁄ É‡ kGó∏› ÚfÉªK ‘

áª¨W º¡à≤HCG å«M ,ø««Ñ«∏°üdG ´hô°ûe -≥°ûeO- ΩÉ°ûdG Iô°VÉM

Éª∏a ,áª°TÉ¨˘dG á˘jô˘µ˘°ù©˘dG Iƒ˘≤˘dG É˘¡˘eGƒ˘b á›ó˘æ˘e ÒZ á˘Ñ˘jô˘Z

≈¡àfGh ºgQƒ°†M ∫GR áeRÓdG ájôµ°ù©dG Iƒ≤dG áeC’G âµ∏àeG

.âbDƒŸG ºgQhO

áqæ°ùdG ¿ƒª∏°ùŸG É¡eGƒb á«eÓ°SEG Iƒë°U π°UƒŸG äOÉb ó≤d ¯

OÉ˘¡÷G Ió˘YÉ˘b ≈˘∏˘˘Y á˘˘eC’G Ghó˘˘Mh ø˘˘jò˘˘dG º˘˘é˘˘©˘˘dG º˘˘¡˘˘JGOÉ˘˘«˘˘bh

è˘¡˘æ˘dG Gò˘g õ˘jõ˘©˘J ‘ »˘bƒ˘é˘˘∏˘˘°ùdG Qƒ˘˘°†◊G º˘˘¡˘˘°SCGh ,á˘˘ehÉ˘˘≤ŸGh

øe Iójó÷G Iôé¡dG äÉLƒe Ωhó≤H ÌcCG è¡ædG Rõ©Jh ,ΩhÉ≤ŸG

k’ƒ– π°UƒŸG ôeC’ »µfR º«¶©dG ∂∏ŸG ‹ƒJ çóMCGh qõo¨dG πFÉÑb

¬eƒª©H ΩÉ°ûdG ïjQÉJ πjƒ– ‘ âª¡°SCG ÉgQhóH »gh É¡îjQÉJ ‘

.Ωƒ«dG ¤EG kÉ«eÉ°T É¡LGõe ∫Gõj ’h

∫ƒ– ™e AÉL øjódG Qƒf Qƒ¡X ¿CG ¬∏dG Qób ∞£d øeh ¯

‘ ™°SƒàdG á«fÉµeEG øe Gƒ°ùÄj Éeó©H ô°üe ƒëf Ú«Ñ«∏°üdG QÉ¶fCG

¥ô°ûdG ‘ ºgô°UÉM …òdG øjódG Qƒf øµdh .Iôjõ÷Gh ΩÉ°ûdG

ìÓ°U ¬«NCG øHGh √ƒcÒ°T º¡d ´QRh Üô¨dG ‘ ô°üe ¤EG º¡≤Ñ°S

Qƒf ¢üîà°SGh .ΩÉ°ûdG ‘ º¡∏°UCÉà°SGh ô°üe ‘ ºgô°üëa øjódG

’h ôØ°S ‘ ¬bQÉØj ’ ¿Éµa ¬°UGƒîH ¬≤◊Gh øjódG ìÓ°U øjódG

Æ uƒ˘°ùª˘˘dG ¿É˘˘ch á˘˘«˘˘æ˘˘jO ¬˘˘æ˘˘eR ‘ ™˘˘ª˘˘àÛG è˘˘FÉ˘˘°Th âfÉ˘˘ch ô˘˘°†M

¬∏LC’ …òdG OÉ¡÷G AÉÑYCÉH ΩÉ«≤dG ƒg ™ªàÛG Iôµ°ù©d »Yô°ûdG

16

ø°ù◊G AÓÑdG ¿hóMƒŸG ôHÈdG ≈∏HCÉa ,ΩÓ°SE’G QGóH ®ÉØàM’Gh

á«é«JGÎ°SG äAÉLh .kÉbô°T OôµdGh ∑ÎdG π©a º¡∏ãeh ,kÉHôZ

iÈµdG ä’ƒëà∏d ó¡ªàd ó«¡°ûdG Oƒªfi øjódG Qƒf ¿É£∏°ùdG

øe ΩÉ¶©dG ∑ƒ∏ŸG É¡∏ªµà°SGh øjódG ìÓ°U ÉgóYGƒb ≈°SQCG »àdG

Qƒf á«é«JGÎ°SG ‘ ≈MôdG ôéM »g ô°üe âfÉc ó≤d .∂«dÉªŸG

ájÉªM §£fl ‘ ¢SÉ°SC’G »g á«Hƒæ÷G ΩÉ°ûdG âfÉch ,øjódG

º¡JóYh º¡fõflh Üô©dG ¿GõN âfÉc ióŸG ≈∏Y ô°üªa .ô°üe

OÉ¡÷G IQGô°T É¡æe â≤∏£fG ∂dòd ÈcC’G ºgÉNCGh º¡JÒNPh

.OÉaQE’G IQGôMh

¬fEÉa ,Ω1124 ΩÉY ‘ √Góe ¤G »Ñ«∏°üdG óŸG QÉ«J π°Uh øÄ∏a ¯

ÊÉK âæ°TO »àdG Ö∏M áæjóe QGƒ°SCG ΩÉeCG QrõnL ¤EG ∫ƒëàj òNCG

¤hC’G á∏MôŸG ‘ É¡à≤Ñ°Sh ôjôëàdGh OGOÎ°S’G ÜôM πMGôe

øe - áª°SÉ◊G âfÉch - á©HGôdGh ,≥°ûeO øe áãdÉãdGh π°UƒŸG

ÉªgóMCG á°TÉªc »µa ÚH ¿ƒ«Ñ«∏°üdG ™bh ó≤d ,ô°üe ‘ IôgÉ≤dG

.IôgÉ≤dG ,ôNB’G ∂ØdG QhO π«©ØàH ÉgQhO ºXÉ©J »àdG π°UƒŸG ¿Éc

‘ í°VGƒdG ôKC’G Ö∏M Oƒª°Uh π°UƒŸG äÉ«ë°†àd ¿Éc ó≤d ¯

OGOÎ°S’G äÓ˘˘ª˘˘M Ú°Tó˘˘Jh á˘˘«˘˘Ñ˘˘«˘˘∏˘˘°üdG äÓ˘˘ª◊G Ió˘˘M ô˘˘˘°ùc

á«Hô©dG IóMƒdG ≥«≤– ‘ √QhO ≥°ûeO ∂°SÉªàd ¿Éch ,á«eÓ°SE’G

≥°ûeO ∂°SÉ“ πgPCG ó≤d .á«îjQÉàdG Ú£M ácô©Ÿ ó«¡ªàdGh

≥°ûeO ïjQÉJ Ò£°ùàd ôcÉ°ùY øHG ÉYO É‡ âbƒdG ∂dP ‘ ™«ª÷G

19

¤G ájOôµdG ôFÉ°û©dG ÌcCGh kÉjOôc øjódG ìÓ°U ¿Éc ó≤d ¯

¿ÉÁ’G ƒg ¬à«°üî°T íeÓe RôHG ¿Éch ™aGƒ°T áaƒ°üàe Ωƒ«dG

¢ùØædG IógÉ› ÈY ¬∏dG ¤G ¬dÓN øe Üô≤àj …òdG ≥«ª©dG

¿ÉÁ’G ¬˘Jô˘¶˘f ¢üî˘∏˘e ¿É˘˘c .QÉ˘˘Ø˘˘µ˘˘dG Ió˘˘gÉ› ≈˘˘∏˘˘Y π˘˘ª˘˘©˘˘dGh

á˘£˘°ùÑ˘e á˘£˘«˘°ùH Iô˘µ˘a É˘¡˘fEG ,OÉ˘¡÷G ƒ˘g π˘ª˘©˘dG ÒNh π˘ª˘˘©˘˘dGh

ï∏°S ∂dòd ¬eÓMG ∑ôfih ¬eÉªàgG Ö£b ƒg OÉ¡÷Éa .ìƒ°VƒH

ΩÉ«ÿG ‘ ΩÉæj ¿Éch ,¿É°üM ô¡X ≈∏Y √ôªY øe Oƒ≤Y áKÓK

⁄h ,OÉ¡÷ÉH Gƒ∏¨à°TG øe ¬«dEG Üôbh πg’Gh Qƒ°ü≤dG ôég Éeó©H

OÉ¡÷G äÉjBÉH √ôcP øŸ ’G ≠°üj ⁄h OÉ¡÷G ¥É°û©d ’G ™ªà°ùj

.OÉ¡÷G åjOÉMCGh

ó≤∏a ,OÉaQE’Gh OÉ¡°ûà°S’Gh OÉ¡÷G ‘ ’G ≥Øæj ’ ¿Éch ¯

ôcòj ’ ¬°ù∏› ¿Éch øjódG Qƒf ∫OÉ©dG ∂∏ŸG øe ¬∏c ∂dP Üô°ûJ

, qhó©dG ó°übh OÉ¡÷G ‘ IQƒ°ûŸGh Ú◊É°üdG ∫GƒMGh º∏©dG ’G ¬«a

πLôdG ±ôYh .á«Hô◊G ìhôdGh »°SÉ«°ùdG AÉgódÉH kÉ©Ñ°ûàe CÉ°ûæa

»LQÉÿG √OÉ¡L …RGƒj ¿Éc »∏NGódG ¬dó©a ∫GóàY’Gh ∫ó©dÉH

ΩÉ˘˘Y ¢ù∏› ‘ ¢ù«˘˘ª˘˘Nh Úæ˘˘KG Ωƒ˘˘j π˘˘c ‘ ∫ó˘˘©˘˘∏˘˘d ¢ù∏˘˘é˘˘j ¿É˘˘ch

.kGô°†Mh kGôØ°S ∂dP ≈∏Y ¢Uôëj ¿Éch ,AÉª∏©dGh AÉ¡≤ØdG √ô°†ëj

¬˘˘à˘˘ª˘˘g âjƒ˘˘bh ¬˘˘JGÈN âª˘˘cGô˘˘Jh ¬˘˘à˘˘«˘˘°üî˘˘°T â∏˘˘ª˘˘˘à˘˘˘cG ¯

ó«¡°ûdG øjódG Qƒf ∞æc ‘ ¬ÑgGƒe â∏≤°Uh ¬àÁõY âdÉ£à°SGh

øµdh .¬Nƒ«°T á«HôJh ÜƒjCG øjódG º‚ √ódGh oìÓ°U ¬eóNh

18

´É°†NEÉH »°VQh É¡JÉ≤Øfh ÜhôëdG ™«ªL AÉÑYCG ™ªàÛG πª–

¬æ«M ‘ óFÉ°ùdG …ôµ°ù©dG ´É£bE’G äÉÑ∏£àŸ »YGQõdG ´É£≤dG

OQGƒŸG Òî°ùJ ≈∏Y Ωƒ≤j Úàe …ôµ°ùY OÉ°üàbG AÉæH ¬d ” å«M

.»Hô◊G Oƒ¡ÛG ídÉ°üd á«YGQõdG

ådÉãdG º°ù≤dG ,¬JCÉ°ûfh øjódG ìÓ°U IO’h

»îjQÉàdG √QhOh ¬àfÉµeh

á«°üî°ûdG á©«ÑWh ICÉ°ûædGh IO’ƒdG :k’hCG√ódGh QGôa AÉæKCG âjôµJ ‘ Ω1137 ΩÉY øjódG ìÓ°U ódh ¯

áÄ«°ûe É¡æµdh ,¬JO’h á∏«d OƒdƒŸG ‘ ÜQÉ¡dG ódGƒdG ógR ó≤d ,É¡æe

IO’ƒdG âfÉc ó≤∏a .Iõé©ŸG IO’ƒdG ∂∏J áe’G √òg âÑgh »àdG ¬∏dG

‘ á«≤°ûeO ICÉ°ûædGh ¿ÉæÑd ‘ á«µÑ∏©H á«HÎdGh ¥Gô©dG ‘ á«àjôµJ

¬LƒdG ‘ á«fGQóæµ°SEG á¡LGƒŸGh ô°üe ‘ kÉjôgÉb QGõ«à°S’Gh ÉjQƒ°S

QÉjO RÉ‚’Gh ¿OQ’G ‘ Gôª°ùdG áHôÿG ‘ ó«°ûëàdGh ,…ôëÑdG

.Ú£°ù∏a ‘ kÉ«°Só≤e ôjôëàdGh ,É«côJ ‘ kÉjôµH

ô¡X ≈∏Y ¢TÉYh ¿É°üM ô¡X ≈∏Y øjódG ìÓ°U ódh ¯

âjôµJ á©∏b ‘ IO’ƒdG âfÉc .¿É°üM ô¡X ≈∏Y äÉeh ¿É°üM

,∂Ñ∏©H ‘ zπÑédG ó°SG √ƒcÒ°T ¬ªY ø°†fi ‘ á«HÎdG âfÉch

‘ ≥˘˘°ûeO á˘˘©˘˘∏˘˘b ‘ äÉ˘˘e ¿G ¤G ´Ó˘˘≤˘˘dG ‘ É˘˘¡˘˘∏˘˘c IÉ˘˘«◊G âfÉ˘˘ch

.ó°SCG ø°†M ‘ ≈HôJ πÑ°T ƒ¡a Ω1193/3/4

21

’h kGQGO ∑Îj ⁄h ,kÉªgQO ÚKÓKh áà°Sh ,óMGh QÉæjO iƒ°S

âæ˘˘Hh kGô˘˘cP 17 O’h’G ø˘˘e ¬˘˘dh kÉ˘˘fÉ˘˘à˘˘°ùH ’h á˘˘YQõ˘˘˘e ’h kGQÉ˘˘˘≤˘˘˘Y

¬∏dG ¬ªMQ ¿Éc :OGó°T øHG »°VÉ≤dG øHG ¬≤aGôe ∫Ébh .zIóMGh

ìÓ°U ¿Éch z∫ÉÑédG ¬∏ª– ’ º«¶Y ôeG ¢Só≤dG øe √óæY

â«Hh ΩÉæŸG Iòdh ΩÉ©£dGh ìôØdG ‹ Ö«£j ∞«c :∫ƒ≤j øjódG

hõ¨jh ôëÑdG Öcôj ¿G ÖZôj ¿Éch zø««Ñ«∏°üdG …ójCÉH ¢Só≤ŸG

.ΩÓ°S’G ô°ûæd ÉHhQhG ‘ á‚ôØdG øWGƒe

≈æàYGh OÉ¡÷G áaÉ≤ãH ≥∏©àdG ójó°T øjódG ìÓ°U ¿Éc ¯

OGó°T øHG »°VÉ≤dG ¬©°Vh …òdG ÜÉàµdG á°UÉîHh OÉ¡÷G ÖàµH

…òdG OÉ¡÷G ÜÉàc Gòch øjódG ìÓ°U ¥QÉØj ’ ¬HÉàc ¿Éc …òdGh

¿Éc …òdGh `g499 ‘ƒàŸG …ƒëædG »ªq∏°ùdG ôgÉW øH »∏Y ¬ØdG

∂dPh kGAõL ô°ûY »æKG ‘ ÜÉàµdG AÉLh …ƒe’G ™eÉ÷G ‘ ¬°SQój

¿CÉH ∫Éb øe ∫hG ÜÉàµdG Gòg ¿Éch ¢Só≤∏d »Ñ«∏°üdG ∫ÓàM’GôKG

πÑb É¡dÉb .ΩÉ°ûdGh á«∏≤°Uh ¢ùdóf’G ‘ IóMGh á«Ñ«∏°üdG ácô◊G

Gòg øe ,kAGõLCG Ghô°ûf ób Oƒ¡«dG ¿Éch πeÉc ¿ô≤H ÒK’G øHG

.kGÒãc ¬H GƒªàgGh Ω1966 ΩÉY ÜÉàµdG

á«ªgC’Gh áfÉµŸG :kÉ«fÉKôjôëàdG ácô©Ÿ ™ªàÛG OGôaG πc øjódG ìÓ°U óæL ó≤d ¯

áeC’G Ö¡J ¿G ¢SÉ°SG ≈∏Y Ωƒ≤J âfÉc á«é«JGÎ°SG ÖMÉ°U ¬fC’

Ió˘FÉ˘°ùdG »˘g á˘YÉ˘ª÷G ìhQ âfÉ˘µ˘a ,IGõ˘˘¨˘˘dG Oô˘˘£˘˘d É˘˘¡˘˘Yƒ˘˘ª˘˘éÃ

20

è∏Y ájDhôH ¬à©«éa ¿Éc ¥Ó£f’G ƒëf ¬H ∞£©fG …òdG çOÉ◊G

IõZ á≤£æe ‘ áª∏°ùe RƒéY áÑbQ ≈∏Y ¬FGòëH ¢Shój »°ùfôa

.É¡égÉ˘æ˘eh Iô˘NB’G ≈˘∏˘Y π˘Ñ˘bCGh ,É˘¡˘é˘gÉ˘Ñ˘eh É˘«˘fó˘dG ø˘Y ™˘∏˘bCÉ˘a

»˘µ˘Ñ˘j kGó˘LÉ˘°S iô˘oj ¿É˘µ˘a ,OÉ˘¡˘à˘L’Gh ó÷G ó˘˘YÉ˘˘°S ø˘˘Y ô˘˘ª˘˘°ûa

!z¬JOÉé°S ≈∏Y ºK ¬àÑ«°T ≈∏Y ôWÉ≤àJ ¬YƒeOh

»àdG ÉjQÓŸG É¡àeó≤e ‘ ,√ó°ùL ≈∏Y ¢VGôe’G âÑdÉµJh ¯

¬àÑcQ ¤G ¬Jô°S øe √ó∏L â°û¡f »àdG πeÉeódGh ,¬ª°ùL äóg

‘ ∫Gõæ∏d kÉÑcGQ ’G ÉªgÉ°ùæj ’h ¢Sƒ∏÷Gh ΩƒædG √ó¡éj ¿Éµa

’ √ó°ùL ¿Éc ó≤d .∫õæj ≈àM Éªgôcòj ’h ,Üƒ£ÿGh Ühô◊G

¬«a ôéa …òdG È°üdG ¬æµdh ¬eÉªàgGh ¬eÓMG πªM ≈∏Y iƒ≤j

.AÉ£©dG ™«HÉæj

⁄h ∂∏e Ée ∂∏ªa áehó©e ∫Gƒe’G õæc ‘ ¬àÑZQ âfÉch ¯

¬°ù«c øª°S øe AGôe’G ô°T :∫ƒ≤j ¿Éc PG A»°T ¬æFGõN ‘ óLƒj

≥≤ëàj ⁄ ∂dòdh É¡µ∏ªa É«fódG ¬«∏Y âfÉg ó≤d .z≥∏îdG ∫õgCGh

âfÉµa IÓ°üdG ÉeCGh ,¬LGõe ±ôëj Ωƒ°üdG ¿Éch IÉcõdG ÜÉ°üf ¬d

¬d Öàµj º∏a è◊G ÉeCGh ,¬JOÉÑY Ió°ûH ±ôY ∂dP ™eh ,√ó¡Œ

AGOG ≈∏Y ΩõY Éª∏a ,OÉ¡÷ÉH ¬dÉ¨°ûf’ ∂dPh ¬«∏Y ¬°UôM ºZQ

.øjô¡°ûH º°SƒŸG πÑb äÉe ájÉ¡ædG ‘ è◊G á°†jôa

¬æFGõN ‘ ∑Îj ⁄h øjódG ìÓ°U äÉe :OÉª©dG ∫Éb ¯

23

áeCÓd ôaƒJ IQOÉf á°Uôah áLôM á¶◊ ‘ .º∏°ùŸG ™ªàÛG ¿É«æH

hóY ≈∏Y º«¶©dG ô°üædG É¡d É≤≤M º«≤à°ùe óFÉbh Ëƒb ∞°U

Ió˘«˘≤˘Y É˘¡˘fGh Üƒ˘∏˘≤˘dG AGó˘jƒ˘°S ‘ ´QR …ò˘˘dG ¿ÉÁ’G ¬˘˘fG .º˘˘«˘˘Ä˘˘d

¥Gƒ˘°T’G É˘¡˘fGh Üƒ˘˘∏˘˘≤˘˘dG Qò˘˘L ‘ É˘˘¡˘˘JQò˘˘H â‰ »˘˘à˘˘dG ó˘˘«˘˘Mƒ˘˘à˘˘dG

ô˘eBÉ˘à˘dG ¥õ˘e ¿G ò˘æ˘e á˘˘eC’G É˘˘¡˘˘à˘˘eô˘˘M »˘˘à˘˘dG OÉ˘˘¡÷G äÉ˘˘ë˘˘«˘˘°üd

ôµe ƒg »≤«≤◊G ÖÑ°ùŸG ¿Éch É¡©ªL ¥õeh É¡∏ª°T »∏NGódG

.IOóéàe äÉàaÓH πHô°ùJh IôµàÑe äÉ«ª°ùÃ Î°ùJ ¿Gh Oƒ¡«dG

øjódG Qƒf º∏M ≥«≤– ¿Éc øjódG ìÓ°U ∫ÉªYG qπLCG ¿EG ¯

≈∏Y ájôgÉ≤dG á«≤°ûeódG á°TÉªµdG »µa º°Vh ô°üe ¢ü«∏îàH

≥≤– …òdG º«¶©dG RÉ‚’G Gòg .á«Ñ«∏°üdG ¢Só≤ŸG â«H áµ∏‡

Oó˘ª˘à˘dG ¢VÉ˘¡˘LG ≈˘∏˘Y π˘ª˘Y ô˘°üe ‘ á˘∏˘FÉ˘¡˘dG äÉ˘jó˘˘ë˘˘à˘˘dG º˘˘ZQ

¿ƒ°ü◊ÉH »ªàë«dh ´Ó≤dÉH Pƒ∏«d √ô≤¡≤J ‘ º¡°SGh »Ñ«∏°üdG

Ú£M ø£H ¤G É¡æe º¡LGQóà°SG øjódG ìÓ°U ´É£à°SG »àdG

º˘¡˘Yhô˘°ûe á˘jÉ˘¡˘f ø˘°TO …ò˘dG ô˘°üæ˘dG á˘æ˘ë˘£˘e ¤G º˘˘¡˘˘©˘˘aó˘˘«˘˘d

kÓ«ëà°ùe ¿Éch Ú«Ñ«∏°üdG øe ¢UÓÿG kGQò©àe ¿Éc .ΩhDƒ°ûŸG

¿CG Ée »àdG ô°üeh ΩÉ°ûdG IóMh É‰hO ≈°üb’G óé°ùŸG ¢ü«∏îJ

.º¡àdhO âdGR ≈àM â≤≤–

á˘bô˘oØ˘dG ¢Vô˘e π˘≤˘f ´É˘£˘à˘°SG ¬˘°UÓ˘NEGh ¬˘à˘jGQOh ¬˘à˘µ˘æ˘ë˘˘H ¯

¥õªàa ,Ú«Ñ«∏°üdG ±ƒØ°U ¤EG Üô©dG ¬H ±ôoY …òdG ΩPô°ûàdGh

™«°Sƒàd á«°SÉeƒ∏HódG ¬JGQób ∞Xhh ,kÉjOÉ°üàbGh kÉjQÉ°†M º¡∏ª°T

22

øY ÖFGô°†dG áaÉc §≤°SG ¬fG ≈àM OGôa’G ¿hDƒ°ûH ºàgG ∂dòdh

iQÉ°üædGh Oƒ¡«dG øe ájõ÷G ’G π q°üëj ⁄h ájQóæµ°S’G πgG

.á«YÉªàL’G ¿hDƒ°ûdG ≈∏Y »bÉÑdG ≥ØfGh É¡æe 8/3 ’G òNCÉj ⁄h

GhOÉ≤fGh OhóM ÓH √ƒ£YÉa á∏eÉc º¡bƒ≤M ÚæWGƒª∏d ôah ó≤d

ƒg á¡LGƒª∏d ºgOGóYEGh ÚæWGƒŸG π«gCÉJ ¿Éc .Oƒ«b ÓH ¬«dG

.¢Só≤dG ôjô– ácô©e ‘ ô°üædG ìÉàØe

…òdG ≈∏YC’G §«£îàdG ¢ù∏› øjódG ìÓ°U ¢ù°SCG ó≤dh ¯

´É«°†dGh ∂µØàdG ∫ÉM øe áeC’G â∏≤f º«∏©à∏d áeÉY á°SÉ«°S º°SQ

ΩÓ°ùà°S’Gh ¿ƒcôdG øe É¡àdƒMh ´Éaóf’Gh ∂°SÉªàdG ∫ÉM ¤G

º˘«˘∏˘©˘à˘dG ìÓ˘°üH Ió˘«˘≤˘©˘dG âë˘∏˘°U ó˘≤˘˘d .ΩGó˘˘bE’Gh ÖKƒ˘˘à˘˘dG ¤G

,IÉ«ëdG øjOÉ«e πc ¤G ìÓ°U’G ácôM äóàeG Ió«≤©dG ìÓ°üHh

É¡æY â£≤°SGh OÉ°ùØdG ‘ âbôZh OÉ¡÷G øY áeC’G äó©HoCG Éeó©H

âbõeh É˘¡˘Jó˘Mh âbõ“h ÖFGô˘°†dG É˘¡˘«˘∏˘Y â°Vô˘ah ∞˘«˘dÉ˘µ˘à˘dG

á°VÉØàfG øe óH’ ¿Éµa º¡©FÉæ°U ÈY Oƒ¡«dG É¡«a ºµ–h É¡àeÉb

.∫ƒ°SôdG …ógh ∫ƒ°U’G ¤G Égó«©J áNô°Uh ájƒb

êPÉªædG øe øjódG Qƒf ¬∏Ñb øeh øjódG ìÓ°U ¿Éc ó≤d ¯

Iô˘NB’G ¤G â¡ŒGh É˘«˘˘fó˘˘dÉ˘˘H É˘˘¡˘˘à˘˘∏˘˘°U â©˘˘£˘˘b »˘˘à˘˘dG Ió˘˘jô˘˘Ø˘˘dG

äCÉÑYh äCÉ«gh âHôa IQGO’Gh §«£îàdG ‘ á≤FÉa IQÉ¡e äô¡XÉa

ƒ˘é˘jô˘N É˘¡˘˘eGƒ˘˘b Iõ˘˘«˘˘ª˘˘à˘˘e Öî˘˘f ∑QÉ˘˘©ŸG ¤G â©˘˘aOh äó˘˘°ûMh

‘ ºgôKG ï°SôJh ºgÒKCÉJ óàeG ø‡ á«dGõ¨dGh ájQOÉ≤dG ¢SQGóŸG

25

Ú«˘Ñ˘«˘∏˘°üdG ™˘e ∞˘˘dÉ˘˘ë˘˘à˘˘dG GhOÉ˘˘à˘˘YG ø‡ ≥˘˘HÉ˘˘°ùdG …ô˘˘°üŸG º˘˘µ◊G

â°ùd πLôdG ¢Vô©Jh .º¡d ájõ÷G Ëó≤Jh º¡JÉÑZôd ´ƒ°†ÿGh

¿G ´É£à°SG ¬æµdh áØ∏àıG ¥ôØdGh ΩPGô°ûdG øe ∫É«àZG ä’hÉfi

‘ É¡fÉ«æH ™aôjh É¡Ø°U óMƒjh É¡JGQób ó«°û–h áeC’G iƒb º°†j

É«°SBG øe É¡à©bQ äóàeG ¿hôb òæe ™æe’Gh ™°Sh’G âfÉc ádhO

…ô≤ØdG ÉgOƒªYh »°SÉ°S’G É¡∏≤K ¿Éch .É«≤jôaG Ö∏b ¤G iô¨°üdG

.Üô©dG ™«ª÷ ÈcC’G ñC’G kÉehO πµ°ûJ »àdG ô°üe

IôªK ¿ƒµj Ée IOÉY ô°üædG ¿Gh á«ë°†à∏d IôªK ô°üædG ¿G ¯

√ó°üëj …òdG QRDƒŸG ô°üædG ¬JhQP kÉeôg ¿ƒµàd âªcGôJ Oƒ¡÷

πà≤a OhOƒe QòH ó≤d ,äÉÑÑ°ùŸGh ÜÉÑ°S’G ¬d äôaGƒJ π£Hh õeQ

ó¡Y ‘h ,äÉe ≈àM øjódG Qƒf ≈æàYGh ≈YQh πà≤a OÉªY ≈≤°Sh

,¿Éa ÖL ¥ô°ûà°ùŸG ÒÑ©J Ö°ùëÑa ,OÉ°ü◊G ¿Éc øjódG ìÓ°U

IÒãŸGh IQOÉædG äÉ¶ë∏dG ∂∏J ióMG πãªj øjódG ìÓ°U OÉ°üM

»˘Ñ˘«˘∏˘°üdG Oƒ˘Lƒ˘˘dG π˘˘Ñ˘˘M ™˘˘£˘˘b ¬˘˘fG ∂dP z…ô˘˘°ûÑ˘˘dG ï˘˘jQÉ˘˘à˘˘dG ‘

Éªc ±hô¶dG ¬d äCÉ«¡J ó≤d .á°Só≤ŸG QÉjódG ‘ ºgôHGO π°UCÉà°SGh

√ô¶àfG ÉŸÉW …òdG çƒ¨dG ¿Éµa ô£ª∏d ≈°û£©dG ¢VQ’G CÉ«¡àJ

.´ô°†dGh ´QõdG

øjódG ìÓ°üd »îjQÉàdG QhódG :kÉãdÉK‘ ¬ª°SG ™Ÿ kGógÉ› kÉ°SQÉah kGógGR kÉµ∏e øjódG ìÓ°U ¿Éc ¯

º˘∏˘°ùe π˘c Ö∏˘b ¬˘d ≥˘Ø˘N …ò˘dG º˘«˘¶˘©˘dG ô˘°ùæ˘dÉ˘c Úª˘∏˘˘°ùŸG AÉ˘˘ª˘˘°S

24

Oó÷G ÚeOÉ≤dG ÚHh ΩÉ°ûdG ‘ øjOƒdƒŸG Ú«Ñ«∏°üdG ÚH á≤°ûdG

áØ∏àıG º¡JÉ≤ÑWh º˘¡˘Ø˘FGƒ˘W ÚH á˘«˘ë˘∏˘°üŸG äÉ˘°†bÉ˘æ˘à˘dG ô qé˘ah

Gƒ©ªàéj ⁄h §HôdGh §Ñ°†dGh áYÉ£dG GhOÉà©j ⁄ º¡fCG kÉ°Uƒ°üN

ó°V …ôµ°ù©dG •É°ûædG ∞«ãµJ ∂dP ≥aGQh .áë∏°üe ≈∏Y ’EG kÉ≤HÉ°S

øY »Ñ«∏°üdG OÉ°üàb’G º«£ëàd IOôØæŸG QGõŸGh Ó≤dGh ¿ƒ°ü◊G

.kÉ«°SÉ«°Sh kÉjôµ°ùY º¡fÉ«µH ∞°ü©dG ≥jôW

á«ªfi á≤£æe ¤EG ≥°ûeO πjƒ– ≈∏Y ájGóÑdG ‘ πªY ¯

ø˘ q°üMh ´É˘≤˘Ñ˘dGh π˘eÉ˘Y π˘Ñ˘Lh ¿’ƒ÷G Qô˘Mh á˘jRÉ˘µ˘JQG á˘£˘≤˘fh

∑ôµdG ¿ƒ°üM Iƒb ΩÉeCG õéY ¬fCG ’EG ,¿OQC’G QôMh π°UƒŸG ≥jôW

.Ú£M ∫GõdR ó©H ’EG §≤°ùJ ⁄h äGôe ™HQCG É¡ªLÉg »àdG

∞bƒà∏d Ω1185 »fÉãdG øjô°ûJ ‘ Ò£ÿG ¬°Vôe ¬©aO ¯

‘ ´hô°û∏d …QƒØdG ¬LƒàdGh OÓÑ∏d ó«MƒàdG QÉ°ùe øY kÉeÉ“

á°UôØdG äƒØJh √hôµe ¬d π°üëj ÓÄd ¢Só≤dG ôjô– äÉ«∏ªY

™e áfóg Ö«JÎH Ö∏M ≈∏Y ¬«dGh ¤EG õYhCÉa ,Úª∏°ùŸG ≈∏Y

¢û«˘L ‘ Ö∏˘M ‘ ô˘cÉ˘°ùY ó˘°ûM ¬˘d ≈˘æ˘°ùà˘˘«˘˘d á˘˘«˘˘cÉ˘˘£˘˘fG á‚ô˘˘a

.¢Só≤dG ¤EG ¬LƒàŸG OÉ¡÷G

¬cÓàeG Qƒa ¢Só≤dG áªLÉ¡e øjódG ìÓ°U Qhó≤Ã ¿Éc ¯

ÚfhÉ©àŸG øe ¬¡Lh ‘ äôéØJ »àdG ÏØdG OÉªNG ôKBG ¬æµd ,≥°ûeO

ÉjÉ≤H øe hG øª«dG ‘ hG á«eÉ°ûdG ¿Gó∏ÑdG ‘ AGƒ°S Ú«Ñ«∏°üdG ™e

27

É˘ª˘c zø˘«˘ª˘∏˘°ùª˘dG ø˘«˘«˘æ˘Kƒ˘dG …ó˘jCG ø˘e ¢Só˘≤˘dG ´Gõ˘à˘˘fG á˘˘dCÉ˘˘°ùe

øjódG ìÓ°U ôcP á«Ñ«∏°üdG Ühô◊G äôcP Éªã«Mh ,º¡fƒª°ùj

.¬Ø«°ùH Iôeh ¬∏ÑæH Iôe á©ªà› ÉHhQhG ≈∏Y √ÉJ …òdG

õeQh ΩÓ°S’G ¢SQÉah ¿ÉµŸG Iõé©eh ¿ÉeõdG áNô°U ¿Éµa ¯

á˘˘«˘˘HhQh’G äÉ˘˘ª˘˘é˘˘¡˘˘dG Ió˘˘˘M ô˘˘˘°ùc …ò˘˘˘dG ≥◊G ∞˘˘˘«˘˘˘°Sh OÉ˘˘˘¡÷G

¬eGƒb πFÉg …ô°ûH ∞MR πµ°T äòîJG »àdG á«Ñ«∏°üdG äGhõ¨dGh

¢Uƒ°ü∏dGh ´É£bE’G ÜÉHQGh ¿É°SôØdGh AGôe’Gh áæ¡µdGh AÓÑædG

äÉaÉØdh ¥ôÿG ¿ƒ£Hôj GƒfÉc øjòdG ¥ô£dG ´É£bh ¿ƒeôÛGh

»°UÉbG øe Égƒ©£b »àdG äÉaÉ°ùŸG ∫ƒ£d º¡∏LQCG ≈∏Y ¢TÉª≤dG

ÜƒfGódG ‹ÉYCGh QÉaÉÑdGh QOÉÑeƒ∏dGh ¿ƒ°ùµ°ùdGh ∫GóæØdG OÓH

ÚKÓKh m¿ÉªK øe º¡YƒªL âcQÉ°T å«M ,øjQƒ∏dGh øjGôdGh

øµJ ⁄ ø‡ ¢Só≤dG §«fi ‘ AÉ£°ùÑdG ÚMÓØdG ó°V á«eƒb

¿ƒµ˘«˘d ø˘jó˘dG ìÓ˘°U AÉ˘é˘a ,¢û«˘L º˘¡˘«˘ª˘ë˘j ’h á˘dhO º˘gÉ˘Yô˘J

QÉ˘©˘°T ¿É˘c .¬˘H ¿hPƒ˘∏˘jh ¿ƒ˘ª˘˘à˘˘ë˘˘j …ò˘˘dG º˘˘¡˘˘£˘˘FÉ˘˘Mh º˘˘gQGó˘˘L

Ió˘Ñ˘Y Iô˘Ø˘˘µ˘˘dG …ó˘˘jG ø˘˘e ¢Só˘˘≤ŸG È≤˘˘dG ¢ü«˘˘∏˘˘î˘˘J :ø˘˘jó˘˘à˘˘©ŸG

.Úæ°S ™°ùJ ‘ øjódG ìÓ°U º¡æe Éæ°ü∏îa ,z¿É£«°ûdG

OÉ¡÷G QƒæH ΩÓ°S’G AÉª°S …OôµdG øjódG ìÓ°U AÉ°VCG ó≤d ¯

»àdG AÉ°†«ÑdG áëØ°üdG ∂∏J ¬d ôcòJ áe’G ∫GõJ ’h ,¿ôb å∏K IóŸ

á∏Ñb É¡dÓN ô¡Wh áÁõ¡dG áª∏X É¡«a í°ùeh ,AÉeódÉH Égô£°S

Ω1099/7/15 ‘ §≤°S ≈°üb’G óé°ùŸG ¿Éch .¢ùfódG øe ΩÓ°S’G

26

¬˘JÒ°Sh ô˘cò˘à˘°ùj ¬˘ª˘°SG »˘≤˘Hh .»˘˘Ñ˘˘«˘˘∏˘˘°U π˘˘c Ö∏˘˘b ¬˘˘æ˘˘e ∞ŒQGh

∫hÉæJ ó≤dh .áÑ«°üe É¡àHÉ°UCG hCG ô£N áeC’G ºgO Éª∏c ô°†ëà°ùJ

¿hôb á«fÉªK ÈY ¬æY Öàc Éªa GƒdGR Éeh ¿ƒNQDƒŸGh ÜÉàµdG ¬JÒ°S

.≈Ø£°üe ôcÉ°T PÉà°S’G ôcòj Éªc ¿ƒ«∏HÉf øY Öàc Ée ≈∏Y ¥ƒØàj

â∏Œ ájQÉ°†◊G øjOÉ«ŸG ™«ªL ‘ á∏eÉ°T á¶≤j çóMCGh ¯

¬àë∏°SCG âæ°ù– »àdG ∫Éà≤dG ¿ƒæah ájôµ°ù©dG Ωƒ∏©dG ä’É› ‘

.∞«ØîdG §ØædG ∫Éª©à°SG äQƒW »àdG äGòdÉHh ,ájQÉædG Éª«°S ’h

ôµàHGh á«eƒé¡dG á«dÉà≤dG äGQó≤dGh ÖjQóàdG iƒà°ùe ™ØJQGh

á∏bô©d QòÑJ »àdG áã∏ãŸG ájójó◊G ΩÉ¨d’Gh ñhô÷Gh äGOGqô©dG

.∫ƒ«ÿG

ÅfGƒŸG äÉjQƒ¡ªL ¢†©H ™e IQÉéà∏d kÉMƒàØe ÜÉÑdG ≈≤HCGh ¯

ÉgÒZh P’ƒØdGh Ö°ûÿG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¬d π¡°ùj »µd á«dÉ£jE’G

ΩÉeCGh .áeRÓdG ájôµ°ù©dG Iƒ≤dG AÉæÑd ájQhô°†dG äÉHô¡ŸG øe

á«HhQhC’G ΩGƒbC’G Iô£«°S á¡LGƒe ‘ ájôëÑdG ¬JÉfÉµeEG ∞©°V

øe áHQÉ¨ŸG IQÉëÑdG ÜÉ£≤à°SG ¤EG óªY §°SƒàŸG ôëÑdG ≈∏Y

‘ kÉ˘eÉ˘Y OÉ˘¡˘˘é˘˘∏˘˘d Gƒ˘˘Yƒ˘˘£˘˘J ø‡ kÉ˘˘°Uƒ˘˘°üN kÉ˘˘jô˘˘ë˘˘H ÚaÎÙG

.¢ùdófC’G ‘ kÉeÉYh Ú£°ù∏a

´hô°ûe »g á«dGƒàŸG É¡JÓªMh á«Ñ«∏°üdG Ühô◊G âfÉc ¯

≈∏Y ’G ôeCG ≈∏Y §b ÉHhQhG óMƒàJ ⁄ å«M ,»ë«°ùŸG Üô¨dG

29

áØ°UÉæe ∫ƒ£°S’G ´Rhh •É«eO ‘ øØ°ùdG áYÉæ°üd kGQGO CÉ°ûfCGh

.πMGƒ°ùdG ájÉª◊ ΩÉ°ûdGh ô°üe ÚH

™HGôdG º°ù≤dG »HƒjC’G øjódG ìÓ°U ¿É£∏°ùdG á«é¡æe

ôjôëàdG ‘

äôªKCG É¡fC’ ìÓØdGh ìÉéædÉH øjódG ìÓ°U á«é¡æe º°ùàJ

øe ´É£à°SG Iõ«Lh IÎa ‘ á°Só≤ŸG ¢VQCÓd kÓeÉ°T kGôjô–

ôjô–h ácô©e (74) ¢VƒNh kÉ«HhQhG kÉµ∏e (22) á¡LGƒe É¡dÓN

øjódG ìÓ°U ∞°Uh ≈∏Y ¿ƒNQDƒŸG ™ªéjh .Ió∏Hh áæjóe (50)

øeR ‘ kGóL AÉjƒbCG AGóYG ≈∏Y ô°üàfG kGóL º«¶Y πLQ ¬fCÉH

¢Só≤∏d √PÉîJG ‘ øjódG ìÓ°U áª¶Y ≈∏éàJh .kGóL Ö«°üY

πµa .§b ÉªgGƒ°ùH π¨°ûæj ⁄h ,kÉqªgh á«°†b ≈°üb’Gh kÉYhô°ûe

Oófi ±ó¡d á°Sôµe âfÉc ä’ÉÛG áaÉc ‘ á∏«∏÷G ¬dÉªYCG

óbh .∞jô°ûdG ¢Só≤dGh ∑QÉÑŸG ≈°übC’G ôjô– »g IóMGh ájÉZh

:É¡æe çÓK õ««“ øµÁ πMGôe ≈∏Y ¬à«é¡æe âYRƒJ

ájô°üªdG á∏MôŸG :k’hCGøjódG Qƒf √QÉàNG ÚM äCGóH ,äGƒæ°S ™°ùJ ƒëf äôªà°SG óbh

ó˘©˘Hh ,ô˘˘°üe ¤G ¢û«÷G ≥˘˘aGÒd ø˘˘jô˘˘°û©˘˘dGh á˘˘°SOÉ˘˘°ùdG ø˘˘°S ‘

á«ªWÉØdG áaÓÿG ‘ IQGRƒdG ¤ƒJ ójó°T âæYh IójóY ä’ƒL

28

¿Éc ó≤d .º∏©dG áÑ∏Wh AÉª∏©dGh OÉgõdGh OÉÑ©dG πc ¬JÉÑæL ‘ ó«HCGh

‘ ΩÓ°S’G íeÉ°ùJ √ÉæH Ée πc ¢ùª£a kÉë°SÉc »Ñ«∏°üdG …óëàdG

,ΩÉ°ûdG ΩƒªY ‘ ΩÓ°S’G É¡YÉ°TG »àdG ΩÓ°ùdG áaÉ≤K Ωógh ¿hôb

IOƒ©∏d Úª∏°ùª∏d kÉ©aGO á«éª¡dG íHGòŸGh á©°ûÑdG QRÉÛG âfÉch

GƒØdCG øe ¬H ¢Vƒ¡ædG øY õéY ÉŸh .ójóL øe OÉ¡÷G ôµa ¤G

¬d ¬∏dG ¢†«b ΩÉ°ûdG ¿ÉHôY øe ô≤ÑdG ÜÉfPGh áMÓØdGh áYGQõdG

øjòdG ∑ÎdGh OôµdG øe áª∏°ùŸG πFÉÑ≤dG óYGƒ°S øe ∞«°ùdG á∏ªM

ÈY ∂dPh π°UÉ◊G …OÉ«≤dG ÆGôØdG Aπªd É«°SBG §°Sh øe GƒØMR

.á«Ñ«∏°üdG ájôëÑdG ±ƒMõdG ΩOÉ°üj »eÓ°SG …ôH ∞MR

CÉ°ûfCGh ájôµ°ù©dG äÉæ«°üëàdG øe ÒãµdG øjódG ìÓ°U ≈æH ¯

º˘˘à˘˘gGh á˘˘°UÉÿG äÉ˘˘ª˘˘¡˘˘ª˘˘∏˘˘d ¥ô˘˘a »˘˘gh zá˘˘«˘˘˘MÓ˘˘˘°üdG ¥ô˘˘˘Ø˘˘˘dG

âbÉa áLQO ¤G √OƒæL äGQÉ¡e â©aQ »àdG á«eƒ«dG äÉÑjQóàdÉH

kÉjôµ°ùY kÉ°VôY øjódG ìÓ°U º¶f Ω1171 áæ°S »Øa .∞°UƒdG

º¡YOQh AGóY’G ÜÉgQG ±ó¡H áë∏°S’G ´GƒfG ∞∏àfl º°V kÉªî°V

Ú«˘£˘fõ˘«˘Ñ˘dG π˘°Sô˘d í˘ª˘°Sh Iƒ˘≤˘dG ¢VGô˘©˘˘à˘˘°SGh á˘˘©˘˘æŸG QÉ˘˘¡˘˘XEÉ˘˘H

á©HQG ¬«a ∑QÉ°T …òdG ¢Vô©dG IógÉ°ûÃ ºgÒZh Ú«Ñ«∏°üdGh

ìÓ°ùdG ¬d πªëj IÉ°ûŸG øe ¬fhÉ©e º¡æe πµd ,¢SQÉa ∞dG ô°ûY

,»eÉ¶ædG ¢û«÷G :ø«Yƒf ¤G ¬fÉeR ‘ ¢û«÷G º°ù≤fGh .´ÉàªdGh

Iƒ≤dÉH ºàgGh ÜhÉæàŸG ∫Éà≤dG Üƒ∏°SG ´óàHGh .ø«Yƒ£àªdG ¢û«Lh

IÉcõdG OGôjGh Ωƒ«ØdG º«∏bG äÓ°UÉM ¬à≤Øf ≈∏Y ∞bhGh ájôëÑdG

IOGôW 20h á©£b 80 ¬dƒ£°SG Iƒb â¨∏Hh ¿hô£ædG á∏«°üMh

31

.z™«ªédG ∫GƒeCÉH Ú£°ù∏a íàah ΩÉ°ûdG ∫GƒeCÉH Iôjõ÷G

ìÓ°U í‚ ó≤d : ÉgOƒª°Uh ô°üe ΩƒîJ ≈∏Y ®ÉØ◊G (2)

ájQóæµ°SE’Gh •É«eO ≈∏Y á«dGƒàŸG á«Ñ«∏°üdG äÉªé¡dG ΩÉeCG øjódG

áæMÉW kÉHhôM ¢VÉNh ¬∏ãe á«©aÉ°T É¡fC’ Ö◊G ¬dOÉÑJ âfÉc »àdG

º˘æ˘j ⁄h π˘«˘∏˘dG ô˘¡˘°ùa ,á˘«˘Ñ˘«˘∏˘°üdG ™˘eÉ˘£ŸG ø˘e ô˘°üe ¢ü«˘∏˘î˘˘à˘˘d

ºàZG Ée IÌµd º«æj ’h ΩÉæj ’ ¿Éµa áeÉ°T ƒHG äGQÉÑ©H hG QÉ¡ædÉH

.∫ÉÑH ô£îj ⁄ Ée õ‚CÉa .zº∏ªdG Ö©°üà°SGh ºàgGh

π˘Ñ˘b ¢Uô˘M : á˘jô˘°üŸG ´É˘≤˘Ñ˘dG á˘aÉ˘c Ò¡˘£˘Jh ó˘˘«˘˘Mƒ˘˘J (3)

,ô°üe ó«MƒJ ≈∏Y ΩÉ°ûdG ≈dEG ∫É≤àfÓd äGOGó©à°S’G ‘ ´hô°ûdG

…òdG øjódG Qƒf •ƒ¨°†H ÅHÉY ÒZ äGƒæ°S ¢ùªN ‘ ∂dP õ‚CÉa

ø˘e ø˘µ“h .π˘àÙG »˘eÉ˘°ûdG π˘MÉ˘°ùdG ≈˘∏˘Y ¥É˘Ñ˘˘WEÓ˘˘d ¬˘˘LÉ˘˘à˘˘MG

ájô°üŸG ΩƒîàdG áaÉc ‘ á‚ôØdGh Ú«£fõ«ÑdG ∫ƒ∏a IOQÉ£e

.πeÉµdÉH ÉgÒ¡£Jh

Úª∏°ùª∏d ¿ qƒc ó≤d : …ôëÑdG ∫ƒ£°S’G ¿GƒjO π«µ°ûJ (4)

∂∏e É¡∏°Sôj »àdG ájôëÑdG ™£≤dG äÉÄe ¬LGƒ«d kÉjôëH k’ƒ£°SG

Gõ˘«˘Hh √ƒ˘æ˘L π˘«˘WÉ˘°SG ¤G á˘aÉ˘°VG á˘£˘fõ˘«˘H Qƒ˘WGÈeGh á˘«˘∏˘≤˘°U

.á«HhQh’G ∂dÉªŸG øe ÉgÒZh ‹ƒHÉfh á«bóæÑdGh

¿hôb òæe Iôe ∫hC’ :»eÓ°SG »eÉ¶f ¢û«L π«µ°ûJ (5)

30

IQGRƒdG ≈∏Y ¬dƒ°üM çóMCG óbh .ÚKÓãdGh á«fÉãdG ø°S ‘ ƒgh

∂dòc çóMCGh ,¬àª¡e AÉÑYCG âª¶©a ,¬à«°üî°T ‘ kÉ≤«ªY kÉHÓ≤fG

»©«°T áØ«∏ÿ »æ°S ôjRh ƒ¡a ájô°üŸG OÓÑdG ïjQÉJ ‘ kÉHÓ≤fG

‘ …QƒØdG »©°ù∏d √ÉYO É‡ ,á«°SÉÑ©dG áaÓî∏d ôjRƒdG A’h ¿Éch

´É£à°SGh ó÷G ¢SÉÑ∏H kGQƒa ¢üª≤àa á«eÓ°S’G OÓÑdG ó«MƒJ

âª°üH á«ªWÉØdG áaÓÿG âJÉe å«M Úàæ°S ∫ÓN ∂dP RÉ‚G

äGRÉ‚EGh ∫ÉªYCG RôHCG ¿Éch .OÉÑ©dGh OÓÑdG ôFÉ°üe ∂dòH äÒ¨àa

: »∏j Ée á∏MôŸG √òg

á˘jƒ˘HÎdGh á˘«˘©˘jô˘°ûà˘dGh á˘jó˘«˘≤˘©˘dG á˘«˘©˘LôŸG ó˘˘«˘˘Mƒ˘˘J (1)

kÉeÉé°ùfG áYÉª÷Gh áæ°ùdG πgCG ¤EG ô°üe OÉYCG å«M ,á«°SÉ«°ùdGh

º«dÉbC’Gh ôgRC’G IÉ°†b ∫õ©a .»eÉ°ûdGh »≤jôaC’G É¡£«fi ™e

áWƒ∏¨ŸG Ò°SÉØàdG ≈¨dCGh ¢ùdÉÛG ≈¨dCGh IÉYódG ìô°Sh ó«©°üdGh

»˘˘∏˘˘Ñ˘˘≤˘˘dG ¬˘˘Lƒ˘˘dG ‘ á˘˘«˘˘µ˘˘dÉŸG ¢SQGóŸG ´É˘˘˘°TCGh Ëô˘˘˘µ˘˘˘dG ¿BGô˘˘˘≤˘˘˘∏˘˘˘d

óbh .Ωƒ«dG ¤G ô°üe ¬«∏Y Ée ƒgh …ôëÑdG ¬LƒdG ‘ á«©aÉ°ûdGh

á˘«˘˘HÎdGh á˘˘Ä˘˘«˘˘¡˘˘à˘˘dG ‘ º˘˘¡˘˘dÉ˘˘¨˘˘°TEGh AÉ˘˘ª˘˘∏˘˘©˘˘dG QhO RGô˘˘HEG ‘ í‚

òÄæ«M ¬eGƒb ¿Éc …òdG áaÓÿG ¿GƒjO πM ‘ í‚ Éªc .áÄÑ©àdGh

Öî˘f º˘¡˘«˘a A’Dƒ˘gh ,…õ˘˘jô˘˘≤ŸG Ö°ùë˘˘H ∞˘˘Xƒ˘˘e (18000) ƒ˘˘ë˘˘f

ÉgOƒLƒH Ò«¨˘à˘dG π˘¡˘°ùj ’ á˘jƒ˘Ñ˘°üY á˘∏˘à˘c ¿ƒ˘µ˘∏Áh á˘ª˘µ˘ë˘à˘e

OÉØà°SGh .º¡æjO ≈∏Y Gƒ≤H ø‡ øeQ’G øe ºgÌcG ¿CG kÉ°Uƒ°üN

∫ƒ≤j Gò¡d ,ΩÉ°ûdG íàa õ«¡Œ ‘ ôgGƒ÷Gh ÖgòdGh ∫Gƒe’G øe

í˘à˘ah ô˘°üe ∫Gƒ˘eCÉ˘H ΩÉ˘°ûdG ø˘jó˘dG ìÓ˘°U í˘à˘a ó˘˘≤˘˘d :¿ƒ˘˘NQDƒŸG

33

å«˘M ,AÉ˘æ˘˘«˘˘°S ÈY ô˘˘°üeh ΩÉ˘˘°ûdG ÚH ≥˘˘jô˘˘£˘˘dG ÚeCÉ˘˘J (7)

øjódG ìÓ°U ÉgCÉ°ûfG »àdG ,äÉfÉÿGh ¿ƒ°ü◊Gh ´Ó≤dÉH äCÓàeG

’h É¡æ°üMh äGôe ™HQCG ÉgQGR »àdG áÑ≤©dG ¤G ≥jô£dG ∫ƒW ≈∏Y

‘h áÑ≤©dG ÜƒæL ¿ƒYôa IôjõL ‘ Ωƒ«dG ¤G á«bÉH √QÉKBG ∫GõJ

.AÉæ«°S ÜhQO

ô˘˘ë˘˘Ñ˘˘dG á˘˘°SGô˘˘Mh á˘˘æ˘˘jóŸGh á˘˘µ˘˘˘e ‘ äÉ˘˘˘°Só˘˘˘≤ŸG ÚeCÉ˘˘˘J (8)

…ODƒj ¬fC’ ,ôªMC’G ôëÑdG ≈∏Y Iô£«°ùdG ≈∏Y πªY å«M ,ôªM’G

.π«ædG …OGhh RÉé◊G ‘ ΩÓ°SE’G Iô°UÉfi ¤G

π¨°ûfG :¿GOƒ°ùdGh øª«dG ‘ »é«JGÎ°S’G πª©dG ÚeCÉJ (9)

çƒ©ÑdG å©Ña ¿GOƒ°ùdGh øª«dG ‘ »é«JGÎ°S’G ≥ª©dG ÚeCÉàH

Iƒb ájCÉH ΩGó£°U’G »aÓJ ≈∏Y πªYh .ó«HRh ihôe ô°VGƒM ¤G

»≤«≤◊G hó©∏d ¬àbÉW ôNójh Oƒ¡÷G OóÑj ’ »µd á«eÓ°SG

.¢Só≤∏d πàÙG

á«eÉ°ûdG á∏MôŸG :kÉ«fÉKå«M ΩÉ°ûdG OÓH ¤G (¢VQ) øjódG ìÓ°U ¿É£∏°ùdG π≤àfG

ô˘˘°üe ‘ ∫OÉ˘˘©˘˘dG √É˘˘NCG ∑ô˘˘Jh .kÉ˘˘eÉ˘˘˘Y (16) á˘˘˘∏˘˘˘MôŸG √ò˘˘˘g âeGO

áæ°S áÑ≤©dG ø°üMh ¢ù«Ñ∏H ø°üM ó≤ØJh ™«ª÷G Öë£°UGh

¿Éch .IôŸG √òg ΩÉ°ûdG ‘ OÉ¡÷G øe á«fÉãdG á∏Môª∏d CÉ«¡Jh `g571

ΩGƒbCG ¬eGƒb kÉjOÉ©e kÉØdÉ– ¬LGƒj ¬fC’ A§ÑH ≥°ûeO ƒëf Ωó≤àj

32

™˘eÉ˘£˘e ø˘ª˘°V ô˘°üe âë˘Ñ˘°UCÉ˘a …ô˘µ˘°ù©˘dG ´É˘£˘bE’G OÉ˘˘°S å«˘˘M

áÑ∏°üdG IGƒædG ¤G É¡dƒëa ∞©°†dG á£≤f âfÉch ,Ú«Ñ«∏°üdG

¿EG ¬dƒ≤H …Qƒ°üdG º«dh É¡æY ÈY »àdG º¡©eÉ£e âª£M »àdG

ìÓ°U á«¡dE’G ájÉæ©dG É¡d âÑgƒa zIóHR IôgÉ≤dGh áæÑL ô°üe

kÉ©Ø°T ,iÎJ ¬eÉjCG ‘ ôFÉ°ûÑdG âfÉc .áÑ°SÉæŸG á¶ë∏dG ‘ øjódG

áæ°S øª«dG íàa ∂dP øeh .ziôNC’G É¡æe IóMGƒdG ™ÑàJ ,kGôJhh

nínàna ∂dòch ,IóMƒŸG á«eÓ°S’G ádhódÉH É¡≤ë∏à°SG å«M `g569

. ihôe ‘ ájRÉµJQG IóYÉb ¿ qƒch ¿GOƒ°ùdG øe á©°SGh ≥WÉæe

ø˘˘jó˘˘dG ìÓ˘˘°U ´É˘˘£˘˘à˘˘°SG : á˘˘jô˘˘°üŸG á˘˘˘dhó˘˘˘dG ™˘˘˘«˘˘˘°Sƒ˘˘˘J (6)

AÉgódGh á«°SÉeƒ∏HódG ájGQódG äGP IòØdG á«°SÉ«°ùdG ¬à«°üî°ûH

äÉÄe í«£j ¿G IOhó©e äGƒæ°S ∫ÓN ¬æqµe …òdGh ,»°SÉ«°ùdG

á˘˘˘«˘˘˘Hƒ˘˘˘æ˘˘˘dG ¢Tƒ˘˘˘«÷G ø˘˘˘e ±ƒ˘˘˘dC’G äGô˘˘˘˘°ûYh ÚFhÉ˘˘˘˘æŸG AGô˘˘˘˘e’G

ô°üe π˘©˘é˘jh á˘jô˘°üŸG äÉ˘«˘°üî˘°ûdG π˘«˘ª˘à˘°ùj ¿Gh ,á˘«˘fGOƒ˘°ùdGh

¿Éé«HQPG øe kÉ≤M’ ¬àdhO ∂dòH äóàeÉa .áYƒÑàe ’ á©HÉJ áj’h

RÉé◊Gh ∑ôµdGh ΩÉ°ûdGh Ö∏M ¤G iô¨°üdG É«°SBGh ôµH QÉjO ¤G

Gò¡H Qôëj ¿G kÉ«©«ÑW ¿Éµa .ábôHh ¿GOƒ°ùdGh ô°üe ¤G øª«dGh

âqÑK øe ¬fCG ïjQÉàdG ÈY ±hô©ŸG øe PG .¢Só≤ŸG â«H ≥ª©dG

IóYÉ≤dG ï°SQ Gò¡d .¢ùµ©dÉHh ¢Só≤dG √ój âdÉW ô°üe ‘ ¬eGóbCG

AÉæ«e ‘ IõcôªàŸG á«°ùfôØdG äGƒ≤dG ÜQÉëa ô°üe ‘ ájRÉµJQ’G

‘ º˘¡˘«˘∏˘Y ≈˘°†bh ó˘«˘Ñ˘©˘dG ¤G ∞˘£˘©˘fGh É˘gÓ˘LGh á˘jQó˘æ˘˘µ˘˘°SE’G

.IQƒ°üæŸG ácô©e

35

Üƒ∏°SG ´óàHG …òdG ƒ¡a ,¿PBÉªdG ∫ÓX â– ÉgÉæH »àdG IÒãµdG

,äGô˘˘µ˘˘°ù©ŸG π˘˘Ñ˘˘b ¢SQGóŸG AÉ˘˘˘æ˘˘˘H ¤G ó˘˘˘ª˘˘˘Yh .á˘˘˘jó˘˘˘é˘˘˘°ùŸG ¢SQGóŸG

OGó©à°S’Gh OÉ¡÷G πÑb OGóYE’G ‘ π¨°ûfGh ,´Ó≤dG πÑb óLÉ°ùŸGh

áKÓãd äôªà°SG á«aÉ≤K IQƒK √Oƒ¡L äôªKCG ó≤dh .OÉ¡°ûà°S’G πÑb

º¡H äP’ øjòdG Ú∏eÉ©dG AÉª∏©dG ±’BG âLqôN á∏°üàe ¿hôb

A’Dƒg øe ¿Éch ,kÉ≤M’ É¡H âØ°üY »àdG AGOƒ°ùdG ÏØdG ‘ áeC’G

óHQG ÜôZ ÜƒæL AÉŸG ôØc ájôb ‘ ódh …òdG ΩÓ°ùdG óÑY øH õ©dG

á∏°UÉØdG äƒdÉL ÚY ácô©Ÿ CÉ«gh äGƒæ°S ô°û©H Ú£M ácô©e πÑb

ôéa ó≤d .AÉª∏©dG ¿É£∏°S ≥ëH ¿Éµa ,äGƒæ°S ô°û©H Égó©H äÉeh

,øjódG Qƒf øY »æjódG ìÓ°U’G ácôM çQhh ΩÉ°ûdG ‘ á«aÉ≤K IQƒK

`g573 òæe ¿BGô≤dG QhO AÉæH ‘ ™°SƒJh á«©aÉ°ûdG ¢SQGóŸG ô°ûæa

.AÉª∏©dG Ωqóbh ,º∏©dG áÑ∏W ø°†àMGh

âZÉ˘Ñ˘j ¿CG ´É˘£˘à˘°SG :AGó˘YC’G ó˘YGƒ˘b á˘Yõ˘YRh á˘˘à˘˘ZÉ˘˘ÑŸG (4)

º˘˘¡˘˘JÉ˘˘©˘˘ªŒh º˘˘gó˘˘YGƒ˘˘b ´õ˘˘Yõ˘˘jh ¿OQ’G ô˘˘¡˘˘f ¥ô˘˘˘°T è˘˘˘fô˘˘˘aE’G

äGô˘e ™˘HQCG ∑ô˘µ˘dG á˘©˘∏˘b á˘ª˘LÉ˘¡˘eh ô˘¡˘æ˘dG Üô˘Z º˘¡˘˘à˘˘∏˘˘ZÉ˘˘°ûeh

¤G IOƒ˘©˘dGh ¿É˘Ñ˘°ùMh ÚYÉ˘˘eh ¿ƒ˘˘é˘˘∏˘˘dGh á˘˘Hqô˘˘dG ø˘˘e kÉ˘˘bÓ˘˘£˘˘fG

.AÉbQõdG ∫Éª°T Gôª°ùdG áHôÿG ‘ …õcôŸG √ôµ°ù©e

¬ª°SG ¿G ∞°SDƒŸGh ,¿OQ’G ‘ ´Ó≤dG øe …ƒb ΩGõM AÉæH (5)

πÑL ‘ Éªc OhôªædG É¡fƒª°ùj IQÉàa ,´Ó≤dG √òg øY ´õf ób

¿ƒ∏éY ‘ Éªc ¢†HôdG hCG áÑ≤©dG è«∏N ‘ Éªc ¿ƒYôa hCG ï«°ûdG

34

á˘fQGƒŸGh ø˘eQ’Gh Oƒ˘¡˘«˘dGh á˘«˘Hƒ˘æ˘dGh á˘«˘∏˘˘«˘˘YÉ˘˘ª˘˘°SE’Gh è˘˘fô˘˘aE’G

AÉ˘bQõ˘˘dG ∫É˘˘ª˘˘°T Gô˘˘ª˘˘°ùdG á˘˘HôÿG ‘ ô˘˘µ˘˘°ù©˘˘a .¿É˘˘Hô˘˘©˘˘dG ¢†©˘˘Hh

hó©dG ™bGƒe øe É¡Hô≤dh äÉgÉŒ’G πc ‘ ∑ôëàdG ádƒ¡°ùd

,¢ù∏HÉf ΩƒîJ ¤G kÉHôZ »°†ØŸG AÉbQõdG …OGh ¢SCGQ ≈∏Y ™≤J É¡fƒc

RôHCG âfÉc óbh .É¡«dEG äÉjQhódG PÉØfGh É¡«∏Y äGQÉ¨dG ΩGOCG »àdG

: »∏j Ée ΩÉ°ûdG √Éeób âÄWh òæe äGRÉ‚E’Gh ∫ÉªYC’G

ìÓ°U πªY : á‚ôØdÉH Üô©dG ∫É°üJG ¿hO ádƒ∏«◊G (1)

å«M ,á‚ôØdÉH Üô©dG ¢†©H ∫É°üJG ¿hO ádƒ∏«◊G ≈∏Y øjódG

º¡©£bCGh ºgÒKCÉJh á‚ôØdG øY ºgó©Ñ«d Iƒ≤dÉH k’Éª°T º¡©aO

.¿ÉÁ’G õY ¤G ¿GôØµdG qπZ øe º¡∏≤fh º¡àjƒ°S ™aQh ¢VQ’G

á˘«˘Ñ˘∏˘Jh º˘¡◊É˘°üe ´É˘Ñ˘°TE’ kÉ˘«˘©˘°S Úª˘∏˘°ùŸG Gƒ˘˘bõ˘˘e ø˘˘e ÜQÉ˘˘Mh

≈∏Y º¡ªZQCGh áeÉ©dG áë∏°üŸG ÜÉ°ùM ≈∏Y º¡JÉ«fÉfG äÉLÉ«àMG

.á‚ôØdG ™e ¿hÉ©àdG øY ∞µdG

ó«MƒJ ≈∏Y πªY : IóMGh IOÉ«b â– äGQó≤dG ó«MƒJ (2)

Ú«Ñ«∏°üdG IógÉ› ¬d ≈æ°ùàj ≈àM Úª∏°ùŸGh Üô©dG äGQób

¿CG :∫ƒ≤J »àdG ádOÉ©ŸÉH ¿CÉH øeBG ¬fC’ ,IóMƒe IóMGh IOÉ«≤H

¿EGh ,Ió°SÉëàe ’ ÉghóY ≈∏Y Ió°TÉëàe Úª∏°ùŸG ¢Tƒ«L ¿ƒµJ

.zIóMƒdG ’G ÒHóàdG ‘ πªà– ’ Üô◊G QƒeCG

¢SQGóŸG É¡eGƒb ¿Éc ,á∏eÉ°T ájƒHôJh á«aÉ≤K IQƒK ¥ÓWEG (3)

37

Úª∏°ùŸG IóMh â∏bôY »àdG IÒ¨°üdG äÉ«YÉ£b’Gh ¿ƒ°ü◊Gh

.»Ñ«∏°üdG ô£ÿG á¡LGƒe ‘

≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘dGh ,á˘«˘°VÉ˘≤˘dG á˘Hô˘°†∏˘d OGó˘©˘à˘°S’Gh OGó˘YE’G (8)

`g583 ¤G `g573 øe πeÉc ó≤Y ∫GƒW »Ñ«∏°üdG OƒLƒdG AÉ¡fEG

»àdG OGó©à°S’Gh OGóY’Gh Oƒ©°üdGh ¥Ó£f’G IÎa âfÉc å«M

ô°üædG ≥jôW ≈∏Y IÒÑc äGRÉ‚Gh IÒãc äGQÉ°üàfG É¡à∏∏îJ

ìÓ°U ô¡XG äGƒæ°S ô°ûY ∫ÓNh .Ú£M ‘ QRDƒŸG RƒØdGh Èc’G

¬«©°S AÉæKG ∂dPh á≤FÉa á«HôM ájGQOh á«°SÉeƒ∏HO áµæM øjódG

¿É˘ch á˘bô˘Ø˘dGh ∫Ó˘à˘M’G ø˘e É˘gÒ¡˘£˘J ó˘©˘H OÓ˘Ñ˘˘dG ó˘˘«˘˘Mƒ˘˘à˘˘d

,»Ñ«∏°üdG ∫ÓàMÓd á©LƒŸG äÉHô°†dG ¬«Lƒàd ¢UôØdG Úëàj

ƒgh kÉ°Uƒ°üN ,¿ƒª∏°ùŸG ¥ôØàj ’ ≈àM Ú«µfõdG A’h øª°†«dh

.iÈµdG ádRÉæª∏d õ«¡éàdG á∏Môe ‘

,è˘jQÉ˘¡˘°üdGh ´Ó˘˘≤˘˘dGh á˘˘°SGô◊G •É˘˘≤˘˘fh ¿ƒ˘˘°ü◊G ô˘˘°ûf (9)

ºgôqî°S å«M ,ô°üe ¤G ΩÉ°ûdG øe „ôa’G iô°S’G πMQ å«M

∫GõJ ’ »àdGh IôgÉ≤dG ‘ ¬à©∏b kÉ°Uƒ°üN É¡fƒ°üM äÉYÉaO õjõ©àd

π°Uh …òdG IôgÉ≤dG Qƒ°S AÉæH ‘ Ú«eòdG ôî°Sh ,Ωƒ«dG ¤G áªFÉb

Oó› ƒgh IôgÉ≤∏d ÊÉãdG ¢ù°SDƒŸG ƒ¡a ,´GQP ∞dCG 30 ¤G ¬dƒW

Iô˘gÉ˘≤˘dG Ú°ü– ‘ ¢Tƒ˘bGô˘b ¬˘cƒ˘∏‡ ´ó˘HG ó˘≤˘dh .á˘˘jQó˘˘æ˘˘µ˘˘°SE’G

∑ƒ∏ªŸG Gòg Iƒ°ùbh Ió°T ºZQh ,kÉ≤M’ ÉµYh •É«eOh ájQóæµ°SE’Gh

.Ωƒ«dG ¤G kGôeÉY ÉgÌcG ∫GR Ée áª«¶Y äGRÉ‚G ≥≤M ¬fG ’G

36

ójó– ó©H ¬«a IôZÉãŸGh ¿OQ’G ‘ áªFGódG á£HGôŸGh ..Gòµgh

.¬H ∫É¨°ûf’Gh ±ó¡dG

¢Só˘≤˘dGh ô˘jô˘ë˘à˘∏˘d kGõ˘eQ ≈˘°üb’G ó˘é˘°ùŸG Èæ˘e π˘©˘˘L (6)

øjódG Qƒf ∂∏ŸG ¬∏Ñb øe √ÉæH …òdG ÈæŸG πªM å«M ,¬à∏°UƒH

á«ª◊Gh áÁõ©dG å©Hh ¬àjõeQ ï«°SÎd ¬H ±Gƒ£dG ¢SÉædG ôeCGh

∫ƒ˘≤˘j »˘°SÉ˘Ñ˘©˘dG á˘Ø˘«˘∏ÿG ¤G ¬˘à˘dÉ˘°SQ ‘h .á˘ª˘∏˘°ùŸG ¢Sƒ˘Ø˘æ˘˘dG ‘

ô°ù«àJ ⁄ ¿EG ¢Só≤ŸG â«ÑdG ¿G ÉæaôYh :øjódG ìÓ°U ô°UÉædG

âàÑK ’Gh ,¬©∏b ‘ Ωõ©dG Oôéj ⁄ ¿EG ôØµdG ôeCGh ¬ëàØd ÜÉÑ°SC’G

¬˘∏˘d á˘é◊G âfÉ˘ch ,¬˘bhô˘N ø˘jó˘dG π˘gCG ≈˘˘∏˘˘Y â©˘˘°ùJGh ,¬˘˘bhô˘˘Y

™e ô°üÃ øµªàf ⁄ ÉqfEGh .áªKBG Oƒ©≤dÉH øjQOÉ≤dG ºªgh áªFÉb

âfÉ˘c √É˘fQhÉ˘L GPGh ,ÜGhó˘dG ∫Ó˘˘ch IQÉ˘˘ª˘˘©˘˘dG ´É˘˘£˘˘≤˘˘fGh á˘˘aÉ˘˘°ùŸG

,á˘Ñ˘jô˘b OÓ˘Ñ˘dGh IQOÉ˘b ó˘«˘dGh á˘©˘eÉ˘L á˘©˘Ø˘æŸGh á˘jOÉ˘˘H á˘˘ë˘˘∏˘˘°üŸG

ô˘cÉ˘°ù©˘dGh á˘ë˘jÎ°ùe π˘«ÿGh á˘©˘°ùà˘˘e IÒŸGh á˘˘æ˘˘µ‡ Ihõ˘˘¨˘˘dGh

’EG QGO øe ‹ »≤H Ée ÉfCÉa :∞«°†jh .zIô°ù«àe ´ƒª÷Gh IÒãc

.zÚªcÉ◊G ÒN ƒgh „ôa’G ÚHh Éææ«H ¬∏dG »°†≤j ≈àM ΩÉ°ûdG

íàØH π¨°ûfG å«M ,¬∏NGO øe »eÉ°ûdG â«ÑdG Ö«JôJ (7)

¥Gô©dG ∫Éª°Th áaÉc ájQƒ°ùdG πNGódG ¿óe òNCÉa »eÉ°ûdG πNGódG

ΩÉbh .πNGódG ¿hO πMÉ°ùdG ‘ Ú«Ñ«∏°üdG ô°üMh É«côJ ÜƒæLh

º¡YÓb ‘ º¡Jô°UÉfih ¿Éæ°S º¡î«°Th á«∏«YÉª°S’G ÖjOCÉàH

´Ó˘≤˘dG á˘aÉ˘˘c á˘˘«˘˘Ø˘˘°üJh º˘˘¡˘˘«˘˘∏˘˘Y ¥É˘˘æÿG ≥˘˘«˘˘«˘˘°†Jh á˘˘æ˘˘«˘˘°ü◊G

39

,»˘˘eÓ˘˘˘°S’G ¥ô˘˘˘°ûŸG ‘ á˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘°ùŸG ÒgÉ˘˘˘ª÷G Oh Ö°ùc (11)

kÉ˘°Uƒ˘°üN á˘ª˘cÉ◊G äÉ˘Jƒ˘«˘Ñ˘dG ™˘e á˘æ˘°ùM äÉ˘bÓ˘Y ≈˘∏˘Y ß˘aÉ˘Mh

õeQ ¬fCÉH ¬«dG ™∏£àj ™«ª÷G ¿Éc PG ,OGó¨H ‘ á«∏µ°ûdG áaÓÿG

øe’G §°ùHh Qƒ¨ãdG øë°Th øeQ’G ÖjOCÉJ ≈∏Y πªYh .¢UÓÿG

§«°ûæJ ≈∏Y πªYh ,™bGƒŸG πc ‘ √PƒØf óWhh ´É≤ÑdG πc ‘

.IQôÙG OÓÑdG ‘ Úª∏°ùŸG ÚWƒJh áYGQõdG QÉgORGh IQÉéàdG

á˘æ˘˘°S Iô˘˘°ûY ≈˘˘à˘˘æ˘˘KG ‘ á˘˘«˘˘eÓ˘˘°SE’G á˘˘¡˘˘Ñ÷G ó˘˘«˘˘Mƒ˘˘J (12)

äÉLƒŸG ¬Lh ‘ πeÉc ¿ôb ∫GƒW Ö∏M Oƒª°U ¿EG : (1186-1174)

íà˘Ø˘H kÉ˘fGò˘jG ¿É˘c ø˘jó˘dG ìÓ˘°U ó˘j ‘ É˘¡˘Wƒ˘≤˘°S ¿EÉ˘a á˘«˘Ñ˘«˘∏˘°üdG

™°VƒdG i qƒ°S ∂dòch kGóL IÒÑc âfÉc Ö∏M äÉfÉµeEG ¿C’ ¢Só≤dG

¢†aô˘dG äÉ˘cô˘M É˘¡˘æ˘e â≤˘∏˘£˘fG »˘à˘dG á˘æ˘˘jóŸG »˘˘gh π˘˘°UƒŸG ™˘˘e

Iƒb »æ©j ¬fC’ ,Ú«Ñ«∏°ü∏d kÉÑYôe ¿Éc Gògh á«Ñ«∏°üdG äGhõ¨∏d

á«eÓ°S’G OÓÑdG íàa øe √OGôe ¿C’ øjódG ìÓ°üd á«aÉ°VG

.É¡JôgR ’ É¡àcƒ°Th É¡dGƒeCG ’ É¡dÉLQ

á«æ«£°ù∏ØdG á∏MôŸG :kÉãdÉKRÉ‚EG øe (¢VQ) »HƒjC’G øjódG ìÓ°U ¿É£∏°ùdG øµ“ ó≤d

Ω1186-Ω1174 áæ°S Iô°ûY ≈àæKG ‘ á«eÓ°S’G á¡Ñ÷G ó«MƒJ

ÈcG É¡dÓN ¬JÉMƒªW âfÉch ,¢Só≤ŸG â«H ôjôëàd áeó≤ªc

¥ÓªY ƒ¡a ,¢VGôe’G ¬Jóg …òdG ¬ª°ùL äÉfÉµeG øe ÒãµH

,∫GõædGh OÉ¡÷G É¡LÓY ¿Éch áªcGÎe ¢VGôeCG á∏àch …ôµ°ùY

38

ô°ûf ∂dòd √OƒæL ºé©dGh ¬bóæN ΩÉ°ûdGh ¬JÒNP ô°üe âfÉch

AÉæ«°S ∫ƒW ≈∏Y èjQÉ¡°üdGh ´Ó≤dGh á°SGô◊G •É≤fh ¿ƒ°ü◊G

øe º∏©J ó≤d .kGôgÉX ÉgÌcG ∫Gõj ’h ô°üe ™e π°UƒdG á∏°U É¡fC’

õ«¡éàdG ‘ ™°Sƒàj ¿Gh AGOC’G ø°ùëj ¿G á∏eôdG ‘ á«°SÉ≤dG ¬àÁõg

º˘˘°V ∂dò˘˘d ,π˘˘MÉ˘˘°ùdG ‘ QòŒ …ò˘˘dG hó˘˘©˘˘dG äÉ˘˘ã˘˘à˘˘˘L’ OGó˘˘˘Y’Gh

Ö∏M á¡ÑL ¤G ΩÉ°ûdG á¡ÑLh Iôjõ÷G á¡ÑL ¤G á«∏°UƒŸG á¡Ñ÷G

¢û«÷G Ió˘Mh ≈˘∏˘Y kÉ˘°Uô˘M Ú«˘˘∏˘˘NGó˘˘dG Ωƒ˘˘°üÿG ™˘˘«˘˘ª˘˘L ÜQÉ˘˘Mh

.¢üHÎŸG hó©dG á¡LGƒe ‘ á«©LôŸG á«fGóMhh

ΩÉ“ ó©H :ôëÑdGh ÈdG ‘ á‚ôØdG áªLÉ¡e ‘ AóÑdG (10)

óªY ,IôeBÉàŸG iƒ≤dG AÉ¡fEGh »∏NGódG ™°VƒdG Ö«JôJ øe AÉ¡àf’G

ø‡ áHQÉ¨ŸÉH kÉæ«©à°ùe kÉ©e ôëÑdGh ÈdG ‘ á‚ôØdG áªLÉ¡e ¤G

Üô°V øe ¬æµe Ée ƒgh ,ÈdG ‘ ¿ƒµàØjh ôëÑdG ‘ ¿ƒ q°†≤æj

π°üëj ⁄ Ée ƒgh IójóL äGhOCÉHh IójóY øcÉeCG øe Ú«Ñ«∏°üdG

Gƒ˘©˘°†Nh á˘dòŸG äÉ˘fOÉ˘¡ŸG ø˘e á˘∏˘°ù∏˘°S ¬˘©˘e Ghó˘≤˘˘©˘˘a .π˘˘Ñ˘˘b ø˘˘e

¬fEG PEG º¡d áÁõ¡dGh ¬d ô°üædG ájGóH √ògh á«°SÉ≤dG ¬Whô°ûd

GhCÉé∏a IOófi ≥WÉæe ‘ ºgô°UÉMh ,êQóàŸG ∫RÉæàdG ≈∏Y ºgO qƒY

.Ghô˘°Uƒ oMh Ghô˘°ü oM ’G º˘¡˘˘°ùØ˘˘fG lΩƒ˘˘b nô˘˘ n°ü˘ nM É˘˘eh ,´É˘˘aó˘˘dG ¤G

ºgOƒLh ¢ü«∏≤J ”h Ú«Ñ«∏°üdG ó°V ΩÉ°ûdG ìƒàa πc πªµà°SGh

IÎa ‘ ∂dPh É«cÉ£fGh ¢ù∏HGôW ,Qƒ°U »g §≤a ¿óe çÓK ¤G

Üô◊Gh »Hô◊G Ωƒé¡dG Ió«≤Y ¿C’ ∂dPh kGô¡°T 18 ≈∏Y ójõJ ’

.¬fÉ«c øe kGAõL âfÉc á«eƒé¡dG

41

ÉeGh .á«fƒb ¿É£∏°Sh É«æ«eQG ÒeGh É«LQƒL ∂∏eh á«æ«£æ£°ù≤dG

¢û£Ñj ⁄h ∫ó©dG ´É°TGh ∫GóàY’Gh íeÉ°ùàdG ¤G ∫Éªa á¡LGƒŸG ‘

øe ¿hQóëæj º¡fCG kÉ°Uƒ°üN º¡©ªL ∂«µØJ ¤G iOG É‡ AGóY’ÉH

∫É°üÄà°S’G ‘ êQóàdG Üƒ∏°SCG ™ÑJG Éªc .áØ∏àfl äÉ«eƒbh Üƒ©°T

¢†©H ≈≤HG ∂dòdh á«HhQh’G äÉ«©Lôª∏d RGõØà°SG ÉªfhO á‚ôØ∏d

.ÉgÒZh Qƒ°U πãe ™bGƒŸG ¢†©H ∫ÓN øe πe’G

»àdG ´Ó≤dGh ¿ƒ°ü◊Gh RÉµJQ’G óYGƒb áaÉc ÒeóJ (4)

äÉªé¡dG á«°ûN πMÉ°ùdG ‘ kÉ°Uƒ°üN hó©dG É¡«dG Oƒ©j ¿G øµÁ

á«∏NGódG ´Ó≤dGh ™bGƒŸG áaÉc áMÉWEG ≈∏Y QGô°U’Gh .á«HhQh’G

ájOÉ©ŸG ´ƒª÷ÉH ∞°ü©dGh ,ºgOƒLh »¨∏j »µd á‚ôØ∏d á©HÉàdG

ËôµJh OGôaCÉc º¡©e ËôµdG πeÉ©àdGh á©ªéàŸG É¡JGƒb â«à°ûJh

.ióàYG øe ’EG IOÉ≤dG

º°SGƒŸGh ájÒgÉª÷G äGÒ°ùŸGh äÉfÉLô¡ŸG Üƒ∏°SG ´GóàHG (5)

GƒŸÉ˘°S ø‡ á‚ô˘Ø˘dG ¢Sƒ˘Ø˘f ‘ Úª˘∏˘°ùŸG á˘Ñ˘«˘g ¢Sô˘µ˘«˘d á˘«˘˘æ˘˘jó˘˘dG

ó«Y πÑb kÓãe ≈°Sƒe »ÑædG º°Sƒe ¿Éµa ,Ú£°ù∏a ‘ GƒæWƒJh

kÉ«WÉ«àMG kGó°ûM »ª°SƒŸG ¿ÉLô¡ŸG ‘ øª°†j »µd Úeƒ«H í°üØdG

.kGQóZ º¡°ùØfCG º¡d âdƒ°S ƒd Éª«a á‚ôØdG ¬LGƒj Úª∏°ùŸG øe

Òª˘©˘à˘dGh ìÓ˘°U’Gh á˘fÉ˘«˘˘°üdGh º˘˘«˘˘eÎdG ‘ ™˘˘°Sƒ˘˘à˘˘dG (6)

á˘«˘fóŸG äBÉ˘°ûæŸG ø˘e ô˘ã˘cCGh :¢Só˘≤˘dG ‘ á˘«˘eÓ˘°S’G äÉ˘°Só˘≤˘ª˘˘∏˘˘d

40

ÈY Ú«Ñ«∏°üdG ™ªbh Úª∏°ùŸG ™ªL ƒg º¶Y’G √RÉ‚G ¿Éch

∂dP á˘Nô˘°U âfÉ˘c á˘«˘fÉ˘°ùf’G ¬˘ª˘«˘≤˘a º˘˘¡˘˘JOÉ˘˘HG ∫ó˘˘H º˘˘¡˘˘FÓ˘˘LEG

,äGƒæ°S â°S ƒ˘ë˘f á˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG á˘∏˘MôŸG äô˘ª˘à˘°SG ó˘bh ,¿É˘eõ˘dG

: á«dÉàdG äGRÉ‚E’Gh ∫ÉªYC’ÉH ΩÉ«≤dG É¡dÓN ´É£à°SG

ΩÉb å«M ,á«eÓ°S’G ´É≤ÑdG ∞∏àfl øe äÉbÉ£dG ó°ûM (1)

á˘ª˘cGô˘eh äGQó˘≤˘dG ™˘«˘ª˘é˘à˘d á˘«˘eÉ˘°ûdG OÓ˘Ñ˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y ±Gƒ˘˘£˘˘dÉ˘˘H

iô°S’Gh øjógÉÛGh Ú£HGôŸÉH Ú£°ù∏a øë°Th ,äÉfÉµe’G

á«YÉªàL’G íFGô°ûdG áaÉc ‘ »YƒdG åHh .º¡JÓFÉYh øjQôÙG

ËôµdG ¿BGô≤dÉH É¡£HQh Iójó÷G ∫É«L’G ≈∏Y õcQh ºª¡dG å©Hh

.º∏©dG πgG Ωóbh ,IhÓJh kÉ¶ØM

á«∏¡°ùdG ≥WÉæŸG ‘ á«fÉªcÎdGh ájOôµdG ôFÉ°û©dG ´QR (2)

á≤£æŸG ‘ ôFÉ°û©dG äGô°ûY Ωƒ«dG ¤G âdGR Éeh äGô¨ãdG ó°ùd

»Ñ©°ûdG Qƒ˘∏˘µ˘∏˘Ø˘dG ≈˘à˘M ¿É˘ª˘cÎdGh OGô˘c’G ¤G É˘¡˘dƒ˘°UCÉ˘H Oƒ˘©˘J

.º∏°ùŸG …OôµdG ¬∏«ãÃ ôKCÉJ ôeÉY øH êôe π¡°S ‘ ¢ùHÓŸGh

¬˘˘©˘˘bGƒ˘˘e ‘ hó˘˘©˘˘dG á˘˘à˘˘ZÉ˘˘Ñ˘˘e á˘˘eGOEÉ˘˘H Úª˘˘∏˘˘°ùŸG É˘˘jGô˘˘°S π˘˘¨˘˘˘°TCGh

kÉ˘°Uƒ˘°üNh á˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG ¿óŸG ΩÉ˘ë˘à˘bGh ,¬˘YÓ˘bh ¬˘JGô˘µ˘°ù©˘˘eh

.Úª∏°ùŸG äÉjƒæ©e ™aôd ¢ù∏HÉf

ô°üM å«M ,≥∏Nh ájGQOh áµæëH hó©dG ™e ´Gô°üdG IQGOEG (3)

QƒWGôÑeEG ¿OÉgh ,äÉ°Só≤ŸG â∏àMG É¡fC’ §≤a ÉHhQhG ™e ácô©ŸG

43

â«H ôjô– ≥jôW ≈∏Y ¬cQÉ©e øe IóMGh ‘ ¬à«é«JGôà°S’

á˘cô˘©˘e ‘ á˘jô˘µ˘°ù©˘˘dG ¬˘˘à˘˘«˘˘é˘˘«˘˘JGÎ°SG í˘˘eÓ˘˘e õ˘˘Lƒ˘˘f ,¢Só˘˘≤ŸG

: »∏j Ée É¡ªgCGh (Ú£M)

ºLÉ¡àd ájôµ°ù©dG ¬JÉYƒª› ™aO ≈∏Y øjódG ìÓ°U πªY ¯

äGQÉ°üàfG ¬d ≥≤ëàa Ú£°ù∏a ‘ á«Ñ«∏°üdG ájôµ°ù©dG πbÉ©ŸG

‘ áÑjôdGh ôYòdG QÉKCG ÉÃ π«∏÷G πÑLh ¢ù∏HÉf πÑL ‘ IójóY

Ú©°VÉÿG Úª∏°ùŸG ÚMÓØ∏d πeC’G OÉYCGh á‚ôØdG ±ƒØ°U

.»Ñ«∏°üdG ºµë∏d

CGóÑe ≈∏Y á¡LGƒŸG º¶fh ôªà°ùŸG ó°UôdG Üƒ∏°SG óªàYGh ¯

¬JÉ©HÉàeh ô°TÉÑŸG ¬eÉªàgÉH ¢Só≤dG OôaGh ,¿óª∏d ¿óŸG á¡LGƒe

»°VGQCG ‘ É¡∏HÉ≤j Ée »a É¡«dEG •É≤ædG ÜôbCG ‘ ΩÉbCGh á«eƒ«dG

¢üªM »JQÉeEG É¡à¡LGƒe ‘ ø°üM ó≤∏a ¢ù∏HGôW ÉeCGh ,¿OQC’G

.Gòµgh É«cÉ£fCG á¡LGƒe ‘ Ö∏Mh Úà«HƒjC’G IÉªMh

»Ñ«∏dG πMÉ°ùdG øe óà“ ádhO ≈∏Y IOÉ«°ùdG ¬d â∏ªàcG ÉŸ ¯

¿GOƒ°ùdG ∫Éª°Th RÉé◊Gh øª«dG É¡«a ÉÃ á∏LO ô¡f ‹ÉYCG ¤EG

ΩÉ¶ædG πµ°ûJ »àdG iƒ≤dG ´ƒª› ádRÉæŸ âbƒdG ¿ÉM ¬fCÉH ø≤jCG

IóMGh á©aO É¡àMÉWEGh óMGh ∑Î©e ¢VQCG ‘ Ëó≤dG »HhQhC’G

.∞jô°ûdG ¢Só≤dG ôjôëàd kGó«¡“

ô¡f RÉàLGh ó«°ûëàdGh ó°û◊G ”CGh Ú£M ácô©Ÿ õ¡Œ ¯

42

¬à°SQóe âfÉch .¢Só≤dG ‘ äÉfÉà°SQÉª«ÑdGh óLÉ°ùŸGh ¢SQGóŸÉc

AÉª∏©dG ±’BG É¡æe êôîJ á«©aÉ°T á©eÉL øY IQÉÑY á«MÓ°üdG

ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG ‘ ¿ÉŸCÓd ∑GôJ’G ¿ƒØXƒŸG É¡H ´ÈJ ¿CG ¤G

.á«àfÉà°ùJhôH á°ù«æc ¤G Égƒdƒëa

óé°ùª∏d …OÉjôdG QhódG å©H IOÉYG ≈∏Y ΩÉªàg’G õ«côJ (7)

º«eôJ OÉYGh ,á≤£æªdG ‘ »eÓ°S’G å©ÑdG á«∏ªY ‘ ≈°üb’G

á«Hô¨dG á¡÷G øe ¬°SôMh IÒãc ôFÉªY ó«°Th áaÉc ¬≤aGôe

É¡æe ,ájôbh áYQõe 17 øe ÌcCG º¡«∏Y ∞bhCG øjòdG áHQÉ¨ŸÉH

.óMC’ É¡æY ∫RÉæàdG ΩôMh º¡«∏Y â∏qÑ o°S »àdG ΩQÉc ÚY

¢ùeÉÿG º°ù≤dGá«MÓ°üdG á«é¡æŸG IôªK .. Ú£M ácô©e

»≤«Ñ£J êPƒ‰ Ú£M :k’hCGiòàëj kÓãeh ™Ñàj kÉLPƒ‰ øjódG ìÓ°U á«é¡æe ≈≤ÑJ

¿ÉeõdG ÉjGhRh ¿ÉµŸG äÉÑæL ‘ ¿ôj ¬ª°SG ∫GR Ée å«M ΩGhódG ≈∏Y

Iôeh ¬Ø«°ùH Iôe á©ªà› ÉHhQhG ≈∏Y √ÉJ …òdG ó«MƒdG ¬f’

¿Éé«àdG ¬jój ÚH äôNh ¢Thô©dG ¬d â©°†N .¬à«fÉ°ùfGh ¬∏ÑæH

ádÉ°SQh áª«¶Y á«°†≤d ¢TÉY ¬æµdh ∫ÉŸG ≥jOÉæ°U ¬«dG â©°Sh

√Oƒ˘æ˘L º˘é˘©˘dGh ¬˘˘bó˘˘æ˘˘N ΩÉ˘˘°ûdGh ¬˘˘JÒNP ô˘˘°üe âfÉ˘˘c .áÁô˘˘c

»˘˘≤˘˘«˘˘Ñ˘˘£˘˘J êPƒ˘˘ª˘˘æ˘˘ch .á˘˘e’G ‘ Iƒ˘˘≤˘˘dG ø˘˘°SÉfi ™˘˘ª˘˘˘L ∂dò˘˘˘Hh

45

¬à∏eÉ©Ã ‹ÉgC’G Ö°ùc …òdG øjódG ìÓ°U ¢ùµ©H ,»Ñ©°T Ò¡¶H

≈∏Y Ö°üfG øjódG ìÓ°U ¬LƒJ øµdh √OÉ¡éH º¡à«ªM QÉKCGh

∂dP ¿Éch ,Ú£M π¡°S ¤EG º¡LGQóà°SGh ájQƒØ°U øe º¡LGôNEG

.…QÉÑîà°SG ó¡Lh ÊGó«e ´Ó£à°SGh á∏eÉ°T á°SGQO ≈∏Y kAÉæH

Ée ¤EG Ú«Ñ«∏°üdG ôµ°ù©e ™e äÉ°ThÉæŸG øjódG ìÓ°U ôNCG ¯

Úª∏°ùŸG äGƒYO Ö°ùµj »µd ∂dPh 1187/7/3 á©ª÷G IÓ°U ó©H

ºgôµ°ù©e øY á‚ôØdG ìõMõàj ⁄ ÉeóæYh ,á©ª÷G äGƒ∏°U ‘

É¡«dEG ∞Mõ∏d º¡LGQóà°S’ ÉjÈW áªLÉ¡e øjódG ìÓ°U Qôb

ÒZ ™°Vhh á∏JÉb ácôM ‘ á∏MÉŸG á∏MÉ≤dG AGOô÷G ∫ÓàdG ÈY

¿CG Ée ≥jôW ‘ ¢û£©dG º¡H ∂àØjh AÉŸG ºgRƒ©j å«M ,Ö°SÉæe

.¬æe êôfl Óa ∂∏°ùoj

´ƒªL ÚH äÉ°†bÉæàdG ∫Ó¨à°SÉH ôeÉZ øjódG ìÓ°U øµdh ¯

¬«a ¿CG øe ºZôdÉH ≥jô£dG Gòg ∑ƒ∏°ùd º¡LQóà°SGh á‚ôØdG

¥QÉW ¢û«L πãe ¥ô¨dG √Oó¡àj …òdG ¬°û«L ≈∏Y Ió«cCG ôWÉfl

ø˘˘°ùë˘˘j ⁄ ƒ˘˘d É˘˘ª˘˘«˘˘a É˘˘jÈW IÒë˘˘H hCG ¿OQC’G ô˘˘¡˘˘f ‘ OÉ˘˘jR ø˘˘˘H

Ió«µŸG É¡æµdh ÜÉë°ùfÓd ¬eÉeCG ∫É› ’ PEG hó©dG ™e »WÉ©àdG

IôeÉ¨e øe É¡«a Ée ™e hó©∏d º©£dGh ∑Gô°ûdG Ö°üfh ôµŸGh

.áYÉé°Th IQƒ°ùL

¿OQC’G ô¡f ’EG ºgAGQh ¢ù«d ¿CG ¿ƒª∏°ùŸG É¡dÓN ≥≤– ¯

È°üdG ºK øeh ¬∏dG ’G º¡«éæj ød ¬fCGh Ωƒ≤dG º¡jójCG ÚH øeh

44

…òdG ÈæŸG ¬©e kÓeÉM 1187/6/26 á©ª÷G IÓ°U Ö≤Y ¿OQC’G

∂dPh ó«¡°ûdG »µfR øjódG Qƒf øe môeCÉH Ö∏M ‘ »æ«JôÿG ¬©æ°U

Ö«∏°U) ¬Ñ°ûN ∫ƒM øe Gƒ©ªàLG Ú«Ñ«∏°üdG ¿C’ OÉ¡é∏d õeôc

.º¡à°SÉªM âéLCG »àdG (äƒÑ∏°üdG

¬∏ØëLh áYƒ£àŸÉH √RõYh äÉjƒà°ùŸG áaÉc øe ¬°û«L õ¡L ¯

ΩÉ¡°ùdGh πÑædG øe ÌcCGh ,¿hôb òæe Úª∏°ùª∏d π°ü– ⁄ á≤jô£H

ÜÉ°ûædG øe πªM 400 á∏JÉ≤ŸG ≈∏Y ¥qôah ,∫ƒ«ÿGh ¿É°SôØdG ´qQOh

.¿Gó«ŸG §°Sh ‘ ÚLÉàÙG ∫hÉæàe ‘ kÓªM 70 ™°Vhh

áæ°S (ƒ«dƒj) RƒªJ ô¡°T πFGhCG ‘ á«Ñ«∏°üdG ´ƒª÷G âcô– ¯

áÁõ©dGh á£ëæe ájƒæ©ŸG ìhôdÉa Aƒ°ùdG á¨dÉH ±hôX ‘ Ω1187

º¡©e GƒÑë°üà°SGh AÉŸG IQófh ≥jô£dG ÖYÉ°üe º¡¡LGƒJh IôFÉN

äƒ°SÉædG QGô°TGh äƒZÉ£dG OÉÑY º¡æe ¬∏ªëj zäƒÑ∏°üdG Ö«∏°U

äÉ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘a Ω1187/7/3 á˘˘˘˘©˘˘˘˘ª÷G Ωƒ˘˘˘˘j á˘˘˘˘«˘˘˘˘˘°ûY Aƒ˘˘˘˘˘°ùdG Iô˘˘˘˘˘FGO äQGOh

øjódG ìÓ°U ÉjGô°S º¡«∏Y â≤∏ZG Éeó©H ∫ÉM ô°T ≈∏Y ¿ƒ«Ñ«∏°üdG

πgCG ≈∏Y kGÒ°ùY kÉeƒj ¿Éc …òdG âÑ°ùdG ìÉÑ°U íÑ°UGh ∫É› πc

.¢û£©dG º¡H ∂àah ô◊G óà°TGh ¢ùª°ûdG â©∏£a óM’G

‘ º¡à≤ãd ÉjÈW ‘ AÉ°ùædGh äGÒeC’G ¿ƒ«Ñ«∏°üdG ∑ôJh ¯

™ªL ‘ ájQƒØ°U ‘ Ghó°ûàMGh √OƒæLh øjódG ìÓ°U ¥ÓNCG

™àªàj ’h •É«àM’G ¤EG ó≤àØj ¬æµdh kÉØdCG Úà°S ¤EG √OGó©J π°üj

47

ô◊G º˘¡˘«˘∏˘Y ™˘ª˘à˘LÉ˘a á˘Yô˘°ùH º˘¡˘«˘∏˘Y ¢†≤˘fG ¢ùª˘°ûdG ô˘˘M ø˘˘e

≈˘˘°Vƒ˘˘Ø˘˘dG ø˘˘e ô˘˘ë˘˘H ‘ Gƒ˘˘bô˘˘Zh ∞˘˘«˘˘°ùdGh ÜÉ˘˘°ûæ˘˘dGh ¢û£˘˘©˘˘dGh

º¡H ∂àah ,äÉbô£dG ™«ªL º¡«∏Y ¿hó°ùj ¿ƒª∏°ùŸGh ¥ÉgQE’Gh

∫GƒW ΩƒædG Ghó≤àaGh øjƒ“ ¿hóH º¡fC’ Ö°üædG º¡dÉfh Ö©àdG

ìÓ°U É¡ãH »àdG êÉYR’G äÉjQhO AGôL Ω1187/7/4 âÑ°ùdG á∏«d

.ºgôµ°ù©e ∫ƒM øjódG

…òdG π«≤ãdG ´QóŸG ¢SQÉØdG ≈∏Y ¿hóªà©j ¿ƒ«Ñ«∏°üdG ¿Éc ¯

øe Úª∏°ùŸG ¿É°SôØdG ¢ùµY ≈∏Y º¡à°SGôMh IÉ°ûŸG OÉæ°SE’ ó≤àØj

ó˘˘jó˘˘°ûdG ¢VÉ˘˘°†≤˘˘f’É˘˘H Úahô˘˘©ŸG OGô˘˘cC’Gh qõ˘˘î˘˘˘dGh ¿É˘˘˘ª˘˘˘cÎdG

º¡JÉcôM âfÉc ó≤d .º¡dƒM øe IÉ°ûŸG ájÉªM ≈∏Y OÉªàY’Gh

IQÉ˘à˘H º˘¡˘aƒ˘«˘°Sh kÉ˘Ø˘«˘ã˘c º˘¡˘HÉ˘°ûfh á˘Ø˘«˘˘Ø˘˘N º˘˘¡˘˘à˘˘ë˘˘∏˘˘°SCGh á˘˘fô˘˘e

º¡ë«∏°ùJh „ôaE’G ¿É°SôØdG Iƒ°ùb á¡LGƒe ‘ IòaÉf º¡°ù«HÉHOh

¬˘cô– …ò˘dG ∑É˘à˘Ø˘dG º˘¡˘YÉ˘aó˘fGh ∫É˘à˘≤˘dG ‘ º˘¡˘°û«˘Wh π˘«˘≤˘ã˘˘dG

.äÉ«©LôŸG ôeGhCÉH áeƒµÙG ÒZh áHƒ°ùÙG ÒZ ábÉª◊G

zÜhÉæàªdG ∫Éà≤dG Üƒ∏°SCG ´ÉÑJG ¤EG øjódG ìÓ°U óªY ó≤d ¯

∞«ãµàH áYQóŸG º¡dƒ«N ™e πeÉ©Jh QGôªà°SÉH º°üÿG øë£d

IÉ°ûe ¤EG ¿É°SôØdG ∫ qƒë«d É¡∏LQCGh É¡fƒ£H πØ°SCG ≈∏Y Üô°†dG

≈∏˘Y §˘≤˘°ùà˘d ≈˘∏˘YCG ¤EG Üô˘°†˘oJ »˘à˘dG ΩÉ˘¡˘°ùdÉ˘H º˘¡˘«˘∏˘Y ¢†≤˘æ˘jh

∞˘˘«˘˘°üdG ‘ ¬˘˘à˘˘cô˘˘˘©˘˘˘e âfÉ˘˘˘ch .¥ó◊G äÉ˘˘˘ë˘˘˘à˘˘˘a ø˘˘˘e º˘˘˘¡˘˘˘°ShDhQ

.ójó◊ÉH ÚYQóŸG ¿É°SôØdG ∑É¡fEG ‘ ô◊G øe IOÉØà°SÓd

46

±ô©j ’ kÉ«éªg »Ñ«∏°üdG ¢SQÉØdG ¿Éc πHÉ≤ŸG ‘ .ácô©ŸG ‘

∫Éà≤dG ádhÉ£Ã ¬LÓY ¿Éµa kGQƒ¡àe È°üdG ËóY •ÉÑ°†f’G

hCG ¬˘à˘jÉ˘¡˘f ¬˘«˘a ¿ƒ˘µ˘J kÉ˘°ûFÉ˘W kÓ˘ª˘˘Y ±Î≤˘˘«˘˘a π˘˘∏ŸG ¬˘˘Ñ˘˘cô˘˘j »˘˘c

º¡bó°üj ’ øjódG ìÓ°U ¿Éch ,¬æe áMGôdG ¿ƒµàa Öë°ùæj

º¡æY GhOÉY GPEÉa º¡jójCG ÚH ´Éaóf’G √OƒæL øe Ö∏£j πH ∫Éà≤dG

É˘jÈW ƒ˘ë˘f º˘¡˘LQó˘à˘°SG ¬˘fCG º˘¡ŸG .º˘¡˘HÉ˘˘≤˘˘YCG ‘ √Oƒ˘˘æ˘˘L ™˘˘Lô˘˘j

ìÓ°Sh ¿É°SôØdG ìÓ°S ÚH óYÉÑj ≈àM ájQƒØ°U øe º¡LôNCGh

.Úaô£dG ‘ á≤MÉ°ùdG ¬JÉHô°V ∫õæ«d IÉ°ûŸG

âÑ°ùdG ìÉÑ°U ¿É°SôØdG ™FÓW ™e á«°ù«FôdG ácô©ŸG äCGóH ¯

øjódG ìÓ°U ∞Xh å«M ,AÉŸG ácô©e Ú£M âfÉµa Ω1187/7/4

Ì©ÑJh áfhDƒŸG ΩGó©fGh ´hQódG π≤Kh ≥jô£dG ÖYÉ°üeh ¢û£©dG

ΩÉ˘eCG ø˘µ˘j ⁄h á‚ô˘˘Ø˘˘∏˘˘d á˘˘«˘˘°SÉ˘˘°SC’G Iƒ˘˘≤˘˘dÉ˘˘H ¢û£˘˘Ñ˘˘∏˘˘d ¢û«÷G

√òg âfÉµa ™jô°S ôµ°ù©e AÉæÑd ∞bƒàdG ’EG êôfl øe Ú«Ñ«∏°üdG

ƒëf √ÉŒ’G Ò«¨J º¡ÑFÉàc ¢†©H âdhÉMh á≤MÉŸG »g á£∏¨dG

øe ∞YÉ°V …òdG ôe’G hó©dG ±ƒØ°U ‘ kÓ∏N çóMG É‡ Ú£M

.á«MÓ°üdG äÉªé¡dG IhGô°V

‘ º¡àà°Th º¡æeÉµe êQÉN ¤EG øjódG ìÓ°U ºgqôL ó≤d ¯

kAÉe Gƒ∏ªM Éªa ÉjÈW √É«Ã ºgGôZCGh ó«L πµ°ûH ÉgóYCG áMÉ°S

ó°Sh Ωó≤àdG ≥jôW º¡«∏Y ™£bh ÉjÈW ∫ÓàM’ ´QÉ°ùa ,kGOGR ’h

ájÉbƒdGh áMGô∏d ΩÉ«ÿG GƒÑ°üf ÉŸh º¡∏ª°T âà°ûa ,IOƒ©dG ≥jôW

49

øjódG ìÓ°U ôeCG á«µ∏ŸG áª«ÿG ∂∏J ™°Vƒe ≈∏Yh .äÉ¡÷G πc

øµdh ,º«¶©dG √ô°üæH ôqcòj kÉªFÉb ∫GR Ée óé°ùe AÉæÑH kÉ≤M’

.ÖjôîàdGh ¢ù«fóàdÉH √ƒaó¡à°SG Oƒ¡«dG

á«fGó«ŸGh ájQÉÑîà°S’G äÉeƒ∏©ŸG øe øjódG ìÓ°U OÉØà°SG ¯

ø‡ Ú«Ñ«∏°üdG ¢†©H ΩÓ°ùà°SG ó©H â©ªŒ »àdG kÉ°Uƒ°üNh

»˘à˘dG á˘Ñ˘°†¡˘dG √ÉŒÉ˘H ™˘aó˘fÉ˘a …OÉ˘©ŸG ∞˘°üdG äGô˘¨˘K ≈˘∏˘Y Gƒ˘˘dO

»µd ∂∏ŸG áª«N ≈∏Y ó°T ºK øeh IÉ°ûŸG ÉjÉ≤H É¡«∏Y â©ªŒ

,ºgOƒª°U »còJ »àdG áÑ°ûÿG É¡fC’ (äƒÑ∏°üdG Ö«∏°U) º£ëj

ó˘©˘Hh .¿ƒ˘°ùFÉ˘«˘dG ¬˘æ˘e Üô˘˘¡˘˘«˘˘d kÉ˘˘Hô˘˘°ùe í˘˘à˘˘a ¬˘˘°ùØ˘˘f âbƒ˘˘dG ‘h

øjódG ìÓ°U º¡Ø©°SCG íjôdG ∫ƒ–h ô◊G OGóà°TG óæYh IÒ¡¶dG

¿ÉNódG º¡≤æîa áaÉ÷G ÜÉ°ûYC’Gh ¢ûFÉ°û◊G ‘ QÉædG ∫É©°TEÉH

â∏ªcCGh É¡H GƒYQóJ »àdG ójó◊G ¢UÉØbCG πNGO ºgOƒ∏L âé°†fh

.kÉ≤∏¨e kÉbƒW º¡«∏Y QÉædG

±’BG øe ÒHGƒWh ≈∏à≤dG øe ∫ÓJ øY ácô©ŸG âØ°ûµfGh ¯

πeƒYh ,Ú«Ñ«∏°üdG AÉªYR øe Ωƒ≤dG á«∏Y º¡eó≤àj iô°SC’G

áµdÉŸG äÓFÉ©dG â∏eƒYh ,IQOÉf á«fÉ°ùfEG á∏eÉ©e kÉ©«ªL iô°SC’G

” å«M ÜôM Ωô› º¡æe ¿Éc Ée ’EG íeÉ°ùàdGh ôjó≤àdG ≈¡àæÃ

iQÉ«Z øe Ö∏Wh º¡jô°SBG øe º¡FGô°T ó©H ¢SQÉa 200 ΩGóYEG

‘ ΩôÛG ÆƒdƒdÉH ¿ƒahô©e º¡fC’ kGôëf ºghôëæj ¿CG áaƒ°üàŸG

≥∏WCGh ≥°ûeO ¤EG Gƒ∏ªëa ¿hôNB’G ÉeCG .º¡°VGôYCGh AÉjôHC’G AÉeO

48

,kGó«L »°ùØædG πeÉ©dG ∞«XƒJ ‘ øjódG ìÓ°U í‚h ¯

kÉfÉ«MCG ΩGóbE’Gh Úª∏°ùŸG ¤EG AÉŸG ÉjGhQ π«°UƒJ ‘ á¨dÉÑŸG å«M

‘ âØ˘«˘d ≈˘°û£˘©˘dG Ú«˘Ñ˘«˘∏˘°üdG ø˘e iCGô˘e ≈˘˘∏˘˘Y AÉŸG Ö°U ≈˘˘∏˘˘Y

¥ÉgQE’Gh ¢û£©dG Ió°T øe GƒeÉæj ⁄ π«∏dG ∫GƒWh ,ºgó°†Y

≈∏Y ô£«°ùŸG »eÓ°SE’G ôµ°ù©ŸG øe ó©°üJ »àdG ÒÑµàdG äGƒ°UCGh

.ácô©ŸG ¢VQCG

Qó≤dG á∏«d ¬Ñ°ûj Ée ¤EG Ú£M á∏«d øjódG ìÓ°U ∫ qƒMh ¯

‘h ,É¡«a ìhôdGh áµFÓŸG ∫õæJ ô¡°T ∞dCG øe ÒN »g »àdG

ìÓ°U ¿Éch .ìƒàØdG É¡MÉÑ°U ‘h ,ìƒØj ôØ¶dG ô°ûf Égônë°S

¿ƒµJ »µd ¢ùª°ûdG ™ØJôJ ≈àM πª©dG ÒNCÉJ ‘ ÖZôj øjódG

º¡eÉeCG √ôcÉ°ùY âëàØa AGóYC’G ó°V áë∏°SC’G π°†aCG IQGô◊G

ájhGódG ¿É°Sôa ó°Th k≈ë o°V ¿É°û«÷G ºëàdÉa Ghôªa ≥jô£dG

⁄É©e äOóÑàa Ωƒ°SôŸG Ö°ùëH kÉ«µ«àµJ ¿ƒª∏°ùŸG º¡eÉeCG ™LGôJh

á˘LÉ◊G Ö°ùM ’ IOÉ˘©˘dG Ö°ùM äô˘L »˘˘à˘˘dG á˘˘«˘˘Ñ˘˘«˘˘∏˘˘°üdG á˘˘£ÿG

.»NÉæŸGh »à°ùLƒ∏dGh ‘Gô¨÷G ™bGƒdG É¡°VôØj »àdG áÑZôdGh

IÉ°ûŸG ÚH GhóYÉÑa …ôµ°ù©dG ¿Gó«ŸG ≈∏Y ¿ƒª∏°ùŸG ô£«°S ¯

»˘ª– á˘∏˘b ’EG º˘¡˘d ≥˘Ñ˘à˘˘j ⁄h Úaô˘˘£˘˘dG Gƒ˘˘æ˘˘ë˘˘Wh ¿É˘˘°Sô˘˘Ø˘˘dGh

AÉæÑd ∂∏ŸG óªY òFóæY .¿ÉægÉc ¬∏ªëj …òdG (äƒÑ∏°üdG Ö«∏°U)

¿Gó≤a ¢†jƒ©Jh IÌ©ÑŸG äGƒ≤dG ™«ªéàd πàdG ≈∏Y ¬d áª«N

Ö«˘∏˘°üdG ¿É˘°Sô˘a í˘Ñ˘°UCGh .É˘¡˘°†©˘H ø˘Y á˘˘ë˘˘∏˘˘°SC’G π˘˘°üah IÉ˘˘°ûŸG

øe Gƒ£¨°V øjòdG Úª∏°ùŸG ¢ShDƒah ±ƒ«°Sh ÜÉ°ûæd Úaƒ°ûµe

51

ø˘e »˘bÉ˘Ñ˘˘dG Qó˘˘b º˘˘∏˘˘©˘˘f ’h ¿É˘˘°ùfE’G º˘˘µ˘˘ë˘˘H …ôŒ ’ Qƒ˘˘eC’G ¿EÉ˘˘a

.(..OÉ¡÷ÉH ó÷G ó©H ’EG ™ª÷G Gòg ¥ôØf ¿CG »¨Ñæj ’h ,ÉfQÉªYCG

∫É£HCG øe πH Ühô◊G IGƒg øe øjódG ìÓ°U øµj ⁄ ¯

(¿É©é°ûdG áYÉé°T πÑb …CGôdG) :É¡«a IQÉ°†M π«∏°S ƒ¡a ôjôëàdG

Iƒ≤dÉH kÉeƒYóe ¿Éc …CGQ ¬fC’ Ú£M ‘ ô°üàfG …òdG ƒg …CGôdÉa

•ƒ≤°ùH Ú£M ácô©e äô°ûH ó≤dh ,ò«ØæàdG áYGôHh Ió«≤©dGh

É¡YÓb âZôaCGh É¡°û«L º£– »àdG á«Ñ«∏°üdG ¢Só≤dG áµ∏‡

âfÉc ó≤d .É¡JÉªM áÑîfh É¡°SGôM IƒØ°U øe É¡fóeh É¡fƒ°üMh

OƒLƒ∏d ájGóH ¢Só≤ŸG â«H âfÉch ¢Só≤ŸG â«H ìÉàØe Ú£M

.¥ô°ûŸG ‘ »æ∏©dG »Ñ«∏°üdG

¢Só≤ªdG â«H ¤EG äOÉb Ú£M :kÉ«fÉKáHÉë°üdG øeR ‘ ’EG É¡∏ãÃ ™ª°ùj ⁄ QƒeCG Ú£M ‘ äôLh

∫õæa ô°üædG QÉªK øjódG ìÓ°U ∞£b Ú£M Ö≤Yh ,ø«©HÉàdGh

á˘©˘ª÷G Ωƒ˘j É˘¡˘∏˘NOh É˘˘µ˘˘Y AÉ˘˘æ˘˘«˘˘e ≈˘˘∏˘˘Y Ω1187/7/8 AÉ˘˘©˘˘HQ’G Ωƒ˘˘j

É¡H ¿Éc Ée òNGh º∏°ùe Ò°SG ±’BG 4 É¡æe ò≤æà°SGh Ω1187/7/10

òæe πMÉ°ùdÉH á©ªL ∫hG ΩÉbGh .ºgôFÉNPh ∑ƒ∏ŸG π°UGƒM øe

Iõ˘˘Zh ¿Ó˘˘≤˘˘°ùYh Iõ˘˘˘Z ¤G ∫õ˘˘˘f º˘˘˘K ähÒH ¤G ó˘˘˘©˘˘˘°U º˘˘˘K Oƒ˘˘˘≤˘˘˘Y

™«HÉ°SG ‘ kGó∏H Ú°ùªN øe ÌcG Qôëa ¿É°ù«Hh ¢ù∏HÉf ¤G ∞£©fGh

¢Tƒ«L âMGÎ°SG ºK .á©æe ¬dh ¿ƒ∏JÉ≤eh ´Ób ¬«a ¿Éc ó∏H πch

AÉª∏©dG ¬«∏Y óaGƒJh ¢Só≤ŸG â«H íàØd kGOGó©à°SG ô¡°T IóŸ ¿É£∏°ùdG

50

‘ âjCGQ ó≤dhR :ÊÉ¡Ø°UC’G OÉª©dG ∫ƒ≤j .≈à°T Qƒ°üH º¡MGô°S

á˘©˘≤˘H ‘h ¢SQÉ˘a º˘˘gOƒ˘˘≤˘˘j kGÒ°SCG Ú©˘˘HQCGh ÚKÓ˘˘K ,ó˘˘MGh π˘˘Ñ˘˘M

(áæ¡µdG) ¢üeGƒ≤dG âjCGQh ,¢SQÉM º¡«ªëj ÚàFÉeh áFÉe IóMGh

≈˘Mô÷G É˘eCG .¢ù°üFÉ˘NQ ‹Gƒ˘¨˘˘dGh ¢ùFGô˘˘a ¢SQGƒ˘˘Ø˘˘dGh ¢üfGƒ˘˘b

ø˘jó˘dG ìÓ˘°U ¿C’ ó˘MGh ¢Sô˘a è˘æ˘˘j ⁄h IQOÉ˘˘f á˘˘∏˘˘b Gƒ˘˘fÉ˘˘c ó˘˘≤˘˘a

.IÉ°ûe ¤EG ¿É°SôØdG ∫ qƒëa kGôcÉH É¡aó¡à°SG

á˘jô˘µ˘°ù©˘dG á˘°ù°SDƒ˘ª˘∏˘d kGó˘M ø˘˘jó˘˘dG ìÓ˘˘°U ™˘˘°Vh ∂dò˘˘Hh ¯

»æ«J’ øWh ≈dEG ΩÉ°ûdG πjƒëJ ≈dEG ±OÉ¡dG »Ñ«∏°üdG ∫ÓàMÓd

äGOGó˘©˘à˘°SGh á˘«˘æ˘°†e Oƒ˘¡˘˘L ÈY º˘˘¡˘˘Jƒ˘˘b äOó˘˘oHh QÉ˘˘ë˘˘Ñ˘˘dG AGQh

ó≤d .É¡∏¨à°ùj ∞«ch É¡fƒ°üj ∞«c ±ôY á≤«bO äÉæjƒµJh áª«¶Y

º¡HòL å«M kÉ©e ∂«àµàdGh á«é«JGÎ°S’G ‘ øjódG ìÓ°U í‚

•hô˘°T â– ∫É˘à˘≤˘dG ≈˘∏˘Y º˘gÈLCGh á˘jQƒ˘Ø˘˘°U ø˘˘e º˘˘¡˘˘Yõ˘˘à˘˘fGh

IôaƒdÉH ™àªàJ ¬JGƒb âfÉc Éªæ«Hh ,¢û£Hh ¢û£Y É¡«a á£ZÉ°V

.ôµÑŸG QGôØdG ≈∏Y qhó©dG IÉ°ûe ¢û£©dG ÈLCG ácô◊G ájôMh

á˘˘˘YQÉ˘˘˘Ñ˘˘˘dG IQhÉ˘˘˘æŸG Òª˘˘˘ã˘˘˘J ‘ ø˘˘˘jó˘˘˘dG ìÓ˘˘˘°U í‚ ∂dò˘˘˘˘ch ¯

ácô©e ‘ √hó©d §jQƒàdGh á©«Ñ£dG πeGƒ©d »còdG ∫Ó¨à°S’Gh

øjódG ìÓ°U óª©j ⁄h ,É¡«a •QƒàdG …OÉØJh É¡ÑæŒ ¬fÉµeEÉH ¿Éc

äOóÑJ º¡°û«L ¿C’ Ωhõ¡ŸG ¢û«÷G ∫ƒ∏Ød á≤MÓŸG hCG IOQÉ£ŸG ¤EG

√ÒHóJ ø°ùMh øjódG ìÓ°U §«£îJ ø°ùM π©ØH πeÉµdÉH ¬Jƒb

øjôaÉµdG ™ªL Úª∏°ùŸG ™ªéH ≈≤∏f ¿CG …óæY …CGôdG) πFÉ≤dG ƒ¡a

53

Ú«˘£˘fõ˘«˘Ñ˘dG ó˘«˘«– ‘ ø˘˘jó˘˘dG ìÓ˘˘°U »˘˘YÉ˘˘°ùe âë‚h ¯

¿hO âdÉM øµdh Üô¨ŸG ‘ øjóMƒŸG ¿É£∏°ùH áfÉ©à°S’G ∫hÉMh

.»°VÉŸG äÉÑ°SôJ Éª¡bÉØJG

ájõ«∏‚’Gh á«°ùfôØdGh á«fÉŸC’G äÉªé¡dG ‹GƒJ ΩÉeGh ¯

Úª˘∏˘°ùŸG á˘ë˘∏˘˘°üe Ö«˘˘∏˘˘¨˘˘J ¤G ¿É˘˘£˘˘∏˘˘°ùdG ó˘˘ª˘˘Y á˘˘«˘˘cQÉ‰ó˘˘dGh

´Ó≤dG ÒeóJh ¿ƒ°ü◊G Ωógh πMÉ°ùdG ¿óe äÉæ«°ü– ÖjôîàH

áÑjôb É¡fCG Éª«°S ’h É¡«a º¡eÉ≤e ∫ƒ£«a º¡jójG ‘ ™≤J ’ »µd

.πZÉ°ûdG ¬∏¨°T âfÉc »àdG ¢Só≤ŸG â«H øe

⁄h »eÉ¶f »eÓ°SG ¢û«L øjƒµàH øjódG ìÓ°U p∞àµj ⁄ ¯

¥ÓN’ÉH ¬ë«∏°ùJ ‘ ´óHCG ÉªfEG ,§≤a ôµàÑŸG ìÓ°ùdG ¬d ôaƒj

OÉ˘˘¡÷G ø˘˘e á˘˘≤˘˘M’ ¿hô˘˘≤˘˘d ¢ù°SCG É‡ ÇOÉ˘˘ÑŸGh º˘˘«˘˘≤˘˘˘dGh π˘˘˘ãŸGh

ó°V ´ÉaódG á∏Môe øe Úª∏°ùŸG ∫ƒM É‡ ,ÉHhQhG ó°V ôªà°ùŸG

¤G »eÓ°S’G ÈdG êQÉN Üô◊G π≤fh ,Ωƒé¡dG ¤G Ú«Ñ«∏°üdG

‘ kÉ°Uƒ°üN QÉ°üàfG ¤G QÉ°ùµf’G ∫ƒ–h âjôch ¢SOhQh ¢UÈb

¢†«H’ÉH ºgó¡Y »ª°S øjòdG z∂«dÉªªdG ΩÉ¶©dG ∑ƒ∏ŸG øeR

.Ghõ‚Gh Ghó«°Th GƒæH Ée IÌµd

,øe’G ´É°TCGh OÓÑdG ôªY ¬fC’ »dÉgC’G ÒgÉªL ¬àÑMCG ¯

’G ¢VÉ≤àj ⁄h ¿GQƒMh ¿ƒ∏éYh AÉ≤∏ÑdG øY ÖFGô°†dG §≤°SGh

º˘˘Zô˘˘H ∫É˘˘ª˘˘∏˘˘d çÎµ˘˘j ’h ó˘˘«˘˘dG Üƒ˘˘≤˘˘ã˘˘e ¿É˘˘c ¬˘˘fG ™˘˘˘e IÉ˘˘˘cõ˘˘˘dG

.ájOÉ¡÷G ¬JÉLÉ«àMG

52

ácôM πMÉ°ùdG ìÉ«àLG ¿Éc ó≤d .ΩÓ°SE’G ´É≤H πc øe ¿ƒ◊É°üdGh

IÉ«◊G ÚjGô°Th á‚ôØdG ÚH ∫ÉM ¬fG PEG ,øjódG ìÓ°U øe á«cP

º¡eÉeG ∫ÉÛG í°ùaGh ¬Ø∏N ¢Só≤dG ∑ôJ ó≤d .ôëÑdG øe áeOÉ≤dG

¬à∏eÉ©eh ¬fiÉ°ùJh ¬àªMQ ‘ kÉ©ªW ΩÓ°ùà°S’Gh í∏°üdG Ö∏÷

á˘«˘bó˘°üdG äGP √Oƒ˘¡˘Yh √Oƒ˘Yh ‘ á˘≤˘Kh â«˘˘°üdG á˘˘©˘˘FGP á˘˘«˘˘fÉ˘˘°ùf’G

: »∏j Ée áª«¶©dG Ú£M ácô©e èFÉàf ºgCG øeh .á«dÉ©dG

≈∏Y kGô°üf âfÉc πH §≤a º¡d á«HôM áKQÉc Ú£M øµJ ⁄ ¯

øe ≈≤ÑJ Éeh ,≈£°SƒdG Qƒ°ü©dG É¡Jó¡°T á«fÉ£«à°SG ácôM ÈcG

ÜÉÑ°SCÉH Üô¨dG √óÁ kÉ«YÉæ£°UG √DhÉ≤H ¿Éc Ú£M ó©H ™bGƒe

‘ ÉgôNBG ¢Vô≤fG ≈àM kÉãÑY á«dÉààŸG äÓª◊ÉH ¬jò¨jh IÉ«◊G

QÉ°üàf’G ìÉàØeh ìƒàØdG íàa ≥ëH Ú£M âfÉµa Ω1291ΩÉY ÉµY

.øjódG ìÓ°üd áÑ°ùædÉH

Ú£˘˘M á˘˘cô˘˘©˘˘e á˘˘é˘˘«˘˘à˘˘f ø˘˘e ¿hQƒ˘˘YòŸG á‚ô˘˘Ø˘˘dG ò˘˘NG ¯

ô°VGƒ◊G ≈∏Y º¡°†©H ±ÉWh á«HhQh’G á«Ñ«∏°üdÉH ¿hóéæà°ùj

∑Gô˘J’G Ú«˘æ˘Kƒ˘dG ó˘°V á˘«˘æ˘jó˘dG É˘¡˘à˘«˘ª˘M ¢†¡˘æ˘à˘°ùj á˘«˘HhQh’G

¢Só≤dG •ƒ≤°S ó©H kGóªc äÉe ó≤a ÉehQ ÉHÉH ÉeCG .zø«ª∏°ùªdG

(ôHƒàcG) ∫hC’G øjô°ûJ ô¡°T ‘ ∂dPh ÈÿÉH ¬YÉª°S á¶◊

¿ƒfÉc »a ∂dP øe øjô¡°T Ö≤Y ≥MÓdG ÉHÉÑdG äÉeh ,Ω1187

¢ûq«L ó≤a ådÉãdG ÉHÉÑdG ÉeCG .¬°ùØf ΩÉ©dG øe (ôÑª°ùjO) ∫hC’G

øjódG ìÓ°U º¡d ∑Îa ójóL øe Úª∏°ùŸG ó°V ÉHhQhG ∑ƒ∏e

!!¬«∏Y Gƒ©ªàéj ’ »µd Qƒ°U áæjóe

55

Gƒ˘HCG º˘¡˘æ˘µ˘dh º˘¡˘˘fÉ˘˘WhCG ¤G Gƒ˘˘∏˘˘Mô˘˘j ≈˘˘à˘˘M á˘˘jÉ˘˘ª◊Gh ¿É˘˘e’É˘˘H

ìÓ°U ¢û«L ∫ÉãeCG á©HQCG âfÉc á©aGóŸG Iƒ≤dG ¿G ºZQh ,Gƒ°†aQh

ÉgOGôaCG ¢SƒØf ,QÉ¡æe ΩÉ¶f ÉjÉ≤H É¡fC’ óª°üJ ⁄ É¡fCG ’G ,øjódG

∫Éª°ûdG øe Úª∏°ùŸG äGƒb º¡àªgóa IôØ≤e º¡MGhQCGh IôHóe

‘ øjódG ìÓ°U IOÉ«b äõcô“h z±ô°ûªdG ¢ùHƒµ°S πÑL øe

§ØædG ∞FGò≤H ºgô£eCGh á©HÉàŸGh áÑbGôŸG ádƒ¡°ùd Qƒ£dG πÑL

¿ƒ«Y ‘ ¢ùª°ûdG á©°TCG §bÉ°ùJ ™e É¡à«bƒJ AÉL »àdG á«°Sƒ≤dG

äÉ˘˘°SGô˘˘M á˘˘dÉ˘˘Ñ˘˘æ˘˘dG ¬˘˘«˘˘a âeô˘˘M …ò˘˘dG âbƒ˘˘dG äGP ‘ á‚ô˘˘Ø˘˘dG

¿ƒ˘eÉ˘¨˘∏˘dG ø˘µ˘ª˘à˘˘j å«˘˘ë˘˘H Qƒ˘˘°ùdG ¥ƒ˘˘a Qƒ˘˘¡˘˘¶˘˘dG ø˘˘e á‚ô˘˘Ø˘˘dG

∫É©°TEGh IQÉé◊G Öë°Sh Qƒ°ùdG â– ¥ÉØfC’G ôØM øe ¿ƒ«Ñ∏◊G

.á«YÉaódG QGƒ°SC’G á∏î∏ÿ É¡fÉµe ‘ QÉædG

QGOGh ΩõYh º°ùëH Ú«Ñ«∏°üdG ™e øjódG ìÓ°U πeÉ©J ó≤d ¯

º¡°SƒØf äQÉ¡fGh º˘¡˘Hƒ˘∏˘b ∂dò˘d â©˘∏˘î˘fÉ˘a ,á˘≤˘aƒ˘e á˘«˘°ùØ˘f kÉ˘Hô˘M

.áHƒàdGh Ω’B’Gh ìGƒædGh AÉµÑdG äGÒ°ùe º«¶æàH º¡YƒªL â∏¨°ûfÉa

ø˘jó˘dG ìÓ˘°U ô˘°UÉ˘æ˘∏˘d Gƒ˘˘ª˘˘∏˘˘°ùà˘˘°SG Gƒ˘˘£˘˘æ˘˘bh Gƒ˘˘°ùÄ˘˘j ÉŸh ¯

ÒÑµàdÉH AÉ°†ØdG CÓàeÉa Ω1187/10/2 á©ª÷G áë«Ñ°U É¡∏Nóa

áØjô°ûdG Iôî°üdG áÑb ¥ƒa øe ÒÑµdG Ö«∏°üdG ∫õfCGh ,π«∏¡àdGh

,π«KÉªàdG ∫GRGh ,ájô©àdG øe ™æ°TG »g »àdG Qƒ°üdG øe É¡Ø¶fh

…òdG OQƒdG AÉÃ ¢Só≤ŸG ó¡°ûŸG π°ùZh ,É¡LGôHCGh áæjóŸG øjRh

ÉgƒeÉbCG »àdG á°ù«æµdG âeógh ,≥°ûeO øe Ú«Hƒj’G AÉ°ùf ¬àÑ∏L

54

¢Só≤dG øY ´ÉaódG ‘ áJÉªà°S’G ≈∏Y ¿ƒ«Ñ«∏°üdG ógÉ©J ¯

πNGódG íàa …òdG øjódG ìÓ°üd É¡æY ∫RÉæàdG ΩóY ≈∏Y Gƒª°ùbCGh

äÉYÉaódÉH âæ°üM ób ÉgóLƒa É¡«dEG QGóà°SGh Ú£M ó©H πMÉ°ùdGh

IôgÉ°ùdG äÉ°SGô◊Gh á≤«ª©dG ¥OÉæÿGh áHƒ°üæŸG ≥«fÉÛGh ájƒ≤dG

⁄ ¬∏c ∂dP øµdh ,QGƒ°S’G êQÉN ácôëàŸG äÉjQhódGh êGôH’G ‘

.¿hôHóe ºgh πÑ≤e ¬fC’ ¬eÉeCG óª°üj

AÉæHh QGƒ°SC’G Ö≤fh ¥OÉæÿG ΩOQh QÉ°ü◊G ≈∏Y πª©a ¯

øe iô°SC’G πà≤H GhOó¡a ,IÉéædG ¥ƒW º¡«∏Y ≥«°Vh êGôH’G

øe øjódG ìÓ°U Gƒeôë«d º¡jójCÉH º¡jQGQP ΩGóYGh Úª∏°ùŸG

å«ëH äÉ°Só≤ŸG Ωógh ,äGOƒLƒŸG ±ÓJGh »°TGƒŸG IOÉHGh »Ñ°ùdG

ìÓ°U ¬«dEG ∫Ée …òdG í∏°üdG iƒ°S øjódG ìÓ°U ΩÉeCG í∏°üj ’

.äÉ°Só≤ªdG áeÓ°S ≈∏Y ßaÉëj ¿CG ¬dÓN øe ´É£à°SGh øjódG

∂µØàdG øe ÊÉ©j ¿Éc …òdG …OÉ©ŸG ∞°üdG á∏î∏N ‘ íéfh

ø˘jÉ˘Ñ˘à˘dGh »˘eƒ˘≤˘dG ´Gô˘°üdGh »˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘L’G ∫Ó˘˘ë˘˘f’Gh »˘˘Ñ˘˘gòŸG

πé°S πH ,ìÓ°S É‰hO á°SÉ«°ùdG ¤G ¿É£∏°ùdG π°Uƒa »≤Ñ£dG

¥ÉgREG hCG IóMGh ΩO Iô£b ábGQEG É‰hO ¢Só≤dG QôM ¬fCG ¬d ïjQÉàdG

ºgGôbh º¡fóe íHGòeh Úª∏°ùŸG QRÉÛ º≤àæj ⁄h ,IóMGh ìhQ

ôFÉ°ûYh á«eÓ°SG íFGô°T ¬dÓN â«æa kÓeÉc kÉfôb äôªà°SG »àdG

.πeÉµdÉH áª∏°ùe

Ω1187/9/18 ‘ ¢Só≤dG QÉ°üëH øjódG ìÓ°U ´ô°T ó≤d ¯

™àªàdGh ΩÓ°ùà°S’ÉH ¢Só≤dG á‚ôa ≈∏Y ¬°VhôY OóL Éeó©H

57

qOQ ¿É˘£˘∏˘°ùdG ø˘µ˘dh ,ÊÉŸC’G ∂jQOô˘a Qƒ˘˘WGÈe’G ø˘˘e É˘˘¡˘˘Ø˘˘æ˘˘YCG

Ée πc ÒeóJ øe IóMGh áHô°†H øµ“ …òdG ô°üàæŸG Iƒ≤H É¡«∏Y

.πeÉc ¿ôb ÈY á≤aóàŸG á«Ñ«∏°üdG äÉLƒŸG ¬JRôMCG

º¡jô¨J ¿É«∏£dÉa ,ø««HhQhC’G ™e ¬∏eÉ©J ‘ kÉYQÉH ¿Éc ¯

á˘jQó˘æ˘µ˘°SE’G ‘ á˘jô˘˘ë˘˘Ñ˘˘dG äGRÉ˘˘«˘˘à˘˘e’Gh á˘˘jQÉ˘˘é˘˘à˘˘dG äÉ˘˘bÓ˘˘©˘˘dG

º¡÷É©a Ú«°ùfôØdG á«°ûMƒH áeÉJ ájGQO ≈∏Y ¿Éch ,•É«eOh

≈˘°TÉ–h ,á˘jGQOh AÉ˘gó˘H º˘¡˘°VhÉ˘Ø˘a õ˘«˘∏˘é˘fE’G ô˘µÃh ,∞˘«˘°ùdÉ˘˘H

á«°SÉ«°ùdG ¬cQÉ©e âfÉµa ,áàbDƒŸG áfó¡dG ¤G kÉfÉ«MCG CÉ÷h ¿ÉŸ’G

Ò°ùJ »eÓ°S’G ¬∏Ñfh ájôµ°ù©dG ¬©FÉbhh á«°SÉeƒ∏HódG ¬JÉcôMh

á˘KQÉ˘c ø˘e á˘°Só˘≤ŸG ¢VQ’G ¢ü«˘∏˘î˘à˘˘d ∫ƒ˘˘°UƒŸG √OÉ˘˘¡˘˘L ‘ kÉ˘˘©˘˘e

.∫ÓàM’G

OÉØà°ùªdG ¢SQódGh á°UÓÿG :kÉãdÉK≥˘∏˘£˘æ˘ª˘c ¿OQ’G ≈˘∏˘Y ø˘jó˘dG ìÓ˘°U ¿É˘£˘∏˘°ùdG õ˘«˘˘cô˘˘J (1)

.ôjƒæà∏d IOÉªc AÉª∏©dGh ,Ò«¨à∏d ¢SÉ°SCÉc ÜÉÑ°ûdGh ,ôjôëà∏d

,á˘˘«˘˘MÓ˘˘°üdG á˘˘Hô˘˘é˘˘à˘˘dG ø˘˘e …Oƒ˘˘¡˘˘«˘˘dG ´õ˘˘Ø˘˘dGh ´õ÷G (2)

äÉ˘«˘©˘ª÷Gh á˘«˘ª˘∏˘©˘˘dG ó˘˘gÉ˘˘©ŸGh çÉ˘˘ë˘˘H’Gh äÉ˘˘°SGQó˘˘dG õ˘˘cGô˘˘ª˘˘a

áHôéàdG ≈∏Y äÉ°SGQódG äôLGh åëÑdG äÉ≤∏M äó≤Y á«îjQÉàdG

äÉ«æ«fÉªãdG ájÉ¡f ‘h .áYõØe äÉ°UÓîH âLôNh á«MÓ°üdG

Ëƒ≤àd Ö«HG πJ ‘ kGÒÑc kGô“Dƒe Ghó≤Y øjô°û©dG ¿ô≤dG øe

56

¢Tô˘ah ≈˘°übC’G ó˘é˘°ùŸG π˘«˘gCÉ˘J ó˘«˘YCGh ,≈˘°übC’G ó˘˘é˘˘°ùŸG π˘˘NGO

øe ´ƒÑ°SG ó©H á©ª÷G IÓ°üd óé°ùŸG CÉ«¡Jh Ö«£dÉH ôqªoLh

á˘≤˘aGôÃ π˘°Uh …ò˘dG »˘MÓ˘°üdG ÈæŸG Ö°üf É˘eó˘©˘H ô˘˘jô˘˘ë˘˘à˘˘dG

áÄæ¡àdG óah ¢ù«FQ ∫Éb ∂dP ‘h .á©FGQ á«eÉ°T á≤aQh á«Ñ∏M

:ÒÑL øHG ôYÉ°ûdG »°ùdóf’G

ô``````°SÉc øe ∑QO ¬∏∏a IƒæY º¡«∏M äô°ùch

ô```FÉK øe ¬∏dG ∑ôKBÉa Gó©dG ‘ ió¡dG øjód äQCÉK

ôgÉ£dG É¡Ø°Uh ¤G äOÉ©a ¬°VQCG øe ¢Só≤ŸG âëàa

ô`NB’G ‘ ∂YÉæ£°U’ É¡H ¬bhQÉa ó©H øe ∂°üNh

Üô˘¡˘à˘a ¿É˘£˘∏˘°ùdG í˘eÉ˘°ùJ ‘ Gƒ˘©˘ª˘£˘a ¿ƒ˘«˘˘Ñ˘˘«˘˘∏˘˘°üdG É˘˘eCG ¯

ìÓ°U ÉeCG ,¿hÒãc Üqôogh ¿hôNBG Üôgh ájóØdG ™aO øe ºgÌcCG

»µd Ú«Ñ«∏°üdG ÜQÉ¡e ≈∏Y äÉ°SGô◊G §Ñ°V ‘ ó¡àLÉa øjódG

ó≤dh .∫ƒfQCG ñQDƒŸG ∂dòH ó¡°ûj Éªc ,√hôµÃ ºgóMGh ÜÉ°üj ’

,äÉ≤Ñ£dG πc ™e íeÉ°ùàdG ‘ á©FGQ k’ÉãeCG øjódG ìÓ°U Üô°V

.áªZôe ¬H äó¡°ûa πÑb øe ÉHhQhCG √ó¡©J ⁄ …òdG ôe’G ƒgh

¤G á˘˘eÉ˘˘«˘˘≤˘˘dG á˘˘°ù«˘˘æ˘˘c ø˘˘jó˘˘dG ìÓ˘˘°U º˘˘˘q∏˘˘˘°S ∂dP Ö≤˘˘˘Yh ¯

‘É°ûŸG É¡«a ÉÃ É¡≤aGôeh É¡aÉbhCG øe kÉÄ«°T QOÉ°üj ⁄h ¿Éjô°ùdG

‘ πFÉg …hO ¢Só≤dG •ƒ≤°ùd ¿Éch ,á‚ôØdG ΩóîJ âfÉc »àdG

äGójó¡àdG øe kGOóY øjódG ìÓ°U ≈≤∏Jh ÉHhQhG ∑ƒ∏e •ÓH

59

äÉ˘˘KhQƒŸG π˘˘c á˘˘°SGQO ≈˘˘∏˘˘Y Gƒ˘˘Ñ˘˘µ˘˘fG ∂dò˘˘d ,Ió˘˘«˘˘cC’G º˘˘¡˘˘à˘˘jÉ˘˘˘¡˘˘˘f

ÜOGh ô©°Th Ö£Nh Öàc øe »Ñ«∏°üdG ô°ü©dG ‘ á«eÓ°S’G

¢ü°ü≤dGh á«Ñ©°ûdG Ò°ùdG ≈àM ∂dP øe º∏°ùJ ⁄h ihÉàah ¬≤ah

.É¡æe áã©ÑæŸG äGAÉëj’G ¿ƒ∏∏ëjh QOGƒædGh äÉµædGh äÉjÉµ◊Gh

¿ƒ≤£æà°ùjh äÉ¡HÉ°ûŸGh äÉfQÉ≤ŸG ó≤Y ‘ ¿ƒµª¡æe ¿B’G ºgh

…OÉØàd ¬æe IÈ©dGh ¢SQódGh á¶©dG ¿ƒMƒà°ùjh ïjQÉàdG ¥ÉªYG

.kÉ≤HÉ°S á‚ôØ∏d π°üM Éªc áeƒàÙG ájÉ¡ædG

»îjQÉàdG ≥ª©dG ≈∏Y óªà©J ájOƒ¡«dG á«é«JGÎ°S’G ¿G (7)

ïjQÉàdG »Mƒà°ùJh ÒWÉ°S’G ∞XƒJh »æjódG ó©ÑdG »Yóà°ùJh

¥ƒ≤M AÉYO’ kGô°ùb ¬fƒØXƒjh È©dGh ¢ShQódG ¬æe º¡∏à°ùJh

™«eÉÛG Ö∏÷ ïjQÉàdG Ghôcòà°SG ó≤d .ø«£°ù∏a ‘ º¡d áHPÉc

ï˘jQÉ˘à˘dG Gƒ˘˘∏˘˘∏˘˘M ∂dP ¥ƒ˘˘ah ,Ú£˘˘°ù∏˘˘a ‘ É˘˘gó˘˘°ûMh á˘˘jOƒ˘˘¡˘˘«˘˘dG

≈∏Y ÜÉÑdG Gƒ≤∏ZGh áHƒZôŸG óFGƒØdG ¬æe Gƒ°ü∏îà°SGh »eÓ°S’G

’ Üô©dG ¿EG :É¡dƒ≤H Üô©dG øe ÒFÉe GódƒL ôî°ùJh .øjôNB’G

.zïjQÉàdG ™æ°üj ’ ïjQÉàdG CGô≤j ’ …òdG ¿Gh ïjQÉàdG ¿hCGô≤j

É¡à«∏µH á©aóæe »gh πÑ≤à°ùŸG øY åëÑJ π«FGô°SG ¿G ábQÉØŸGh

,É¡JGƒ∏°U ,É¡JÉ©jô°ûJ ,É¡ª«b ,É¡dÉLQ ,É¡à¨d ,É¡à«æÑa »°VÉŸG ¤G

§«îH »°VÉŸÉH ádƒ°Uƒe É¡∏c É¡dÉLQ äÉ©Ñbh ÉgRƒeQ É¡JÉ°Só≤e

á˘«˘Ñ˘«˘∏˘°üdG Ühô◊G Ió˘≤˘Y ¿C’ ø˘gGh ¬˘æ˘˘µ˘˘dh Ohó‡ »˘˘Jƒ˘˘Ñ˘˘µ˘˘æ˘˘Y

.É¡≤MÓJ Ú£°ù∏a øe Ú«Ñ«∏°üdG êhôNh

.≥«aƒàdG ‹h ¬∏dGh

58

ácô©e ≈∏Y ¿hôb á«fÉªK Qhôe áÑ°SÉæÃ á«MÓ°üdG á«é¡æŸG

.IódÉÿG Ú£M

á˘˘˘jô˘˘˘°ûÑ˘˘˘dG äÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘£˘˘˘˘©ŸG π˘˘˘˘c Gƒ˘˘˘˘°SQO º˘˘˘˘¡˘˘˘˘fG Öjô˘˘˘˘¨˘˘˘˘dGh (3)

¢ùHÓŸG ≈àM á«aÉ˘≤˘ã˘dGh á˘«˘æ˘jó˘dGh á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’Gh á˘jOÉ˘°üà˘b’Gh

á°SGQO ÉgÉfOCG IÒãc äÉ°UÓîH GƒLôNh .É¡J’ƒdóeh AÉª°S’Gh

á«°Uƒ˘à˘dG É˘gÓ˘YCGh ó˘«˘dGƒŸG ≈˘∏˘Y ¢SÉ˘æ˘dG É˘¡˘≤˘∏˘£˘j »˘à˘dG AÉ˘ª˘°SC’G

.áehÉ≤ŸG ìhQ É¡«a ¢û©àæJ ¿CG øµÁ áÄ«H πc ÒeóàH

ájôµ°ù©dG á°ù°SDƒŸG ΩóN …òdG ƒgh ¿hQÉ°T ¿G Éæg ôcòjh (4)

á˘∏˘MôŸÉ˘H ΩÉ˘ª˘à˘˘g’G º˘˘FGO ¿É˘˘c IRÉ˘˘LG ’h ∞˘˘bƒ˘˘J ¿hó˘˘H kÉ˘˘eÉ˘˘Y 35

ó«MƒdG ¬fƒc ΩÓ°S’G øe ¬à«°ûN øY kÉehO È©jh ,á«MÓ°üdG

áHôŒ ïjôØ˘à˘d ΩRÓ˘dG ñÉ˘æŸG OÉ˘é˘jGh á˘Ä˘«˘Ñ˘dG á˘Ä˘«˘¡˘J ≈˘∏˘Y QOÉ˘≤˘dG

∫É°üÄà°SGh ÒeóàH kGó¡Y ¬°ùØf ≈∏Y òNCG ∂dòd ,IójóL á«MÓ°U

.É¡æe ¢†©H hG áHôéàdG QGôµàd áªFÓe áÄ«H ¬æY ºéæJ ™°Vh …G

á«dÉ°üÄà°S’G Ihõ¨dG √ò¡d É¡à¡LGƒe ‘ Ωƒ«dG áeC’Gh (5)

ìÓ˘°U ä’ƒ˘£˘H ô˘cò˘à˘°ùJ á˘°Sô˘°ûdG á˘«˘fÉ˘£˘«˘à˘˘°S’G á˘˘«˘˘dÓ˘˘à˘˘M’G

ó°ùL ‘ õY á°ûYQ ΩGhódG ≈∏Y ≈≤Ñj ¬fC’ ¬é¡æe º¡∏à°ùJh ,øjódG

,á«ë°†àdG IôªK ô°üædG ≈≤Ñjh .É¡°SCGQ ≈∏Y óÛG á«°UÉfh ,áeC’G

.ó«ÛG áe’G ïjQÉJ ‘ AÉ°†«H áëØ°U øjódG ìÓ°U ≈≤Ñjh

É˘¡˘à˘jÉ˘¡˘fh ,äÉ˘«˘Ñ˘«˘∏˘°üdG ø˘e ¿ƒ˘°ù°ùë˘à˘j á˘æ˘jÉ˘˘¡˘˘°üdG ¿EG (6)

60

øjódG ìÓ°U Qƒ¡X â≤Ñ°S »àdG ±hô¶dG :∫hC’G º°ù≤dG:k’hCGáeC’G ‘ OÉ¡÷G ìhQ Qƒª°Vh á«∏NGódG äÉjóëàdG Aƒ°ûf

:kÉ«fÉK∫Ó≤à°S’G ÜhôMh Úª∏°ùŸG ÚH ÜÓ¨à°S’G ÜhôM Qƒ¡X

ø««ë«°ùªdG ÚH

:kÉãdÉKá≤£æŸG ≈∏Y á«Ñ«∏°üdG á‚ôØdG äÓªM ájGóH

ôjôëàdG π«÷ π°UGƒàŸG OGóYE’Gh á«ªcGÎdG áÄ«¡àdG :ÊÉãdG º°ù≤dG:k’hCGáeCÓd …ôµØdGh …ƒHÎdG OGóYE’Gh Ò«¨àdG

:kÉ«fÉKΩÉµ◊Gh ºµ◊G ™e πeÉ©àdG ‘ AÉª∏©dG QhO

:kÉãdÉKáeC’G ájÉªM ‘ ádhódG ±GôWCGh OGôcC’Gh ∑ÎdGh ôHÈdG QhO

»îjQÉàdG √QhOh ¬àfÉµeh ,¬JCÉ°ûfh øjódG ìÓ°U IO’h :ådÉãdG º°ù≤dG:k’hCGICÉ°ûædGh IO’ƒdG

:kÉ«fÉKá«ªgC’Gh áfÉµŸG

:kÉãdÉK»îjQÉàdG QhódG

:™HGôdG º°ù≤dGôjôëàdG ‘ »HƒjC’G øjódG ìÓ°U ¿É£∏°ùdG á«é¡æe:k’hCGájô°üŸG á∏MôŸG

:kÉ«fÉKá«eÉ°ûdG á∏MôŸG

:kÉãdÉKá«æ«£°ù∏ØdG á∏MôŸG

á«MÓ°üdG á«é¡æŸG IôªK .. Ú£M ácô©e :¢ùeÉÿG º°ù≤dG:k’hCG»≤«Ñ£J êPƒ‰ Ú£M

:kÉ«fÉK¢Só≤ŸG â«H ¤EG äOÉb Ú£M

:kÉãdÉKOÉØà°ùŸG ¢SQódGh á°UÓÿG

5

5

8

10

12

12

14

15

18

18

21

25

29

29

33

39

42

42

51

57

á°SGQódG ¢Sô¡a

منهجية صلاح الدين لتحرير القدس

Education