< 59’ ˇ !5 )ˇ ˙ ˇ b˜˜ 7 ˜ 6 ˇ ˜) *7˙ · balears per a la mÚsica 1010790,5 cultura i...
TRANSCRIPT
� ��
��������� ��� ��� ����� ��� ���� ���� ���� ���� �� ����� ���������������������������� ����������������������������������������������������������� ���������!����������������"����# ����� �����$ ������%�������������
&�������# �'�%����(� �)����*�$����������
+�����, -���.��'� ����/++0�1��� �2�(� ��3��'�)����/++0� �4��(��������5����6��.� �.�/++0�7����& �8����1�������/++0� �7�����&����3��� ��/++0�� �4�����7��9�&����4��:�/++0� ��������6��.���+� �(�:��/++0�� �3��������4���:��.�; �-���/++0�� �� ������ �4��� �<������/++0��� �%�������4�����+��� ��7��8�����/++0�%������+��'����=�����/++0� �4�����1����+��(�; �-���/++0�� ��������1�$� �6> -�.�/++0�� �%���4�����1���:(��.�%�5����/++0� �&��������1�5���%(�� ��/++0����� ����)������&����/++0�%������% ���� �� ������/+);?0�������3�����3�����/+);?0� �)� -��������7����/+);?0�� �4�����#�������5���+������/+);?0�� �+����7����4������ ������ ��/+);?0�� ����������4������4� ���/+);?0�� �%���������� �@�����/+);?0�7�������1�����1�(��/+);?0�� �4�8�� �1�����4�����/+);?0��4�����+� ���)�����&������/+);?0�7����# ����3����� ���/3 ��$���4� ���0�7�����# �A���4������4� ���/3 ��$���4� ���0� �4�8�� �1���� ���� �1��� �/3 ��$���4� ���0��4�8�� �2�(� �6���� ��=����/@40� �%������+���� �1�5���/@40�
� ��
4�����=���� ���� ���/@40�
<��59�'�������������� ��!5 ����)�������� �����B��������7�����6�����)� ��*�7����&����4�����������5� �4�����; �-���)�(�����*�4�����4�(�� ����<�(�����3���������
)��������(����� ��)���7������4�8�� �4���1�(��������-�������(����� ��)����? ����4�������&��������
? �)���&����/++0���������� �$������C� ������������ �$�����DC��?��� �$������C������� �)���6���� ��/@40�8������������� �$����"�C��?��� �$������C� ������ �)���+��'����/++0�8������������� � $���� �EC*� �� )���� +��� ��/++0�8��������� ���� � $���� "�C� �� �� )���� ��5���/+);?0�8���������� �$�����FC��?��� �$����"�C������� �)���, -���.�8������������� �$������$������ � ���$��B��B�������������?��� �$������$������ � ���$��B��B������������ ������ �)���6���� ��/@40�8����������������
��������������
������ ���
���#?�<@1%���%+1;=%��G�%�<%�%�<?1�;1�/DHEH����0��
����?�#%1%��;�)���)<�<@��;�%#)��
����?�1?<)���1?);#@��;�)�%��;�%1��;4+<?��
�0�1?#%��G��?�1?<)���1?);#@��;�)�%�;+<%<)��?)��?�#%��%11?1%�)?))�G�+#?�21�%��
50�%))@4+<?���;11?���G��I?11%�%�4%<?1�%#��?#��?�1?<��?���%���� �I%31�#� �?� ����� �?� �;4?�%4?�<� �?� 1?+1?)?�<%�<)� �?#��;�)?##���)@#%1��?�4%##;1�%�%�#%��;4�))�G�3�#%<?1%#�4�J<%��?� +1;61%4%��G*� )?6@�4?�<� �� �;�<1;#� �?� #I%��?��%� +?1� #%�K@%#� ?)� 4;��&��%� ?#� �;�=?��� �?� �;#L#%3;1%��G� ?�<1?� ?#�4���)<?1�� �?� &;4?�<� �� ?#� �;�)?##� ��)@#%1� �?� 4%##;1�%� ?��4%<M1�%��?��%11?<?1?)��
0� �?<?14��%��G� 1M6�4� 1?<1�3@��;�)� �?#� �;�)?##?1� 4�K@?#�2�6?#�61�4%#<�=?1<��
�0��;11?���G��I?11%�%�4%<?1�%#�?��?#��?�1?<��?���%�"��?�4%�6��?� �;4?�%4?�<� �?� 1?+1?)?�<%�<)� �?#� �;�)?##� ��)@#%1� �?�4%##;1�%�?��?#��;4�<M�<M������?�)%#@<�#%3;1%#��
�0� �?#?6%��G� %� &%=;1� �?� #%� �;�)?##?1%� ?J?�@<�=%� �?� 4?���%43�?�<��?�#%��;�����G��?�4?431?��?�#%��;4�))�G�+?14%�?�<��1?%�%� +?#� �;�=?��� �?� �;#L#%3;1%��G� ?�<1?� ?#� �;�)?##� �?�4%##;1�%���#I%));��%��G��I%4��)��?#)�4;#��)��?�4%##;1�%*��?��%<%����?��;=?431?��?����"�
0� ��;4?�%4?�<�4?431?)��;4�))�G��?��;�<1;#�?)+?�N&����?�#%�12��;���<?#?=�)�G��?�4%##;1�%�
(0���?)�6�%��G��?�4?431?)��?�#%��;4�))�G��?�6;=?1��
� ��
"���;�%1��;4+<?��?�<1?)�?)�1�<)��?#�61@+��?��;�)?##?1)��I@��G�4%##;1K@��%��
�
E���?�1?<)�%�1%<�&��%1����0� � �;4?�%4?�<� �?� 1?+1?)?�<%�<)� �?#� �;�)?##� ��)@#%1� �?�4%##;1�%� %� #%� �;4�))�G� 3�#%<?1%#� 4�J<%� �?� +1;61%4%��G*�)?6@�4?�<����;�<1;#��?�#I%��?��%�+?1�#%�K@%#�?)�4;��&��%�?#��;�=?��� �?� �;#L#%3;1%��G� ?�<1?� ?#�4���)<?1�� �?� &;4?�<� �� ?#��;�)?##���)@#%1��?�4%##;1�%�?��4%<M1�%��?��%11?<?1?)�
50� � �;4?�%4?�<��?#)�1?+1?)?�<%�<)��?#� �;�)?##� ��)@#%1��?�4%##;1�%� %� #%� �;4�))�G�4�J<%��?� +1;61%4%��G*�)?6@�4?�<� ���;�<1;#��?#��;�=?���?�<1?�#I%�4���)<1%��G��?�#%��;4@��<%<�%@<O�;4%� �?� #?)� �##?)� 3%#?%1)� �� ?#� �;�)?##� ��)@#%1� �?�4%##;1�%�?��4%<M1�%��I%�<@%��;�)�+?1�%#��?)?�=;#@+%4?�<��?�#?)���=?1)�;�)��?�#I?)<%<�%�#?)��##?)�3%#?%1)�
0� �;4?�%4?�<� 1?+1?)?�<%�<� �?#� �;�)?##� ��)@#%1� �?�4%##;1�%�%�#%�7@�<%�1?�<;1%��?#��;�);1���+?1�%�#%�4�##;1%���?43?##�4?�<��?�#%�+#%<7%��?�+%#4%�
�0� �;4?�%4?�<� 1?+1?)?�<%�<� �?#� �;�)?##� ��)@#%1� �?�4%##;1��%#�7@1%<��?#��;��@1)���<?1�%��;�%#��P��??)�+?1�%�#%��?&�����G� �?#� +#%� ��1?�<;1� �?� 1?�;�=?1)�G� �?� #%� +#%<7%� �?�+%#4%�
�0��;4?�%4?�<�1?+1?)?�<%�<)��?#��;�)?##��?�4%##;1�%�%�#%�4?)%��?#�<1%�)+;1<�%?1��%�#?)��##?)�3%#?%1)�
0� �?)�6�%��G� �?� 1?+1?)?�<%<� �?#� �;�)?##� ��)@#%1� �?�4%##;1�%�%�#%��;4�))�G�%=%#@%�;1%��?�#?)�#N��?)��I%7@�?)��?�#I?)<%<����?��?)?�=;#@+%4?�<�1@1%#*K@?�6?)<�;�%�?#�&;�)��?�6%1%�<�%�%6121�%���+?)K@?1%��?�#?)��##?)�3%#?%1)�/&;6%�3%0�
(0��;4?4%�?�<�1?+1?)?�<%�<�)@+#?�<�?��?#��;�)?##�%))?));1��?��;4?1Q��?�#?)��##?)�3%#?%1)��'0�%))@4+<?���?)�6�%��G��?�1?+1?)?�<%<)��?#��;�)?##���)@#%1��?� 4%##;1�%� %#� +%<1;�%<� �?� #%� &@��%��G� +?1� %� #P?)�;#%�)@+?1�;1��P%1<��1%42<����?�#?)��##?)�3%#?%1)��
�0� %))@4+<?�� �;4?�%4?�<� �?� 1?+1?)?�<%�<)� �?#� �;�)?##���)@#%1� �?� 4%##;1�%� ?�� ?#� �;4�<M� <M����� <?11�<;1�%#� �?�)%#@<�#%3;1%#�
�0� %))@4+<?�� �?)�6�%��G� �?� 1?+1?)?�<%�<� �?#� �;�)?##� �?�4%##;1�%�?��?#�+%<1;�%<��?�#%�&@��%��G�?)�3%#@%1�*�4@)?@��P%1<�4;�?1�����;�<?4+;1%����?�+%#4%��
R0� �;4?�%4?�<� �?� 1?+1?)?�<%�<)� �?#� �;�)?##� ��)@#%1� �?�4%##;1�%�%�#%��;4�))�G��?�4?���%43�?�<��?�#?)��##?)�3%#?%1)��
� "�
0� �?)�6�%��G� �?� 1?+1?)?�<%<)� �?#� �;�)?##� ��)@#%1� �?�4%##;1�%� ?�� ?#� +%<1;�%<� �?#� +%1�� �%��;�%#� 4%1N<�4�<?11?)<1?��?��%31?1%�
�
D�� +1;+;)<%� �?� �;4?�%4?�<� �?� 1?+1?)?�<%�<� �?#� �;�)?##���)@#%1��?�4%##;1�%�%�#%�7@�<%�1?�<;1%��?#�+%1���%<@1%#��?�)I%#3@&?1%��
�F��+1;+;)<%��?��?)�6�%��G��?�1?+1?)?�<%<)��?#��;�)?##���)@#%1��?�4%##;1�%�?��?#��;�)?##�+?)K@?1���
����+1;+;)<%��?��;4?�%4?�<��?#)�1?+1?)?�<%�<)��?#��;�)?##��?�4%##;1�%�?��?#��;�)?##���)@#%1��?��%Q%��
S�� +1;+;)<%� �?� �;4?�%4?�<� �?� 1?+1?)?�<%�<� �?#� �;�)?##���)@#%1��?�4%##;1�%�?��?#��;4�<M��?�)?6@�4?�<��?#�+1;61%4%�;+?1%<�@�&?�?1��?�3%#?%1)����FH������
���� +1;+;)<%� �?� �;4?�%4?�<� �?� 1?+1?)?�<%<� �?#� �;�)?##���)@#%1��?�4%##;1�%�%�?@1;+%1��?)+%T%���&?�?1%��G�?@1;+%1����
���� �;4?�%4?�<� �?#)� 1?+1?)?�<%�<)� �?#� �;�)?##� ��)@#%1� �?�4%##;1�%� %� #%� 7@�<%� 1?�<;1%� �?� #%� 1?)?1=%� �%<@1%#� �?�)I%#3@&?1?<%��
�����;4?�%4?�<��?#)�1?+1?)?�<%�<)��?#��;�)?##��?�4%##;1�%�%�#I%@<;1�<%<��?�6?)<�G��?#�+%1���%<@1%#��?�)%��1%6;�?1%��
���� �;4?�%4?�<� �?� 1?+1?)?�<%�<� ?�� #%� �;4�))�G� +?14%�?�<�+%1�<21�%��1?%�%�+?#��;�=?���)�6�%<�?�<1?�?#��;�)?##���)@#%1��?� 4%##;1�%� �� #I%));��%��G� �)� �?#)� 4;#��)� �?� 4%##;1�%*� �?��%<%����?��;=?431?��?����"��
�"��+1;+;)<%��?��?)�6�%��G��?�1?+1?)?�<%<)��?#��;�)?##���)@#%1��?�4%##;1�%� ?�� ?#�+%<1;�%<��?� #%�&@��%��G�7%1�N�3;<2�����?�)G##?1���
�E�� +1;+;)<%� �?� �;4?�%4?�<� �?� 1?+1?)?�<%�<)� �?#� �;�)?##���)@#%1� �?� 4%##;1�%� ?�� ?#� �;�)?##� 6?�?1%#� �?#� )?1=?���I;�@+%��G��?�#?)��##?)�3%#?%1)��
�D�� +1;+;)<%� )@3)<�<@��G� �?� 4?431?)� �?#� +%<1;�%<� �?� #%�&@��%��G� �%)%�4@)?@� ##;1?�Q�=�##%#;�6%*�+%1?� 6��%1�� �� 3#%��3;�?<��
�F��+1;+;)<%��?)�6�%��G�4?431?)��?#�+%<1;�%<��?�#%�&@��%��G�<?%<1?�+1����+%#��?�+%#4%��
� E�
����+1;+;)<%��?�)@3)<�<@��G��?�4?431?��?�#%�7@�<%�1?�<;1%��?�#I��)<�<@<��?�#I?)+;1<�!N+����
U��S���4;��&��%��G��?#�1M6�4��?��?���%��G*�#?)�1?<1�3@��;�)���#?)����?4��<V%��;�)��?#)�4?431?)��?�#%��;1+;1%��G�
�
��������� ������� �������������������� �����
����1?=?1)�G�%�#I%7@�<%4?�<��?�+%#4%��?�D������4���?�#%�&���%��?�);��1?@)��
����+1;+;)<%��I%�;1���I%+1;=%��G��?�#%�);#L#���<@���I%�!?)�G�%#��;�=?��� 4%1�� ?�<1?� #I%�4���)<1%��G� 6?�?1%#� �?� #I?)<%<� ��#I%�4���)<1%��G� �?� #%� �;4@��<%<� %@<O�;4%� �?� #?)� �##?)�3%#?%1)� +?1� %� #%� �4+#%�<%��G� �I@�%� J%1J%� �I;&����?)���<?61%�?)��I%<?���G�%#���@<%�2�?��#I243�<�<?11�<;1�%#��?�#?)��##?)�3%#?%1)��
����+1;+;)<%��I%�;1���I%+1;=%��G��?�#%�);#L#���<@���?#��;�)?##��?� 4%##;1�%� %� #%� ��1?���G� 6?�?1%#� �I?4?16M���?)� �?� #%��;�)?##?1�%��I���;=%��G*� ��<?1�;1� ��7@)<N��%�K@?� ���;1+;1���?��?#)�)?@)�+1;<;�;#)��I���&;14%��G�#?)�)�<@%��;�)��I�?4?16M���?)�K@?� ?)� +@6@��� +1;�@�1� %� #%� J%1J%� =�21�%� �?#� �;�)?##� �?�4%##;1�%��
����+1;+;)<%��I%+1;=%��G��?�#I?J+?��?�<��W4������?�4;��&��%��G��?��1M��<)�?��?#�+1?))@+;)<�+1;+���?������/�?J������0���U�"�� +1;+;)<%� �I%�;1�� +?1� %� #I%+1;=%��G� �?#� 1?�;�?�J?4?�<�?J<1%7@����%#� �?� �1M��<)� �;11?)+;�?�<)� %� #I?J?1����� ���S��?+%1<%4?�<��I!�)?��%*�;31?)�+W3#�K@?)������;=%��G���
��������� ��������������������� ������
U�E�� +1;+;)<%� �I%�;1�� +?1� %� #I%+1;=%��G� �?#� 1?�;�?�J?4?�<�?J<1%7@����%#� �?� �1M��<)� �;11?)+;�?�<)� %� #I?J?1����� ���S��?+%1<%4?�<��?��;;+?1%��G�#;�%#�����<?1�;1��
�D���;�=;�%<O1�%��?#�+#%��I;31?)���)?1=?�)�+?1�%�#I%�X�������
��������� ����������� ���
UU�F� +1;+;)<%� �I%�;1�� +?1� %� #I%��?+<%��G� �?� #?)� +1;+;)<?)��I?��;4%�%� 1?%#�<V%�?)� +?#� 6;=?1�� �?� #?)� �##?)� 3%#?%1)� %#��;�)?##��?�4%##;1�%�+?1�%�#%�6?)<�G*�4�<7%�Q%�<�?#�?�)�+W3#���12��;� �� <?#?=�)�G� �?� 4%##;1�%� �?� <1?)� +1;61%4?)� �?�1%��;��&@)�G�/@���I%�%#O6������;)��?���6�<%#)0��
U��� +1;+;)<%� �I%�;1�� +?1� %� #I%+1;=%��G� �?#� 1?�;�?�J?4?�<�?J<1%7@����%#� �?� �1M��<)� �;11?)+;�?�<)� %� #I?J?1����� ���S��?+%1<%4?�<��?�+1?)��M���%��
� D�
U�S�� +1;+;)<%� �I%�;1�� +?1� %� #I%+1;=%��G� �?#� 1?�;�?�J?4?�<�?J<1%7@����%#� �?� �1M��<)� �;11?)+;�?�<)� %� #I?J?1����� ���S� �?�#P��)<�<@<��?�#P?)+;1<�!N+����
��������� �������������
���� +1;+;)<%� +?1� %� #I%+1;=%��G� �?&���<�=%� �?� #%� 4;��&��%��G��W4�����?#�+#%�<?11�<;1�%#���)@#%1��?�4%##;1�%��
����+1;+;)<%�+?1�%�#I%+1;=%��G� �����%#��?�#%�4;��&��%��G��W4�����?#�+#%�<?11�<;1�%#���)@#%1��?�4%##;1�%��
��������� �������������������� �
���� +1;+;)<%��I%�;1���?��?�#%1%��G��?�3Y��I��<?1M)� �@#<@1%#*�%43�#%��%<?6;1�%��?�V;�%�%1K@?;#O6��%*��?#�##;���?�);��1?%#*�)�<@%<�%#�<?14?�4@����+%#��?�)%�<%�4%16%#��%��
U���� +1;+;)<%� �I%�;1�� +?1� %� #I%+1;=%��G� �?#� 1?�;�?�J?4?�<�?J<1%7@����%#� �?� �1M��<)� �;11?)+;�?�<)� %� #I?J?1����� ���S��?+%1<%4?�<��?��@#<@1%���+%<1�4;����
�
��������� ������� ������������
U�"�� +1;+;)<%� �I%�;1�� +?1� %� #I%+1;=%��G� �?#� 1?�;�?�J?4?�<�?J<1%7@����%#� �?� �1M��<)� �;11?)+;�?�<)� %� #I?J?1����� ���S��?+%1<%4?�<��?�3?�?)<%1�);��%#��
��������� ������������� ��
�E��4;��&��%��G��?#�+#%�?)<1%<M6����?�)@3=?���;�)��
U�D�� +1;+;)<%� �I%�;1�� +?1� %� #I%+1;=%��G� �?#� 1?�;�?�J?4?�<�?J<1%7@����%#� �?� �1M��<)� �;11?)+;�?�<)� %� #I?J?1����� ���S��?+%1<%4?�<��?�4?���%43�?�<��
��������� ��� ��� ������������
�F��4;��&��%��G��?#�+#%�?)<1%<M6����?�)@3=?���;�)��
U���� +1;+;)<%� �I%�;1�� +?1� %� #I%+1;=%��G� �?#� 1?�;�?�J?4?�<�?J<1%7@����%#� �?� �1M��<)� �;11?)+;�?�<)� %� #I?J?1����� ���S��?+%1<%4?�<��P?�;�;4�%���<@1�)4?��
��������� ��� ���������!��� �����"������#�
U�S�� +1;+;)<%� �I%�;1�� +?1� %� #I%+1;=%��G� �?#� 1?�;�?�J?4?�<�?J<1%7@����%#� �?� �1M��<)� �;11?)+;�?�<)� %� #I?J?1����� ���S��?+%1<%4?�<��P?)+;1<)*�7;=?�<@<����6@%#<%<��
���� ��
� F�
"���4;��G��?#�61@+��?��;�)?##?1)��?#�+%1<�<�+;+@#%1�1?&?1��%�%��?)�#%))�&��%��G�+%1��%#��?#��@�#��@132��?�?)�6@�J�/?)�;1�%0��"���4;��G��?#�61@+��?��;�)?##?1)��?#�+%1<�<�+;+@#%1�1?&?1��%�%��;�=;�%<O1�%�%7@�?)�?�;�O4�K@?)� ����=��@%#)�+?1�%�+?1);�?)�%43� ��)�%+%��<%<)� �� +?1);�?)� 4%7;1)� �?#)� 4@����+�)� K@?� �;�!%6��� &�14%<� ?#� �;11?)+;�?�<� �;�=?��� �?� �;#�#%3;1%��G� %43�#I�4%)���"���4;��G��?#�61@+��?��;�)?##?1)��?#�+%1<�<�+;+@#%1�1?&?1��%�%��4+@#)%1�#?)�3�3#�;<?K@?)�+W3#�K@?)��?�4%##;1�%��������$��$������ ��������������"� �����"��� +1?6@�<%� K@?� &;14@#%� #I!3#?�� )1�� 3%1<;4?@� 4%1<��?V� � %�#I!3#?��)1��7;%��&;�<�/��%���<?1�%��;�%#��?�4@)?@)0��""�� +1?6@�<%� K@?� &;14@#%� #I!3#?�� )1�� 3%1<;4?@� 4%1<��?V� � %�#I!3#?��)1��7;%��&;�<�/�;@)��%1�?<)�3�3#�;<?K@?)0��"E�� +1?6@�<%� K@?� &;14@#%� #I!3#?�� )1�� 3%1<;4?@� 4%1<��?V� � %�#I!3#?��)1��7;%��&;�<�/=�)�<%�<)�4@)?@�Z1?Z;=��0��"D�� +1?6@�<%� K@?� &;14@#%� #I!3#?�� )1�� 3%1<;4?@� 4%1<��?V� � %�#I!3#?��)1��7;%��&;�<�/W)�&@16;�?<%�<?%<1?�+1����+%#0�
�
��%�&'(�)*�+�&,�������%�%%�-����.(��%�
�
������ ���
�� ��/#������������������������ ������0123245/56#�
)I�$��-��$���������������
�
�� ��4#���������� �� ������ ���#�
����I'��'���
<�����(���*� ��+1?)��?�<%��������� ��$�����8���������������� �+ �*�$��8�C�����I'���$����������� ������������������-�������8���� ��$������������ ���������� �� ��
�
�� ��7#������������������ ������ ���������#�
� ��
?���������$����� ����([����������������� �������
�0� 1?#%��G� �?�1?<)� �� 1?);#@��;�)� %�;+<%<)� �?)� �?� #%� �%11?1%� )?))�G�+#?�21�%��
�
DECRETS DE PRESIDÈNCIA
DEPARTAMENT DATA DECRET
TEMA COMENTARI DESTINATARI IMPORT
BENESTAR SOCIAL
26/04/10 NOMENAMENT VICEPRESIDENT INSTITUT MALLORQUÍ AFERS SOCIALS
JESÚS MULLOR ROMAN
COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
13/04/10 INCLOURE NÓMINA
PER DIETES PER ASSISTÈNCIA AL PLE I QUILOMETRATGE
VEURE RELACIÓ 20125,09
COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
21/04/10 NOMENAMENT SECRETARIA GRUP POLÍTICS SANDRA SOLDURA COSTA
COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
06/05/10 APROVAR CERTIFICACIÓ SETENA OBRA PAVELLO POLISPORTIU COBERT
AJUNTAMETN DE VILAFRANCA DE BONANY
682972,05
CULTURA I PATRIMONI
20/04/10 NOMENAMENT PRESIDENT DEL COMITÈ TÈCNIC DE SEGUIMENT DE LA CANDIDATURA DEL CANT DE LA SIBIL.LA A PATRIMONI CULTURAL IMMATERIAL DE LA UNESCO
JUAN SERRA MERCADAL
CULTURA I PATRIMONI
31/12/09 RECONEIXEMENT OBLIGACIONS
EN CONCEPTE DE SUBVENCIÓ PER A LA REALITZACIÓ DE LES ACTIVITATS CULTURALS DE LA FEDERACIÓ DURANT 2009
FEDERACIÓ DE CORALS DE LES ILLES BALEARS
43000
CULTURA I PATRIMONI
26/04/10 RECONEIXEMENT OBLIGACIONS
BESTRETA DEL 100% APORTACIÓ ECONÓMICA ANUAL I ORDINÀRIA DE 2010
FUNDACIÓ PÚBLICA DE LES BALEARS PER A LA MÚSICA
1010790,5
CULTURA I PATRIMONI
23/04/10 ESTIMAR RECURS ALÇADA CONTRA RESOLUCIÓ DEL CONS. EX. DEL DEPARTAMENT INTERIOR DE DATA 17 DE DESEMBRE DE 2009 DE DESESTIMACIÓ DE LA SOL.LICITUD INICIAL
R.L.C
CULTURA I PATRIMONI
30/12/09 RECONEIXEMENT OBLIGACIONS
PER DONAR SUPORT PROJECTE INFRAESTRUCTURES DE 2009
RAFAEL FERRAGUT BONAFÉ 99889,75
CULTURA I PATRIMONI
29/04/10 RECON PER FER FRONT A LES DESPESES INTERESSOS I AMORTIZACIÓ DEL CAPITAL CORRESPONTS AL PRÉSTEC OBRES MUSEU
CONSORCI MUSEU ART MODERN I CONTEMPORANI DE PALMA
164126,36
CULTURA I PATRIMONI
30/12/10 RECONEIXEMENT BESTRETA
COM APORTACIÓ EXTRAORDINÀRIA DE CAPÍTOL 4
FUNDACIÓ CASA MUSEU LLORENÇA VILLALONGA
85000
CULTURA I PATRIMONI
31/12/09 RECONEIXEMENT OBLIGACIONS
CORRESPONENT A LA SUBVENCIÓ PER DONAR SUPORT OFICINA DE DEFENSA DELS DRET LINGÜÍSTICS PER REALITZACIÓ ACTIVITATS
OBRA CULTURAL BALEAR 66754,9
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
12/04/10 DEIXAR SENSE EFECTE
DECRET AUTORITZACIÓ, DISPOSICIÓ I RECON. OBLIGACIÓ DE LA RELACIÓ Q/2010/11
MALLORCA INFORMÀTICA SL 69728,9
� S�
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
19/04/10 HABILITACIÓ SIGNATURA CONVENI PER DESENVOLUPAMENT PROGRAMA TUO A FAVOR DE LA BECARIA MARIA MAGDALENA MASCARO SEGUI
COSME BONET BONET
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
05/05/10 RECTIFICACIÓ RESOLUCIÓ
RECONEIXEMENT OBLIGACIÓ APROVAT PER DECRET PRESIDÈNCIA DE 19 DE FEBRER DE 2010
FUNDACIÓ UNIVERSITAT-EMPRESA DE LES ILLES BALEARS
90000
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
10/05/10 RECONEIXEMENT OBLIGACIONS
DESPESA A JUSTFICAR AMB MOTIU ASSISTÈNCIA A LES JORNADES SOBRE LA REFORMA DE LA LLEI DE JURISDICCIÓ CONT.ADMINISTRATIVA
CARMEN ESPAÑA. CRISTOFOL BARCELO, JOAN ALCOVER
265
ECONOMIA I TURISME
31/12/09 RECONEIXEMENT OBLIGACIONS
EN CONCEPTE DE SUBVENCIÓ NOMINATIVA PER COL.LABORAR EN LA REALITZACIÓ I FINANÇAMENT DE LA XXV EDICIÓ DE LA MOSTRA DE CUINA DE MALLORCA
ASS. EMPRESARIAL DE RESTAURACIÓ DE MALLORCA
80000
HISENDA, OBRES PÚBLIQUES I INN
13/04/10 AUTORITZACIÓ CESSIÓ ÚS DE LA CANALITZACIÓ DEL CIM DE LA MA-1 ENLLAÇ CALA MAJOR FINS ENLLAÇ DE SANTA PONÇA
HISENDA, OBRES PÚBLIQUES I INN
12/04/10 DESIGNACIÓ DELS REPRESENTANTS
ADMINISTRACIÓ EN ELS EXPEDIENTS EXPROPIACIÓ FORÇOSA INCOATS DEPART. HISENDA, OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
FRANCISCO JOSÉ FONT QUETGLAS
HISENDA, OBRES PÚBLIQUES I INN
23/04/10 RECONEIXEMENT OBLIGACIONS
CORRESPONENT A LA CINQUENA CERT. PROJECTE DE CONDICIONAMENT MA-2040. EXP. 27/08
UTE: VOPSA, Y PAVIMENTACIONES Y OBRAS CARBONELL
85974,99
HISENDA, OBRES PÚBLIQUES I INN
23/04/10 RECONEIXEMENT OBLIGACIONS
CORRESPONENT A LA SEGONA CERT. PROJECTE DE CONSERVACIÓ DE LA XARXA DE CARRETERES DE CIM . ZONA 8 EXP. 20/09
MELCHOR MASCARO S.A 66539,07
HISENDA, OBRES PÚBLIQUES I INN
23/04/10 RECONEIXEMENT OBLIGACIONS
CORRESPONENT A LA TRENTA-SETENA CERT. PROJECTE DE CONSERVACIÓ INTEGRAL MA-13 I TRAM MA-13A EIX CENTRAL. EXP. 27/06
UTE: CONSERVACIÓ INTEGRAL MA-13
384253,07
HISENDA, OBRES PÚBLIQUES I INN
23/04/10 RECONEIXEMENT OBLIGACIONS
CORRESPONENT A LA PRIMERA CERT. DEL PROJECTE DE CONSERVACIÓ DE LA XARXA DE CARRETERES DEL CIM ZONA 4. EXP. 16/09
OBRAS Y PAVIMENTACIONES MAN S.A
62121,05
HISENDA, OBRES PÚBLIQUES I INN
20/04/10 AUTORITZACIÓ CESSIÓ US CANALITZACIÓ DEL CONSELL MA-1110 ENTRE NOU HOSPITAL UNIVERSITARI DE SON DURETA I SUBESTACIÓ SITUADA A LES RODALIES DEL PARC BIT.
EXP. AUTORITZACIÓ 128/10
HISENDA, OBRES PÚBLIQUES I INN
21/04/10 RECONEIXEMENT OBLIGACIONS
DERIVADA DE LA SENTÈNCIA NÚM. 213/09 DE 5 OCTUBRE DE 2009 DEL JUTJAT CONT.ADMINISTRATIU NÚM.1 DE PALMA ( PO 59/08)
FCC CONSTRUCCIÓN S.A 1037933,77
HISENDA, OBRES PÚBLIQUES I INN
21/04/10 RECONEIXEMENT OBLIGACIONS
DERIVADA DE LA SENTÈNCIA NÚM. 388/09 DE 18 DE DESEMBRE DE 2009 DEL JUTJAT CONT.ADMINISTRATIU NÚM.2 DE PALMA ( PO 62/08)
FCC CONSTRUCCIÓN S.A 193078,83
� ���
HISENDA, OBRES PÚBLIQUES I INN
12/04/10 RECONEIXEMENT OBLIGACIONS
CORRESPONENT A LA PRIMERA CERT. PROJECTE AMPLIACIÓ DEL TERCER CARRIL DE LA VIA CINTURA MA-20 ENTRE CARRETERA DE VALLDEMOSSA I EL TÚNEL DE GENOVA- EXP. 23/09
UTE: VOPSA I COPISA CONSTRUCTORA PIRENAICA S.A
427119,54
HISENDA, OBRES PÚBLIQUES I INN
12/04/10 RECONEIXEMENT OBLIGACIONS
CORRESPONENT A LA PRIMERA CERTIFICACIÓ DEL PROJECTE DE CONSERVACIÓ DE LA XARXA DE CARRETERES DEL CIM ZONA 1 EXP. 13/09
CONTRATISTAS MALLORQUINES ASOCIADOS S.A
110747,37
HISENDA, OBRES PÚBLIQUES I INN
12/04/10 RECONEIXEMENT OBLIGACIONS
CORRESPONENT A LA PRIMERA CERT. PROJECTE DE CONSERVACIÓ DE LA XARXA DE CARRETERES DEL CIM ZONA 6. EXP. 18/09
AGLOMERADOS MALLORCA S.A 209690,76
HISENDA, OBRES PÚBLIQUES I INN
15/04/10 RECONEIXEMENT OBLIGACIONS
DERIVADA DE LA SENTÈNCIA NÚM. 214/2010 DE 19 DE MARÇ DE LA SALA CONT.ADMINISTRATIVA DEL TSJ ILLES BALEARS
PO 366/2006
HISENDA, OBRES PÚBLIQUES I INN
20/04/10 APROVACIÓ EXPEDIENT NÚM.5 DE MODIFICACIÓ DE CRÈDITS EN EL PRESSUPOST PROPI DE 2010 PER TRANSFERÈNCIA DE CRÈDITS
806124,18
HISENDA, OBRES PÚBLIQUES I INN
28/04/10 HABILITAR DESPESES DE LLICÈNCIES OBRES, TAXES OCUPACIÓ ESPACI I ICO DE DIVERSOS EDIFICIS DEL CIM
7003,36
HISENDA, OBRES PÚBLIQUES I INN
04/05/10 RECONEIXEMENT OBLIGACIONS
CORRESPONENT A LA TRENTA-VUITENA CERT. PROJECTE DE CONSERVACIÓ INTEGRAL MA-13. EXP. 27/06
UTE CONSERVACIÓ INTEGRAL MA-13
487546,54
HISENDA, OBRES PÚBLIQUES I INN
30/04/10 APROVACIÓ EXPEDIENT NÚM.1 DE MODIFICACIÓ DE CRÈDITS EN EL PRESSUPOST INSTITUT ESPORT HÍPIC DE MALLORCA 2010
29973
HISENDA, OBRES PÚBLIQUES I INN
30/04/10 APROVACIÓ EXPEDIENT NÚM.9 DE MODIFICACIÓ DE CRÈDITS EN EL PRESSUPOST PROPI DE 2010 PER INCORPORACIÓ DE ROMANENTS
61898,78
HISENDA, OBRES PÚBLIQUES I INN
04/05/10 RECONEIXEMENT OBLIGACIONS
CORRESPONENT A LA TERCERA CERT. PROJECTE DE CONSERVACIÓ DE LA XARXA DE CARRETERES DEL CIM, EXP.13/09
CONTRATISTAS MALLORQUINES ASOCIADOS S.A
93025,01
HISENDA, OBRES PÚBLIQUES I INN
04/05/10 RECONEIXEMENT OBLIGACIONS
CORRESPONENT A LA TERCERA CERT. PROJECTE DE CONSERVACIÓ DE LA XARXA DE CARRETERES DEL CIM, EXP.17/09
CONSTRUCCIONES Y PAVIMENTACIONES SIQUIER S.A
65288,3
HISENDA, OBRES PÚBLIQUES I INN
04/05/10 RECONEIXEMENT OBLIGACIONS
CORRESPONENT A LA TERCERA CERT. PROJECTE DE CONSERVACIÓ DE LA XARXA DE CARRETERES DEL CIM, EXP.13/09
CONTRATISTAS MALLORQUINES ASOCIADOS S.A
94664,55
HISENDA, OBRES PÚBLIQUES I INN
04/05/10 RECONEIXEMENT OBLIGACIONS
CORRESPONENT A LA SETENA CERT. PROJECTE DE CONDICIONAMENT MA-2040. EXP. 27/08
VOPSA Y PAVIMENTACIONES Y OBRAS CARBONELL
80956,93
HISENDA, OBRES PÚBLIQUES I INN
04/05/10 RECONEIXEMENT OBLIGACIONS
CORRESPONENT A LA SEGONA CERT. DEL PROJECTE DE CONSERVACIÓ DE LA XARXA DE CARRETERES DEL CIM ZONA 6. EXP. 18/09
AGLOMERADOS MALLORCA S.A 72147,85
� ���
MEDI AMBIENT 22/04/10 HABILITACIÓ SIGNATURA CONVENI DE COL.LABORACIÓ ENTRE EL CIM I AJUNTAMENT DE SANTA MARGALIDA PER DUR A TERME LA RECOLLIDA SELECTIVA A GENERADORS SINGULARS DE SANTA MARGALIDA
MARIA MAGDALENA TUGORES BAUTISTA
MEDI AMBIENT 22/04/10 HABILITACIÓ SIGNATURA CONVENI DE COL.LABORACIÓ ENTRE EL CIM I AJUNTAMENT DE CAPDEPERA PER DUR A TERME LA RECOLLIDA SELECTIVA A GENERADORS SINGULARS DE CAPDEPERA
MARIA MAGDALENA TUGORES BAUTISTA
PRESIDÈNCIA 12/04/10 COMPAREIXENÇA DAVANT EL JUTJAT CONT.ADMINISTRATIU NÚM.3 DE PALMA
ACTUCIONS PA. 393/09
PRESIDÈNCIA 15/04/10 CITACIÓ JUTJAT DE LO SOCIAL NÚM.3 DE PALMA
EXP. 600/2009
PRESIDÈNCIA 19/04/10 INTERPOSICIÓ RECURS CONT.ADMINISTRATIU CONTRA ACTE PRESSUMPTE AJUNTAMENT DE SÓLLER EXP.184.96 LLICÈNCIES OBRES
PRESIDÈNCIA 27/04/10 COMPAREIXENÇA DAVANT EL JUTJAT CONT.ADMINISTRATIU NÚM.2 DE PALMA
ACTUACIONS PO 73/2010
PRESIDÈNCIA 27/04/10 INTERPOSICIÓ RECURS APEL.LACIÓ CONTRA DECISIÓ JUDICIAL DE 5 DE MARÇ DE 2010
NÚM. 69/10
PRESIDÈNCIA 22/04/10 COMPAREIXENÇA DAVANT EL JUTJAT INSTRUCCIÓ NÚM. 5 DE MANACOR
DILIGÈNCIES PRÈVIES 82/2010
PRESIDÈNCIA 26/04/10 CITACIÓ JUTJAT DE LOS SOCIAL NÚM.1 DE PALMA
EXP. 259/2010
PRESIDÈNCIA 23/04/10 COMPAREIXENÇA COM A DEMANDAT DAVANT EL JUTJAT CONT. ADMINISTRATIU NÚM.1 DE PALMA
ACTUACIONS PO 78/2010
PRESIDÈNCIA 29/04/10 COMPAREIXENÇA DAVANT EL JUTJAT CONT.ADMINISTRATIU NÚM.3 DE PALMA
ACTUACIONS PO 5/2010
PRESIDÈNCIA 06/05/10 COMPAREIXENÇA DAVANT LA SALA CONT.ADMINISTRATIVA NÚM. 3 DE PALMA
ACTUACIONS PO 58/2010
PRESIDÈNCIA 30/04/10 COMPAREIXENÇA DAVANT LA SALA TERCERA DE T.SUPREM EN EL RECURS DE CASSACIÓ INTERPOSAT PER LUENAL SL
ACTUACIONS 174/05
PRESIDÈNCIA 05/05/10 COMPAREIXENÇA DAVANT EL JUTJAT CONT.ADMINISTRATIU NÚM.3 DE PALMA
ACTUACIONS PA 108/2010
PRESIDÈNCIA 05/05/10 COMPAREIXENÇA DAVANT EL JUTJAT CONT.ADMINISTRATIU NÚM.3 DE PALMA
ACTUACIONS PA 114/2010
PRESIDÈNCIA 04/05/10 DESIGNACIÓ REPRESENTANTS DE CIM A LA UNITAT ESTUDI PER ALS TRASPASSOS EN MATÈRIA AGRICULTURA, RAMADERIA I PESCA
MARIA MAGDALENA MESQUIDA NADAL
PRESIDÈNCIA 05/05/10 INSCRIPCIÓ REGISTRE ENTITATS DE PARTICIPACIÓ CIUTADANA
LA GERMANDAT DE DONANTS DE SANG DE MALLORCA
PRESIDÈNCIA 07/05/10 SUBSTITUCIÓ REPRESENTANT
GRUP SOCILISTA AL CONSELL DE MALLORCA AL CONSELL ASSESSOR DE RÀDIO I TELEVISIÓ DE MALLORCA S.A
JOSEP JAUME UMBERT
PRESIDÈNCIA 07/05/10 COMPAREIXENÇA SALA TERCERA DEL TRIBUNAL SUPREM EN EL RECURS DE CASSACIÓ
ACTUACIONS 51/05
TERRITORI 29/04/10 DESESTIMAR RECURS ALÇADA CONTRA RESOL. DE LA CONS. EX. DEL DEPARTAMENT TERRITORI DE DATA 14 DE SETEMBRE DE
J.B.LL
� ���
2009
TERRITORI 03/05/10 RECONEIXEMENT OBLIGACIONS
PER FER FRONT A DESPESES PRÒPIES ANY 2010
AGÈNCIA DE PROTECCIÓ DE LA LEGALITAT TERRITORIAL I URBANÍSTICA DE MCA
900000
TERRITORI 06/05/10 ESTIMAR RECURS ALÇADA NÚM. 2009/013 TERRITORI 06/05/10 ESTIMAR
PARCIALMENT RECURS ALÇADA NÚM. 2009/018
�
RESOLUCIONS CONSELLERS
DEPARTAMENT DATA DECRET
TEMA COMENTARI DESTINATARI IMPORT
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
20/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIO FACTURES 45/13000/20100418
SA NOSTRA RENTING SA 12949,5
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
09/04/10 REINCORPORACIÓ LLOC DE TREBALL
INCORPORACIO LLOC TREBALL O PLAÇA
MDC MD 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
20/04/10 ALTRES BAIXA (DEFUNCIO) ARR 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
16/04/10 COMISSIÓ DE SERVEIS
NOMENAMENT I/O PRESA POSSESSIO AL LLOC DE TREBALL (COMISSIO DE SERVEIS VOLUNTARIA- OCUPACIO PROVISIONAL)
RPO 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
14/04/10 COMISSIÓ DE SERVEIS
NOMENAMENT I/O PRESA POSSESSIO AL LLOC DE TREBALL (OCUPACIO PROVISIONAL COMISSIO SERVEIS VOLUTARIA)
BLLO 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
06/04/10 REINCORPORACIÓ LLOC DE TREBALL
NOMENAMENT I/O PRESA POSSESSIO AL LLOC DE TREBALL (REINGRES AL LLOC)
JPB 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
20/04/10 NOMENAMENT FUNCIONARI INTERÍ
NOMENAMENT I/O PRESA POSSESSIO AL LLOC DE TREBALL (OCUPACIO TEMPORAL NO PERMANENT)
CSG 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
15/04/10 NOMENAMENT FUNCIONARI INTERÍ
NOMENAMENT I/O PRESA POSSESSIO AL LLOC DE TREBALL (OCUPACIO TEMPORAL NO PERMANENT)
JGR 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
12/04/10 NOMENAMENT FUNCIONARI INTERÍ
NOMENAMENT I/O PRESA POSSESSIO AL LLOC DE TREBALL (OCUPACIO TEMPORAL NO PERMANENT)
FJLCH 0
� ���
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
09/04/10 NOMENAMENT FUNCIONARI INTERÍ
NOMENAMENT I/O PRESA POSSESSIO AL LLOC DE TREBALL (OCUPACIO TEMPORAL NO PERMANENT)
ADPE 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
12/04/10 NOMENAMENT FUNCIONARI INTERÍ
NOMENAMENT I/O PRESA POSSESSIO AL LLOC DE TREBALL (OCUPACIO TEMPORAL NO PERMANENT)
JMRG 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
26/04/10 NOMENAMENT FUNCIONARI INTERÍ
NOMENAMENT I/O PRESA POSSESSIO AL LLOC DE TREBALL (OCUPACIO TEMPORAL NO PERMANENT)
JRM 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
20/04/10 NOMENAMENT FUNCIONARI INTERÍ
NOMENAMENT I/O PRESA POSSESSIO AL LLOC DE TREBALL (OCUPACIO TEMPORAL NO PERMANENT)
JVF 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
16/04/10 NOMENAMENT FUNCIONARI INTERÍ
NOMENAMENT I/O PRESA POSSESSIO AL LLOC DE TREBALL (OCUPACIO TEMPORAL NO PERMANENT)
JBPF 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
16/04/10 NOMENAMENT FUNCIONARI INTERÍ
NOMENAMENT I/O PRESA POSSESSIO AL LLOC DE TREBALL (OCUPACIO TEMPORAL NO PERMANENT)
ERC 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
15/04/10 NOMENAMENT FUNCIONARI CARRERA
NOMENAMENT I/O PRESA POSSESSIO AL LLOC DE TREBALL (OCUPACIO TEMPORAL NO PERMANENT)
MVF 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
22/04/10 NOMENAMENT FUNCIONARI INTERÍ
NOMENAMENT I/O PRESA POSSESSIO AL LLOC DE TREBALL (OCUPACIO TEMPORAL NO PERMANENT)
BPL 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
26/04/10 NOMENAMENT FUNCIONARI INTERÍ
NOMENAMENT I/O PRESA POSSESSIO AL LLOC DE TREBALL (OCUPACIO TEMPORAL NO PERMANENT)
CCLL 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
09/04/10 NOMENAMENT FUNCIONARI INTERÍ
NOMENAMENT I/O PRESA POSSESSIO AL LLOC DE TREBALL (OCUPACIO TEMPORAL NO PERMANENT)
ROC 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
13/04/10 NOMENAMENT FUNCIONARI INTERÍ
NOMENAMENT I/O PRESSA DE POSSESSIO AL LLOC DE TREBALL (OCUPACIO TEMPORAL PERSONAL NO PERMANENT)
JMGS 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
26/04/10 FINALITZACIÓ INTERINITAT
CESSAMENT EN LLOC DE TREBALL
MAMR 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
26/04/10 FINALITZACIÓ INTERINITAT
CESSAMENT EN LLOC DE TREBALL
MMFDT 0
� �"�
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
30/04/10 FINALITZACIÓ INTERINITAT
CESSAMENT EN LLOC DE TREBALL
MCR 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
15/04/10 FINALITZACIÓ INTERINITAT
CESSAMENT EN LLOC DE TREBALL
ASP 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
13/04/10 FINALITZACIÓ INTERINITAT
CESSAMENT EN LLOC DE TREBALL
MVF 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
20/04/10 ALTRES CESSAMENT EN LLOC DE TREBALL (EXCCEDENCIA CURA FILLS)
MRDS 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
22/04/10 ACCEPTAR RENÚNCIA / NOMENAMENT
CESSAMENT EN LLOC DE TREBALL
YFA 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
23/04/10 ACCEPTAR RENÚNCIA / NOMENAMENT
CESSAMENT EN LLOC DE TREBALL
AVG 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
07/05/10 NOMENAMENT FUNCIONARI INTERÍ
NOMENAMENT I/O PRESSA DE POSSESSIO A LLOC DE TREBALL (OCUPACIO TEMPORAL PERSONAL NO PERMANENT)
MCR 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
04/05/10 NOMENAMENT FUNCIONARI INTERÍ
NOMENAMENT I/O PRESA DE POSSESSIO AL LLOC DE TREBALL (OCUPCIO TEMPORAL PERSONAL NO PERMANENT)
DERR 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
04/05/10 NOMENAMENT FUNCIONARI INTERÍ
NOMENAMENT I/O PRESSA POSSESSIO AL LLOC DE TREBALL (OCUPACIO TEMPORAL PERSONAL NO PERMANENT)
RBT 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
04/05/10 ALTRES CESSAMENT EN LLOC DE TREBALL (EXCENCIA PER CURA DE FILLS)
GSCH 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
04/05/10 ALTRES CESSAMENT EN LLOC DE TREBALL (EXCENCIA PER CURA DE FILLS)
GSCH 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
06/05/10 ACCEPTAR RENÚNCIA / NOMENAMENT
CESSAMENT EN LLOC DE TREBALL
FPP 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
30/04/10 COMISSIÓ DE SERVEIS
CESSAMENT I PRESA DE POSSESSIO AL LLOC DE TREBALL EFECTUATS PER LA MATEIXA AUTORITAT (OCUPACCIO PROVISIONAL COMISSIO DE SERVEIS VOLUNTARIA)
JCG 0
� �E�
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
06/04/10 COMISSIÓ DE SERVEIS
CESSAMENT I PRESSA DE POSSSESSIO AL LLOC DE TREBALL EFECTUATS PER LA MATEIXA AUTORITAT (OCUPACIO PROVISIONAL EN COMISSIO DE SERVEIS VOLUNTARIA)
JPB 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
09/04/10 NOMENAMENT FUNCIONARI INTERÍ
CESSAMENT I PRESA DE POSSESSIO AL LLOC DE TREBALL EFECTUATS PER LA MATEIXA AUTORITAT (OCUPACIO TEMPORAL PERSONAL NO PERMANENT - REDISTRIBUCIO D'EFECTIUS)
SIGP 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
09/04/10 NOMENAMENT FUNCIONARI INTERÍ
CESSAMENT I PRESA POSSESSIO AL LLOC DE TREBALL EFECTUATS PER LA MATEIXA AUTORITAT (OCUPACIO TEMPORAL PERSONAL NO PERMANENT - REDISTRIBUCIO EFECTIUS)
JAP 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
30/04/10 COMISSIÓ DE SERVEIS
COMISSIO DE SERVEIS JCG 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
06/04/10 COMISSIÓ DE SERVEIS
COMISSIO DE SERVEIS JPB 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
06/04/10 RECONEIXEMENT DE TRIENNI
RECONEIXEMENT TRIENNI MBP 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
03/05/10 RECONEIXEMENT DE TRIENNI
RECONEIXEMENT TRIENNI JGP 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
03/05/10 RECONEIXEMENT DE TRIENNI
RECONEIXEMENT TRIENNI JRM 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
03/05/10 RECONEIXEMENT DE TRIENNI
RECONEIXEMENT TRIENNI JANA 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
03/05/10 RECONEIXEMENT DE TRIENNI
RECONEIXEMENT TRIENNI ABM 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
03/05/10 RECONEIXEMENT DE TRIENNI
RECONEIXEMENT TRIENNI MAJ 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
03/05/10 RECONEIXEMENT DE TRIENNI
RECONEIXEMENT TRIENNI JFZ 0
� �D�
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
03/05/10 RECONEIXEMENT DE TRIENNI
RECONEIXEMENT TRIENNI PMM 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
03/05/10 RECONEIXEMENT DE TRIENNI
RECONEIXEMENT TRIENNI MRMC 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
03/05/10 RECONEIXEMENT DE TRIENNI
RECONEIXEMENT TRIENNI RLLR 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
03/05/10 RECONEIXEMENT DE TRIENNI
RECONEIXEMENT TRIENNI FIA 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
03/05/10 RECONEIXEMENT DE TRIENNI
RECONEIXEMENT TRIENNI FIA 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
03/05/10 RECONEIXEMENT DE TRIENNI
RECONEIXEMENT TRIENNI ECG 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
03/05/10 RECONEIXEMENT DE TRIENNI
RECONEIXEMENT TRIENNI ORM 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
03/05/10 RECONEIXEMENT DE TRIENNI
RECONEIXEMENT TRIENNI LLBJ 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
11/05/10 RECONEIXEMENT DE TRIENNI
RECONEIXEMENT TRIENNI
JFV 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
03/05/10 RECONEIXEMENT DE TRIENNI
RECONEIXEMENT TRIENNI LNAQ 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
03/05/10 RECONEIXEMENT DE TRIENNI
RECONEIXEMENT TRIENNI JCP 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
03/05/10 RECONEIXEMENT DE TRIENNI
RECONEIXEMENT TRIENNI FPP 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
03/05/10 RECONEIXEMENT DE TRIENNI
RECONEIXEMENT TRIENNI EJSE 0
� �F�
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
03/05/10 RECONEIXEMENT DE TRIENNI
RECONEIXEMENT TRIENNI AVF 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
03/05/10 RECONEIXEMENT DE TRIENNI
RECONEIXEMENT TRIENNI ARG 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
03/05/10 RECONEIXEMENT DE TRIENNI
RECONEIXEMENT TRIENNI JMMR 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
03/05/10 RECONEIXEMENT DE TRIENNI
RECONEIXEMENT TRIENNI LLHB 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
03/05/10 RECONEIXEMENT DE TRIENNI
RECONEIXEMENT TRIENNI JAGG 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
03/05/10 RECONEIXEMENT DE TRIENNI
RECONEIXEMENT TRIENNI JLG 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
03/05/10 RECONEIXEMENT DE TRIENNI
RECONEIXEMENT TRIENNI MBLL 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
03/05/10 RECONEIXEMENT DE TRIENNI
RECONEIXEMENT TRIENNI EAA 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
03/05/10 RECONEIXEMENT DE TRIENNI
RECONEIXEMENT TRIENNI MMNA 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
03/05/10 RECONEIXEMENT DE TRIENNI
RECONEIXEMENT TRIENNI NRS 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
03/05/10 RECONEIXEMENT SERVEIS PREVIS
RECONEIXEMENT TEMPS SERVEIS A EFECTES DFEL COMPUT DE TRIENNIS
JBPF 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
03/05/10 RECONEIXEMENT SERVEIS PREVIS
RECONEIXEMENT TEMPS SERVEIS A EFECTES DFEL COMPUT DE TRIENNIS
JQN 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
03/05/10 RECONEIXEMENT SERVEIS PREVIS
RECONEIXEMENT TEMPS SERVEIS A EFECTES DFEL COMPUT DE TRIENNIS
ASP 0
� ���
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
15/04/10 RECONEIXEMENT SERVEIS PREVIS
RECONEIXEMENT TEMPS SERVEIS A EFECTES DFEL COMPUT DE TRIENNIS
JCGV 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
15/04/10 RECONEIXEMENT SERVEIS PREVIS
RECONEIXEMENT TEMPS SERVEIS A EFECTES DFEL COMPUT DE TRIENNIS
MCH, 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
15/04/10 RECONEIXEMENT SERVEIS PREVIS
RECONEIXEMENT TEMPS SERVEIS A EFECTES DFEL COMPUT DE TRIENNIS
MMMB 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
15/04/10 RECONEIXEMENT SERVEIS PREVIS
RECONEIXEMENT TEMPS SERVEIS A EFECTES DFEL COMPUT DE TRIENNIS
APP 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
15/04/10 RECONEIXEMENT SERVEIS PREVIS
RECONEIXEMENT TEMPS SERVEIS A EFECTES DFEL COMPUT DE TRIENNIS
JCGV 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
26/04/10 BORSA INTERINS CONVOCATORIA BORSA TGM EN QUALITAT I AVALUACIO PER PROCEDIMENT EXTRAORDINARI DE CONCURS DE MERITS AMB CARACTER INTERINITAT PER PLACES VACANTS
ALTRES 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
26/04/10 BORSA INTERINS CONTITUR BORSA TECNIC SUPERIOR QUALITAT I AVALUACIO PER PROCEDIMENT EXTRAORDINARI DE CONCURS DE MERITS PER COBRIR PLACES AMB CARACTER INTERINITAT VACANTS AL CIM
ALTRES 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
23/04/10 BORSA INTERINS CONVOCATORIA BORSES TECNIC SUPERIOR EN NORMALITZACIO LINGÜÍSTICA I TECNIC SUPERIOR EN INEF PER PROCEDIMENT EXTRAORDINARI DE CONCURS DE MERITS AMB CARACTER INTERINITAT
ALTRES 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
16/04/10 BORSA INTERINS LLISTAT PROVISIONAL ADMESOS EXCLOSOS ONVOCATORIA BORSA GUARDA DE CAMP PER PROCEDIMENT DE CONCURS DE MERITS AMB CARACTER INTERINITAT
ALTRES 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
14/04/10 BORSA INTERINS LLISTAT PROVISIONAL ADMESOS EXCLOSS CONVOCATORIA BORSA ADMINISTRATIU-VA ADMINISTRACIO GENERAL PER PROCEDIMENT EXTERAORDINARIA DE CONCURS DE MERITS AMB CARACTER INTERINITAT
ALTRES 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
24/03/10 BORSA INTERINS LLISTAT DEFINITIU BORSA TECNIC SUPERIOR ECONOMISTA PER SISTEMA DE CONCURS DE MERITS AMB CARACTER D'INTERINITAT
ALTRES 0
� �S�
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
06/05/10 BORSA INTERINS LLISTAT DEFINITIU ADMESOS EXCLOSOS CONVOCATORIA GUARDA DE CAMP PER PORCEDIMENT DE CONCURS DE MERITS AMB CARACTER INTERINITAT
ALTRES 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
06/05/10 BORSA INTERINS LLISTAT DEFINITIU CONVOCATORIA ADMINISTRATIU-IVA D'ADMINISTRACIO GENERAL P0ER PROCEDIMENT DE CONCURS DE MERITS AMB CARACTER D'INTERINITAT
ALTRES 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
30/04/10 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
RELACIO DE FACTURES 54/92060/20100429
AGENCIA TRIBUTARIA ILLES BALEARS
68,16
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
30/04/10 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
RELACIO DE FACTURES 54/92060/20100428
PERSONES FISIQUES I JURIDIQUES
2087,58
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
26/04/10 JUSTIFICACIÓ BESTRETA CAIXA FIXA
JUSTIFICACIO BESTRETA CAIXA FIXA
ALTRES 203,4
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
05/05/10 JUSTIFICACIÓ BESTRETA CAIXA FIXA
JUSTIFICACIO BESTRETA CAIXA FIXA
ALTRES 95,5
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
12/04/10 JUSTIFICACIÓ BESTRETA CAIXA FIXA
JUSTIFICACIO BESTRETA CAIXA FIXA
ALTRES 48,55
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
03/05/10 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
RELACIO FACTURES 45/13000/200100420
PERSONES FISIQUES O JURIDIQUES
1592,51
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
30/04/10 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
RELACIO DE FACTURES 45/13000/20100505
PERSONES FISIQUES I JURIDIQUES
6056,04
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
06/05/10 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
RELACIO DE FACTURES 45/13000/20100430
PERSONES FISIQUES I JURIDIQUES
6643,97
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
06/05/10 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
RELACIO DE 45/13000/20100422 PERSONES FISIQUES I JURIDIQUES
12241,93
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
13/04/10 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
RELACIO DE FACTURES 45/13000/20100319
PERSONES FISIQUES I JURIDIQUES
16730,55
� ���
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
14/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RESOLUCIO RELACIO DE FACTURES 45/13000/20100414
AGD 8000
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
19/04/10 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
RELACIO FACTURES 45/13000/20100419
AGENCIA TRIBUTARIA ILLES BALEARS
1455,39
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
16/04/10 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
RELACIO FACTURES 45/13000/20100416
PERSONES FISIQUES O JURIDIQUES
14071,38
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
21/04/10 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
RELACIO DE FACTURES 45/13000/20100421
PERSONES FISIQUES I JURIDIQUES
9921,98
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
22/04/10 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
RELACIO DE FACTURES 45/13000/20100423
PERSONES FISIQUES I JURIDIQUES
3516,95
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
20/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RESOLUCIO RELACIO DE FACTURES 45/13000/20100418
SA NOSTRA RENTING SA 12949,5
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
22/04/10 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
RESOLUCIO PER AUTORIZAR, DISPOSAR RECONEIXER I LIQUIDAR OBLIGACIO DESPESA RELACIO FACTURES Q/2010/487
PERSONES FISIQUES I JURIDIQUES
2052,61
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
09/04/10 CANVI ADSCRIPCIÓ
CESSAMEN I PRESA POSSESSIO AL LLOC DE TREBALL EFECTUATS PER LA MATEIXA AUTORITAT (OCUPACIO PROVISIONAL ADJUDICACIO PROVISIONAL)
AVF 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
10/05/10 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
RELACIO FACTURES 54/92060/20100510
PERSONES FISIQUES O JURIDIQUES
6333,56
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
07/05/10 REDUCCIÓ JORNADA LABORAL
REDUCCIO DE JORNADA MDROC 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
23/04/10 REDUCCIÓ JORNADA LABORAL
REDUCCIO JORNADA RAG 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
26/04/10 REDUCCIÓ JORNADA LABORAL
REDUCCIO JORNADA JRF 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
21/04/10 REDUCCIÓ JORNADA LABORAL
REDUCCIO JORNADA LABORAL DFS 0
� ���
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
15/04/10 REDUCCIÓ JORNADA LABORAL
REDUCCIO DE JORNADA PCP 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
13/04/10 ALTRES MODIFICACIO REDUCCIO JORNADA
CVLL 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
11/05/10 ABONAMENT CURSOS
GRATIFICACIO PER LA REALITZACIO D'UN CURS
MBLL 270
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
11/05/10 ABONAMENT CURSOS
GRATIFICACIO PER REALITZACIO CURS
JMGG 360
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
11/05/10 ABONAMENT CURSOS
GRATIFICACIO PER LA REALITZACIO D'UN CURS
JCFG 360
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
11/05/10 ABONAMENT CURSOS
GRATIFICACIO PER LA REALITZACIO D'UN CURS
CAMJ 90
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
10/05/10 INICIAR EXPEDIENT
EXPEDIENT AJUDA PER ESCOLARITAT
JPB 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
03/05/10 INICIAR EXPEDIENT
EXPEDIENT AJUDA PER ESCOLARITAT
JMMR 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
30/04/10 INICIAR EXPEDIENT
EXPEDIENT AJUDA PER ESCOLARITAT
GSCH 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
26/04/10 INICIAR EXPEDIENT
EXPEDIENT AJUDA PER ESCOLARITAT
MMBB 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
26/04/10 INICIAR EXPEDIENT
EXPEDIENT AJUDA PER ESCOLARITAT
JFZ 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
14/04/10 INICIAR EXPEDIENT
EXPEDIENT AJUDA PER ESCOLARITAT
MROC 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
14/04/10 INICIAR EXPEDIENT
EXPEDIENT AJUDA PER ESCOLARITAT
JMRG 0
� ���
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
23/04/10 INICIAR EXPEDIENT
EXPEDIENT AJUDA PER ESCOLARITAT
RAG 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
26/04/10 INICIAR EXPEDIENT
EXPEDIENT AJUDA PER ESCOLARITAT
JRF 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
21/04/10 INICIAR EXPEDIENT
EXPEDIENT AJUDA PER ESCOLARITAT
JGR 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
21/04/10 INICIAR EXPEDIENT
EXPEDIENT AJUDA PER ESCOLARITAT
JBPF 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
21/04/10 INICIAR EXPEDIENT
EXPEDIENT AJUDA PER ESCOLARITAT
CSG 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
07/05/10 ABONAR HORES EXTRAORDINÀRIES
HORES EXTRAORDINARIES PERSONAL ADSCRIT AL CIM 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
07/05/10 ABONAR HORES EXTRAORDINÀRIES
HORES EXTRAORDINARIES PERSONAL ADSCRIT AL CIM 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
07/05/10 ABONAR HORES EXTRAORDINÀRIES
HORES EXTRAORDINARIES PERSONAL ADSCRIT AL CIM 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
11/05/10 ABONAR HORES EXTRAORDINÀRIES
HORAS EXTRAORDINARIAS PERSONAL ADSCRIT AL CIM 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
11/05/10 ABONAR HORES EXTRAORDINÀRIES
HORES EXTRAORDINARIES PERSONAL ADSCRIT AL CIM 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
11/05/10 ABONAR HORES EXTRAORDINÀRIES
HORES EXTRAORDINARIES PERSONAL ADSCRIT AL CIM 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
11/05/10 ABONAR HORES EXTRAORDINÀRIES
HORES EXTRAORDINARIES PERSONAL ADSCRIT AL CIM 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
30/04/10 ABONAR HORES EXTRAORDINÀRIES
HORES EXTRAORDINARIES PERSONAL ADSCRIT AL CIM 0
� ���
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
30/04/10 ABONAR HORES EXTRAORDINÀRIES
HORAS EXTRAORDINARIES PERSONAL ADSCRIT AL CIM 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
30/04/10 ABONAR HORES EXTRAORDINÀRIES
HORES EXTRAORDINARIES PERSONAL ADSCRIT AL CIM 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
23/04/10 ABONAR HORES EXTRAORDINÀRIES
HORES EXTRAORDINARIES PERSONAL ADSCRIT AL CIM 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
26/04/10 ABONAR HORES EXTRAORDINÀRIES
HORES EXTRAORDINARIES PERSONAL ADSCRIT AL CIM 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
26/04/10 ABONAR HORES EXTRAORDINÀRIES
HORES EXTRAORDINARIES PERSONAL ADSCRIT AL CIM 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
21/04/10 ABONAR HORES EXTRAORDINÀRIES
HORES EXTRAORDINARIES PERSONAL ADSCRIT AL CIM 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
15/04/10 ABONAR HORES EXTRAORDINÀRIES
HORES EXTRAORDINARIES PERSONAL ADSCRIT AL CIM 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
14/04/10 ABONAR HORES EXTRAORDINÀRIES
HORES EXTRAORDINARIES PERSONAL ADSCRIT AL CIM 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
14/04/10 ABONAR HORES EXTRAORDINÀRIES
HORES EXTRAORDINARIES PERSONAL ADSCRIT AL CIM 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
15/04/10 ABONAR HORES EXTRAORDINÀRIES
HORES EXTRAORDINARIES PERSONAL ADSCRIT AL CIM 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
09/04/10 ABONAR HORES EXTRAORDINÀRIES
HORES EXTRAORDINARIES PERSONAL ADSCRIT AL CIM 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
30/04/10 ABONAMENTS BEQUES PER ESTUDIS
ABONAMENT BECA PER ESTUDIS
JFN 117,64
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
30/04/10 ABONAMENTS BEQUES PER ESTUDIS
ABONAMENT BECA PER ESTUDIS
MPM 605,62
� �"�
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
30/04/10 ABONAMENTS BEQUES PER ESTUDIS
ABONAMENT BECA PER ESTUDIS
GPH 140,71
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
09/04/10 ABONAMENTS BEQUES PER ESTUDIS
ABONAMENT BECA PER ESTUDIS
JJRA 562,84
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
30/04/10 PERMÍS PATERNITAT
CONCESSIO PERMIS PER NAIXEMENT FILL- A
GSCH 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
30/04/10 PERMÍS PATERNITAT
CONCESSIO LLICENCIA PR PATERNITAT
LAMB 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
23/04/10 PERMÍS PATERNITAT
CONCESSIO PERMIS NAIXEMENT FILL-A
RAG 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
26/04/10 PERMÍS PATERNITAT
CONCESSIO PERMIS NAIXEMENT FILL-A
JRF 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
14/04/10 PERMÍS PATERNITAT
CONCESSIO LLICENCIA PATERNITAT
JASC 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
22/03/10 DESDOTACIÓ DE PLACES
DESDOTACI IMPORTS I PERIODES CORRESPONENTS A PLACES VACANTS
ALTRES 647315,42
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
17/03/10 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
INCREMENT IMPORT MAXIM COMPLEMENT PRODUCTIVITAT
ALTRES 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
30/04/10 DESESTIMAR SOL·LICITUD
DENEGACIO PROTESIS ASP 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
30/04/10 DESESTIMAR SOL·LICITUD
DENEGACIO PROTESIS AGG 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
30/04/10 DESESTIMAR SOL·LICITUD
DENEGACIO AJUDA PER PROTESIS
JAMP 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
06/05/10 ALTRES INCLUSIO NOMINA AJUDES PER PROTESIS
PERSONAL ADSCRIT AL CIM 3559
� �E�
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
03/05/10 ALTRES ABONAMENT TRIENNIS JPB 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
21/04/10 ALTRES ABONAMENT TRIENNIS BLLO 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
06/05/10 ALTRES ABONAMENT TRIENNIS JLSB 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
05/05/10 ABONAR HORES EXTRAORDINÀRIES
HORES EXTRES GRUP RESCAT MUNTANYA FEBRER 2010
PERSONAL ADSCRIT AL COS DE BOMBERS
0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
06/05/10 ABONAR HORES EXTRAORDINÀRIES
HORES EXTRAORDINARIES GRUP RESCAT MUNTANYA MARÇ 2010
PERSONAL ADSCRIT AL COS DE BOMBERS
0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
30/04/10 ABONAR HORES EXTRAORDINÀRIES
HORES EXTRAORDINARES PARCS BOMBERS MARÇ 2010
PERSONAL ADSCRIT AL COS DE BOMBERS
0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
26/04/10 ABONAR HORES EXTRAORDINÀRIES
HORES EXTRAORDINARIES PERSONAL PARC GENER 2010
PERSONAL ADSCRIT AL COS BOMBERS
0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
07/05/10 CONCESSIÓ BESTRETA
CONCESSIO BESTRETA GTA 1775,52
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
26/04/10 CONCESSIÓ BESTRETA
CONCESSIO BESTRETA CVLL 1678,56
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
21/04/10 CONCESSIÓ BESTRETA
CONCESSIO BESTRETA MIMS 3158,52
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
21/04/10 CONCESSIÓ BESTRETA
CONCESSIO BESTRETA ARG 1532,96
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
03/05/10 CONCESSIÓ BESTRETA
CONCESSIO BESTRETA JAF 2322,6
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
13/04/10 ALTRES ABONAMENT LIQUIDACIO DE VACANCES
JOL 500,06
� �D�
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
03/05/10 ALTRES ABONAMENT LIQUIDACIO VACANCES
AVG 762,01
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
03/05/10 ALTRES ABONAMENT LIQUIDACIO VACANCES
AMR 267,44
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
03/05/10 ALTRES ABONAMENT LIQUIDACIO VACANCES
FSF 484,68
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
04/05/10 ALTRES ABONAMENT LIQUIDACIO PER VACANCES
ERC 765,79
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
06/05/10 ALTRES PRORROGA PRESTACIO SERVEIS EN REGIM INTERINITAT PER EXCES O ACUMULACIO TASQUES
VBF 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
07/05/10 CONTRACTACIÓ PERSONAL LABORAL
CONTRACTACIO EN REGIM LABORAL OFICIAL DE CARRETERES A DPT OOPP
BBG 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
07/05/10 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
ATORGAMENT COMPLEMENT PRODUCTIVITAT
JPB 34,33
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
30/04/10 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
CONCESSIO COMPLEMENT PRODUCTIVITAT
PERSONAL ADSCRIT AL CIM 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
30/04/10 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
CONCESSIO COMPLEMENT PRODUCTIVITAT
PERSONAL ADSCRIT AL CIM 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
26/04/10 ALTRES PRORROGA PRESTACIO SERVEIS REGIM INTERINITAT PER DESENVOLUPAR PROGRAMES TEMPORALS
MLMA 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
26/04/10 ALTRES PRORROGA PRESTACIO SERVEIS EN REGIM INTERINITAT PER DESENVOLUPAR PROGRAMES TEMPORALS
MMNC 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
12/04/10 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
ATORGAMENT COMPLEMENT PRODUCTIVITAT COMPLEMENTARI AL SOTS-OFICIAL BOMBERS GEN 2010
JCG 1825,6
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
12/04/10 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
MODIFICACIO RESOLUCIO ATORGAMENT COMLEMENT PRODUCTIVITYAT ALS SOTS-OFICIAL BOMBERS GENER 2010
ATC 361,2
� �F�
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
23/04/10 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
AUTORITZCIO, DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT DESPESA QUOTES SEGURETAT SOCIAL MARÇ 2010
TRESORERIA GENERAL SEGURETAT SOCIAL
1179291,95
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
21/04/10 RECTIFICAR RESOLUCIÓ
RECTIFICACIO PART RESOLUCIO CONCESSIO BESTRETA
NFR 1566,62
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
07/05/10 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
CONCESSIO COMPLEMENTS PRODUCTIVITAT
MJMP 600
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
15/04/10 RETENCIONS DE NÒMINES
AUTORITZACIO RETENSIONS SINDICALS MARÇ 2010
PERSONAL ADSCRIT AL CIM 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
08/04/10 RETENCIONS DE NÒMINES
RETENCIONS JUDICIALS I ADMIVES APLICADES PERSONAL CIM DINS NOMINA MES MARÇ 2010
PERSONAL ADSCRIT AL CIM 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
21/04/10 ALTRES RESOLUCIO SOBRE LA RECLAMACIO PREVIA A LA VIA JURISDICCIONAL INTERPOSADA CIM
CPMP 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
13/04/10 ALTRES ABONAMENT COMPLEMENT CORRESPONENT ALT CARREC
DMD 637,73
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
14/04/10 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
ATORGAMETN COMPLEMENT PRODUCTIVITAT
YAN 34,33
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
19/04/10 ALTRES COMPLIMENT EXECUCIO SENTENCIA NUM 138 JUTJAT SOCIAL Nº 4 DATA 10 MARÇ 2010 SOBRE DEMANDA INTERPOSADA PER SINDICAT CCOO
ALTRES 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
04/05/10 RECTIFICAR RESOLUCIÓ
RECTIFICACIO PART RESOLUCIO PRORROGA ENCOMANDA FUNCIONS
AMHH 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
26/04/10 ALTRES AUTORIZACIO FUNCIONARI US VEHICLE
MAFF 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
15/04/10 RECTIFICAR RESOLUCIÓ
RECTIFICACIO PART RESOLUCIO ABONAMENT INDEMNITZACIONS PER RAO SERVEI PER ASSISTENCIA REUNIONS TRIBUNALS QUALIFICADORS
ALTRES 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
12/04/10 AUTORITZACIÓ DESPLAÇAMENT
AUTORITZACIO DESPLAÇAMENT COMISSIO SERVEIS
DRLL AMU 0
� ���
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
04/05/10 RETENCIONS DE NÒMINES
RETENCIONS JUDICIALS I ADMIVES APLICADES PERSONAL CIM DISN NOMINA ABRIL
PERSONAL ADSCRIT AL CIM 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
15/04/10 RECTIFICAR RESOLUCIÓ
RECTIFICACIO EN PART RESOLUCIO ABONAMENT BECA PER ESTUDIS FUNCIONARI INTERI
JJRA 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
26/04/10 ALTRES PRORROGA PRESETACIO SERVEIS EN REGIM INTERINITAR PER EXCES O ACUMULACIO DE TASQUES
PAP 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
22/04/10 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
AUTORITZACIO, DISPOSICIO I RECONEIXEMENT A LA ASSEGURANÇA D'ACCIDENTS BOMBERS PROFESSIONAL DEL CIM
PREVISION BALEAR MPS 8517,2
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
30/03/10 APROVACIÓ NÒMINA
APROVACIO NOMINA MARÇ 2010
PERSONAL ADSCRIT AL CIM 3513344,65
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
26/04/10 ENCOMANDA FUNCIONS
PRORROGA ENCOMANA FUNCIONS
AMHH 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
03/05/10 ALTRES AUTORITZACIO RETENCIONS SINDICALS PRACTICADES AL MES ABRIL 2010
PERSONAL ADSCRIT AL CIM 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
03/05/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIO9 DE FACTURES Q/2010/671 CORRESPONENT A RECEPTES PERSONAL CIM MARÇ 2010
PERSONAL ADSCRIT AL CIM 3306,63
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
13/04/10 CONTRACTACIÓ PERSONAL LABORAL
CONTRACTACIO REGIM LABORAL TS DI COOPERACIO LOCAL I INTERIOR
ESM 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
13/04/10 ALTRES RECONEIXEMENT OBLIGACIO CORRESPONENT A LA CONTRACTACIO MENOR DE SERVEIS PER GESTIO DE PROGRAMA AGENDA 21 ESCOLAR
FUNDACIO DEIXALLES 20874,84
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
30/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT I LIQUIDACIO OBLIGACIO A FAVOR AJ FELANITX COMVOCATORIA SUBVENCIONS PER ADQUISICIO DE BENS INVENTARIABLES DESTINATS A FIRES LOCALS PER L'ANY 2009
ALTRES 636,85
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
12/04/10 CONTRACTE MENOR
AUTORITZACIO I ADJUDICACIO CONTRACTE MENOR SERVEIS REALITZACIO SESSIONS FORMATIVES TREBALL AUTONOM A DIFERENS MUNICIPIS ILLA
ALTRES 9360
� �S�
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
23/04/10 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
AUTORITZACIO I ADJUDICACIÓ D'UN CONTRACTE MENOR DE SERVEIS PEL FOMENT DEL DESENVOLUPAMENT LOCAL I DE LA CREACIO D'EMPRESES D'ECONOMIA SOCIAL
UCTAIB 20843,73
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
21/04/10 ALTRES APROVACIO INICI EXPEDIENT CONTRACTACIO PER ORGANITZACIO I COORDINACIO II FESTA SOSTENIBILITAT I AGENDES LOCALS 21 MALLORCA
ALTRES 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
23/04/10 RECTIFICAR RESOLUCIÓ
RECTIFICACIO RESOLUCIO DE LA JUSTIFICACIO BESTRETA CAIXA FIXA
ALTRES 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
26/04/10 ALTRES APROVACIO CONVENI COL·LABORACIO CIM I CIDE REALITZACIO PRACTIQUES FORMATIVES D'UN ALUMNE AL SERVEI DE BOMBERS DE3 MALLORCA CORREPONENT ACORD AMB DG FORMACIO PRFESSIONAL I APRENTENTAGE PERMANENT DEL GOVERN DE LES ILLES BALEARS
ALTRES 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
30/04/10 ASSISTÈNCIA TÈCNICA MUNICIPAL
ASSISTENCIA PER LA CONSTITUCIO TRIBUNAL QUALIFICADOR DE LES PROVES SELECTIVES D'UNA PLAÇA DE BIBLIOTECARI-A AJ DE CONSELL
ALTRES 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
06/05/10 ALTRES PRORROGA FINALITZACIO OBRA "ORDENACIO, OBRES , INSTAL·LACIONS CARRERS MAJOR I PLAÇA 4 CANTOS, SOL, ESGLESIA I ARNAU TUGORES" AJ LLOSETA
ALTRES 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
07/05/10 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
AUTORITZAR, DISPOSAR, RECONEIXER I LIQUDAR OBLIGACIO DESPESA RELACIO FACTURES Q/2010/744
PERSONES FISIQUES O JURIDIQUES
3779,28
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
07/05/10 JUSTIFICACIÓ BESTRETA CAIXA FIXA
JUSTIFICACIO ESTRETA CAIXA FIXA
ALTRES 1294,41
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
30/04/10 JUSTIFICACIÓ BESTRETA CAIXA FIXA
JUSTIFICA IO BESTRETA CAIXA FIXA
ALTRES 26,75
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
30/05/10 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
ABONAMENT INDEMNITZACIONS PER RAO DE SERVEI
ALTRES 49,79
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
12/05/10 PERMÍS PATERNITAT
CONCESSIO LLICENCIA PATERNITAT
DVDA 0
� ���
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
12/05/10 REDUCCIÓ JORNADA LABORAL
REDUCCIO JORNADA LMMM 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
11/05/10 NOMENAMENT FUNCIONARI INTERÍ
NOMENAMENT I/O PRESA POSSESSIO AL LLOC DE TREBALL (OCUPACIO TEMPORAL PERSONAL NO PERMANENT)
ASP 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
12/05/10 REINCORPORACIÓ LLOC DE TREBALL
NOMENAMENT I/O PRESA POSSESSIO AL LLOC DE TREBALL OCUPACIO DEFINITIVA
ACB 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
12/05/10 FINALITZACIÓ INTERINITAT
CESSAMENT EN LLOC DE TREBALL
MRRR 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
07/05/10 ENCOMANDA FUNCIONS
CESSAMENT I PRESA POSSESSIO AL LLOC DE TREBAL EFECTUATS PER LA MATEIXA AUTORITAT (OBENTENCIO EN COMISSIO O ENCOMANA DE FUNCIONS)
MCS 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
12/05/10 NOMENAMENT FUNCIONARI CARRERA
NOMENAMENT PERSONAL FUNCIONARI
FCS 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
12/05/10 NOMENAMENT FUNCIONARI CARRERA
NOMENAMENT PERSONAL FUNCIONARI
JSMR 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
12/05/10 NOMENAMENT FUNCIONARI CARRERA
NOMENAMENT PERSONAL FUNCIONARI
AMR 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
12/05/10 NOMENAMENT FUNCIONARI CARRERA
NOMENAMENT PERSONAL FUNCIONARI
JMPS 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
12/05/10 NOMENAMENT FUNCIONARI CARRERA
NOMENAMENT PERSONAL FUNCIONARI
MCS 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
12/05/10 NOMENAMENT FUNCIONARI CARRERA
NOMENAMENT PERSONAL FUNCIONARI
CEM 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
12/05/10 NOMENAMENT FUNCIONARI CARRERA
NOMENAMENT PERSONAL FUNCIONARI
JMA 0
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
12/05/10 NOMENAMENT FUNCIONARI CARRERA
NOMENAMENT PERSONAL FUNCIONARI
LPSJ 0
� ���
DEPARTAMENT DE COOPERACIÓ LOCAL I INTERIOR
12/05/10 NOMENAMENT FUNCIONARI CARRERA
NOMENAMENT PERSONAL FUNCIONARI
DFP 0
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
04/05/10 APROVACIÓ INICI EXP. CONTRACTACIÓ
APROVACIÓ DE LA CONTRACTACIÓ DEL SERVEI D'ACTUACIONS DE CONTACONTES A LA XARXA DE BIBLIOTEQUES DE MALLORCA PER L'ANY 2010
DIFERENTS TERCERS 17975
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
04/05/10 APROVAR EXPEDIENT CONTRACTACIÓ
APROVACIÓ DE LA CONTRACTACIÓ DE LES REPRESENTACIONS TEATRALS A LA XARXA DE BIBLIOTEQUES DE MALLORCA PER A L'ANY 2010
DIFERENTS TERCERS 16750
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
04/05/10 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
AUTORITZACIÓ, DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACATURES RELATIVES A DESPESES DE PATRIMONI HISTÒRIC/CULTURA I PATRIMONI.
ARQUEOCIENCIA SERVEIS CULTURALS, SL
7022,64
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
05/05/10 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
AUTORITZACIÓ, DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACATURES RELATIVES A DESPESES DE PATRIMONI HISTÒRIC/CULTURA I PATRIMONI.
DIFERENTS TERCERS 3565,92
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
16/04/10 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
AUTORITZACIÓ, DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACATURES RELATIVES A DESPESES DE PATRIMONI HISTÒRIC/CULTURA I PATRIMONI.
LLIBRES COLOM, SL 132,53
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
20/04/10 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
AUTORITZACIÓ, DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACATURES RELATIVES A DESPESES DE PATRIMONI HISTÒRIC/CULTURA I PATRIMONI.
DIFERENTS TERCERS 659,58
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
26/04/10 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
AUTORITZACIÓ, DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACATURES RELATIVES A DESPESES D'ÒGANS DE GOVERN DE CULTURA /CULTURA I PATRIMONI.
FORUM MUSICAE 2999
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
03/05/10 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
AUTORITZACIÓ, DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES RELATIVES A DESPESES DEL MUSEU KREKOVIC/CULTURA I PATRIMONI.
ENDESA ENERGIA XXI, SL 970,08
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
28/04/10 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
AUTORITZACIÓ, DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES RELATIVES A DESPESES DEL MUSEU KREKOVIC/CULTURA I PATRIMONI.
AVALGO, SA 351,27
� ���
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
19/04/10 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
AUTORITZACIÓ, DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES RELATIVES A DESPESES DEL MUSEU KREKOVIC/CULTURA I PATRIMONI.
ELECTRODOMÈSTICS CICLON, CB 72
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
20/04/10 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
AUTORITZACIÓ, DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES RELATIVES A DESPESES DEL MUSEU KREKOVIC/CULTURA I PATRIMONI.
DIFERENTS TERCERS 103,81
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
03/05/10 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
AUTORITZACIÓ, DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES RELATIVES A DESPESES DE BIBLIOTEQUES, ARXIUS I MUSEUS/CULTURA I PATRIMONI.
VICENTE LUIS TERRASA DIAZ 1618,2
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
26/04/10 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
AUTORITZACIÓ, DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES RELATIVES A DESPESES DE BIBLIOTEQUES, ARXIUS I MUSEUS/CULTURA I PATRIMONI
DIFERENTS TERCERS 3500,76
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
14/03/10 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
AUTORITZACIÓ, DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES RELATIVES A DESPESES DE BIBLIOTEQUES, ARXIUS I MUSEUS/CULTURA I PATRIMONI
UTE SERV. ADM. INFOM.BAL-ADOCAT
467,33
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
16/04/10 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
AUTORITZACIÓ, DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES RELATIVES A DESPESES DE BIBLIOTEQUES, ARXIUS I MUSEUS/CULTURA I PATRIMONI
DIFERENTS TERCERS 341
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
16/04/10 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
AUTORITZACIÓ, DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES RELATIVES A DESPESES DE BIBLIOTEQUES, ARXIUS I MUSEUS/CULTURA I PATRIMONI
SDI, SISTEMAS DOCUMENTALES INFORMATIZADOS, SL
3874,95
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
16/04/10 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
AUTORITZACIÓ, DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES RELATIVES A DESPESES DE BIBLIOTEQUES, ARXIUS I MUSEUS/CULTURA I PATRIMONI
LLIBRES COLOM, SL 219,21
� ���
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
20/04/10 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
AUTORITZACIÓ, DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES RELATIVES A DESPESES DE BIBLIOTEQUES, ARXIUS I MUSEUS/CULTURA I PATRIMONI
DIFERENTS TERCERS 912,04
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
26/04/10 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
AUTORITZACIÓ, DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES RELATIVES A DESPESES DE BIBLIOTEQUES, ARXIUS I MUSEUS/CULTURA I PATRIMONI
DIFERENTS TERCERS 228,54
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
21/04/10 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
AUTORITZACIÓ, DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES RELATIVES A DESPESES DELS SERVEIS ADMINISTRATIUS DE CULTURA/CULTURA I PATRIMONI
DIFERENTS TERCERS 966,78
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
23/04/10 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
AUTORITZACIÓ, DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES RELATIVES A DESPESES DELS SERVEIS ADMINISTRATIUS DE CULTURA/CULTURA I PATRIMONI
DIFERENTS TERCERS 1253,67
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
03/05/10 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
AUTORITZACIÓ, DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES RELATIVES A DESPESES DELS SERVEIS ADMINISTRATIUS DE CULTURA I PATRIMONI/CULTURA I PATRIMONI
INTERNACIONAL BALEAR COURIER, SL
163,58
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
03/05/10 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
AUTORITZACIÓ, DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES RELATIVES A DESPESES DEL SERVEI DE CULTURA/CULTURA I PATRIMONI
GALERIES BENNASSAR, CB 1566
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
04/05/10 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
AUTORITZACIÓ, DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES RELATIVES A DESPESES DEL SERVEI DE CULTURA/CULTURA I PATRIMONI
PILAR COROMOTO ESTEVA GAMUNDÍ
5849,22
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
30/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT I LIQUIDACIÓ DE LES OBLIGACIONS EN CONCEPTE DE SUBVENCIONS PER LAS PROJECTES CULTURALS DE LES ENTITATS D'ADMINISTRACIÓ LOCAL 2008: CREACIÓ I MODERNITZACIÓ D'EQUIPAMENTS D'ARXIUS, BIBLIOTEQUES I MUSEUS.
AJUNTAMENT DE CAPDEPERA 8311,02
� �"�
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
30/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT I LIQUIDACIÓ DE LES OBLIGACIONS EN CONCEPTE DE SUBVENCIONS PER LAS PROJECTES CULTURALS DE LES ENTITATS D'ADMINISTRACIÓ LOCAL 2008: REALITZACIÓ I EDICIÓ DE LLIBRES, FONOGRAMES I AUDIOVISUALS.
AJUNTAMENT DE FELANITX 987,01
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
30/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT I LIQUIDACIÓ DE LES OBLIGACIONS EN CONCEPTE DE SUBVENCIONS PER LAS PROJECTES CULTURALS DE LES ENTITATS D'ADMINISTRACIÓ LOCAL 2008: ACTIVITATS MUSICALS.
AJUNTAMENT DE VILAFRANCA DE BONANY
2419,8
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
30/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT I LIQUIDACIÓ DE LES OBLIGACIONS EN CONCEPTE DE SUBVENCIONS PER LAS PROJECTES CULTURALS DE LES ENTITATS D'ADMINISTRACIÓ LOCAL 2008: CREACIÓ I MODERNITZACIÓ D'EQUIPAMENTS D'ARXIUS, BIBLIOTEQUES I MUSEUS.
AJUNTAMENT DE SANTA MARGALIDA
4167,97
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
30/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT I LIQUIDACIÓ DE LES OBLIGACIONS EN CONCEPTE DE SUBVENCIONS PER LAS PROJECTES CULTURALS DE LES ENTITATS D'ADMINISTRACIÓ LOCAL 2009: CREACIÓ I MODERNITZACIÓ D'EQUIPAMENTS D'ARXIUS, BIBLIOTEQUES I MUSEUS.
AJUNTAMENT DE SINEU 6327,01
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
30/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT I LIQUIDACIÓ DE LES OBLIGACIONS EN CONCEPTE DE SUBVENCIONS PER LAS PROJECTES CULTURALS DE LES ENTITATS D'ADMINISTRACIÓ LOCAL 2009: CREACIÓ I MODERNITZACIÓ D'EQUIPAMENTS D'ARXIUS, BIBLIOTEQUES I MUSEUS. (EQUIP INFORMÀTIC ARXIU)
AJUNTAMENT DE SANTA MARGALIDA
519,51
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
30/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT I LIQUIDACIÓ DE LES OBLIGACIONS EN CONCEPTE DE SUBVENCIONS PER LAS PROJECTES CULTURALS DE LES ENTITATS D'ADMINISTRACIÓ LOCAL 2009: CREACIÓ I MODERNITZACIÓ D'EQUIPAMENTS D'ARXIUS, BIBLIOTEQUES I MUSEUS.
AJUNTAMENT DE COSTITX 3033,99
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
30/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT I LIQUIDACIÓ DE LES OBLIGACIONS EN CONCEPTE DE SUBVENCIONS PER LAS PROJECTES CULTURALS DE LES ENTITATS D'ADMINISTRACIÓ LOCAL 2009: CREACIÓ I MODERNITZACIÓ D'EQUIPAMENTS D'ARXIUS, BIBLIOTEQUES I MUSEUS.
AJUNTAMENT D'ESPORLES 5301,45
� �E�
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
30/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT I LIQUIDACIÓ DE LES OBLIGACIONS EN CONCEPTE DE SUBVENCIONS PER LAS PROJECTES CULTURALS DE LES ENTITATS D'ADMINISTRACIÓ LOCAL 2009: CREACIÓ I MODERNITZACIÓ D'EQUIPAMENTS D'ARXIUS, BIBLIOTEQUES I MUSEUS.
AJUNTAMENT DE VALLDEMOSSA 526,29
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
30/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT I LIQUIDACIÓ DE LES OBLIGACIONS EN CONCEPTE DE SUBVENCIONS PER LAS PROJECTES CULTURALS DE LES ENTITATS D'ADMINISTRACIÓ LOCAL 2009: CREACIÓ I MODERNITZACIÓ D'EQUIPAMENTS D'ARXIUS, BIBLIOTEQUES I MUSEUS.
AJUNTAMENT DE PUIGPUNYENT 2125,5
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
31/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT I LIQUIDACIÓ DE LES OBLIGACIONS EN CONCEPTE DE SUPORT GENÈRIC A LA PRODUCCIÓ EDITORIAL I FONOGRÀFICA EN LLENGUA CATALANA PER L'ANY 2009, FASE II
CAS MÚSIC, SC 2000,66
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
31/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT I LIQUIDACIÓ DE LES OBLIGACIONS EN CONCEPTE DE BENEFICIARI DE LA CONVOCATÒRIA DE SUPORT GENÈRIC A LA PRODUCCIÓ EDITORIAL I FONOGRÀFICA EN LLENGUA CATALANA PER L'ANY 2009. FASE II
DOCUMENTA BALEAR, SL 21865,07
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
31/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXMENT I LIQUIDACIÓ DE LES OBLIGACIONS DE LA CONVOCATÒRIA DE SUPORT GENÈRIC A LA PRODUCCIÓ EDITORIAL I FONOGRÀFICA EN LLENGUA CATALANA PER L'ANY 2009. FASE II
SLOPER, SL 297,24
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
12/04/10 JUSTIFICACIÓ BESTRETA CAIXA FIXA
JUSTIFICACIÓ DE LA BESTRETA DE CAIXA FIXA.
DIFERENTS TERCERS 437
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
31/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT I LIQUIDACIÓ DE L'OBLIGACIÓ DE LA SUBVENCIÓ PER A LA RESTAURACIÓ DE DETERMINADES MODALITATS DE BÉNS MOBLES I IMMOBLES AMB VALORS HISTÒRICS I CULTURALS DINS L'ÀMBIT DE L'ILLA DE MALLORCA
FUNDACIÓ PER LA PRESERVACIÓ, ESTUDI I RECUPERACIÓ DEL PATRIMONI FERROVIARI
7004,18
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
30/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT I LIQUIDACIÓ DE LES OBLIGACIONS EN CONCEPTE DE SUBVENCIÓ PEL SEU PROJECTE D'EQUIPAMENT DE MOBILIARI I PRESTATGERIES.
CASA DE CULTURA MUSEU DE SÓLLER
6000
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
30/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT I LIQUIDACIÓ DE LES OBLIGACIONS EN CONCEPTE DE SUBVENCIONS PER A LA CREACIÓ I MODERNITZACIÓ DE L'EQUIPAMENT PER A LA BIBLIOTECA.
CLUB D'ESCACS DE MARIA DE LA SALUT
4849,46
� �D�
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
30/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT I LIQUIDACIÓ DE LES OBLIGACIONS EN CONCEPTE DE SUBVENCIONS PER PER EQUIPAMENTS DEL MUSEU
ASSOCIACIÓ AMIGOS DE FRAY JUNÍPERO SERRA
1785,49
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
30/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT I LIQUIDACIÓ DE LES OBLIGACIONS EN CONCEPTE DE SUBVENCIONS PER LA CLIMATITZACIÓ I ALTRES SISTEMES O APARELLS PER A LA BONA CONSERVACIÓ DELS BENS EXPOSATS.
MISSIONERS DELS SAGRATS CORS DE JESÚS I MARIA (MONASTIR DE LA REAL)
447,45
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
30/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT I LIQUIDACIÓ DE LES OBLIGACIONS EN CONCEPTE DE SUBVENCIONS PER A LA CREACIÓ I MODERNITZACIÓ DELS EQUIPAMENTS DE MUSEUS O COL·LECCIONS MUSEOGRÀFIQUES DE TITULARITAT PRIVADA 2009
FUNDACIÓ YANNICK I BEN JACOBER
3468,4
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
30/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT I LIQUIDACIÓ DE LES OBLIGACIONS EN CONCEPTE DE SUBVENCIONS PER A LA CREACIÓ I MODERNITZACIÓ DELS EQUIPAMENTS DE LA BIBLIOTECA.
GOB 4062,5
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
30/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT I LIQUIDACIÓ DE LES OBLIGACIONS EN CONCEPTE DE SUBVENCIONS PER A LA CREACIÓ I MODERNITZACIÓ DE L'EQUIPAMENT PER A LA BIBLIOTECA.
COLEGIO PUREZA DE MARIA JARDINES DE INFANCIA CONGREGACIÓN
1815,55
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
30/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT I LIQUIDACIÓ DE LES OBLIGACIONS EN CONCEPTE DE SUBVENCIONS PEL SEU PROJECTE DE MOBILIARI I PRESTATGERIES PER L'ARXIU
BISBAT DE MALLORCA 3003
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
30/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT I LIQUIDACIÓ DE LES OBLIGACIONS EN CONCEPTE DE SUBVENCIONS PER A LA CREACIÓ I MODERNITZACIÓ DE L'EQUIPAMENT PER A LA BIBLIOTECA.
REIAL ACADÈMIA DE MEDICINA DE LES ILLES BALEARS
3900
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
30/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT I LIQUIDACIÓ DE LES OBLIGACIONS EN CONCEPTE DE SUBVENCIONS PEL SEU PROJECTE D'EQUIPAMENTS INFORMÀTICS, PROJECTOR I EQUIP DE MEGAFONIA AL MUSEU.
FUNDACIÓ MUSEU REGIONAL D'ARTÀ
2846,54
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
30/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT I LIQUIDACIÓ DE LES OBLIGACIONS EN CONCEPTE DE SUBVENCIONS PEL SEU PROJECTE DE MODERNITZACIÓ DE L'EQUIPAMENT DE L'ARXIU.
OCB 1294,99
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
30/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT I LIQUIDACIÓ DE LES OBLIGACIONS EN CONCEPTE DE SUBVENCIONS PER AL PROJECTE DE MOBILIARI I PRESTATGERIES PEL MUSEU.
AGUSTINES GERMANES DE L'EMPAR CASA SEBASTIÀ GILI
573,04
� �F�
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
30/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT I LIQUIDACIÓ DE LES OBLIGACIONS EN CONCEPTE DE SUBVENCIONS PER LA REALITZACIÓ DE LA REPARACIÓ D'UNA VIDRIERA DEL MUSEU.
COLEGIO PUREZA DE MARIA JARDINES DE INFANCIA CONGREGACIÓN
475,81
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
04/05/10 APROVACIÓ INICI EXP. CONTRACTACIÓ
APROVACIÓ DE LES BASES DE LA CONVOCATÒRIA DE SUBVENCIONS 2010 PER ADAPTAR ELS MUSEUS O LES COL·LECCIONS MUSEOGRÀFIQUES DE LES ENTITATS D'ADMINISTRACIÓ LOCAL A LA LLEI DE MUSEUS.
DIFERENTS TERCERS 0
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
28/04/10 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
AUTORITZACIÓ, DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES RELATIVES A DESPESES DE BIBLIOTEQUES, ARXIUS I MUSEUS/CULTURA I PATRIMONI
DIFERENTS TERCERS 9013,92
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
27/04/10 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
AUTORITZACIÓ, DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT DE ELS OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES RELATIVES A DESPESES DEL SERVEI DE CULTURA/CULTURA I PATRIMONI
DIFERENTS TERCERS 20760
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
29/04/10 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
AUTORITZACIÓ, DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES RELATIVES A DESPESES DEL SERVEI DE CULTURA/CULTURA I PATRIMONI
DIFERENTS TERCERS 5724,6
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
31/03/10 AUTORITZACIÓ OBRES PATRIMONI HISTÒRIC
AUTORITZACIÓ D'URGÈNCIA PEL PROJECTE D'INTERVENCIÓ ARQUEOLÒGICA SUBSIDIARI DEL PROJECTE DE REFORMA D'EDIFICI D'HABITATGES AL CARRER SOL, DE PALMA.
DIFERENTS TERCERS 0
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
08/04/10 AUTORITZACIÓ DESPLAÇAMENT
AUTORITZACIÓ DE DESPLAÇAMENTS
M.M.M 0
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
29/03/10 ABONAR DESPESES QUILOMETRATGE
ABONAMENT PER DESPESES DE QUILOMETRATGE
C.LL.M 20,41
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
29/03/10 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
AORGAMENT D'UN COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT PER ESTAR EN POSSESSIÓ DEL CERTIFICAT D DE CATALÀ.
B.R.P 68,66
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
10/03/10 ABONAR DESPESES QUILOMETRATGE
AUTORITZAR L'ABONAMENT DE LES DESPESES PER DESPLAÇAMENTS.
MC.P.M 74,79
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
10/03/10 ABONAR DESPESES QUILOMETRATGE
AUTORITZAR DESPESES DE DESPLAÇAMENTS I QUILOMETRATGE
MA.R.S 61,5
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
12/04/10 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
ATORGAR UN COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT.
MR.M.C 1125
� ���
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
12/04/10 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
ATORGAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT
MM.S.D 600
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
12/04/10 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
ATORGAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT
JM.C.M 1125
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
12/04/10 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
ATORGAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT
JC.B.V 1125
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
12/04/10 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
ATORGAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT
A.C.G 247,8
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
12/04/10 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
ATORGAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT
AM-C-C 1000
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
09/04/10 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
ATORGAMENT D'UN COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT PER ESTAR EN POSSESSIÓ DEL NIVELL B DE CATALÀ.
B.F.C 34,33
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
08/04/10 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
ATORGAMENT D'UN COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT PER ESTAR EN POSSESSIÓ DEL NIVELL B DE CATALÀ.
B.M.A 34,33
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
14/04/10 JUSTIFICACIÓ BESTRETA CAIXA FIXA
JUSTIFICACIÓ DE BESTRETA DE CAIXA FIXA.
DIFERENTS TERCERS 128,2
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
31/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT I LIQUIDACIÓ DE LES OBLIGACIONS PER TAL DE COL·LABORAR EN DIFERENTS ACTIVITATS DEL CENTRE D'AUTOAPRENENTATGE DE LA LLENGUA.
PARAULA, CENTRE DE SERVEIS LINGÜÍSTICS DE LES ILLES BALEARS
3972
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
29/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES RELATIVES A DESPESES DE BIBLIOTEQUES, ARXIUS I MUSEUS/CULTURA I PATRIMONI.
DIFERENTS TERCERS 1062,56
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
29/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES RELATIVES A DESPESES DEL MUSEU KREKOVIC /CULTURA I PATRIMONI.
GOMARIZ JARDINERS, S.L. 2053,2
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
30/12/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA SUBVENCIÓ PER ALS PROJECTES CULTURALS DE LES ENTITATS D'ADMINISTRACIÓ LOCAL 2009: CREACIÓ I MODERNITZACIÓ D'EQUIPAMENTS D'ARXIUS, BIBLIOTEQUES I MUSEUS.
INSTITUT MUNICIPAL D'EDUCACIÓ I BIBLIOTEQUES (CALVIÀ)
2765,93
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
30/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA CONVOCATÒRIA DE SUBVENCIONS PER ALS PROJECTES CULTUALS DE LES ENTITATS D'ADMINISTRACIÓ LOCAL 2009: CREACIÓ I MODERNITZACIÓ D'EQUIPAMENTS D'ARXIUS, BIBLIOTEQUES I MUSEUS.
AJUNTAMENT DE PETRA 3900
� �S�
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
27/04/10 INICIAR EXPEDIENT
INICIAR L'EXPEDIENT CORRESPONENT A LA CONTRACTACIÓ DEL SERVEIDEL SERVEI D'ORGANITZACIÓ DE L'ACTIVITAT "PASSEIG PER L'ARQUEOLOGIA 2010"
DIFERENTS TERCERS 0
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
26/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES RELATIVES A DESPESES DE BIBLIOTEQUES, ARXIUS I MUSEUS/CULTURA I PATRIMONI.
SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN E INFORMÁTICA BALEAR, SA (SAIBSA)
4344,37
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
30/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA CONVOCATÒRIA DE SUBVENCIONS PER ALS PROJECTES CULTURALS DE LES ENTITATS D'ADMINISTRACIÓ LOCAL 2009: CREACIÓ I MODERNITZACIÓ D'EQUIPAMENTS D'ARXIUS, BIBLIOTEQUES I MUSEUS.
AJUNTAMENT DE LLORET DE VISTALEGRE
2422,67
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
30/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA CONVOCATÒRIA DE SUBVENCIONS PER ALS PROJECTES CULTURALS DE LES ENTITAS D'ADMINISTRACIÓ LOCAL 2009: CREACIÓ I MODERNITZACIÓ D'EQUIPAMENTS D'ARXIUS, BIBLIOTEQUES I MUSEUS.
AJUNTAMENT DE POLLENÇA 1508
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
30/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA CONVOCATÒRIA DE SUBVENCIONS PER ALS PROJECTES CULTURALS DE LES ENTITAS D'ADMINISTRACIÓ LOCAL 2009: CREACIÓ I MODERNITZACIÓ D'EQUIPAMENTS D'ARXIUS, BIBLIOTEQUES I MUSEUS.
AJUNTAMENT DE BUNYOLA 2434,61
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
30/12/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA CONVOCATÒRIA DE SUBVENCIONS PER ALS PROJECTES CULTURALS DE LES ENTITAS D'ADMINISTRACIÓ LOCAL 2009: CREACIÓ I MODERNITZACIÓ D'EQUIPAMENTS D'ARXIUS, BIBLIOTEQUES I MUSEUS.
AJUNTAMENT DE BINISSALEM 3536
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
29/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA CONVOCATÒRIA DE SUBVENCIONS PER ALS PROJECTES CULTURALS DE LES ENTITAS D'ADMINISTRACIÓ LOCAL 2009: CREACIÓ I MODERNITZACIÓ D'EQUIPAMENTS D'ARXIUS, BIBLIOTEQUES I MUSEUS.
AJUNTAMENT DE VALLDEMOSSA 1616,71
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
30/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA CONVOCATÒRIA DE SUBVENCIONS PER ALS PROJECTES CULTURALS DE LES ENTITAS D'ADMINISTRACIÓ LOCAL 2009: CREACIÓ I MODERNITZACIÓ D'EQUIPAMENTS D'ARXIUS, BIBLIOTEQUES I MUSEUS.
AJUNTAMENT DE SANTA EUGÈNIA 2115,69
� "��
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
21/04/10 AUTORITZACIÓ OBRES PATRIMONI HISTÒRIC
AUTORITZACIÓ D'URGÈNCIA PER L'ADOPCIÓ DE MESURES CAUTELARS A LA FAÇANA DE L'IMMOBLE DEL JONQUET DE PALMA
AJUNTAMENT DE PALMA 0
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
21/04/10 AUTORITZACIÓ OBRES PATRIMONI HISTÒRIC
AUTORITZACIÓ D'URGÈNCIA PER L'ADOPCIÓ DE MESURES CAUTELARS PEL TANCAMENT DE CARRERS A LA BARRIADA DEL JONQUET DE PALMA.
AJUNTAMENT DE PALMA 0
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
21/04/10 AUTORITZACIÓ OBRES PATRIMONI HISTÒRIC
AUTORITZACIÓ D'URGÈNCIA DEL PROJECTE D'INTERVENCIÓ ARQUEOLÒGICA I ADQUACIÓ DEL JACIMENT DE SA MESQUIDA DE SANTA PONÇA (CALVIÀ)
DIFERENTS TERCERS 0
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
30/12/09 MODIFICACIÓ DE LA RESOLUCIÓ
MODIFICACIÓ DE LA RESOLUCIÓ DE LA DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES RELATIVES A DESPESES DEL SERVEI DE CULTURA/CULTURA I PATRIMONI.
DIFERENTS TERCERS 27923,07
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
15/04/10 APROVAR EXPEDIENT CONTRACTACIÓ
APROVACIÓ DE LA CONTRACTACIÓ DE LA ITINERÀNCIA DE L'ESTAND "ELS GLOSADORS DE MALLORCA" PER L'ANY 2010
FRANCISCO FABIÁN SOSA 4871,54
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
20/04/10 INICIAR EXPEDIENT
INICIAR EXPEDIENT DE CONTRACTACIÓ DEL SERVEI PER A L'ORGANITZACIÓ DE LA DESFILADA DEL CARRO TRIOMFAL DE LA BEATA-2010
DIFERENTS TERCERS 0
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
20/04/10 INICIAR EXPEDIENT
INICIAR L'EXPEDIENT DE CONTRACTACIÓ DEL SUBMINISTRAMENT DEL MANUSCRIT "BEARN O LA CASA DE LES MUNYEQUES" DE L'ESCRIPTOR LLORENÇ VILLALONGA.
DIFERENTS TERCERS 0
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
30/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA CONVOCATÒRIA DE SUBVENCIONS PER ALS PROJECTES CULTURALS DE LES ENTITAS D'ADMINISTRACIÓ LOCAL 2009: CREACIÓ I MODERNITZACIÓ D'EQUIPAMENTS D'ARXIUS, BIBLIOTEQUES I MUSEUS.
AJUNTAMENT DE MANACOR 4000
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
30/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA CONVOCATÒRIA DE SUBVENCIONS PER ALS PROJECTES CULTURALS DE LES ENTITAS D'ADMINISTRACIÓ LOCAL 2009: CREACIÓ I MODERNITZACIÓ D'EQUIPAMENTS D'ARXIUS, BIBLIOTEQUES I MUSEUS.
AJUNTAMENT DE SA POBLA 1625
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
30/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA CONVOCATÒRIA DE SUBVENCIONS PER ALS PROJECTES CULTURALS DE LES ENTITAS D'ADMINISTRACIÓ LOCAL 2009: CREACIÓ I MODERNITZACIÓ D'EQUIPAMENTS D'ARXIUS, BIBLIOTEQUES I MUSEUS.
AJUNTAMENT DE SA POBLA 3900
� "��
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
30/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA CONVOCATÒRIA DE SUBVENCIONS PER ALS PROJECTES CULTURALS DE LES ENTITAS D'ADMINISTRACIÓ LOCAL 2009: CREACIÓ I MODERNITZACIÓ D'EQUIPAMENTS D'ARXIUS, BIBLIOTEQUES I MUSEUS.
AJUNTAMENT DE BANYALBUFAR 1300
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
30/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA CONVOCATÒRIA DE SUBVENCIONS PER ALS PROJECTES CULTURALS DE LES ENTITAS D'ADMINISTRACIÓ LOCAL 2009: CREACIÓ I MODERNITZACIÓ D'EQUIPAMENTS D'ARXIUS, BIBLIOTEQUES I MUSEUS.
AJUNTAMENT DE BANYALBUFAR 1976,27
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
30/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA CONVOCATÒRIA DE SUBVENCIONS PER ALS PROJECTES CULTURALS DE LES ENTITAS D'ADMINISTRACIÓ LOCAL 2009: CREACIÓ I MODERNITZACIÓ D'EQUIPAMENTS D'ARXIUS, BIBLIOTEQUES I MUSEUS.
AJUNTAMENT DE VILAFRANCA DE BONANY
3431,19
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
30/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA CONVOCATÒRIA DE SUBVENCIONS PER ALS PROJECTES CULTURALS DE LES ENTITAS D'ADMINISTRACIÓ LOCAL 2009: CREACIÓ I MODERNITZACIÓ D'EQUIPAMENTS D'ARXIUS, BIBLIOTEQUES I MUSEUS.
AJUNTAMENT DE VILAFRANCA DE BONANY
5067,73
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
21/04/10 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
AUTORITZACIÓ, DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES RELATIVES A DESPESES D'ÒRGANS DE GOVERN/CULTURA I PATRIMONI
VIAJES MARTEL, SA 364,16
DEPARTAMENT DE CULTURA I PATRIMONI
14/04/10 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
AUTORITZACIÓ, DIPOSICIÓ I RECONEIXEMENT DE LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ DE FACTURES RELATIVES A DESPESES DEL MUSEU KREKOVIC/CULTURA I PATRIMONI
DIFERENTS TERCERS 1282,88
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
10/05/10 ALTRES CONVOCATÒRIA XI EDICIÓ CONCURS "EL MEDI AMBIENT A MALLORCA"
BOIB 0
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
12/04/10 PRÓRROGA CONTRACTE LABORAL
PRORROGUES CONTRACTES TEBALL
LLISTAT ADJUNT 0
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
16/04/10 DEIXAR SENSE EFECTE
ANULACIÓ RESOLUCIONS FI DE CONTRACTES ABRIL 2010 DATA 6 ABIRL 2010
FINALITZACIÓ CONTRACTES 0
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
12/04/10 FINALITZACIÓ CONTRACTE LABORAL
FINALITZACIO CONTRACTES ABRIL 2010
FINALITZACIÓ CONTRACTES 0
� "��
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
16/04/10 INCLUSIÓ NÒMINA PER DIETES
INCLUSIÓ EN NÓMINA DESPESES DESPLAÇAMENTS
A. S. E. 0
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
19/04/10 INCLUSIÓ NÒMINA PER DIETES
INCLUSIÓ EN NÓMINA DESPESES DESPLAÇAMENTS
I. F. G. 0
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
19/04/10 INCLUSIÓ NÒMINA PER DIETES
INCLUSIÓ EN NÓMINA DESPESES DESPLAÇAMENTS
J. A. R. 0
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
22/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR DISPOSAR I RECONÈIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q/2010/491
ACT. PROT. MILLORA MEDI AMBIENT
15409,14
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
23/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR DISPOSAR I RECONÈIXER OBLIGACIONS FACTURA 80556
ALMACENES RULLAN SA. 42,26
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
26/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR DISPOSAR I RECONÈIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q/2010/531
FINQUES PUBLIQUES PROPIES 706,88
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
26/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR DISPOSAR I RECONÈIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q/2010/538
PN SA DRAGONERA 102,24
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
12/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR DISPOSAR I RECONÈIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q/2010/364
ACT. PROT. MILLORA MEDI AMBIENT
339,54
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
22/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR DISPOSAR I RECONÈIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q/2010/500
EDUCACIO AMBIENTAL 1857,15
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
26/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR DISPOSAR I RECONÈIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q/2010/527
EDUCACIO AMBIENTAL 2158,71
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
28/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR DISPOSAR I RECONÈIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q/2010/582
VIAJES PAFU SA. 1166,38
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
28/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR DISPOSAR I RECONÈIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q/2010/590
SERVEI GENERAL MEDITERRANI 241,53
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
03/05/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR DISPOSAR I RECONÈIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q/2010/649
EDUCACIO AMBIENTAL 17999
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
27/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR DISPOSAR I RECONÈIXER OBLIGACIONS FACTURA Nº 80737
ALMACENES RULLAN SA. 1019,64
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
26/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR DISPOSAR I RECONÈIXER OBLIGACIONS RELACIO Q/2010/562
COMPANYIA CONCESSIONÀRIA TÚNEL SÓLLER
585,45
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
22/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR DISPOSAR I RECONÈIXER OBLIGACIONS RELACIO Q/2010/493
ALMACENES RULLAN SA. 29,23
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
26/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR DISPOSAR I RECONÈIXER OBLIGACIONS QUATRE FACTURES
ALMACENES RULLAN SA. 368,68
� "��
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
26/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR DISPOSAR I RECONÈIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q/2010/537
CAMINA PER MALLORCA 676,55
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
09/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR DISPOSAR I RECONÈIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q/2010/335
TAXA BENS IMMOBLES CAIB 434,11
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
25/03/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR DISPOSAR I RECONÈIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q/2010/283
ACT. PROT. MILLORA MEDI AMBIENT
1444
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
20/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR DISPOSAR I RECONÈIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q/2010/450
ACT. PROT. MILLORA MEDI AMBIENT
40,07
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
13/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR DISPOSAR I RECONÈIXER OBLIGACIONS SIS FACTURES
RECORD RENT A CAR 7628,49
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
19/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR DISPOSAR I RECONÈIXER OBLIGACIONS FACTURA 202010823252
ACT. PROT. MILLORA MEDI AMBIENT
15,38
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
13/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR DISPOSAR I RECONÈIXER OBLIGACIONS FACTURA FM126959
MALLORCA I LA MAR 1004,27
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
19/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR DISPOSAR I RECONÈIXER OBLIGACIONS RELACIO Q/2010/442
ACT. PROT. MILLORA MEDI AMBIENT
682,44
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
30/03/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR DISPOSAR I RECONÈIXER OBLIGACIONS RELACIO Q/2010/309
ACT. PROT. MILLORA MEDI AMBIENT
2324,4
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
30/03/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR DISPOSAR I RECONÈIXER OBLIGACIONS RELACIO Q/2010/307
ACT. PROT. MILLORA MEDI AMBIENT
663,52
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
12/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR DISPOSAR I RECONÈIXER OBLIGACIONS TRES FACTURES
ACT. PROT. MILLORA MEDI AMBIENT
609,63
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
31/03/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR DISPOSAR I RECONÈIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q/2010/314
ACT. PROT. MILLORA MEDI AMBIENT
1112,89
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
13/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR DISPOSAR I RECONÈIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q/2010/399
MALLORCA I LA MAR 2229,58
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
15/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR DISPOSAR I RECONÈIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q/2010/424
TALLER RESTAURACIÓ MOLINS 3445,48
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
29/03/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR DISPOSAR I RECONÈIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q/2010/302
ACT. PROT. MILLORA MEDI AMBIENT
2435,06
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
16/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR DISPOSAR I RECONÈIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q/2010/430
ESCOLA TALLER MESTRE D'AIXA 1085,35
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
16/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR DISPOSAR I RECONÈIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q/2010/433
VIAJES PAFU SA. 4025,87
� ""�
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
20/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR DISPOSAR I RECONÈIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q/2010/451
ALMACENES RULLAN SA. 105,04
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
23/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR DISPOSAR I RECONÈIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q/2010/514
ESCOLA TALLER GESTORS MEDI RURAL
1370,47
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
20/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR DISPOSAR I RECONÈIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q/2010/449
ESCOLA TALLER MESTRE D'AIXA 134,26
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
20/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR DISPOSAR I RECONÈIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q/2010/453
TALLER OCUPACIÓ CONSELL MALLORCA
1330,2
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
16/03/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR DISPOSAR I RECONÈIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q/2010/228
REFUGI CAN BOI 10552,17
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
19/03/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR DISPOSAR I RECONÈIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q/2010/242
REFUGI PONT ROMA 9006,23
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
19/03/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR DISPOSAR I RECONÈIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q/2010/244
REFUGI MULETA 9487,58
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
31/03/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR DISPOSAR I RECONÈIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q/2010/318
TALLER OCUPACIÓ CONSELL MALLORCA
1792,49
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
16/03/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR DISPOSAR I RECONÈIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q/2010/210
TALLER OCUPACIÓ CONSELL MALLORCA
1013,36
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
14/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR DISPOSAR I RECONÈIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q/2010/409
SERVEI GENERAL MEDITERRANI 203,21
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
13/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR DISPOSAR I RECONÈIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q/2010/406
ESCOLES TALLER CONSELL MALLORCA
712,26
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
28/04/10 FINALITZACIÓ CONTRACTE LABORAL
FINALITZACIÓ CONTRACTE M. M. C. M.
M. M. C. M. 0
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
22/04/10 FINALITZACIÓ CONTRACTE LABORAL
FINALITZACIÓ CONTRACTE F. M. G.
F. M. G. 0
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
06/04/10 FINALITZACIÓ CONTRACTE LABORAL
FINALITZACIÓ CONTRACTE A. R. C. M.
A. R. C. M. 0
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
07/04/10 CONTRACTACIÓ PERSONAL LABORAL
COBNTRACTACIÓ DUES PERSONES PN SA DRAGONERA
DUES PERSONES 0
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
30/03/10 INCLUSIÓ NÒMINA PER DIETES
INCLUSIÓ NOMINA DESPESSES DESPLAÇAMENTS
D. G. R. 0
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
30/03/10 INCLUSIÓ NÒMINA PER DIETES
INCLUSIÓ NOMINA DESPESSES DESPLAÇAMENTS
E. C. M. 0
� "E�
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
30/03/10 INCLUSIÓ NÒMINA PER DIETES
INCLUSIÓ NOMINA DESPESSES DESPLAÇAMENTS
S. A. F. 0
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
30/03/10 INCLUSIÓ NÒMINA PER DIETES
INCLUSIÓ NOMINA DESPESSES DESPLAÇAMENTS
Mª C. E. R. 0
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
30/03/10 COMISSIÓ DE SERVEIS
AUTORITZACIÓ DESPLAÇAMENT COMISSIÓ DE SERVEIS
J. A. A. R. 0
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
30/03/10 COMISSIÓ DE SERVEIS
AUTORITZACIÓ DESPLAÇAMENT COMISSIÓ DE SERVEIS
I. F. G. 0
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
20/04/10 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
ATORGAMENT COMPLEMENT PRODUCTIVITAT
M. P. S. 0
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
20/04/10 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
ATORGAMENT COMPLEMENT PRODUCTIVITAT
B. LL. O. 0
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
30/04/10 CONTRACTACIÓ PERSONAL LABORAL
CONTRACTACIÓ VUIT FORMANTS ESCOLA TALLER GESTORS MEDI RURAL CURS 2009 2011
LLISTAT ADJUNT 0
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
29/03/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR I DISPOSAR DESPESA LLOGUER MAGATZEM EINES
BAUDES PUJOL SL. 7880,1
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
17/02/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONIEXEMENT EXTRAJUDICIAL A FAVOR GALEARIA MAIOR SL. IMPORT 29.580 EUROS
GALERIA MAIOR SL. 29580
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
13/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
ORDRE PAGAMENT A FAVOR GALERIA MAIOR SL. IMPORT 29.580 EUROS
GALERIA MAIOR SL. 29580
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
30/03/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
ORDENAR I ENDOSSAR PAGAMENTS TRIBUTS RELACIÓ Q/2009/275
CAIB 4844,22
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
14/04/10 ALTRES CONCESSIÓ PERMIS PATERNITAT
A. H. R. 0
DEPARTAMENT DE MEDI AMBIENT
19/03/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONEIXER OBLIGACIONS RELACIÓ Q/2010/241
REFUGI SON AMER 18422,99
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
06/04/10 APROVAR FACTURES ADO
ADO DE LA RELACIO DE FACTURES Q/2010/300 RELATIVES A DESPESES DEL CENTRE SOCIOCULTURAL D' INCA / PRESIDENCIA
PESONES FISIQUES O JURIDIQUES QUE S' HI INDIQUEN
2807,39
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
06/04/10 APROVAR FACTURES ADO
ADO DE LA RELACIO DE FACTURES AMB CODI Q/2010/315 RELATIVES A DESPESES DE RELACIONS CIUTADANES / PRESIDENCIA
PERSONES FISIQUES O JURIDIQUES QUE S' HI INDIQUEN
500
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
09/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT D' OBLIGACIO DERIVADES DE FACTURES RELATIVES A DESPESES DE PERSONES MAJORS / PRESIDENCIA
CUCAVELA SOCIETAT COOPERATIVA
54806,36
� "D�
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
09/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT D' OBLIGACIONS DE LA RELACIO DE FACTURES RELATIVES A DESPESES DE PERSONES MAJORS / PRESIDENCIA
INICIATIVES CIUTAT, S.L 54604,03
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
09/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXMENT D' OBLIGACIO DE LA RELACIO DE FACTURES RELATIVES A DESPESES DEL CENTRE SOCIOCULTURAL DE MANACOR / PRESIDENCIA
C.N.S. 3067,88
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
08/04/10 DEIXAR SENSE EFECTE
DEIXAR SENSE EFECTE LA RESOLUCIO ADO DE LA RELACIO Q/2010/18
CUCAVELA SOCIETAT COOPERATIVA
54806,36
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
08/04/10 DEIXAR SENSE EFECTE
DEIXAR SENSE EFECTE LA RESOLUCIO ADO DE LA RELACIO Q/2010/19
INICIATIVES CIUTAT, S.L 54604,03
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
08/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
DEIXAR SENSE EFECTE LA RESOLUCIO ADO DE LA RELACIO Q/2010/13
C.N.S. 3067,88
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
30/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT D' OBLIGACIO CORRESPONENT A LA SUBVENCIO APROVADA PER CONSELL EXECUTIU DEL CONSELL DE MALLORCA
ASOCIACION TERECERA EDAD DE PLAZA DE TOROS
1500
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
30/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT D' OBLIGACIO CORRESPONENT A LA SUBVENCIO APROVADA PER CONSELL EXCUTIU DEL CONSELL DE MALLORCA
ASOCIACION TERCERA EDAD DE GALATZO
1142,94
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
30/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT D' OBLIGACIO CORRESPONENT A LA SUBVENCIO APROVADA PER CONSELL EXECUTIU DEL CONSELL DE MALLORCA
ASOCIACION AMIGOS TERCERA EDAD DE BINISSALEM
1971,89
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
30/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT D' OBLIGACIO CORRESPONENT A LA SUBVENCIO APROVADAF PER CONSELL EXECUTIU DEL CONSELL DE MALLORCA
ASSOCIACIO GERMANDAT DE MESTRES JUBILATS DE LES ILLES BALEARS
2093,34
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
30/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT D' OBLIGACIO CORRESPONENT A LA SUBVENCIO APROVADA PER CONSELL EXECUTIU DEL CONSELL DE MALLORCA
ASOCIACION PERSONAS MAYORES SON COSTA PARC
2099,06
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
30/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT D' OBLIGACIO CORRESPONENET A LA SUBVENCIO APROVADA PER CONSELL EXECUTIU DEL CONSELL DE MALLO0RCA
ASSOCIACIO SOCIOCULTURAL DE PENSIONISTES I JUBILATAS DE LA VILETA -SON SERRA
1987,59
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
30/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT D' OBLIGACIO CORRESPONENT A LA SUBVENCIO APROVADA PER CONSELL EXECUTIU DEL CONSELL DE MALLORCA
ASSOCIACIO AMICS TERECERA EDAT BONA GENT
1928,05
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
30/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT CORRESPONENT A LA SUBVENCIO APROVADA PER CONSELL EXECUTIU DEL CONSELL DE MALLROCA
ASSOCIACIO DE PERSONES MAJORS SANT ISIDRE
1486,11
� "F�
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
30/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT D' OBLIGACIO CORRESPONENT A LA SUBVENCIO APROVADAF PER CONSELL EXECUTIU DEL CONSELL DE MALLORCA
ASSOCIACIO GENT GRAN EUROPEA DE BALEARS
1220,5
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
30/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT D' OBLIGACIO CORRESPONENT A LA SUBVENCIO APROVADA PER CONSELL EXECUTIU DEL CONSELL DE MALLORCA
ASOCIACION DE PERSONAS MAYORES CA NOSTRA
1531,5
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
30/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT D' OBLIGACIO CORREPONENT A LA SUBVENCIO APROVADA PER CONSELL EXECTIU DEL CONSELL DE MALLORCA
ASSOCIACIO TERCERA EDAT VERGE DE LLUC
1459,33
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
30/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT D' OBLIGACIO CORRESPONENT A LA SUBVENCIO APROVADA PER CONSELL EXECUTIU DEL CONSELL DE MALLROCA
CLUB SOCIOCULTURAL DE SES SALINES
1460,59
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
30/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT D' OBLIGACIO CORRESPONENT A LA SUBVENCIO APROVADA PER CONSELL EXECUTIU DEL CONSELL DE MALLORCA
ASSOCIACIO DE PERSONES MAJORS SA CABANA
1462,55
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
30/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT D' OBLIGACIO CORRESPONENT A LA SUBVENCIO APROVADA PER CONSELL EXECUTIU DEL CONSELL DE MALLORCA
ASOCIACION DE PERSONAS MAJORS S' OLIVERA
1470
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
30/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT D' OBLIGACIO CORRESPONENT A LA SUBVENCIO APROVADA PER CONSELL EXECUTIU DEL CONSELL DE MALLORCA
ASOCIACION DE PERSONAS MAYORES DE SELVA
1500
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
30/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT D' OBLIGACIO CORRESPONENT A LA SUBVENCIO APROVADA PER CONSELL EXECUTIU DEL CONSELL DE MALLORCA
ASOCIACION TERCERA EDAD COLONYA DE POLLENÇA
2100
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
30/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT D 'OBLIGACIO CORRESPONENT A LA SUBVENCIO APROVADA PER CONSELL EXECUTIU DEL CONSELL DE MALLORCA
ASOCIACION DE PERSONES MAJORS DE POLLENÇA
1431,66
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
30/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT D' OBLIGACIO CORRESPONENT A LA SUBVENCIO APROVADA PER CONSELL EXECUTIU DEL CONSELL DE MALLORCA
ASOCIACION GENT MAJOR DE SON SERRA DE MARINA
1429,28
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
30/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT D' OBLIGACIO CORRESPONENT A LA SUBVENCIO APROVADA PER CONSELL EXECUTIU DEL CONSELL DE MALLORCA
ASSOCIACIO VERGE DE BONANY 967,87
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
30/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT D' OBLIGACIO CORRESPONENT A LA SUBVENCIO APROVADA PER CONSELL EXECUTIU DEL CONSELL DE MALLORCA
ASOCIACION PERSONAS MAYORES DE BINIALI
1470,98
� "��
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
30/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT D' OBLIGACIO CORRESPONENT A LA SUBVENCIO APROVADA PER CONSELL EXECUTIU DEL CONSELL DE MALLORCA
ASSOCIACIO PERSONES MAJORS DE PETRA
1460,51
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
15/04/10 APROVAR FACTURES ADO
ADO DE LA RELACIO DE FACTURES Q/2010/419 RELATIVES A DESPESES DE PERSONES MAJORS/PRESIDENCIA
PERSONES FISIQUES O JURIDIQUES QUE S' HI INDIQUEN
2393,64
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
19/04/10 APROVAR FACTURES ADO
ADO DE LA RELACIO DE FACTURES AMB CODI Q/2010/444 RELATIVES A DESPESES DEL CENTRE SOCIOCULTURAL D' INCA/PRESIDENCIA
PERSONES FISIQUES O JURIDIQUES QUE S' HI INDIQUEN
158,06
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
16/04/10 APROVAR FACTURES ADO
RECONEIXEMENT D' OBLIGACIO RELATIVES A DESPESES DEL CENTRE SOCIOCULTURAL DE MANACOR/PRESIDENCIA
C.N.S. 9203,64
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
31/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXER L' OBLIGACIO CORRESPONENT A LA SUBVENCIO APROVADA PER CONSELL EXECUTIU DEL CONSELL DE MALLORCA
ASOCIACION PERSONAS MAYORES ES CAPDELLA
1445,67
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
31/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT D' OBLIGACIO CORRESPONENT A LA SUBVENCIO APROVADA PER CONSELL EXECUTIU DEL CONSELL DE MALLORCA
ASSOCIACIO TERCERA EDAD DE CAS CONCOS DES CAVALLER
1469,9
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
31/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT D' OBLIGACIO CORRESPONENT A LA SUBVENCIO APROVADA PER CONSELL EXECUTIU DEL CONSELL DE MALLORCA
ASSOCIACIO LLAR DELS PADRINS DE LA COLONIA DE SANT JORDI
1431,03
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
31/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT D' OBLIGACIO CORRESPONENT A LA SUBVENCIO APROVADA PER CONSELL EXECUTIU DEL CONSELL DE MALLORCA
ASSOCIACION DE LA TERCERA EDAT DE S' ILLOT
1472,71
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
31/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT D' OBLIGACIO CORRESPONENT A LA SUBVENCIO APROVADA PER CONSELL EXECUTIU DEL CONSELL DE MALLORCA
ASOCIACON DE PERSONAS MAYORES DE MONTUIRI
1496,65
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
31/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT D' OBLIGACIO CORRESPONENT A LA SUBVENCIO APROVADA PER CONSELL EXECUTIU DEL CONSELL DE MALLORCA
ASSOCIACIO DE TERCERA EDAT DE S' ARRACO I SANT ELM
1277,66
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
31/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT D' OBLIGACIO CORRESPONENT A LA SUBVENCIO APROVADA PER CONSELL EXECUTIU DEL CONSELL DE MALLORCA
ASSOCIACIO PERSONES MAJORS DE BUJER
1440,12
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
15/02/10 DEVOLUCIÓ FIANÇA
DEVOLUCIÓ FIANÇA RCD. 651/2009
BARTOLOME BONET GARAU 861,43
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
31/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT D' OBLIGACIO CORRESPONENT A LA SUBVENCIO APROVADA PER CONSELL EXECUTIU DEL CONSELL DE MALLORCA
ASOCIACION INVALIDOS CIVICO/MILITARES Y PERSONES MAYORES DE MALLORCA
458,52
� "S�
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
31/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT D' OBLIGACIO CORRESPONENT A LA SUBVENCIO APROVADA PER CONSELL EXECUTIU DEL CONSELL DE MALLORCA
ASSOCIACIO JUBILATS I PENSIONISTES PROGRESISTES DE MALLORCA
1477,49
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
02/02/10 ALTRES APROVACIÓ DE LA CONTRACTACIO RELATIVA LA SERVEI D'AUDITORIES FINANCERES I DE COMPLIMENT QUE S'HAN DE DUR A TERME DURANT L'EXERCICI 2010 DE LES ENTITATS INCLOSES EN EL PROGRAMA DE CONTROL FINANCER DEL CONSELL DE MALLORCA
DIVERSES ENTITATS 32760
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
31/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT D' OBLIGACIO CORRESPONENT A LA SUBVENCIO APROVADA PER CONSELL EXECUTIU
ASSOCIACIO PERSONES MAJORS L' ENCARNACIÓ
1313,59
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
19/02/10 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
AUTORITZACIÓ, DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT DE L'OBLIGACIÓ DE PAGAMENT DE COSTES AL JUTJAT CONTENCIÓS ADMINISTRATIU Nº3 DE PALMA
JUTJAT CONTENCIOS ADMINISTRATIU NUM. 3 DE PALMA
427,34
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
18/02/10 ABONAR DESPESES QUILOMETRATGE
INCLUSSIÓ EN LA NÒMINA DE DESPESE DE QUILOMETRATGE
R.O.M 50,43
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
31/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT D' OBLIGACIO CORRESPONENT A LA SUBVENCIO APROVADA PER CONSELL EXECUTIU DEL CONSELL DE MALLORCA
ASOCIACION DE PERSONAS DE LA TERCERA EDAD DEL COLL D' EN REBASSA NTRA. SRA. DEL CARMEN
1421,89
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
18/02/10 ABONAR DESPESES QUILOMETRATGE
INCLUSSIÓ EN LA NÒMINA DE DESPESE DE QUILOMETRATGE
A.S.M 451,552
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
18/02/10 ABONAR DESPESES QUILOMETRATGE
INCLUSSIÓ EN LA NÒMINA DE DESPESES DE QUILOMETRATGE
R.O.M 9,58
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
18/02/10 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
AUTORITZACIÓ, DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT DE L'OBIGACIÓ D'UNA PROVISIÓ DE FONS
JUTJAT CONTENCIOS ADMINISTRATIU NUM. 2 DE PALMA
428
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
17/02/10 DEVOLUCIÓ FIANÇA
DEVOLUCIÓ FIANÇA RCD. 655/2009
MA.B.S 2256,25
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
17/02/10 DEVOLUCIÓ FIANÇA
DEVOLUCIÓ DE FIANÇA RCD. 652/2009
INVERSIONS ES ROURE SEC S.L 543,72
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
31/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT D' OBLIGACIO CORRESPONENT A LA SUBVENCIO APROVADA PER CONSELL EXECUTIU DEL CONSELL DE MALLORCA
ASSOCIACIO GENT GRAN DE SON REAL
1467,44
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
31/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT D' OBLIGACIO CORREPONENT A LA SUBVENCIO APROVADA PER CONSELL EXECUTIU DEL CONSELL DE MALLORCA
ASOCIACION DE PERSONAS MAYORES GALON DE ORO
1445,4
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
09/02/10 COMISSIÓ DE SERVEIS
COMISSIÓ PER PERCENTATGE DE DESCOMPTE DE TPV
LA CAIXA 210,76
� E��
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
31/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT D'OBLIGACIO CORRESPONENT A LA SUBVENCIO APROVADA PER CONSELL EXECUTIU DEL CONSELL DE MALLORCA
ASSOCIACIO TERCERA EDAT DE PENSIONISTES I JUBILATS DE GENOVA
1447,86
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
10/02/10 ALTRES ORDRE DE PAGAMENT GALERIA MAIOR S.L 4080
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
26/11/09 ALTRES TRASPÀS INGRÈS DEL COMPTE GENERAL DEL CONSELL DE MALLORCA
COMPTE GENERAL DE L'IMAS 1093,44
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
26/11/10 ALTRES ENDOSSAMENT I ORDENACIÓ DEL PAGAMENT DE L'OBLIGACIÓ DE LA DESPESA RELATIVA A DIFERENTS PÒLISSES D'ASSEGURANCES.
DIVERSES ENTITATS 185,59
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
31/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT D' OBLIGACIO CORRESPONENT A LA SUBVENCIO APROVADA PER CONSELL EXECUTIU DEL CONSELL DE MALLORCA
ASSOCIACIO TERCERA EDAT ES TRENCADORS DE SES CADENES
1203,96
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
31/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT D' OBLIGACIO CORRESPONENT A LA SUBVENCIO APROVADAF PER CONSELL EXECUTIU DEL CONSELL DE MALLORCA
ASOCIACION DE PERSONAS MAYORES SAN ANTONIO DE LA PLAYA
1168,64
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
31/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT D' OBLIGACIO CORRESPONENT A LA SUBVENCIO APROVADA PER CONSELL EXECUTIU DEL CONSELL DE MALLORCA
ASOCIACION GRUPO DE MAYORES DE SOL MELIA
1427,1
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
31/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT D' OBLIGACIO CORRESPONENT A LA SUBVENCIO APROVADA PER CONSELL EXECUTIU DEL CONSELL DE MALLORCA
ASOCIACION DE PERSONAS MAYORES DE LA COFRADIA DE PESCADORES DE SAN PEDRO DE PALMA
1409,22
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
31/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT D' OBLIGACIO CORRESPONENT A LA SUBVENCIO APROVADA PER CONSELL EXECUTIU DEL CONSELL DE MALLORCA
ASSOCIACIO VEINS SANT ANTONI DE LA PLATJA
1486,93
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
31/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT D' OBLIGACIO CORRESPONENT A LA SUBVENCIO APROVADA PER CONSELL EXECUTIU DEL CONSELL DE MALLORCA
ASSOCIACIO DE GENT GRAN DE MONTUIRI
1498
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
31/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT D' OBLIGACIO CORRESPONENT A LA SUBVENCIO APROVADA PER CONSELL EXECUTIU DEL CONSELL DE MALLORCA
ASOCIACION DE PERSONAS MAYORES DE ALARÓ
1461,29
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
31/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXER L' OBLIGACIO CORRESPONENT A LA SUBVENCIO APROVADA PER CONSELL EXECUTIU DEL CONSELL DE MALLORCA
ASSOCIACIO GENT GRAN D' INCA 1369,1
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
31/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMET D' OBLIGACIO CORRESPONENT A LA SUBVENCIO APROVADA PER CONSELL EXECUTIU DEL CONSELL DE MALLORCA
ASOCIACION TERCERA EDADT LLEBEIG
1447,85
� E��
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
31/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXMENT D' OBLIGACIO CORRESPONENT A LA SUBVENCIO APROVADA PER CONSELL EXECUTIU DEL CONSELL DE MALLORCA
ASOCIACION D' AMICS DE LA GENT GRAN DE BINIAMAR
1500
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
31/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT D' OBLIGACIO CORRESPONENT A LA SUBVENCIO APROVADA PER CONSELL EXECUTIU DEL CONSELL DE MALLORCA
ASOCIACION DE PERSONAS MAYORES DE PALMANYOLA
1360,16
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
20/04/10 APROVAR FACTURES ADO
ADO DE LA RELACIO DE FACTURES AMB CODI Q/2010/464 RELATIVES A DESPESES DEL CENTRE SOCIOCULTURAL DE MANACOR/PRESIDENCIA
PERSONES FISIQUES O JURIDIQUES QUE S' HI INDIQUEN
2934,7
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
15/02/10 DEVOLUCIÓ FIANÇA
DEVOLUCIÓ FIANÇA RCD. 616/2009
E.T 1053,86
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
15/02/10 DEVOLUCIÓ FIANÇA
DEVOLUCIÓ FIANÇA RCD. 647/2009
S'OLIVERA DE SON CALIU SAT 3428,93
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
09/02/10 COMISSIÓ DE SERVEIS
COMISSIÓ PER PERCENTATGE DE DESCOMPTE DE TPV
SA NOSTRA DE INVERSIONES 19,36
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
09/02/10 COMISSIÓ DE SERVEIS
COMISSIÓ PER PERCENTATGE DE DESCOMPTE DE TPV
LA CAIXA 75,05
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
11/02/10 DEVOLUCIÓ INGRESSOS
INGRES INDEGUT B.G.F 122,9
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
12/02/10 DEVOLUCIÓ FIANÇA
DEVOLUCIÓ FIANÇA RCD. 631/2009
D.F.M 194
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
12/02/10 DEVOLUCIÓ FIANÇA
DEVOLUCIÓ FIANÇA RCD. 635/2009
CAP DES MOLÍ S.L 492,06
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
12/02/10 DEVOLUCIÓ FIANÇA
DEVOLUCIÓ FIANÇA RCD. 629/2009
GESTORA DOMISA S.L 3020,17
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
12/02/10 DEVOLUCIÓ FIANÇA
DEVOLUCIÓ FIANÇA RCD. 627/2009
CAP DESTRAL S.L 3869,98
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
12/02/10 DEVOLUCIÓ FIANÇA
DEVOLUCIÓ FIANÇA RCD. 626/2009
JOSE PLAZA PEREZ 390,68
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
12/02/10 DEVOLUCIÓ FIANÇA
DEVOLUCIÓ FIANÇA RCD. 645/2009
LAGO BAIKAL S.L 1280,52
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
12/02/10 DEVOLUCIÓ FIANÇA
DEVOLUCIÓ FIANÇA RCD. 641/2009
9 ESPAI PALMA S.L.U 641,58
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
12/02/10 DEVOLUCIÓ FIANÇA
DEVOLUCIÓ FIANÇA RCD. 637/2009
PROMOCIONES ANDRATX S.L 1986,33
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
12/02/10 DEVOLUCIÓ FIANÇA
DEVOLUCIÓ FIANÇA RCD. 644/2009
LAGO BAIKAL S.L 4767,57
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
12/02/10 DEVOLUCIÓ FIANÇA
DEVOLUCIÓ FIANÇA RCD. 659/2009
S.R.X 645,1
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
12/02/10 DEVOLUCIÓ FIANÇA
DEVOLUCIÓ FIANÇA RCD. 656/2009
C.S.P 2816,12
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
12/02/10 DEVOLUCIÓ FIANÇA
DEVOLUCIÓ FIANÇA RCD. 620/2009
WOLFANG WALTER THUM 2048,96
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
12/02/10 DEVOLUCIÓ FIANÇA
DEVOLUCIÓ FIANÇA RCD. 621/2009
COMUNITAT DE PROPIETARIS C/ SANT LLATZER
178,23
� E��
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
12/02/10 DEVOLUCIÓ FIANÇA
DEVOLUCIÓ FIANÇA RCD. 624/2009
CONSTRUCCIONES EMBAT S.A 4918,68
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
12/02/10 DEVOLUCIÓ FIANÇA
DEVOLUCIÓ FIANÇA RCD. 639/2009
A.Q.D 773,61
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
26/03/10 DEVOLUCIÓ FIANÇA
DEVOLUCIÓ FIANÇA RCD. 56/2010
ANTONIO MIGUEL GUEVARA CORTES
1710,59
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
30/03/10 DEVOLUCIÓ FIANÇA
DEVOLUCIÓ FIANÇA RCD. 68/2010
COM. PROP. BEATRIZ DE PINOS, 74
773,61
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
30/03/10 DEVOLUCIÓ FIANÇA
DEVOLUCIÓ FIANÇA RCD. 341/2009
FRANCISCO GARCIA IRIGARAY 1044,82
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
30/03/10 DEVOLUCIÓ FIANÇA
DEVOLUCIÓ FIANÇA RCD. 11/2010
A.V.M 2012,8
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
30/03/10 DEVOLUCIÓ FIANÇA
DEVOLUCIÓ FIANÇA RCD. 9/2010
SA CANTONADA DE SON BUIT S.L 2728,94
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
12/04/10 DEVOLUCIÓ FIANÇA
DEVOLUCIÓ FIANÇA RCD. 666/2009
BATIPORT S.L 4369,14
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
12/04/10 DEVOLUCIÓ FIANÇA
DEVOLUCIÓ FIANÇA RCD. 476/2009
MATERIALES PARA EDIFICACIONES S.A
7869
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
12/04/10 DEVOLUCIÓ FIANÇA
DEVOLUCIÓ FIANÇA RCD. 459/2009
AGRADO MALLORCA S.L 7224,65
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
12/04/10 DEVOLUCIÓ FIANÇA
DEVOLUCIÓ FIANÇA RCD. 34/2010
BUADES COSTA S.L 2200,07
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
12/04/10 DEVOLUCIÓ FIANÇA
DEVOLUCIÓ FIANÇA RCD. 35/2010
PROJECTES AVAROM S.L 11556,34
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
12/04/10 DEVOLUCIÓ FIANÇA
DEVOLUCIÓ FIANÇA RCD. 49/2010
F.F.R 574,72
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
12/04/10 DEVOLUCIÓ FIANÇA
DEVOLUCIÓ FIANÇA RCD. 32/2010
EUROPARAISO S.L 2018,61
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
12/04/10 DEVOLUCIÓ FIANÇA
DEVOLUCIÓ FIANÇA RCD. 33/2010
LABORIOSO 2003 S.L 1864,93
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
06/04/10 DEVOLUCIÓ FIANÇA
DEVOLUCIÓ FIANÇA RCD. 366/2009
PROBADE S.L 5419,13
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
06/04/10 DEVOLUCIÓ FIANÇA
DEVOLUCIÓ FIANÇA RCD. 364/2009
PROBADE S.L 9098,62
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
06/04/10 DEVOLUCIÓ FIANÇA
DEVOLUCIÓ FIANÇA RCD. 14/2010
COM. PROP. LLORENÇ BISBAL 3078,29
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
06/04/10 DEVOLUCIÓ FIANÇA
DEVOLUCIÓ FIANÇA RCD. 568/2009
B.B.M 795,56
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
06/04/10 DEVOLUCIÓ FIANÇA
DEVOLUCIÓ FIANÇA RCD. 368/2009
PROBADE S.L 2223,96
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
06/04/10 DEVOLUCIÓ FIANÇA
DEVOLUCIÓ FIANÇA RCD. 2/2010
LORENZO LLULL LLOMPART 605,71
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
06/04/10 DEVOLUCIÓ FIANÇA
DEVOLUCIÓ FIANÇA RCD. 1/2010
INERSIONS TALAYOT S.L 42614,33
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
06/04/10 DEVOLUCIÓ FIANÇA
DEVOLUCIÓ FIANÇA RCD. 611/2009
INVERSIONES BERMI S.L 2357
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
23/03/10 DEVOLUCIÓ FIANÇA
DEVOLUCIÓ FIANÇA RCD. 79/2010
PROMOCIONES INTEGRALES SOSTENIBLES XXI. SL
37215,22
� E��
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
06/04/10 DEVOLUCIÓ FIANÇA
DEVOLUCIÓ FIANÇA RCD. 10/2010
A.R.F 465
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
06/04/10 DEVOLUCIÓ FIANÇA
DEVOLUCIÓ FIANÇA RCD. 3/2010
A.O.E 683,85
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
06/04/10 DEVOLUCIÓ FIANÇA
DEVOLUCIÓ FIANÇA RCD. 640/2009
AM.O.R 884,68
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
06/04/10 DEVOLUCIÓ FIANÇA
DEVOLUCIÓ FIANÇA RCD. 15/2010
M.C.A 865,3
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
06/04/10 DEVOLUCIÓ FIANÇA
DEVOLUCIÓ FIANÇA RCD. 16/2010
M.B.F 687,72
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
23/03/10 DEVOLUCIÓ FIANÇA
DEVOLUCIÓ FIANÇA RCD. 465/2009
PROMOCIONES NICUESA S.A 2397,67
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
23/03/10 DEVOLUCIÓ FIANÇA
DEVOLUCIÓ FIANÇA RCD. 461/2009
PROMOCIONES NICUESA S.A 2397,67
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
23/03/10 DEVOLUCIÓ FIANÇA
DEVOLUCIÓ FIANÇA RCD. 462/2009
PROMOCIONES NICUESA S.A 2397,67
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
23/03/10 DEVOLUCIÓ FIANÇA
DEVOLUCIÓ FIANÇA RCD. 463/2009
PROMOCIONES NICUESA S.A 2397,67
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
23/03/10 DEVOLUCIÓ FIANÇA
DEVOLUCIÓ FIANÇA RCD. 464/2009
PROMOCIONES NICUESA S.A 2397,67
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
30/03/10 DEVOLUCIÓ FIANÇA
DEVOLUCIÓ FIANÇA RCD. 470/2009
PROMOCIONES NICUESA S.A 2397,67
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
25/03/10 DEVOLUCIÓ FIANÇA
DEVOLUCIÓ FIANÇA RCD. 469/2009
PROMOCIONES NICUESA S.A 2397,67
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
25/03/10 DEVOLUCIÓ FIANÇA
DEVOLUCIÓ FIANÇA RCD. 468/2009
PROMOCIONES NICUESA S.A 2397,67
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
25/03/10 DEVOLUCIÓ FIANÇA
DEVOLUCIÓ FIANÇA RCD. 467/2009
PROMOCIONES NICUESA S.A 2397,67
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
25/03/10 DEVOLUCIÓ FIANÇA
DEVOLUCIÓ FIANÇA RCD. 466/2009
PROMOCIONES NICUESA S.A 2397,67
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
25/03/10 DEVOLUCIÓ FIANÇA
DEVOLUCIÓ FIANÇA RCD. 562/2009
LUVIANVI S.L 645,75
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
25/03/10 DEVOLUCIÓ FIANÇA
DEVOLUCIÓ FIANÇA RCD. 539/2009
ANTONIO MIGUEL BAUZA AMOROS 591,51
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
25/03/10 DEVOLUCIÓ FIANÇA
DEVOLUCIÓ FIANÇA RCD. 516/2009
ORMITO BALEAR S.L 10905,43
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
25/03/10 DEVOLUCIÓ FIANÇA
DEVOLUCIÓ FIANÇA RCD. 511/2009
MARGARITA SALOM SIQUIER 1093,25
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
25/03/10 DEVOLUCIÓ FIANÇA
DEVOLUCIÓ FIANÇA RCD. 663/2009
INMOBILIARIA MAR Y SOL S.A 167,89
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
25/03/10 DEVOLUCIÓ FIANÇA
DEVOLUCIÓ FIANÇA RCD. 661/2009
J.V.LL 777,48
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
31/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT D' OBLIGACIO CORRESPONENT A LA SUBVENCIO APROVADA PER CONSELL EXECUTIU DEL CONSELL DE MALLORCA
ASOCIACION GENT MAJOR DE CAMPANET
1476,72
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
03/05/10 ABONAR DESPESES QUILOMETRATGE
INCLUSIO EN NOMINA DE DESPESES DE QUILOMETRATGE
M.P.R. 48,02
� E"�
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
03/05/10 ABONAR DESPESES QUILOMETRATGE
INCLUSIO EN NOMINA DE DESPESES DE QUILOMETRATGE
A.O.V. 96,06
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
03/05/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
INCLUSIO EN NOMINA DE DESPESES DE QUILOMETRATGE
A.M.M.I 127,76
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
08/05/10 ALTRES APROVACIO DE LA CONTRACTACIÓ CONTRACTE MENOR DELS TREBALLS DE SUPORT A LA FISCALITZACIÓ PRÈVIA DEL RECONEIXENT DE LES OBLIGACIONS DELS CAPITOLS 4 I 7 DEL PRESSUPOST DEL CONSELL DE MALLORCA
ERNST & YOUNG SL 12015
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
08/03/10 CONTRACTE MENOR
CONTRACTACIO MENOR D'UN SERVEI DE FOTOGRAFIA PEL ACTES PROTOCOL·LARIS
ACTES PROTOCOL·LARIS 12500
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
09/03/10 ALTRES DEIXAR SENSE EFECTE EL DECRET DE DATA 28 DE DESEMBRE DE 2009, REFERENT A LA RELACIÓ DE FACTURES Q/2009/2012
DIVERSOS SEGONS RELACIÓ ADJUNTA
39788
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
09/03/10 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
CONCESSIÓ D'UN COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT
ANTONI SALOM MARTORELL 220,84
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
08/03/10 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
CONCESSIÓ D'UN COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT
MARGALIDA BELTRAN BERNABÉ 61,55
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
08/03/10 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
CONCESSIÓ COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT
MARGALIDA BELTRAN BERNABÉ 240,84
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
18/02/10 ALTRES APROVACIÓ LIQUIDACIO PREU PUBLIC PEL CONTROL DE QUALITAT DE LES OBRES PUBLIQUES A LES CARRETERES
MATIAS ARROM BIBILONI 1045,5
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
31/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT D' OBLIGACIO CORRESPONENT A LA SUBVENCIO APROVADAF PER CONSELL EXECUTIU DEL CONSELL DE MALLORCA
ASOCIACION DE PERSONAS MAYORES DE SANT JORDI
1500
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
04/05/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT D' OBLIGACIO DE LA RELACIO DE FACTURES RELATIVES A DESPESES DEL CENTRE SOCIOCULTURAL DE MANACOR / DEPARTAMENT DE PRESIDENCIA
PERSONES FISIQUES O JURIDIQUES QUE S' HI INDIQUEN
2333,24
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
04/05/10 ABONAR DESPESES QUILOMETRATGE
INCLUSIO EN NOMINA DE DESPESES DE QUILOMETRATGE
I.G.G. 14,41
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
04/05/10 ABONAR DESPESES QUILOMETRATGE
INCLUSIO EN NOMINA DE DESPESES DE QUILOMETRATGE
A.O.V. 14,41
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
04/05/10 ABONAR DESPESES QUILOMETRATGE
INCLUSIO EN NOMINA DE DESPESES DE QUILOMETRATGE
D.P.M.P. 71,9
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
05/03/10 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
INCREMENT DE L'IMPORT MÀXIM DEL COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT
MARIA MONTSERRAT BENNASSAR 2750
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
17/03/10 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APROVACIÓ COMPTES DE DESPESES
BUFETES COCA Y ASOCIADOS SL 11600
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
15/03/10 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APROVACIO COMPTES DE DESPESES
Q/2010/202 1245,53
� EE�
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
12/03/10 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APROVACIO COMPTES DE DESPESES
Q/2010/190 350,5
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
18/02/10 ALTRES APROVACIO DE LA LIQUIDACIO DEL PREU PUBLIC PEL CONTROL DE QUALITAT DE LES OBRES PUBLIQUES
CONSELL DE MALLORCA 181,1
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
18/02/10 ALTRES APROVACIO DE LA LIQUIDACIÓ DEL PREU PUBLIC PEL CONTROL DE QUALITAT DE LES OBRES PUBLIQUES A LES CARRETERES
CONSELL DE MALLORCA 997,65
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
22/02/10 ALTRES APROVACIO LIQUIDACIO DEL PREU PUBLIC PEL CONTROL DE QUALITAT DE LES OBRES PUBLIQUES A LES CARRETERES
CONSELL DE MALLORCA 2265,55
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
18/02/10 ALTRES APROVACIO DE LA LIQUIDACIO DEL PREU PUBLIC PEL CONTROL DE QUALITAT DE LES OBRES PUBLIQUES A LES CARRETERES
CONSELL DE MALLORCA 628,25
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
18/02/10 ALTRES APROVACIO LIQUIDACIO DEL PREU PUBLIC PEL CONTROL DE QUALITAT DE LES OBRES PUBLIQUES A LES CARRETERES
CONSELL DE MALLORCA 1121,9
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
23/02/10 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
ATORGAMENT DE COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT
ANTONIA OLIVER RAMIREZ 34,23
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
17/02/10 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APROVACIO COMPTES DE DESPESES
MERCEDES RODRIGUEZ SALIDO 2449,76
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
18/02/10 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APROVACIO COMPTES DE DESPESES
Q/2010/57 2349,75
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
22/02/10 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APROVACIO COMPTES DE DESPESES
Q/2010/70 409,48
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
27/11/09 APROVAR CONVENI DE COL.LABORACIÓ
CONVENI DE COL·LABORACIO AMB LA UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS
UIB I EL CONSELL DE MALLORCA 0
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
18/02/10 ALTRES APROVACIÓ DE LA LIQUIDACIÓ DEL PREU PUBLIC PEL CONTROL DE QUIALITAT DE LES OBRES PUBLIQUES A LES CARRETERES
CONSELL DE MALLORCA 1121,9
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
18/02/10 ALTRES APROVACIO DE LA LIQUIDACIO DEL PREU PUBLIC PEL CONTROL DE QUALITAT DE LES OBRES PUBLIQUES A LES CARRETERES
CONSELL DE MALLORCA 122,55
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
19/02/10 JUSTIFICACIÓ BESTRETA CAIXA FIXA
TRASLLAT DE JUSTIFICACIÓ DE LA BESTRETA DE CAIXA FIXA
J/2010/6 59
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
30/12/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT D'OBLIGACIÓ A FAVOR DE LA FEDERACION ESPAÑOLA DE MUNICIPIOS Y PROVINCIAS
FEMP 47641,62
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
19/02/10 ALTRES RESOLUCIO INGRES INDEGUT ORIEL COMUNICACION SL 299
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
19/02/10 ALTRES AUTORITZACIO, DISPOSAR, RECONEIXEMENT DE L'OBLIGACIÓ I ORDRE DE PAGAMENT
LA CAIXA 432,24
� ED�
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
19/02/10 ALTRES AUTORITZAR, DISPOSAR, RECONEIXER L'OBIGACIO I ORDENAR EL PAGAMENT
BBVA 27,89
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
18/02/10 ABONAR DESPESES QUILOMETRATGE
INCLUSSIÓ EN LA NÒMINA DE DESPESES DE QUILOMETRATGE
MARIA ANTONIA ALZINA ALZINA 16,81
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
09/02/10 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
CONCESSIO D'UN COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT
MARIA VICTORIA SABATER PIÑEIRO
738,98
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
19/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONÈIXER L' OBLIGACIÓ DERIVADA DE LA FRA. NÜM. 1003/00215 INCLOSA EN EL RO NÚM. D'APUNT PREVI 920100003600 REFERENT A LA RECEPCIÓ DE LES NOTÍCIES DE L'AGÈNCIA EFUROPA PRESS PER INTERNET, MESOS DE GENER, FEBRER I MARÇ DE 2010
EUROPA PRESS DELEGACIONES, SA
2389,08
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
19/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONÈIXER L'OBLIGACIÓ DERIVADA DE LA FRA. NÜM. 10/10 INCLOSA EN EL RO NÚM. D'APUNT PREVI 920100003604 REFERENT A L'ADQUISICIÓ DE 100 EXEMPLARS DE QUADERNS DE GADESO MES DE MARÇ DE 2010
FUNDACIÓ GADESO 454,54
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
19/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONÈIXER L'OBLIGACIÓ DERIVADA DE LA FACTURA INCLOSA EN EL RO NÚM. D'APUNT PREVI 920100003598 REFERENT AL SERVEI D'ASSESSORAMENT I GESTIÓ D'IMATGE CORPORATIVA INSTITUCIONAL MES DE MARÇ DE 2010
BORISGRAFIC, SL 1729,37
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
20/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
APROVAR, ,AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONÈIXER LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ Q/2010/456
DI 7, SL 1258,6
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
20/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
APROVAR, ,AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONÈIXER LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ Q/2010/463
BORISGRAFIC, SL 1088,08
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
26/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
APROVAR, ,AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONÈIXER LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ Q/2010/530
DIVERSOS SEGONS RELACIÓ ADJUNTA
2599,24
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
26/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
APROVAR, ,AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONÈIXER LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ Q/2010/534
DIVERSOS SEGONS RELACIÓ ADJUNTA
2685,4
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
29/04/10 AUTORITZACIÓ CONTRACTE FACTORING
AUTORITZACIÓ CONTRACTE DE FACTORING A BORISGRÀFIC, SL AMB L'ENTITAT FINANCERA CESSIONÀRIA: SA NOSTRA DE INVERSIONS, EFC, SA
BORISGRAFIC, SL 0
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
03/05/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
APROVAR, ,AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONÈIXER LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ Q/2010/656
JUAN MARCOS MOLINA GILFILLAN 1070
� EF�
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
03/05/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONÈIXER L'OBLIGACIÓ DERIVADA DE LA FRA. NÚM. 54/2010 REFERENT AL MANTENIMENT DE LA PÀGINA WEB "SERRADETRAMUNTANA.NET" MESOS DE GENER, FEBRER I MARÇ DE 2010
LACOMBA PRODUCCIONS, SL 5161,99
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
03/05/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONÈIXER L'OBLIGACIÓ DERIVADA DE LA FRA. NÚM. 15/10 REFERENT A L'ADQUISICIÓ DE 100 EXEMPLARS DE "QUADERNS DE GADESO" MES D'ABRIL DE 2010
FUNDACIÓ GADESO 454,54
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
10/05/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONÈIXER L'OBLIGACIÓ DERIVADA DE LA FRA. NÚM. 2010/31 REFERENT AL SERVEI D'ASSESSORAMENT I GESTIÓ D'IMATGE CORPORATIVA INSTITUCIONAL DURANT EL MES D'ABRIL DE 2010
BORISGRAFIC, SL 1729,37
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
10/05/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
APROVAR, ,AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONÈIXER LES OBLIGACIONS DERIVADES DE LA RELACIÓ Q/2010/754
DIVERSOS SEGONS RELACIÓ ADJUNTA
2387,7
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
31/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT D' OBLIGACIO CORRESPONENT A LA SUBVENCIO APROVADA PER CONSELL EXECUTIU DEL CONSELL DE MALLORCA
ASSOCIACIO DE VEINS SON REAL ( SECCIO GENT GRAN )
1043,43
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
31/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT D' OBLIGACIO CORRESPONENT A SUBVENCIO NOMINATIVA
FEDERACIO DE PERSONES MAJORS DE LA PART FORANA DE MALLORCA
14958,31
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
31/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT D' OBLIGACIO CORRESPONENT A LA SUBVENCIO APROVADA PER C0NSELL EXECUTIU DEL CONSELL DE MALLORCA
ASOCIACION DE PENSIONISTAS, JUBILADOS, TERCERA EDAD Y CONSORTES
1419,45
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
31/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT D' OBLIGACIO CORRESPONENT A LA SUBVENCIO APROVADA PER CONSELL EXECUTIU DEL CONSELL DE MALLORCA
ASOCIACION DE PERSONAS MAYORES DE SON FORTEZA
857,48
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
05/03/10 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APROVACIO COMPTES DE DESPESES
ERNST & YOUNG SL 39415
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
17/03/10 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APROVACIO COMPTES DE DESPESES
Q/2010/222 2900
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
19/03/10 ALTRES TRASPAS INGRES DEL COMPTE GENERAL DEL CONSELL DE MALLORCA
IMAS 4967,52
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
31/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXENT D'OBLIGACIO FUNDACIO UNIVERSITAT-EMPRESA DE LES ILLES BALEARS
6000
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
31/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT D'OBLIGACIO FUNDACIO UNIVERSITAT-EMPRESA DE LES ILLES BALEARS
2266,66
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
31/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT D'OBLIGACIO FUNDACIO UNIVERSITAT-EMPRESA DE LES ILLES BALEARS
4433,29
� E��
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
18/03/10 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APROVACIO COMPTES DE DESPESES
Q/2010/254 286,44
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
18/03/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
APROVACIO COMPTES DE DESPESES
Q/2010/252 274,24
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
18/03/10 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APROVACIO COMPTES DE DESPESES
CARLSON WAGONLIT ESPAÑA 221,28
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
18/03/10 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APROVACIO COMPTES DE DESPESES
CARLSON WAGONLIT ESPAÑA 239,78
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
18/03/10 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APROVACIO COMPTES DE DESPESES
CARLSON WAGONLIT ESPAÑA 74,67
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
18/03/10 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
APROVACIO COMPTES DE DESPESES
CARLSON WAGONLIT ESPAÑA 94,7
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
15/03/10 APROVAR CONVENI DE COL.LABORACIÓ
APROVACIO DE CONTRACTACIO DEL PATROCINI DEL PROGRAMA TELEVISIU MIXTURA SOBRE LA VIDA DE FAMILIES D'ESTRANGERS QUE VIUEN A MALLORCA
02 AUDIOVISUALES MIOL SL 20879,98
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
15/03/10 ALTRES DECLARACIO DE DESERTA DE LA LICITACIO RELATIVA AL COTNRACTE DEL SERVEI DE FOTOGRAFIA D'ACTES PROTOCOL·LARIS DEL CONSELL DE MALLORCA QUE TENEN LLOC FORA DE LES DEPENDENCIES DE L'EDIFICI DEL PALAU REIAL
DIVERSES ENTITATS 0
DEPARTAMENT DE PRESIDÈNCIA
25/11/09 ALTRES AAA AAA 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
23/03/10 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
NÚM. CÈD.: 001770/2010-001805/2010.
VARIS 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
24/03/10 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
NÚM. CÈD.: 001806/2010-001833/2010.
VARIS 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
25/03/10 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
NÚM. CÈD.: 001834/2010-001890/2010.
VARIS 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
26/03/10 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
NÚM. CÈD.. 001891/2010-001895/2010.
VARIS 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
29/03/10 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
NÚM. CÈD.: 001896/2010-001966/2010.
VARIS 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
29/03/10 EXPEDICIÓ DOCUMENT EQUIVALENT
NÚM. EXP.: 000742/2010. JOANA MOYÀ MATAS 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
30/03/10 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
NÚM. CÈD.: 001967/2010-001988/2010.
VARIS 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
31/03/10 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
NÚM. CÈD.: 001989/2010-002016/2010.
VARIS 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
07/04/10 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
NÚM. CÈD.: 002023/2010-002122/2010.
VARIS 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
07/04/10 DENEGACIÓ CÈDULES HABITABILITAT
NÚM. EXP.: 000704/2010. J.R.P., AJ. SON SERVERA 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
07/04/10 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
NÚM. CÈD. 002023/2010-002122/2010.
VARIS 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
06/04/10 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
NÚM. CÈD.: 002017/2010-002022/2010.
VARIS 0
� ES�
DEPARTAMENT DE TERRITORI
09/04/10 APROVAR FACTURES ADO
NÚM. RELACIÓ: Q/2010/337. S. URBANISME
GILET OFICINA, S.A., INTERVENCIÓ GENERAL
817,8
DEPARTAMENT DE TERRITORI
10/04/10 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
CONCESSIÓ COMPLEMENT PRODUCTIVITAT.
M.R.V. 300
DEPARTAMENT DE TERRITORI
10/04/10 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
CONCESSIÓ COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT.
MJ.H.C 750
DEPARTAMENT DE TERRITORI
10/04/10 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT.
M.S.V 90
DEPARTAMENT DE TERRITORI
10/04/10 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
CONCESSIÓ COMPLEMENT PRODUCTIVITAT.
M.G.T 900
DEPARTAMENT DE TERRITORI
10/04/10 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
CONCESSIÓ COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT.
L.R.C 750
DEPARTAMENT DE TERRITORI
10/04/10 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
CONCESSIÓ COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT.
J.M.F 210
DEPARTAMENT DE TERRITORI
10/04/10 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
CONCESSIÓ COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT.
F.B.A 90
DEPARTAMENT DE TERRITORI
10/04/10 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
CONCESSIÓ COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT.
J.F.O 450
DEPARTAMENT DE TERRITORI
10/04/10 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
CONCESSIÓ COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT.
D.C.N 270
DEPARTAMENT DE TERRITORI
10/04/10 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
CONCESSIÓ COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT.
C.R 90
DEPARTAMENT DE TERRITORI
10/04/10 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
CONCESSIÓ COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT.
C.R.R 270
DEPARTAMENT DE TERRITORI
10/04/10 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
CONCESSIÓ COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT.
A.P.G 750
DEPARTAMENT DE TERRITORI
10/04/10 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
CONCESSIÓ COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT.
A.P.S 180
DEPARTAMENT DE TERRITORI
10/04/10 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
CONCESSIÓ COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT.
A.M.R 1500
DEPARTAMENT DE TERRITORI
10/04/10 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
CONCESSIÓ COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT.
A.F.LL 1477,08
DEPARTAMENT DE TERRITORI
12/04/10 ADJUDICACIÓ EXPEDIENT DE CONTRACTACIÓ
ADJUDICACIÓ CONTRACTE MENOR AMB MOTIU DE L'AVALUACIÓ AMBIEBNTAL ESTRATÈGICA QUE REQUEREIX LA MODIFICACIÓ NÚM. 2 DEL PTM.
GAAT, S.L., INTERVENCIÓ GRAL. 11020
DEPARTAMENT DE TERRITORI
13/04/10 APROVAR FACTURES ADO
NÚM. RELACIÓ: Q/2010/365. SVS. TRANSF. ORDENACIÓ TERRITORI.
VARIS, INTERVENCIÓ GENERAL 826,03
� D��
DEPARTAMENT DE TERRITORI
13/04/10 APROVAR FACTURES ADO
NÚM. RELACIÓ: Q/2010/407. S. URBANISME
AJ. PALMA, INTERVENCIÓ GRAL. 362,66
DEPARTAMENT DE TERRITORI
13/04/10 MODIFICACIÓ DE LA RESOLUCIÓ
CORRECCIÓ ERROR MATERIAL EN LA RESOLUCIÓ DICTADA EL 5 DE MARÇ DE 2009 DINS L'EXP.: 000421/2006-HLSR.
C.S.C 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
13/04/10 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
NÚM. EXP.: 000338/2009-HLSR. B.C.B 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
13/04/10 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
NÚM. EXP.: 000251/2008-HLSR. J.C.C 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
13/04/10 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
NÚM. EXP.: 000289/2009-HLSR. MD.O.P 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
13/04/10 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
NÚM. EXP.: 000199/2009-HLSR. R.S.R 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
13/04/10 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
NÚM. EXP.: 000316/2008-HLSR. S.O.P 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
13/04/10 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
NÚM. EXP.: 000200/2009-HLSR. M-B-C 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
09/04/10 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
¿NÚM. CÈD.: 002123/2010-002137/2010.
VARIS 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
12/04/10 AUTORITZACIÓ OBRES LITORAL
NÚM. EXP.: AL-2010/018. SOL MELIÀ, S.A., AJ. CALVIÀ, DEMARCACIÓ DE COSTES
0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
12/04/10 AUTORITZACIÓ OBRES LITORAL
NÚM. EXP.: AL-2010/025. FRANCISCO MATAS FRAU, AJ. SANT LLORENÇ DES CARDASSAR, DEMARCACIÓ DE COSTES
0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
12/04/10 AUTORITZACIÓ OBRES LITORAL
NÚM. EXP.: AL-2010/010. SANGALANT, S.L., AJ. SANT LLORENÇ DES CARDASSAR, DEMARCACIÓ DE COSTES
0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
13/04/10 DENEGACIÓ CÈDULES HABITABILITAT
NÚM. EXP.: 000604/2010. R.E.M., AJ. SELVA 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
13/04/10 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
NÚM. CÈD.: 002138/2010-002142/2010.
VARIS 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
14/04/10 APROVAR FACTURES ADO
NÚM. RELACIÓ Q/2010/413 ENTORNS DE RAIXA.
AINA M. SOCIES FIOL, INTERVENCIÓ GRAL.
180
DEPARTAMENT DE TERRITORI
14/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
DONAR SUPORT JURÍDIC I TÈCNIC EN LA GESTIÓ DEL PROJECTE EUROPEU PAYS.MED.URBAN DEL DEPARTAMENT DE TERRITORI.
BEATRIZ CERDÀ ROIG, INTERVENCIÓ GENERAL
3190
DEPARTAMENT DE TERRITORI
14/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
DONAR SUPORT PER L'EXECUCIÓ DELS TREBALLS CARTOGRÀFICS I D'ANÀLISI A TRAVÉS DELS SISTEMES D'INFORMACIÓ GEOGRÀFICA PER LA DIRECCIÓ INSULAR D'ORDENACIÓ DEL TERRITORI.
GABRIEL ALOMAR GARAU, INTERVENCIÓ GENERAL.
3190
DEPARTAMENT DE TERRITORI
14/04/10 APROVAR FACTURES ADO
PER LA TRADUCCIÓ A L'ANGLÈS DE LES PRESENTACIONS DEL III CONGRÈS INTERNACIONAL SOBRE PAISATGE I
RACHEL WATERS TINGLE, INTERVENCIÓ GENERAL
91,29
� D��
INFRASTRUCTURES.
DEPARTAMENT DE TERRITORI
14/04/10 APROVAR FACTURES ADO
REALITZACIÓ INFORME DE SOSTENIBILITAT AMBIENTAL, FASE PRELIMINAR, DE LA MODIFICACIÓ NÚM. 2 DEL PLA TTAL. INSULAR DE MALLORCA.
GAAT, S.L., INTERVENCIÓ GRAL. 2900
DEPARTAMENT DE TERRITORI
15/04/10 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
NÚM. CÈD.: 002183/2010-002214/2010.
VARIS 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
16/04/10 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
NÚM. CÈD.: 002215/2010-002235/2010.
VARIS 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
16/04/10 DENEGACIÓ CÈDULES HABITABILITAT
NÚM. EXP.: 000701/2010. J.B.R., AJ. D'ALGAIDA 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
19/04/10 ABONAR DESPESES QUILOMETRATGE
TALLER D'OCUPACIÓ "ENTORNS DE RAIXA" CORRESPONENT AL MES DE MARÇ.
CONCEPCIÓN MARTÍNEZ SÁNCHEZ, FUNCIÓ PÚBLICA, CONSELLER EXECUTIU D'INTERIOR
73,48
DEPARTAMENT DE TERRITORI
19/04/10 AUTORITZACIÓ OBRES LITORAL
NÚM. EXP.: AL-2010/015. ZARZAL, C.B., AJ. DE SES SALINES, DEMARCACIÓ DE COSTES
0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
19/04/10 AUTORITZACIÓ OBRES LITORAL
NÚM. EXP.: AL-2010/030. AJUNTAMENT D'ALCUDIA, DEMARCACIÓ DE COSTES
0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
19/04/10 AUTORITZACIÓ OBRES LITORAL
NÚM. EXP.: AL-2010/032. COMUNITAT PROPIETARIS APART. EL TORO I, AJ. CALVIÀ, DEMARCACIÓ DE COSTES
0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
19/04/10 AUTORITZACIÓ OBRES LITORAL
NÚM. EXP.: AL-2010/005. PAULA DOMENECH SOCIAS, AJ. D'ALCÚDIA, DEMARCACIÓ DE COSTES
0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
19/04/10 AUTORITZACIÓ OBRES LITORAL
NÚM. EXP.: AL-2009/213. SES BESETES, S.A., AJ. D'ANDRATX, DEMARCACIÓ DE COSTES
0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
19/04/10 AUTORITZACIÓ OBRES LITORAL
NÚM. EXP.: AL-2010/009. MIQUEL ESTEVA MONJO, AJ. D'ARTÀ, DEMARCACIÓ DE COSTES
0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
19/04/10 AUTORITZACIÓ OBRES LITORAL
NÚM. EXP.: AL-2010/022. RAFAEL PACHECO BENITO, AJ. D'ARTÀ, DEMARCACIÓ DE COSTES
0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
19/04/10 AUTORITZACIÓ OBRES LITORAL
CORRECCIÓ ERROR MATERIAL NÚM. EXP.: AL-20107001.
MAGDALENA RAMIS SALVÀ, AJ. LLUCMAJOR, DEMARCACIÓ DE COSTES
0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
19/04/10 AUTORITZACIÓ OBRES LITORAL
NÚM. EXP.: AL-2009/196. MARKUS KRAUSKOPF, AJ. D'ALCÚDIA, DEMARCACIÓ DE COSTES
0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
19/04/10 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
NÚM. CÈD.: 002236/2010-002332/2010.
VARIS 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
20/04/10 AUTORITZACIÓ OBRES LITORAL
NÚM. EXP.: AL-2009/166. WOLFGANG HANNS KURT JUENGLING, AJ. LLUCMAJOR, DEMARCACIÓ DE COSTES
0
� D��
DEPARTAMENT DE TERRITORI
20/04/10 APROVAR FACTURES ADO
RELACIÓ FACTURES Q/2010/452. S. D'URBANISME.
MALLORQUINA DE SERVICIOS Y MEDIO AMBIENTE, S.L., INTERVENCIÓ GRAL.
503,58
DEPARTAMENT DE TERRITORI
20/04/10 AUTORITZACIÓ DESPLAÇAMENT
COMISSIÓ DE SERVEIS PER ASSISTIR A CONFERÈNCIA "SOSTENIBILITAT URBANA I REGENERACIÓ URBANA INTEGRADA A EUROPA".
JAUME JAUME PONSETI 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
20/04/10 DENEGACIÓ CÈDULES HABITABILITAT
NÚM. EXP.: 000923/2010. J.R.M., AJ. CAMPOS 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
20/04/10 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
NÚM. CÈD.: 002333/2010-002355/2010.
VARIS 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
21/04/10 DENEGACIÓ AUTORITZACIÓ OBRES
NÚM. EXP.: AL-2009/177. LAS GUARDAS DE SEPTEMTRIÓN, S.L., AJ. SANT LLORENÇ, DEMARCACIÓ COSTES
0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
21/04/10 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
NÚM. CÈD.: 002356/2010-002418/2010.
VARIS 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
21/04/10 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
ATORGAMENT COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT PER AMPLIACIÓ CONEIXEMENTS DE CATALÀ.
S.S.F 68,66
DEPARTAMENT DE TERRITORI
22/04/10 APROVAR FACTURES ADO
NÚM. RELACIÓ: Q/2010/499 S. D'ACTIVITATS CLASSIFICADES.
VARIS, INTERVENCIÓ GENERAL 871,37
DEPARTAMENT DE TERRITORI
22/04/10 DENEGACIÓ AUTORITZACIÓ OBRES
NÚM. EXP.: 000018/2009-HLSR. G.E. 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
22/04/10 DENEGACIÓ AUTORITZACIÓ OBRES
DENEGAR LLICÈNCIA SÒL RUSTIC, NÚM. EXP.: 000003/2008-HLSR.
J.E. 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
22/04/10 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
NÚM. EXP.: 000291/2008-HLSR. M-S-C 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
22/04/10 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
NÚM. EXP.: 000317/2009-HLSR. E.B 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
22/04/10 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
NÚM. EXP.: 000288/2009-HLSR. A.G 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
23/04/10 APROVAR FACTURES ADO
NÚM. RELACIÓ: Q/2010/517 TALLER D'OCUPACIÓ ENTORNS DE RAIXA.
ALMACENES RULLAN, S.A., INTERVENCIÓ GRAL.
2579,25
DEPARTAMENT DE TERRITORI
23/04/10 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
NÚM. CÈD.: 002419/2010-002486/2010.
VARIS 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
23/04/10 APROVAR FACTURES ADO
NÚM. RELACIÓ: Q/2010/518 TALLER D'OCUPACIÓ ENTORNS DE RAIXA.
VARIS, INTERVENCIÓ GENERAL 2687,32
DEPARTAMENT DE TERRITORI
26/04/10 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
NÚM. CÈD.: 002487/2010-002532/2010.
VARIS 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
26/04/10 AUTORITZACIÓ OBRES LITORAL
NÚM. EXP.: AL-2010/033. CORPORACIÓN PATRIMONIAL PIÑERO, S.L., AJ. CALVIÀ, DEMARCACIÓ DE COSTES
0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
26/04/10 APROVAR FACTURES ADO
NÚM. RELACIÓ: Q/2010/560 SERVEI D'ACTIVITATS CLASSIFICADES.
VARIS, INTERVENCIÓ GENERAL 431,53
DEPARTAMENT DE TERRITORI
27/04/10 APROVAR FACTURES ADO
NÚM. RELACIÓ: Q/2010/580 SERVEI D'URBANISME.
VARIS, INTERVENCIÓ GENERAL 1959,92
DEPARTAMENT DE TERRITORI
27/04/10 APROVAR FACTURES ADO
NÚM. RELACIÓ: Q/2010/577 Ò.G. DE TERRITORI.
VARIS, INTERVENCIÓ GENERAL 763,45
� D��
DEPARTAMENT DE TERRITORI
27/04/10 ALTRES DECLARACIÓ INTERÈS GENERAL, NÚM. EXP.: 000194/2007-XIG.
M.S.M. 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
27/04/10 ALTRES DECLARACIÓ INTERÈS GENERAL, NÚM. EXP.: 000114/2009-XIG.
B.V.I 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
27/04/10 ALTRES DECLARACIÓ INTERÈS GENERAL, NÚM. EXP.: 000023/2009-XIG.
FRANCE TELECOM ESPAÑA, S.A. (ORANGE)
0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
27/04/10 ALTRES DECLARACIÓ INTERÈS GENERAL, NÚM. EXP.: 000139/2009-XIG.
ELDER SERVICIOS Y CONSULTORIA, S.L.
0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
27/04/10 ALTRES DECLARACIÓ INTERÈS GENERAL, NÚM. EXP.: 000127/2009-XIG.
B.R.B 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
27/04/10 ALTRES DECLARACIÓ INTERÈS GENERAL, NÚM. EXP.: 000353/2004-XIG.
P.S.S 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
27/04/10 ALTRES DECLARACIÓ INTERÈS GENERAL, NÚM. EXP.: 000146/2008-XIG.
FJ-S.M 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
27/04/10 ALTRES DECLARACIÓ INTERÈS GENERAL, NÚM. EXP.: 000123/2009-XIG.
F.S.B 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
27/04/10 ALTRES DECLARACIÓ INTERÈS GENERAL, NÚM. EXP.: 000143/2009-XIG.
ENDESA DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA, SLU
0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
27/04/10 ALTRES DECLARAR INTERÈS GENERAL, NÚM. EXP.: 000128/2009-XIG.
ANTONIO MATEU SOCIAS 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
27/04/10 ALTRES DECLARACIÓ INTERÈS GENERAL, NÚM. EXP.: 000128/2009-XIG.
A.M.S 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
27/04/10 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
NÚM. CÈD.: 002533/2010-002562/2010.
VARIS 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
28/04/10 AUTORITZACIÓ OBRES LITORAL
NÚM. EXP.: AL-2009/210. AM.F.S 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
28/04/10 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
NÚM. CÈD.: 002563/2010-002634/2010.
VARIS 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
28/04/10 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
NÚM. EXP.: 000130/2009-HLSR. RUSTIC HOUSE BALEAR, SLU 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
28/04/10 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
NÚM. EXP.: 000088/2009-HLSR. MARIA ROSA MANRESA CAMPOS 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
28/04/10 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
NÚM. EXP.: 000158/2009-HLSR. ROBERTO CAYUELA REXACH 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
28/04/10 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
NÚM. EXP.: 000285/2008-HLSR. ANDRES PALOU CAMPOMAR 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
28/04/10 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
NÚM. EXP.: 000193/2009-HLSR. JM.H.R 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
28/04/10 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
NÚM. EXP.: 000133/2009-HLSR. LF.C.D 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
28/04/10 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
NÚM. EXP.: 000152/2009-HLSR. SM.S.G 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
28/04/10 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
NÚM. EXP.: 000294/2009-HLSR. J.B 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
28/04/10 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
NÚM. EXP.: 000118/2009-HLSR. MD.S.V 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
28/04/10 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
NÚM. EXP.: 000153/2009-HLSR. A.L.B 0
� D"�
DEPARTAMENT DE TERRITORI
28/04/10 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
NÚM. EXP.: 000230/2009-HLSR. JM.A.F 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
28/04/10 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
NÚM. EXP.: 000082/2009-HLSR. M.T.O 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
29/04/10 JUSTIFICACIÓ BESTRETA CAIXA FIXA
JUSTIFICACIÓ BESTRETA CAIXA FIXA DEP. TERRITORI J/2010/51.
INTERVENCIÓ GRAL. 2551,09
DEPARTAMENT DE TERRITORI
30/04/10 APROVAR FACTURES ADO
RELACIÓ FACTURES Q/2010/650 ENTORNS DE RAIXA.
ELECTRICA PUIGCERCOS, S.A., INTERVENCIÓ GRAL.
821
DEPARTAMENT DE TERRITORI
30/04/10 APROVAR FACTURES ADO
RELACIÓ FACTURES Q/2010/651 ENTORNS DE RAIXA.
VARIS, INTERVENCIÓ GENERAL 1375,83
DEPARTAMENT DE TERRITORI
30/04/10 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
NÚM. CÈD.: 002635/2010-002672/2010.
VARIS 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
03/05/10 AUTORITZACIÓ OBRES LITORAL
NÚM. EXP.: AL-2010/036. ENDESA DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA, SLU
0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
03/05/10 DENEGACIÓ CÈDULES HABITABILITAT
NÚM. EXP.: 001100/2010. M.A.B., AJ. D'ANDRATX 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
03/05/10 DENEGACIÓ CÈDULES HABITABILITAT
NÚM. EXP.: 000920/2010. T.A., AJ. D'ANDRATX 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
03/05/10 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
NÚM. CÈD.: 002673/2010-002713/2010.
VARIS 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
04/05/10 AUTORITZACIÓ OBRES LITORAL
NÚM. EXP.: AL-2009/185. B.L.S.K 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
04/05/10 APROVAR FACTURES ADO
RELACIÓ FACTURES Q/2010/703 SERVEI D'URBANISME.
VARIS, INTERVENCIÓ GENERAL 1430,36
DEPARTAMENT DE TERRITORI
04/05/10 APROVAR FACTURES ADO
RELACIÓ FACTURES Q/2010/708 S. D'ORDENACIÓ DE TERRITORI.
VARIS, INTERVENCIÓ GENERAL 291,58
DEPARTAMENT DE TERRITORI
04/05/10 APROVAR FACTURES ADO
RELACIÓ FACTURES Q/2010/719 SERVEI D'URBANISME.
VARIS, INTERVENCIÓ GENERAL 1391,08
DEPARTAMENT DE TERRITORI
04/05/10 INCLUSIÓ NÒMINA PER DIETES
INCLUSIÓ NÒMINA INDEMNITZACIONS PER RAÓ SERVEI PER ASSISTIR A MADRID A LA CONFERÈNCIA "SOSTENIBILITAT URBANA I REGENRACIÓ URBANA INTEGRADA A EUROPA".
J.J.P 173,14
DEPARTAMENT DE TERRITORI
04/05/10 EXPEDICIÓ DOCUMENT EQUIVALENT
NÚM. EXP.: 001160/2010. MIL BEGUDES, S.L. 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
04/05/10 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
NÚM. CÈD.: 002714/2010-002740/2010.
VARIS 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
05/05/10 CONCESSIÓ CÈDULES HABITABILITAT
NÚM. CÈD.: 002741/2010-002798/2010.
VARIS 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
05/05/10 APROVAR FACTURES ADO
NÚM. RELACIÓ Q/2010/722. CARLSON WAGONLIT ESPAÑA, SLU, INTERVENCIÓ GENERAL
404,4
DEPARTAMENT DE TERRITORI
05/05/10 APROVAR FACTURES ADO
NÚM. RELACIÓ Q/2010/721. VARIS, INTERVENCIÓ GENERAL 691,97
DEPARTAMENT DE TERRITORI
06/05/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
REALITZACIÓ INFORME SOSTENIBILITAT AMBIENTAL DE LA MODIFICACIÓ NÚM. 2 DEL PLA TTAL. INSULAR DE MALLORCA.
GAAT, S.L., INTERVENCIÓ GRAL. 6380
DEPARTAMENT DE TERRITORI
06/05/10 EMETRE INFORME SÒL
NÚM. EXP.: 000194/2009-HLSR. M.S.G 0
� DE�
RÚSTIC
DEPARTAMENT DE TERRITORI
06/05/10 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
NÚM. EXP.: 000010/2009-HLSR. NORTHAVEN INVESTMENTS, S.A. 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
06/05/10 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
NÚM. EXP.: 000319/2009-HLSR. JM.M.V 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
06/05/10 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
NÚM. EXP.: 000119/2009-HLSR. M.S.R 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
06/05/10 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
NÚM. EXP.: 000232/2009-HLSR. J.F.S 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
06/05/10 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
NÚM. EXP.: 000162/2009-HLSR. KARIN HILDE BERNAU 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
06/05/10 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
NÚM. EXP.: 000273/2009-HLSR. ANGEL PROHENS MAS 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
06/05/10 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
NÚM. EXP.: 000234/2009-HLSR. MOQUENGUI, S.A. 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
06/05/10 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
NÚM. EXP.: 000143/2009-HLSR. RAFAEL ANGEL MORENO RUIZ 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
06/05/10 EMETRE INFORME SÒL RÚSTIC
NÚM. EXP.: 000310/2009-HLSR. KLAUS BODEMER 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
07/05/10 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
CONCESSIÓ COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT (GENER, FEBRER, MARÇ 2010).
A.F.LL 1477,08
DEPARTAMENT DE TERRITORI
07/05/10 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
CONCESSIÓ COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT (GENER, FEBRER, MARÇ 2010).
A.P.G 750
DEPARTAMENT DE TERRITORI
07/05/10 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
CONCESSIÓ COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT (GENER, FEBRER, MARÇ 2010).
C.R.R 450
DEPARTAMENT DE TERRITORI
07/05/10 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
CONCESSIÓ COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT (GENER, FEBRER, MARÇ 2010).
C.S.F 270
DEPARTAMENT DE TERRITORI
07/05/10 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
CONCESSIÓ COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT (GENER, FEBRER, MARÇ 2010).
D.C.N 270
DEPARTAMENT DE TERRITORI
07/05/10 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
CONCESSIÓ COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT (GENER, FEBRER, MARÇ 2010).
F.B.A 270
DEPARTAMENT DE TERRITORI
07/05/10 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
CONCESSIÓ COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT (GENER, FEBRER, MARÇ 2010).
J.F.O 450
DEPARTAMENT DE TERRITORI
07/05/10 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
CONCESSIÓ COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT (GENER, FEBRER, MARÇ 2010).
J.M.F 210
DEPARTAMENT DE TERRITORI
07/05/10 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
CONCESSIÓ COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT (GENER, FEBRER, MARÇ 2010).
JC.F.G 750
DEPARTAMENT DE TERRITORI
07/05/10 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
CONCESSIÓ COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT (GENER, FEBRER, MARÇ 2010).
A.M.S 1500
� DD�
DEPARTAMENT DE TERRITORI
07/05/10 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
CONCESSIÓ COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT (GENER, FEBRER, MARÇ 2010).
A.P.S 180
DEPARTAMENT DE TERRITORI
07/05/10 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
CONCESSIÓ COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT (GENER, FEBRER, MARÇ 2010).
MR.R.V 300
DEPARTAMENT DE TERRITORI
07/05/10 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
CONCESSIÓ COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT (GENER, FEBRER, MARÇ 2010).
MJ.H.C 750
DEPARTAMENT DE TERRITORI
07/05/10 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
CONCESSIÓ COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT (GENER, FEBRER, MARÇ 2010).
M.S.V 270
DEPARTAMENT DE TERRITORI
07/05/10 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
CONCESSIÓ COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT (GENER, FEBRER, MARÇ 2010).
M-G-T 900
DEPARTAMENT DE TERRITORI
07/05/10 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
CONCESSIÓ COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT (GENER, FEBRER, MARÇ 2010).
JM.G.G 750
DEPARTAMENT DE TERRITORI
07/05/10 ADJUDICACIÓ PROVISIONAL DE CONTRACTES
CONTRACTE MENOR DE SERVEI PER AMPLIACIÓ I REVISIÓ DE L'AVALUACIÓ AMBIENTAL ESTRATÈGICA, MODIFICACIÓ NÚM. 2 DEL PTM.
GAAT, S.L., INTERVENCIÓ GRAL. 6496
DEPARTAMENT DE TERRITORI
10/05/10 ABONAR DESPESES QUILOMETRATGE
DESPESES DE QUILOMETRATGE DE LA DIRECTORA TALLER OCUPACIÓ "ENTORNS DE RAIXA" CORRESPONENT ALS MESOS DE MARÇ I ABRIL 2010.
A.M.B 230,54
DEPARTAMENT DE TERRITORI
10/05/10 AUTORITZACIÓ OBRES LITORAL
NÚM. EXP.: AL-2008/189. A.V.T 0
DEPARTAMENT DE TERRITORI
12/04/10 APROVAR FACTURES ADO
NÚM. RELACIÓ Q/2010/346 SERVEI D'URBANISME.
VARIS, INTERVENCIÓ GENERAL 740,93
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I TURISME
23/04/10 CONTRACTE MENOR
ELABORACIÓ DE VIDEOGUIES D'INFORMACIÓ TURÍSTICA
ABRIL PUBLICACIONES, S.L. 20706
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I TURISME
22/04/10 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
PATROCINI III SETMANA INTERNACIONAL D'ORGUE A PALMA (2010)
FUNDACIÓ MUSICAL A.C.A. 2500
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I TURISME
22/04/10 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
GUIA PROGRAMA CANAL 4 LLARGA DURADA ELS DIES 23 I 25 DE MARÇ
I. D. S. 607,84
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I TURISME
20/04/10 NOMENAMENT REPRESENTANTS
NOMENAMENT VOCAL TITULAR I SUPLENT PER AL COMITÉ TÈCNIC INTERDEPARTAMENTAL DE SEGUIMENT DE LA CANDIDATURA DE LA SIBIL·LA A PATRIMONI CULTURAL DE LA UNESCO
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I TURISME
0
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I TURISME
20/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
PUBLICACIÓ GASTRONOMIA I VI DE MALLORCA (2º ANUALITAT)
ORIEL COMUNICACIÓN, S.L. 5800
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I TURISME
19/04/10 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
- TASSONS I AIGUA PEL DEPARTAMENT D'ECONOMIA I TURISME. - MATERIAL D'OFICINA PEL DEPARTAMENT D'ECONOMIA I TURISME.
VARIS 215,69
� DF�
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I TURISME
19/04/10 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
- LECTURA FOTOCÒPIES OIT PLAÇA DE LA REINA (27/11/2009 - 18/03/2010). - AIGUA I HIGIENITZACIÓ OIT AEROPORT.
VARIS 78,84
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I TURISME
16/04/10 CONTRACTE MENOR
REIMPRESSIÓ DE MAPES I FULLETS D'INFORMACIÓ TURÍSTICA
CLAVE PUBLICITAT, S.A. 20886,76
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I TURISME
16/04/10 CONTRACTE MENOR
ESTUDI I DISSENY GRÀFIC, MUNTATGE I IMPRESSIÓ DE LA GUIA "ON ANAR"
V. L. T. D. 20880
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I TURISME
15/04/10 CONTRACTE MENOR
PATROCINI DEL LLIBRE "LES 100 MILLORS RECEPTES DE MESTRE TOMEU ESTEVA"
EDITORA BALEAR, S.A. 20879,99
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I TURISME
14/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
PUBLICACIÓ D'UNA REVISTA EN RUS PER PROMOCIÓ TURÍSTICA
GRÁFICAS SANTA PONSA, S.L. 8468
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I TURISME
12/04/10 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
TAXA DE TRACTAMENT DE RESIDUS SÓLIDS URBANS DE L'OIT DE PALMA.
AJUNTAMENT DE PALMA 191,75
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I TURISME
12/04/10 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
ADQUISICIÓ D'EXEMPLARS DE LA REVISTA ARTNOSTRUM (ABRIL - JUNY 2010)
FACTOR MALLORQUIN CAREAR, S.L.
870
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I TURISME
08/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
LLOGUER DE QUATRE PLACES D'APARCAMENT A VIA ROMA
SOCIETAT MUNICIPAL D'APARCAMENTS DE PALMA, S.A.
5280
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I TURISME
23/03/10 CONTRACTE MENOR
PATROCINI DEL MUNDIAL DE TRIAL INDOOR 2010
100 EMOCIONS, S.L. 13920
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I TURISME
27/04/10 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
- SUBMINISTRAMENT AIGUA DEPARTAMENT D'ECONOMIA I TURISME. - SUBMINISTRAMENT DE SOBRES DE CORREU INTERN
VARIS 243,09
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I TURISME
22/03/10 CONTRACTE MENOR
PATROCINI DE L'EQUIP BÀSQUET FEMENÍ JOVENTUT MARIANA DE SÓLLER
CLUB DE BALONCESTO JUVENTUD MARIANA SÓLLER
6000
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I TURISME
31/03/10 ALTRES CONVOCATÒRIA DE SUBVENCIONS ECONÒMIQUES DIRIGIDA ALS CONSELLS REGULADORS DE DENOMINACIÓ D'ORIGEN I ALS CONSELLS REGULADORS D'INDICACIÓ GEOGRÀFICA PROTEGIDA PER A LA PROMOCIÓ DELS PRODUCTES AGROALIMENTARIS PER A L'ANY 2010
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I TURISME
60000
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I TURISME
06/05/10 RECTIFICAR RESOLUCIÓ
RECTIFICACIÓ DE LA RESOLUCIÓ DE DATA 22 D'ABRIL DE 2010 (RECTIFICACIÓ IMPORT)
FUNDACIÓ MUSICAL ACA 2500
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I TURISME
30/04/10 RECTIFICAR RESOLUCIÓ
RECTIFICACIÓ DE LA RESOLUCIÓ DE DATA 30 D'ABRIL DE 2010 (IMPORT)
CLAVE PUBLICIDAD, S.A. 20486,76
� D��
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I TURISME
31/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
CONVOCATÒRIA PÚBLICA PER A ACCIONS I PROGRAMES DE PROMOCIÓ DE L'ECONOMIA PER L'ANY 2009
ASSOCIACIÓ CULTURAL PUIG DE RANDA
5031,5
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I TURISME
31/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
CONVOCATÒRIA PÚBLICA PER A ACCIONS I PROGRAMES DE PROMOCIÓ DE L'ECONOMIA PER L'ANY 2009
FUNDACIÓ ARS NOVA 12159,44
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I TURISME
07/05/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
CONVOCATÒRIA PÚBLICA PER A ACCIONS I PROGRAMES DE PROMOCIÓ DE L'ECONOMIA PER L'ANY 2009
DER MALLORQUINER/EL MALLORQUIN PRODUCTS & SERVICES, S.L.U.
5198,11
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I TURISME
05/05/10 CONTRACTE MENOR
DISTRIBUCIÓ MATERIAL PROMOCIONAL A FIRES I ESDEVENIMENTS QUE LA DIRECCIÓ INSULAR DE PROMOCIÓ ECONÒMICA DUU A TERME
SR. S. P. A. 12000
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I TURISME
07/05/10 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
DESESTIMACIÓ DE LA SOL·LICITUD DE COMPLEMENT PEL NIVELL DE CATALÀ
SR. E. R. C. 0
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I TURISME
28/04/10 INICI PROCEDIMENT ADMINISTRATIU
ELABORACIÓ DEL PROJECTE D'INVERSIÓ EN IMMONILITAT INMATERIAL DE PROMOCIÓ DELS PRODUCTES AGROALIMENTARIS DE MALLORCA
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I TURISME
0
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I TURISME
27/04/10 APROVAR COMPTES DESPESES ADO
SUBMINISTRAMENT D'AIGUA I HIGIENITZACIÓ OIT PLAÇA DE LA REINA
FONT OASIS, S.L. 64,8
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I TURISME
29/04/10 APROVACIÓ NÒMINA
SOSTRE PERSONALITZAT DE LA CARPA I REPARACIÓ ESTRUCTURA (ENDOSSARI SANOSTRA INVERSIONES, E.F.C., S.A)
LA MODERNA ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE ACONTECIMIENTOS, S.L.
1600,8
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
26/03/10 CONTRACTE MENOR
APROVACIÓ CONTRACTE MENOR REPRESENTACIONS CULTURALS "MENÚ MUSICAL" D'IGUALTAT.
M.R.V. 17999,99
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
26/03/10 CONTRACTE MENOR
APROVACIÓ CONTRACTE MENOR PELS TALLERS DE SALUT D'IGUALTAT.
ADIBS 17999,99
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
04/03/10 CONTRACTE MENOR
APROVACIÓ CONTRACTE MENOR PELS TALLERS D'EDUCACIÓ CORPORAL D'IGUALTAT.
M.Z.B.C. 17999,99
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
04/03/10 CONTRACTE MENOR
APROVACIÓ CONTRACTE MENOR PELS CURSOS L'APODERAMENT DE LES DONES D'IGUALTAT.
A.V.F. 17999,99
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
D.P.F. 600
� DS�
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
A.C.R. 712,43
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
M.R.V. 900
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
N.T.J. 723,16
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
C.R.R. 1200
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
L.N.F. 1200
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
A.M.J. 700
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
N.G.C. 900
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
B.G.S. 515,45
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
F.M.G. 797,16
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
M.V.C. 850,52
� F��
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
J.L.P.R. 794,33
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
R.A.S. 1000
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
J.M.S.G. 600
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
M.N.S. 902,35
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
V.G.C. 110
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
N.L.L. 700
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
F.X.P.C. 800
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
B.G.M. 800
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
CLUB NATACIÓN CALVIÀ 1050
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
JUDO TAIKUKAN 1650
� F��
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
G.T.M. 614,79
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
M.J.F.T. 638,25
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
M.S.S. 900
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
A.P.M. 900
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
M.M.S. 814,86
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
M.S.M.Q. 900
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
R.G.M. 791,88
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
M.N.P.J. 1000
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
C.J.F. 600
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
A.E.E. 536,03
� F��
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
INCA TENNIS TAULA CLUB 1500
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
CLUB VOLEIBOL BUNYOLA 1040,04
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
CLUB ESPORTIU XELSKA 1788,42
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
M.B.B. 800
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
I.T.T. 878
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
C.C.D. 1200
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
C.T.A. 600
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR STC/RMI RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
M.L.G. 1100
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
S.P.S. 900
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
M.I.M.F. 1200
� F��
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
G.R.N. 872,32
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
M.M.F.O. 650
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
A.M.V.D. 115,47
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
R.F.F. 115,47
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
D.D. 700
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
K.G.C. 800
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
D.C.S. 700
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
G.I.P. 800
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
L.N.B. 900
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
R.F.T. 700
� F"�
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/08 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
A.A.O. 900
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
S.D.A. 800
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
E.S.P. 800
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
A.C.R. 800
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
B.E.B. 1100
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
A.O.E 900
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
R.C.T. 700
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
D.C.M. 900
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
CLUB NATACIÓN CIUTAT DE PALMA
1050
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
CLUB ESPORTIU SANT SALVADOR D'ARTÀ
480
� FE�
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
CLUB ARTHEMYS INCA 1500
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
J.M.G.B. 800
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
A.G.B. 637,98
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
P.B.G. 800
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
R.C.A. 733,33
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
N.P.C. 804,02
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
I.S-P.F. 738,96
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
B.S-P.F. 765,52
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
A.W.L. 208,46
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
M.M.M.L. 900
� FD�
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
A.M.A. 1100
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
M.C.S. 1100
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
M.B.S 1200
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
L.A.V. 900
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
POWER NICK SQUASH CLUB 1500
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
M.B.G 702,6
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
V.G.C. 1100
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
E.B.P. 729,11
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
L.B.P. 729,11
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
FEDERACIÓ BALEAR DE MOTOCICLISME
5250
� FF�
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
1/2 MILLA ESPORTCLUB 423
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
CLUB NÀUTIC S'ARENAL 1500
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
GRUP ESPORTIU "ESPORTS ILLES BALEARS"
1250
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
CLUB NATACIÓN LA SALLE DE PALMA
1000
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
CLUB VOLEIBOL BUNYOLA 2000
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
GRUP ESPORTIU SPORT MARKETING
590
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
FEDERACIÓN BALEAR DE PIRAGÜISMO
4000
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
CLUB SON MOLINA CENTRE D'EQUITACIÓ
2000
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
CLUB FUTBOL POLLENÇA 1242,94
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
CLUB ESCACS LA BALANGUERA 999,9
� F��
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
PENYA CICLISTA ANTONIO GELABERT
1000
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
CLUB COSTAZUL CALVIÀ 1000
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
SA POBLA TENNIS CLUB 1000
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
POWER NICK SQUASH CLUB 1000
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
CLUB VOLEIBOL CIDE 1000
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER ASSOCIACIONS, CLUBS, ENTITATS ESPORTIVES I ESPORTISTES INDIVIDUALS, ANY 2009.
BIG AL'S MALLORCA SPORT 6000
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER A PROGRAMES, ACTIVITATS, ACTUACIONS, ESDEVENIMENTS I COMPETICIONS ESPORTIVES PER ASSOC. SENSE ÀNIM DE LUCRE. 2009.
CLUB DEPORTIVO SON OLIVA 1000
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER A PROGRAMES, ACTIVITATS, ACTUACIONS, ESDEVENIMENTS I COMPETICIONS ESPORTIVES PER ASSOC. SENSE ÀNIM DE LUCRE. 2009.
CLUB D'HANDBOL "MATA DE JONC"
960,2
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER A PROGRAMES, ACTIVITATS, ACTUACIONS, ESDEVENIMENTS I COMPETICIONS ESPORTIVES PER ASSOC. SENSE ÀNIM DE LUCRE. 2009.
ASSOCIACIÓ DE MONITORS D'ESCACS DE LES ILLES BALEARS
1000
� FS�
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER A PROGRAMES, ACTIVITATS, ACTUACIONS, ESDEVENIMENTS I COMPETICIONS ESPORTIVES PER ASSOC. SENSE ÀNIM DE LUCRE. 2009.
CLUB D'ESCACS MARIA DE LA SALUT
1000
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER A PROGRAMES, ACTIVITATS, ACTUACIONS, ESDEVENIMENTS I COMPETICIONS ESPORTIVES PER ASSOC. SENSE ÀNIM DE LUCRE. 2009.
CLUB CICLISTA S'INDIOTERIA 2500
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER A PROGRAMES, ACTIVITATS, ACTUACIONS, ESDEVENIMENTS I COMPETICIONS ESPORTIVES PER ASSOC. SENSE ÀNIM DE LUCRE. 2009.
CLUB DOJO MURATORE 995,2
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER A PROGRAMES, ACTIVITATS, ACTUACIONS, ESDEVENIMENTS I COMPETICIONS ESPORTIVES PER ASSOC. SENSE ÀNIM DE LUCRE. 2009.
JUDO TAIKUKAN 979,5
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER A PROGRAMES, ACTIVITATS, ACTUACIONS, ESDEVENIMENTS I COMPETICIONS ESPORTIVES PER ASSOC. SENSE ÀNIM DE LUCRE. 2009.
CLUB MEGA ESCACS CALVIÀ-EBA 1000
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER A PROGRAMES, ACTIVITATS, ACTUACIONS, ESDEVENIMENTS I COMPETICIONS ESPORTIVES PER ASSOC. SENSE ÀNIM DE LUCRE. 2009.
CLUB VOLEIBOL CIDE 1000
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER A PROGRAMES, ACTIVITATS, ACTUACIONS, ESDEVENIMENTS I COMPETICIONS ESPORTIVES PER ASSOC. SENSE ÀNIM DE LUCRE. 2009.
CLUB GIMNASTIC ES PLA 1000
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER A PROGRAMES, ACTIVITATS, ACTUACIONS, ESDEVENIMENTS I COMPETICIONS ESPORTIVES PER ASSOC. SENSE ÀNIM DE LUCRE. 2009.
CLUB DEPORTIVO ASOCIACIÓN DE VECINOS DE SON RAPINYA
1000
� ���
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I ORDENAMENT OBLIGACIÓ BENEFICIARI SUBVENCIÓ PER A PROGRAMES, ACTIVITATS, ACTUACIONS, ESDEVENIMENTS I COMPETICIONS ESPORTIVES PER ASSOC. SENSE ÀNIM DE LUCRE. 2009.
CLUB ESPORTIU XELSKA 6750
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RESOLUCIÓ RECONEIXEMENT I LIQUIDACIÓ OBLIGACIÓ QUANTITAT SUBVENCIÓ PER COMPETICIONS REGIONALS I NACIONALS ANY 2008, D' ESPORTS.
CLUB NATACIÓN CALVIÀ 1300
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
06/04/10 INICIAR EXPEDIENT
INICI EXPEDIENT RELATIU CONTRACTACIÓ SERVEI ESTADES ESPORTIVES D'ESTIU AL POLIESPORTIU SANT FERRAN 2010, MITJANÇANT PROCEDIMENT NEGOCIAT. D.I.ESPORTS.
DEPARTAMENT AFECTAT 0
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
23/02/10 CONTRACTE MENOR
APROVACIÓ CONTRACTE MENOR SERVEI CURSOS PROGRAMA LLUITA OLÍMPICA PELS NINS EN EDAT ESCOLAR DE LA D.I.ESPORTS.
FEDERACIÓ BALEAR DE LLUITA OLÍMPICA
4000
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
25/03/10 CONTRACTE MENOR
APROVACIÓ CONTRACTE MENOR SUBMINISTRAMENT ROBA ESPORTIVA PELS ESPORTISTES PARTICIPANTS FASES FINALS CAMPIONAT DE BALEARS NINS EN EDAT ESCOLAR DE D.I.ESPORTS.
PLAÇA 18, SL 20880
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
25/03/10 CONTRACTE MENOR
APROVACIÓ CONTRACTE MENOR SERVEI ORGANITZACIÓ I DESENVOLUPAMENT ACTIVITATS INFANTILS AMB ENTITATS I AJUNTAMENTS PER PART DE LA D.I.ESPORTS.
PROJECTES ESPORTIUS BALEARS, SL
20880
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I LIQUIDACIÓ OBLIGACIÓ ABONAMENT SUBVENCIÓ DINS EL PROGRAMA "L'ESPORT PER A L'EDAT ESCOLAR 2009" D'ESPORTS.
FEDERACIÓ BALEAR D'HANDBOL 7632,47
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
25/03/10 CONTRACTE MENOR
APROVACIÓ CONTRACTE MENOR SERVEI ORGANITZACIÓ I DESENVOLUPAMENT PROGRAMA "ESPORTS PLATJA, 2010" DE LA D.I.ESPORTS.
GESTIÓ D'INSTAL·LACIONS ESPORTIVES MALLORQUINES, SL
19259,99
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
19/02/10 CONTRACTE MENOR
APROVACIÓ CONTRACTE MENOR SERVEI ACTIVITATS ESPORTIVES ESCOLARS COMARQUES DE LLEVANT I MIGJORN DE LA D.I.ESPORTS.
COMITÉ COMARCAL D'ESPORT ESCOLAR DE MANACOR
17999
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
25/03/10 CONTRACTE MENOR
APROVACIÓ CONTRACTE MENOR SERVEIS PREVENTIUS SANITARIS PELS ESDEVENIMENTS ESPORTIUS ORGANITZATS O PATROCINATS PER LA D.I.ESPORTS.
SERVICIOS SOCIOSANITARIOS GENERALES, SLU
17999,99
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
19/02/10 CONTRACTE MENOR
APROVACIÓ CONTRACTE MENOR SERVEI ACTIVITATS ESPORTIVES ESCOLARS PROMOCIÓ JOCS ESPORTIUS ESCOLARS DE LA D.I. ESPORTS.
GESTIÓ D'INSTAL·LACIONS ESPORTIVES MALLORQUINES, SL
19258
� ���
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
26/03/10 CONTRACTE MENOR
APROVACIÓ CONTRACTE MENOR SERVEI D'ACTIVITATS ESPORTIVES DE PROMOCIÓ GIMNÀSTICA ARTÍSTICA ON HI PARTICIPEN NINS EN EDAT ESCOLAR DE LA D.I. ESPORTS.
CLUB ESPORTIU XELSKA 6000
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/03/10 CONTRACTE MENOR
APROVACIÓ CONTRACTE MENOR SERVEI DESPLAÇAMENT D'ESPORTISTES AL CAMPIONAT D'ESPANYA DURANT EL 2010
VIATGES BELLVER 19259,99
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
26/03/10 CONTRACTE MENOR
APROVACIÓ CONTRACTE MENOR SERVEI D'ACTIVITATS ESPORTIVES DE PROMOCIÓ CICLISME DE MUNTANYA ON HI PARTICIPEN NINS EN EDAT ESCOLAR DE LA D.I.ESPORTS.
BIG AL'S MALLORCA SPORT 6000
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
13/04/10 ALTRES RESOL. CONVALIDAR ACTE RECONÈIXEMENTJ OBLIGACIÓ I LIQUIDACIÓ PAGAMENT CORRESPONENT SUBV. PROGRAMA L'ESPORT PER A L'EDAT ESCOLAR 2009.
FEDERACIÓ DE BÀSQUET DE LES ILLES BALEARS
11763,51
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/03/10 CONTRACTE MENOR
APROVACIÓ CONTRACTE MENOR SERVEI ORGANITZACIÓ I GESTIÓ ACTIVITATS DE PROMOCIÓ MOTOCROSS I TRIAL ENTRE NINS EN EDAT ESCOLAR DE LA D.I.ESPORTS.
100 EMOCIONS, SL 10000
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
15/04/10 CONTRACTE MENOR
APROVACIÓ CONTRACTE MENOR SERVEI DE MANTENIMENT DE LA PISCINA DEL POLIESPORTIU SANT FERRAN. 2010
DETERGENTS BURGUERA, SL 7000
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONÈIXEMENT OBLIGACIÓ I PROPOSTA ORDENAMENT SUBV. APROVADA PER ACORD DEL CONSELL EXECUTIU DE 28/10/2009. D.I.ESPORTS.
FEDERACIÓ BALEAR D'ESPORT PER A PERSONES AMB DISCAPACITAT
4066
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
19/04/10 ABONAR DESPESES QUILOMETRATGE
INCLUSIÓ EN NÒMINA DE DESPESES DE QUILOMETRATGE. ESPORTS.
J.F.V. 38,42
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
19/04/10 ABONAR DESPESES QUILOMETRATGE
INCLUSIÓ EN NÒMINA DE DESPESES DE QUILOMETRATGE.
R.L.R. 53,31
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
19/04/10 ABONAR DESPESES QUILOMETRATGE
INCLUSIÓ EN NÒMINA DE DESPESES DE QUILOMETRATGE.
R.L.R. 49,47
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
12/04/10 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
INCLUSIÓ EN NÒMINA D'UN COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT DE CATALÀ
J.R.S. 68,67
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
12/04/10 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
INCLUSIÓ EN NÒMINA D'UN COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT DE CATALÀ
M.G.C. 34,33
� ���
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
12/04/10 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
INCLUSIÓ EN NÒMINA D'UN COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT DE CATALÀ.
M.C.C. 68,67
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
13/04/10 COMISSIÓ DE SERVEIS
AUTORITZACIÓ COMISSIONS DE SERVEIS AMB DRET A INDEMNITZACIÓ. D.I.ESPORTS.
VARIS 0
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
07/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT OBLIGACIONS DERIVADES RELACIÓ FACTURES DESPESES DE MEDICINA ESPORTIVA DE L'ANY 2010. D.I.ESPORTS.
ASSOCIACIÓ BALEAR D'ESPECIALISTES EN MEDICINA DE L'EDUCACIÓ FÍSICA DE L'ESPORT
33573
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
05/03/10 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
INCREMENT IMPORT MÀXIM COMPLEMENT PRODUCTIVITAT PER A L'ANY 2009. D.I. ESPORTS.
R.B.O 0
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
05/03/10 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
ATORGAMENT COMPLEMENT PRODUCTIVAT A PERSONAL ADCRIT A LA DIR. INS. ESPORTS.
R.B.O. 600
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
05/03/10 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
ATORGAMENT DE COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT A PERSONAL ADSCRIT A LA DIR. INSULAR D'ESPORTS.
K.Z.A 360
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
05/03/10 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
ATORGAMENT COMPLEMENT PRODUCTIVITAT A PERSONAL ADSCRIT A LA DIR. INSULAR D'ESPORTS.
J.M.F.E. 300
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
05/03/10 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
ATORGAMENT COMPLEMENT PRODUCTIVITAT A PERSONAL ADSCRIT A LA DIR. INSULAR D'ESPORTS.
M.R.R 450
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
05/03/10 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
ATORGAMENT COMPLEMENT PRODUCTIVITAT A PERSONAL ADSCRIT A LA DIR. INSULAR D'ESPORTS.
E.M.M.J 150
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
05/03/10 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
ATORGAMENT COMPLEMENT PRODUCTIVITAT A PERSONAL ADSCRIT A LA DIR. INSULAR D'ESPORTS.
J.F.V. 450
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
05/03/10 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
ATORGAMENT COMPLEMENT PRODUCTIVITAT A PERSONAL ADSCRIT A LA DIR. INSULAR D'ESPORTS.
P.R.L 100
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
04/05/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT OBLIGACIONS DERIVADES RELACIÓ FACTURES RELATIVES DESPESES DETP. ESPORTS, JOVENTUT I IGUALTAT.
DEPARTAMENT AFECTAT 5820
� ���
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
31/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I LIQUIDACIÓ OBLIGACIÓ ABONAMENT QUANTITAT ESTABLERTA CONCESSIÓ CONV. SUBV. MATÈRIA JOV. I IGUALTAT PER A ENTITATS I ASSOC. SENSE ÀNIM DE LUCRE I AJUNTAMENTS ANY 2009.
AJUNTAMENT DE LLUBÍ 1363,56
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
19/04/10 CONTRACTE MENOR
RESOLUCIÓ ADJUDICACIÓ, AUTORITZACIÓ I DISPOSICIÓ DESPESA CONTRACTE MENOR SERVEI IMPARTICIÓ CURSOS NOVES TECNOLOGIES A JOVENT DELS MUNICIPIS.
G.J.T.M. 4524
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
DISPOSAR I RECONÈIXER OBLIGACIONS DERIVADES RELACIÓ FACTURES RELATIVES DESPESES DEL DEPT. EXP. FISCALITZACIÓ 55/09 MALLORCA PRIX ANY 2009
DEPARTAMENT AFECTAT 1834,19
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 DEIXAR SENSE EFECTE
DEIXAR SENSE EFECTE LA RESOLUCIÓ D'AUTORITZACIÓ, DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT OBLIGACIÓ DE DATA 30 DE DESEMBRE DE 2009.
DI 7 SL 1513,8
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 DEIXAR SENSE EFECTE
DEIXAR SENSE EFECTE RESOLUCIÓ AUTORITZACIÓ, DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT OBLIGACIÓ DE DATA 30 DE DESEMBRE DE 2009.
FONA ARTISTS 20880
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 DEIXAR SENSE EFECTE
DEIXAR SENSE EFECTE LA RESOLUCIÓ AUTORITZACIÓ, DISPOSICIÓ I RECONEIXEMENT OBLIGACIÓ DE DATA 30 DE DESEMBRE DE 2009.
J.R.P. 300
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
16/04/10 CONTRACTE MENOR
APROVACIÓ CONTRACTE MENOR TALLER TROBADA DONES IMMIGRANTS I MALALTIES DE LA DIR. INSULAR D'IGUALTAT.
ASSOCIACIÓ DE VEÏNS I VEÏNES DE CAMP RODO
17999,99
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
05/05/10 ABONAR DESPESES QUILOMETRATGE
INCLUSIÓ EN NÒMINA DE DESPESES DE QUILOMETRATGE. D.I.JOVENTUT.
R.C.R. 95,81
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
04/05/10 APROVAR FACTURES ADO
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONÈIXER OBLIGACIONS DERIVADES RELACIÓ FACTURES RELATIVES A DESPESES DEL DEPT. ESPORTS, JOVENTUT I IGUALTAT.
DEPARTAMENT AFECTAT 6164
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
04/05/10 APROVAR FACTURES ADO
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONÈIXER OBLIGACIONS DERIVADES RELACIÓ FACTURES RELATIVES A DESPESES DEL DEPT. ESPORTS, JOVENTUT I IGUALTAT.
DEPARTAMENT AFECTAT 2301,85
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
03/05/10 APROVAR FACTURES ADO
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONÈIXER OBLIGACIONS DERIVADES RELACIÓ FACTURES RELATIVES A DESPESES DEL DEPT. ESPORTS, JOVENTUT I IGUALTAT.
DEPARTAMENT AFECTAT 1471,04
� �"�
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
07/05/10 APROVAR FACTURES ADO
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONÈIXER OBLIGACIONS DERIVADES RELACIÓ FACTURES RELATIVES A DESPESES DEL DEPT. ESPORTS, JOVENTUT I IGUALTAT.
DEPARTAMENT AFECTAT 3200,78
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
07/05/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT OBLIGACIONS DERIVADES RELACIÓ FACTURES RELATIVES A DESPESES DEL DEPT. ESPORTS, JOVENTUT I IGUALTAT.
DEPARTAMENT AFECTAT 7200,1
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
03/05/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT OBLIGACIONS DERIVADES RELACIÓ FACTURES RELATIVES A DESPESES DEL DEPT. ESPORTS, JOVENTUT I IGUALTAT.
INICIATIVES DE CIUTAT, SL 30280,64
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
03/05/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT OBLIGACIONS DERIVADES RELACIÓ FACTURES RELATIVES A DESPESES DEL DEPT. ESPORTS, JOVENTUT I IGUALTAT.
ESCOLA DE SIDA DE BALEARS 11676
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
21/04/10 APROVAR FACTURES ADO
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONÈIXER OBLIGACIONS DERIVADES RELACIÓ FACTURES RELATIVES A DESPESES DEL DEPT. ESPORTS, JOVENTUT I IGUALTAT.
DEPARTAMENT AFECTAT 25097,18
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I LIQUIDACIÓ OBLIGACIÓ ABONAMENT QUANTITAT ESTABLERTA CONCESSIÓ SUBV. CIRCUIT DE MÚSICA JOVE 2008.
AJUNTAMENT DE BINISSALEM 1032,24
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I LIQUIDACIÓ OBLIGACIÓ ABONAMENT QUANTITAT ESTABLERTA CONCESSIÓ SUBVENCIÓ CIRCUIT DE MÚSICA JOVE 2008.
AJUNTAMENT DE BÚGER 1085,33
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I LIQUIDACIÓ OBLIGACIÓ ABONAMENT QUANTITAT ESTABLERTA CONCESSIÓ SUBVENCIÓ CIRCUIT DE MÚSICA JOVE 2008.
AJUNTAMENT DE COSTITX 471,88
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I LIQUIDACIÓ OBLIGACIÓ ABONAMENT QUANTITAT ESTABLERTA CONCESSIÓ SUBVENCIÓ CIRCUIT DE MÚSICA JOVE 2008.
AJUNTAMENT DE LLOSETA 1061,73
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I LIQUIDACIÓ OBLIGACIÓ ABONAMENT QUANTITAT ESTABLERTA CONCESSIÓ SUBVENCIÓ CIRCUIT DE MÚSICA JOVE 2008.
AJUNTAMENT DE MANCOR DE LA VALL
1250,49
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I LIQUIDACIÓ OBLIGACIÓ ABONAMENT QUANTITAT ESTABLERTA CONCESSIÓ SUBVENCIÓ CIRCUIT DE MÚSICA JOVE 2008.
AJUNTAMENT DE SES SALINES 967,35
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I LIQUIDACIÓ OBLIGACIÓ ABONAMENT QUANTITAT ESTABLERTA CONCESSIÓ SUBVENCIÓ CIRCUIT DE MÚSICA JOVE 2008.
AJUNTAMENT DE SINEU 904,43
� �E�
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I LIQUIDACIÓ OBLIGACIÓ ABONAMENT QUANTITAT ESTABLERTA CONCESSIÓ SUBVENCIÓ CIRCUIT DE MÚSICA JOVE 2008.
AJUNTAMENT DE VALLDEMOSSA 1173,27
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
31/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I LIQUIDACIÓ OBLIGACIÓ ABONAMENT QUANTITAT ESTABLERTA CONCESSIÓ SUBV. CONV. EN MATÈRIA DE JOVENTUT I IGUALTAT D'OPORTUNITATS PER ASSOC. I AJUNTAMENTS ANY 2009
ORGANIZACIÓN JUVENIL ESPAÑOLA (OJE)
997,81
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
31/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I LIQUIDACIÓ OBLIGACIÓ ABONAMENT QUANTITAT ESTABLERTA A LA CONCESSIÓ DE SUB. CONVOCATÒRIA EN MATÈRIA DE JOVENTUT I IGUALTAT D'OPORTUNITATS PER ASSOC. I AJUNTAMENTS, ANY 2009.
ASSOCIACIÓ CULTURAL SHINIGAMIS
118
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
27/04/10 DEIXAR SENSE EFECTE
DEIXAR SENSE EFECTE LA RESOLUCIÓ D'INICI D'EXPEDIENT DE LA CONV. SUBV. DEL CIRCUIT DE MÚSICA JOVE 2010.
DEPARTAMENT AFECTAT 0
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONÈIXER OBLIGACIÓ ACTIVITAT GENÈRICA: ESCOLA DE DONES DE LA DIR. INSULAR D'IGUALTAT. ANY 2009.
CENTRE D'ESTUDIS D'EDUCACIÓ CORPORAL
2320
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECONEIXEMENT OBLIGACIONS DERIVADES RELACIÓ FACTURES RELATIVES DESPESES DEPT. ESPORTS, JOVENTUT I IGUALTAT.
DEPARTAMENT AFECTAT 10996
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
28/04/10 APROVAR FACTURES ADO
AUTORITZAR, DISPOSAR I RECONÈIXER OBLIGACIONS DERIVADES RELACIÓ FACTURES RELATIVES DESPESES DEL DEPT. ESPORTS, JOVENTUT I IGUALTAT.
DEPARTAMENT AFECTAT 7267,46
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
31/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I LIQUIDACIÓ OBLIGACIÓ ABONAMENT QUANTITAT ESTABLERTA CONCESSIÓ SUBV. CONV. MATÈRIA DE JOVENTUT I IGUALTAT D'OPORTUNITATS PER ASSOC. I AJUNTAMENTS ANY 2009.
COL·LECTIU DONES DE LLEVANT 7150
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
28/04/10 JUSTIFICACIÓ BESTRETA CAIXA FIXA
JUSTIFICACIÓ BESTRETA CAIXA FIXA, SISTEMA B. DEPT. ESPORTS, JOVENTUT I IGUALTAT
DEPARTAMENT AFECTAT 412,69
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
08/03/10 INICIAR EXPEDIENT
INICI EXPEDIENT CONTRACTACIÓ SERVEI PER A L'ORGANITZACIÓ DE LES III JORNADES S/ POLÍTIQUES LOCALS EN CLAU D'IGUALTAT.
DEPARTAMENT AFECTAT 0
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 ABONAR SUBVENCIÓ
RECONEIXEMENT I LIQUIDACIÓ OBLIGACIÓ ABONAMENT QUANTITAT ESTABLERTA CONCESSIÓ SUBV. CIRCUIT DE MÚSICA JOVE 2008.
AJUNTAMENT DE SANTANYÍ 1230,03
� �D�
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
23/04/10 JUSTIFICACIÓ BESTRETA CAIXA FIXA
JUSTIFICACIÓ BESTRETA CAIXA FIXA, SISTEMA A. DEPT. ESPORTS, JOVENTUT I IGUALTAT.
DEPARTAMENT AFECTAT 77,21
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 MODIFICACIÓ DE LA RESOLUCIÓ
MODIFICACIÓ RESOL. DISPOSAR I RECONÈIXER OBLIGACIONS DERIVADES RELACIÓ FACTURES RELATIVES A DESPESES DEL DEPT. JOVENTUT I IGUALTAT.
R.V.L. 2360
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 MODIFICACIÓ DE LA RESOLUCIÓ
MODIFICACIÓ RESOLUCIÓ DISPOSAR I RECONÈIXER OBLIGACIONS DERIVADES RELACIÓ FACTURES RELATIVES A DESPESES DEL DEPT. CORRESPONENTS AL MALLORCA PRIX, 2009.
R.V.L. 2360
DEPARTAMENT D'ESPORTS,JOVENTUT I IGUALTAT
30/12/09 MODIFICACIÓ DE LA RESOLUCIÓ
MODIFICACIÓ RESOLUCIÓ DE DIA 11 DE DESEMBRE DE 2009 DE RECONEIXEMENT OBLIGACIÓ DESPESES DEL DEPT. JOVENTUT I IGUALTAT.
ASSOCIACIÓ DE DONES DE LES ILLES BALEARS
13296,06
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
12/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:79/45300/20100203,DESPESES SERVEI CARRETERES,EXERCICI 2010.
SISTEMAS DE OFICINA DE BALEARES, S.A.
1753,04
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
09/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:79/45300/20100413,DESPESES SERVEI CARRETERES,EXERCICI 2010.
SENSE ESPECIFICAR 379,43
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
09/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:79/45300/20100331,DESPESES SERVEI CARRETERES,EXERCICI 2010.
SENSE ESPECIFICAR 804,26
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
12/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:79/45300/20100317,DESPESES SERVEI CARRETERES,EXERCICI 2010.
MANCOMUNITAT MIGJORN MALLORCA
11,6
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
12/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:79/45300/20100330,DESPESES SERVEI CARRETERES,EXERCICI 2010.
SENSE ESPECIFICAR 226,16
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
08/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:79/45300/20100215,DESPESES SERVEI CARRETERES,EXERCICI 2010.
SENSE ESPECIFICAR 7303,23
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
08/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:79/45300/20100412,DESPESES SERVEI CARRETERES,EXERCICI 2010.
AJUNTAMENT DE PALMA 191,75
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
15/04/10 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
INCLUSIÓ EN LA NÒMINA DESPESES DIETES DERIVADES ASSISTÈNCIA CURS "DIMENSIONAMENT ANALÍTIC DE FERMS.CURS PRÀCTIC" A MADRID.
CM.R.R. 0
� �F�
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
08/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:79/45300/20100408,DESPESES SERVEI CARRETERES,EXERCICI 2010.
SENSE ESPECIFICAR 2691,03
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
15/04/10 AUTORITZACIÓ ASSISTÈNCIA CURSOS
AUTORITZACIÓ ASSISTÈNCIA CURS"USO PRACTICO DE MÉTODOS ESTADÍSTICOS APLICADOS A LOS RESULTADOS DEL CONTROL DE LA CALIDAD EN LOS LABORATORIOS".
M.M.F. 0
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
29/03/10 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXP.:147/2010.PERMÍS CARRETERA:MA-13;PQ.6,500 PONT SORTIDA 7;TM.MARRATXÍ.COL·LOCACIÓ CARTELL ANUNCIADOR "FIRA DEL VI"
AJUNTAMENT DE POLLENÇA 0
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
17/03/10 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXP.:106/2010.PERMÍS CARRETERA:MA-13;POLÍGON 3;PARCEL·LA 22 (DAVORA CENTRE CONSERVACIÓ MA-13);TM.CONSELL.TANCAMENT AMB PALS I REIXETA.
C.O.B. 0
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
12/04/10 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ PREU JUST PER RESOLUCIÓ JURAT I ADO LIQUIDACIÓ DEFINITIVA FINCA 1 OBRA:VORAVIA MA-2031 DEL PK 3,7 AL 3,8.PRINCIPAL (2A FASE).EXP.CM-43.TM.PALMA.
B.H.S. I B.H.S. 22274,61
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
13/04/10 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ PREU JUST PER MUTU ACORD LIQUIDACIÓ DEFINITIVA FINCA 20 OBRA:PROJECTE CONVERSIÓ C-715.TRAM MONTUÏRI-MANACOR.ADD.16.EXP.CM-32.TM.VILAFRANCA DE BONANY.
J.S.B. 11496,7
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
13/04/10 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ PREU JUST PER MUTU ACORD LIQUIDACIÓ DEFINITIVA FINCA 113,137 I 138 OBRA: CONVERSIÓ MA-15.TRAM:MONTUÏRI-MANACOR.ADD.13.EXP.CM-32.TM.MONTUÏRI.
B.R.M. I C.P.B. 25916,5
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
12/04/10 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ PREU JUST PER MUTU ACORD REVERSIÓ SOBRANTS LIQUIDACIÓ DEFINITIVA FINCA 116,117 I 118 OBRA:CONVERSIÓ MA-15.TRAM:MONTUÏRI-MANACOR.ADD.10.EXP.CM-32.TM.MONTUÏRI.
J.A.V. 27867,1
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
12/04/10 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ PREU JUST PER MUTU ACORD REVERSIÓ SOBRANTS LIQUIDACIÓ DEFINITIVA FINCA 53 OBRA:PROJECTE CONVERSIÓ C-715.TRAM:MONTUÏRI-MANACOR.ADD.8.EXP. CM-32.TM.VILLAFRANCA DE BONANY.
M.B.H. I C.H.G. 2685,5
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
12/04/10 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ PREU JUST PER MUTU ACORD LIQUIDACIÓ DEFINITIVA FINCA 201 I 202 OBRA:PROJECTE CONVERSIÓ C-715.TRAM:MONTUÏRI-MANACOR.ADD.7.EXP.CM-32.TM.VILAFRANCA DE
A.N.C. 78493
� ���
BONANY.
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
12/04/10 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ PREU JUST PER MUTU ACORD LIQUIDACIÓ DEFINITIVA FINCA 217 OBRA:PROJECTE CONVERSIÓ C-715.TRAM:CAMÍ DE SÍQUIA-MONTUÏRI.ADD.104.EXP.CM-31.TM.ALGAIDA.
JFX.M.C. I G.M.O. 3463,6
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
12/04/10 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ PREU JUST FINS AL LÍMIT CONFORMITAT LIQUIDACIÓ DEFINITIVA FINCA 325,326 I 328 OBRA PROJECTE CONVERSIÓ MA-15.TRAM:CAMÍ DE SA SÍQUIA-MONTUÏRI.ADD.96.EXP.CM-31.TM.ALGAIDA.
B.M.P. 75204,21
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
12/04/10 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ PREU JUST RESOLUCIÓ JURAT EXPROPIACIONS LIQUIDACIÓ DEFINITIVA FINCA 74 OBRA: PROJECTE CONVERSIÓ C-715.TRAM:CAMÍ DE SA SÍQUIA-MONTÜÏRI.ADD.62.EXP.CM-31.TM.ALGAIDA.
G.S.C. 26109,43
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
12/04/10 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ PREU JUST RESOLUCIÓ JURAT PROVINCIAL EXPROPIACIONS LIQUIDACIÓ DEFINITIVA FINCA 8 OBRA:PROJECTE CONVERSIÓ MA-15.ADD.41.EXP.CM-31.TM.PALMA.
M.G.S. 46653,67
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
12/04/10 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA FINCA 8.1 OBRA:PROJECTE CONVERSIÓ C- 715.TRAM:CAMÍ DE SA SÍQUIA-MONTUÏRI.ADD.13.EXP.CM-31.TM.MONTUÏRI.
P.C.G. 67,79
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
12/04/10 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA TERCER I ULTIM PAGAMENT A COMPTE LIQUIDACIÓ DEFINITIVA FINQUES VARIES OBRA:RONDA DE SA POBLA.FASE I.ADD.15.EXP.C-78.TM.SA POBLA.
J.C.C.,L.C.S. I ALTRES 780499,14
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
13/04/10 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA FINCA ÚNICA OBRA:MILLORA MA-19 PALMA- PORT D'ANDRATX,PK.7,600 AL PK.14,000.ADD.1.EXP.S/C.TM.CALCIÀ.
S'HOSTALET, S.A. 256372,38
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
25/03/10 ALTRES APROVACIÓ DELS PROGRAMES DE TARIFES PER ALS TAXIMETRES UTILITZATS A L'ILLA DE MALLORCA PER A L'ANY 2010.
SENSE ESPECIFICAR 0
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
30/03/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:10/92020/20100228,DESPESES SERVEI GENERALS,EXERCICI 2010.
CORREOS Y TELÉGRAFOS, S.A. 1534,62
� �S�
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
30/03/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:9/92010/20100228,DESPESES MAJORDOMIA I PARC MÓBIL,EXERCICI 2010.
SENSE ESPECIFICAR 3621,75
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
31/03/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:74/92022/20100406,DESPESES SERVEI DE RECEPCIÓ I MANTENIMENT LLAR DE LA INFÀNCIA,EXERCICI 2010.
ENDESA ENERGIA XXI, S.L. 19657,02
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
17/03/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:9/92010/20100317,DESPESES MAJORDOMIA I PARC MÒBIL,EXERCICI 2010.
AJUNTAMENT DE PALMA 1052,62
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
24/03/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:75/92022/20100324,DESPESES SERVEI DE RECEPCIÓ I MANTENIMENT LLAR DE LA INFÀNCIA.EXERCICI 2010.
ENDESA ENERGIA, S.A. UNIPERSONAL
14507,55
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
25/03/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:75/92022/20100325,DESPESES SERVEI RECEPCIÓ I MANTENIMENT LLAR DE LA INFÀNCIA,EXERCICI 2010.
ENDESA ENERGIA, S.A. UNIPERSONAL
14886,05
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
22/03/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:10/92020/20100322,DESPESES SERVEI GENERALS,EXERCICI 2009 I 2010.
AJUNTAMENT DE PALMA 284,15
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
31/03/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:74/92023/20100407,DESPESES CENTRE SERVEIS LLAR DE LA JOVENTUT,EXERCICI 2010
ENDESA ENERGIA, S.A. UNIPERSONAL
4815,76
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
26/03/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:75/92022/20100326,DESPESES SERVEI DE RECEPCIÓ I MANTENIMENT LLAR DE LA INFÀNCIA,EXERCICI 2010.
CIA.MEDITERRANEA DE VIGILANCIA,S.A.
223,06
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
15/04/10 ALTRES REF.:SJA-CARRETERES-CT CIM-AJUNT.PALMA-MA-1041(0,000-1,660).CESSIÓ A L'AJUNTAMENT DE PALMA DE LA TITULARITAT DE LA MA-1041 DEL PK.0,000 AL 1,660.
AJUNTAMENT DE PALMA 0
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
14/04/10 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
ATORGAMENT COMPLEMENT PRODUCTIVITAT.
R.B.R. 34,33
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
12/04/10 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXP.:231/2010.PERMÍS CARRETERA:MA-15 I MA-13;TM.MANACOR, INCA, MARRATXÍ I SANTA MARIA. COL·LOCACIÓ PANCARTES FIRA ALTERNATIVA.
AJUNTAMENT DE SANTA MARIA DEL CAMÍ
0
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
13/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:79/45300/20100212,DESPESES SERVEI CARRETERES SEGON SEMESTRE 2009 I EXERCICI 2010.
ENDESA ENERGIA XXI, S.L. 18897,19
� S��
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
13/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:79/45300/20100322,DESPESES SERVEI CARRETERES,EXERCICI 2010.
SENSE ESPECIFICAR 903,06
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
13/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:79/45300/20100407,DESPESES SERVEI CARRETERES,EXERCICI 2010.
SENSE ESPECIFICAR 788,52
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
13/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:79/45300/20100406,DESPESES SERVEI CARRETERES,EXERCICI 2010.
SENSE ESPECIFICAR 2357,62
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
09/04/10 JUSTIFICACIÓ BESTRETA CAIXA FIXA
JUSTIFICACIÓ BESTRETA DE CAIXA FIXA AMB NÚMEROS DE COMPTE JUSTIFICATIU 21,24,25 I 26.
SENSE ESPECIFICAR 151,2
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
15/04/10 ALTRES REF.:SJA-CARRETERES-CT CIM-AJUNT.MARRATXÍ-MA-3013(1,570-3,590).CESSIÓ A L'AJUNTAMENT DE LA TITULARITAT DE LA CARRETERA MA-3013(PQ.1,570 A 3,590).
AJUNTAMENT DE MARRATXÍ 0
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
14/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:79/45300/20100422,DESPESES SERVEI CARRETERES,EXERCICI 2010.
SENSE ESPECIFICAR 3000,5
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
14/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:79/45300/20100421,DESPESES SERVEI CARRETERES,EXERCICI 2010.
SENSE ESPECIFICAR 1718,27
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
13/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:79/45300/20100201,DESPESES SERVEI CARRETERES,EXERCICI 2010.
SENSE ESPECIFICAR 1007,3
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
16/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:79/45300/20100415,DESPESES SERVEI CARRETERES,EXERCICI 2010.
EMAYA, S.A. 6916,1
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
16/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:79/45300/20100414,DESPESES SERVEI CARRETERES,EXERCICI 2010.
SENSE ESPECIFICAR 2398,28
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
29/03/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:96/92020/20100329,DESPESES SERVEI GENERALS,EXERCICI 2010.
SERBROK,CORREDURIA DE SEGUROS, GRUPO SANOSTRA, SA
1831,68
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
13/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:64/92020/20100322,DESPESES SERVEI GENERALS DARRER TRIMESTRE 2009.
AJUNTAMENT DE PALMA 510,99
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
14/04/10 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
INCLUSIÓ EN LA NÒMINA DESPESES AUTORITZACIÓ ASSISTÈNCIA JORNADES TÈCNIQUES.
A.R.P. 15
� S��
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
14/04/10 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
INCLUSIÓ EN LA NÒMINA DESPESES PER AUTORITZACIÓ ASSISTÈNCIA JORNADES TÈCNIQUES.
J.F.DE M.G. 15
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
12/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
AUTORITZACIÓ ASSISTÈNCIA JORNADES TÈCNIQUES.
G.S.CH. 15
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
12/04/10 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
AUTORITZACIÓ ASSISTÈNCIA JORNADES TÈCNIQUES.
A.R.P. 15
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
12/04/10 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
AUTORITZACIÓ ASSISTÈNCIA JORNADES TÈCNIQUES.
J.F.DE M.G. 15
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
14/04/10 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
INCLUSIÓ EN LA NÒMINA DESPESES PER AUTORITZACIÓ ASSISTÈNCIA JORNADES TÈCNIQUES.
G.S.CH. 15
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
16/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:79/45300/20100428,DESPESES SERVEI CARRETERES,EXERCICI 2010.
P.A.C. 315,5
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
16/04/10 MODIFICACIÓ DE LA RESOLUCIÓ
MODIFICACIÓ ATORGAMENT COMPLEMENT PRODUCTIVITAT.
M.P.A. 34,33
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
19/04/10 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA FINCA 147,148,149,150 I 151 OBRA: PROJECTE CONVERSIÓ MA-15.TRAM MONTUÏRI-MANCOR.ADD.6.EXP.CM-32.TM.VILAFRANCA DE BONANY.
TEULERA SON DURÍ, S.L. 5920,16
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
19/04/10 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA FINCA 144,145,146,152 I 153 OBRA: PROJECTE CONVERSIÓ MA-15.TRAM MONTUÏRI-MANACOR.ADD.2.EXP.CM-32.TM.VILAFRANCA DE BONANY.
J.B.T. 437,05
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
19/04/10 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ PREU JUST PER RESOLUCIÓ DEL JURAT LIQUIDACIÓ DEFINITIVA FINCA 197 OBRA:PROJECTE CONVERSIÓ C-715.TRAM CAMÍ DE SA SÍQUIA-MONTUÏRI.ADD.105.EXP.CM-31.TM.ALGAIDA.
S'HOSTAL D'EN MATEU, S.L. 49568,48
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
19/04/10 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ PREU JUST REVERSIÓ SOBRANTS LIQUIDACIÓ DEFINITIVA FINQUES VARIES OBRA:PROJECTE CONVERSIÓ C-715.TRAM CAMÍ DE SA SÍQUIA-
MODELMON, SL., JORGA, SA. I ALTRES
137384,6
� S��
MONTUÏRI.ADD.102.EXP.CM-31.TM.ALGAIDA.
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
19/04/10 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA FINCA 187 OBRA PROJECTE CONVERSIÓ C- 715.TRAM CAMÍ DE SA SÍQUIA-MONTUÏRI.ADD.64.EXP.CM-31.TM.ALGAIDA.
F.P.G. 1975,01
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
19/04/10 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA FINCA 128 I 208 OBRA:PROJECTE CONVERSIÓ C-715.TRAM CAMÍ DE SA SÍQUIA-MONTUÏRI.ADD.55.EXP.CM-31.TM.ALGAIDA.
R.T.V., A.V.G. I ALTRES 5355,56
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
19/04/10 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA FINCA 96 OBRA:DESDOBLAMENT C-715 TRAM:CAMÍ DE SA SÍQUIA-MONTUÏRI.ADD.52.EXP.CM-31.TM.ALGAIDA.
M.F.F. 185,49
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
19/04/10 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA FINQUES VARIES OBRA:PROJECTE CONVERSIÓ C-715.TRAM CAMÍ DE SA SÍQUIA-MONTUÏRI.ADD.40.EXP.CM-31.TM.ALGAIDA.
M.S.M.,A.B.A. I ALTRES 28683,73
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
19/04/10 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA FINCA 21 OBRA:DESDOBLAMENT C-715. TRAM CAMÍ DE SA SÍQUIA-MONTUÏRI.ADD.39.EXP.CM-31.TM.PALMA.
C.R.V. 4907,64
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
19/04/10 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA FINCA 24 OBRA:PROJECTE CONVERSIÓ MA- 15.ADD.36.EXP.CM-31.TM.PALMA.
N.F.M. 9043,81
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
19/04/10 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA FINQUES VARIES OBRA:PROJECTE CONVERSIÓ C-715.TRAM CAMÍ DE SA SÍQUIA-MONTUÏRI.ADD.34.EXP.CM-31.TM-ALGAIDA.
G.B.S.,M.S.V. I ALTRES 39229,59
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
19/04/10 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA FINCA 39 OBRA:PROJECTE CONVERSIÓ C- 715.TRAM CAMÍ DE SA SÍQUIA-MONTUÏRI.ADD.33.EXP.CM-31.TM.PALMA.
JM.J.S. 2689,51
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
19/04/10 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA FINCA 3 OBRA:PROJECTE CONVERSIÓ MA-15.TRAM CAMÍ DE SA SÍQUIA-MONTUÏRI.ADD.29.EXP.CM-31.TM.PALMA.
J.F.P. 12876,54
� S��
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
19/04/10 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA FINCA 20 OBRA:PROJECTE CONVERSIÓ MA- 15.TRAM CAMÍ DE SA SÍQUIA-MONTUÏRI.ADD.28.EXP.CM-31.TM.PALMA.
P.M.GR. 9511,6
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
19/04/10 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA FINCA 30 OBRA:PROJECTE CONVERSIÓ C- 715.TRAM CAMÍ DE SA SÍQUIA-MONTUÏRI.ADD.27.EXP.CM-31.TM.PALMA.
M.G.G., S.A.G. I ALTRES 3619,23
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
19/04/10 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA FINCA 6 OBRA:PROJECTE CONVERSIÓ MA- 15.TRAM CAMÍ DE SA SÍQUIA-MONTUÏRI.ADD.22.EXP.CM-31.TM.PALMA.
M.V.C. 4804,45
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
12/04/10 CERTIFICACIÓ OBRA
EXP.:20/09.ABONAMENT FACTURA PRIMERA CERTIFICACIÓ PROJECTE CONSERVACIÓ XARXA CARRETERES ZONA 8.
MELCHOR MASCARÓ, S.A. 54949,35
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
15/04/10 DEIXAR SENSE EFECTE
DEIXAR SENSE EFECTE RESOLUCIÓ CONSELLER EXECUTIU D'HISENDA, OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ DE 8 DE MARÇ DE 2010.
SENSE ESPECIFICAR 1540,04
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
19/04/10 INICIAR EXPEDIENT
EXP.:14/10.INICI EXPEDIENT SIGNATURA ANNEX CONVENI MARC COL·LABORACIÓ AMB L'INSTITUT MALLORQUÍ D'AFERS SOCIALS EN MATÈRIA D'INSERCIÓ DEL COL·LECTIU DE PERSONES EN DISCAPACITA
SENSE ESPECIFICAR 0
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
20/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
EXP.:14/00.N/REF.FISC.ID 109/10.SENTÈNCIA Nº 42/09 DE LA SALA CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA DE LES ILLES BALEARES.
B.M.G. 2230,08
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
16/04/10 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
INCLUSIÓ EN LA NÒMINA DESPESES QUILOMETRATGE.
F.LL.G. 28,82
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
14/04/10 RECTIFICAR RESOLUCIÓ
RECTIFICACIÓ RESOLUCIÓ DATA 8 D'ABRIL DE 2010 DE JUSTIFICACIÓ BESTRETA DE CAIXA FIXA AMB NÚMERO DE COMPTE JUSTIFICATIU J/2010/23.
M.C.T. 196,67
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
19/04/10 ALTRES EXP.:13/2010.DESESTIMAR SOL·LICITUD REVERSIÓ TERRENYS EXPROPIATS.
J.G.M. EN REPRESENTACIÓ DE COLONIA INVESTIMENTS, SL
0
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
07/04/10 APROVAR EXPEDIENT CONTRACTACIÓ
APROVACIÓ EXPLOTACIÓ BAR RESTAURANT EDIFICI DE LA LLAR DE LA JOVENTUT DES DEL 7 D'ABRIL DE 2010 FINS EL 31 DE JULIOL DE 2010.
TIBERI CATERING, SL. 8976,23
� S"�
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
22/04/10 APROVAR PROJECTE
CLAU 03-37.1-MT.APROVACIÓ DEL MODIFICAT Nº 1 PROJECTE CONDICIONAMENT DE LA MA-2040.
SENSE ESPECIFICAR 3469759,22
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
14/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
REF.: SJA(RP 14/2007).ABONAMENT INTERESSOS RELATIU PROCEDIMENT RESPONSABILITAT PATRIMONIAL INCOAT MITJANÇANT RECLAMACIÓ PRESENTADA .
A.R.V. 39,9
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
14/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
REF.:SJA(RP 41/2008-PA 319/2008-JUTJAT CA Nº3 DE PALMA).ABONAMENT INTERESSOS DERIVATS SE LA SENTÈNCIA 165/2009 DE 15 DE JUNY DICTADA PEL JUTJAT DE LO CONTENCIÓS-ADMINISTRATIU.
JA.G.E. 31,12
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
08/04/10 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXP.:691/2009.PERMÍS CARRETERA:MA-4030;PARCEL·LA 28;POLÍGON 9;TM.SON SERVERA.REPARACIÓ MUR I COL·LOCACIÓ PANTALLA.
J.M.S. EN REPRESENTACIÓ DE GRAVILLERA EL PUENTE, S.A.
0
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
12/04/10 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXP.:178/.PERMÍS CARRETERA:MA-;PQ.;PARCEL·LA ;POLÍGON ;TM.PALMA.INSTAL·LACIÓ XARXA ELECTRICA SOTERRADA DE B.T..
M.M.LL. 0
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
12/04/10 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXP.:47/2010.PERMÍS CARRETERA:MA-19;PQ.52,900;TM.SANTANYÍ.PERLLONGACIÓ DE LA XARXA D'AIGUA POTABLE.
MA.J.V. 0
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
06/04/10 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXP.:168/2010.PERMÍS CARRETERA:MA-4014;POLÍGON 18;PARCEL·LA 206;PK.13,200;TM.MANACOR. CONSTRUCCIÓ HABITATGE UNIFAMILIAR I PISCINA.
F.O.B. 0
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
30/03/10 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXP.:97/2008B.PERMÍS CARRETERA:MA-4042;POLÍGON 15;PARCEL·LA 35;TM.CAPDEPERA.CONSTRUCCIÓ HABITATGE UNIFAMILIAR AÏLLAT.
J.F.A. 0
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
31/03/10 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXP.:143/2010.PERMÍS CARRETERA:MA-6020;POLÍGON 43;PARCEL·LA 86;TM.LLUCMAJOR.CONSTRUCCIÓ VIVENDA UNIFAMILIAR AÏLLADA I PISCINA.
AGRÍCOLA SON JULIÀ, SL. 0
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
13/04/10 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXP.:188/2010.PERMÍS CARRETERA:MA-5120;PQ.9:TM.FELANITX.FER ACCÉS A FINCA.
M.F.M. 0
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
08/04/10 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXP.:77/2010.PERMÍS CARRETERA:MA-15;PQ.11,100;VIAL DE SERVICI(ES CARAGOL);TM.PALMA. TANCAMENT AMB PALS I REIXETA.
J.A.G. 0
� SE�
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
06/04/10 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXP.:169/2010.PERMÍS CARRETERA:MA-5110;POLÍGON 25;PARCEL·LA 1348;TM.MANACOR.REFORMA I AMPLIACIÓ HABITATGE UNIFAMILIAR AÏLLAT.
C.M.S. 0
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
06/04/10 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXP.:154/2010.PERMÍS CARRETERA:MA-4050;C/JOAN MARCH,2;TM.CAPDEPERA.OBERTURA DE PORTELL.
FUNDACIÓ BARTOLOMÉ MARCH SERVERA
0
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
09/04/10 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXP.:184/2010.PERMÍS CARRETERA:MA-10;CTRA.DEIÀ,36;TM.SÒLLER.CONDICIONAMENT DE MARJALS.
I.D.F. 0
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
12/04/10 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXP.:186/2010.PERMÍS CARRETERA:MA-15;PQ.69,320;POL¿¿IGON 17;PARCEL·LA 9;TM.ARTÀ.AMPLIACIÓ XARXA B.T.
D.M.D. 0
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
09/04/10 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXP.:162/2010.PERMÍS CARRETERA:MA-3011;C/MOLINERS;TM.PALMA.FER ATURADA AUTOBUS.
B.S.M. 0
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
13/03/10 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXP.:194/2010.PERMÍS CARRETERA:MA-3020;CREUER CAMACA DES TERME.DEMOLICIÓ DE PARETS.
AJUNTAMENT DE SANTA EUGÈNIA 0
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
22/04/10 INICIAR EXPEDIENT
REF.:SJA(ES 7/2010).INCOACIÓ EXPEDIENT SANCIONADOR EN MATÈRIA DE CARRETERES.
MALLA PUBLICIDAD, SA. 0
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
08/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:95/45300/20100228,DESPESES SERVEI CARRETERES,EXERCICI 2010.
SENSE ESPECIFICAR 329,98
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
12/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:74/92023/20100412,DESPESES CENTRE SERVEIS LLAR DE LA JOVENTUT,EXERCICI 2010.
SENSE ESPECIFICAR 402,22
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
13/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:9/92010/20100414,DESPESES DE MAJORDOMIA I PARC MÒBIL,EXERCICI 2010.
SENSE ESPECIFICAR 2756,66
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
29/03/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:75/92022/20100329,DESPESES SERVEI DE RECEP. I MANT. LLAR DE LA INFÀNCIA,EXERCICI 2010.
SENSE ESPECIFICAR 411,36
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
22/03/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:74/92023/20100322,DESPESES CENTRE SERVEIS LLAR DE LA JOVENTUT,EXERCICI 2010.
SENSE ESPECIFICAR 298,7
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
30/03/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:74/92023/20100330,DESPESES CENTRE SERVEIS LLAR DE LA JOVENTUT,EXERCICI 2010.
SENSE ESPECIFICAR 472,81
� SD�
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
26/03/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:74/92023/20100326,DESPESES CENTRE SERVEIS LLAR DE LA JOVENTUT,EXERCICI 2010.
AJUNTAMENT DE PALMA 8,84
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
07/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:10/92020/20100223,DESPESES SERVEI GENERALS,EXERCICI 2010.
SENSE ESPECIFICAR 2662,16
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
12/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:10/92020/20100412,DESPESES SERVEI TÈCNICS OBRES I MANTENIMENTS,EXERCICI 2010,
BALEAR DE SEÑALIZACIONES Y BALIZAMIENTOS, S.L.
303,05
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
14/04/10 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
INCLUSIÓ EN LA NÒMINA DESPESES QUILOMETRATGE.
JJ.E.S. 46,83
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
31/03/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:74/92023/20100331,DESPESES CENTRE SERVEIS LLAR DE LA JOVENTUT,EXERCICI 2010.
AJUNTAMENT DE PALMA 853,63
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
24/03/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:10/92020/20100126,DESPESES SERVEI GENERALS,EXERCICI 2010.
ENDESA DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA, SL.
2739,26
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
15/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:75/92022/20100413,DESPESES SERVEI DE RECEP. I MANT. LLAR DE LA INFÀNCIA,EXERCICI 2010.
COMPAÑIA MEDITERRANEA DE VIGILANCIA, SA.
57,05
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
08/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:10/92020/20100205,DESPESES SERVEI GENERALS,EXERCICI 2010.
SENSE ESPECIFICAR 10277,24
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
15/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:95/92022/20100308,DESPESES SERVEI DE RECEP. I MANT. LLAR DE LA INFÀNCIA,EXERCICI 2009.
COMPAÑIA MEDITERRANEA DE VIGILANCIA, SA.
449,36
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
31/03/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:10/92020/20100331,DESPESES SERVEI GENERALS,EXERCICI 2010.
AJUNTAMENT DE PALMA 1663,64
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
07/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
EXP.:CM 01/2010-I.CONTRACTE MENOR SERVEI MANTENIMENT I GESTIÓ DELS PUNTS WIFI DELS EDIFICIS DEL CONSELL DE MALLORCA I L'ESTACIÓ INTERMODAL DE PALMA.
TELCONET BALEAR, SL. 4839,98
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
22/04/10 ALTRES APROVACIÓ PROGRAMA IMPLANTACIÓ I DESENVOLUPAMENT GESTIÓ DE QUALITAT DELS SERVEIS I AVALUACIÓ DE POLÍTIQUES PÚBLIQUES DINS L'AMBIT DE CONSELL DE MALLORCA.
SENSE ESPECIFICAR 0
� SF�
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
14/04/10 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
ATORGAMENT COMPLEMENT PRODUCTIVITAT.
G.M.M. 34,33
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
14/04/10 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
ATORGAMENT COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT.
G.C.C. 34,33
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
20/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:79/45300/20100429,DESPESES SERVEI CARRETERES,EXERCICI 2010.
SISTEMAS DE OFICINA DE BALEARES, S.A.
532,96
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
20/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:79/45300/20100426,DESPESES SERVEI CARRETERES,EXERCICI 2010.
GENERAL DE SERVICIOS ITV, SA. 488,37
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
08/04/10 AUTORITZACIÓ OBRES CARRETERES
EXP.:113/2010.PERMÍS CARRETERA:MA-4020;PQ.6,100;TM.MANACOR.COL·LOCAR SENYAL INDICATIVA.
B.M.D. 0
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
22/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
REF.:SJA(RP 18/2008-PA 65/2009-JUTJAT CA Nº 2 DE PALMA).SENTÈNCIA Nº 29/2010 DE 9 DE FEBRER DICTADA PEL JUTJAT DE LO CONTENCIÓS ADMINISTRATIU Nº 2 DE PALMA.
J.J.B. 2003,12
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
19/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:79/45300/20100427,DESPESES SERVEI CARRETERES,EXERCICI 2010.
SENSE ESPECIFICAR 3728,16
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
26/04/10 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
APROVACIÓ DESPESA AUTORITZACIÓ I ADJUDICACIÓ SERVEI MANTENIMENT ELEVADOR INSTAL·LAT A C/MIQUEL SANTANDREU, 1 DE PALMA DURANT L'ANY 2010.
THYSSENKRUPP ELEVADORES, SL.
1030,36
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
23/04/10 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
APROVACIÓ DESPESA AUTORITZACIÓ I ADJUDICACIÓ DEL SERVEI MANTENIMENT ELEVADOR AL LLAR DE LA JOVENTUT DURANT L'ANY 2010.
THYSSENKRUPP ELEVADORES, SL.
1750,44
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
21/04/10 RECTIFICAR RESOLUCIÓ
DEVOLUCIÓ GARANTIA DEFINITIVA CONTRACTE SERVEI ESTUDI RACIONALITZACIÓ ESPAIS PER A MILLORAR LA LOGÍSTICA I L'ATENCIÓ ALS ADMINISTRATS DELS INMOBLES DEL CONSELL DE MALLORCA.
INGENIERIA Y SISTEMAS, SA. 2925
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
19/04/10 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
APROVACIÓ DESPESA AUTORITZACIÓ I ADJUDICACIÓ OBRA I.T.E. LLAR DE LA INFÀNCIA REPARACIÓ BIGUETES DE FORMIGÓ DEL SOSTRE DE LA PLANTA TERCERA.
PASTOR, S.A. 20263,89
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
19/04/10 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
APROVACIÓ DESPESA,AUTORITZACIÓ I ADJUDICACIÓ OBRA I.T.E. ALS EDIFICIS ALMUDAINA I PALAU REIAL.
BLANC I BLANC PROMOCIONS, SL. 18906,32
� S��
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
16/04/10 AUTORITZAR I DISPOSAR UNA DESPESA
EXP.:14/00. SENTÈNCIA Nº 42/09 DE LA SALA CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA DE LES ILLES BALEARS.
B.M.G. 2230,08
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
26/04/10 ABONAR COMPLEMENT DE PRODUCTIVITAT O GRATIFICACIÓ
ATORGAMENT COMPLEMENT PRODUCTIVITAT.
MR.O.C. 34,33
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
26/04/10 DEVOLUCIÓ FIANÇA
DEVOLUCIÓ GARANTIA DEFINITIVA CONTRACTE RELATIU SERVEI MANTENIMENT DELS EQUIPS DE MICROINFORMÀTICA,RESOLUCIÓ D'AVERIES I SUPORT A LA MICROINFORMÀTICA.
UP7 BALEAR, S.L. 3900,86
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
21/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:79/45300/20100506,DESPESES SERVEI CARRETERES,EXERCICI 2010.
SENSE ESPECIFICAR 10325,74
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
26/04/10 EXPROPIACIÓ RESOLUCIÓ RELATIVA A LA PEÇA INCIDENTAL DE LA FINCA 104 DEL TM.DE SENCELLES EXPEDIENT EXPROPIACIÓ FORÇOSA CM-49.
F.N.B. 0
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
26/04/10 APROVAR PROJECTE
APROVACIÓ DEFINITIVA PROJECTE CONSTRUCCIÓ "ORDENACIÓ MA-12 CA'N PICAFORT"(CLAU:09-11.0- ML).
SENSE ESPECIFICAR 745637,09
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
26/04/10 EXPROPIACIÓ RESOLUCIÓ RELATIVA A LA PEÇA INCIDENTAL DE LA FINCA 61 DEL TM.LLUCMAJOR DE L'EXPEDIENT D'EXPROPIACIÓ FORÇOSA CM-60-MFII-CAIB.
R.A.P. 0
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
20/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:79/45300/20100503,DESPESES SERVEI CARRETERES,EXERCICI 2010.
SENSE ESPECIFICAR 1408,76
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
20/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:79/45300/20100507,DESPESES SERVEI CARRETERES,EXERCICI 2010.
COMERSIAL BORDOY, SL. 19,98
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
20/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:79/45300/20100504 DESPESES SERVEI CARRETERES,EXERCICI 2010.
SENSE ESPECIFICAR 341,28
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
20/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:79/45300/20100423,DESPESES SERVEI CARRETERES,EXERCICI 2010
SENSE ESPECIFICAR 7864,4
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
30/12/09 ALTRES APROVACIÓ COMPTE JUSTIFICATIU CORRESPONENTAL MANAMENT A JUSTIFICAR AMB Nº DE REALITZACIÓ DEL PAGAMENT A L'HABILITAT R 220090048476.
SENSE ESPECIFICAR 383644,63
� SS�
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
19/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:79/45300/20100505,DESPESES SERVEI CARRETERES,EXERCICI 2010.
SENSE ESPECIFICAR 597,91
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
21/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:79/45300/20100510,DESPESES SERVEI CARRETERES,EXERCICI 2010.
ESTACIÓN DE SERVICIO PORRERES, SL.
772
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
19/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA Nº 79/45300/20100430,DESPESES SERVEI CARRETERES,EXERCICI 2010.
SENSE ESPECIFICAR 762,91
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
22/04/10 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA FINCA 29 OBRA:PROJECTE CONVERSIÓ C- 715.TRAM CAMÍ DE SA SÍQUIA-MONTUÏRI.ADD.32.EXP.CM-31.TM.PALMA.
COMPAÑIA LOGISTICA DE HIDROCARBUROS CLH, SA.
7762,27
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
22/04/10 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ PREU JUST PER MUTU ACORD REVERSIÓ SOBRANTS LIQUIDACIÓ DEFINITIVA FINQUES VARIES OBRA:DESDOBLAMENT C-715. TRAM MONTUÏRI-MANACOR.ADD.6.EXP.CM-32.TM.SANR JOAN.
MT.V.F., M.E.M. I ALTRES 79552,89
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
22/04/10 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA FINCA 9.1 OBRA:VARIANT ALCÚDIA.TRAM II.ADD.34.EXP.134.TM.ALCÚDIA.
J.M.A. 1946,61
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
20/04/10 JUSTIFICACIÓ BESTRETA CAIXA FIXA
JUSTIFICACIÓ BESTRETA DE CAIXA FIXA.
SENSE ESPECIFICAR 1056,08
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
20/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:73/92021/20100312,DESPESES SERVEIS GENERALS DE LA MISERICÒRDIA,EXERCICI 2010.
AJUNTAMENT DE PALMA 68,16
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
26/04/10 CATALOGACIÓ VEHICLE HISTÒRIC
CATALOGACIÓ DE VEHICLE HISTÒRIC.
JP.F. 0
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
26/04/10 CATALOGACIÓ VEHICLE HISTÒRIC
CATALOGACIÓ DE VEHICLE HISTÒRIC.
I.P.F. 0
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
22/04/10 CATALOGACIÓ VEHICLE HISTÒRIC
CATALOGACIÓ DE VEHICLE HISTÒRIC.
J.SCH. 0
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
22/04/10 CATALOGACIÓ VEHICLE HISTÒRIC
CATALOGACIÓ DE VEHICLE HISTÒRIC.
J.F.H. 0
� ����
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
19/04/10 CATALOGACIÓ VEHICLE HISTÒRIC
CATALOGACIÓ DE VEHICLE HISTÒRIC.
LL.M.GR. 0
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
28/04/10 ANUL.LACIÓ RESOLUCIÓ
EXP.:5/2010.ANUL·LACIÓ RESOLUCIÓ DATA 12 ABRIL 2010 INICI EXPEDIENT CONTRACTACIÓ SERVEI ASSISTÈNCIA TÈCNICA COORDINACIÓ SEGURETAT I SALUT OBRES MILLORA INTERSECCIÓ MA-1110.
SENSE ESPECIFICAR 0
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
28/04/10 RECTIFICAR RESOLUCIÓ
RECTIFICACIÓ RESOLUCIÓ DATA 26 D'ABRIL DE 2010 APROVACIÓ PROJECTE CONSTRUCCIÓ ORDENACIÓ MA-12 CA'N PICAFORT (CLAU:09-11.0-ML.
J.V.DE S. 0
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
29/04/10 APROVAR EXPEDIENT CONTRACTACIÓ
EXP.:2/2010.APROVACIÓ PLECS I EXPEDIENT CONTRACTACIÓ SERVEI ASSISTÈNCIA TÈCNICA AIXECAMENT TOPOGRÀFIC VIA CONNECTORA DE PALMA.
SENSE ESPECIFICAR 59000
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
20/04/10 ADJUDICACIÓ EXPEDIENT DE CONTRACTACIÓ
EXP.:10M00390.MFI.ADJUDICACIÓ CONTRACTACIÓ MENOR SERVEI OBTENCIÓ INFORMACIÓ SOBRE SERVEIS DIVERSOS QUE PODEN RESULTAR AFECTATS PER LA ZONA DE RESERVA FUTURA VIA CONNECTORA.
ASESORÍA TÉCNICA Y PROYECTOS SIGLO XXI
928
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
20/04/10 ADJUDICACIÓ EXPEDIENT DE CONTRACTACIÓ
EXP.:10M00290.MFE.ADJUDICACIÓ CONTRACTACIÓ MENOR SERVEI INFOME ESTABILITZACIÓ TALÚS PROJECTE COMPLEMENTARI Nº1 DEL MODIFICAT Nº 2 PROJECTE PASSEIG VIANANTS DE GÈNOVA.
INGENIERIA DE SONDEOS DE BALEARES, S.L.
798,81
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
27/04/10 CERTIFICACIÓ OBRA
EXP.:17/09.ABONAMENT FACTURA PRIMERA CERTIFICACIÓ PROJECTE CONSERVACIÓ XARXA CARRETERES DEL CONSELL DE MALLORCA,ZONA 5.
CONSTRUCCIONES Y PAVIMENTACIONES SIQUIER, SA.
24270,86
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
26/04/10 INICIAR EXPEDIENT
EXP.:8/2010.INICI EXPEDIENT CONTRACTACIÓ OBRA ORDENACIÓ MA-12 CAN PICAFORT(CLAU: 09-11.0- ML).MFII((MAP 2010).
SENSE ESPECIFICAR 745637,09
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
26/04/10 INICIAR EXPEDIENT
REF.:SJA(ES 11/2010).INCOACIÓ EXPEDIENT SANCIONADOR EN MATÈRIA DE CARRETERES.
MALLA, S.A. 0
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
26/04/10 INICIAR EXPEDIENT
REF.:SJA(ES 10/2010).INCOACIÓ EXPEDIENT SANCIONADOR EN MATÈRIA DE CARRETERES.
WP.R.J. 0
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
26/04/10 INICIAR EXPEDIENT
REF.:SJA(ES 9/2010).INCOACIÓ EXPEDIENT SANCIONADOR EN MATÈRIA DE CARRETERES.
UTE HOSPITAL SON DURETA 0
� ����
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
26/04/10 INICIAR EXPEDIENT
EXP.:SJA(ES 8/2010).INCOACIÓ EXPEDIENT SANCIONADOR EN MATÈRIA DE CARRETERES.
M.LL.L. 0
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
23/04/10 INICIAR EXPEDIENT
REF.:SJA(CRTES DA-22/10).INCOACIÓ EXPEDIENT PER A LA RECLAMACIÓ DELS DANYS PRODUÏTS A CARRETERES.
SENSE ESPECIFICAR 1610,74
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
23/04/10 INICIAR EXPEDIENT
REF.:SJA(CRTES DA-21/10).INCOACCIÓ EXPEDIENT PER A LA RECLAMACIÓ DELS DANYS PRODUÏTS A CARRETERES.
SENSE ESPECIFICAR 186,37
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
23/04/10 INICIAR EXPEDIENT
REF.:SJA(CRTES DA-20/10). INCOACCIÓ EXPEDIENT PER A LA RECLAMACIÓ DELS DANYS PRODUÏTS A CARRETERES.
SENSE ESPECIFICAR 853,96
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
23/04/10 INICIAR EXPEDIENT
REF.:SJA(CRTES DA-18/10).INCOACCIÓ EXPEDIENT PER A LA RECLAMACIÓ DELS DANYS PRODUÏTS A CARRETERES.
SENSE ESPECIFICAR 1441,8
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
23/04/10 INICIAR EXPEDIENT
REF.:SJA(CRTES DA-16/10).INCOACCIÓ EXPEDIENT PER A LA RECLAMACIÓ DELS DANYS PRODUÏTS A CARRETERES.
SENSE ESPECIFICAR 207,55
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
23/04/10 INICIAR EXPEDIENT
REF.:SJA(CRTES DA-15/10).INCOACCIÓ EXPEDIENT PER A LA RECLAMACIÓ DELS DANYS PRODUÏTS A CARRETERES.
SENSE ESPECIFICAR 304,49
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
23/04/10 INICIAR EXPEDIENT
REF.:SJA(CRTES DA-13/10)INCOACCIÓ EXPEDIENT PER A LA RECLAMÁCIÓ DELS DANYS PRODUÏTS A CARRETERES.
SENSE ESPECIFICAR 301,7
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
23/04/10 INICIAR EXPEDIENT
REF.:SJA(CRTES DA-12/10).INCOACCIÓ EXPEDIENT PER A LA RECLAMACIÓ DELS DANYS PRODUÏTS A CARRETERES.
SENSE ESPECIFICAR 506,22
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
23/04/10 INICIAR EXPEDIENT
REF.:SJA(CRTES DA-10/10).INCOACCIÓ EXPEDIENT PER A LA RECLAMACIÓ DELS DANYS PRODUÏTS A CARRETERES.
SENSE ESPECIFICAR 1497,05
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
23/04/10 INICIAR EXPEDIENT
REF.:SJA(CRTES DA-9/10).INCOACCIÓ EXPEDIENT PER A LA RECLAMACIÓ DELS DANYS PRODUÏTS A CARRETERES.
SENSE ESPECIFICAR 293,44
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
23/04/10 INICIAR EXPEDIENT
REF.:SJA(CRTES DA-8/10).INCOACCIÓ EXPEDIENT PER A LA RECLAMACIÓ DELS DANYS PRODUÏTS A CARRETERES.
SENSE ESPECIFICAR 506,19
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
23/04/10 INICIAR EXPEDIENT
REF.:SJA(CRTES DA-7/10).INCOACCCIÓ EXPEDIENT PER A LA RECLAMACIÓ DELS DANYS PRODUÏTS A CARRETERES.
SENSE ESPECIFICAR 161,13
� ����
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
27/04/10 CERTIFICACIÓ OBRA
EXP.:27/08 MF2.ABONAMENT FACTURA SISENA CERTIFICACIÓ PROJECTE CONDICIONAMENT MA-2040.
UTE: VOPSA Y PYOCSA 40108,82
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
28/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:70/91211/20100513,DESPESES DEL ÒRGANS DE GOVERN DEL DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ,EXERCICI 2010.
CARLSON WAGONLIT ESPAÑA, S.L.U.
242,3
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
28/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:79/45300/20100518,DESPESES SERVEI CARRETERES,EXERCICI 2010.
SENSE ESPECIFICAR 605,89
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
30/04/10 JUSTIFICACIÓ BESTRETA CAIXA FIXA
JUSTIFICACIÓ BESTRETA DE CAIXA FIXA AMB Nº DE COMPTE JUSTIFICATIU J/2010/57.
SENSE ESPECIFICAR 1373,37
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
21/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:96/17200/20100219,DESPESES DEL MEDI AMBIENT I NATURA,EXERCICI 2010.
SERBROK,CORREDURIA DE SEGUROS, GRUPO SANOSTRA, SA
4970,5
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
20/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:96/17200/20100420,DESPESES ASSEGURANCES DE MEDI AMBIENT I NATURA,EXERCICI 2010.
SERBROK,CORREDURIA DE SEGUROS, GRUPO SANOSTRA, SA
247,01
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
21/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:96/13000/20100222,DESPESES COOPERACIÓ LOCAL E INTERIOR (BOMBERS),EXERCICI 2010.
SERBROK,CORREDURIA DE SEGUROS, GRUPO SANOSTRA, SA
175,01
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
21/04/10 JUSTIFICACIÓ BESTRETA CAIXA FIXA
JUSTIFICACIÓ DE LA BESTRETA DE CAIXA FIXA.
SENSE ESPECIFICAR 818,27
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
15/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:10/92020/20100414,DESPESES DEL SERVEI GENERALS,EXERCICI 2010.
EMAYA, S.A. 435,28
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
20/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:71/92030/20100421,DESPESES SERVEI TÈCNICS OBRES I MANTENIMENTS,EXERCICI 2010.
SENSE ESPECIFICAR 1523,44
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
30/03/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:11/92040/20100331,DESPESES SERVEI INFÒRMATICA,EXERCICI 2010.
SENSE ESPECIFICAR 496,97
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
12/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:11/92040/20100415,DESPESES DEL SERVEI INFORMÀTICA,EXERCICI 2010.
SENSE ESPECIFICAR 2126,99
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
20/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:11/92040/20100423,DESPESES DEL SERVEI INFORMÀTICA,EXERCICI 2010.
SISTEMAS DE OFICINA DE BALEARES, S.A.
1654,15
� ����
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
16/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:73/92021/20100323,DESPESES DEL SERVEIS GENERALS DE LA MISERICÒRDIA,EXERCICI 2010.
MASSACORDI DISTRIBUCIÓN S.A.U.
202,2
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
23/04/10 INICIAR EXPEDIENT
REF.:SJA(CRTES DA-17/10). INCOACCIÓ EXPEDIENT PER A LA RECLAMACIÓ DELS DANYS PRODUÏTS A CARRETERES.
SENSE ESPECIFICAR 1707,92
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
29/04/10 ALTRES REF.:SJA(RP 63/2009).RECLAMACIÓ RESPONSABILITAT PATRIMONIAL DE L'ADMINISTRACIÓ PÚBLICA.
DM.DE LOS R. L. 0
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
19/04/10 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA FINCA 14 I 33 OBRA:PROJECTE CONVERSIÓ C-715.TRAM CAMÍ DE SA SÍQUIA-MONTUÏRI.ADD.36.EXP.CM-31.TM.ALGAIDA.
J.M.R. I A.O.C. 12386
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
29/04/10 INICIAR EXPEDIENT
INICI EXPEDIENT CONTRACTACIÓ SUBMINISTRAMENTS MATERIAL A LES BIBLIOTEQUES PÚBLIQUES DE MALLORCA QUE TENEN CONVENI AMB EL CONSELL DE MALLORCA.
SENSE ESPECIFICAR 0
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
28/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
EXP.:CM 01/2010-I.CONTRACTE MENOR DEL SERVEI DE MANTENIMENT I GESTIÓ DELS PUNTS WIFI DELS EDIFICIS DEL CONSELL DE MALLORCA.
TELCONET BALEAR, SL. 4839,98
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
22/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA.10/92020/20100408,DESPESES SERVEI GENERALS,EXERCICI 2010.
SENSE ESPECIFICAR 9748,52
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
21/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:73/92021/20100317,DESPESES SERVEIS GENERALS DE LA MISERICORDIA,EXERCICI 2010.
AJUNTAMENT DE PALMA 191,75
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
23/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:73/92021/20100422,DESPESES SERVEI GENERALS DE LA MISERICORDIA EXERRCICI 2010.
AJUNTAMENT DE PALMA 234
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
03/05/10 INICIAR EXPEDIENT
INICI EXPEDIENT CONTRACTACIÓ SERVEI RESTAURACIÓ DELS DOMASSOS DEL SALÓ DE PLENS DE LA SEU DEL CONSELL DE MALLORCA.
SENSE ESPECIFICAR 0
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
28/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RECTIFICACIÓ RESOLUCIÓ DATA 18 DE MARÇ DE 2010.
SENSE ESPECIFICAR 0
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
28/04/10 CATALOGACIÓ VEHICLE HISTÒRIC
CATALOGACIÓ DE VEHICLE HISTÒRIC.
N.N.A. 0
� ��"�
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
29/04/10 DEVOLUCIÓ FIANÇA
DEVOLUCIÓ GARANTIA DEFINITIVA CONTRACTE ASSEGURANÇA DE DANYS DEL PATRIMONI DEL CONSELL DE MALLORCA.
REALE SEGUROS GENERALES, S.A.
1491,5
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
29/04/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
RELACIÓ FACTURES REFERÈNCIA:79/45300/20100419,DESPESES SERVEI CARRETERES DEL CONSELL DE MALLORCA, EXERCICI 2010.
ENDESA ENERGIA XXI, S.L. 58510,86
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
04/05/10 RECONEIXER OBLIGACIÓ
ÈXP.:64/06.ABONAMENT FACTURA TRENTA-SETENA CERTIFICACIÓ SERVEI MANTENIMENT INSTAL·LACIONS ENLLUMENAT PÚBLIC DE CARRETERES ZONA A 2007/2008.
CENTRO MONTAJES, S.A. 9014,5
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
19/04/10 EXPROPIACIÓ APROVACIÓ DESPESA LIQUIDACIÓ INTERESSOS DEFINITIVA FINQUES VARIES OBRA:PROJECTE CONVERSIÓ C-715.TRAM CAMÍ DE SA SÍQUIA-MONTUÏRI.ADD.66.EXP.CM-31.TM.ALGAIDA.
MA.O.E DE Q.,MA.O.E DE Q. I ALTRES
16790,53
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
27/04/10 APROVAR PLA SEGURETAT I SALUT EN OBRES
EXP.:30/08.APROVACIÓ PLA SEGURETAT I SALUT OBRES PROJECTE REFORMAT CONDICIONAMENT MA- 2130 DEL PK 1,380 AL 6,350.TRAM:INCA-CAIMARI.-CLAU 02-68.1-R-MT.
COMSA, SA. 0
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
04/05/10 CERTIFICACIÓ OBRA
EXP.:64/06.ABONAMENT FACTURA TRENTA-VUITENA CERTIFICACIÓ SERVEI MANTENIMENT INSTAL·LACIONS ENLLUMENAT PÚBLIC DE CARRETERES ZONA A 2007/2008.
CENTRO MONTAJES, S.A. 14163,6
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
04/05/10 CERTIFICACIÓ OBRA
EXP.:64/06.ABONAMENT FACTURA TRENTA-NOVENA CERTIFICACIÓ SERVEI MANTENIMENT INSTAL·LACIONS ENLLUMENAT PÚBLIC DE CARRETERES ZONA A 2007/2008.
CENTRO MONTAJES, S.A. 14558,63
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
04/05/10 CERTIFICACIÓ OBRA
EXP.:65/06.ABONAMENT FACTURA TRENTA-SETENA CERTIFICACIÓ SERVEI MANTENIMENT INSTAL·LACIONS ENLLUMENAT PÚBLIC DE CARRETERES ZONA B 2007/2008.
ELECTRO HIDRÁULICA, SA. 14581,23
DEPARTAMENT D'HISENDA,OBRES PÚBLIQUES I INNOVACIÓ
04/05/10 CERTIFICACIÓ OBRA
EXP.:65/06.ABONAMENT FACTURA TRENTA-VUITENA CERTIFICACIÓ SERVEI MANTENIMENT INSTAL·LACIONS ENLLUMENAT PÚBLIC DE CARRETERES ZONA B 2007/2008.
ELECTRO HIDRÁULICA, SA. 13849,99
�
50� %))@4+<?�� �;11?���G� �I?11%�%�4%<?1�%#� �?#� �?�1?<��?� ��%� ��� �I%31�#� �?�������?��;4?�%4?�<��?�1?+1?)?�<%�<)��?#��;�)?##� ��)@#%1��?�4%##;1�%�%�#%� �;4�))�G� 3�#%<?1%#� 4�J<%� �?� +1;61%4%��G*� )?6@�4?�<� �� �;�<1;#� �?�#I%��?��%� +?1� #%� K@%#� ?)� 4;��&��%� ?#� �;�=?��� �?� �;#L#%3;1%��G� ?�<1?� ?#�4���)<?1�� �?� &;4?�<� �� ?#� �;�)?##� ��)@#%1� �?� 4%##;1�%� ?�� 4%<M1�%� �?��%11?<?1?)��
� ��E�
? ����� ����I�5�� � ���������8������+�����C����-��������� ������������������������ ��$������������� ������ � ���� ������4� ������ �����������3� ����� �4�B������+��(������*�)�(��������������� �������$��� I%������� $��� �� 8�� � ��� ������� � � ���-���� ��� � L �5������ ������� �4��������� ��� &������ �� � ������ ����� ������4� ����������C������������������
%�C��8����I'�������������������������� ����� �$��������� I����������������
1?);#���
�� K����������(��B�*�����������8����
% ����������\����� ����������������E������� ��������*�/��������$� �+ ������������ �� �����������]�
!����������\����� ����������������E������� �������S*�/��������$� �+ ������������ �� �������S���]��
�� ��������H'���� ���$������������������������ �4������������&�������
�� �����H�����$���� �+ ���
�
0� �?<?14��%��G� 1M6�4� 1?<1�3@��;�)� �?#� �;�)?##?1� 4�K@?#� 2�6?#� 61�4%#<�=?1<�
�%�C�� P�����8������$���� �+ ����� �����$������������������ �� �������F*�$� �8�� ��P����5 ��B�� ��C(�������������*� ��������5�������� �����������.�������� �����5������� ����$�����*�� �8�� ��������������������F��I�5�� ��������*�������������������5�����������������������������-��5������������
%�C��8��*� ������������� ��5� I��������*����-�� �� �(������ �-��� ��� ��+�����C���� �� � ����� � ���� ��� P�B������P�8����������$��������������� �����5������� ����$������8������ ��.��������������C(���������������B ���-����$���� *���5� ����� ����������������$ ������� �8������$������ ���$�����������E���� P���� ��FE���� ��# �����(� ��������� ���5���������C(��� �� ��
%�C��8���� �����D�������(���������� �)���4�8�� �2�(� �6���� ��=����-��$�������$����������� ������������� ���� �����
1?);#���
������������� 8��� � � ���� ��� � ���� ��� ��� 4�8�� � 2�(� � 6���� �� =���� �B����B� ��� ������� 8��� �������$���������C(������������*���5��������������D�������(����������
���+�5 ����� ������(����I�8���������� �������� ��������������� ���������������������
��������H�����$���� �+ ����� ��$��������������8������(��� ���
�
�0� �;11?���G� �I?11%�%� 4%<?1�%#� ?�� ?#� �?�1?<� �?� ��%� "� �?� 4%�6� �?��;4?�%4?�<� �?� 1?+1?)?�<%�<)� �?#� �;�)?##� ��)@#%1� �?� 4%##;1�%� ?�� ?#��;4�<M�<M������?�)%#@<�#%3;1%#�
�%�C�� 8��� ��� �� $��$����� �� � ���� ��� �B������ ��� ���$������ #�� � �� ��������� ��� ����������� �����$������������� ������ ����� ������4� �������� ������C�<C������)� ���#�5��� �'��'�-������������������ ������I����� ����$�������������1?);#�������K����������(��B�*�����������8���
% ���������\)�$ �����)���&������&��������)���]�!����������\)�$ �����)���&������&��������&���]�
� ��D�
�����������H'���� ���$������������������������� ���������6����� ����)� ���#�5��� ���� ������� ��������<��5� ���&�����������0� �?#?6%��G� %� &%=;1� �?� #%� �;�)?##?1%� ?J?�@<�=%� �?� 4?��� %43�?�<� �?� #%��;�����G� �?� 4?431?� �?� #%� �;4�))�G� +?14%�?�<� �1?%�%� +?#� �;�=?��� �?��;#L#%3;1%��G� ?�<1?� ?#� �;�)?##� �?� 4%##;1�%� �� #I%));��%��G� �I%4��)� �?#)�4;#��)��?�4%##;1�%*��?��%<%����?��;=?431?��?����"�
�#�� ���� �� $������� �� � ��-���� ��� � L �5������ ������ � � ����� � ���� ��� ���4� ���� �� I%���������I%������ ��4� �������4� ���*���(�����$� ��$�����������I��5������(������������5 ��B�8����I����5 �������� �������� $��������� $��������� �������A��� $��� � �� �� $��� ��� $�������� ��� ��� 8�� �� �� �(���� �� ������$������������������$������%�C�� I��������� ������ �����B����-�����4����%�5����*��������D�������(��������*����8�C�$��$����8�������� �(��� ���������������5����� �����������+���������������$� ���-�������� L �5������������� ������ ����4� ������ I%���������I%������ ��4� �������4� �����1?);#����
�� 1�-���� ���� �(����8������-��������������� ������������������S�����5��������������� ��)�������� ����7� -���� ����� ����(����H ��� �����-����$���������
�� �� �(������ ��)����4�����4�(�� ����<�(�����3�������*����� �����B����-�����4����%�5����*� ��������� ������5��� ��� �� ���������+���������$���������������$� � ���-���� ���� L �5������������� ������ ����� ������4� ������ I%���������I%������ ��4� �������4� ���*�������������������-��5���������"��
�� �������H'���� ���$��������������������*��� I%���������I%������ ��4� �������4� �������� ��)���������<C������ ���$������������4����%�5������
"� �����H�����$������� �$������+ ��8������(��� �����
0� � �;4?�%4?�<� 4?431?)� �;4�))�G� �?� �;�<1;#� ?)+?�N&��� �?� #%� 12��;� ��<?#?=�)�G��?�4%##;1�%�
%����� ������ ����8������$����8������+�����C������������F�������(��������*��P�������5� ��8�� ����-���������(���� ���$��������8�������-��� �������������������� �?�$�:����� ��1�������<� �-��������4� ���������$������������ �����������(��$��$� :���*����� �������������������������I���5����������*���������-��5����������*��S����(�����������S*��E������� �������S*��F������ �� �������S����F������� ����������
%�C�� P������$���������$� �6��$�������� �����I@����4� ��8��������������S�������(��������*��P�������5�� �8�� ����$��$��������(����� �)���4�8�� �2�(� �6���� ��=���������-�� ���$ ������ �������������������� �?�$�:����� ��1�������<� �-��������4� �����
1?);#���
��� ����(���� $��8�C� ����� $���� ��� �� �;4�))�G� �?� �;�<1;#� ?)+?�N&��� �?� #%� 12��;� ��<?#?=�)�G� �?� 4%##;1�%*� ��� ��$���������� �� � 6��$� ��� ���� ���� �I@���� 4� ��8����*� � � )���4�8�� �2�(� �6���� ��=���*��������$ ���*�����������8��� P������������������������������(�����$��� ���$����������([����������$������������ �6��$�������� �����I@����4� ��8������
61@+��?��;�)?##?1)��I@��G�4%##;1K@��%�
<��� ����)���%������+���� �1�5���
)�$ �����)���4�8�� �2�(� �6���� ��=����
��������H�����$���� �+ ����� ��$��������������8������(��� ���
�
� ��F�
(0���?)�6�%��G��?�4?431?)��?�#%��;4�))�G��?�6;=?1��
%����������
��� ?�� ����� �S� ��� �� �� � ��� ���F� �8������ +�����C���� -�� ����������� �� ��$������ ��� �� ��������� ���6�-���������-������(����� ����������5�����
���%8�����������-����������������������D�������(��������*����������8[C������� ��$��$������� �6��$�������� ���� ���� �������������������� �� ����� ��$����������*�������������� �����5���������S*����������8[C������� ��$��$������� �6��$�������� �����I@����4� ��8����*������������������-��5���������S*����������8[C������� ��$��$������� �6��$�3 ��$���4� �����
��� ?������� �S� ������(���������� �6��$�������� ���� �I@����4� ��8����� '��$��$�������������� �)���%������ +���� � 1�5��*���� �� ���� ��*� �� �� )���� 4����� =���� � ��� ��*���� �� ��$ ���*� ���5���� ��� ��������������6�-�����
&������������:����
���#I���� ��F���� ��# ���������*�����F��I���5���������� ������ ����/3;�3��������"*�����������-��5�������������3;?�������FS*������������-��5����������0��
���#I���� ���E��� �1�( ������;�(������ ������ ����4� ���*��$��-���$���%������ �+ ���� ������ ����4� ���*����������� �� ��������*�/3;�3���������*�����E��I�(�����������0*���������$���%������ �+ ������������� �������"�/3;�3��������*�����D������� �������"0��
+�������*��
1?);#���
+������H� ���$����� � � ��������� �� � )��� %������+���� � 1�5������ �� -�� � ��$ ���� ��� �� ��������� ���6�-�����
)�(���H� �������� ���5���� ��� �� ��������� ��� 6�-���� �� � ����� � ���� ��� ��� 4� ���� ��� $����������([�����
)���%������+���� �1�5��*���������� ���
)����4�����=���� ���� ����������$ ������ �)���%������+���� �1�5��*�
����� ��������8��� ��������������6�-���������������(�����$� ����([��������5�����
+�����������&�������# �'�%����(� �)����*�$������������ ������ ����� ������4� ����
=�� ���
<��� ������
H 7�����&����3��� ��H 7����& �8����1�������H 1�� �3��'�)����H � ������ �4��� �<������H %������% ���� �� ������H ������3�����3�����H 4�8�� �1���� ���� �1��� �H %������+���� �1�5���
)�$ ������
H &��������1�5���%(�� ��H %���4�����1���:(��.�%�5����H 4�����7��9�&����4��:�H �������6��.���+� �(�:��H 4�8�� �1�����4�����H +� ���)�����&������
� ����
H 7�����# �A���4������4� ���H 4�����=���� ���� ���
)�������*�� ���� ����$�������
<�����H��������� �8������ ���� ������ ���$�������� ������������� ��$�5 ���H���� ������(������� ��������������� ��������������������/3;�30*������$��������8���$������B��������������� ���������� ����(��������
K�����H������H�����$���� �+ �*���� ��$��������������8������(��� ���
�
#��)�����?#�4;1%#�/++0����� �� ����-�������-������
������� ��(����8���������������������������������������8���'��'���� ������� ����������������$�����
����8������ ������������*�������(���*�� ����������$�����������5��� ���$������-��������� ���8�� ������������$��*���$����� �����������'������-�������� (����������������$� L �����
?��$������ �*���������� ���$������������<����������?����������B$ ��������������� ��)������5���8��*�� �����$����*����$����������������������� ����;5���-��8��������(���B�������(����$������-�����������������������
%���� � ��8��*���5�� �$�����$�����������*��I����(����$������-���������E���_������� ��8��� �I'��� ��������� ������� ���� �����*� ���� �� 8��� $����� ��� � �� �������������5�����-��5��������5���������S��%���(������ ��)������5���8�������$������-���������� �����8���.��$���������� �������$����������%��9�*�'��'�����.��$���������9�*���5� ��������B���8���������*�8������59� �����5���*������������(������5������� ����������
1������ 8��� ��� -����� �$��-��� ���� �������� $��� �� �� �������� ��� ��$ ������� ���$������-����*���5� ��$��'�5������� ���$������-���������� ���1������8���� �8����I'�����9�������H ������������ �������
4������� �������5��(����8�����$��������������������8���9������5���� �+ �*�������� ������������������� �*������������ ��������5��B���� ������ ��������������
?����(��� �*����������B�� ���$����������I?�$����*�7�-���������(�� �����
����8������59��9� �$��-������$ ������� ���$������-����� ��� ���� �� D��� _������� �� �����59� ��� �9� �I�$��-���� $��� � �� ����� �������� ������ ��� I�� � ���S*� 8��� ��$ ����� ��$������-����� ���� �� %� �9�*� ��5��$������ � � :���� ���� � 8��� ��� -�� ������� $��� �� ���$������-�����*� �� �������8�����5����� ���� ���� �I��� L ��� � :���� �� ��(���$����5 ���5�����9�����F�����_����� ��$���$���������
1����� �� $� :����8��� �I�$ ��� ��5��� �8������8[�����*� �� �� ������ 8�����������$��� � ����� ������&�����+�5 ��*������� ����� ������������$�����������
%���� � �� �� ����(�� ���� 8����B�����B� ������ � � $������ � �I�8������ ���������*� ��C�� 8�������� $�������� ��� ������������ ��$���������� ��� �5���� ���*� ������� 8��� �I� ����� '����5����$������-���������� �*�$����������I���������� �����
?�������� �*��I�������� ������ �����B����-���I?���������<���������
� ��S�
������� 8��� �� �B$ �8��� � �� ���� �� �I���� ���� ���� �������� �� ��� �������� ��5��� ���$��������I��-����������������\$����������$���������(��� �������������4� ���]�
#�� )���� �@3;��/���� ���� �B����-�� ���<��������0� �����-9� �� ���������*�$��� ���������$������
%���(����8������������� ��8[������8���'���B$ ���� ��)������ �4��� ���8��*�������������� (������������$��-����$����8�����+ �*������-��������
#��)����;#�=?1�/���� �����B����-�� �I?������� ��<������0� �����-9����� ��(���*�$������������$������
?B$ ���8���� �$��������I��-�������������I������ �5��������8�����$����������-�������� I���� ����������I�8������������������
&��������8����������� ���� ����������������I'��'�-��*����$���������I��-�����������8��*���������� ����-��# ��������5-������*�9��$����5 ����H������I'���������$��8�C��������� ����5 �������������*�� ��$:�� �D�/8����5��������-��������� �����$:�� 0��
?����$�������������H��������� ������ �������-����������(����� �$�������������������%��� ������I'���������������I��-����� �������-������� ������ ��?B$ ���8���$���9�� ��$����������$�������*�8����5�����������$����������I���� �����$:�� ��
1�������� ���$���:�������������������� ��)������ �4��� ���5����8�����$��������
? �)���&;�<�3%1�?#G�/++0�������� ��$���� ��$��������-���������8�����$�����
#��+1?)��?�<%� ��������B� ��$���� ���
? �)���&��������������� ����������5�������8[������8���� �$����$���
1������ 8��� ��� � � $��� ���� + �� ��� $�������-�� ���� $��$����� ��� ����������� �����$���������� �� �� ���������4�B��� ���<���$��� ������$��C����*�$�� ����-�� �������� ��� I�������� �������
&��������8��*�� �+ ���I�-��*�'��'������������*������ ��8�� ��9�� ��$��$������������(�������� ��$������������� ������ � ���� ������4� ���� �� �����������4�B���6�-����5� ���H����� ����� ������4� ����$��������� �����$������������������-�����?���8�������*�9��������������������*�8�������5 ��B� ��5��B����� ��)�������� ����7� -����� �������������� ��)����4�(�� ����<�(����*����� �����B����-�����4����%�5�������
�I� ����5����*��B�����B����� ��������������������$��*�8�������5 ��B� ������(����������$������������� ������ � ���� ������4� ������ ����������I�������$���� ������$������������C�����I%(��� ����*�1�����������+�����
������� I� ���������$����*���C��8���������-���������� �$�������������������$���$����������$���������*�����������9��$��8�C����$�������������$���������$�����������
1������8���� �++�-�� ����8�������$������� ��5������� � �8��� ��� ������B� �� I���� ���(�-������8����9�������������������*��$�� ��:�8���'���������5�������� �8���9�������������(�-���*�$�� �8������������ I��������� ������ ����� ������4� �����������������
� ����
1������� �� $����$���� �� � ++� ��5��� �8������ ���� ������*� $��8�C� ��� 8����� ��� ����I�8������������I�5-���������������������
%����������*������ � ��8����-������$����������������8����������C����������C�������5���8����������8����I'������$�(��������8������������������*��������C������� ���� ��������������/�� �����8�C����-������������$�(��0�8������������ ��������������$�(����ES�����_*�����F�����_����S������_����$���-�����*��9��� ��������������������������S��� �*�8���9��� �Sa���
&�� ������ 8��� � �� ����������� ��� ������� ��$������� �� ����� �� 8��*�$��� ��� ������ ����� ��I�$��B������������E�������_����$�(������� ������9���������������_��
%���� � ��8����������B�� ����� ���� ���������*�$�� ��������8�������I'��'���� ���*�����������������5 ����*���������$�(�9����(�������������������� �����-�������:����8���������5 ����8������$������*��I'�������*�$����� ��I���� -�������$��� ������ ������I��������
;5���-��8���9����������8����I'���������$�����������B���
1�������8��*��������������B:*�����$����������(����-������ �*�� �������������������$��������� ������������ ���
+�����5�����������8��*�� �����$����*����������8[������������� ������$����5� ������
#��+1?)��?�<%������-9�$����B$ ����� �)���&����� ����5����8���'��$ ����������
+� �8������� ��$�������$��(����*� ������8��*���������*�����������$����� ���������8����I'�-������*�$�� � ���������8������-������������b�$����8���������*�����I'�������������(�*���� ���$���:����������-�(������
?B$ ���8��� ���8[��������8����������������� ����������� �� �� ��� �������� �� ����������������$������� ��5�� � ++��� ��5�@4*�$��8�C� '�� '�(�� � (�� �I��� �� �� ����(��$�� �� �����������4�B������<������C�������
1�������8����-�������������$����I���������8���� ��'�-�����(���*�$�� �8���� �+ �����-�����������1����������59�8���� �����������������8[��������������� �$��-���*�$��� ��8�� �����������$������������ �+ ������8�������I'�(���$�������5�� �++�����5�@4��%���(����8���� ���$���:��9���8������
1��$������ �� ��(����$��(����*� �� ����8���'���������I����� ��8��� I�8��$����(�-�������$ ������� ��� ��.��� ������ ��� 8[�������� ��5��� � �� ������*� �� ��� ��� $ �� $��� � � $�(�������I�8������ ������*� $���������� $��� ��� '�-��� ��� $�(��� �8������ ����������*� 8��� ��(���� I%������������+�5 ����
#�����$�������������������5��������
�
�� ��8#��� �����������������������������"��������� ����������� ��������� �#�
?���������$����� ����([�������������
� ����
\? �6��$��������� �����I@����4� ��8�����$��$������������-�� ����� ����� �& ������� ������(�������4� ���*� ��)����4�����=���� ���� ���/����� ���0�]�
\? � 6��$� ��� ����� ���� �I@���� 4� ��8����� $��$���� �������� -�� � ���� ��� �� � ����� � %�������� ���)��-����)��� �*� ��)����4�����=���� ���� ���/����� ���0�]�
\? � 6��$� ��� ����� ���� �I@���� 4� ��8����� $��$���� �������� -�� � ���� ��� ��� �� ��������� ���� ����I;���������� �<��������*�@�5���������+���������!�����*� ��)����4�����=���� ���� ���/����� ���0�]�
�
#�����$�������������������5��������
���� ��3#��������������9���#��?�� �(��B���� ����([���������������0� � �;4?�%4?�<� �?� 1?+1?)?�<%�<)� �?#� �;�)?##� ��)@#%1� �?� 4%##;1�%� %� #%��;4�))�G� 3�#%<?1%#� 4�J<%� �?� +1;61%4%��G*� )?6@�4?�<� �� �;�<1;#� �?�#I%��?��%� +?1� #%� K@%#� ?)� 4;��&��%� ?#� �;�=?��� �?� �;#L#%3;1%��G� ?�<1?� ?#�4���)<?1�� �?� &;4?�<� �� ?#� �;�)?##� ��)@#%1� �?� 4%##;1�%� ?�� 4%<M1�%� �?��%11?<?1?)�
? ������"�������(�������S����-����(���� I��������$��� ��8�� ������������ ���-�������� L �5������������� �4������������&��������� ������ ����� ������4� ����������C������������������
%� �� ���� �� F�� ��� I���������� �������*� ��� ���� ���� ��������� 3� ����� � 4�B��� ��� +��(������*�)�(��������������� *���� ��8�� �'��'���I'�-��������-�� �������$������������ ������ ����� ������4� �����
%����� ��$��$������� �-��$��������������� ����B�������I!������*�;5����+�5 �8����������-�����
?�� 5���� �� ��� ����5������ ��������� $��� I���� �� "�� �� � 1�( ������ ;�(���� �� � ����� � ���� ��� ���4� �����
1?);#���
������$������ ������������� ���$��������8�������������������$������������� ������ ����� ������4� ������� �����������4�B������+��(������*�)�(��������������� *�������$��� I��������$��� ��8�� ������������ ����-�������� L �5������������� �4������������&��������� ������ ����� ������4� ����������C������������������
<��� ����)���%������+���� �1�5���
)�$ �����)���4�8�� �7�����!����'�
<��� ����)���6��.� ��%(�����6��.> �.�
����������� ���$��������8�������������������������������$������������� ������ ����� ������4� ������ �����������3� ����� �4�B������+��(������*�)�(������� �������� *�������$��� I��������$��� ��8�� ������������ ����-�������� L �5������������� �4��������� ���&������ ��� ������ � ���� ��� ���4� ����������C������������������
<��� ������� ���?�������)�������:������ �*������������� �����������������
<��� ���� ��� ���� 4������� 4�����H��c���� 1���� ���*� ���������� �C���� �� � ��$����������I!������*�;5����+�5 �8����������-���*�8������� �������������)����������
)�$ ����� )���� 4�(�� ���� +��� � 4� *� �$� �� � ���-��� ��� �� )��������� <C���� �� � ��$���������
�I!������*�;5����+�5 �8����������-�����
� ����
��� ���������� ��� �� ��$����������� �� � ����� � ���� ��� ��� 4� ���� �� �� ��������� 3� ����� � 4�B��� ���+��(������*� )�(������� �� ������ *� ������ $��� I�������� $��� �� 8�� � ��� ������� � � ���-���� ���� L �5������������� �4������������&��������� ������ ����� ������4� ����������C����������������*� ���$��������8������-��������������� ����������������E������� �������S*�/��������$� �+ ������������ �� �������S0� �� ��� ���� �� ����� �� � ��� ���S�/��������$� � + �� ��� ���� ��� ����� �� � ��� ���S0*� ���������� 8���� ����$������������� ������ ����� ������4� ������ �����������3� ����� �4�B������+��(������*�)�(��������������� *�������$��� I��������$��� ��8�� ������������ ����-�������� L �5������������� �4������������&��������� ������ ����� ������4� ����������C����������������*��������
<��� ���� ��� ��� %������ % ���� � � �����*� ���� ��� �B������ �I!������*� ;5���� +�5 �8���� ������-����
)�$ �������� ����1�������)>�'�.�6���*�������������� ����I!���������+�����$�����
<��� ������� ���?�������)�������������� �*������������� �����������������
)�$ ����� ��� ��� &������� 1���� �� ��� ���� �*� �$� �� � )��-��� ��� + �������� �� )�$��-����� ��� ��
����������� ������������������
<��� ���� ��� ���� 4������� 4�����H��c���� 1���� ���*� ���������� �C���� �� � ��$����������I!������*�;5����+�5 �8����������-����
)�$ ����� 4�(�� ���� +��� � 4� *� �$� �� � )��-��� ��� )��������� <C���� �� � ��$����������I!������*�;5����+�5 �8����������-�����
"����������H'���� ���$������������������������ �4������������&�������
E�������H�����$���� �+ ����� ��$��������������8������(��� �*�$����� ����-������������
�
50� ��;4?�%4?�<��?#)�1?+1?)?�<%�<)��?#��;�)?##���)@#%1��?�4%##;1�%�%�#%��;4�))�G� 4�J<%� �?� +1;61%4%��G*� )?6@�4?�<� �� �;�<1;#� �?#� �;�=?��� ?�<1?�#I%�4���)<1%��G� �?� #%� �;4@��<%<� %@<O�;4%� �?� #?)� �##?)� 3%#?%1)� �� ?#��;�)?##� ��)@#%1� �?� 4%##;1�%� ?�� 4%<M1�%� �I%�<@%��;�)� +?1� %#��?)?�=;#@+%4?�<��?�#?)���=?1)�;�)��?�#I?)<%<�%�#?)��##?)�3%#?%1)�
? ���������I�5�� ������������-����(����� ����-���������� I%��������������� ������������%���������� ���� ��� 3� ����� �� � � ����� � ���� ��� ���4� ����������C���� �I���������$��� � � �����-� �$������ ��� �����-����������� I?������� ���� ���3� ������
#�� ���� ��F������ I�����������-���������������������4�B������+��(������*�)�(��������������� ��� ����-���������� I%������������ ��� �� ����������%������� ��� ��� � ���3� ����� �� � � ����� � ���� ��� ���4� ����������C�����I���������$���� ������-� �$��������� �����-����������� I?������� ���� ���3� ������
%����� ��$��$������� ����� ����B�������I!������*�;5����+�5 �8����������-�����
?�� 5���� �� ��� ����5������ ��������� $��� I���� �� "�� �� � 1�( ������ ;�(���� �� � ����� � ���� ��� ���4� �����
1?);#���
�� �������� ���$��������8��������������$������������� ������ ����� ������4� ������ �����������4�B������+��(������*�)�(��������������� ��� ����-���������� I%��������������� ������������%���������� ��� � ���3� ����� ��� ������ � ���� ��� ���4� ����������C�����I���������$��� � ������-� �$��������� �����-����������� I?������� ���� ���3� ������
)�� ���%������% ���� �� �����*����� ����B�������I!������*�;5����+�5 �8����������-�����
� ����
)�� ���?�������)�������������� �*������������� ������������������
)�� ���� 4������� 4�����H��c���� 1���� ���*� ���������� �C���� �� � ��$��������� �I!������*�;5����+�5 �8����������-���*�8������� ������������������������
�� �������H'���� ���$������������������������� ������������%���������� ���� ���3� ������
�� �����H�����$���� �+ ����� ��$��������������8������(��� �*�$����� ����-������������
�
0��;4?�%4?�<�1?+1?)?�<%�<��?#��;�)?##� ��)@#%1��?�4%##;1�%�%�#%�7@�<%�1?�<;1%��?#��;�);1���+?1�%�#%�4�##;1%���?43?##�4?�<��?�#%�+#%<7%��?�+%#4%�
%�C��� �8���$��-��� P�����F��� ��?���������� ���������$����� ���� ��������5� ��������� ��+ ��������+� ��*��� �8�� � �P9�����5��� �8���������� � ���� ��*� �P����� ��5�� �8�� � �����$���� ��� ��7����� 1������ �� ������������-�� �����(����$� ������ ��
%����� ��$��$�������� ������ �����B����-���� ���$����������I?���������<��������
?��5���� �� ��� ����5������8������������B� P���� �� "�� �� � 1�( ������;�(���� �� � ����� � ���� ��� ���4� �����
1?);#��
������$������ ������������� ��)�������5� �4�����3���� ��������$������������$ ������ ������ ��� ��7�����1�������� ���������$����� ��4� ������?�5� ��������� ��+ ��������+� ������(����H ��� �����-����$���������
�������(���� ��)����4�����4�(�� ����4��8��������� *������������C������ ���$����������I?���������<������*��������$������������$ ������ ������ ����� ������4� ������ ��7�����1�������� ���������$����� ��4� ������?�5� ��������� ��+ ��������+� ����
�����������H'���� ���$������������������������ ���������$����� ��4� ������?�5� ��������� ��+ ��������+� ����
"�������H�����$���� �+ ����� ��$��������������8������(��� �*�$����� ����-������������
�
�0��;4?�%4?�<�1?+1?)?�<%�<��?#��;�)?##���)@#%1��?�4%##;1��%#�7@1%<��?#��;��@1)� ��<?1�%��;�%#� �P��??)� +?1� %� #%� �?&�����G� �?#� +#%� ��1?�<;1� �?�1?�;�=?1)�G��?�#%�+#%<7%��?�+%#4%�
#I���� �� ��� �� �$ �� ���5����� �� � ������� ����������� � �I������$��� �� �� �������� �� �+ �� �������� �������-��������� ��+ ��������+� ���/3;�3�������E����F������ �������F0�����5 ��B�8������� �7�����'��'����������$���������*����� �������$ ���*��� ������ ����� ������4� �����
%����� ��$��$�������� ������ �����B����-���� ���$����������I?���������<��������
?��5���� �� ��� ����5������8������������B� P���� �� "�� �� � 1�( ������;�(���� �� � ����� � ���� ��� ���4� �����
1?);#��
������$������ ������������� ��)�������5� �4�����3���� ��������$������������$ ������ ������ ����� ������4� �������� �7������� ���������I������$����� ������������ �+ �����������������-��������� ��+ ��������+� ������(����H ��� �����-����$���������
�������(���� ��)����4�����4�(�� ����4��8��������� ��������$������������$ ������ ������ ����� ������4� �������� �7������� ���������I������$����� ������������ �+ �����������������-��������� ��+ ��������+� ����
� ��"�
�����������H'���� ���$������������������������ ���������$����� ��4� ������?�5� ��������� ��+ ��������+� ����
��������H�����$���� �+ ����� ��$��������������8������(��� �*�$����� ����-������������
�
�0�%))@4+<?���;4?�%4?�<�1?+1?)?�<%�<)��?#��;�)?##��?�4%##;1�%�%�#%�4?)%��?#�<1%�)+;1<�%?1��%�#?)��##?)�3%#?%1)�
�?�1?<��
? �$��������� �� ���� ������ ����� ������4�5� �������;���������� �<���������$��� ��8�� ����������� ��4���� �� �<����$����%���� �� ��� � ���3� �����/3;�3� �"S��B��� ����E�������F0�����5 ��B�8���'�� '����������$��������������������� ������ ������ �����
%����� ��$��$�������� ������ �����B����-���� ���$����������I?���������<��������
?��5������ �������5���������������$��� I���� ��"���� �1�( ������;�(������ ������ ����4� �����
1?);#���
�� ���$������ ������������� ��)�������5� �4�����3���� ��������$������������$ ������ ��4������ �<����$����%������ ���� ���3� ��������(����H ��� �����-����$���������
�� �������� �� ��)����4�����4�(�� ����4��8��������� *� �����������C���� �� ���$����������I?���������<������*���$������������$ ������ ������ ����4� ������ ��4������ �<����$����%������ ���� ���3� ������
�� ��������H'��� ������������������ ������� ��������4����%�5�������4�5� ������
"� �����H�����$���� �+ ����� ��$��������������8������(��� �*�$����� ����-������������
�
0��?)�6�%��G��?�1?+1?)?�<%<��?#��;�)?##���)@#%1��?�4%##;1�%�%�#%��;4�))�G�%=%#@%�;1%� �?� #?)� #N��?)� �I%7@�?)� �?� #I?)<%<� �� �?� �?)?�=;#@+%4?�<�1@1%#*K@?� 6?)<�;�%� ?#� &;�)� �?� 6%1%�<�%� %6121�%� �� +?)K@?1%� �?� #?)� �##?)�3%#?%1)�/&;6%�3%0��%�C��8��� �� �� ��������� %-� ������� ��� ��� :����� �I������ ��� I?����� �� ��������-� �$������1��� *�8���(��������� �&���� ���6��������%(������ �� +��8����� ��� ��� � ���3� �����/&;6%�3%0� '�� '�� ��$����������*����� �������$ ���*��� ������ ����� ������4� �����
%�C�� ��$��$�������� ������ �����B����-���I?���������<��������
?�� 5���� �� ��� ����5������ ��������� $��� I���� �� "�� �� � 1�( ������ ;�(���� �� � ����� � ���� ��� ���4� �����
1?);#���
�� ���$������ ������������� ��)�������5� �4�����3���� ��������$������������$ ������ ������ ����4� ������� �����������%-� ���������� ��� :������I��������� I?���������������-� �$������1��� *�8���(��������� �&�������6��������%(��������+��8�������� ���� ���3� �����/&;6%�3%0����(����H ��� �����-����$��������
�� ����(���� �� )���� 4����� 4�(�� ���� 4��8����� ���� � $��8�C� ��� �� ��$���������� ��$ ���� �� ������ � ��� 4� ���� ��� �� ��������� %-� ������� ��� ��� :����� �I������ ��� I?����� �� ��������-� �$������1��� *�8���(��������� �&�������6��������%(��������+��8�������� ���� ���3� �����/&;6%�3%0��
�� �������H'���� ���$������������������������� ������� ������I%(��� �������+������ �6�-������� ���� ���3� ������
� ��E�
"� �����H�����$���� �+ ����� ��$��������������8������(��� �*�$����� ����-������������
�
(0��;4?4%�?�<�1?+1?)?�<%�<�)@+#?�<�?��?#��;�)?##�%))?));1��?��;4?1Q��?�#?)��##?)�3%#?%1)�
�
#I���� ��������� ��������"������*�����"���������5��*�$� �8�� ������(� �� I�����$��*� ����$��������� ��C(������������������� ������ �%���������������� ���� ���� ���3� �����/3;�3�������EE*�����F���������5��� ��� ����0� ����5 ��B� 8��*� ������ �I� ����*� '�� '����� ��� -�� � ��� ��$���������� ��� ���� ��� �� ������ ������ �����
#I���� �� ��"� �� ������� �"�*� ����*� ��� �"� ��� �����5��*� ����8���� ����� �����$������������C���� ������� *� ��$��$����� ��� ������������ ��$����������*� '�� ������������ �����5���� �� ������ �%�������� �������� �$������$��:�������8�������� ������-�5 ���
#I���� �� ��E� �� � ������ �"������*� ��� �"� ��� �����5��*� ����8������8�� ��-� � ������*�� �� �(���*� �����(����.�������� �����������������$��������������� ������ �%��������$�����$��������� ����5���������� �����5���� ���� ���� �� ��$ ����� 8��� '��� ����(���*� ��������H'�� � � ��������� ��� �� ��������*� � � 8�� � '��������������'��� �-����� ����� �����$������������C����������� �$��8�C��������� ����5��������$���� �$��:����8������������������������
4����� ����������� �+ ������������I���5��������������-�������(���� ���$�������*����� ��� �� ��$ ���*�$�����$���������� ������ ����� ������4� �������� ������ �%���������������� ���� ���� ���3� ������
%����� ��$��$�������� ������ �����B����-���I?���������<��������
?�� 5���� �� ��� ����5������ ��������� $��� I���� �� "�� �� � 1�( ������ ;�(���� �� � ����� � ���� ��� ���4� �����
1?);#���
�� +��$������ ������������� ��)���� ���5� �4�����3���� ������ ��$������������$ ������ ������ ����� ������4� �������� ������ �%���������������� ���� ���� ���3� ������
�� +��$������ ������������ ��� ��)����4�����4�(�� ����4��8��������� *� ���������� �C���� �� ���$����������I?���������<������*��������$������������$ ������ ������ ����� ������4� �������� ������ �%���������������� ���� ���� ���3� ������
�� �������H'���� ���$������������������������ ������ �%���������������� ���� ���� ���3� ������
"� �����H�����$���� �+ ����� ��$��������������8������(��� ��$����� ����-������������
�
�'0�%))@4+<?���?)�6�%��G��?�1?+1?)?�<%<)��?#��;�)?##� ��)@#%1��?�4%##;1�%�%#�+%<1;�%<��?�#%�&@��%��G�+?1�%�#P?)�;#%�)@+?1�;1��P%1<��1%42<����?�#?)��##?)�3%#?%1)���#I���� �� ��� �� �� ?�������� ��� �� &������� $��� �� I?�� �� )�$������ �I%��� �������� �� ��� � ��� 3� ���������5 ��B�8������� �+����������� ��&�������'��'����������$������������ ������ ����� ������4� �����
%����� ��$��$������� ����� ����B�������� ���$�������������� �������+����������
?�� 5���� �� ��� ����5������ ��������� $��� I���� �� "�� �� � 1�( ������ ;�(���� �� � ����� � ���� ��� ���4� �����
�
1?);#��
�
E� ���$������ ������������� ���$��������8����������������� ��$������������� ������ � ���� ������4� ���� ��� � � +�������� ��� �� &������� $��� �� I?�� �� )�$������ �I%��� �������� ��� ��� � ���3� ��������(����H ���� �����-����$���������
<��� ����)���7����%��������� �
� ��D�
)�$ �����)���4����6������)� -��
D� ����(����$��8�C���$��������� ������ ����4� �������� �+����������� ��&�������$����� P?�� ��)�$������ �P%��� �������� ��� ��� � ��� 3� ����*� � � )��� 4���� 6������ )� -�*� �������� ���� ��� ����� ����*���������� ��*���� �)���6�� ���1��>��K���( ��*���������(��������� ��&�������<������+����$� *��������$ �����
F� �������H'���� ���$������������������������� ��&�������$����� P?�� ��)�$�������P%�������������� ���� ���3� ������
�� �����H�����$���� �+ ����� ��$��������������8������(��� ��$����� ����-������������
�
�0� %))@4+<?�� �;4?�%4?�<� �?� 1?+1?)?�<%�<)� �?#� �;�)?##� ��)@#%1� �?�4%##;1�%�?��?#��;4�<M�<M�����<?11�<;1�%#��?�)%#@<�#%3;1%#�
#�����������(����� ����)� ���#�5��� *������� ��������������F��I�5�� ���������/�1?�S�DE*�����"��I�5�� ��������0*��� L ����� ������(��������������$������������� ������ ����� ������4� ���*����� ��������$ ����*�$��8�C�������$������ ������C�<C���<��������� ����)� ���#�5��� ��
%����� ��$��$������� ����� ����B������������$������#�� �������������
?�� 5���� �� ��� ����5������ ��������� $��� I���� �� "�� �� � 1�( ������ ;�(���� �� � ����� � ���� ��� ���4� �����
1?);#���
�� ����(���� ���$��������8����������������� ��$������������� ������ � ���� ��� ���4� �������� ������C�<C���<��������� ����)� ���#�5��� ��
<��� ����)���7���$�4� � �=����*������������� ������&�����+�5 ���
)�$ ����� )��� 7���$� =� ���� 6��.> �.*� ��������� �C��� �� � ��$��������� ��� ���$������ #�� � �����������
<��� ���� )��� ������ � 1����� )� 9*��C�����$��� �������� '�(����� ��������� � �� � ��$��������� ������$������#�� �������������
)�$ ����� )��� &������ &�������� )���*� �C��� ��$��� ����� ��� ��(������� ��� � � ���5� *� �� ���$���������������$������#�� �������������
�� ��������H'�� �� ��� $�������� ������������� �� �� �� ������� 6����� � ��� )� ��� #�5��� � ��� ������� ��������<��5� ���&��������
�� �����H�����$���� �+ ����� ��$��������������8������(��� ��$����� ����-������������
�
�0� %))@4+<?�� �?)�6�%��G� �?� 1?+1?)?�<%�<� �?#� �;�)?##� �?� 4%##;1�%� ?�� ?#�+%<1;�%<��?�#%�&@��%��G�?)�3%#@%1�*�4@)?@��P%1<�4;�?1�����;�<?4+;1%����?�+%#4%�
? �������������� ��&�������?��3� ����*�4������I%���4��������������$���������$�����8������� �+����������� ��&����������3� ����*�4������I%���4��������������$���������+� ���'��'������������$������������� ������ ����� ������4� �����
? � + �� �� � ����� � ���� ��� ��� 4� ���*� ��� ������� ��� ���� ��� ��� �����5��� ��� ���F*� -�� �$��-��� � �������������� ���������$������������
%�C��8�����������������-���������5������������� ����$������������
� ��F�
?�� 5���� �� ��� ����5������ ��������� $��� I���� �� "�� �� � 1�( ������ ;�(���� �� � ����� � ���� ��� ���4� �����
1?);#���
�� ���$����� � � ��������� ��� �� ��� ���� �� �� 4� ��� ��.� ��� ��� �� ��$���������� �� � ����� ����� ��� ��� 4� ���� ��� � � +�������� ��� �� &������� ?�� 3� ����*� 4����� �I%��� 4������ ��������$���������+� ��*����(����H ��� �����-����$���������
�� �������� ��� $�������� 8��� ��� �����*� ���� ��� �� ��$ ���*� -�� �� �� � $�������� ��� �� &������� ?��3� ����*�4������I%���4��������������$�����������$������������ ������ ����� ������4� �����
<��� ������� �������5� �4�����; �-���)�(�����*����� �����B����-���I?���������<��������
)�$ �������� ���������3�����3����*����� ����B���������+�����C����
�� �������H'��� ������������������ ��&�������?��3� ����*�4������I%���4��������������$�������
"� �����H�����$���� �+ ����� ��$��������������8������(��� ��$����� ����-������������
�
R0� �;4?�%4?�<� �?� 1?+1?)?�<%�<)� �?#� �;�)?##� ��)@#%1� �?� 4%##;1�%� %� #%��;4�))�G��?�4?���%43�?�<��?�#?)��##?)�3%#?%1)�
#I���� ��E���0��� ��������S����S*������������(*��I��(����.���*�����������C(������:������ ��������������4����%�5�������� ���� ���3� �����/3;�3������FE*�������������(�������S0�����5 ��B�8����� I����������������������4����%�5�������� ���� ���3� �����'��'������������$������������� ������ ����� ������4� ������5����(��I�(������������������� ����
%������� ����-���8����I'���$����A������ ���$������������4����%�5������
%����� ��$��$�������� ������ �����B����-�����4����%�5������
%�C��8��������$��-������������������� ��������������4����%�5������ �$��$����������������(����������
?�� 5���� �� ��� ����5������ ��������� $��� I���� �� "�� �� � 1�( ������ ;�(���� �� � ����� � ���� ��� ���4� �����
1?);#���
�� ���$������ ������������ �)���6�� ���1������� ������������ ��*����� �)������ ���<����+� ���*���� �� ��$ ���*���� �� ��$����������� �� � ����� � ���� ��� ���4� ���� �� �� ��������� ���4����%�5�������� ���� ���3� ����*����(����H ���� �����-����$���������
�� �������� ����� ����4�����4�(�� ����<�(�����3�������*����� �����B����-�����4����%�5����*���������� ��*��� ����� �������������%���(�� �4����*�������������� ������4����%�5����*��������$ ���*� ��$����������� �� ������ � ���� ��� ���4� ���� �� ��������������4����%�5�������� ���� ���3� ������
�� ��������H'���� ���$������������������������� ��������������4����%�5�������� ���� ���3� ������
"� �����H�����$���� �+ ����� ��$��������������8������(��� �*�$����� ����-������������
�
0� �?)�6�%��G� �?� 1?+1?)?�<%<)� �?#� �;�)?##� ��)@#%1� �?� 4%##;1�%� ?�� ?#�+%<1;�%<��?#�+%1���%��;�%#�4%1N<�4�<?11?)<1?��?��%31?1%��
� ����
%����� �����������������$���� ��5���� ��$������������ ������ � ���� ��� ���4� �������� �+���������� �+��������� �4��:����<��������������5�������(�������$���� I���� ��E���� ��# ���"��S�S*�����S��I�5�� *������������ �+��������� �4��:����<������������ I%�B�$C �(������5������
%������� ����-���8����I'���$����A������ ���$������������4����%�5������
%����� ��$��$�������� ������ �����B����-�����4����%�5������
%�C��8��������$��-������������������ �+��������� �$��$�����-����������������(����������
?�� 5���� �� ��� ����5������ ��������� $��� I���� �� "�� �� � 1�( ������ ;�(���� �� � ����� � ���� ��� ���4� �����
1?);#���
�� ���$������ ������������� ��)�������� ����7� -���� ����� *���������� ��*����� �)���7����+����� �3 ��*��������$ ���*��������$������������� ������ ����� ������4� �������� �+���������� �+��������� �4��:����<��������������5��������(����H ���� �����-����$���������
�� ����(���� $��8�C� ��$��������� � ����� � ���4� �������� � +�������� �� � +��������� �4��:����<��������������5����� ��)����4�����4�(�� ����<�(�����3�������*����� �����B����-�����4����%�5����*���������� ��*��� ��)�������������%���(�� �4����*�������������� ������4����%�5����*��������$ �����
�� �������H'�� �� ���$�������� ������������� �� � � +�������� �� � +��������� �4��:����<��������� �������������5������
"� �����H�����$���� �+ ����� ��$��������������8������(��� ��$����� ����-������������
�
#�� +1?)��?�<%� ������� 8��� ��� ������ �I���� �C���� ��� ������������ �� ������� � �$����-����� �++�������$�����-���������������������������(���-����������$���������������-� ������������ (����
? � )��� &;�<� 3%1�?#G� /++0� ������ 8��� � �� ������� �0� �� 50� ��� $����� -����������������*�8�����������������-�������������� ��$�����0����0���8��*�����$���5���*����$������-������������������ ��$�����0������ �$����� 0*���5������ ������
<�����(���*��� �������-�����8���'����������
?B$ ���8��*�$� �8������ �������������*�����8��������������5�������$��9����5�� ������������ �� � ��$���������� �� � ����� � ���� ��� ���4� ���� �� ��7�����1������ �� ���������$����� ���� ��������5� ��������� ��+ ��������+� ��*�$�������$������$��� I� ����� ������������$���� ��������I������$���� �$���������� ��+ ��������+� ����
����8���� �����6��$�$� :����$����8���'�(�9���������9�������������(����*���5��8����������������*� � � �����B� �8�� �5��� ��� ����� 8��� '�� '�� � � + �� �� � ����� � ���� ��� ���4� ������
<�����������H����I����� � ���������*���I��������������8����I'�����������5��B�*���������8��� $��� �����$������ �� I��$����� 8��� �9� � � ++*� $��� ��� $����5 �� ����5��� �� ��� � ��� �(�� �����*� ����� ��������� �I�8����� ��$��*� 8��� ��� ���� �B����-��*� �� 8��� $��������$ �������� �������I� �8��������� ���������+ ��������+� ��*�������������5 �����
�������8���� �$��$����� �����I'���������5������� �Ea���� I�B�������� �����������8��� �������8��������9�����$ ��������$���� �������+����8���������*������������$������������ �++����I@4*�'�������������9����������
� ��S�
<��� ��(���*� �$������$��� ������H��� � �$������� �� ��������� ���4����%�5������� � �+��������� �4��:������<��������������5������
1������8������'�(���B���������$������8����������� ��-� �������I�8�� �5����������������8���9�������� �B���8����*����-���� �����
%������8���� �++����-�������������������$��I�8������$����*�8����I�5����������8������'�����������9����$���������
#��+1?)��?�<%������ �)���&����8����������������$��� �����-������������������
?B$ ���8��*�$� ����8���'��'�-������������$��������� ������ ����� ������4� ���*����-�������� (��8���'��������59�� �6�-����5� ���*�$������8������� ����(���
%���(����8��������������$����������� �����������$����5 �*�$�� �8����������:� ���-����H �*�8��������������I���������������
%����������*������ ��-�������
�0�)I�$��-��$�������.��-������ �-���/+);?� ��3 ��$���4� ���0*��$�-������������ ���������5���������/++���@40�
50�)I�$��-��$�������.��-������ �-���/+);?���3 ��$���4� ���0*��$�-������������ ���������5���������/++���@40�
0�)I�$��-��$�������.��-������ �-���/+);?� ��3 ��$���4� ���0*��$�-������������ ���������5���������/++���@40�
�0�)I�$��-��$�������.��-������ �-���/+);?���3 ��$���4� ���0*��$�-������������ ���������5���������/++���@40�
�0�)I�$��-��$�������.��-������ �-���/+);?� ��3 ��$���4� ���0*��$�-������������ ���������5���������/++���@40�
0�0�)I�$��-��$�������.��-�������-���/+);?���3 ��$���4� ���0*��$�-���������������������5���������/++���@40�
(0�)I�$��-��$�������.��-������ �-���/+);?���3 ��$���4� ���0*��$�-������������ ���������5���������/++���@40�
'0�)I�$��-��$�������.��-������ �-���/+);?���3 ��$���4� ���0*��$�-������������ ���������5���������/++���@40�
�0�)I�$��-��$�������.��-���� �� �-���/+);?� ��3 ��$���4� ���0*��$�-������������ ���������5���������/++���@40�
�0�)I�$��-��$�������.��-���� �� �-���/+);?� ��3 ��$���4� ���0*��$�-������������ ���������5���������/++���@40�
R0�)I�$��-��$�������.��-������ �-���/+);?���3 ��$���4� ���0*��$�-������������ ���������5���������/++���@40�
� ����
0�)I�$��-��$�������.��-���� �� �-���/+);?� ��3 ��$���4� ���0*��$�-������������ ���������5���������/++���@40�
�
�� �� 1#� ��������� ��� ��� ��� �� ��� ������� �� �� ������ ����� �����������������������!� �������������������� ����������������9���#�
?���������$������ ����([����$��$��������+�����C�����
%����� �����������������$������5������$������������ ������ ����� ������4� ������� ��7�����1�������� �+��������� �����I% 5����*���(�������$����� �������"������*�����E������� *�$� �8�� ������������ �������"��S��*����������(����*������ �������� �+��������� �����I% 5��������4� ����/3;�3�������E*������������� ��������0��
%������� ����-���8����I'���$����A������ ���$������������4����%�5������
%����� ��$��$�������� ������ �����B����-�����4����%�5������
?��$��$����� �+ ���
�
�� ���$������ ������������ �)���&������� ������+�������� �� ��$�������������� ��� �� � ����� ����� ��� ���4� ���� �� �� 7����� 1������ �� � +��������� � ��� �I% 5����*� �� �(����H �� � �� ���-����$���������
�� �������� �� )���� ��������� %���(�� �4����*� ��������� ���� ��� ���4���� %�5����*� ��$�������������� ����� ������ ����� ������4� ������ ��7�����1�������� �+��������� �����I% 5������
�� �������H'�� �� ���$�������� ������������*� �� ������� ����� ���4����%�5������� �6�-������� ���� ���3� ��������� ��)���������<C������ ���$������������4����%�5������
�
)I�$��-��$�������.��-�������-���/+);?���3 ��$���4� ���0*��$�-���������������������5���������/++���@40�
�
�� ��:#����������������" ������������� ����������� ����� ������������������� ������ ������������#��
?���������$������ ����([����$��$��������+�����C�����
�%�C�� 8��� I���� �� �� �� � ������ ������E*� ��� ��� ��� (����� /3;�3������ ��� ��� �E�������E0� $� � 8�� � ���������� � � ������ �E���SSS*� ��� ��� ��� �����5��*� $� � 8�� � ��� ���� � � ����� � +��8���� ������� �� ������� ����� �I%(��� ����� �� +���� �� � 6�-���� ��� ��� � ��� 3� ����*� ���$���� 8��� '�� '�� �P'�-��� �����$������������ ������ ����� ������4� ����
+���������� �+ ���� ������ ����� ������4� ������������������������I���5���������F����-����������� ����$������������� ������ ����� ������4� �������� ������ �+��8�����
%�C��� ����-���8����I'���$����A������ ���$������������4����%�5������
%����� ��$��$�������� ������ �����B����-���� ���$������������4����%�5������
?��$��$����� �+ ��
� ����
�� ���$������ ������������ �)���&������� ������+�����/���� ��0� �� �� �)���%������)�(����&������/��$ ���0��������$������������� ������ ����� ������4� �������� ������ �+��8���*����(����H ���� �����-����$���������
�� ����(���� $��8�C� ��$�������� � � ����� � ��� 4� ���� ��� � � ����� � +��8���� ��� �� ����� ������I%(��� �������+������ �6�-������� ���� ���3� ����� ��)����4�����4�(�� ����<�(�����3�������*����� ���� �B����-�� ��� 4���� %�5����*� ��� �� ���� ��*� �� �� )���� ��������� %���(�� � 4����*�������������� ������4����%�5����*��������$ �����
�� �������H'���� ���$������������������������� ������� ������I%(��� �������+������ �6�-������� ���� ���3� ������
�
)I�$��-��$�������.��-���� �� �-���/�+);?� �� 3 ��$���4� ���0*��$�-������������ ���������5���������/++���@40�
�
�� �� ;#� � ��������� ��� ��� ��� �� ����� ������� �� ��� ������ ������������������ ������ ����� �����������<�#�
?���������$������ ����([����$��$��������+�����C�����
#I���� ������ �������DE����E*������������� *��������������� �������SE�����*���������������� �� *�$� �8�� ������(� ���� ������ �3� ��������� ����� ������ ������ ��������� ��/3;�3������S�*��������D����E0�����5 ��B�8��������������� ����� �������� ��'��'����������$������������ ����� ����� ��������$�������
%�C��� ����-���8����I'���$����A������ ���$������������4����%�5������
%����� ��$��$�������� ������ �����B����-���� ���$������������4����%�5������
?��$��$����� �+ ��
�� ���$������ ������������ �)���&������� ������+����*���������� ��*� �� �� �)���%������)�(����&�����*��������$ ���*��������$������������� ������ ����4� �������� ������ ����� �������� �����(����H ���� �����-����$���������
�� �������� ��)�������������%���(�� �4����*�������������� ������4����%�5����*���������� ��*��� ��)����4������� �+� ���1�����3 ���*������������C������ ���$������������4����%�5����*��������$ ���*���$������������� ������ ����4� �������� ������ ����� �������� ���
�� ��������H'���� ���$������������������������� ������� ��������4����%�5������� �6�-������� ���� ���3� ������
�
? �)���&;�<�3%1�?#G�/++0������-9�������(���*�$�����������8�����$�����
����8������������������ ����*���C��8����I����$�����������B�8��� ���������C������� �����$��C����� ��� �� �� ����� ������*� $�� � ��� �������B� ��� '�� '�� ��� ��$���������� �� ������ ����� ������4� ���������� ������ ����� �������� �������59�����8�������(��������I'���� ������� ���������C����� ������ ����� ������4� �����
&�� ������ 8��*� ��� ��� 9�� ��B:*� ��C�� 8��� � � ����� � ��� ��� �9� �� ��$��C���*� ��� �I'�� ����������� �$� ��$����������� %���� � �� 8��*� �� $������ �I���*���� 9�� � � ����� � ���� ��� ���4� ����8���'���I�������� �6�-����5� ����$����� �8����������� ���������$������������
� ����
)�$����8������������ �I���� �� L ������ �� ���$������������4����%�5������� �6�-����5� ���*�8���������� ������ ����4� ����$��8�C� ����-�A���$�����������������1�������8���9��������� �������
+ �������� ���5�����5������ ���������C���������������������8��*�������'������*����9�� ��8[�����*�$�� ����������8�����������59�8������� ��'��� ����B����
#��+1?)��?�<%� I�������8��� ���������C����������������*��� �����������4�B������<������C��������� ����������� ��b��I'�����$���������� �+ �������������-��� �$��$��������I���5����
?B$ ���8��� �-������9����� ��� ���-�� ��� I������������� ����$��� I���� � �*� ��$�������I�8�:*�������B�� �)���&����8���� ��9������������� �6�-����5� ����8���'������I�������� �����������
? �)���&�����������8���� ��$������������ ��D*���5������ ����*����-����������������*������B���$���-��������$������� ��$�����F���� �����
)I�$��-��$�������.��-�������-���/+);?���3 ��$���4� ���0*��$�-���������������������5���������/++���@40��
�
�� �� =#� ��������� ��� ��� ��� �� ��� ������� �� �� ������ ����� ������������������� ���������������"��� ���������"�������������9����������������455:245/7#�
?���������$������ ����([����$��$��������+�����C�����
%������� ����-���8����I'���$����A������ ���$������������4����%�5������
%����� ��$��$�������� ������ �����B����-���� ���$������������4����%�5������
?��$��$����� �+ ��
�� ���$������ ������������� ��)����+�����)�� ���%���-�������� ��$�������������� ��� �� ������ ����� ������4� �������� ������C����)�(��������� �+��(�����;$�������&?�?1����3� ��������FH����*����(����H ��� �����-����$���������
�� �������� �� )����4����� �� � +� ��� 1�����3 ���*� ���������� �C���� �� � ��$��������� ���4����%�5����*� ��$�������������� ��� �� � ����� � ���� ��� ���4� �������� � �����C� ���)�(������� �� �+��(�����;$�������&?�?1����3� ��������FH������
�� ��������H'�� �� ��� $�������� ������������*� �� �� ������� 6����� � ��� &���� ������������ �� �4����������I?���������!����������� ���������6����� ����&����?���$������� ������� ������������� *�������������?���(����� �6�-������� ���� ���3� ������
�
)I�$��-��$�������.��-���� �� �-���/�+);?� �� 3 ��$���4� ���0*��$�-������������ ���������5���������/++���@40�
�
� ����
�� �� /5#� ��������� ��� ��� ��� �� ��� ������� ���� ������ ����� ���������������������������������>���9���������������#��
?���������$������ ����([����$��$��������+�����C�����
�%����� �����������������$������5������$������������ ������ ����� ������4� ������?���$���?�$�c������ ��&��������?���$����
%������� ����-���8����I'���$����A������ ���$������������4����%�5������
%����� ��$��$�������� ������ �����B����-�����4����%�5������
?��$��$����� �+ ���
�
�� ���$������ ������������ �)���6�� ���1������� ����������$�������������� ����� ������ ����� ������4� ������?���$���?�$�c������ ��&��������?���$��*����(����H ��� �����-����$���������
�� �������� ��)����4�����4�(�� ����<�(�����3�������*����� �����B����-�����4����%�5���������� ��$���������� ���� ��� �� � ����� � ���� ��� ��� 4� ���� �� ?���$��� ?�$�c�� �� �� �� &��������?���$����
�� �������H'�� �� ���$�������� ������������*� �� ?���$��� ?�$�c�� �� �� ��&�������� ?���$��*� �� �� ��)���������<C������ ���$������������4����%�5������
�
)I�$��-��$�������.��-���� �� �-���/�+);?� �� 3 ��$���4� ���0*��$�-������������ ���������5���������/++���@40�
�
�� �� //#� ��� ��� �� ����� ������� �� ��� ���� �� ����� ������ ��� ��������� �� ��� !� ��� �������� ��� ��� �������� ����������������9�����#�
?���������$������ ����([����$��$��������+�����C�����
#I���� ��E��� ���������������*�����S��I���5��*�$� �8�� ������ �����I% 5�����������������-�������� �/3;�3���������*��������I���5����������0���(� �� ����$��������� ��7�����1��������� �������-�������� �����I% 5�������������5 ��B�8���'��'����������$������������ ������ ����� ������4� �����
%������� ����-���8����I'���$����A������ ���$������������4����%�5������
%����� ��$��$�������� ������ �����B����-�����4����%�5������
?��$��$����� �+ ���
�� ���$������ ������������ �)���&������� ������+�������� �� ��$�������������� ��� �� � ����� ����� ��� ��� 4� ���� �� �� 7����� 1������ ��� �� 1����-�� ������ � ��� �I% 5������� �� �(����H �� � �����-����$���������
�� �������� �� )���� ��������� %���(�� �4����*� ��������� ���� ��� ���4���� %�5����*� ��$�������������� ����� ������ ����� ������4� ������ ��7�����1��������� ��1����-�������� �����I% 5��������
�� �������H'�� �� ���$�������� ������������*� �� ������� ����� ���4����%�5������� �6�-������� ���� ���3� ��������� ��)���������<C������ ���$������������4����%�5������
�
� ��"�
)I�$��-��$�������.��-���� �� �-���/�+);?� �� 3 ��$���4� ���0*��$�-������������ ���������5���������/++���@40�
�
�� �� /4#� ��� ��� �� ����� ������� �� ��� ���� �� ����� ������������ �� ����������� ��� "���� ���� ����� ������� ��� ������"� ���#�
?���������$������ ����([����$��$��������+�����C�����
%����� �����������������$������5���$������������� ������ ����� ������4� ������ I%������������6�������� � +��������� � ��� ��� ���(�����*������$� � ������ F��SSE*� ��� �D� ���(����*�$� � 8�� � ��� �� ���� +��������� �������(������/3;�%�3��������*��I�������5��������SSE0��
%������� ����-���8����I'���$����A������ ���$������������4����%�5������
%����� ��$��$�������� ������ �����B����-�����4����%�5������
?��$��$����� �+ ���
�� ���$������ ������������ �)���6�� ���1������� �������� ��)����?�$���� ��4��������&����.���������$��������������� ������ ������ ����� ������4� ������ I%������������6�������� �+��������� ����)�����(�����*����(����H ���� �����-����$���������
�� �������� ��)����4�����4�(�� ����<�(�����3�������*����� �����B����-�����4����%�5����*��� ��)���� ��������� %���(�� �4����*� ��������� ���� ��� ���4���� %�5����*� ��$��������������� ���� �� ������ ����� ������4� ������ I%������������6�������� �+��������� ����������(�������
�� �������H'�� �� ���$�������� ������������*� �� ������� ����� ���4����%�5������� �6�-������� ���� ���3� ��������� ��)���������<C������ ���$������������4����%�5������
�
)I�$��-��$�������.��-���� �� �-���/�+);?� �� 3 ��$���4� ���0*��$�-������������ ���������5���������/++���@40�
�
�� �� /7#� ��� ��� �� ��� ������� �� �� � � ��� ����������� � �� �������� ������� ���� �� �� � �" ��� � ���� ����� ����� ������ ��� ��������� � ���������� ������� �������� �����������������������4���� �����������4558#�
?���������$������ ����([����$��$��������+�����C�����
#�� ���� ��$��������� ���-�������� L �5��������(�������������������-��5���������"�������� ������ ����� ������4� ������ I%���������I%������ ��4� �������4� ��������5 ��B� ���������I�������������+���������$������������ ��8�� �'��'�����������$������������� ������ ����� ������4� �����
%������� ����-���8����I'���$����A������ ���$������������4����%�5������
%����� ��$��$�������� ������ �����B����-�����4����%�5������
?��$��$����� �+ ��
� ��E�
�� ���$������ ������������ �)���6�� ���1������� �������� ��)����%����1��)�������?�$������������$����������� �� � ����� � ���� ��� ���4� ���� ��� �� ��������� +���������$��������� ������ $� ����-���� ��(���� ������ � � ����� � ���� ��� ��� 4� ���� �� I%�������� �I%���� �� �� 4� ���� ���4� ���*����������������-��5���������"*����(����H ���� �����-����$���������
�� �������� ��)�������������%���(�� �4����*�������������� ������4����%�5������� ��)����%����1��)�������?�$����*��������������� �$��(��������4� ������ ���$������������4����%�5����*������ ��$������������� ������ � ���� ������4� ������� �����������+���������$���������������$� ����-���� ��(���� ������ � � ����� � ���� ��� ��� 4� ���� �� I%�������� �I%���� �� �� 4� ���� ���4� ���*����������������-��5���������"��
�� ��������H'���� ���$��������������������*��� I%���������I%������ ��4� �������4� �������� ��)���������<C������ ���$������������4����%�5������
�
)I�$��-��$�������.��-���� �� �-���/�+);?� �� 3 ��$���4� ���0*��$�-������������ ���������5���������/++���@40�
�
�� ��/8#����������������" ������������� ����������� ����� ������ ��� ��������� � � ��� ����� ��� ��� ��� 9� ���� !���?����� ����������#��
?���������$������ ����([����$��$��������+�����C�����
�%����� �����������������$������5������$������������ ������ ����� ������4� �������� �+����������� ��&�������7���:�3���������)� ��*���(�����P����5 ��B����� �������?���������
%������� ����-���8����I'���$����A������ ���$������������4����%�5������
%����� ��$��$�������� ������ �����B����-�����4����%�5������
?��$��$����� �+ ���
�� ���$������ ������������ �)���%������)�(����&������/���� ��0� �� �� �)���&������� ������+�����/��$ ���0*��������$������������� ������ ����� �+����������� ��&�������7���:�3���������)� ������(����H ���� �����-����$���������
�� ����(����$��8�C���$��������� ������ ����4� �������� �+����������� ��&�������7���:�3���������)� ����� ��)����4�����4�(�� ����<�(�����3�������*����� �����B����-�����4����%�5����*���������� ��*����� ��)�������������%���(�� �4����*�������������� ������4����%�5������������$ �����
�� �������H'���� ���$������������������������� ��&�������7���:�3���������)� ����
�
)I�$��-��$�������.��-�������-���/+);?���3 ��$���4� ���0*��$�-���������������������5���������/++���@40�
�
�� �� /3#� ��������� ��� ��� ��� �� ��� ������� �� ��� ������ ����� ������ ��� ��������� � � ��� �� ����� "� ����� ��������������������������������������#�
?���������$������ ����([����$��$��������+�����C�����
� ��D�
#I���� ��"����� �������S����E*����������(����*��������������� ��������������*�����������5���*�������������� �� �C(������:��� �� �)��-��� �I;�$���� ��� ��� � ���3� �����/3;�3������ �F*�������������E0�����5 ��B�8������� ������ �6����� ��� �)��-����I;�$������� ���� ���3� �����'��'�����������$������������� ������ ����� ������4� �����
%������� ����-���$����A������� ���$������������4����%�5������
%����� ��$��$�������� ������ �����B����-���� ���$������������4����%�5������
?��$��$���� ��+ ���
�� ���$������ ������������ �)���%������)�(����&������ �� ��� ��)����?�$���� ��4��������&����.�*������ ��$��������������� ���� �� ������ � ���� ��� ���4� �������� ������ �6����� � �� �)��-����I;�$������� ���� ���3� ��������(����H ���� �����-����$���������
�� �������� ��)�������������%���(�� �4����*�������������� ������4����%�5����*��� ��)����4������� � +� ��� 1����� 3 ���*� ���������� �C���� �� � ��$��������� ��� 4���� %�5����*� ��� ����$����������� ���� ���� �� � ����� � ���� ��� ��� 4� ���� ��� � � ����� � 6����� � �� � )��-����I;�$������� ���� ���3� ������
�� �������H'�� �� ��� $�������� ������������*� � � )��-��� �I;�$���� ��� ��� � ��� 3� ����� �� � ���$������������4����%�5������
�
)I�$��-��$�������.��-���� �� �-���/�+);?� �� 3 ��$���4� ���0*��$�-������������ ���������5���������/++���@40�
�
�� �� /1#� ��������� ����������������������������� ���������9� �������������������� <������� "��������" ����������� ��#�
?���������$������ ����([����$��$��������+�����C�����
? �+ ���� ������ ����� ������4� ����������������������������� �� �������F�-��������� ������(������� ��-�� ����� ��&������������4�����# ���� �=� � ��(�*�+����6��������3 ���3������+� �6��$�������� �����I@����4� ��8��������-������(���� ��)������ ��4� �����.� ��*���������� ��*� ��� �)���4�8�� �2�(� �& �8����<������*��������$ ���*�-�� �������$������������ �6��$�������� �����I@����4� ��8������
%�C��8��� ��)������ ��4� �����.� ������ �)���4�8�� �2�(� �& �8����<�������-������������� ������������� ����
%�9��8���� �6��$�������� �����I@����4� ��8����*������� �������������������S�������(���������/�1?��"�"F����"�"D*���������S�������(��������0�'���������� ������(�������� ��)����4�����=���� ���� ��*���� �� ���� ��*� �� �� � )��� 4�8�� � 2�(� � 6���� �� =���*� ��� �� ��$ ���*� ��� �� -�� �� �� � +�������� ��� ��&������������4�����# ���� �=� � ��(�*�+����6��������3 ���3������
%8������+�����C���*������������ �����-�������5�����*�$��$����8���� �+ �����$���� ���([�����
%�;1��
����(����-�� ���� �+���������� ���$����������([�����$� �6��$�������� �����P@����4� ��8������
<��� �����)����4�����=���� ���� ���
)�$ �����)���4�8�� �2�(� �6���� ��=����
� ��F�
�
)I�$��-��$�������.��-���� �� �-���/�+);?� �� 3 ��$���4� ���0*��$�-������������ ���������5���������/++���@40�
�
�� ��/:#�������������" �������������������� ���������9� ������������� �������������#�
?���������$������ ����([����$��$��������+�����C�����
#I���� �� �"� �� �� ?�������� ��� ��&�������<������+����$� � ���+� �������5 ��B�8������� �+�������� ��� ��&�������'��'���������-�� �������$������������ ������ ����� ������4� ���*�8�������������(�����$� �+ ����� �� ���$�����*� �� $��$����� ��� �� +�����C����� %�B:� �����B*� I���� �� �"� ���$���� 8��� ����� � �� (��$����$�������������� ������ ����� ������4� ����������������������$������ ���� ���I����I�8������-�� ���
? �+ ���� ������ ����� ������4� ����������������������������� �� �������F�-������(����� ��F�-�� ���� �+����������� ��&�������<������+����$� ����+� ��������$������������ ������ ����� ������4� �����
%�C��8���� �6��$�������� �����I@����4� ��8����*������� ������������������S�������(���������/�1?��"�"�*���������S�������(��������0�'���������� ������(������� ���� ���%������+���� �1�5���$�����$ ��� ��)������ ��4� �����.� ��*�8���-������������ ������������� ����� �$�������������I�5�� ����������
%8������+�����C���*������������ �����-�������5�����*�$��$����8���� �+ �����$���� ���([�����
%�;1��
����(���� -�� � �� �+�������� ��� ��&�������<������+����$� � ���+� ���$� �6��$� ������� ���� �I@����4� ��8������ �)���%������+���� �1�5����
�
)I�$��-��$���������������
�
�� �� /;#� ��������� ��� ��������� ��� ������� ��� ��� !� ���������������� �������������������?��#�
?���������$������ ����([����$��$��������+�����C�����
#I���� ������� ��?����������� I������������ I?�$����!:$���$��-����$���������� �+ ���������D��I���5�������SSF�����5 ��B�8��� ��7�����1��������� I������������ I?�$����!:$��������������$����
�0 ? �$��������*�����(����$��� ��$������������ ������ ����4� �����
50 ? �-��$��������*������8�������������� ����� ���� ��������(����$��� ��+�����C�����
0 ? �� -�� ��� !�� '����� ��� -�� � ��� ��$���������� ��� ������� �� �� (��$�� $� :���� 8��� ���������������$� �+ ����$��$�������� ��+�����C�����
?�� �� ��������� �+ ��������� ��� ����� �� � ������F����-�� �$��-���� �������������� ��-�� �� ��� ��7�����1������ ��� I��������� ��� I?�$����!:$��� ? � 6��$� ������� ���� �I@����4� ��8�����-�� ����(���� ��)������ ��4� �����.� ��������-�� ���$ �����
� ����
?��������S�������(���������� �6��$�������� �����I@����4� ��8�����'����������� ��������������� ��)����4����� =���� � ��� ������ �� -�� � ��$ ���� �� �� 7����� 1������ ��� I��������� ��� I?�$����!:$�������5����������� ��)������ ��4� �����.� ����
&���������� �������5������8������������B� �� �(�� ����-�(���*��8������+�����C����$��$���� P���$����� ���([�����
%�;1���
�������� ��)����4�����=���� ���� ���-�� ���$ ������� ��7�����1��������� I������������ I?�$����!:$�*�$� �6��$�������� �����I@����4� ��8������
�
)I�$��-��$���������������
�
�� �� /=#� ���9���� ���� ��"� � ��� �������� ������������ �� � ���� ��� �@��� �� ����� �������� ��� �����������#�
?���������$������ ����([����$��$��������+�����C�����
%�C�� P��������$����$� �+ ���� ������ ����4� �����P�������5�� �8�� ����-������5 ���� � �C(������ ������������*������5�������� �����������.�������� �����5������� �����$�������
%�C��� �������# ���������*�������������(*�$� �8�� ��P���$�������������B��������������$����������� ��C����$�5 ���
%�C�� P��������$����$��� ��&���������?�$�c� �����4����$���� �+��-�������
���������������5�� �8������$���� P���� ��FE���� ��# ���F��E*�������I�5�� *� ��(� ��������� ���5���������C(��� �� �/#131#0*�$��$ ���
��� %$��-��*� ��5������� ��� ���� �� ������ � ��� ����*�� ��$�������(��� ��� ��������� ��([����� ��5��� ��������5������������ ���
1����5��������� ��$�����������Sa�
1����5�������� ��-��$������������a�
1����5�������� ������ �����B��������� ������� ������B����-�����a�
1����5�������� ��������������� ��������� ����������������� �����Fa�
1����5�������� �������������C������������������C��8�����Fa�
1����5�������� ��$����-������a�
1����5�������� ������ ��������� ������� ������ �������5����������B ���-���Fa�
1����5�������� ������ ��������� ������� ������ �������5���������$���� ��Da�
��������.������$���������C�������Ea�
#��$�(���B������������������$������� ����������� �������-������������$����8��������������
� ��S�
����� �(�������-������ ��$���������� ����� ��.������� ����$��������8�����(���������������$�������������8�����������
�
?��������� ���� ������� I�������� �����$����������������
#��)����4%)�%1G�/3 ��$���4� ���0������� ����-�������-������
����8���9���-�����*�8���$�������5��B���� ��������� ��������$� :���*����� �$����������� �(�-������$�� � �'����������5��B���� ���� �$������ �����������I�8�����������������
%���� � ��8���� ������ ����� ������4� ����'��������� ��*�����8���� �(�-��������� ��� �+);?����'���������8��� ��'���\�������� ������ ��]��������3����� L �����&��������8��*��������� � ����$��������*�� � )��� 1���:(��.�V�$�����*� ��(��� ����-��$�����C���� �� ����������������� ������.��8�����������*��������-����$�������� ��"���_�/� �\�9�$���������]*�����$���I��8�������������$������ ����0�� ������ ����� ������4� �����I'����5��B�������Ea��� �$�����$������������$��������*��B�$���� ����3��������)��� ��
1������8���� ��������� ��$� :�����I'�-������(� ��*�$�� ��8��������� �����9��� ���� ����$��������;5���-�*����9�*�8���� (�������������������59�'�������8��������� ��
;$����8��� �����������8���'�����$����� �)���1���:(��.�V�$������$����������� ��C������� I?����*�'������������ �����������5������$������� ����$������������ ������������������b������� �� ������� ��� $�5 ���� ��5� �� ���� ���� ����*� ��� ���� � �� $������������ �� ���$����������5�� (�����-� ������$���C���*����9�������5��B���� �������� �����5� ������$�5 ����
;$����8��� ������������59�������(� �� ��� ��������������� �� �*���� ����� ������ ����� ������4� ������� ����������������8������������� ���$��������8����������C������� ���8��������������*�������������������5� �����$�����$����������������������������
1������� � � ������� ��� 8��� � � )��� 1���:(��.� V�$�����*� ���� �� ��B *� ������ ������(��� ��-��$�����C������� �����������������������������
����8���� �3 ��$���4� ����������8��*������������������� ����*��I'������$���������������������8���*�$�� ����59�9���-������8���� ����������'��������������� �������B���$��������'����� ������������������8���'������ �������������������'����������$������������������ ����-������*������9�������������������H����
;$����8����I'������ ��� ���������� �$����������� � �)���1���:(��.�V�$������8����I'����$�������8��*��I�8�:������ ���I�� *���-�A�� (�����I�8���������������$��8�C�������'���*� ��$�5 �������4� ����'��$��������� ���� �������
? �)���&;�<�3%1�?#G�/++0������ �� ����-�������-������
%�-�����B�8�������������� �����$��������$�� ������� ������B�������8�C�'��'����� ��)����4���������������8������� (������������� ����-�������-��������5 �-��8���$�� ���� �)���4�������1��� ��
%���(����8����-������$�� ������� ������� ������������*�$��8�C����������������������H'�*���5������� �������������������*� ��$��$���� �������*� � ���5������+� :����6����� � �� ������ ����� ������4� �����
� ����
%�����8���� �++��������� ���$������ �I�������� I����� ��� ��&���������?�$�c� �� ���4����$���� �+��-������/&?4+0*���������� ���������������
? �)���3;�?<�/-��$��������������� ����B���������+�����C���0��
?B$ ���8��������������5��B������ ������� �$������ �$� :����I�8���������������������$�9���I�$ ��������59�� �����$������ ��-����� ��
%���� � ��8���9�����(�����������5 �(��������� ��������*�����������������8�C��I��$������8����������� ������� ��C����$�5 ���
1������8���� ������� �����$����5 ���$� :�����I�8�������������������'�����������(� ����������� � �� ���� �� �� ���������� �I�8������ �(�� �����*� �� 8�� � ���� ��������� ���� ���������C���������������������9���8�������$���������$����*������� �������$����*�������� �����������$� :��8����$���������� ����$���C������ ��C������
1������� I����������� ��)����4���������� ��������8��� I���� ��8��$����(�-����'��������� �����$������������� �����'��$�(��*������� I����5������� ��5��B�����I��(�������8���'��$��-���� ���������� ���*�8���-���5 �(���������������� ������������5 ��$����� ������������ �����$�����
;5���-��8��*�� �����$����*��������I'�������������9�*�������� ����*�������9�� I���� ��8��$����(�-������������59�� �8������� ������ ���$��$������ �����*� ����$������������� ������ ���$� :��*���C��8������������� ���$����� I���� ������������ ���������� ��
<�����(���*�����������C������������������������ I����������8��� ����B������������I�$ ��� �� �� $���������� �� � ����� � ���4� ���� /��a0�� #�� ������ ����� � �� ���� �����B������*�-��$������������$����-������ ��(��$��$� :����/�a0*�� �������������C������� ��������������� ����/Fa0��� �������������$���� ��/Fa0��
�������8���9���8�����*� ��$��$�������� ��&?4+*�$��� ��8�� ��������'�����������9��8����$ ����� �8������'��������������8����������������� �����$�������� �� �����4� ���*������ �� :����8�����$���� ����� ��������� ��
&��������8��� �������������������������B��$ ������� ��������*�$�������������������� ������*���� ���������8���'��$�������� �����-����$��������
#��)����4%)�%1G������-9�������(���*�������������C$ ����
1������8���� �)���&����3��� �� I'����$��������5�� �)���1��� *�$� ������(������ ����-�������-�������������������8��������$����9����������������*�$���� ����� �������*�-� ����B���5��� ���8��*���������*� ����������� ���$������$� �)���1���:(��.�V�$����������(������ � �3 ��$���4� ���*�$�� �9��8��� ���8���$��$����� �)��� 1��� �/++0�� �� �������� ��*� ���� $��� �� 8�� � ��������� 8��� '������� ��� ��� ��� ���� *� ������ ����*� $��������(���� 8��� �� ���������*� �� ��� ���9�� �� ��� 4� ���*� ����� �� ��� ���� � � ������������$�� � *�$�(����������������������� ��� I�� �������
? �)���&;�<�3%1�?#G������-9��������������
1��$����� ��)����4������8������ ��'��-���� �����5 �� ����5�� �)���1��� �������������*������$��8�C�����-��� ��� �� ��������� ��-��b������ ������ ���8������ ��-��*����� ��� ��8�������-����
� ����
����8���$������� �����(��$�$� :������ ���(������ ���$��$�������� �)���1��� *�$�� �� �����9��8���� �3 ��$���4� �����������9��$*����$��$������
<�����(���*������ ��-�������
)I�$��-��$���������������
�
��������� ��� ��� �������������������� ����#�
�� ��45#�������������!� ���� ��������������15#555�� 4�������9 �������� ������
?�� �������$��� ��� ��$��$����� �� �-��$������������� ����B������ �� ���$����������P!������*�;5����+�5 �8����������-����8��������
%�<?�?�?�<)�
=����8���������������I�5�� �����SS��� ������ ����4� ���*�������������5� I%�������������+� ����� ������� ������������� ���������������� ���������������������� ���� ���3� ����*�-�����(���������-������ I�5��������$��������� ������-� �$�������� �+ ��$����� ��(�������� �� �������� � ������5������� ��� � ���3� ����*������� I%�������������+� ���� ������ ����4� ���� I������������������������� ����� ����������������)���1���*���B:���� �������� L ������������������������(������$��������������������*�����5�������I� ��������������� �������� ������������$����� ����-��$ ����������������*���$ ����H��������� ������-������������F��I�5�� �����SS"������S������ I����� �������� ����������� ���������)���1����$����� ������� L ������� ��$ ����� ������������ ��� � ����B����� �)��-������6�������� ��1������� ) ����@�5�������4� �����
=����8���� �)��-������6�������� ��1�������) ����@�5�������4� �������-����������*������� ���������*�� ���������I��$������<�14?*�)%*���(����H���� ��S��I�5�� �������E�������-����$����� ��(������������������������ ������ ����4� ������ I%�������������+� �����I�8����������*�� ������ ����4� ���*������-9����� I��$�����������������*������$�����9����5���������8����������B������ ��� I%�������������+� ���$��� ���������I����� �������� ����� ���������������� I�5��������� ���������)���1�����
=����8���� �E�����5����������F�<�14?*�)%*�-����������� ������ ����4� ���� ����� ��.������� I�5���������������������� I�5���������$��� ������������������������� ����*������������ ������������ ���� I�5�����C��$� ������������ �������B���
=����8��*����������D�����5����������S*�<�14?*)%*�������� ������ ����4� ��������������� �� ���� ��8���.������ ����-���� ��(����������E�$����� ��(�����������������������$��-���� � ��������� �������� ����� I������5���������$��� ��������������������� ���� ���������-�(����8����8������I'�(������������ �������5 �����
=���� I���������C��� ��������� �� �������S�$��� ������������� ������6���������1�������8����������� �-� ������� ��� ��D����������� �������� ������-�������� I%�������������+� ������EF��F�*F��_*���������8�������$������ ����������� �����$��������� ���������������������� ������ ����4� �����
%������ P������� ���:��� ��� ����� E� �I�(���� ��� ���S� ��C�� $� � )��-��� ��� )��-���� 6����� �� ������ �� ��+����������� I������������� ��.����$�C-������ I�B$����������������D������-��5���������S�/������1���&����"�F��S0���
%�C�� I������� ��� ����� S� ��� �5���� ��� ����� ��C�� $� � ��$� ��� )��-��� ��� )��-���� 6����� �� ������ �� ��+����������� I������������� ��.����$�C-������ I�B$����������������S��I�5�� ���������/������1���&����"�F�"��S0�
���������������5�� ����������������������*� I!5 ���)���%������% ���� ���� �����*�=���d�+��������������� ��� �B������ �� � ��$��������� �I!������*� ;5���� +�5 �8���� �� ����-���*� $��-�� �������� ��� ��
� ����
�����������������-��6����� ���������$���*�� �-��� �+ �*� �(�����$��������(���� I����5 ������� I���� ������80���� ��# ���������*�����F��I���5��*�������� ������ ���*� ����([����
+1;+;)<%��I%�;1��
+������H�%$��-��� I�B$�������$����� ����-�������� I%�������������+� ������D�������� �����S��������������������� ���������)���1�����
)�(���H�1�-������D����������� I%�������������+� ����� �����S������8���-������������������������ ���������)���1���*��I�������5�� �8���$��-��� �� ���� ��8���.������ ����-�������(������������������������ ������ ����4� ������ I%�������������+� �����(����� ��S��I�5�� �������E*����8��� I�5��������$������� ����������������� I������5�������������������������� ���� �������� �� �������)���1���� ��� ��.�� I�� ����F�
<�����H�!�5� ������� I!5 ���)��������� ����?B����-�����4����%�5�����$�����(���� �������������$��� ������ ��.�����I�8�����%������$������������������������� �*��������������C�����
�
? �)���&;�<�3%1�?#G�/++0������� ����-�������-������
%������8���� �++��I�5�������*��� ��-�������I�8�����$�����
<�����(���*���������B$ ���������5��� ����-�������� I%�������������+� ����� ��D������������ ���������)���1������
?��$������ �*�-� � ��5��� ��� �����������8��������8��*��������'�� ������ �� ��(���� �����I��$ ��������)���1���*��I��� ��.�-����������(��.��������� �����
?����(��� �*��������8����������������� ������8������D��������� �� ��� �8������ �9�������*�������-���*�$����������$��� ����*�����
#��)����<@6;1?)�/���� �����B����-�����4����%�5����0� �����-9�������������$��������H �� �����$������
?B$ ���8�����������$������� ��������8���-�����?4%X%���� ��.������� �������� L ��������� <�14?� �� )��� 1����� %���� � �� 8��� <�14?� '�� ���(��� ��5� ?4%X%� �����������-�����������I� ��$��-��������������������������*���8����I'�-��������-������� ���5��������� �����������8�C������I����������
+����8���������*������I'���������A���� I���������(��� ��8�������$��*���� ��.������������������5���������$��� ������������*��������8[C���*�������������� I%�������������+� ����%8����� ��� ��$ ���8��� ��8��������� ��� �(����8��� ���$�(�� �� I����������� ��� ������B�$��$������ ������ ������� ���$�����
K����� �� �� �����������8����9�� � ������ *� ���� 8����9�����8�� ��������5��:����� ������-���*�$��8�C�������� �������B��.�������)���1���� �� I��� ��.��?4%X%*������ �� ��-��$��� L �����(������������������
? �)���&;�<������-9�������(�����
%���� � �� 8��� ���$�C�� �� -� ������ �I�8������ ������ ��� %���(���� 8��� �� �������6����� ����6���������1����������9��� ��-� �������EF�����_��)�(����� �++*�9����$����5 ��8���D���������/D�!�0�����8������.���*����9�����(�����8�����-� ����
� ����
1������� ��$����$������ �����(��$�$� :������������8��*���C��8����8������-� ����������I��������� ����� ����*�� �++��I�5���������
)I�$��-��$�������.��-�������-���/+);?���3 ��$���4� ���0*��$�-���������������������5���������/++���@40��
�
�� �� 4/#� ��������� �������� ���������� ��� ��� ���A�������������� ��� �� �� � ����� � ���� ����� ������ "� ���������������������� ���������������� �������B ����������� ����� �������� ���� �� ��� ���� ���� ��� �� $��$�����9� ��� ��"������ ����� �� ��� ������� � � �������������������������������������
?�� �������$��� ��� ��$��$����� �� �-��$������������� ����B������ �� ���$����������P!������*�;5����+�5 �8����������-����8��������
%�<?�?�?�<)�
=���� � � ��-���� ���� ������ I%������������ 6����� � ��� I?����� �� I%������������ ��� �� ����������%���������� ���� ���3� �����$����� ����$ ��������I����B��B���I�����������(�������I�������� ����������� I��5������������� ���� ���� ���3� ����*�$�5 ������������������(�������������/3;�3������D0��
%�C�� �� ���� ���� �I����� ��� I�B$������� �$��-����$� � ���� ��� �B������ �I!������*�;5����+�5 �8���� ������-�������������E�����5�������������
%�C�� I������������������������ ����� ��.������ ���-�������������"�����5�������������� ������������� ����I����-���*����� �8�� ��B$���� �������������� ����-���C������� ������ ������� I�B$������������� ���� I��'������ ���-����
%�C�� I����������:�����������E������� ������������8�C���������-���5 ���������8������ I��'������ ���-�������� L �5�����������������������������
%�C��8����8��������-���������$�������$������� ����$� $����
&;�%4?�<)��?��1?<�
��� #I���� �� D� �� I���� �� ���"� ��� �� # ��� ���S�*� ��� �C(������:��� ��� ��� ���������������$�5 �8���� �� �� �$�����������������������������
���%�C��� �8�������5 ��B� I�$�������������0��� ��������I��(����.������ ������ ����4� ����*���������"������� ������������8�������5 ��B� �����$��C������� ���$����������I!������*�;5����+�5 �8����������-�������8������ �������������I�8������B$��������
��� #I�$������ ��� �0� ��� � �� # ��� ������*� ��� �� # ��� ��� ����� �� ���� ���*� �I����� ��5� �� $��$������ ��� I�B$�������$����� I�$��-������� I�(�����$�������
"��#I���� ��������0��� �1�( ��������(������ ������ � ���4� �������8�C�����5���B� ����$��C���� � ����� ���$���$��$�������$��$������ �+ �*� I���$����� ��������������������$������ ������C���������5�A����� �������$����������
+��� ���� ��B � ������ ��� ��� ��$��C����� ����5�A���� � � ���� ��� �B������ �I!������*� ;5���� +�5 �8���� ������-����� �-��� �+ ���� ������ ����4� ���� ����([����$��$������I�
%�;1��
� ��"�
��%$��-��� �� �� L ������ ��� I��'����� �� � ���-���� ���� ��� ������ I%������������ 6����� � ��� I?����� �� I%������������ ��� �� ���������� %������� ��� ��� � ��� 3� ����� $��� �� �� ��$ ������� �I���� B��B���I������� ����(������ �I������� � � ���������� I��5��� ���������� � ��� ��� � ��� 3� ����� �� ��� ����� ��� �����$��C�����8������������ ������ ����4� �������I�������5�� �8�������5 ��B�� ����-�����������C�����
������������ �$������������� ���$����������I!������*�;5����+�5 �8����������-�����
�
? �)���%#?4%�X�/-��$��������������� ����B�������I!�������������-���0����� �� ����-�������-������
%�-�����B� 8������ 9�� $��� �������� �� $��$����*� 8���$������ ���� �� �� �C$ ��*� ����� $�����������8������������������� ���� �8������$��$����� � �+ �*� ������ ��(�����I�B$ ��� ����������
1������8���� �++���� I'�-���$���������������+ ����������*���8��� I�8��$����(�-����'�-���-���������������
%���� � ��8�������8�� ��������-��$�� �����5�� �++*�$����������������������8����������� ���������$����*�������8��� I�8��$����(�-�������59���$������ ����8��������� �++��
&��������8��*�����8��� I�8��$����(�-����'�����C��8����:�8�������� �������*��I'������ ��������$����*����I'���� ���� I�������� �����$��8�C��I'������������8��*�$����������:����� ��$��$����� ���������8���-�� ��� � �++*� �I'�-���� ��� ����C�B���� �� ���� �� ��(���� �8�����$������������
#��)����1;�1N6@?V�/++0����� �� ����-�������-������
%(����B*���������� �++*�8����I'�(��$������������������ �������8������-��$���������� �$������������������5����
1������8��� � ��'������ �++����-������������ ���������$� ��8�� ��-�� ���� ��5������� ��-�����$������8����������9��$� ����8��� I'�-������������ �++���
?B$������ ������������� �����$������$� :��*���C��8�������������I���������8���$���9�������� �(� ����� �� ��� ������������ 8��� �� �� ����������� %���� � �� 8��� 8����� ����� � ����������������� ������ ���I?�-�������&�����������������-�����'���������8������B��B���
? �)���%#?4%�X������-9*�������������C$ ����
%�����8������-��8������$���� ���8��������������-�� �I�������������� �� �++*� ��8���� ��'�����������-���B$ ����$����59�8��������� ���������
%���(����8���'�� �(��� I����8�����$������B�� �+ ����������5���������S���8��� ����������I�B$�������������� ���*����� �������B����������8���� �'���B$ ������� ����-��$������������-������
1������8�������������$��������8���� ������ ����� ������4� �����I��'��:���� ��B��B������8�� �������*�$��8�C�� ��'��������9������$����5 ����'����H����� ��B��B���I������������(����������B ����'�������*�� ������ b� I��'����*�����8�� �������*�����$����-����������� ������ ���
� ��E�
+������������*��I'���������$������9�*�8�����$�������(�����-��*���5� ���������I����$ ��������8��� ��� ������ �� ����������� �� �����������*��� ������ �� ���� ���� �� �� �6�-����5� ���*�8��������������5����������� ����9����$ ���*�$��� ��8�� ����� ��:�8���9����� ��% ��'����*�$�� *� ����������������� �������B����$����8�������������-����5�������
%����������*���������8����8�����$��������������������$���������������8��� ����(�������������$��-�����;5���-��8����I'�(�9��$�(�����$����� �������� ��������� ��5���*�$�� ���C��8������������� �� �-�� ���*� �I'����(����$����� ��� I��'����� �� ��B��B����� �8��������������
�������8��� ��������������I��5�����-���*���8���9�� ��8���$������$�������� ��(�����*����9���������������������������8�� ��-� �������������8�� ��-� �� �������������������8���������$��������8������$������������������� ���$ �����������(��� ���
1������ 8��� �8������ ���������� ����� ���� ��� ��� $�������� 8��� '������ ��� ���� $�������$�������$� �8������� ����-����������.������
;$����8����8������8[�������I'�����$����� ��5������� ��(��$��$� :���*�$��� ��8�� ������I'��$�����������������5� ���$�������� ���$����5 ��� ���������I@4� �� �� �++*���5� ����� ������I�B$ ���� �������������� ���� �� �����8����I'��������������������-������� �$���������
1�������8��*���C��8���9��������5� �8������-�������*�$�� ����59�����������*����������8������������� ��$�������$� :����8���'��'������$�������$������
)I�$��-��$���������������
�
�� ��44#�������������������������������������A������������ ����������������������������"� �����������"� ������� ��� �� �������� �� ������ ������ � !������ ���� ������ � � � ���� ����� ���������� �� 9������ ���������� ��������"� �������������"� �������������$��$������������� �����������������
?�� �������$��� ��� ��$��$����� �� �-��$������������� ����B������ �� ���$����������P!������*�;5����+�5 �8����������-����8��������
%�<?�?�?�<)�
%�C�� I������� �������������� ��� ����� �S� ������(� ��� ����� �� � �������� ���� ��� �I����-���*����� �8�� ��B$���� ��������������������������� ���� L �������
%�C��8����8������B$������������$�������$������� ����$� $����
9� ��� �����������
���? ������ ��������������� I���� ��S���� ��# ������S�*�����C(������:������ ������������������$�5 �8�������� �$�����������������������������
���%�C��� �8�������5 ��B� I����� �������EE����� ��# ���F��S�E*�������I�5�� *���(� ��������� ���5���������C(��� �� ��
� ��D�
���%�C��� �8�������5 ��B� I�$�������������0��� ��������I��(����.������ ������ ����4� ���*���������"������� ������������8�������5 ��B� �����$��C������� ���$����������I!������*�;5����+�5 �8����������-�������8������ �������������I�8������B$��������
"��#I���� ��������0��� �1�( ��������(������ ������ � ���4� �������8�C�����5���B� ����$��C���� � ����� ���$���$��$�������$��$������ �+ �*� I���$����� ��������������������$������ ������C���������5�A����� �������$����������
+��� ���� ��B � ������ ��� ��� ��$��C����� ����5�A���� � � ���� ��� �B������ �I!������*� ;5���� +�5 �8���� ������-����� �-��� �+ ���� ������ ����4� ���� ����([����$��$������I�
%�;1��
���)� L �������� ���������6����� ��I�?���(C�������� ������� ������I�����-���*������������7���:���8�������$��������� �������$����� ���I���������� ��������������I�����(C�����8������$�(����$��������� ��B��B��-�������� ������ ����4� ������
��
? �)���%#?4%�X�/-��$��������� ������ ����B�������I!������� �� ����-���0�$���� ��$���� ���
����8���9������8[�����������*�$�� �-�������������8�������-��$����������� ����C���*����������*��� ��������������3�� � 5�����
&��������8���'�����5���� ���$������������������������� ��5�����(����.�����8���� ����-����I?���(C����� ��������� ��59*����� � �������8���8�������$������B������������*����$����������B��� ����������������������������$����� ������ �������� �$��5 ���*���������� ��5����� �$�������+��� �8������ ���*� ����� � ��8��� ��� ���� �� '�� �������$�������� ������H'�*�$��8�C����'������-���
;5���-��8��� I����$��5 ����8����B���������������������b�������8��� ���5��(��������$���-�����������������������( �-���� �$��5 ���*� ��(�������'����5������ (�����$���-�����-������
�������� 8��� -�� ���-��� �I�B��$ �� � � ��� ��� I������������ ��� �� ��������� ���+��($�� ���b�$� ��������������� ����$����5���� ������������I?��� ���*� ��$�5 ����-��8����������������*�����-����8�������������5���5���59�8�C�'�-����������4����������*�� �����5� �������� ������ ����� ������4� �����������-�������( ���� �������������8����-���������5��� ���8���B�������I'�-����� �������� �$��5 ������
+��� �8������ ���*� ��������B� �� ���� 8��� � � ��������� $��� ������ �� ������ ������-��$���������*���8������9������-���� �������� �$��5 ������� ����������*�8������������ ������ $���������� ��5� �8������ $��$����*� $��� �� � ��� $��-����� $����5 ��� �����������������
����������8���� ���-����8����I'�������������5�� ����-������ I����$������������������8�� ��-� �����(C���*���������8��� ��5��(������ ������ ����� ������4� ����������� �� ���:��� � � ���-��� ���*�$����� � 8��� �� ���������� $�(��� ��5��� �I�8����� ���-�������� ��������������������� ��5��� I������ ��� �� �������� �� ��� � �������-���8����B�����B���� %��9�*������ ��������������$���5 �*��I���� ��.�������������������� ����-��$�(����e�5�d�� ������ �� �����5���� �� ������(��*�����8��� �5���������� ���H� ��8������� �� ������ � �-������� ���$����I����C�������
� ��F�
+�����5��*��������������������������8����8������$��$��������9�������� ����$�������� ����������*�$�� ����� ������������ ���� ������ �$��5 ���*�$��8�C��8������8[���������������-��$���������*����'���B$ �����5�����
)I�$��-��$���������������
���� �� 47#� ��������� ���������� ��� ���$���� �� �� #� /4� ������9���� ��� ������� � � ��� ����������� ����� ��� 45/5� 0��$�57C/56�
?���������$������ ��$��$�������� ��$����������8��������
%8������+�����C���*�$���$��-�����������������(��������*��������� ��������������8����I��$���8������ ����� ���� �����$������ �� ��� ��� 8�� �� �I'�� '�� ��������� ��� � �� ����������� ��� I�B$������*� ������� ����������I����B$�����������������������C��������� �+�����$����$��$���������*��� I�5��������$�������������� (��������$����*� ���$���������� ���8�� ���I'�-�����I��$���������I'�-������ ��������� �$�����$�������������������������C�������������
=����8��� �������-������I�8���������� ����� ���'����C��� ���������$���$���*���5���������������(��������*� ��� ������� ��� �$�������� ��� ��������� ��� �C���� 8��� ��� $��$����� $��� �������� ��� ���$���������������*� �� �I����� ��5� � �8������$��-������� �� ���� ��� �FF*� �FS� �� ���� �� �<�B�� ����� ��� �� # �����(� ��������� ���'�������� �� �*��$��-���$���1�#?6������"*����E������� *������������5�� ������ ����E��������"���� �1��E����SS�*��������I�5�� �����5� ��5��������������� ����I�B������� �$�����$����$���������*�'������ ��$��$������ �+ ����� �����$������� ���([����
������
+1�4?1�H�%$��-��� I�B$�������������������������������C��������� �$�����$����$��$���������*��I�������5�� ���([�������� ��
�$���� �� �� #�/4����9��������������� �����������������������45/5� �
� � � �D���������$������ ����0��$257C/56�� �� � � �
�*��.�.�-� ��%.��*.�-� +*(�,� ��(E�.,��
� � � ���L���E�L"�S��� %+;1<%��G� &@��%��G� �?�<1?� ��<?1�%��;�%#� �?�
&;<;61%&�%�<;����%<%�X��E����*���_���
E�L�D���LD�������=?1)�G� �;=%� <?11?�X)� ?J+1;+�%��G� +#%� 6?)<�G�1?)��@)��?�4%##;1�%�
���EE*���_���������D����"�
��LS����L"������;�=?��� �4%)� 6?)<�G� ?J+#;<%��G� 3%1� ##%1�7;=?�<@<�
�F����*���_���
� � � �
��������"�� ���������������$������ ���� 87#/33�/;�F� ��
� � � �
9� ������9 � <��� ���������������$������ ���� �
� � � �
/6����G�%�*����&)�A��.�-� �
� � � ��*��.�.�-� ��%.��*.�-� +*(�,� ��(E�.,��
� � � ���L��"S�L��D�S� %�<�=�<%<)��@#<@1%#)��@#<@1%� �E����*���_���E�L�D���LD�E��� �;=%���=�4;3�#�%1����?)<1�)�6?)<�G�1?)��@)�4�%�� ���EE*���_���������D������� � � �
� ����
�(,���H��G�%�*����&)�A��.�-� /1#/33�/;�F���
� � � �
46� ()%��&I��%%(%� �
� � � ����,���� ��%.��*.�-� +*(�,� ��(E�.,��
� � � ���L�"S��� +�+���3%1�1?)<%@1%�<�##%1�7;=?�<@<� �F����*���_���� � � �
�(,���&()%��&I��%%(%� 4:#555�55�F���
� � � �
������9� ������9 � <��� ��������������$������ ���� 87#/33�/;�F��
+��� ��8�� �����8��������-� ���� �+�����$�����
)?6;��H�%8�����������$��-������ ���������������������������������$������B����� ������������������������� ����������I�B$������$�5 ��*��������������-�(��*�����-�(�����I'�(����$ ���� �8������$���� I���� ����������� ��# ���F��S�E*�������I�5�� *� ��(� ��������� ���5������� � �C(��� �� *� �����59� I���� ���DS��� �<�B���������� ��# �����(� ��������� ���'�������� �� �*��$��-���$� �1�#?6������"*����E������� ��
�
)I�$��-��$���������������
�
�� �� 48#� ��������� �������� ���� �� ���������� �������� �$��� �� �$���!������ ��� ������� �������� � ��� �����$����� 455=� ��������� �� ����� ���� ������ ��������� � ����#��
?������������ I�������� ������
�
��������� ��������������������� ������
�� �� 43#� ��������� �������� ���� �� ���������� �������� �$��� �� �$���!������ ��� ������� �������� � ��� �����$�����455=���������� ��������������������� �����#�
?������������ I�������� ������
�
�� ��41#� ��� �����B������������ ��������������������� � J�45//�
?�� �������$��� ��� �� $��$����� �� � -��$��������� �� ���� ��� �B������ ��� ���$������#�� ��������������8��������
@������ ����������9����$�����������8�C��P������������ ����$������8���� ������ ����4� ����'�����$������� �� ��� ?�������� �� �� ��� P� ��9����� P� �5�����*� �$��-���� ���B����� �P���+ �� ���� ��� �P�5���� �����-���� �����$� ��� %8����� + �*� �P����� ��5� � � 8��� ���$���� P����� �D� ��� �� # ��� F��S�E*� ��� �� �P�5�� *�1�(� ������ ��� ��� 3����� ��� 1C(��� #�� *� �P'�� �P�$��-��� ���� ����*� '�-���� ��� $�����$��� ��� �� ��-��� �5������ � �� �����$��� ��� P� �*� �� ��� $����� ���� ��� ��5� �������� $��$��� �� � ����� � ��� 4� ���*�
� ��S�
�$��������������$� ����$��-����� �� ��� ��5-�������8���������� ������������%������� �� P?�������5������� ���������$������$�����$������
+���������B *�$��$ ��8��*�$��-�� P�������$���$������� �������������������-��6����� ���������$���*�� ������ ���?B������������$������#�� ������������� �-��� �+ ���� ������ ����4� ���� ����([����$��$������P�
%�;1��
��H� %������.������� ���$����$��� ��$���� ��� ����"S��DE*�F�/�$ �����$�����$��������� DE�S"����FD���0*� ��8�� � ������ ����������� �� I�B���C���� ��� �C���� ���8���� �� �������� ��� � � $�����$���� �� � ����� � ���4� ����$����� I�� �������
��H� ���-���� ������ �� %����������� ���4� ���� ��B:���� ���4�����������*�� �� ��������� #�� �� ��� P���� ��"����� ��# �������� ����������D*�����E���������5��*��� �� �������P?��������#�� ����$�������� P������������ ��# ���F��S�E*�������P�5�� *����$���8��������������$��C������P�B������P�5������$����������� ���-���� ���������� �����$� *�$��8�C*� �5���� ��� ���� �D� �P���5��� ��� ����*�$��������� � � ����� � ���4� ���� ���$����������� ����5������� �����-����8���-� (������ ��������� �+ ������ ����P;5������)��-������� P�� �������
��H�#������������(� ��������� �+ ��$����� P�� �����*�/ ���8�� ���P������������8���������0*������� ����� ��:�� �$�������� �1�( ������������$������4����$� ��$��-���$���������� �+ ���� ������ ����4� �����������E��P���5�������SS��/��������$����������� �+ ����������D������� ������������������� �� ��������0���5� �����([�����$����� ���������
H? ��$��������8�������� L �������� ��������� �+;)���������'���������������$�����$�����(�� ������������ ��D������*��� �����*� �B�$��� 8��� ��(���� ��������� �P%�8��������� �*� �� �� -�(���*� 8��� ��� ��������������������#�����������$��������8�����$������8�������$�����P'������$�����������������������������$�����$�����(�� ������������� P����������8��������*������������P�8������������'�����$������������ ��������� P��� $�5 �� ��� ����� ����$������� �� �5����� ��� ���$��� $���� *� ��� ���������� ��5� � � 8��� ���$���� P���� ������E���� ��# ���������F*��������P���5��*���������������� �������$�5 ���
H? ��$���������P%�8��������� �������� ���5�����-���� ������� �P�8��$���������$������*� ���� �*�� ���� �*���������� �� ���� ���� 8��� ���(���� ��� $�����$���� ���� � �(�� � �� ��$������ � �� D������*��� ������ �� 8����C�������� ��� $�(���� ���� �5����� ��� ����������� ��� � �� ������� �5���� ���������*� ��5� ��������B�$���� *� �P����� ��5� P����� ����� �� � -�(���� 1�( ������ ��� ���$������ 4����$� *� ������ ���� ���������� ���� ������ ���� ����-����%������������*�� �8�� �$������ P�B����������������������� P�5��������� �������������P'�-��� ��� ��� ���$�����$���� ��$��� ���$���� �� ��-���B����� � � ���� �������$��-�����������B������
H+����� ���� L �����������$� �������� �������P�5���������-9��������-���*������� ���$�����������59��P'������$������������� ����������P�8��������-��������
"�H�?���$ ������� �8���$��-��� I�$����������� I���� ��E��� �-�(����1�( ������������$������4����$� *� ����5������� �����-����8�������� L ����������8��������-�������8����I�������������$ ������������5��:���������$� � ���$����� �+ ��<��������� � ���4� ��������������� ������������$�������(�������5-������� �Ea�� +��� �� � �I�5������ �8����� ��������� ��� $�������(�� I����������� ����������� '����� ��� $��������*�������������5� ������������������$������$����� �� �� L �������I�� ������I�5���� �� ���-���� � �+ �*�������������� � ��������������$� �8��� ����8���8���� �$ ������������5��:���������$� �������5�� ���$���*���5����������������*�� �+ ��<��������� ����4� �����
�
? �)���3;)�!�/++0����� �� ����-�������-������
?B$������ ��5����-� �������� �++�$����� ���� �� ����� �� ����5��� �� ������ ���$����� �+ ���I�5���� �� ���-���� /+;)0*� $�� � ����� � �� 8��*� $��� ����� ��� ��� ��������������� ��8���� ���� �*� $������ ����� ��:� � $��� � �� ������������ �� $��� � � ����� � ��������-���� ����-��������
� �"��
&��������8��*�������$���������� ��$������������� ������D��I���5������������� ����� �����9��8���������$��� ���������������$�5 �� ���� �� I�� �����*�9���5-��8���� �� ��������������������$��5 ����� ���������$���$������������������ � � 8��� ��� ����C���� � �+;)� ���������
?������8[C���*�$��$����������$���������������� ����B$ ���������(�����
?�� $������ �*� ����� ��� ��� ��������� d$���� ��$ ���d� 8��� $������� 8��� � �������������� 8��� $�(���� ������ � (���� ��������� ��5��� � � +;)� ������� �8����� �� *��I����-��B�������������$�����$��������I����������5������������������5������������
?�� ��(��� �*� 8��� ��� � (��� ���� /%����5 ��� ��� 3�� ��*� �� 8�� ��-� � � ���� 8��� �������������9�����8���0�����������B����������� �����$����� ������*� I�� �����*����+;)���� �����������5 ���I� �8������$�(��������5���������$��$����
%���� � ��� �$��5 ����8�����$������������� �������������� ��� �+;)*�$��8�C��8��������C���� ��� �I'�� ��5���� ?�� �� ���� � ��� ��� $���� ��� �� � $� :��� 8��� �� ������� 8���$����5 ������ I������� ��$� :������(�������������5�� �$�����$�������8�C�������$�����������5�� �8����(����������������
����������59� ���$���� ���8��� �� ������-����� �����������I��������*�������� IC$����� � ���-��� �� ����*� ��������� �� I��������� ��$�� � *� $��8�C� ��������� 8��� ��� $����������5 ���������$���� ����5� ������������� �������� ��� �������������*� (������������I����-��������� ��������������� �����B���$����b� I���������������8������-��\������� ����$ ��� ��������*�'����� �����������$ ������ �����-����]���� �����8���'���������������:�� ��� ���$�������5� ������������� ������� �����������I������������$�5 �8���*� �� �*����� ���*������ ��8������
+��$������������������*�����9��� *����������$����� �+;)�8����I'��������� �8������$�����*����� �8���-� ��:�������;$����8��*�����I�B$ �8���� �������*� ��$�5 ����'�����9��$���������*��������8���������9�����$���������( ������� ���*�������( ����������� ��*���B �������*������� ����������������8����(�������������
%������ I�5��������� �++*����$��� ����-��������� �+;)*�8����9� I��������-���5 �*������$��8�C�9����������� ��-������8����������I����( �� �5���� �8������ �������*���� �8������������������(����$��5 ������
%$������$��� ���������8�������9��$� �������8���� �� �����������*�$��� ���� ��$�������*�'�(��� ��� (������ � �� $��� ��5 ���� 8��� 8������ ��� �5���� 8��� ���$�9�� ��� $������ ��������-���*�$�����$����5� ������������ �������
? �)���1;))?##G�/-��$��������� ������ ����B������������$������#�� 0� ������ ����-�������-������
4������� � ��������� ��5������� ��� �� �B�����8�����5����� ���� �)���3��'������8��*���������������5�� � �����8��$�������5� *� '��� ����������� �� �B��� ����������� �8�����������B��������������� (������9���
;$���� 8��� 9�� $���� �-������ 8��*� ��5� � � ������ 8��� ���� ����� ����� ��� -�(��*� �������$������ �I�����������*�9�� ��$����5 �� �����������+;)����� �8��� �I'�� ��������� ������������ ���
� �"��
<�������B *�9���-������8����B�����B���������5����������� ����*�����$ ������� ��8���� �$��$����� �������$��������B��������*� I��$������ ��8�� ��9�����E�4_��?������8[C���*� ����-��������I'�������*�������8������9��������$������������8��������5����8������������������B�*�$��8�C��8������9�� ��������������:����8��������*������ ��59���$�� �)���3��'b������� ��I'������������*�$���59�8�������������I���$ ������� ���������*�����I'��'��$�����I'�-��H'������������������ �*�$����B��$ ���
�������8���9���8������ ������������� ����-���������
%����������*��B$ ��� �������8��������*�$����� I�� �������
?��$������ �*�8���� �+;)��5���B���B ���-������� ��$ ������� ����
?����(��� �*��5�������� �� �B���$������������ I%����5 ������3�� ��� �����59���5� ���-�������'�5���� ��8�������9������� ���5������� ����������������
������� 8��� �� $��$���� �������� ���� �� ��� �����-������ �I��(��� � ��5�� �� 5�� ��� ��5�� ������ �� �� ������������ �� 8��*������$���� ��� �������� 8������5���-� ��� ��� I�� �$��$��*��9�$��-�������������8�C��I'��������*��� �+;)�����������
%���(����8����I�5����������� �B�������8��������������
&�� ������ 8��� � �� �����$��� ��� 4� ���*� ������� � �� �������� �E� �� �*� �I'��� ��� ����8�����������$��������I�����������������8������� ��������������������59���
������� ����������� �+;)��I�8������ �(�� ��������������I�-��*��I'������������E��"SD�����_*�8��� '�� �$������� ������ � ���� ��� ���4� ���*�8���������8��� ������� � �� E�4_� �� �$��$����� ��I�$��$��� ��D��4_���
1�����B�8���������� �(�� ��������������������59����-����������-��������$����5������ ����$�������*�8���'��-�������/$� ���$������*�$���������$��� *���� ����*���0��I����8�� ������� ����������5 ����
&�� �����*� $�� *� 8��� $��� �� �� ���� ��� ��� �5���� 8��� �I'��� ��� ��5� ���� ������ ��������$� *�����I'��$��-����8��� ������$���������������������I�8�������������������������-�������$����� �������������*������� ���������������8��� ���'�-�������� �����
+����8���������*�������� ����� �B�����'������������������$��������������� �+;)����B��������� $��� ��������� ���� �5���� ��-��� $��� $������ �� ���� ��� $ �� �I������ � � �������������I�8����������������������8�������B�����B����
%��9�*��I'���������������5������� ��5�� ������8����� ��8[�������� ��$�������(��*�$���� ��������$����� ����� �������� ���������������I'���I�$ ����� �$�������(����� ������ �������� I�5��*���5�� ���$���:��8��*��-���������*� ��8�����������������������
%����� �� $��$����� ��� ��� ��� �9��� *� ���� 8��� '�� $����-�� $��$����� �� I%����5 ��� ���3�� ��� �� �� ��&?#�3*�$����� ��I�$�������� �8������������ �(�� ������$��� ��������� �B�����������8���$�����������5 ������'���������� �+;)���$��������� I�� �������
? �)���3;)�!������-9�������(�����
� �"��
����8��*�������8���� �++�������I�������5� ��5������ � ��$ ������������� �+;)*�������$��$����*�8������9������( (��*������$����������������9������8������-� ��������������� �������������*�����8��������������$ �����
%�C��8��� ��(�������� �+;)��� �$��$����� *�$������������ I�������������� �������������*�9����$����5 �*���8������59�9����$ ����$����������� I��������� I�$��-��������� ��� �+;)������ I�� �����*��������8������$ ����(��� ��$����5� ��������8���� ������ � ���� ��� ���4� ���*�8����������9�������(��������������$�����$��������$��� ��H'�*� �I���������9����(��� �$����� ���������������:�� �������������*�8���������5���������������������$��������
+��� ��5��*� �������� �� $������ ������������� �� $����5� ����� ��� ��� �8������ ���������$�����$���������
? �)���1;))?##G������-9�$���������� ���5����
4������� ������������5� ��$��$�����������8��� I�������������
�������� 8��� ���� � � ����� � ?B������ �������B� �8������ ����� ��5��� ��� �������� I������������$���� �$��$����� *�$��� ��8�� �����9������������(��*�8������59������������������������
)I�$��-��$����������-�������-���/+);?*�3 ��$���4� ������@40*��$�-�����������������.���5���������/++0��
�
�� �� 4:#� ��������� �������� ���� �� ����������� ��� ����������������� ���� �������@���������"���� ��������������������� ��� �� ����� ��� ��������� ���� �� ��� "�������!� <� �� ��� �� ������ ����� � ������� ��� ��������� �������� ���"������ ��� �����9��� 0� � ��� ��B"�� � ���� ����"����6�
?���������$������ ��$��$������� ����� ����B�������� ���$������������+�����C����8��������
%������ ��� �� L ������� ��� ��.�����$� ���������(����� � ���<��� �(��� ��������������$����� � ���8���� ������ ����4� ��������� ����-�������������� ���$��$�������I������� ������ ����6�-������� ���� ���3� ����� �� ��� 8��� ��� $��-��� I�$��-���� ��� ��� ��������� � � ����� � ��� 4� ���� $��� �� �� (�����*������� ����� �����$�5 ��1�������<� �-��������4� ���*���������$��(����������������������/����I��� (�������������(��� �0��
%����� �� -� ������ �� � ����� � ���4� ���� ��� ��(� ����.��� ��� ���������� ��� ������8��� ��� ��.�� 1����� ��<� �-��������4� ����)%@��
%�C�� 8���� � F� ��� ��-��5��� ��� ���E� ��� -�� ���������� �� �������� ������� � �� � 1����� �� <� �-����� ���4� ���*�$����� ��$���������� ����-���$�5 ��������������� �-������� ������ ����4� �����
%�C��8����I����� ��5�� ������� ��� �S� ��� �5���� ��� ����*��I;�(����.���� �� ������ � ���4� ���*� ��)�������1�������<� �-��������4� ������������������� ���$������������+�����C�����
%�C��� �$��-������ I���*�"E���� ��# ��������*�����F��I���5��*��������� ������ ��������� ����� �$�����������I�����������(��������$���$������ �6�-������� ���� ���3� ������$�� ������� ������ �����
� �"��
%�C��8����I�������5� I���� ��"F���� ��#31#� I���$����I�8������������8�����B�� �-����-���5 ����� �����������5�� ������ �����5������� ����$�������
=���� I��������������������� �������������C������ ���$������������+�����C���*����������S�������(����������
=������ ������������ ��$��C������1�������<� �-��������4� ���*�����������F����S�������(����������
=����� I��������� ��$�������-������ ��)���������<C������ ���$������������+�����C���*����������S�������(����������
=���� I������������� ��.��������S��������������E�������(���C��$��� �������-�������6����� ��
+������� I��������*�� ����� ����B�������� ���$������������+�����C���*���������� �������5������8��� ���������������$��� �� �(�� ����-�(���*�$��$����� �+ ����� ����$������8������$���� ���([�����
�����K�
���������� �������������� ��$��$������I������� ������ ����6�-������� ���� ���3� �����/8����I�������0��� ��8������$��-��� I�$��-���� ��� I�������� � � ����� � ���4� ����$��� �� ��(�����*������� ����� �����$�5 �� 1����� �� <� �-����� ��� 4� ���*� �I��� $��(����� ��� ������������ ������� ��� ����� �C���8���� �����8[C�������� ����/��8[C����S��D�4!.0*�8����I���������
���������� ������������ �� ��$��$����� �I����� �� ������ � ���6�-������� ��� � ���3� ����� �� ��8������$��-��� I�$��-������� I��������� ������ ����4� ����$����� ��(�����*������� ����� �����$�5 ��1�������<� �-����� ��� 4� ���*� ��� ���� $��(������ ����� � � �� ��$ �B� ��� ������������ ������� ��(��� � ������� ��/$��(�������������� �3 ��S3���� ��B��B��4&H3%#0*�8����I���������
�������$�����8���1�������<� �-��������4� ����)%@���������������������� ������$�������� ��(�������� ��$��(�������5�������� ���$������������������
"�������������8����������� �6�-������� ���� ���3� ������
��(*(%,�� � �.(��� �����(&%���� ��� "('��&�*���L)���% �&.(+�&������(&%����&%)���� �������(�.�����I�%,�-�����.,��� )&�*�(I��+���������(��M)%�-�%(&(����&�(&�%�+N,��L)�%����M��LON&.���+(�)�����
#I���� ���S���� I?��������I������������� ���� ���3� ����*���(���� �� �������8�������� ��# �����(����������F*� ��� ��� ��� �5���*� ����5 ��B� 8��� � �� $������ $�5 ��� ��� ��� � ��� 3� ����*� ��� � � ���� ��5�����$������ *� '��� �I��$� ���� I�9�� �� ��� ��-������� �(���*� �� ��$ ���� ����(����� �� �� �������� ��� ��������������� ������$�������� ��$���������I�����������
#������������%���������� ���� ���3� ����*����-��������� I���� �����F���� I?��������I������������� ���� ��� 3� ����*� �9� ����5�A���� ��� ��$��C����� ��� �����-� �$������ �(�� ����� �� �B����� ��� ���C���� ��������������������������� �
�I�������5�� �8�������5 ��B�� ��������������*����S������� *��� �$������������ ���� ���3� ����*�$� �8�� ��I����5 ��B��� �����$��C������� I������������(�����5�������� ������� ��������� I%��������������� ������������ %������� ��� ��� � ��� 3� ����*� �����$��� �� �� ����� ����� �I����-���*� ��������� �� 7���:��*������� ���� ���������6����� � ���<��� �(��� �������������*��������I� ����*� �����$��C��������� ����5���� �I��������� �� �� ������� ��� ��� ����������b� � �� ���-���� $�5 ��� ��� ����������*� �� ����������������������
#��(��������������� ������������ ������������������������������C���8������5����� ���������8[C����*� ��������� I��5������������� ���� ���� ���3� ����*�9��������-���$�5 �������������������5�A���� I%��������������� ������������%���������� ���� ���3� ������������$��*����� �������(������������*��� I����$�5 ����� ��������� ���������� %������*� ��� �$ ����� �� � 8��� ���$���� I���� �� �D� ��� �� # ��� ����S�F*� ��� ��� ��������5��*��I;����������� ���<� �������������
?�� � � + �� �C��� ������ � ��� ������������ ������� ��� ����� �C���8���� ��5� ���� ���� ��� ��8[C����*��$��-���$� �1��� �������SD"����D*��I����������5��*��I'��$�������8���'��'�(�����������������8[C������8��-� ����$����� ���5������������� � �����59������ ���� �� �� ��%�B:������B*���� I���� ������� �+ �����
� �""�
��� �������5����������5������������������������������������������8[C�������� ������ ������$�5 �������� ���� �������A��� $��*� � ��� �*� ��� $��(����� �I��5��� ����� ��� ��5� �������B����� ���������� ������ ���*��������I� ������
����5������ I��������*� � � ���������� 8���� � ���-��� $�5 �� ���8[������ ���� �� �� ���������� �� ��� ��.�����I�����$��������������� �*�$��� ��8�� ��������������$����B�8��*�����$ �������� I���� �������� I?��������I������������� ���� ���3� ����*���������� I�B�������� ����������������������-��*������ I���� ��"E���� ��# ��� ������*� ��� �F� �I���5��*� �� �� ���� �� ���� ���*� �I�������� �� (������ �I�8����� ���-��� � �� ���� ������ ���� �*� ���� �� ���*� ����������*� �� ��������� ����������� �� �� �� ���� �� ���� ���*� �I����� ��5� � � 8�������5 ��B� I���� �������� ��# ���������*�����D������� ��������*�����C(������:������ I���������������� ������������%���������� ���� ���3� ����*�8������$�������� �$������8��� I%��������������� ���������������������� ���� ���3� �����$������������ ��(������������������������������������ �*��C��8������������-���*�8������(�������5�A���������$� $������$����� �(���*�������� ����������������*��I�������5�� �8������$����� I?��������I%������������ ���� ���3� ����*� ���������-��5����������� ��� ���������-����(� ��������� ���� �������������� #I���� �� �E� ��� �� # ��� ����SS�*� ��� �D� ��� ��-��5��*� ��� �C(��� ���:��� ��� ���������������������� �$���������������������������*�8�����(� �� I�����������(�����*�$����5� ����8��� ���������������������(������9�����$����������I��������8�������������(����� �����������C�����������$������H �����������
#I%��������������� ������������%���������� ���� ���3� ��������$�������� ������I������8[C����$����� �� � �� ���4� ����$���$������� � � ���-��� ��� ������������ ������� �������� �C���8���� ��� ���� ���� �����8[C����8���$������ ���5����������� ������8������� ���%8��������8[C����$������������$��(�����/8��� ��)�5�������6����� ����+ ����������6��������� I?�$�����1����� C����'�������-��0����9���9��������5������������� ������������� ����-��*��� I� �����4� ���*�$�������������(��������C�����
������8�������������$��$���� I��������� ������ ����4� ���� ��(������������*������� ���� I����$�5 ��\1��������� �-��������4� ���]*��P���$��(�������������������������8[C�������� ���*��������� �����-�����������*� ���8�� ��������'��������� ����5 �(�������� ���������������$��-������$�5 ����I� ��������-��������������������
+���������B *�$��$���� ������ ����6�-����8������$���� ���([������
�.(����
+�������%$��-��� I�����������(������� ������ � ���� ������4� ���*������� ���� I����$�5 ��\1����� ��<� �-����� 4� ���]*� �� (������ ������� �I��� $��(����� ��� ������������ ������� ��� ����� �C���8���� �����8[C�������� ������ I� �����4� ���*���5�� ��$�����������C������([������
&��8[C�����S��D�4!.�?����������������% �5���+�1�%��������.�������+�4��)������I���������F�H����
)�(�������$�����8��� I�����������(�����*�8����I����5 ��B�$����������������������� ��$�����(�5 ��*��I'��������������������������������5�� ��+ ���������������C��8���������(������ I%���B��I�8�����%������
<������ ���$����� 8���� � ����� � ��� 6�-���*�$��� ������ �C��8���� �� �I�����*� $��� ���B��� ����������� I�����������(�������5������I�8�����%�����%�B:������B*��$����������� ������������$����� ��$���������� ����-��������������������������5������I�8�����������������(������8���� I%��������������� I?�����'��-���A� ���������:���8�����C��8�����������.����*�$�C-��������������� ������ � ���� ������4� �����?������������*�������B���������������� I�����������(�������
K���������$�����8���� ������ ����� ������4� ������������������� ������$�����8������$�(��������-������ ��(�������� ����-���$�5 �������������
���8�C��+�5 �����8�����%���*���� �����%���B*����� �3�� ��:�;��� ���� ���� ���3� ������
�
� �$�
� �"E�
���.���� .(&��.�(&%�,N.&�L)�%�������&.(+�&����� I�%,�-�����(&%����&%)�����������(�.���+�,E�&P�&,����&%�*QH��.�R�S��(�������'�%�-�����(�.�T�����I�%,�-�����.,����)&�*�(I��+���������(��M)%�-�%(&(����&�(&�%�+N,��L)�%����M��LON&.���+(�)���������������������(�.��
/#��H��I�.�(&%#2��
? � ����� � ���� ��� ��� 4� ���� �� I���� $�5�� \1����� �� <� �-����� ��� 4� ���]� ������� ��5������ �� ����5 �(������8����������-����� ��������D�����*����"��I�5�� *�$� �8�� ������(� ��� ��C(������:����$ ��5 ���� I����(����������:�� ��'�5� �������$����� ��$���������� ����-�������������������������$����������������������� �������$����I�8�������:�� ������ �1�(����������:�� ��'�5� �������$����� ������������������������ I��5������ ������������%���������� ���� ���3� ������*����$����� ��*��� ����5 �(��������([������
���#I������������ ���������-��-�(��������� I��$�:���������C�������������������������� �������������
���? ���������������� ���������:���8�����C��8�����������.�����$��� I���������������$�������
���#��(����������� ��������A������� ��$���������� ����-����%8������$��������������$�����������$��*� �-���������������� �������*��������������.����$�C-������ ������ �����I����-���*������������7���:�����
�� #�� ������� (����A��*� �����H��� �� $����C���*� �� �� ��������*� ������ �� �-����� ��� ������� ���� � ���I�����C��$�5 �����������$� �6�-������� ���� ���3� �������$� �6�-������� I?������
��� #I�5���-�� �� �� � 8��� ���$���� �� # ��� ��(����� ���S�"*� ��� �D� ��� ��� *� ��(� ������ �� � ����� ������������ �� �� ������ ��� �������-�� ��5��� �� ���C����� %� �8������ �����*� � �� $���������� ��� ���-���� ��������������� ������� ������ �5 �(���� �� �����-��� � �� ����� ��B���� ���(����� ������� � ��� �� �� �����*���$�������I����8������$������B�� �������$���������������
��#����� ��.������� �����������������������$����� ����� �����$��-������8���'�(������������������ �6�-���� ��� ��� � ��� 3� ����� ��5� �� ��� ����� ��� -������� � � ��$ ������ ��� ��� ��������� ����-������I�8���������������
��� ? � ����� � ���4� ���� '�� �I��������� �$�(��������� ����������������C���� ����� ������������ � �4�����������$������8��������$��(��������$ �������� ��# ����������*�����������-��5��*�(����� � ����� �����������*�������$���������� �����5�����B�(�5 ���$��� I%��������������� ������������%���������� ���� ���3� ���������������� ������������� ���$ ��5 ����
���? ���$ ��������� I���� ��"���� I?��������I������������� ���� ���3� ����*�������59���� ��# ������S�D��������� ��.���� ��([:����b�����������*��I�5 �(����8��� �� ��(������ ���*�$� $������ ���� ���3� ����*���(��� ������ ���� �����������������������K������� ������������*�������������8��������$ ��B���5��8�������5 �(����8�����I��$��� �� ��(������ ���*�������:���*����� ����B�����$��������� ����$���I���������������������� ������(���'����������� ��$��(��������
4#����(E�.,��,N.&�.���G�.).�-������%��&%,��A��.�(&%���&%*�..�-����&�.�������%��+�%%�(&%#2��
���? ������ ����4� �������$�����I��������������"������*���$���������$��������� I���������� I���$����I�8�����%���*�$���$���������� �$��������C����� ���������6����� ����<��� �(�������������������
��� ? � $������� �C��� ��� $���������� ��� ���� �B��$ ���*� -����� �� ��(���� $��� �C��� ��$������ ����� ��������������� ������ �$ ���I�B�������� I�5���������� L ������ �������$�����������:���8������ ���8��$��� !����� �I������� �� �� ����� ��� �I����� L ���� I��������� �� �� �5����� �� �� �������� �� �� � ���������������
)I'��������� ����������(��$�������������������������������$�����b�� �$�����*��� ������ ��������������*���� ���(��*��� ������ ��������������������� 5� ���+����� �������������������������$��� ��������������8���$������8�������$������$��������'�(����$������ I%��������������� I?������
���? �$��������C������������ ����*����� ����������I���������$��������� �����$��*��� I�(�����$��������� I%������������ ��� I?����� $��8�C� ���� (��� � � 8��� �����$��(���� #�� ���� ���� �I�$��-���*� ��5��(� ��$��$������������������� �$�������$��� I%��������������� I?������������������� ���������6����� ����<��� �(��� �������������*� ��8�� *����� ��������� ���8���.������*� ������ ������ � ������ � ���� ��� ���
� �"D�
4� ���*� � � 8�� � ���$������ �I��� �������� ��� ���� ������ $��� ���$���� ��� ����������� ��8�������� ���������H ����� ���������6����� ����<��� �(������������������)��� ������ ����4� ���������$����� ��$��$������������������� �$��������C��*�'��$��������� ���� L �(������8������� �������� ���������6����� ����<��� �(����������������*����� ������������8���.������*��� I�����8����8������ ������������ I�(�����$��������� I%��������������� I?�����$��8�C������ I�$����������� �����
��%$��-���� �$��������C��*�� ������ ����4� �������$������������.��������$����� I�B�������� I�5���������� L ���������������$���� ��������������� I����������
���%�5���� ������� L ���*�� ������ ����4� ����'������������� I%��������������� I?����*������-9����� �� �������6����� � ���<��� �(��� �� ������������ ��� �� ����� ����� �I����-���*� ��������� �� 7���:��*����$�� ���� �������$����������������C�������� L ������� ��$���$��-�����$������� �������� L �����*��� I�������� I�$��-�����C�����I�8�������$��� I�(�����$��������� I%��������������� I?������
��?��� ��������������������������$��������� ������������ ������ ����4� ������� �����$�����-���5 ����� �������� L ������$���$������� I�(�����$��������� I%��������������� I?����*�� ������ ����4� ����'������������� I%����������������� ������5� ����� �����8����8������ �������(������� �1�(���������<:�� ��!�5� �������$����� ��1�����������)��������� ���������������������� ���� ���3� ����*���������������$�5 �������� �������������I�����������(�������
��� #������������� ��(� ���� �I'������ �I����������� ��������� �I������� ��$������ ��� �� �����$��� ��8�C����������B� �� ����������������
��� #������ ���� �I����-���*� ��������� ��7���:���$����������.��*�$����������I���� ���� ���*� �� ��� ��.�����I�������������$��-������ ������������8����I����5 ��B������ ������ �����I�������.�����
7#� &%.��*.�-� �&� ��� ��I�%,��� ��� �U,(�%� ��H���,�&,%� *��� �� ��� ����(��M)%�-� �(&(��� ��� ��� .(+)&�,�,��),V&(+�������%����%�������%��
��� ? � ����� � ��� 4� ���� 9�� �5����� �I�����$��� �5 �(������ $��� I%������������ ��� �� ����������%���������� ���� ���3� ��������� �1�(������������������$�5 �������� �������������I�����������(�����*�������59������� �� ���*� ���������(�������:���� �� �������������C��8����8��� ����������� ��$����������� ������� ���:�� ��'�5� ���������
����?��$����� ��*������5������I�����$��� �����������([������
�������������������������� ��� ����� ����� ��:�� �'�5� �����*���5�� ������������������*�$����$��������&��
���������� ���������� ������� ����� ����
���������������������� ���� I����������*����9��� ���*������ ���� I��������������������
�����������������$����$������ ������������ I����������
�����!�������I�������*���������� �$�������(����� ����5����I'��������$��(������������� ���
����� �������:���8���� �C��8���� ��� I��������*� '�-���� ��� ������*� ��� �� �:���*� �� ��8[C���� �� ��� �����(������ ����-��.����������-��*� ���5������� �����������������5������������ �����-����������������������������� � �*�$��C�������������$��������B�����������.���*�� ��������-����� I�������������������� ����������(����������������*��5������� ������������$����������������� ��������:���8�����C��8������ ���C���������������������������� ���������������������� �������������������
�� ��������I�$��-������ �$��������C���$��� I�(�����$��������� I%��������������� I?������
��!��������I����(��������� ����������������� ������$������$��� I�(�����$��������� I%��������������� I?������
��"��������I�$��-�����C������� ������� L ����$��� I�(�����$��������� I%��������������� I?������
���#���������� I����(����������������� ��:�� �'�5� �������� ������I�8������
� �"F�
������)���������������$�������$������������� ���������-����(� ���������
����������������������
������)���������������$�������$��������������������������� ���
������������������-������ ��:�� �'�5� �������
����������������� L ������ ��:�� �'�5� ���������B$��������� ���������8��� ��-���������������
������%��� ��.������� ��������� �� ���-���� ��$��� � ���� *� �� ��-��������5���� ����$�������� �� �(�����I��������������
������%� I������I��������� ������������������� ���� I��������*��I�$������*�����I����*������������ �������$��������$��������� I;�����?�$�� � �����+���������4��8�����
��(*(%,�����.(��� �����(&%���� ��� "('��&�*���L)���%��&.(+�&������(&%����&%)���� �������(�.�����I�%,�-�����.,������(%�*�(I��+�%���&%����+)�,�*��G���� ����(��M)%�-�%(&(�����I�,���,����&�����S+H�,��),(&V+�.��+H�.�*�.�,�,����M�.,)�����%.(&&�G�(&%�,����,(����%�
#I���� ���S���� I?��������I������������� ���� ���3� ����*���(���� �� �������8�������� ��# �����(����������F*� ��� ��� ��� �5���*� ����5 ��B� 8��� � �� $������ $�5 ��� ��� ��� � ��� 3� ����*� ��� � � ���� ��5�����$������ *� '��� �I��$� ���� I�9�� �� ��� ��-������� �(���*� �� ��$ ���� ����(����� �� �� �������� ��� ��������������� ������$�������� ��$���������I�����������
#������������%���������� ���� ���3� ����*����-��������� I���� �����F���� I?��������I������������� ���� ��� 3� ����*� �9� ����5�A���� ��� ��$��C����� ��� �����-� �$������ �(�� ����� �� �B����� ��� ���C���� ��������������������������� �
�I�������5�� �8�������5 ��B�� ��������������*����S������� *��� �$������������ ���� ���3� ����*�$� �8�� ��I����5 ��B��� �����$��C������� I������������(�����5�������� ������� ��������� I%��������������� ������������ %������� ��� ��� � ��� 3� ����*� �����$��� �� �� ����� ����� �I����-���*� ��������� �� 7���:��*������� ���� ���������6����� � ���<��� �(��� �������������*��������I� ����*� �����$��C��������� ����5���� �I��������� �� �� ������� ��� ��� ����������b� � �� ���-���� $�5 ��� ��� ����������*� �� ����������������������
#��(��������������� ������������ �� ���������������������(��� ����������*� ��������� I��5������������� ���� ���� ���3� ����*�9��������-���$�5 �����������$�������5�A���� I%��������������� ������������%���������� ���� ���3� ������������$��*����� �������(������������*��� I����$�5 ����� �������������������%������*�����$ ����� �� � 8��� ���$���� I���� �� �D� ��� �� # ��� ����S�F*� ��� ��� ��� �����5��*� �I;�������� ��� ���<� �������������
#�����$�������������� �$��������� �1��� ����������F��SSS*������������ �� *�$���� �8����I�$��-��� �+ ��<C��������� ����1�����������)��������(��� �<������ *���(� �� ��������������� ������ �(�����(��� ����� ����5���������� *������ ����� �� ��? �$��������� �����$�������������� �$�����������5 ��B�8�������������� $��(������ ����� �� B��B�� ��� ��8[C���� ����� &@� �I��5��� ����� ��� ��� ��������� $��� �� �� ��-���B$ �����*�����C(������(������������*��� I����$�5 �������$������������������������������d�8������B��B��&@�$������ �����������������������(��� �������� ��������������B��������������� �d��% �$����"���� ���������� ���$������ �������� *� �I����5 ��B� 8��� �� �� B��B�� 4&*� 8��� 9�� �8�� �� 8��� �:� $������ ����������B��������������� ���4� ���*�4��������+���[���*��I'��$�(������������������������$��(������$����� �� ��-�� �B$ �����*� ��� �C(��� ��� (������ ������*� ���59� �� I���� $�5 �� �����$������ ��� ���� �������������������
�� �����������8���� ����-���$�5 �����8[������������ ������������ ����� ��.�����I�����$��������������� �*�$��� ��8�� ��������������$����B�8����I�������� ��(�������I�8��������-���� ������ ������ �����*����������*�����������*����������������������� ���� ������ ������ ���*��I�������5�� �8�������5 ��B� I���� �������� ��# ���������*�����D������� ��������*�����C(������:������ I���������������� ������������%���������� ���� ���3� ����*�8������$�������� �$������8��� I%��������������� ���������������������� ���� ���3� �����$������������ ��(������������������������������������ �*��C��8������������-���*�8������(�������5�A������� �� $� $���� �� $��� �� �(���*� �� ���� � ���� ������������*� �I����� ��5� � � 8��� ���$����� I?�������
� �"��
�I%��������� ��� ��� � ��� 3� ����*� �� �������-�� 5����� ������ � �� �� �������-�� ��(� ������ ��� ������������������#I���� ���E���� ��# �������SS�*�����D������-��5��*�����C(������:������ �������������������� �� � $���������� �������������� ���*� 8��� ��(� �� I�������� ��� (�����*� $����5� ���� 8��� �� �������������������(������9�����$����������I��������8�������������(����� �����������C�����������$������H �����������
#I%��������������� ������������%���������� ���� ���3� ��������$������� �����8[C�����$���$�������� ����-��� ��� ������������ ������� ��(��� � ������� � �I��5��� ����� ��� ��5� �������B����� ���������� �� 8���$�������� �� �5������� ���� ��*� ��� 8�� �� ��� -��� ����(���� $��� I�(��� ��$������ ��� I%������������ ��� I?���������� �1��� ����������F��SSS������������ �� *�$� �8�� ����-���$��-���� �+ ��<C��������� ���� ��1�����������)��������(��� �<���������/�%30*���5� �� ����$��������� ��B��B��4&H3%#�8���$������ ���5������������ ������5��������B��������������� ����
?�� �8����� %���� ��� ��(� �� I�������� � � ����� � ��� 4� ���� ��� �� (������ ��� ���� $��(������ �����������������(��� �������� *��������� �����-�����������*� ���8�� ��������'��������� ����5 �(�������� ��������������� $��-���� �� $�5 ��� �I� ����� ���-���� ��� ������������� &��� ����*� �� ����� ��� �� ������������$������� �� � �� ��$ �� ��(��� � ��� �����������*� 9�� ��������� ���59� ������� ��� �5 �(������ �� ��������������� �� $����������� �� � ���-��� ��� ������������������� � ��(��� *�8����� �� ��(������ �� � �� ��$ �� �� ��(�������� ���� ������������$�������
+���������B *�$��$���� ������ ����6�-����8������$���� ���([������
�.(����
+������� %$��-��� I�������� ��� (������ � � ����� � ���� ��� ��� 4� ���*� ������ ���� I���� ����������� �\1�������<� �-�����4� ���]*�)%@*� ��(��������������� ��$��(�������������� �3 ��S3���� ��B��B��4&H3%#�������������������������(��� �������� ������� ��5 ��������8[C�����8��� I����B������� �1��� ����������F��SSS*� ��� ��� ����� �� *�$� � 8�� � �I�$��-��� � + �� <C��������� � ��� 1�����������)��������(��� �<������ � �����-���� ��� � ������(��$�������I� ���$����� I����5 �������I����B��B��������������������������(��� �������� ��I��5�������� �����5��$�������I��������������B��������������� ��/B��B��4&H3%#0��
)�(�������$�����8��� I�����������(�����*�8����I����5 ��B�$����������������������� ��$�����(�5 ��*��I'��������������������������������5�� �+ ���������������C��8���������(������ I%���B��I�8�����%������
<������ ���$����� 8���� � ����� � ��� 6�-���*�$��� ������ �C��8���� �� �I�����*� $��� ���B��� ����������� I�����������(�������5������I�8�����%�����%�B:������B*��$����������� ������������$����� ��$���������� ����-��������������������������5������I�8�����������������(������8���� I%��������������� I?�����'��-���A� ���������:���8�����C��8�����������.����*�$�C-��������������� ������ � ���� ������4� �����?������������*�������B���������������� I�����������(�������
K���������$�����8���� ������ ����� ������4� ������������������� ������$�����8������$�(��������-������ ��(�������� ����-���$�5 �������������
���8�C��+�5 �����8�����%���*���� �����%���B*����� �3�� ��:�;��� ���� ���� ���3� ������
�
� �$�
���.���� .(&��.�(&%�,N.&�L)�%�������&.(+�&����� I�%,�-�����(&%����&%)�����������(�.���+�,E�&P�&,����&%� �&%,�)+�&,���R�S��(� ������'�%�-�����(�.�T����������I�%,�-�����.,������(%�*�(I��+�%���&%����+)�,�*��G� ��� ����(��M)%�-� %(&(��� ��I�,��� ,����&��� ��S+H�,� �),(&V+�.� �+H� .�*�.�,�,� ���M�.,)�����%.(&&�G�(&%�,����,(����%�
/#��H��I�.�(&%#��
? ������ ����� ������4� ������ I��������������� �\1�������<� �-��������4� ���]*�)%@����������5�������� ��� �5 �(������8������ ����-��� �� � ������ �D�����*� ��� "� �I�5�� *�$� � 8�� � ��� ��(� �� � � �C(������:����$ ��5 ���� I����(����������:�� ��'�5� �������$����� ��$���������� ����-�������������������������$��������
� �"S�
��������������� �������$����I�8�������:�� ������ �1�(����������:�� ��'�5� �������$����� ������������������������ I��5������ ������������%���������� ���� ���3� ������*����$����� ��*��� ����5 �(��������([������
���#I������������ ���������-��-�(��������� I��$�:���������C�������������������������� �������������
���? ���������������� ���������:���8�����C��8�����������.�����$��� I���������������$�������
���#��(����������� ��������A������� ��$���������� ����-����%8������$��������������$�����������$��*� �-���������������� �������*��������������.����$�C-������ ������ �����I����-���*������������7���:�����
�� #�� ������� (����A��*� �����H��� �� $����C���*� �� �� ��������*� ������ �� �-����� ��� ������� ���� � ���I�����C��$�5 �����������$� �6�-������� ���� ���3� �������$� �6�-������� I?������
��� #I�5���-�� �� �� � 8��� ���$���� �� # ��� ��(����� ���S�"*� ��� �D� ��� ��� *� ��(� ������ �� � ����� ������������ �� �� ������ ��� �������-�� ��5��� �� ���C����� %� �8������ �����*� � �� $���������� ��� ���-���� ��������������� ������� ������ �5 �(���� �� �����-��� � �� ����� ��B���� ���(����� ������� � ��� �� �� �����*���$�������I����8������$������B�� �������$���������������
��#����� ��.������� �����������������������$����� ����� �����$��-������8���'�(������������������ �6�-���� ��� ��� � ��� 3� ����� ��5� �� ��� ����� ��� -������� � � ��$ ������ ��� ��� ��������� ����-������I�8���������������
��� ? � ����� � ���4� ���� '�� �I��������� �$�(��������� ����������������C���� ����� ������������ � �4�����������$������8��������$��(��������$ �������� ��# ����������*�����������-��5��*�(����� � ����� �����������*�������$���������� �����5�����B�(�5 ���$��� I%��������������� ������������%���������� ���� ���3� ���������������� ������������� ���$ ��5 ����
���? ���$ ��������� I���� ��"���� I?��������I������������� ���� ���3� ����*�������59���� ��# ������S�D��������� ��.���� ��([:����b�����������*��I�5 �(����8��� �� ��(������ ���*�$� $������ ���� ���3� ����*���(��� ������ ���� �����������������������K������� ������������*�������������8��������$ ��B���5��8�������5 �(����8�����I��$��� �� ��(������ ���*�������:���*����� ����B�����$��������� ����$���I���������������������� ������(���'����������� ��$��(��������
��K��� ����������������������������I����A��������:���������� ����
������$ ��� ����������-�(�����8�����(� ���� �������(������� ��$��(��������� ��$�5 �����������$������ ��$����$������$����������� I���-�������� ������������������������������������
4#����(E�.,��,N.&�.���G�.).�-������%��&%,��A��.�(&%���&%*�..�-����&�.�������%��+�%%�(&%#2��
���? ������ ����4� �������$�����I��������������"������*���$���������$��������� I���������� I���$����I�8�����%���*�$���$���������� �$��������C����� ���������6����� ����<��� �(�������������������
��� ? � $������� �C��� ��� $���������� ��� ���� �B��$ ���*� -����� �� ��(���� $��� �C��� ��$������ ����� ��������������� ������ �$ ���I�B�������� I�5���������� L ������ �������$�����������:���8������ ���8��$��� !����� �I������� �� �� ����� ��� �I����� L ���� I��������� �� �� �5����� �� �� �������� �� �� � ���������������
)I'��������� ����������(��$�������������������������������$�����b�� �$�����*��� ������ ��������������*���� ���(��*��� ������ ��������������������� 5� ���+����� �������������������������$��� ��������������8���$������8�������$������$��������'�(����$������ I%��������������� I?������
���? �$��������C������������ ����*����� ����������I���������$��������� �����$��*��� I�(�����$��������� I%������������ ��� I?����� $��8�C� ���� (��� � � 8��� �����$��(���� #�� ���� ���� �I�$��-���*� ��5��(� ��$��$������������������� �$�������$��� I%��������������� I?������������������� ���������6����� ����<��� �(��� �������������*� ��8�� *����� ��������� ���8���.������*� ������ ������ � ������ � ���� ��� ���4� ���*� � � 8�� � ���$������ �I��� �������� ��� ���� ������ $��� ���$���� ��� ����������� ��8�������� ���������H ����� ���������6����� ����<��� �(������������������)��� ������ ����4� ���������$����� ��$��$������������������� �$��������C��*�'��$��������� ���� L �(������8������� �������� ���������
� �E��
6����� ����<��� �(����������������*����� ������������8���.������*��� I�����8����8������ ������������ I�(�����$��������� I%��������������� I?�����$��8�C������ I�$����������� �����
��%$��-���� �$��������C��*�� ������ ����4� �������$������������.��������$����� I�B�������� I�5���������� L ���������������$���� ��������������� I����������
���%�5���� ������� L ���*�� ������ ����4� ����'������������� I%��������������� I?����*������-9����� �� �������6����� � ���<��� �(��� �� ������������ ��� �� ����� ����� �I����-���*� ��������� �� 7���:��*����$�� ���� �������$����������������C�������� L ������� ��$���$��-�����$������� �������� L �����*��� I�������� I�$��-�����C�����I�8�������$��� I�(�����$��������� I%��������������� I?������
��?��� ��������������������������$��������� ������������ ������ ����4� ������� �����$�����-���5 ����� �������� L ������$���$������� I�(�����$��������� I%��������������� I?����*�� ������ ����4� ����'������������� I%����������������� ������5� ����� �����8����8������ �������(������� �1�(���������<:�� ��!�5� �������$����� ��1�����������)��������� ������������%���������� ���� ���3� ����*���������������$�5 �������� �������������I�����������(�������
��� #������������� ��(� ���� �I'������ �I����������� ��������� �I������� ��$������ ��� �� �����$��� ��8�C����������B� �� ����������������
��� #������ ���� �I����-���*� ��������� ��7���:���$����������.��*�$����������I���� ���� ���*� �� ��� ��.�����I�������������$��-������ ������������8����I����5 ��B������ ������ �����I�������.�����
7#� &%.��*.�-� �&� ��� ��I�%,��� ��� �U,(�%� ��H���,�&,%� *��� �� ��� ����(��M)%�-� �(&(��� ��� ��� .(+)&�,�,��),V&(+�������%����%�������%��
��� ? � ����� � ��� 4� ���� 9�� �5����� �I�����$��� �5 �(������ $��� I%������������ ��� �� ����������%���������� ���� ���3� ��������� �1�(������������������$�5 �������� �������������I�����������(�����*�������59������� �� ���*� ���������(�������:���� �� �������������C��8����8��� ����������� ��$����������� ������� ���:�� ��'�5� ���������
����?��$����� ��*������5������I�����$��� �����������([������
�������������������������� ��� ����� ����� ��:�� �'�5� �����*���5�� ������������������*�$����$��������&��
���������� ���������� ������� ����� ����
���������������������� ���� I����������*����9��� ���*������ ���� I��������������������
�����������������$����$������ ������������ I����������
�����!�������I�������*���������� �$�������(����� ����5����I'��������$��(������������� ���
����� �������:���8���� �C��8���� ��� I��������*� '�-���� ��� ������*� ��� �� �:���*� �� ��8[C���� �� ��� �����(������ ����-��.����������-��*� ���5������� �����������������5������������ �����-����������������������������� � �*�$��C�������������$��������B�����������.���*�� ��������-����� I�������������������� ����������(����������������*��5������� ������������$����������������� ��������:���8�����C��8������ ���C���������������������������� ���������������������� �������������������
�� ��������I�$��-������ �$��������C���$��� I�(�����$��������� I%��������������� I?������
��!��������I����(��������� ����������������� ������$������$��� I�(�����$��������� I%��������������� I?������
��"��������I�$��-�����C������� ������� L ����$��� I�(�����$��������� I%��������������� I?������
���#���������� I����(����������������� ��:�� �'�5� �������� ������I�8������
������)���������������$�������$������������� ���������-����(� ���������
� �E��
����������������������
������)���������������$�������$��������������������������� ���
������������������-������ ��:�� �'�5� �������
����������������� L ������ ��:�� �'�5� ���������B$��������� ���������8��� ��-���������������
������%��� ��.������� ��������� �� ���-���� ��$��� � ���� *� �� ��-��������5���� ����$�������� �� �(�����I��������������
������%� I������I��������� ������������������� ���� I��������*��I�$������*�����I����*������������ �������$��������$��������� I;�����?�$�� � �����+���������4��8�����
8#��%*�.�M�.�,�,%�����������(��M)%�-�%(&(�����I�,���,����&���
����������� ��� ��$ �B������������$�������$��(�����������������$��������� ��������������$���������������� �� ��$��(������$��� �����5����� �I����:�� � '�5� ������$����� ���8��� I'�5� ������$��� �� �� ��-��(�����*���������� ��������*��������8��� �� (������ �� � ��� � ��� ������ ����$������������$������������������ ���� ������� � �� ��������� ������������� �� �� ���� $��(�����*� ����� (���������� ��� ����� ��������� %� �8������������ � � ����� � ��� 4� ���� �������B� $���$��-������ � � ��$���:�� ��� (��������� ������������ ���� �������� ���� ��������������$�������8���������5��������� ���� ��� ��$ ������ �8�� ��I����(���������� ��� �����$��(���������������������� ���������������� ��8�� �����$���������� �5 ���I�8����������������5�����������������? ���������������(�������I�8������� ��$ ��$������������� ��������*��������������������������� �������������������-�����(���������������I�8�������� ���������*�$�� ����� ����8������'��'�(������*� �� �����$��������������������������������� �$�����$������������$��$������ �� �����������$��(����������������� ����#���$�����$���������� ��$��� ����� ��I�8�������������*������8�� ��-� �� ��������� ������������-�� ��� (�����*� ����� ������������5 �� ��$���������� ��� �� �������� �� ��������������������-��$����$� ��
���% ������ ����4� ���� �������$��� ��(�������I����$����$��$������ ���� �����������5����/5�������0����� �5 �� ��� ��8[C������ )�� ��� ��� ��������� �C��8���� ��� ��� ���������� ��������������� ��$��������I��������9��� ����5��������� �*�� ��'���������������������$�������$���� ��$����$��$������ ��� ���� � ��� ������$��� ��(�������� �������� ������ �� ��� �����$��$������ �� ?��� ����8���������$�(�������5������������������$��������������� �*��I'������I�������� ���$�������������������������������� �����������������$������������� ����-����?��������*�� �������$��������������� ��'������������$��$�����$� ����������������� I�(���������������*�� �8�� ����� �������$��-���� ��$��$�������������$�����
��� �(�� ����*������ �$��9���I� �5������ ��$������������ �$��������C��*��B�������� ��� ����� L �����*����$�������������� ��������������������������������$���$������ ��������������������������$������������� ����-��������� ���� �� �����������������-�����(���������������I�8�������� ��� ��$ ������������ I�$����������
��%�5� �� ��� �����8����8�����������$��(���������$�(������$�������� �����$ ������������ ��<�<*�� ��5 ��� �� ���������� ��� (�8���*� � � ����� � ��� 4� ���� ��� ��$������ �� ����� � � �����(��� ��� ���������������������*����$�����8����������$����� �����([���������������
�������$���'�-��������$����������� ���������� ��$�������:���������:����8����������� ����� � ����� ������� �����*������������5���������8��������-��*�
�������$���'�-��������$����������� ����������� ������ ����4� ������ ��$������� :���������:����8����������� ����� � ���
����#I��5������������� ���������������� �������������� ����������������$�������
�
? �)���1@3�;�/++0����� �� ����-�������-������
� �E��
1������8��� I������I�8������8[������-������ ���� ������������5���������F*�8�������-�� �� ���� �� $���������� �� � ����� � ���� ��� ��� 4� ���� $��� �� � �I������� I������������$�������� �����������I������-�� ��8[C������� ���������������������� �-������ ��1<=4���
%���� � ��8����I'�����$����� ������(� ����.�����������������$ ������
1������8���� �++����-���5������*��� �������������������-�*���-���� L ������������������� I�8��$� ��� (�-���*� $��� �� � 8��� �B$ �8��� �� ����� � �� (��$�� $� :���� 8����� 9�� �8�������������-����8��������������I'�����������8��� �����$�����-������8���8����-��$������������������� ����� ������+�����C������
%�C��8��������I'���$��-��� ����-��# ��������� ���5��������-���� �*�$��� ��8�� �� ����(����� ������������� ����8[C����/S��D�$�����;���4� ���0*����59������ ������������� �����(��� �*��������8���� �++����������$�������8�������������-���
? �)���3;�?<�/-��$��������������� ����B���������+�����C���0������-9��������������
%(����B�� ���$������ �++��� ��$��$����*�$��8�C����������8�����$����$��������$��������� ��� ���� ��������$��-������ � 8��� '�-��� ������(��� �� ������� %��� �����$����5 �������������$� ������8����������*������I�������������9������8�� L ���
%���(����8��� ��8[��������(��� ����59������������B�*�$�� �����(����8������� ����������9����(���� ����8[C������� (�����
)I�$��-��$���������������
�
�� �� 4;#� ��������� �������� ���� �� ���������� �������� �$��� �� �$���!������ ��� ������� �������� � ��� �����$�����455=���������� ����������� ��#�
?������������ I�������� ������
�
�� �� 4=#� ��������� �������� ���� �� ���������� �������� �$��� �� �$���!������ ��� ������� �������� � ��� �����$�����455=����� ���������� ��������?��#�
?������������ I�������� ������
�
��������� �������������
�� �� 75#� ��������� ���� �� ���������� ��9 ���� ��� ������9���� �� #� /� ���� ���� ���������� ������ �����������#�
?���������$������ ��$��$�������� ������ �����B����-���� ���$������������<���������8��������
� �E��
+��� ���� ���� �I�8������ ���� ���� ���$����� ��� ����� ��� �I���5��� ��� ���F*� �I�������� �� �� ����������� ��� �I;�������� �� � <��������� �I�8����� ��$��������� 8��� �I����9�� ��� ������� ��� ��� ������������������������ �+ ��<��������� ����� ������4� �����
�(�� ����*�$��� ����� �� � + �� �� � ����� � ���� ��� ���4� ���� ���$����� � �"� ��� (����� ��� ����*���� -��$������� �� I�$��-���� ����� � �I���� ������ ���������� � ���� ��� $��� �� 8�� � �I���$��-��� ��������$��-������ �� $��� ����(����� �� -��5� ����� �� ����-����� ��� �� ��������� �� � + �� <��������� � ���� ��� ���4� ���*��I�������5� I���� ���F���� ��# ����"�����*���������������5��*��I;��������<��������� ��
1�� ��.����� �����5� �� ��� ����������� �� �+ ��<��������� � ���� ��*����-��$������� �� �� ��-�� �$��-��������� ����������������� �� ��������*����������H���� ������$������$����������$��-������ ��# ����"�����*���������������5��*��I;��������<��������� *������� ���� ����5������ ���������I���������$�5 ��*����� ������������*���B:����� �����������B�(����$��� ��# ���������D*�����"���� �����5��*��I�-� ��������I��$������5����� ����I�-� ���������5����� ��������C(�8������ ���� ���3� ����*������� ����-������������$������$��� $���� ��� �� # ��� D����S� ��� �F� ��� ��-��5��*� ��� �������� ��5����� �� $��� ��$� ���� ��� ��-�������� �� I���-�������� ������ ���� ���3� ������
%-� ������ ���� L �(������$��������������� ���������I���������$�5 ��*������� �������������C���������������������5���������S*��������������-���5 ������� ��������H$��$������I�$��-������ L �(������������������I�5�� ��������*�$���$������� ����������������������������+� :����<��������� *����� ��������$��-������ I���� �������50���� ����������# ����"�����*���������������5��*��I;��������<��������� ��
?�� ������� �� ��� ����5������ ��������� �� �� ���� ���� �B����-�� ��� <��������*� �I����� ��5�� � �������I��(����.���� �� � ����� � ���� ��� ��� 4� ���*� ��� �S� ��� �5���� ��� ����*� ������ ��� 8�� �� '�� �(������B$���������� ��� �I� �5�����*����������� �� ��$� �� ��� �� ������*� �� ��-������� �� ��������� �� �+ ������������ ����� ��*��I� �-��� �+ ���� ������ ����� ������4� ���� ����([����$��$������I�
%�;1��
���H�%$��-����������-�����*��I����� ��5�� �8����I����5 ��B��� I���� �������� ��# ����"�����*���������������5��*��I;��������<��������� *� ���������������������� �-�(����+ ��<��������� ����� ������4� ����/�$��-���� �������-�� ��� ��� ��� �����5��� ��� ���"*�3;�3� ���� ?B�*� ��� ��� ��� �����5��� ��� ���"0*� ��5� I�5��������5����8���������B� �������������8��������%���B������$�����I�8���������*���8����I����(���$������� ��� ���� ���������-�*����������(��� ��� �� ������ �I���������8���9���5����� ��� ��������*������������� I����B���������� ���� �������������I������-����B������-���� ��.����$����� I��5����I?��6��B*����� ������$���I?����b��������������(����������������� �����������������-� �$��������5�������(�������� �� �������/� �DF�H���� �+ ��� ������0��
���H����������� �������������������� ��������������4����%�5�������� ���� ���3� ����*���������� � ����8��*� ��C�� I�5����� ��� �� ��������� �������-������ �$��-���*� �8������ ����B�� ��� � � ��$ ���� ��� �����5����� � �$�����������I�-� ����� ��5����� �������C(���$��-�����$��� �� ��������������������� ���$ ����8������������������ ��(������������� � ����� ��5����*�$����� ���� �I�������B����������������� ���$ ����0���� I����B�������� ��# ���������D*���-������ �� ������������� ���5�*���5����.�5 �����$���$����� ����5����.���� ��5� �� ��� ����� ��� ����-�����H ������ � � �����*� �I����� ��5� ����������� �(�� ���-���$������ $� � ������ ��� �����S*� ��� �S� ��� ���(*� ��� �������� ��5����� �� $��� ��$� ���� ��� ��-�������� �� I���-�������� ������ ���� ���3� ����*�$�����������������$������� ��# ���D����S�����F������-��5��*������������ ��5����� �� $��� ��$� ���� ��� ��-�������� �� I���-����� ��� ���� �� ��� � ��� 3� ������ ?������8[C���� ��� '�� ����-��(��� ���������� ��� � � ������� �I�$��-���� �������-�� �� ���������� �� �$�����������I�-� �������5����� *�������$����������� I�$����������������8����I���������� I�(�����5����� ������� �����8������������� ������������������
���H�+�5 �����8���������������� �3�� ��:�;��� ���� ���� ���3� ����*�� ��������$��-������� I���� ��������� ��# ����"�����*���������������5��*��I;��������<��������� *���������� � ����8��� I�����������-�(������ ������������$��-�����������-���������$������B���$�������� �������([������ I����������$�5 ����*�������$���������� ������������-������� I�������� ����-���$��-��������� *����� ��������� �(� ���������5 ������
���9������ ����� ������/������������������� ������������������
���4?4O1�%�7@)<�&��%<�=%��
� �E"�
?������� �"� ���(����� �������*�� �+ ���� ������ � ���� ��� ���4� ����-�� ���$���� I����� �I�$��-��*����������� ����� *� ���� ������ ���������� � ���� ��� /�<�0� $��� �� 8�� � �I���$���� �������� $��-������ �� $�������(����� ��-��5� �����������-�������� ������������� �+ ��<��������� ����� ������4� ������
?���������(�� �����$������*����� ����������� I�$��-��������� ���� I�<�*� ���������$��-������ ������� ��������F*�-� �����$�������������$� �+�� ��������� ���� ���3� ����*��*��������8[C���*��I���������������������� �-����� (������� ��$ ������� ��5��� � � �C(��� ���� ��� 8��� ��� ������ �-�� �8�� �� ������ �(� ��I����(C������
<�������B����� ������(������ ���<�*��������� ����$�����������(���������� �� ��-���$��-��������� �� ����� ���(����� �������*� �I'��-��$���������� �� �$������ ��5��-��(������59�����-����I���������� ��� ���(� �(� ��7��������*�� (�������� �������������������� ��$����������# ���"�����*�����"�������(*��������������(�����$�������������-� �$���������������� ��������5 ���� ���� ���3� ����*�-�������$���������������������C(��� ���$������*���� ��5�������� ��������� ����� �� ���������� ��*�$��� � (���� �� ��� ������� � ��8����I����-��$��� ���������$��$����������� ������������� �+ ��<��������� ���
%�B:*�$� �8��� �� �� ����������� ��� ������$����8������ �������� �� I���� �� "� ��� I�<�*����� ����5���� ���3������ ��/%�����B0�������4�� � �=� �/&� ����B0*� ������������$������$��� I����������# ���"�����*�����"�������(*������� ���� I��$ ������� ����5�������� � ������$����(������������� ������(�������� ��# ������SS�*��I?�$���������� ��������C(�����5��:������� ����������I��$��� �$������*�����(���H ��H'��� ��C(�����5��:���� ��� $������� $��$�� �I�8�� ��� �����*� -�� ��$����� 8��� � � �������� �I�$��-���� ����� � ��� ������������� �+ ��<��������� ����� ������'�(�9�������������� ���$��-���������$�:�8����8��������$ �-�� ���<��$�C-����
%�B:� �����B*� �� $� � 8��� �� � �� ������ �� 8����������� I����� ������ ��� ��� ��� ������� ��5���������� ���$ �������������)����� :*�?��+��� �*� ���59� ��� ���������59���� ��������� ���$��� �������� �$��-��������� ����*�� � ��������������� ������������-�(����� �+ ��<��������� � ���� ������$������B��� ����-���B$��������� ��������*���$� �8������������������������������I�������*�������$������������ � � �8���$������������ �������� ���� ���������8�� ���5���8���-���������$��� ��.�����$��� ������������ ��*�� �������$��������(�� ������������$ �������� I���� ������� ����������# ���"�����*�����"�������(*�-����$����� ����-��5� ������I������������I��$ ��������I�����$����(� ���5�������'��� ���������������
%8������ �����*� �����8��� I�5����� ��� �� ��������� �� � $ �� ���������� � ���� ��� $��$������ ��� '�(�9���I�����������(� �������������������$�:�8����$���� ����5���������������+��5 ��������������������B�� �8����� �� �� ��$���� ��5��� � �� 8�C� ��� -����� ���$���� ��� ��������� �������� ���� ���� $�C-���� �� �8����������������� �+ ��<��������� *����������� �������� ��8����������� I��5����I?��6��B*����� ������$���I?����*�� ��8��������������C�����9������-������
?��������������� �� ������������$����:� I�$��-��������� ���� ��$����������������/��������0��� �+<�*��������������A����� �$��9������������������? ����������$��-�������� ����*����-�������������������B����������� ���
���#������������ ��C(�����������-� �$��������� �����������(�������I2��������1���-�������<��������� �/%1<0*� �������� �� ��������*� 8��� �����$ �-�� � � + �*� ����5 ���� 8��� �I����� ��5� � � ��������� ��������-� �$������ ��( ��������� $��-���� �� ��� ���������� �I��������� ���������� � ����-����� ��������������(������ ��C(��������������$��-���������� ���� ��$ ����������$��� ��
���#��$��-������� ���������������� I�B��������$ ��������� ���%1<�S��*�S����������������� ����$ �����������-���������������� ���$������������� �������������� ��*����������*������-9�����$ ������$��� �*�������� ������(� ���������I�8��������$�����
���#I��������� I��5����� ��� �����?��6��B�� ������$���I?����*�����B$����������������������
+������������� �� I���������� ����� �I�$��-���� ����� *� ��� ������ ��� ����� ��� ��� �I�5�� � ��� ���S*� � ���$��������� ��� <��������� �� � ����� � ���� ��� ��� 4� ���� -�� ��������� ��� ������� �� �� &�������@��-��������?�$�������� ���� ���3� ����b�$��8�C������-9���� ���$�����������������+�5 ����� ��@��-���������I��� ��.9�����$���������� I�5������� �����������������$��� ������������#I���������������*� ������� ��F������ �� � ������S�'��$������� �� I��� �������:������ �� �������� ����-���� ��.���� ���$������� ��������� �������-���������������� ������$ ��������� �-�(����+ ��<��������� ����� ������4� �����
� �EE�
%-� ������ ��� �� ������� ��� ����������*� �� ����������� I�B���C���� � �������8���$����� ��� �������� ���������������$���������������(���������������� I���������+ ��<��������� � �(������$�:��������� ����(� ���� �� ���������� ��� ��� ����������� ������ ��� ����-�����*�$��� $���� ��� �� ���� ���� �B����-�� ���<��������� *� �������� � � 8���$��-������ �� ���� ��� �S� �� ��� �� � 1�( ������;�(���� �� � ����� � ���� ��� ���4� ���� �� ���������� �� � ������ �I��(����.���*�8��� �� ������B� �� ��$��C���� $��� �� I� �5�����*������������� ��$� ����� �� ������*� �� ��-������� ������������� �+ ������������ � ���� ������4� ���*�������$����$��� ���� ��������F��I���5���������S� I������� �$�����������I������(��������������������������������I������������������� *� � ��������$��-����� �� I���� �� ������0� � ��� �� # ��� �"�����*���� ��� ��������5��*��I;��������<��������� ��
%� I�������������� �������-����������8��� I�5�������� ������������5������B$��������'���I��� ��.��������$ �����������(����� *���$��������� I�$ ������� �$����$����������-� �$���������������� ��������5 �*���� ���$��$�������� ���-����� ����������������-���������������� ����������� �+ ������ �����-�(���*���5����������� $����5 ��� ����������*� ��$��������� �� � ��������� ��� ��� 8��� '�� �(����� �� ��������*� �� �� ������5������*���$��:��*����������I������*������������ ����-���B����*������������� ��������� ���
?�� ����8[C���*� '�-���H��� ������� ��� $��9�� ��� ���� �� ��������� ���� ��(���� ��������� �� � + ��<��������� �8���'������I�����������$ �����������(����� ���� ��-�(������(� �������$������� ����������������-���������������� *�����������8���-���9���� ����� I����������� �8�C�$�����B� ��-��������� ��$�����������������$��-��������� ����*����� ��� (��8���� ����������(���8������������������� ���� ����$�����8����������C����� �����$���������*���5��� ������ ���� ������������ ��.�����I?��6��B*��� ������$���I?����b������-�(����8��� ����(���������������� ��8�C��I'�����$����� ����-������������������ �����B���������$����� I��� ������� �����������$������� �������� ���%1<*����� �����$ ��������������������
? ��� ���I?��6��B*����� ������� ����� �������������� ���5��$��� ����������)�5������������ ������$���I?����*�$�� �8������'����$ ������� ����� ����-����5����.���������� �8�� �����������I'�� ��������$�$��9���I����������
+�����B� ����*�����������I����.�����I�������-� ���������5����� ���$�����(:���*���5��������5����������(���������C���� (������ �������������*�����-� �������.��������� ����� �������������2�����1��� ���I�����C��+�����(:����/%1�+0���%�?���I% ����-� ����+�������/%%�+0���
+��� ��B *�� ������-� �$��������� ���$��-������������������ ��� ����������)�5���������������$� ������8������.����$��-������������������� ����-����5 �� ��� I�8�� �5��� ������5����� ��B������� �� ��� ��$����$�����(:�������� ����������������8���� ��-������������5����*�� �������$������*�����I'�������5���*�8��� �������-���������8�������5�������-9��������I�-���������������������������$���8��������������� I������$���������$��� �����������������$������8��������$ �-�� I���� ��"���� ��������<��������� ������ ���$�C-������8���������������8������'���������5�������������������$������������������������ ����-���$��-��������� ���
+����8���������*�������������8����8����������������� �+<��'���������������� ��.���� �� ������������� � ������ $����(��*� 8��� ���� ��� '�-��� �I'�-��� $�����*� � �������� ��� �B$�����-��� ��� �����-� �$��������5��:�������� ������B�������*�$��� ��8�� ��������$��$������ �������� ��.���������� ���������5� �����(������I2����1��� ��I�����C��+�����(:����3�����/%1�+H30���
)��� ������������ I������I�$��-��������� ���� ��$������������������������*����-�����$����� ����-��������������(������ �$��������������5 ������ ��# ����"�����*���������������5��*��I;��������<��������� *����������8[C�������-�����$����� I�5��������I����������� �I���������$�5 ������������������������ �����������������(�������� ����������*������� ���� ��$�5 ������I����������� �3�� ��:�;��� ���� ���� ��� 3� ����*� �� ���� �� �� ������� ��� ������ ��� ���� ��� I� �� ��� 4� ���*� �� �� �� �����$������ ������� ��� ���� �� � ����� � ���� ��� ��� 4� ���*� $��� �� � 8��� 8�� ��-� � $������� $�(�9�� ���� ��� ���� L �(������8��������9��$������������
?���8�������������I'��-���� ������(�� ����� ��$�����������$�������� �$�5 ���� �$����������������������$ �� ����� I�����������������5� �������5����� ����� ���������8��������$ �� ��# ���������D*�����"���������5��*��I�-� ��������I��$������5����� ����I�-� ���������5����� ��������C(�8������ ���� ���3� ������?�� �� L ��������� �� �������� ��� ���������������������������$�5 �8����$��-����� �� I���� ��������0� ��� ��# ��� �"�����*� ��� ��� ��� �����5��*� �I;��������<��������� *� ��5� �� ���� �� I��5��� ��� �����$��C��������$���-����?��� ������B��������*���� ��������$��-������� ��# ���������D*�����"���������5��*��I�-� ��������I��$������5����� ����I�-� ���������5����� ��������C(�8������ ���� ���3� ����*����������9������� ��� ��
� �ED�
����������� ����(����� ��� ����������� ����� ����� �$��-���� �� ��� ��������������*� �(���� �����������$�5 �8��������� � ��������� �����������$�����$���$������� �����������3� �������4����%�5�������������������������������� �����������
<�������B*� ���������$��-������� ��# ���D����S�����F������-��5��*��������������5����� ��$�����$� ���� �����-���������� I���-�������� ������ ���� ���3� ����*�'����$����� ������������� ��# ���������D*�����"���� �����5��*� �I�-� ������� �I��$���� ��5����� � �� �I�-� ������� ��5����� �� ������C(�8���� �� ��� � ���3� ����*���������������� ���������B���������$������"*����-�������� �8�� *�����������������������8������������������ ��(��������� ��� � � ����� ��5����� �*� $��� ����*� ��� ��� ��5������ � �� $����������� �I�-� �������5����� �������C(��� ������������������������$ ������ �(��$��*�8�����$���������������� �������������5�������� ������ ��.������ �� *�8������(����������5������B ������ (������� ������ ������8���������*������� ���8�C�'���(������$�:�������� ��f0����-������ �� ������������� ���5�*���5����.�5 �����$���$����� ����5����.������5� �� ��� ������������-�����H ������� � �����g*���B:����� �����f(0���$ ������������B���������������������$��������� ������ ��5����*��� � � � ���������� ��59��� ����(�������� �$���������'�����*� �� ����H'�� ��� ����������� �� �� ��� �(�� ��� $������� �� � $��������� '�����*� �� �� $ �����I����������� ���������������� ������ ��$ ������������I�����(������g�
�����8[C�������������� I������������������ �(�� ���-�*����� ��� ����������������I�������� ���������������5����� �*� �5���� ��� I�$��-���� �������-�� ��� ��$���������������*� ������$�������� 8�������-�(�����$��-��� � � $ �� ��� $���� �� ���$������ �� � $�5 �*� ��� I�(��� ��5����� � �� ��� ��� � ����� ������������������������
���� 4;��&��%��;�)� K@?� )I��<1;�@?�J?�� ?�� ?#� +#%� <?11�<;1�%#� ��)@#%1� �?�4%##;1�%��
/#��(��M�.�.�-������%�&(�+�%���(���&�.�-��������������,(����#��
?��������� �����$�������������� �8��������� �����������I����������� �+ ������������ ����� ��������� ���� I��������I�������$������ I�$�����������*��� I������I�� ����� ������C������hh?��6��Bii�������� �����9���� �� ��5���� 8��� 8������ ��������� ��� �� � � ������ ��� -������ ��� I���������� ���$������ �������� *��I�8������������*� I�$���������0��*���� I�������������$�����*���5��� ����� ������$���I?����*�8����������������� ���������([������
f���%�?�������
+ ��$���� ��� �$� :(����*��� ��<�����/�$��-�����������-���D��F��SFD0���
+ ��$���� ��� �$� :(���D*��� ��<�����/�$��-�����������-���D�����SF�0���
?��6��B�/���������5�����������$��-�����������-���E�����SS�0�g�
4#��(��M�.�.�-�������&&�G���������������,(����#��
#�������������� I����B���������B���� I��������I������-�� ��B�� ����-���� ��.���*������$��������?��6��B*���� ��8�� � �I����8���� ����������������I�8�������5�����$��� �8��� ���-��B������ ���������� ������������ ��������������� ���������$������$��� ����-������������ I�$��������������� �����$�������������� �8��������� �����������I����������� �+ ������������ � ���� ����? ������(������ ����-����B��8����I����$�����I���������������B����I�8���������������
7#��(��M�.�.�-��������(.)+�&,�.�-�I�SM�.���������������,(����#�
?���������� �� �DF�H���� �+ ��� ����?����E�����hh2�������������-� �$��������5�������(�������� �� ������ii�/%+0*� �� �� � + ��� � �� ?� ���E�����f2����� ���+��-����� ��� 1���g�/%+0� �� I����� �I�� ����� ���� �������� �I?�� 6��B� ��� �� � � �����*� ��5� �� ���(����� �I2���� 1��� � �I�����C�� +�����(:���� 3�����/%1�+H30��? �����$ ��� ��������*�8�����5�������B� I���� *��I����$�����������B����I�8���������������
�
� �EF�
#�� +1?)��?�<%� ����� �� $���� �� � � )��� +���� &� �$*� ��� ��$���������� ��� �� @�����I%�������������4� ���*�� �8�� ��� ����([���������-������
\!�����5 ��)����$���������*�'�����5 ������ ��������� ���������� �������� �����
#��@�����I%�������������4� ���*������������8�����$���*��B$����� ���([�����
<�����8�� ��8���� � ��(��� ��� �����E���� ���'��������5�A���������������4� ����������������$��������$�$������������� ����� ������ �$�5 ���� ��8�:��
#�� ������� � �� /�� ������ ��� -� � ��(���� ���0� '�� ��(��� ����$���5 ������ ���� ���� �� $����$����� I���������
+� :���*���$�� �����*�$�5 ���$�������������������'���9�����$����5 ���
������� I������������\�������8����]��I'����$� ���� ������������� �$���B������
���$�����$���������$� �����9����������*����$�5 �����$��-��*���'����$���������$�����$���������$� �����9����������*����$�5 �����$��-����<���� ��������*����� ������(������$�����������������������������������
#���(��������������� ��8�����8�������'���$�������-������*����-��8��������-��*���5��� ���I��( ��*�8���� �������$������*���5�(���*�'����� �C�� I� �*����B���5 �������
)�����E��� ��'�(�9�����$������������� *������������-���:����5������ ���������������������������-���:������ I���������� ������������ ��8�������I��-�������������
�� ���� 8�Cj�� �� �������*� ���� ����� ����� �8�� �� 8��� �� ��� �� �� ���� �$���-��� �� ���������������������B�*�-������ �����������8���� ����$����������� �������
%��� ���������9��$��$������ ��� �� ��-��������������-�������$������ ��������� ���������� ������(��������������
���(����������*� ����� 4� ���� �(����.�*� ��������5 �����*� ������� � (����$��B�-��(�� ������I������5����������� ���5��B�8�������
4�����������(��������� �$��������8����(�����8��*��-���������*���5������������������*� ���������� �������B�����$�������5���� ������������ ������������Y�� ��$�������� �� ���I��� ��(� ��(���.� � ��� ���$��$ ����� ����������� �I��� �������� ��� ��� ��-��5 �� �� 8��� ����(���$��������� �����������
%���9��� ��������8���� ��$� :������ ������ ����� ������4� ������������ �����$��$���� (��� \4����������$��� �� ������ ���<���������]��):*���(���������-���C�*� ��� ����� ����� �������� ���*���� ����$��� �� ������ ���<���������� ����� ��$����8��� �� �����������$�����������5����.���?��6��B��
+�����(�*����� �(��*�$��������� ��� ������ ������������8���'��������*�����������C����*�� ����������*�8�����������������������������$���$����*�����������-�(�����9���� �������������$����B����
� �E��
K�C�(��� �����8�C�$������# �*�?�������4� ������5� ������������� �$�����(�j��#�����$����*���� ����5����%���-������8�����$� :������������ ������������������������ ������ (��*��8������� �6;3��\K����������4� ���*���� ����������B]��
=���C�*� '�����5 ��� ��� ����� �� ��� ���� ���� ���� �� � ����� � ���� ��� ��� 4� ���*�$����*����*�������(�������-�����4� ������� -��*���� ����-������ ����*� I����������# �*�� ������� ����������������+����(����8������������������ �9�� ���� �������������������%�$������� ��� �����(� �8���-���C��$��������������� ������������ ��8������
)����������$� ����I��������8��������5����*�9��8����������������B�����������(�����������$� :���]��
#�� +1?)��?�<%*����� ��(���*� ����� �� $���� �� �� �� )���� 4��(� ���� 1����� )�����*� �����$������������ �6��$�3� �����I;����� �(���/6;30��
#��)����1����*������$����-����� �6;3*���� �������-�������([�����
\6�����*�$���������*����� ����������� �����
?�� ����(��� �� ����� -���C�*� �-��*���� ��$���������� �� � 6;3� �� ��� ��� ��������� %1�%� �� I%�������� �I%����� 3 �-���*� 8��� ������� �8������ ���� �������� �� �� '��� ���5� ���������������$��� ������������ I�����C��������� ��$���������� I����������# ���
������� �����������$�����������5����������� L ������������������I�-��*� ������������� �+ ������������ � ���4� ���� �������� �8������ �(�� ������ '�� ����-��(��� I�����������8��� ���� '�� $���C�� ��'� ��� �� $������� �I�8����� ������� $��-� �(���� �� ���*� ���� �� �����������8�C� ����-��$��$������������������$��-��������� ������ ���������� �� ��������*�-���� ����� ����� ����������� �������� ���I?��6��B��
? ����$�����8����I'���$���C�������$���������5���������� �������� ���������������� �+ ��8����-�������������+ �*�'������(��������$����$� �*����9���-��������*�$����(�������� ��� $� C��8���� 2����� ��� 1���-������ <��������� *� � (����� �I� ��� ������ �I���� ����������� ��5�����$�����������I����(� ���������� ����5����.�����I?��6��B��
Y�� ���� 8��� ���� �� � 6;3� '��� ���������� �������������� � � 8��� ��������-�����$�������5 �� �� 8��� ��� �I'�� �5������� ���� ��-����� ��� $���������� �� � ������� ���� ����������� �8��*�� ����������������*�'�������I'�-�����$ ������������������������������� ����������������B�����*� ���5 �(���������������$ ��������� ����� ���������������I�������5� �������������� ����-����� �I��������-� �$���������������� � �������5 �*����� ��-������� ��$�����������I������������ ������*������
��� �5������ ��B *� $�� *� �-��� ��� -������ I� �������� ��� ��� 2����� ��� 1���-������<��������� �8���������������B������ ��������������������� �-��� ����?���8�����������*���������8�����B:������$ ��B������ ���������9����$�������*�������C�������������� *��� �$���� ���(�-����5� ����� ��(���� �� I����� ��� �(�� �����*����� ��8��� ��� ����� �� ������� ����$����� �� � $���*� ��� ������������ ���� '�(��� ����� �� 8��� �8����� ��$���:�� ����� �$�(�������$����5 ���-�����5�� ��-������ �$��������� I�$�����*��� ���������-���������� ����������$���������� I���� �������I��������'��������*�� ����������������*�5���$��������
%���� �$�� ����� ���������'�����*����8�����'���������������������$����������������������� ��� ����� $� :��8���� $��� �� �� $������� �������-�� ��� I������� ��� # �*� ��5� ����� ������������ ����5����.�����I?��6��B��
� �ES�
)�5��� 8��� ����B��� $���� 59� � �� ��(������� 8��*� ����� �� ����� �I����������*� ���� '�����(��������������*�������� L ������������������# �*��������� ���$��� ��$��������� �������������%��*�$�� *��������������-���C���$� L ������ ���'��C���*�� �����������*��� �� ���$����5� ����� �*�$��� ��5������������B *� �� �� ��-������C���� �� �������������� ���������������4� ������
)�5��*� ��5��� -���C�*� 8��� � �� -� ���� ��� # �� �� ��� �� ������ ��� <���������� /������ �*�$�����(:����� �� $��������� �0� ����� $��� �� ��-�� $�������� !����������*� � � ����� ����� ��� ��� 4� ���� '�� ��$� ���� �� $������� �I�������� ������ �� �I� �� -� ��� �� '�� �������������������B:���
+� �8��� �� � ������$�:�� �I?��6��B*�� ������ � ���� ��� ���4� ���*����$�9�� ��� ������������������(�������5�� �� L ����*�-��������� ���$������$����� ����-��$���������5� �� ������� �I���� ������ ���� ��*� �� �����$������ �� � ������ ������ �� �C���� 8��� I������������I?�����'�-����������� ����D�$����� �������������� ��������\� ���]���� �9�� ��� F��� '�5������*� �� ��� ����� ��5� �� �� ����� ��� �� ��� ��������� ��� ����5����.���������-9����� ������������� �+ ������������ ����4� ���*���� ��-��������� ��8�� *��-������������� ������������������ �����������(��$��$� :����� ������ ����� ������4� ���� ���� �� ���� �I�'��*� ��$����� � �� ��$����� ���������� $��� ��� $����5 �� �8������$��������������-����� I����������# ���
+����������� ������I'�(���������(���$����������������*�$�� ���������(����8������� ���������� �� ����-����� �I�8������ �������*������� ��8��� �-��� '�� ����$����������$������ ������C��������������$�����������5������ ������������I�8�����$��������������+��8�C�# ��9����(������� �������������B�$���� *�$����(����������-������?��6��B��6������]�
#�� )���� �@3;�� � /���� ���� �B����-�� ��� <��������0� ������ �� ��-�� �����-����� $����B$ ���� ��$��$������
1������ 8��� '��� ���������(������ �� �� ���� ��� I�$��-���� �������-�� �� � +<4*����������������������� �$����� I����������� �������������� I� �����4� �����+����8���������*�9��� �����������8����$��� �������$����������������d��������(������������������(�����&��������8����8�������������������5� �����$��������C�����I�� �*�8�������$����5 ������ ��-����� �� � $ ���������*� ���������� �I�8�:� �� ���� 8������ �� �*� 8���� ���������������-�(����-� ���������
%�-�����B� 8��� ��� �I��������� �� �� ������� �8������ $������� �����-����*� ��C�� 8���$����5 ������ � � ��5��� �I� ��(��� �� �� $� � ��� 8��*� �� �9�*� ��� $�������� ���� ��(���� ������(��������������� �+<4��
������� 8��� �8������ $������� ��������� '�� 8������ ����A��*� ��� ���C���*� �� ����� ��������� �I?�� 6��B*� ��C��8���� �� ��$����� �������� �� 8[�������� ���$�������������5���� ������-� �$���������B�������� ���%1<����������������$������([����/�������0��
������� 8��� �8������ ��������� /����� �0� ��$����B� �� ������ �I���� ��-�� $�5 ����/�9����������������'�5������0�8���� ��$�5 �������� ��������� ������$���I?�����9���I��������'�5���������
;5���-�� 8��� �� ��������� �I�8������ ��5����.���*� ��� $ ���� ������ ��� <����������� �������� ���������:���8������������8�����-� ������5������ I� �����4� ������
� �D��
&�� ������ 8��� ?����� 9�� ��� �����$�� ���(� ��� �� $�������� ���� ������5���� (��(�����$����� ��*�8����B$ ���������(�����<9������ �� ����*������ ���������������� ��������*�� �)�����������# �*����'���������B��������F��$�������*������ ���9�������*����:���*��� �������/)���� �5��0���5�����$�5 ����8����������5���� �������$�������� ������$�5 ����������������8���������������������� ���E��$����������
1�������8��� ��$�5 �������� ��� ������$��9���I��������'�5������*�$��� ��8�� ��������$����������8���� �E�a���� ��$�5 �����I�8����������$��9�����$������+����8���������*��������������I��������$���9�����4� ���*�9����������$���B�$���� *�8������-�������������������������������9��� ����������� �(������������4� �����
#�������������$�5 ����8���$������$��������� �$ ���������������������I�-����������� ����� ���(�-� ���*� ������������ ��� �� ������ �I�������$�5 ��8�����-������ I�����������I�8����������$���������(� �����
%8������8[������9������� ���(������8����������� I��5�����������������5��:����������-9��������� �I������������������� b�$��� �8������ ���*������� ����� I��5���8��� �� 9�� $��$�� ���8������ ��������� �� � +<4�� ?�� ����8[C���*� I������� �� � ����� � ���� ��� ���4� ����'�������$ �����������������������$���9�����*�����$�������*�������(��C������� ���8[���������I��5���$�������������$� ��
?������� 8��*� ����� � � $��:���� �I�B$������ $�5 ��� �� � �������� �I�$��-���� ����� *��I'�����5������5������� L �(������8����������C�������8������������������$�����I� ����I�$��������8��������� �����������
%� �9�*� ���59� �I'��� ��5��� ��� ������� �������*� 8��� -����� �����$����5 �� �8��������� ����������?���8�����������*�-� ����������� ����������8����I'�����5���������� �����������������������������������������8�� ��8��*�$��� ����-��������C���*������� ����$������������8������B$������*��������� ���� ���������6����� ��I?���(C����*�� ���� ���������6����� ����3����-�������*�� ���� I��������?�$��������������3� ������
�������� 8��� ��� ��� � ���� ���� 8��� �������*� $ �������*� I�B���C���� �� I��������� �-������� ��-� ����8������-� ���$����(�����
%8�����9�� I��(�������������� �8���-� �$�����������������#�������(��������� ��.�����$��� $���� �� �� ���-���� ���:���� �� �C���� �� � ����� � ���� ��� ��� 4� ���� ������ ��� �������$��������� ���������� ���$������� �� �C����8���-������������� ������������ I%�����������I?����*� ������C��������� ��<���������������� ����������� ������C�������3���$�����B*���������C����8���������C������4�����*�����"�����5�����������*�8���$���������������������������8��-� ����*��� ��$��� L � ����� �������������8�C�������5���-��� ���� ?�� 6��B� ���$���� ��� �� # ��� �I?�$���� ������ �� /#?�0� �� ���$���� �� ��$ �����������$����������8����I'���$�(����$��-���� �������$����
������� 8��� ����� �8������ � ������� '��� ����A�� �� �������� �� $������� �I?�� 6��B� ��$��$����� ����-����� ��������*�8�����$���� ��$��������������-����������8�������5����� �-��� ��� � � ��� ��� �� ������ ��� <���������*� 8��� ����� $���� ��� $�����(��� ������ ���I� �-������ �-������%���� � ��8���'����������� ����*����-�������� �������S�"��SF�*������ ����������������+�����(��+��������8���$������������*���5� ��� �������+���������/������ �������� ���0�'�������������������������39��I�����C���� ���� ���
� �D��
+����������8������������*����������8����-���������������$������� ����$�������$����� ��$����������4� ���*���� ��8�� �������I����(���� ���������
? �)���+%)�@%#�/@40������� ����-�������-������
%������� �-����-���5 ���I@4��� ��$��$�������
?B$ ���8���'������$����'��C������5� ��-�������-���5 ���I@4��� I�$��-��������� ���
1�������� ��)������5���8���-������$����������@4�� �$������8���-��$��$����*��������� �*� ����� ����������I?��6��B������8�����-9������H'��$������*���C��8������� (������������'�����5 ���8����I'��-� (������-�����8���@4��I�$����������8����������������$��������
+����������8������������*�9���5-��8���� �-����I@4����$���������� ������
4������� ���-��������8��������� ��-� ����8�����$��������$�����@4� I����������# �*����59�'����$��������$���������� ��$�5 �������4� �����
1�������� �-�����������*�����-������I@4����������8���������8������$���5�����8������-� ���� ���'��C����8���������� I�����'������������@4���5����8������8[�������
#��)����4%)�%1G�/3 ��$���4� ���0������-9�������(�����
%������� �-�������������� ��$��$�������
�������8���� �-����� �3 ��$���4� ����9�����59����-���5�����-�������
%���� � ��8��� ��.�����I?��6��B�������B������� ����8�������$�������.����$����(���*�������� �-��������(���� �����������<���������������-�������� �����*� I�� ��SF�*�+�����(��+�������*������� �������(�������3�����
�������8���9��� �3����9��(����8�����������4� ������� �����-� ���$��������� �9�����*����� ��� ����� � �� $����� ��� -����� /��8��������*� ��5����� �*� $�����(:����*� �� (��*�� ���� �*����0���
?�� ����8[C���*� ��� �������� ?�� 6��B� ���� $�������� ��������� �� ������A����$�����(:����� �I�8����� ��$��� ������ � ��5� � � ���� ������*� �-����� � �� ��$����� ��5��� � ����$���� ��� ��J��B��������� ����� �����59� �� ����$�������I��$C����$����(����*�� (������I� ������C��8�����
?�� �������-�*� $�������� ��������� ����� � �� -� ���� 8��� ����� �� ������ ��� <���������������B���������$������������$��$��������� ���
&��������8���� (��'�����*��� ���� �����+ ���*�8���?��6��B�9����5���������� ��-���*�$�� ���B � ��� 9�� ����� ?����� ��� �9� � ���� �� �� 8��� � � )�������� ��� # �*� �:�5� � ��� ���� ��8�������*��������I'�����*����:�5� ��������� I��$������ ���������� ��$����?������������� �C���� ��� $����������*� ���� 8��� � �� �� �� E�� �� D�� '�� ������� �� �$��C�B�����5����.�����*�����8��� ��#?�*� I�� ��SS�*�-���������� �$��9���
Y������8��� ����������)�5����������/��))0� ��� �SS����-�����B����� �� <����*�)���4����$���?��6��B����.�������5���������������*�$�� � ��������������� ����I@�5�������
� �D��
/��@0� 9�� ��������8��� ���� � ���� ��5����� #�� ��������� ���� ��� �I@�5������� /��@0*�8����'��-���� �������5�*�$����������'��-���8��$����������� ���5����.�5 �*�$�� �������� ������� �I������*� �� $��'�5��� I�������� ���� 8��� ��� �I'�(�9�� ��$ ����� ����5����.���b����������B *� I%�����������I?�����������-������$�����
Y������ ���8���9������ ����5�����8����� ��<����*��� ���9������ ������8���?��6��B*�-��$����������� ������� �������$� �+<4�������"�$����������������
1������� ����$������������� �++�8����8�����$�������-��-�����$���������������
%���(����8���9�������5���� �*�8�������������9�����$�������*�$�����������������8���?��6��B������-�����B������ �$�5 ��$���:��8���?���������������?����*����9�����$�5 �*����'�� ���(������� ����� �� �( ��������*����� �� � �� �������� '�������� 7�� '��-�� $��-��� � � ����7�������*����9������������ ���� ���( ��J�J*���5� ��$��� L �����������I%���(������
1��$��������������������-���5��B���� �)���&����3��� ���� ������8����������9���������$������������� ������-� ����� ���������$��� ��8[���������# ���<��59� ������(����8�������5��������*� ���������'�����8����8���� ��'��������������5������ ���������������
<�����(���*��$���� ��5��� ��$�������8�����I���*����?��6��B���������8������$�������������\� �������:����]*�$�� �����-������$����������� �$�5 ���I?�����8������������ ���*� ���$��� �I'�� ��� ��� ���� ��5����.���� ���:����� �� ��� � �� �������� ���$�� �I'��-� (��� ��������*� ��5� ��� $������� �I����������*� ��� �*� ��( 9���*� $� ���$������� ����\� �������:����]*���5����������������������$������
&��������8���� �$��������� ����9�����F���$ �������:���8�������9������������������ �������������9������8�������������������������������B���������I'�5����(�*�� �������������I?������
%���� � ��8�����������$���������'�5������*��������-� �������B������������������ ��5��B�*�8������9�����B�d���$���������*������������d�� ���� ��� ����� �*�9��$�����-������8��� ��� ��������� 5 ��� ��� $����� �� �9�� B� ���� $��� � �� ����� '�5�������� ?����� ��� �9����������� ��� � � ��5��$������������ '�5����(���$� �� ����� ���������*� ��B � ��� �I'���������(���
���9����$��5 ��8�����������$�������B���������������������(� ������?������I�$����*���� ��� ������� ��� 8�C� ��� ��� ��$� 8��� '�� �������� � � ���� � ��� ��� 5����� ��� � ����B��������5��:���*��� ����5����.�����������������#I�����������4� ���*��� �8�� �-�-��*�9��� �$�����(�*���� �$�����(����� �����������<����������9����� ��������*����9�����5�� �����5�$��������-��5 ��*� ���$����8������-� ���$�������?��6��B*����-�������� �$�����(��$��� ���$����9�� �� �8�����$�����(���������������� ��������*�-� ����H ��$���� �8���9�*����$���� �8���-� ����������
)��-� ����$������$� ���������4� ���*��I'�������������� ����-�������������������-���� �����$�����(����� *���5������ ����-����8�������� �����$����������%���� � ��8������������ ���������������4� ������ ����-����-���������5 �(�����$������$��� �����������<�����������
+��� ��5��*� ��� �� ���� � ��� ��� $���� ��� �I��� ��$���������� �� �� � L ������ 8��� �I'�����5� ��.�����5����8������8[�����*�� �8�� ������-��8��� ����5����.�����I�8������������9����������� �����������<���������*�������� ����-�����C��������� ����-��C�����
? �)���1%4;��/+);?0����� �� ����-�������-������
� �D��
?��$������ �*��B$������� �������B�������� �+);?�$��� ���'��C����8���'������������@4���5����8������8[��������
1�����B����59�8���-������@4�8���-���$��-��*� ����� ����*��8��������� ������������������ 8��� '�� -�� ��� ���� ��� I�8��$� ��� (�-����� +��� �8������ ���*� ��C�� 8��� ���� ���������������'�����-���� �����'����������$���*���������8����I'�����-� ������9��� �������� �� � ���� -��*� $��8�C� ��� -�����5 ��� �'��C����� ��� ���������� $���������� ����8������������������
?����(��� �*����$����� ���5�����������5��� ����� ����������I?��6��B*��������8������ �I'�-��� � �5���*� $��� �� 8�� � ���� �-��� ���9�� ��� ������ �I��� ���$ �� ������*� � � ��� I�$��-�����������-���
%� ���������*� ������� � � 8��� -�� ���������� � � +);?*� ��� �8����� ������*� I�� � ������;$����8���� ����(��������� �++����� ����������������� ��������:��*���������(�����B$ ���� ��������(���������
?��$������ �*�$� �8����� �� ��������������*���� ������B��� ���8������-�����$�������������� �� $������� �(�� ������ �� ���59� �� I���� �� +���� ��� �B��$ �*� 8��� I���� �$��������� �� � ++� ��� +� ��*� � � )��� 7��9�4��:�� 1���:(��.*� �����-�� ��� ��� ��������$�5 ����� �3;�3�����D������ �� �������E�8���?�����������������$����$����(��*�8������'�-��� ��� ������ ���B������ �� 8��*�$��� �8������ ���*� ������ ����(����� ��5 �� 8��������� �����5 ����8��� ����������������$������ �����������<�����������
%���� � ��8���-�� ���� �8����*� I��(������8��������� ��.��*� �� �������8��������� �� � ����������$���'��-�������������*�$��8�C�9����B:���'����$�����B����&��������8���'��8������$���� ��*�$� ������� ��������-����������������*�8����8������9�������$�������$���������
�������� �++�8����B$ �8���$���8��������*�����5����� ������$���I?������������8��������$ ���������� ���*�$����������$���$����(��H ��������9�B��*��������� ���8����:�8���'������9�B�����
����������8���9���� ��I�B$ ���*���� �+);?��$����8���9���������������
?����(��� �*����$������ ���������:���*�����(����8���9������$�����������������5� ���������� �������$������ �����������<������������
����8���-� �������C�B���8�����9�� I�$����� ��� � �� ��5�� ����I?��� ���*�3�� � 5���*�����*�&���� ��B��������� ���I�8������.�����)������������� ���8���� �-� ����� ����������$��9��$���������� ��$�����-�������8�������� �������B�����*�����I���9��$��8�C��I'�������������B�$�����5�?���������5� �������������
%�-�����B�8�������I�$ ���� �������B������ ���I?������� ���������� �������$��*�9��5�����(���9��8��������:����������������<������������$ ������������������� ��8������������� ����*� 5��� �������� �I�8�� �� ��� �� 8�� � ����� �I������ ��(� ����*� �� 8��� '���$�����-������������������������
%����������*��������8���'��'�������$����8�������������B��� I�� ��������9������� ����������� �� �� �����������8��� ���������*� �� ���������� � ��'����*� ��5��� �� �C�����I�5���8���-��������� I%�����������I?�����$��������������� ��'�5����(�����
� �D"�
;5���-�� 8��� � � ����� � ���� ��� ��� 4� ���� '�� $��������� � �� �������� ��� $�����������������������������I�8������ �C�����&��������8���9������ �������9������'��C����$���-��������-������ ����� ������������?��6��B���
O5-������*� �8������ 8[������ ��� ���� ���� ��� ��� ����� �� ������ � �� ���5��� �� � �� 8��������������� 8��� �9� ��� ����� �� ���*� $�� � ����� � �� 8��� ��� ������*� ��� �� �:�����B�����B�����5���������������5���� �$����������8����I'����(�������
?B$������� �����������B�������������� ����(������*������� ��8����I'����B$�������� �+ ���I�-������� ��8���'������� ��������� ��������������8������59�'��������-��(������������� �$��9��������������$����������?��6��B���
%���(����8����-���9����������� �� � � *��� ��� �(��*�$��8�C��I�����(���B�������� ��������8����9��� �(���������� ��$���������� I����������# ���*�����������-�*� ��$���������������� �����������<�����������
#��)����+?1?##G�/++0������� ����-�������-������
%���� � ��8����8������$��$��������$��������8����'������������(���8����������� ��������� ����-���$��-��������� *�� ���������� �� ����������
1������8��� ������� �8������ ���� �� �*� I�8��$� ���(�-������� �I'����(��*� ���$���� �� ��8[�������I?��6��B*������-���8���$�������� ��$��$�������� ����-������ ���� ����������
%���(����8���� �(��$�������� ������ �++����$������� ��������8������������� ���������������I�8�������������-�*�������9��$����'��C������5�� �8������-���B$�������� �+ ���� ���������� �� ��������*������$��8�C����������8��� I�8��$����(�-���������������-��*��������� ������ $��������� ���� $��$����� � ���*� �C���� �� ���:�������� �������5 �*� 8�������������8������$��������������� ������������� ��� ��� ���I?��6��B��
%���� � ��8��� I������(������8��� �� ���������9�� �������������I��$����� I�B������I����������������*��-����������$C�*���8��������������$����������������$������ ��.���������������������$�5 ������� ���������5 ��$���� ������$����
&��������8��� I�8��$����(�-����'�����������*��� �5���������*�?��6��B���5��8�����(����$������������59*��� �5���������*�'��� ���������� ��$�����������������I�8�����(��$�������� ������ �++���5� ��-� ���������8����8�����(����$������������(����������*�8������B �9���� �������������
;5���-��8���'��'������������� �$����$�*�'����$����B��-��*���-� �����8���8������ ����� �++� ��� ����� �I����� �� 8��� ��� ��(��� �� ������ �8����� (���� $������*� $�� � ���$�� ������I��������8�C*�$�����$����H'�*��I���$���� �����������8����-������$���������� �+ ���
%���(����8������ ��������������������������$��$������������ �(� *� ������ ��(���� '���B$ �����
?��$������ �*��$��8�C�� �+<4����9�� I�����������������$������ ������������ ���5���
?����(��� �*�$��8�C�$�����$��������������������*��������.������������� ��� �����?��6��B*����-� �������������� ��� �����?��6��B*�8���-���� ���9���� ����� ��.������������$��������� ��������\� ���]���
� �DE�
&��������8���9��5����-������ �������������8����� I�8��$����(�-������8��� I'���$�(�������������������������*�8���� ��)������5���'�����*� ����� ����*�8����8���������������-������$�����������-��$�5 ���*� ���������I�������$�5 ���49������-���*� ��$����-����� �3 ��$���4� ���*�'��������������������� �������B���������
;5���-��8��*� �� �5���������*� �I'���5 �����8���?�� 6��B�9���� ���9��8��� �� .���� ��� I����������\� ���]���
1�����*� �I� ���� 5����*� 8��� �8������ ���������� '�� ��� ��� ��:�� �� �� -� ������ 8��� '������������������� ��'�5��������I?����b�9���-������8��� ����-���$��������9����$������*��������������(����$� �����I'�-�������������(���������� �����������*���5� ����(���������������� ��'�5��������I?����*�8����� L ����-���8������������ ��������?��6��B��
�������� �8��*���(����� �$������� �6��$�������� ������ �++*�9���9��$�����B� ��8����8������ ���������*� ������ �$� ��$��� ��� $����*� ���� -��(��� �� ��-���� I�$����� 8��� '��������(���������������� ����5 ����������F��� ����
����������8�������9��� �������������H������ ���*�5����������
?B$ ��� 8��� -�� ���� �SS�*� 8���� �� ��������� ���� ��� �I@�5������*�8���9�� �� ��B����������������5��:������I�8������� �*�-���$��-����������-������ ����������)�5�����������I?����*� ��� ��� 8�� �� ?�� 6��B� ����-�� �������� ��� �� � � ��5�*� ��� ����� �� ��-���B������*����B$�����-�*� ����� �����\$��� ����-������ ���������������������-���]���
1�������8����8���������������*��������B�������������*� ��-������C�B����8�����������*�������� �� ��I?��6��B��
%����� 8��*� ���� ��� I�� � �SS�� ���� � � ���� ����� �� � ��� ����*�� � ����� � ���� ��� ���4� �������'��8[�������������� ����������5���I?��6��B*���������� ��� ��������(������������*�8�����8�����������B������������-���$��-��� ��������<��������� ������ �����8�C�������������9������-�����
%���(���� 8��� ���$�� ��� �� -�� 8[��������� 8���� -�� � �5����� �� -�� �$��-��� � � +<4��% ��'����*����-������������������������� �����.������� ������$���I?������*���������*����-���������� ����-�� ��������*����9��� ��������� ��<�������
?����-�*����� �����I?��6��B*����$ �������������<���������*���8�����������-�����-�(��� ��# ��� �I?�$���������� ��/#?�0*� �8������ ����������-����������� ������8[���������� � �������������5���K����-��5��� �� �� �$ ��������������8��������������I���� ����5�*������ I�� ��SS������� ����"������$�����-������������8�������-���$��-���� �+ ����$��� ����$��������� ������$����
1������8���� ��������(������������� �8������8��$����(�-����-�� �$��-����������������������� � ���� ��� 8��� ������ $��� ��� ����� �� -�(������� I������ �I���� ����������������� �+<4*���� ��8�� ����$��������-��8[���������� ����������5���� ��� �����?�� 6��B� �� I���� 8��� ��� -�� -� ��� ��*� ��� ��5� �� ����� �I��$����� I�B����� �I�8��������������������������������8������� ����$���5 ����5� �����������8������-� ��� ����� �+<4�� �������$ ������ ����������-�����������8��*����8������� �*�������������� ��� ���
�I?�� 6��B*� ����� �B ���-������ �� �� .���� ��� �� \� ���]� ��� ��� $������� ��� '�5����(���$ ������ ��������:*���������*�'�5����(��������� ������
� �DD�
�������8���9���-������8���� ��������(�������������������������$���-�������5���� ����������5���I?��6��B*�$���59�8���� ���������� �� ������������$�������-��� �+ �*�$����$��-��������� *� ��$��$�����8����-���$���������$��-����������-�����*�8���9�� ������ ���� ����������� ��� ���I?��6��B*���5� I��(������8����������������I���� ���5���
1������ ���59�8��� � � $��$�� �8��$� ��� (�-���� -�� ��������� �������� �� $�����(���������������� ��� ����� �������������*� 8��� '��� ��������� ������������ ���-������ �8���������������� ������� ����� �8������ �(�� ������ �*� � � ���� �I���5��� ��� ���F� -�� ������� ������������5��� ������������5��:������I?��6��B*�� �8�� ����B��5��� ���8�������������I���� ���5������ ������
1������8����������������$�9��� ������ ���-�A��I�$�����������8���� �++�����������$���8���������'��-����������I���9��8��������������F��� ��'��������� ���5�*��-�������������$��$������I�5�� ������� ��������*���5� I��(������8�������������I���� ����5���
K[�������� ���59� ��� �8������ ���������� �I'�� $ �������� 8������ ���� ��� ����8[C���������-�������� ������ ���� ����������� ��� �*�$��8�C�'���B�����B������������*�'��-���(���*����8�������$��������-������ �������� �����������������8�����������b� �������������8�������� ���� �I��������*� ����������� �� �� ��-�� ��(������*� ��� $ ���� ������ ���<���������������B��������������������������8������*�$��8�C� I%�����������I?������������������ ����5 �(������ �(������ ����������5���I�8������ �8������*� I�8��$����(�-���*�� ��-� � �-�����
+��� ���������8����I'����B$ ���*�� �++����$����������I�������5��8������������*�$��8�C�9������������������������*�������(���������-���*� I������5��8����9�?����*� I�����$����5� ��������� �8����9�$���$��������������5��������� ��$�5 ����8���'��-��*� I�����.���� ��� � �� -�A��� �I?����� $����� $ �������H��� -����� �� '�� ��� ��5� I���� $��$ �����I��$������������������������5�� �8�� �� �++����$�����'��������I������
%���� � �� 8��� �B�����B��� � ����� ���� ��� 8��� $���������� �(�� ����� ��$����� � � (����$��������� I������������$�5 �����*�� '���*��� -�(�������� ����������� ���$��������8������'��-��������� ��8���'��-� (������(��������������
�������8��������������� �� ��-��$������*�$��8�C�� �++����59�$�������*�� �+ ���I�-��*����������8�����$����B������������� �������������� ��\� ���]*� ��$����5� ��������8����8�����$������������(�������������8�������������$���9�� ��$������*�$������������ ����-����� ��������*��������� ��.������� ��\� ���]*�������8���$�����-��� ���������������� ���������� ��� ���I?��6��B��
1��������� I�8��$����(�-���� ��$��������������������� ����-��$����������������8���-��������-��� �������8���$��������� �++��
#��)�����@3;�������-9��������������
%(����B� I�������� �-����-���5 ���I@4��<��59�������B� I��������-���5 ��8���'�������������� �� ��$����������������$� ���I�8�����(��$�$� :���$��� ���$����5 ������5��� ���8���������������
<�����(�����(����B� ����$����������� �3 ��$���4� ���*��� �+);?������59���� ��)����+��� ��/++0���C��8��*������������$��H��*�'��������������-�����5�����(��������*���� �� :����8���� �++�'����������������������8��������$����
� �DF�
1�5����� I�������� ��� ��)����+��� �� ���8��� ��$��$��������9�� � ����� ����8��� ������8����� I��$�������� �8�� �������������9�*���������(����'���B$ ����
?��$������ �*� ������� � ����������8���'�(���B�����������-�� ���$������� ��� I�8��$����(�-������
&��������8������� ����������� I�$��-������� ������������������ ����� ��*������������������������ �����������8�������9��-��*��� ��$������$� :������� I�8��$����(�-�������$������ �������B���
�������8���'��$�� ����I���$�5 ��*�$��8�C�9����B �� �8����-��������b� ���������-������ *�8����I�����8[���������*�9��$���������� ��8���$�������������8�����$�5 �����
���������*� ��)����+��� ��$�� ���I���������8����������������������������*�$�� ��������8��� I���� ��8��$����(�-����'���������������$���8������$���������-���I�������5� ��$��$�������� ������� ������������I��������)I'���������������8���� �8������ ��������8[��������9��������������������I���� ���5���� I�8��$����(�-�����9�5��� ��*��������I�-��*�8���������$����������������� ���5������ � ������������������ ��$���� �� ��������(����'���B$ �����
����8���8�������-���$��-��� ��# ����I��$���������� ��/#?�0*�� ���������B*��(���-��?��6��B���������$��� ������$����(��� �� I%�����������I?��������������-������������8��*� $��� �� �� ���� ������ ��� �� ��5����.���� �� $� � (���� �I�������*� �I'�-��� ����������������� ���5����
%8������-������ �������$�������8������-����*�����8�� �����������9����� ��)����+��� ��8���� ������8���-�� ���� ����������$��� �� ��������� ���� ��� �I@�5������� �� � ����� ����� ������4� ������
<��59� 9�� ���*� $�� *� 8��� � �� ���-���� ���:���� �I�8������ ���������� '��� ��-������ 8��*�� ��'����*� �8������ �������� ���� �� �� ����A��*� ��� � � ������� 8��� �B������� $��� ���-�����C���� � �� ����� *� ��C�� 8��� ��� ��$��C����� ����� �� �� ������� 8��� ��� ���� �� ��5-������*� ������ �����8������$����������� ��������������������� ��$����������8������������� �������
%��9�*� �I'�� �������������8��� ���� �����8������� ����������� ������$��$�������� ��$�������� $���� ��(��������� �*� ����� �I��� ��� �� �� �-������ ��� ���������� ���:������$������*� ��������������� ����I@�5������������$���5����� ���������������$� ����
%���� � ��8������9�������������� ��'������*�� �8������-��$��������+���� I�B��$ ���I���� ����������������:���8������ ������ ������ ����� ������$���I?�����d��������C����8��� �� ����C���� �� 4�����d� 8��� �� '��� ��� ����5��� � �� ���-���� ���:���� �I�8�����������������
%�-�����B�8���� ��������������I������$�������������$�������8����������8����I'���$����A��� � ��(���� ��'���������� ��� � ���3� ����*���C��8������������������������������-�����������$���5�������������������8��*�8����$�������������'��'�(��������������-����H ��*��I'��$�(�����$��-���8��������������������
1�������8��*����� ��8��� �� #?�����������-�*������� ����B*�8����8�������$���������� � �������$����(��*� I%�����������I?����*� ���.� �����*�-������������8��*�$� � ����(�����I��5����.���������� �����*�'�-�������������� ���5����
� �D��
%���(���� 8��� $������������� �I'�� $�(��� ���������� 8��� ��B � ��� ���� ��B:*� $����������$��8�C������ � $��9�� $��������� ���� ��� I�$��-���� ��� ��� ��))� ��� I�� � �SS�� ���� �� I���� ����� �I'��� ����� ��$ ������� ����� ���� �C���� ��� ���-���*� ���� ���� $��� ���� ��5���5 ���� $�5 ��*� 8��� ��������-��� 8��� � �� ���-���� �B�������� ����� ����������� �������8����*� ���8��� ���������8��� �8���������� ������ ��� � � ��5��������� ��� b� ��� '��'�(�9�������*��-��������������I'�������I'�-���$������$����-����9����
1�����B�8���9������8[��������$ �B�� �� $�� '�5���� *�$�� � ��������8������9������*�$��8�C��B�����B���$��������*���������� ��� �����4�������
�������8��*� ��5�� �� �����������:����8��������� �� I�5���*� '���$�(������������8����I������������������������� ���������� ������ ����� ���5�*�����$��� ��8�� *����������I�8�������*�� �+<4�$����������I��������� ������
?���8�����������*����������(������B�������� I�������8���-��� �5������� ���$�����������������+�5 �� ��� �� @��-�������� ��� ��� � ��� 3� ����� /@�30�$��� ���� ���� ��� � L �(��������5����*�������������8������������������������ �+<4���
? ���(��������8[������9���8�������
\������$�������$������*��I'�������(���8���� �������8���?��6��B��$���(��� �������������� ���5������ �$ ���������������$� �(����� � ����$��� � ������ �+<4����������B�����$��-���������-����� �������� ������5������ �������� ���#I���8��������� ���5�����9��� ��������8��� �����$ ����$���������� ��8���'��'�-�����(�����$�C-������*�� �$ ������������5��:����(����� � ��� �����))� �I?����� ��8���� �+<4����59�-�� ������ ��(����� �����������������$�C-��������5 ������$����8�������������������$� ����
%8������ ����������*���������B*�����B ���8��� �� ��������� �� � +<4�$�(��� ������-����� �8�� �� ������*� ������9��8����8�� �� ��������*����$����� � ��'�����$��� �����))����-������ ��������]��
����������8���8������9��8�����������*���5��8������������ ���$��� ��@�3*�8��������$� :���������� ��$����5� ��������$��������8��������������I�$���������*�8������������8���9�������$����5 �������������*�$����� ����$����(��� �����������<���������*�8����9����������-� ������8���������������������'����5�����������$�������5��������C�B�����
+��� ��5��*�����(����8���������� � ������B���������:��� ��������$�����������-���� ���������-���?���������5�����-���������$��������8����������������-������4� �����
? �)���+%)�@%#������-9��������������
1�����B�8��� ��)����+��� ��/++0�'����������������5�������������*�$�����������8������ ��� $���(��� I����� 8��� ������� �8������ $��$����*� $�� � ����� � �� 8��� � � (��$� ������� �����I@4�������� ��$��������I�8�������������
���� 8��� ���� 5��� ��������� 8��� �8����� $��9�� ��� ��5�� �-��*� ��������*� $�� � $�������������������B *�@4�������� ��$��������I�8�����������*�$��8�C�59�8���'��-� ���
&��������8����I'���5���(��� ������������� �� �����-����� ��5������*� �� ���9�� �� ���������� ��8�����'������������� �����+����8��������������8����8������$������I'�������������
� �DS�
%���(����8����8������$������������ ������-� ����$� �����������C���������:����8���'�������(����� ���$������������<��������*�8������� ���� ����5������
?��9��8���$�(�����B�������������������$��������-�������������*�$�� ���������8���@4�$�����8���������*������ I�-� ��I�8���������������
#��)����4%)�%1G����� �� ����-�������-������
%������8����������������������5��� ���8[�����������:��8���*�$��8�C� ��)������5������'��'���B$ ����$����59���
1������ ������������� ��)����+��� ��/++0���5��� I��������8��� I������(������8����9� I�8��$����(�-����9����$������������$��������
%���(����8��� I������(������8���������9����C�B��� ���������������$����(���� �8��������� ��8����9��� �����-� ��*� ����5���B �������������$���*�����9� I�-� ��I���� ���������C���*����9��� �����
?�����I�������5� ��)����+��� ��8���?��6��B�9���� ���9��8��� �� ������\� ���]��Y���-�����*������9��� ����������8����I��5����.�������� ��.���*����������B�������� �����-� ������
&�� ������ 8��� �� ���������� ���$����(��� ������������� �8����� �� 8������ '�(�� �I'�-������������A�����8��� ���$���� �$��� �� ��9������-����8���'�� '�5����*�8��� ����$����5 ���$��� ���I����������� ����� ������������������
1�������� ���������8���'�������A����$��������8����������������$��������
;5���-��8���-�-������4� ���*���� �8�����������9�����*�'��'�����������������������
&�� ����C���� �� �� ��$��������8���$������������59� �8�������������$��� �� �� �������������:����*�� ����������4� �����%���� � �� ���������������$��C�������� ���5�� ��������������������:���8������
+��� ��5��*��B$������ I�(��A����� �������� �� � L ������ ���$��������8��� '��� ����� �������� ��� 8[�������� �� ��������� ��5� �� $�������� ������� � � $��$�� ��$��������� ���<��������*��-�����������<��59��������8������'��'������$�������8���'�������� ������$����8������8[������������ ����������$��9��� ���(������I@4��� I%�����������I?����*�8���9��$��������� ���� �����+ ������ ������� I��'���5������ ���(������$��� �������8���'������
? �)���1%4;�������-9�������(�����
?�� ������� ��-����� 8��� ���'��� ���$������ �� ������� �� � ���(�� ���$���� �� �������������8��������������� ���5���������5����
����8������ ��$��������(���8����B�����B�����(����������-�������������*�$��� ��8�� ����������5���8���������$�������8���������
<�����(�����B$����� ����5����8��� ������ �������-�������� ��)����+��� ����
�I����5����*�8��� ������ 8���� � ++��������� �I����� ��5�� � ����$������*� �I��� ������$�����)����B �9�����*��������$���8��������� ��-������������ �� �C�����I�5�����Y���5-��8���������'������-����I����*�'��'�-�����I'�-����-����*������'��-���������
� �F��
�������8���9�� ��B *�� � 8������ �������B*� �� �� ������ 8��� �� �C���� �� �9*� ���*�$��� ��'�5����(���$ ������ ����*����$����������� ������
������� ���59� $��� 8����� ���*� 8���� (�-����-�� � � ++*� $����-��� ��� �������� � ������$���I?����*��������� ��$������*�$��8�C�8������$����(��*��������������8�����*�8���'������9�B��������8�������I���9�*�9���� ���� ��I����������
<��59��������8��� �� ���$��(����$���8�C����� ��B:����� �����I?����*�$�� ����$��� ��?��� ���*� 3�� � 5���*� ����� �� &���� ��B�� 1������� 8��� �� �B$ �8���� $��� 8�C� ��� ���� I�B�$������� �����I?����������$����� �������������������8���9����������
#��)����+?1?##G������-9�������(�����
����� �)���1�����8��� ��$�������������������������5����� ���C��*���C��8������$��� ����������������8������9�� �����������5���-�������� �� �C�������-�������*�9��$��8�C��I'�-�����������b������������( �����
1��$������ ���� ��������� ��$��$����*�8���'���������� ��)������5��*��������8��� I�8��$����(�-���� ��-������������������������/���(����������������� �� ��������0���-� �8����8��������8������� �� �����
?�������$������*���������F��� �*����'������(����$���5������$������8���?��6��B����� ���5���
��-���� �8����� ��*� �� ���� $��(������ ����� �8������ �� :���� �I������� ��� �� ��B�������������� ��5��:����� ��� I� �� ��� 4� ���j*� ���$�9�� ��� �F*� ��*� �E� �� �*� $�����*�8[���������� ����� $��� ���� ��� ����5�������� ����� 8��� ���� ��� ��� $��� � ��� �����j��K[�������� ��� 9�� ��B *� �� ��(����������:���� �� ��� 9�� � � 8��� �I'�� �������������� � �� ����������$������$������ �����$ ������������
%�����8���9���������� ��$ �B*���� '�� ���� �� )���� ��5��*�$�� � �� �������8������-� (���-����H'�������������(�� ����� �8���$���������'��9����
<��59� �� �������8������ �I����5���B����$��C�����8�������9*�$��8�C���� '�� ������� �����5��� �*����?��6��B�9������ ����5����9������ ���5���
1������ �� ������8���8����� ������$�� �I?�����-��$��������� � ������ � I�$��-�����������-�� ��� ��� ��-��� ��))*� I�� � �SS�*� ��� ����-�� ��� -�(��� �� #?�� �� �8����� ����5 �(�-��� ���C�����������������I�8���������������*��������B��������������8���'�-����I�$��-��� �������-������ ��� ��))*� �� ��� ��� ������� �B'������� �� ���$����5 �� $������������������8������ *�8������$����������5�*��������� ����8������� �(� ��$���9����H'�*������-������8����:���
��������8���8�������-������������ �+<4������-��8[�������������� ��<�����'����������*�������-��8[���������������5���?��6��B*�����������-���I�8�����������B��������������
����8��� ���5 ����������8��� ���-� (���� ������� �F� �� �� �I���� ���������������������\����-������8��-���]*� \����$��8������:��� �����$��C����]*� \� ���C�������������� ��5���]*�\��������� �������*����'��-�������5���������59]������������9����B *�� �8���'���I��������*����9���8������ ���� ������
� �F��
1������8��� I�� � �SS�����-����������� ��������59*� I�� � ���"����$�� '��-����� ���������59����������� ���8���������� I�� �����*����(��������� �� *��:�8����I'���������59*��I'������5����8���9������ ����5����8�������-�������(�������
%���(����8���9�������(������ ���� ���5 �� �������8��� ��B �9�� ��B:*�8���� �� ���-��������B������*�$��8�C�$����������� �+;)��I'�������(��������������?��6��B��Y���5-��8���9��� � 8��� ��� �� ���� ����*� ��� ����� '�5���� b� � �� �����$��� ��$����� �� ��5�������B������-����8�����5�� ������������ ����$��8�������5�� ���*�$����������(�������� ������������ �+;)��1�����8����I��� ��.���8�������(������$�������(�����8���?��6��B����9������ ���5����$�������8�������9������ ����$��C����$�������� �������H ���
%�-�����B� 8��� ���� �� $���� ��� �������� ��� (���(�� ��$������:����� ��5� � � �����$���I?�������
+��� ��5��*�$����� ��.��8��� ��$��$�����8���$�������� �-���� �++����$���9�� ��5��B��� ��$����5� ����� �I�������� ���� 8��� �I'������� ��� ������ �� �� 59� � �� ������� ��� �� ������������� 8��� �� $��$����� 9�� 8��� ���� � � �� �� ��� �� \� ���]� 8����� ��� �� 2���� 1��� ��I�����C��+�����(:����/%1�+�5����0� ��8�������I'��$�(��� ��� ���*��� ��.���*�$�� � ��������������� ���������� ��� ���
?B$ ���8�����������������*����$�������� I�8��$����(�-����8����-��$��������� ������������������ � ���� ��*� 8��� ��� ��� $�(���� ��� '�5����(��� $ ������ ����� �� ���9�� ��� ���������� ����*�$��8�C� �� �� ������ �� ��� �����9�����$������ ��� '�5����(��������� ����*�����������-��$��-������
1�������8��*� �� �� .���� ��� �� \� ���]*���� �I'�� $����� ��� ���*�$��8�C�8�������$����(����%8������9�� ��$��$�����8���� �++�����9������*���$����� ��8�� ���������� �������$�����
#��)�����@3;�������-9�������(���*�$���������� ���5����
%���� � ��8��� �-���������5�����-�������� ���������I�$���������*������-���C���� �� ����������������$����(����8�������$����
�������8���9���8����*� I�5������$����$� ���
1��$������ I��(���������8���'�� ��� ��)����+��� �*� ��������� � ������-��������8����8����������������9����5�������*������8��������5����������������
+����� 8��� '�� ��� 8������ 5��� ��� 8��� 9�� ��B:*� �� 8��� ����� � �� �������� 8��� ������ � ���$������������<���������'�������������
1�����B� 8��� �I'�� ���5� ��� ������� ��� $��:���� �� ���-������ ���*� ��� ���� �����*� $�� ������� 8��� �� )���� +��� �� ��� ��.�� �8����� ��(������ $��� �����$����H'�� � �� �F� �� �����������(������������ ��8�� ��������-������������
;$����8�������������������$���5 ����I�8����������*��������8������$��:����*�$����������.� ���������������F��� ������I'�-����������������� ���������8�����$ ��-�����H����������������$�����������
+� �8����� � � �������������'�-���$��$������8����� ����������$����� ���8�������-�� ���� �+<4*�����(����8�������B� ����$ �B������� ������ ����8�����$ ���������+<4*�$��8�C����-��� �5�������*���4��������
� �F��
;5���-��8����I'�����������������8��*�������� ������������(�������8������-�������*�$���������� (����� ����5����8������-������������������I'�(�9�������5� ��$����������8���� �����H'�*�$�� ������� ��)����+��� ��8���� ������$����'������8���� ���C����8���������� ������ ����� ������4� �������������5���*�������$���I'�������������$��������� ���I���b������ ��������*�������8���� ������ � ���� ������4� �������$��������� ��5�����C�����% �8����:�'������9��8��� I�� ��SS�*�������������� �-������������ ��������������� ����I@�5���������$����5 ������� ������(���� I�B$���C����8�������9��-��*�������������� ��'�������
Y���5-��8�����5�-����I����(��H��� �����$��C������� ������� ������������ ���*�$��8�C���������C���'�-����I���������� ����B$����������
1�������8������'�� ��������8����8�������C������� ��������$������� �� �� ������� -���������� ����-�����C�����
?�����������-���������������� ����������������8���� �����������$����������8������$���������-���*�8���9����$�������$����������$��������(����8�������� �8������� ���������� ����������� �� � � ��5�*� �I���� ������� ���� � ��� ��-�����B�� ������ � � ������$����(��*����-�������I�8���������� ������
<�����8��*� 5-������*��������� �����(���� ��8�������������������9����B:�����*���������8��*�$����������� �+<4*������� ����$��C����$���$��������8����������������������I��������8��������$��C���*���-������8���'�����59��
)I�$��-��$����������-�������-���/+);?*�3 ��$���4� ������@40*��$��5������������.��-�������������/++0��
�
�� �� 7/#� ��������� ���� �� ���������� ���� ��� ������9������ ����� ������4������������������� ������������������
?���������$������ ��$��$�������� ������ �����B����-���� ���$������������<���������8��������
+��� ���� ���� �I�8������ ���� ���� ���$����� ��� ����� �F� �I���5��� ��� ���S*� �I������� I����� �� �$���������� �I���� ��(���� ��������� �� � + �� ���������� � ���� ��� ��� 4� ���*� � �� ������ $��-����� �� I���� ��������0���� ��# ����"�����*���������������5��*��I������������������� ��
������������� ��5�� � �����(��� ��� �� ���� ���� �I����� I�5����� ��� �� ��������� �B$�������� '�-����I��� ��.��������$ �����������(����� *���$��������� I�$ ������� �$����$����������-� �$���������������� ��������5 �*� ��� ��� $��$������ �� ���-��� �� ��� ������ ��� ����-���������������� � ��������� � � + �� ���� �����-�(���*���5�����������$����5 �������������*���$������������ ������������ ���8���'���(������� ��������*��� ��������5������*���$��:��*����������I������*������������ ����-���B����*������������� ��������� ����(�� �����$������� ������ �����$��$������� L ����� ����5�� ���5������������������
�I� ���� 5����� �I'��� ��$ ������ �� ���5� �� ��� ������� ��� �� 4�������� ������� �� �� � + �� ���������� ����� ������4� ���*���B:����� �����������B�(����$��� ��# ���������D*�����"���������5��*��I�-� ��������I��$���� ��5����� � �� �I�-� ������� ��5����� �� ������C(�8���� �� ��� � ��� 3� ����*� ��5� �� ������� �� ������������ ����C������������ �F� �I�5�� � �������� �� ����� �� I��$ ����� ��� �(�����I��$���������� �����������8���'��������������� I�����������������5� �������5����� �/�)%0b���������������-���5 ������ ��$��$�����$���$������� ����������������������������+� :����<��������� �����������������������I�5�� ��������*����� ��������$��-������ I���� �������50���� ����������# ����"�����*���������������5��*��I������������������� ��
� �F��
?����������� �������5����������������� ������ �����B����-�����<��������*��I�������5� I�$������F��� ��������I��(����.������ ������ ����� ������4� ���*�����F������ �� �������F*������� ���8�� ��'���(������B$���������� ��� �I� �5�����*����������� �� ��$� �� ��� �� ������*� �� ��-������� �� ��������� �� �+ ������������ ����� ��*��I� �-��� �+ ���� ������ ����� ������4� ���� ����([����$��$������I�
%�;1��
/��H�%$��-�������� ����*����������������5�� �8�������5 ��B� I���� �������� ��# ����"�����*���������������5��*��I������������������� *� ��4������������������� �-�(����+ ������������ � ���� ������4� ����/�$��-���� �������-�� ��� ��� ��� �����5��� ��� ���"*�3;�3� ���� ?B��� ��� ��� ��� �����5��� ��� ���"0*� ��5� I�5����� �� �5����8���������B� ��������������C����8����I�������� �� �����$�����I�8���������*� ��8����I����(���$����k�l�4�� ���*�k��l���������I��������*�k���l�%���B����&��B������ ���2��������1���-������<��������� *���k�=l������������(����*���8�������$�������9��k=l������������������5� �������5����� *�����$ ����� �I� � ���$����� �� I���� �� �F�"� ��� ������� �� ��5� � � 8��� ����5 ��B� I���� �� �D� ��� �� # ���������D�����"���������5��*��I�-� ��������I��$������5����� ����-� ���������5����� ��������C(�8������ ���� ���5� ������
4&�H����������������5�� �$��-������ I���� ���������� ��# ����"�����*���������������5��*��I������������������� *� ��� ���$C�� I����(������ �I�8�� ��� �C����� �� �������.������ 8��*� ���� �� ��$ ��� ����������������� �(� �� -�(����*� ������� ��� ���������� ��5� � � �����(��� �� � �������� ���4������������������� �+ ������������ ����� �������� ������$��-����%�B:������B��I������ �����$��������� I�$��-�����I�8�� �����������������$ ������������5��:����8���������������8�����$����B��������� ���� ��-��5� �������� �� 4�������� ������� �� �� � + �*� �B�$��� 8���� ����� �� ��-�� ���������� '�(�� ��� ��.��� � � $��:�����I��������� $�5 ���� <��$�� ��� ��� $����� ��������� ��� �$��-��� �$� ����������� ��� (������ �� �B�������5��:����� ����(��� �� �� ��� ��.���� ��� ��� �$�������� ���:��8���� �� ������� �� ����������� $��� �� ����������������5��:������� �������� �������������� I��5������ ��$��$��������4�����������������8��������I�$��-������� ������
��� ��� -������ �������� $��� ��� ���$�������� ����� � ����*� ��� �$�������� ��������� �� �C����� ���������.������8��*��� (�������5��H�������� I��5������������� �������$��� ��4������������������� �+ ���$��-���� ����� ����*� �I�5�8������� �� ����5�������� ������ ��(���� �� ����������� I���� ��"� ��� �� # ���"�����*� ��� �"� ������(*� �������������(�����$��� ����� �����-� �$���������������� � �������5 �� �� ��� � ���3� ������
%8������ ���$������ ��(���� ���� �� I�$��-���� �������-�� ��� �� 4�������� ������� �� �� � + �� ���������� ����� ������4� �����*����������*�$������$��:������B������������ ���?��8�� ��-� ���*����$��������������8�� ��� �C����� �� �������.������ 8��*� �� �9�� ��� ��$ ��� ��5� ��� �������������� �(� �� -�(����*���$ ��B������59� �������5 ����������8������4������������������� �+ ���
7��H����$����� ��������������� ��4����������(������ �$��������������5 ������ ��# ����"�����*���������������5��*��I������������������� *����������8[C������������ I�5��������I������������I���������$�5 ���������������*��������� �� ����������� ����(�������� ��4����������������*������� ���� ��$�5 ������I������� ���� � 3�� ��:�;��� � ��� ��� � ��� 3� ����*� �� ���� �� �� ������� ������������ ���� ��� I� �� ���4� ���*� �� �� �������$������������� ��� ������ ������ � ���� ��� ���4� ���*�$����� �8���8�� ��-� �$�������$�(��� ���� ��� ��� � L �(������8����������$�����������?�� �8������������ �I'�� �� ��� ��$������ �����$������ �� � $�5 �� �� � $������� ��� 4�������� ������� �� �� � + �� �� ��� I������� ��� �������5� �������5����� � ���� �� ������� 8��������$ �� �� # ��� ������D*� ��� �"� ��� �����5��*� �I�-� ������� �I��$������5����� ����I�-� ���������5����� ��������C(�8������ ���� ���3� ������
8,�H�)� L ������ I�������$��-���� �� I���� ��������0� ��� ��# ��� �"�����*������� ��������5��*��I������������������� *���5��� ������ I��5������ �����$��C��������$���-��*�� �6�-������� ���� ���3� ����*��������� ����������������� I� ������ ���� �(������ �6�-������ ������������������*�8���'��������������C������������������������������?��� ������B��������*���� ��������$��-������� ��# ���������D*�����"���������5��*��I�-� ��������I��$������5����� ����I�-� ���������5����� ��������C(�8������ ���� ���3� ����*����������������� ��� �����������������(�������� ��4������������� ������$��-������ �����������������*� �(���������������$�5 �8��������� � ��������� �����������$�����$���$������� �����������3� �������4����%�5������������������������F��I�5�� ����������
�
� �F"�
#��)�����@3;��/���� �����B����-�����<��������0�$�������� ��$��$������
1������ 8��*� $������������� �� I�$��-���� ����� � ��� �� $��$����� ����� �� �� � +<4*������������� ���������I�5�� �������S*�� ���$������������<����������� ������ ����� ������4� ����-������������ ���$�����������������+�5 ����� ��@��-����������� ���� ���3� ����� /@�30� 8��� ��� ��.��*� ��� $���������*� I�5���� ��� ��� 2����� ��� 1���-������<��������� �/%1<0��� ������ �-�(����+ ������������ ����4� ����/+<40��
%���� � �� 8��*� ��� �$� �-� ������ ��� �� ������� �I�8����� ������� �� ����������� I�B���C���� �I� �������8��� ����� ��� ������� ��(������������*� ���$���� �� ��������I������H �*�� ������F��I���5���������S���
;5���-��8��*��� ������ �����I������I�8��������������*�����������8��� I�5�������������� ����-���� ��� ��$ ����������� (����� � �� $������ �� � $����$�� ��� �����-� �$���������������� ��������5 �����$������� ���%1<���
?B$ ���8����I�5���-��������$��-�������������B����������������5 ���$�����4� ���*������ ����5�������������� �������8���'��$��������$��9���I��5����.���������������� ����������D���� ����
%��9�*����59��I�5���-��8��� �����-�������C�������� ��8���������� �������5 �(����������������������� �B������$������ ������8���-� ����%�B:*����$��$����� ������� ���%1<� �(����� �� ����� ���B������*� ����� �������� ��� ���������� %�5� �8������ ������*� ��������� ���� � 9�� ��� "��� !�� �� �I� ������� � �� ���B������� �B�(������ �� ��� ������������������� �����B������������� ����-�(���������� �������$�����
?������8[C���*�8������� ��������� ���%1<���([������
%1<���������� ��4�����
%1<��������+� ����-�*�4�(� ����+���� �������
%1<��������)�����+�� ��
%1<���"����+�(�����
%1<���E��� �+�������)� ���
%1<���D������ ��)����=��� �
%1<���F��������+������
%1<���������� ��1������
%1<���S������ ��3����/)���)��-���0�
%1<���������)�������d��I� ���
%1<����������� ���I;��
%1<���������+ ��������+� ���d�����+���� ��
%1<����������I%���� ����# �������
� �FE�
%1<����������� �����5��d� I@ � �/+� �� �0�
%1<���������!��� �����+�����/+� �� �0b�!��� �1������/)� ��0b�)��1�$����/���$��0�
%1<����"����3�������%)H�D�/% ����0�
%1<����E����)��1�$����?���/���$��0�
%1<����D����)������-���/4�����B:0�
%1<����S�����I%���� ����# ���������
+����� ��.��8��� �������.��$��������%1<�������������*�9�������*��������������$������ �+<4� $��� �B�����H��� �� ��� � ����� ���� ���� �I�B����� ������*� $��� �� 8�� � ���� ������������� �$� ��������� �� � $ ���������� �����$� � $��� ���H��� �� ������ �� �� ��-���B�����$������'�-��������������������
�������8����� ���.��������:���8���������������$��-��*����������*�8������$�(���������������� �$�������� ��� ����-������ ��������� $��� ������ �� � + �� �I��������� ���:�����/+;<0*����� ����5�������� �������$�������������8���� ����H'�����������
�������8����I� ������ ��$����5� ��������$�������I���������:��������������������� ��
������8��*�� ������$��������$��*����'��'�-���$��-��������������-���������:����*����$��-��������!�*�$����� ����$�������$ ��������� ����� ����5����.�����B���������
%���� � ��8��� ��$��$�������� �����������$������������$ ��� ���.������� ���������� �� �(���� �I2���� ��� �����-����� +�����(:����� /%�+0*� ��� ��-�� �����*� 8��� �� ��� � �������������)���?�$�������#��1�� *�������$���������8����I'������$����������8������59��I'�� ����$����� �8�� ���%1<�8����������������B�����*������������ �� �� �<�������6���*� ������� ��4� ����� �������� �<C������I% �������
?B$ ���8������8�����������I'��'�����(���� (��������$���������������� �������������*�$����� ��I� ����� ������������ �������$���8�������I'������$������$ ��������� �+<4����-����� 8��� '�� '�(��� ��� ��� ��-������� %8������ �����$��*� �� ����� �I�-��*� ���� � ���I% ����*��� -��� ��%����� ?��$���9��8��� �����������$��$��������� ������ �$��9���I���$������� �������$���� �+<4*����� �8�� �� ������ � ���� ������4� ����'�������(�������� �$����������I�������� �������$����
&��������8��� ��$��$����� ������������ �� ��� I� �������� �������-�� ��� ��$��$������I����-������d4��������� �)�(��������������+� ��*�$������������ ������(����������� �+<4���� ���$��$�������� �+ ����������������$��-��� I�� ����S*����9���I� (������ �������������������������9���C�����
+�����5��*�����(����8���9���8�����*�������C���*� �������������������� �+<4�8������$���������-����
? �)���+%)�@%#�/@40����� �� ����-�������-������
����8������59�����������������'�������������8[�������5� �� :�����I���������8���'��������(���@4����� �$�������
� �FD�
%������8���@4�-������������������ ��$��$�����8���$�������� I�8��$����(�-�����
<��� �� ��B *� ���� 8��� -� � ������ I��'���5���� �� �� )���� ��5��*� $��8�C� '�� �����(������$&������&��������'��(���)���$����������*���������������(����'���B$ �����
1������ 8��� �� )���� ��5��*� �� ���� �����*� -�� $��������� �� @4� ���� $��$����� ��� ��������������������� ���%1<�����������8����8�����*������$���������-����� �8���@4� ��-���������*����'����-��*����9��'��$������+����8���������� ��� ����*��$����8������� ��5��������*�����8��������������
���������*��I'�-�����I� ������������C�����I%1<*��8�� �����5��� ���8�� ���B����������*�$�� �@4�������9�� ����C����8�������*���$�������%1<���������H �������*����� ������B�������*���5���������������*����9��� ������� ��%1<�)����# ���� �d�)���)��-���*�4�����B:H+� ��*������� �<C������I% �������
1�������8��� I����8������9����C���*�9���-� �����(����� ��(���*���$�����8����I'���������� ��������$� ����������
;$����8����8�����$�������(�-����'��-� (��������� ��.������� ������ ����$������ ���%1<��*�� �����$����*�����I'������������8����������5���� ������$�����$�����*��� ���������$ �������8��$���������.��������� ��������������������������%���(����8������� �����������B� ��$����5� ����� '����$����$����.��������������� �+;<��
;$����8����8���������������$���� ����������������������� ������(����������:����$� �8����� �� I��5����������4� �����1�������8���9��� �����������$����8������ ������ ����� ������4� ������ ����(����������:�������I'����������� ������+�����8��*������-9���H'�*�8��������*�$�� � I�8��$����(�-������ ������ ����'���������8�����$�������I�����I'����5��� ������(����������:���*�$��8�C����9�������
?������� I�B��$ �� ������� � ������$�� ������$��� �� ��������8������ �����$����� �������� �������� � � �C���� '������ 8��� �B�����B� ��5� ���$���� %���(���� 8��� ��� ������$������ �������� ��� ��������8���-���B��������� �� ����� ��$�������8������-�����$��������(����� ����������������������������
<�����(���*�$ ������������5���8����9�@4������8������'���-���*�������8��������������*� I��������� ����-���������������#����� ��� �6�-����5� ���*������9��8��*���(���� ��������E��E��� �+<4��� I�������F���� ��# �����������������S���'��'����������������� �(��������$������ ��H'�� �� I�$��-���� ����� � �� �� �� �������-�*� $�� � �� ������ � ��� �� 8��� ����8���������'��9����
1����� ���C���������� ��(��8���'���5���-��������� ���%1<��� ���%�+��� I������ ����8����I'�� ��*���C��8��� �� ��� �����8������������ �����I� ������� �� ����� �'����$����$�*����������$����� ���.��������������
?B$������ �����$�����8���'����������@4�� ���-�����$��������� �++����$�������8������8[�����*�������8��� �����$�����
����������59� ����-�����$�����$� ���-����������� ���� I������������ ��)������5������5���-���8��*���������� ������ �������*��8������'�(����$&��� ���&����� �� �'��(���)� �I������������������ ��
� �FF�
1�������8������9��$�������(���� ��$��������I@4���5����8������8[�����*�����$��� ��8�� ����-���������-������ ��$��$������
#��)����4%)�%1G�/3 ��$���4� ���0������� ����-�������-������
����8���� �3 ��$���4� ������ ������ ��$�����-������� ���-�����$��������� �++���5��� ��8[��������� ���%1<��
1������ 8��� � � ���� ��� �� �� � ��� ����*� 8���� ��� -�� ��� I�$��-���� ����� � ��� �������������������� �+<4�/?��6��B0*��$��-����� �$������������*�� �3 ��$���4� �������-�� ���(��� (����8�����������-��8��� �� $��$������������ ���(���� ����*� �����8��� I�����������������������*���� �+$���,�$���$�������������� ���� ����*���5� �� ��� ������I� ������� �8�� ��� %1<� 8��� ��$���-��� ��� ���B������ ������������ &�� ������ 8���� (������I� ���������-����(�����$��� ��&��� ����
%���� � ��8��� I������� ���������� �� ���������-������� �������I�����������*����-������$����5 �������(���������:����������5 ���$����������� �������������B���������I��$����������������*����������5 �������� �$�������-������� �3 ��$���4� �����
;5���-��8��*������I� ��'����*�� �3 ��$���4� ���� �I'�� ������$�������� ��������������$�������� 8��� �������-��*� � � ���� $����*� $��� �8������ :����� &�� ������ 8��� ��� �-��� 9��$����5 �� �$��-��� �8������$��$����*�9��$��8�C������� ��$�������8��� ����(����� �3 ��$���4� ���� ��� -������$����*� � � ���� �I���5��� ��� ���S*� �� ��$���� ��� ����� $��-�� 8����B������������� �+);?���@4�$����� ��I�B������� (�����%1<*��������������)��1�$����/���$��0*����������� �������������I@4�$�������������� I�8��$����(�-�����
)I� �(���$��8�C�'��-� (��� ��$�������'�-�������*���C��8����I� ������������'������������$����5 �� � �5���� �-��� �8����� ����� '������ $��� ������ �� � 8�� � � � ����� � ���� ��� ���4� �����������$���������������-� �����$����� ��$��������� ����������*��I�����-��������� ����������� ��������5��������9�������$�������
�� �5��� 8��� �-��� �8������ ���������� ������� ���� $����� �� �� ��$������� $��� ���������������� ������������$��C������� I����������� �������������
;$����8������������5������ ����(����������:���*���C��8����I'������������������$������� ��������������8���'����������������� ��������I���$������ �+<4*������������������� �� ������������ 8��� ��� '�-���� �� ����� �����$������ � �� ������ �� �$����������� 8��� � ������-��� �+<4����
���������� 8��� �I�-�� �� �$� �� ���� $������� �� ������� 8��*� ��� ���� ����� � � ���� ����:����'���������*���������� ��$�������$� :����������B���8���9�����������5 �������������$�����9��������������5��9������������*�9��$�����-������8����I'�-�����I� ��������� �+<4��8�� ����(�����8������������-����9��$���������5��:����*��9����$������ �� � �����B��������� �+<4��8�� ���������8��������������$�������������-�����*�8���9���������� �$���������(�������������5 ���
+��� �8������ ���*� ���� 8��� ��� 9�� ���� 8��������� ��� %1<� '�(��� ������ ������ ��.����� ���������8���� (������I� ������-�����-��� I� ������$���������� ��(�������������5 ����
%���(����8����������8�� ���8��*������$�������������$������ ����� ������-�����*���������� ������ ������������� ��� ���� ���B������ �� ��� $������� ��5��� � � � *� ��� ��� �� �������������� ���$�����(:����*�9���-������8����(����-���� �3 ��$���4� ������
� �F��
&��������8���� (������I�8�������%1<*����9����������B�����$�����5����.����9�*����59�������-����(�����$��� ��&��� ��� ��������$��� ���I� ����*�� ����(����� ������$��*�'������(������59�����C�����$�C-������ �����5��� �*�������� ���� �+�����I% �����%)H�D*�8���$����-�� I�����5� �������?�����-���*�������� ����8������'���5 �(���� ������ ����� ������4� ������$����(������!���I����.����5��������3� �-�����/�I%���� 0�8������59��I'�-�����������������
����������8����-������� ��� ���:�$��������(����������� ����$�������*�8�����������������(�����
H K���?�����-���� ��(��� � � �����*��� �� �I��$� ���H'�����$�5 ��$���:��$��� �� ��D���'�5��������
H ������5���� �� �� ����-������ ��� ��.���� ��� �I%���� � d�+ ����� ���+� ��������$�����I���������������9�����E�E���$ �������:���8���� ��.�������3� �-������
H 4�������� ����������������� ����������"�!����� ��.�������)���=��:*����# ������*���� �� ��� $�������� ������H ��� �� ��-�� �I��� ����5 �� �� ��� ����� ����� 8��*�����������*���������$��$��������� I%�������������# �������8�������-���$��-���� �����$ ������������ ���
H &��� $����5 �� 8��� )�� 1�$���� /���$��0� ���(��� ��� ������� ��� ���B������ �����5 ���1������ 8��� ���9�� ��5� ���� ��� ��� %1<� 8��� ��� -� ���� �B�����*� ��� �I'�������������A���������-���$ �������:���8���*�����-���I����-�8���������
���������� 8��� �8������ ��������� ����� �� ��$���� ��������� � � +<4� ���� ��� ��$���$���-���� �� �����������(����� �� ����� ���� ������� ��8�� ��������-���*� �� ����C�B���8��� � �� �������� ���� ��������� 1�5��B��� �9�� ��� "��� !�� /�9�� ��� DE�� 8����������0*�� ������� ��$����5� ����� �����-�� �I������:���� �� ��������� ����� ������5 �������8������������ ��� 5��B�*� �� ����� �� ����� �$��-����� � � + �� ��� ���������*� �������� �� �����$���5 �� ��8�� ��������-���*�� ������-� �$�������� ��$��������
%���(���� 8��*� ��� ��� ������� ��� 8�C� �I'��� $����A�� ���5������ ����� ��� ����$���$� :���� �� ��� �I� �� � �(���� �� 8[�������� ��5��:���8���*� �8����� ����� �I�-��� ��$���� �� ��� ��� ������(�� ���� �I'��� �I'�-��� ��5��� � ��������-��� �� � �� ��$&�� �� �����������$�����,��������� � �����$��B��*��I��8������� ������������ ��-� �������� ��$����$����9��5�������������$��C������������������� I�����C��(����� ��
)�� � �� $� :���� -� ��� ���$����� �� ����5� ����� �� �� ����� �� ��� �� ���������*� '��� ��������������8��������� ���$����8����$������$����9����
&�� ������ 8��� -�-��� �� 4� ���� �� ��� 4� ���� �� 8��� �I'�� ��� $������ ��� � � ����b� ���$��������8����������8������ ��$� :�����������5 �(�������$���������� �����b����� �������� ��������*�8���9��� ���������� I���������I�8�����������*����� � ������� �$�:�*���� ���������������4� ���*����� �����5����������5����� *���� ��8�� ��������-���*������$����� ���$��������8���'��-�-����������$����� ����������(�����������
������� 8��� � � -��� �-���5 �� �� I� �������� �I�8������� %1<� 9�� ��� -��� �� �-��� ���4� �������� �����������
&��� ����*��B$������� � �����(��A������ ���$������������<��������� ���� ����$��� ������ ��������C���*�$��8�C�9������8���'���'�(������-�����������-����������� �8���� ��$� :����
� �FS�
� �� $��$����*� $��� ���H ��� ��� 9�� $����5 �� �� �(� �� ���� 8��� 9�� 5��� ��(��� 8��� �-��� �����4� ���� � �� �(������ �� ����� 8��� '��� ��� �*� ��� ��� ����*� �8����� ���� � ��� -���������$�����*���5� I�����8����-����I���$������
? �)���1%4;��/+);?0������-9��������������
���� 8��� ���� ���� �����-����� 5���*�$��8�C���� �I'�� $�� ��� �I�8������� 8[�������� 5��� ��5��������*����������������������
���9������� � ��8��*�8�������$� :������$���������������� �����*��������$��$���������9� ����� �B$�����-��b� ��� �I������ � � ��$ ������ ��� ��� �B$�����-��*� ����� ������*� ����I���$ ��B��*�������� ��������*�����������$����*����������9��� �����I�-��*�8������'����$��������59*�$���������������������
1������ 8��� ���� ��� �� $������� �(�� ������ ���� �-��*� � � +);?� '�� ������ ������ $��������(���H'�������������8���� ��C����9����������� ��8���'������� ������B�������(����8����-��*������� ���$��������8������������ �6��$�$� :����� �+);?����������5�����$ �����
#��)����+?1?##G�/++0����� �� ����-�������-������
��������8���$��5�5 ������ ��$�����9��$�����-���� ��������8������-��������$����� �+ ������� �� ���������-����������$��$���������$� �++*���5��� ���������I�����������������(��������� �����5� ���������������� �+<4��
1������8���� �++����-������������ � ��'����� ��-� ���������$�����$��� ���-����������8����������8������-���B$������� I���������$��������(�����������I?����*��������8[���������������5 �����9�� I����������� ������������
%���� � ��8��*��� ����������*��8�������������������(����������9�����-����-���������-�(����*� ����������� �����I�5�� ����������+�������8�������������������(��� I������$������(������� � I�����8����-������$��������� �+ �b�� �++�'������������������ ���������� �������5��9�����$���
������� 8��� �� $��$����� 8��� ��� -�� $��������� � � ��� �I�5�� � ��� ����� ��������-�� ����$������� �I� (����� %1<� ��� ������������� �I����� � ����b� ��I�� ��$������� ���*�(����59������� ����������*���I����$�����������*�-��� ������� �������������� �+;<*���5�����-��� ������� ��+ ��������+� ��*�$�� ���I������������������ ���� ��������������8[C���*�����������-������������������� ���5������������� ��$�����9��$� C������ �+<4*�8������� ���%1<��
%���(����8���� �++���� ����(���I� �8������-�� �$��-��� I�� ����E*�$�� � � �8��������$��-����������������� ������������������5�(�������������������%1<�����$�����H�������� � ����*� ��� �$� I�8��$� ��� (�-���� $ �������� ���� $��$����� ������*� ��� ��� �������������8��� I�8��$����(�-��������8�������-�� �(�������$��������������8������%1<������5�������8���������'���������
1������ ��$�����B�����8����8���������������-����-� ��������$����������I� �����(��$��$� :���*����� ������������ ����$�*������������ ������������������ �)���+���� �/@40�� �++� ��� ������� 8���� 9�� � � ������ $� � 8�� � � � -������ 8��� � � $��$�� $������ �I@4� -����������� I�� ����E�����������5�� I�� ��������
� ����
&��������8���@4*�8���� I�8��$����(�-����-�� ��� �� ��-��$��$����*�-������������8�����5��-���� ���a���� ���%1<*�$�� ����������������I'�-���������������������� ������+�������*����������@4�8���� ������B�-������������E������� ���(������ �������
1�������8���� �++����-� ��������������8�������$������������*�����$��������������8�������� �$������8���'��$ ���������
+��� �8������ ���*�� �++�-�� ��-������8����I'�-�����I���$���� ��������������� ��������� �� ��*� ��5��� ��� $���� ���� $� C��*� ��� ����� 8��� �� 59� ��� ���������� ������ ��� %1<� ���I�5������-���������-������ ��$� C����8��� �����-� ��-��d������I'�(�9�����C���8������$��$����*� � � ++� I'������ -������ �� �-��H� �� 59� ��� ��$������� ������ ��� %1<� 8��� ���������$��������������B���������
1������8��� ��$��������� �++����$���-�������� �� ���*�����8��������������������*����$��%��9�*�-�����B��� ���8����8�������������������-��������� ������I����������� �++��I���������������*������8���-������������������5��������������� ��$��-�����8���9����B:�9�� ��$��$�����8����-������$�������*�8���'�������� �5���������
%$������$����B$������� I�(��A������������� ��(��$��$� :����8���'��'���$�����$��*������59�� ���C�����
=� ���� ��$��$�������� *�8���� ������ ���%1<�8�������������$��������������B������*��������$��$��������$����5 ��$��8�C����$���� �������8���'������� �������$���8���'�����$ ��� �����-����5 �(��������'������$����� �������$ ������������� ���$�����$��������������������� �� � +<4� �� ��������*� ��� ���59� '�� ���� � � ++*� 8��� '�� '�-��� � ���������������8���$�������������(�� �������� ������������������������������I��� ��.���� ������������� ��%1<*������������������ ������������8���� �+;<�$����������8���'��������������$����������
?B$������ �� ��������� �� � ++� $��� I����� �����(���*� 8��� -�� �9�� �� �� �I�8�������$��-��������� �����������*�'��'��������� ��8����I'���������$� ��*��� ����-������������'��'�����$���������&��������8����I'��$����������������8��*�8�������-� *�9��$����5 ������5��� �� ������ ��$�������*� ��� ���C����� ���� �����5 ��� ��� '�� 9�� �� ��������� �� ������������
#��)�����@3;�������-9�������(���*�������������C$ ����
%(����B������� ��������-����������������*�$��8�C� �������������� ������� ������
<��� ��(���� ����8���-� � ���B��� 5��� ��� 8��� �� $��$����� �I�$��-���� ����� � �I�8��������������� ��$���� ������ ���� $����� �� �� ��$������� $��� �� � ��� ������ ��.��� � �����B��������� �+<4��*�� '���*����� ���������������� ����������� �$�����4� ������
�������8�����B *�� �8���9�� ��� ����� ��$��������%�$������ �I�8����� ��*� �(�� ��8[��������5�� ��������8��� ��'������ �)���+���� �/@40�$���'�-����������$� *��������$�����$�*� '�$����������&����,���$�������*��������#�� ���$���8��*���������������*�$����������*�$������� ���������B�������$����������� d���� �� �$���� ���-����� �� ����� ����������� H������� ��$��$�����8���� �������$���������$�������-���� ��8��*�$������������*�-����((������ �++��%�C��8���'�� '�-����'��C���� ������� *�����$����������$����5 �� ������$����������� �-�����*�������'�-����I��(��H'��(���������5����
� ����
1�������� �)���+���� �8��� I����� I� ��������-�������� �������B�� :�����#���������*��������������� � �:�� � ��� �� ���������*�8��� ���� �-������'�(�9���������� �(��5��*�'�������������� ������( ��H �b���� �8�������*� '�� '��� '�(������ ��� �����$������(��H'�����*�9�����*�$�� �����(����8���'��� �����(����8���� �-��������(��� �����*�5���(��5��*� ��9�� �I��B �8�����������-���
1���� ���8���9���5-��8�������8[��������8��������$ �������� ���������'��C���*������ I������� I� ���*� ��������(����'���B$ ��������8��� ��$��$������� �������$�������������� ������� �8�� ���%1<�8���$��-�����������B������������*��������8��� ���%1<�8����I'�����(���$��-������ ��������������B��������B�(����������������������:����/8������������������*������8���'�-�������-������������������������������ '����$����$��8����I'�-�������������������� �������$������:����0���
<�����(���*����$���� ������������ �)���+���� � ��5��� I��������� � ���-������������� ��#����� ��� �6�-����5� ������
1�����B� 8��*� ��������*� �I'������ �I'�-��� �������� �5���� I��������� ������*� $�� �����(����8����8������9����������(� ������������-� �����*���(����� �$������� ����������*���C��8��� I�5������ ���� ��5��� ��((��������� $��� �� �� $��������� ���������� �I�8��������������*�8������� ������������������I�$��-��������� ���
?B$ ��� 8��� '�� ���������� � � ���-��� ��� ������� �� #����� � ��� ����� ���������*� ������ I�$��-��������� ��� ���������-�*���8������������������8������$���������$�����$����������� � ������� �I������� $��-���� �� I���� �� ����� �$������� 0� �� �0� ��� �� # ��� �I������������������� ��
+����8���������*��$����8���� �8���'���������� �)���+���� ����9������8[�������� �-���*����� �� 8��� �-���������� �I'����� ��� ���������*� $��8�C� �����(��� 8��� ������ ��������������������(�������� �������� ����$�������
+��� ��5��*� �� ���� �������� �5���-����� ����8��*� � � ����$����*���� '�� '�� %1<�5����� ���� ��������8�����������������'���-� ����� ���%1<�����5 ���� ������C���������� ���8�����$���-���������B�������� ���8���������������-����$����B��������
1�������8����8�����'�������� I������������� � ����������*�$���$���������5 ��� ��(��������$��������������������� �����%1<���
%�����8����������I����(���� ��*����$�����$�������������$��$������9����$ ������
1��$���� �� �� 8[������ ��� �� ��(������� ���:���*� 8��� ���59� �I'�� $ �������*� ������ 8����B�����B���������$��������(����������:������� ���B$ ����������������
? � $������ ��*� 9�� � � 8��� �� ����C���� �� ��� 8[�������� ���(������ 8��� -��� �$� �� ���$���������� ��������� $��� �� � ��� �������� ��� �� �������-�� �I��� $����� ��� �� �I�����������������9�� :���������'��9�*���9��� ����(��8���'��������B��
? � ��(������ 9��� � ��� �� ��� &���$ � �� �8�����9��� � 8��� ����� ��(����������:���� �� �����������8������$���������&������C������ ���$�����������-��8����9� I��������������I�����$��$��������-����������-�����
� ����
?���8�������*�����8��� ����(����������:�����I�8������$��$�����8�����(�����������C��8��*�������8���� ������������8�����+ �����9������ *��:�8���9��$������$ �� �� ��$������*�$��� ��8�� �����9���� ��$��$��5�5 ��8������$������B�����������-����
�I� ����5����*��5���-��8���9���-������8������'��8�����(�������������8�� ���8[��������8���� ��$����� ����$�(����8[������������$������ ������������8���$���� I��������������
?#�)���+%)�@%#������-9�������������C$ ����
%���� � ��8��*�8�����I'����������� I��������� ����-���������������#����� �'��'�������5� �� ����������� ������� �$���������������$������*�$��� ���������8��� ��� I�������'�� ������������ I�B$������*�����-������'��'����������
1��$������ ������(����������:���*���������8��� ��)������5������59� ��'����������8���9�� (��8�����5����8������8[������'��$���'�-���$��5 �������
����8��� ���5 �-�*�������������������*�8��� ��5� �8������ �I��5�-�� �� ����(����������:������������������B����������(����������:������5� ����-�������������9��'��-� (�����5�����8������9����B:*������8���9����������9��$������������ ����(����������:���b��I'���������C�B��*�$��8�C�9����B:���
?��9��8���8���-�������-������ ����������9�� ��������������$�����H'�*�$�� ���������8���9����������5 ��8�����$����������������� ����(����������:������
%�����8�������9��$����������I����������$� C������5����8������8[��������5��$��� ��(��$��$� :���*�$��8�C����9��8������������� �8������������8���'����������'�����$�����
#��)����+?1?##G������-9��������������
����8������9���������� ������� ������������ � ���������� ����������8��� �� ����(����������:�������8�C�'��$�� ���� �)���+���� �9�����59�����$����$����$���� �++��
<�������B *���������8����-���'�����$�C��� ����8���� �)���+���� �'�(�������5����I�8�����$���*�8�������� �����������8�C����-����� I�$��-��������� ���� ����������*�8������-��������������� ���������� �� ��������*����-�������$�������5�� ������ ����������������8���-�����$�5 ������� I�8��$����(�-�������$������ ��������������5��� ���%1<���
1������8���� �++�-��������������-���������$��������������8���� �8���$��$���-����:�8�������-�� ����(����������:��������������8���� �����9��8��*�� ��'����*��8�����������-��$��������$��� ��5��B������@4���
1��$������ ��$��$�����8������$���������-��*�������8����I'������������� -�(������������� �� ������ �I�8�� �������$���8����������-������$����� � �+<4*���5� I�������8���������-�(����������$����8�����������������
�������8����I'����������������������������8���������
&��� ����*�$����� ��.��8����������$ ���B$�����-�����9������������
#��)�����@3;�������-9�������������$���������� ���5����
� ����
��������B�������8���9���������� � I�$��-����8����-������$��������������������� ��������������$�����4� ������
;5���-��8�������������I�����$��-��������� *�$��� ��8�� ������-�����������I�5��������$��:�����I�B$������$�5 ���d8���9������8[������ ��d�$�����5���� ����((����������� ���� L �(������8�����������������$���������
+� �8��� �� �� �� ����(����������:���*�����8������������'�� '�����������8���$������ ����8[���������� $� �� $��������� �� $��� �������-��� $����� ���*� $�� � ����(���� 8��� � ���$��������� ���<��������� �� � ����� � ������� �� �������� ���:���� 8��� �-� ��� �8������$��$������+����8���������*�������8���9��������������I�$���������*�8�����'������I���������������������������������
+��� ��5��*�������� � � �������� � ��-��������8��� �8������ ������� ��� $����$� � 59� ���4� ������
)I�$��-��$����������-�������-���/++*�+);?����3 ��$���4� ���0*��$��5�������������-�������������/@40��
�
��������� �������������������� ����B���
�� �� 74#� ��������� �������� ��� ��������� ��� �W� �� ���������������� ���� ��� ����"���� ��� @� �� �������B"���� ��������� ��� �� � ������ ������ ��� ������ �� ����� ��� �� ������"�����
?�� ����� ��$��� ��� �� $��$����� �� � ���� ��� �B������ �� � ��$��������� ��� �� ����� ��+���������8��������
%� ��-�����8��� ������������I;���������� �<��������*�@�5���������+���������!���������4� �������������"������-��5�����������-��������� ������������ I�B$������������ �����������59��I�����C��� ���� *���5� �����(��������.������8��� (��*����-������)���1�� *�� ������������$� ����)�����4��(� ���*���8������ �����������������F������-��5���������S*�-��������*��������I� ����*���������$����� ����� I�������� �� ��������� ���� ��� �I;�������� �� �<��������*�@�5������� ��+���������!������ ��� �"� �����-��5��� �������*����������$� �8������� ���� ����������� ��V����%�8��� (������)���1�� *����5������ I��������� ��C��� ��8�� �(� ��� ��� �I���5��� ��� ���S*���������$���� �����$��� I�$������� �� ��C��������$� *�8������ ��5������������ I��5��*�8����I���������������$��������(������� �$�������������
%�C�� I����������������� ���C�����8�� �(����� ��$�������-������+���������!����������F�������(��������*����� �8������$��$������������������ ����-������ ����� ���� L �(������$�����������$� ��)����%�������)��-���� &�����*� 7����� ��� 1>5�(�� 4��:�*� 4��:�� �(����� 4��� � 4�(�����*� ��� >�� 4��� � 4�(�����*��������4��� �4�(�����*����� ����)�:���4��� ���7����)�:���4��� *�m� �6����*�7��9�6��:��=����*�3 ������$� >�6�����*�,�(� �&���>���.�!����*�3>�5����4�����4��� ���4��:��6� �5����6������
%� �� -�����8��*������� ���� ����� ��� ����� ��� ������(� ��� ����*� �� ��������� �I;�������� �� �<��������*�@�5���������+���������!���������4� ����-������������������-���5 �������8������B$���������� �-��H ��� �+ ���� ������ ����4� ����$����� ����-���� �������
+���������B *������-�������� �8������$����� �<:�� ������ ��# �������SS�*���������������5��*��� �+���������!������ ��� ��� � ��� 3� ����*� �� �I����� ��5� ��� ��$��C����� ����5�A����$��� �� # ��� D��SS"*� ��� ��� ��������5��*��� ������� ������ ����������C�������+���������!�����*���� �1�( ������;�(������ ������ ����4� ���*��$��-���$� �+ ���� ��������� �������"*��8��������� ����B����������� �������+���������� �-��� �+ �� ����([����$��$������I%�;1���
� ��"�
�� .��������� �$� ��� ��&�� ��������� ���� ��(������$�������$�� ��������/����0$��$��/��&����1�����,�2���� ��34�����5���$,�5�������$����5������5����$��,�6���4��5������5����$��,�7����$�5������ 5����$��,� 7����$�� /������ 5������ � 2��$� /������ 5�����,� 8��� 9�� �,� 2��+� 9������:��$�,� ���$��� 7�����4� 9��$�,� ;$���� 1��$4$ �-� <����,� �4������ 5�$��� 5���=� � 5�����9��������9����,�%�������$����'�>�� �$�,��$���������'$�������?����$��$����$����������?�$����%��@������������ �����&�� ��������$����@��� ��� � ������ ���#�#,�%������������&��)��'� ��$��������������$�����$�� ��������$������ ��
��� .���������+� '�$���?��7�������,����� ��� ��������� ��-�$����%����@���,� ��� ����� ��/�$�3���,������������������$����� ��/�$���5����� �,���� ������)����� ������)� ���%��������$�����$������ ������?�$����%��@���� ���������)� '��%�����������$������ ����� ����)�$������ ��A�����$�<��@��� ��� 7�$����� �$������ �� 5�������,� �� ����� ��� �� ��������� �� �##!� � � �!� '�������� ���##",�%����'� ��$��$������$������$�����$�� ��������$������ ,������� �����$���)����$�?�����%�����������'�>�� �$���
���� B���������� '�%������ �������)��)$�����%�����$?�����$���������>� ���C�����D�""!,� ����� �� �������,� ���A�����$�<��@��� ������������������������$�����&����$��� �$����
�:� 6�������%�������������)����� $���������,��� �'0��$����$�� ��/�$���5����� �� ����9�&��$� ���������������������
:� A������� �%����� ���� � ��� ��������� ����� �� ���� ������ �������� � ��� ������$������ ���B��� �,��$����*��� ��� 3������� �$������ �� �+$�� '�$���?�� 7�������� � ����$���*��� �� ��� 7���$����0��@$���� �� ���� ������ �������� ���%�?� ����� �>� �� ��� ��&�� $�����)� ��� 3������� �� �+$�� '�$���?��7�������� �� ���� �������������,� � �� ���&��� �� ����$%�� ���3�������9�$����� ���+$�� '�$���?��7�������� ���'B���������$������$����$�����$��%�����������-$��
%���B���/���������� ���C�����8�� �(����� ��$�������-������+���������!����������F�������(��������0�
?���� ������ �����-������� L �(������8����I'���$�����������8����5������ I�B$���������������������E���E*������ �����������59��I�����C��� ���� *���5� �����(��������.������8��� (��*����-������)���1�� *������������$� ����)�����4��(� ���*�� ��������(�������������59��I��������� ���([�����*��� ��-�(���*����� ��� �������$������$��$������I����*�$����� �8��*����$������������ ��������������� ����I;���������� �<��������*�@�5���������+���������!�����*������$�C��� �+ ���� ������ ����4� ���*� ��$���(�������������������
%�<?�?�?�<)��
��H� ?��������������� �� �������D*�� �6��$�3� �����I;����� �(��������������� �������� ����/6;30*�-��$���������������������� �������������I������������������ �5����������E*����� ��8����I�����-������ ����� I��5������)���1�� ������.������8��� (����
? ������������� �������F�/�1?�E"D"0�-�������������������� �1�(������6����� ��� ���4*���5�� ��������E"D"����� ������������5�����$��� I%��������$����� ��1�-��� ��.������ ����������%�����/%1�%0�/1$���+����; ����=�-��0*�� �6��$�3� �����I;����� �(��������������� �������� ����/6;30�/1$���4�����!�(����6�� 0*�� ��� L �(��;��� � ���������� �� # �����������&� ���:�� �� # ������ ����C����� ��� ��� � ���3� �����/1$���&������7���$�<����(:�=� ����0������(��$��I��8�� �(��������������*����� �8�� ������ L ����-�� I�������� ��������������� I�B$������������ ���������3��������.������8��� (������ ���������)���1�� ��
��H� %� ��-������I�8��������� L ������*� ���C�����8�� �(����� ������������� ������+���������!������-�� ������� ������� ��� ��� ��� �����5��� ��� ����*� ���������� �� -��5� ����� ��� �� �� ������ ��� �� .������8��� (��� $��$������ ���� ������� �� �������� ��� �� �����B�*� ������� ��� ��$��� 8��� �8������ -������������������� ��������8���������$������)������� ��E$��������� ��� �������)��$�������$���@������-�$��� ���������$���
? ��F��I���5����������*� ���$���� ����������:������������������-����� ������������� ������+���������!�����������������*�$��$������ ������������ I�B$������������ �����������59��I�����C��� ���� *���5� �����(��������.������8��� (��*����-������)���1�� *�� ������������$� ����)�����4��(� ����
��H� %� ��-������� �������������������*�����$��$�������� ��+��C����<C�������+���������!�����*��� �� ������� ��� ���� �"� �����-��5��� ��� ����� �� ��������� ���� ��� �I;�������� �� �<��������*�@�5������� ��
� ��E�
+���������!������-��������*��������I� ����*�$������'�>�� �$�� �� �������)��������+� '$���?����������,����������������� ��-�$����%����@���,����&��� ��/�$�3���,������������$����� ��/�$���5����� ���
"�H� ?�� �$ ����� �� � 8��� ���$���� �� ��� ����SS�*� ��� ��� ��� �����5��*� �� ��B:������� �� I�B$����������������������5������ I����*� I��������������-������$�5 ����� �3�� ��:�;��� ���� ���� ���3� �������� �3;?*���� ������B����$�*�-��������������� ������������������ I��������������)�����4��(� �����
�I� ����5����*� I����������B$�������-�������� ��� �1�(������6����� ����39����I�����C���� ���� ���$�������� �4�������������� ����*���5�� ������I��������$��-����-��%H1H�HEEH����S����
E�H� 4����� ������������5���(������������������� ������ ����4� ����������"E��*���������������5����������*� ��-��$���������������� �����B����-������� �������+���������-���� L �������� ��@��-����������� ��� � ��� 3� ����� I�������� ��� I������� $���$���� $��-���� �� I���� �� S��� ��� �� ��� ����SS�*� ��� ��� ��������5��*��� �$���������'��������� ���� ���3� ����*��� L ������8����������������$�����������5���(������������������������"��*�����F��I�5�� �������S��
D�H� ?����������I���5���������S�/��(������������4��������F�"0*� ��@��-����������� ���� ���3� �������������������-���5 ���� ��$��$���������� �����������.������8��� (������-������)���1�� *�$�� �� ������B����$�������������C�������$������������$������� I�������� ���� �������b���������*������ � ��8���� �� �������� 8��� �I'��� ��� ��(���� $��� �� �� �� �������� ��� �� .����)���;���� '��� �I�������H��� �� -����5 �����8��� (�8���*����(���8���*� :����������� ����$����������-���� ���<��59������ � ��8��������������������I'���������������������$��� ���-����5 ���$��� L �������
F�H� %� �� -����� ��� I��������� ������� ��� �� @�3*� �� �C��� ��8�� �(�� ��� �� ������� ���� ��� ���+��������� !������ ����� ���� ������� ��� ����� ��� �I���5��� ��� ���S*� ��*� ���$�C�� �I���� ����-�������������*�������$������$��$�&�� ������)��������-�$����%����@���� ��/�$�3�����
%�B:*����� ��-�������� I����������:�����C��$� ��$��� ����-������+���������!����������D������-��5���������S*������ ��$��$�����8����� ��+��C����<C�������+���������!����������F������-��5���������S�/8���-����������������$��$������� ��C��������$� ���� I%�������������)�����4��(� �����I��$ ������� � :�������0*� ��������������� ����I;���������� �<��������*�@�5���������+���������!�����*���� �����������������F������-��5���������S*�-��������*��������I� ����*��� ������$������$���'���� � �����7����)��$������ '�� �$��)� ���F������,�G���$���� �A�����$�<��@��� ����� ��$�&������ ���##!,�H$����$������%���������� ������)� �����I�$��0�%����@���� ��/�$�3���,��$���������'$����� ����?�$����%��@���� ���!� '�������� ���##",��� ������������$�������'�������)� ����?�$����$����,�%��$��������$ ���� � ���'E���,�%����'� ��$��������������$�����$�� ��������$������ ��
��H� #I�����������������-������$�5 ����� �3�� ��:�;��� ���� ���� ���3� �������� �3;?*���� ������B����$�*� -�� ���� �������� � �� ������������ �� �� I����������� ��� )����� 4��(� ����� %�B:� �����B*� ��� -�� ��������$���� �1�(������6����� ����39����I�����C���� ���� ��
����������"�����5������������-����������������� � ��(������(����� ��� ������ ����4� ����� ������������-���5 ����� ��@��-����������� ���� ���3� ������
S�H� %5���� ��� I�5������� �� ���������� �I���������$�5 ��� �� ����C���� � �� �����������*����-��� �����$���������� ��-������ ������� �I� L �(������ $��� $���� �I������������ ��� � � $����������� ������ ����*� �������8�������� L �(�����*�8���-�����������������*��I'�����������������$����� I'����������� ���� I�B$��������
���H� &��� ��.����� �����������I���������$�5 ������I� L �(�����*��� I�B$��������������������������� ��$������������ ����([�������������I� L �(�������
H % L �(����$����������$��� ��)����%�������)��-����&�����*���������� ��$���������� ��� ��)����4�����)��-����3�5� ���*�7�����)��-����&������������ �����$��$�*������� ����������8������(�9���������� ���(������(����� ��� ������ ����4� ������������D�����5����������S*�����������(������"�����
H ?������$����������$� �)���7��������1>5�(��4��:�*������������$������������� ����������?���(������������������ �)����*�)�#�*�� �$��������5�����������(�������I��������F��D*������ ������ � ������Sb�� � ��(��*���5������ ��� ��(�������I�������� �E��"*��I��� �I�5�� � ������Sb���� ������*���5�����������(�������I��������"�D��*���������������5���������S��
� ��D�
H ?����������������������$����������$� ��)����4��:���(�����4��� �4�(�����*���� >��4��� �4�(���������������4��� �4�(�����*�� �$��������5�����������(�������I��������ESE�*�����S�����5����������S*���� ���(��*���5������������(�������I��������E�S�*������������ ����������
H ?������ �I� L �(������$����������$� �)���m� � 6����*�� �$������ ��5������ ��� ��(�������I��������"��SF*����"���������5���������Sb�� ���(��*���5�����������(�������I����������E�*������������� �������Sb���� ������*���5�����������(�������I����������ESE*�����D��I�5�� ����������
H ?����� �I� L �(������ �� � )��� 7��9� 6��:�� =����*� ��� ���� �� ��$���������� ��� I���������������������% ��������*�)�%�*�8������(�9���������� ���(������(����� ��� ������ ����4� ����� �$���������I�5�� �������S*���5�����������(��������FE"��
H ?������ �I� L �(������ $���������� $��� �� )���� 3 ���� ��$� >� 6�����*� ��� ���� ����$���������� ��� I�������� )��� ?����$�����*� )�%�*� � � $������ ��5� ����� ��� ��(�������I�������� ��"S�*� ��� �"� �I�5�� � ��� ���S� �� � � ��(��*� ��5� ����� ��� ��(������ �I������������S*�����S��I�5�� ����������
H ?������I� L �(�������� �)���,�(� �&���>���.�!����*������������$������������� I��������<����*�)�%�*�8������(�9���������� ���(������(����� ��� ������ ����4� ����� �$������S��I���5���������S*���5�����������(��������"���
H ?����� ��� �� )���� 3>�5���� 4����� 4��� *� 8��� ���(�9� �������� � � ��(������ (����� � �� ������ ����4� ����� ����������������5���������S*���5�����������(������"�ESS��
H ?�������� ��)����4��:��6� �5����6����*�8������(�9���������� ���(������(����� ��� ������ ����4� ����� ������������� ��������*���5�����������(������"F����
H ?����� �I� L �(������ $���������� $� �� )���� 4��:�� �(����� 4��� � 4�(�����*� ��� >��4��� � 4�(�����*� ������� 4��� � 4�(�����*� ���� ���� )�:��� 4��� � �� 7���� )�:���4��� *�8������(�9���������� ���(������(����� ��� ������ ����4� ����� ������D��I�5�� ��������*���5������������(�������I����������E"E��
�;�<?)<%��G�%#L#?6%��;�)��
�0� %� ��� � L �(������$�����������$��� ��)����%������)��-����&�����*�������� �� ��$������������ ��)����4�����)��-����3�5� ���*�7�����)��-����&�����*����������$��$���
?���:�����*� ��������������� L �(����������� � ����I����5����*� �����B���C����������������8��� (�8������ ��$��� L ����� ����-��$��$�����*������ I� ���*��� L ������$����������������5� �������������������� �C�������� �(� ��.�����I�5�����
?��5������ I�B$����*� ���������������� L �����8����I�B �(��� ��$��� L ����� ����-��$��$��������� I��5�������� �������� ��� �� .���� ������� $��� �� �� ������ ��� 59� �I�����C�� � ���� � ��5� ���(����� ��� .������8��� (������)���1�� ��
%8�������� L �(�����������$���������������-�(���� �� ����������� I������I���������� I�B$������������ ���������.������8��� (������ ��������������� ����I;���������� �<��������*�@�5���������+���������!����������"������-��5������������#���� ����������� ��.����-������������ �� I���������� ���C�����8�� �(��� � ���-��� ���+���������!������ �������� � ��� ��� �����5����������*����� � �������8��� ��� �� �$������)������� ��E$��������� ��� �������)��$�������$���@������-�$��� ���������$���
#�������������.������8��� (���-������5 ������� I���� ��D���� �� �������SS�*���������������5��*��� �$��������� '������ ��� ��� � ���3� ������ ������$���������������������,�������� D�� �������,� ���� �� ���$���&�$�)�����$�,�%���+������������� ���������� �������������� ��������%����@���,���$��������������$�����������������������������$��������@��������������J��������
<� � ���������� � �� I��������� ���������� ���C��� ��8�� �(*��%������ �$�)����$�>�$� ���&������$ ���������K� �'����� ���� � ��� ���)�����$���B$���� ����%��� �$�������,� �'E���� ��/�$�3���,��%�������
� ��F�
�������������$����?��������������� '�����G$������$��������$���������� ���'�������������� �������������$����� ���$�� � ��$����$�� ����������,� ���� �$�� $��$���%����� ��������� ��%����@�%���� � �����$�����$��@������
Y�� ��� 8��� ��� ������� ��� ��� ���5��� �� ����� �� ���� ��� �� �� ������� 8�������� 8��� �������� �� .������8��� (��*�8������� �$�������������'��$������������������������������5���������������8������'��'���$��������8�������'������8��*�$�� � ���� ���������I����.������8��� (���'����������������$������59� ��$��������� �$�����(������I������*����9���8���������
<�����$�������9�*�����8�������*� ��-��� ������ �������������5� ��$���C����'�����*�8��� ���� ����������� �� .���� ��8��� (��� �B���� �� I����� �I������� -�� ���� ��������� $��� �8������ ������*� ���$�C�� ��� I�������$���$������� ��@��-����������� ���� ���3� ��������� ��������������C��$��� ���C�����8�� �(��� � ���-��� ���$��������� '������ ��� ��� �I���5��� ��� ���S��%�B:*����-�� ���$����$��� �� ��������� ���� ����I;�������� �� �<��������*�@�5������� ��+���������!��������� ����� ��� ����� �F� �����-��5��� ��� ���S*���������� ���� ����������� ��.������8��� (���$��$������� �$�������������
#I������� ��C�� $��� �� @�3*� ��� �"� ��� �����5��� ��� ���S� 9�� 5������� � ������b� ���$�C�� �I���������-���5 ������ ��$��$���������� ���������59��I�����C��� ���� ���5����(��������.������8��� (������)���1�� *�$� �8������� ����������� ��������������$��$����������-��$��8�C���������� ���� �����������������L���$������������������������%����)���������������������$� �����$���� �$�)$� ��������� �����-�$����%����)���,��$���������)����� �� $���������)$�%�������-�����.���2��<��$4$ �-��$���� �����C��� $���)����� �� ��� B � � ��� <����� �� /�$�3���� =� �'����� ��� A������M/�$���5����� �,�5����������B��� ����%����)����=��$4��������������.������)��������������$����$������$�����$����������$��� �����$����$�������=)�����=���������)$���$�����$���)��������� � ����.�����$4���� ����$�����)$� ����������������� � ��� �����$���)�������$����$��$�� � ���$�������=� ���$����������������$��� ���������� ����� ��� ������)$� �� �$�� -�$�� ��%����)�����/� ��$� ���� ��)����� $���������&�� ������$����� �$� ���$��� ����� ����-��� ��� ������)$,����,� ������$� $����������� �������� ���������� ���� /� ���5��� ���9��������0��
+���������*� I������� ����� � �� 8��� �8������ �������� ��$�:��� �I'��� �I�������� �� -����5 �����8��� (�8���*����(���8���*� :����������� �*�$����������-���� ����-����5 ���$��� L �������
?��8�� ��-� ���*���� I�$ ������I�8�����������*����� ��������������� ���C�����8�� �(��� ����-������$���������'�����*���5� ����-���� ��������$��$������� �������� ����8���������C�����8������� L �(����8����� ���� �� �� :����� ��� �� .���� ��8��� (��*� �� ��� ����8[C���*� ��� � �� ����� ��� ���� I����� ����� �������
�0� % �� ������� $���������� $� � )��� 7����� ��� 1>5�(��4��:�*� ��� ���� �� ��$���������� ��� �� ��������?���(������������������ �)����*�)�#��
K���� � �� ������� $���������� $� � )��� 7����� ��� 1>5�(�� 4��:�*� �$� �I� �� �9� �� ����������� �I��� �������I� L �(�����*������8����������C������ ����������������$����� ������-� ��������������� �������$��� ���� ����������� ��.������8��� (����
+� �� ��������B$�������� �� I�$������ �0� ������������� �� ��� � L �(������$�����������$��� ��)���� %������)��-����&�����*� ��$��� L ��������$���9���8����������� L ����8������������ I��5������ ��.������8��� (������$�C�� ��� �� ��-�� �� �������� $��$������ ������ ���� ����� ��� �� ��������� ���� ��� �I;�������� �� �<��������*�@�5���������+���������!���������������F������-��5���������S��
�0� % �� ������� ��� ������������� $���������� $� �� )���� 4��:�� �(����� 4��� � 4�(�����*� ��� >��4��� �4�(���������������4��� �4�(�������
H� ? �$�������� ����������I� L �(������������C������ I�������� ��������������� ����I;���������� �<��������*�@�5���������+���������!��������������"������-��5������������I�����������'�>�� �$�� �� �������)��������+� '$���?����������,����������������� ��-�$����%����@���,����&��� ��/�$�3���,������������$����� ��/�$���5����� ���
+����$� ����*�� ��������� �I�$������ �� I�������������� ���*��I����5����*� ��(�����B���������� ��.������8��� (��b��I� ���*�8����� ���$��� L ������ ����-��$��$��������59��I'�����5���$�����������*���59����'��'�� ������� ��8��� (�8���b� �� �9�*� ����� � ���8��� ��5� I����� ��� �� ��������� �I����$ ��B�� �$����$��
� ����
����������� ���� ��$��$������ �����8������ I�$ ���������������� ������������� �������������$�������� ������ ���b�$���� ���������*������ � ���8���� (������ �����������/���5����������������8��� (����$��������� I����*���� �I� �� �� � $��$�� ���-��� ���$��������� '�����0� ��� ���5�������� �� �� � ������ ��������-���b���� ����*��8���$����� ��$��������I�8���������������9�������������$��:���������$�����������E��������-� ����������������*��� ������-��$��������� ��������������� ����I;���������� �<��������*�@�5���������+���������!������������ ��������������������� �������D*��� �8����$������$����
+� �8������� ��$���������� ���8[�������*� ��(�����B���������� ���� ����������� ��.������8��� (��*������ ����$����8��� �� ����������5 ��B*����9�������� *��$���$�����������������$��:�������������� I'��������� ������������������.������8��� (����#I�B���������$�������� ���������� ��8��������������������*���� �� ��-�� ���$������ � � ������ *� ��� �� $� $������(����� �� � ������ *� �� �� �����-� ���� ������ �*�(�� (��� ��$�����(:����*� �� ���59*� ��� �����B� � � $������� ��*� ��� �� -��� ���� ��� ��� ��$������� �� �� ���������-���$���������5�� ���������������I������������
�� ������-������� ����-���B�������-�� ���������B$�������� I���������� ��@�3����������"���������5���������S*���8���'������������$���� ������ �$�����0���������������� ���� L �(������$�����������$��� ��)����%������ )��-���� &�����*� �� 8��� ���� ������ $��� ��$����A�b� �� �9�� �B���������*� �� I������� ��� �� �C�����8�� �(��� ����-������$���������'�������������I���5���������S��
)�5��� �� $���C���� ���$������������ �� �� .���*� � (���� �I� �� ����� � ������ ��������-���*� ��5�(�����I�������5��B*�����5��� �����$���C�������� ����� ���������������8��� (�8���*��I'�������������8�����������-�������� �(�������$�������/.������8��� (��0�8������������ ���9������$���� ����������� �� ��������8��� (��� $� $������� ����*� �����8������59*� �� � � $���������� �� �� $����$� ����*�� � �������� � ����I�5��*��� ��-��� ������ � ����5� ���������������B������������� ����-��������� �����
%8�����$����� ������������5��9��$���������������������*�$�� ����:�� ��I�B��$ �*�-� ����������� ���� ������ ��� 59� �I�����C�� � ���� � ��� ��� ��8���� ��8�������� $��� I��B���� # �:�� )� -����� �I2������� ��4� ���*�����(���H ���� ��.���� �����(��������# ��!�������%8�������� �����*�8��������������$� �+ ���� ������ ����4� ������� ����-����������������D��I���5��*��5������$��B������������FED�'��������/ ��.������8��� (�������9���DE��'�0*���9���-������8������������� �����������'��'�������*�������*�������������I� ����������������-��� ������� ���(������� I��B���b� ��$������*������8�������*�-����������$����������������-��� ����� ���(������ �$�������(�*�$����(������������� �� �����-�����$������*���������59�� �$��$��$�����(���
?�� ����8[C���*� � �� :����� ��� �� .���� ��8��� (��� �I'��� �I�������� �� -����5 ��� ��8��� (�8���*����(���8���*� :����������� �*�$����������-���� �� ��-����5 ���$��� L �����*� ����������������$������������C����b�������$������ �(�������$��������� ��-����(�����8��� (������ �����������-����5 �������� � ������������������$����8������8[�����*��5�� ������������:��� ������������ �� ��$������� ������B��������� ��������� '������*� �� ������� �I'�� ������������ �5�� ��������$��$������ *����8��� ��5� �� �(���� ���.������8��� (������(�������B������ ��$�����-������ �$�����������8��� (���B������������(��*������������ ���������������$��-���� ����� ��.�����I�����-��������� ��.���*�$���$����(�������������5� ��*������ �8�������$���� ��� L �� � �� ������ �� �� $����� ���� �� ���$����� �� �� �����59��*� ������������� ��5� �� ������ ��� �� �(�� ����8�����(����$ ��5 ���
+����������9��� ��-� �������� �����������������$��-��������������$����������������$��'�5����8�� ��-� ������-������
�I� ����5����*�$����� ���� �������I����.������8��� (����������9������$���� �(������������-������� ��� ����������� ��8��� (�8���� -���5 ��*� ����� �� $����5� ����� �I�$������ ��� ����� ������� �*� ��5�����*� �����������'�������8�����-� ����8����������5� ��*��� ������B��� ��.������� ��������B����
&��� ����*� ���� ���� �����B� �� � ����� �(����� ���$�������/ ��� '������*��������� '������0*������ ���.�������8��� (�8�����I'�����5���� �������8���(�����B����I����$����������(� ��b���B:*�9��$������������$���5 �� ��$��������I���������������������*���5� ��$��������I���$��:����������������*���5� ���� ��������� ��.�������.������8��� (��*�8���� �8��� ��9��$����������$����(��� ������������ ��������$���(����*���B:���� ���8��� ���8���$�(�����$��C�B�������������*� ��-��� ����8���'��'��������� ��*��� ��-��� ����� ��������������8�C�����������
%��9���� �8���'����B$������������*�-� ����������C������$��� ����� (�������� ���8[��������$ �����������
� ��S�
%�B:*�����8���������������� L �����8���� �����������$���������(�������-���� �$������������ �������������5��������������$���������$�:�*�������-����� P�� ����D��1�������8���� �������$���$��������� ���.����� �����������3H�� ��� �� ���� ����+��B��*� ���B�$��� ��� ��.���� �I?��&�(���� ���/$��� ��8�� �����I��(������� �� �B ����0�� ?������� 8��� ��� ��� $����� �$ ���� � �� �����B��� $���������� 8��� 8���� ��� -��������� P��������C���� ����D*� P�5������� �8�� ����������������$������������$����(� ���'��� �/�������;<@+!��������� �������D0��?���8�������������I�����-� ������8��� ��$������������$ ��-����5 ������������� ���%8�������������-����������������������� ������������$��8�C� ������������������(����������������������?���8�� ���������� ��C������ ��������+���������!�����������������$ �-��8����
�� �� (����� �����5��B���-� ���������� �$������������� ��-� �������:��
�� ����$��:����������$��� P'��� ���� ���$����(� ���� �����9���� ��(������������� P� �������C���������������� �� ��.���*�������8��� ���� ��� ��$��� L �*� ������� ����5����$������� ���������-��������������$��5 ����������$�����-�����
�� 8���������$���$����$�C-�����8�����������(�����������������
?�������8����������������������B����$������ ���8��� (��������(������ I�����8����I��������$�����-�������8�������� ���������V����%�8��� (����
%5�����I������������ ��.������������9���������� ��$�����8���$�������� I����������$���$���*�-� �������������8����8���������-�������������� P�� ����D*�����������B���������� ���������5� ������������� �(� ������5�������������$����-���� ��� ������� ������I'���������� ��������������������$��-���*�����I'������������������$���$����(��:����/8���$������ ������������5� ����������������������������� ������� 0��
?���:�����*�� ������������$���$����$ ��������8�������8[���������
H $����5� ���������� �������������������/$������������������������B���� ���� *�8������:���*�8���������-� ����� '�����P� �5����� ��$��$��������$������0�
H ���$������ ��� ������� ��� ��$��:��� �� �� ��������*� ��� ������ �� ������ (���� /-� ��� $� ����� ��������C���� ��$������� ��� -� ��� ��� ���$������ ��� ������� �� ���$���� �� �� ����5 ����� �� �� ������%�8��� (��0�
− ��(��B�� �������8����������������$��� ����$������ �� �� ���������������(����� ��� ����� ���+���������!������/���������B�����������5������������$����� ������� �����P���������� :���0�
− ��� �� ��.���� ��"������������� �(����/� (�����P������8�������������B�����5� ��������������@<40����������������$����5 �������C�����
− �I������8���$� ���$��� ��������� � P�B���C���� ��� ������� ��8�������8���������� �(����� ���� ���$�� $��5�5 ��� +�� � 8��� P����� �� �������� ��� 9�� ����$��5 �� ��� $��������� � ������� �B�-���� � ������� ������� �������(��������5�����
− � � $������� �P���8����� /� � ������� $����� $������� ��� �� �������0� ��� ������B� ������������ �� ����������� �� � ��� �(� �9�� I�$������� $��� �� $���$����� +��� ����� ������ ���������� �� ���$����5 ����������8������$�(�������������������� �$��9�����������������������%8�������-����������������������-����������������$�������������I������-�����-����������
#��$��$���������� �������� �3���V����%�8��� (���8���'���$ ��������-���9���� ����� ���� -�(����������������"�������������*�� �8������$������������������9��� ���������I� �������$��������� ������������5����������C���*��������������.�����I�� �C����������� ������$��� ���#���� ��������������������� ��������������(���� �� �� �$������ �$��������� � ��� I��5������� ������ ��$����� �� ����� ���$�����������8��� (��\ �����]�$�������$������ ��������$����$��������� ������$��5 ������������� ��.����������� ��$���$���-�� �� �� ������ �(��� ��8��� (���� #�� ��8��� �(��� ���������� � �� I��8��� �(��� �� � $�����(��LC����%��������� ����������$������)���������4�����4� ���=����$����� �����>����������,�����$��$������,�$����������=�������$ ����$��$� �������$� �K���� ��������M�� ����������%���$������������������=� ���$�������� ������� ��=� ���M�� �����%��� ��+�������$� ���� ����$ � ���%��� ��� ��$����=���$N�/% �������;�����*�<���������*���> ��������������� � ���8��� �(:���� �$��������?��������@��-�����������)� �����0��
� �S��
?������C������ ����-������������������������� ��������� �����-�����C���*�8������������������������$��:���������$�����������E��������� �-� �������� ������������8��� (�8���*�������'����������'��'���� ����������������$�����������I��� ������$ �����������?��� ��������8������$�������-� ����� ���� �������� �������*��8������� ����������B�����������������$���$����H�������� ������5��I� ������������������5�� �����������8�����$����#��-� �������� �����������$����������� �������B��8��� ������-���� ���� ��������*����9�*�8������ I�������������������� �������D����������$�����$���8�������\����.���$���������+�� �������)� �� ������,� �'����E� �� �������� ���� ��� ����?$��� '�$� �?�$�� %������,� ���� ���� �� ���&������'�����)� ��$�&���������������������� ��������$���&� ��N�/ ����(�����9��������0��%�5��8����������������� -� ���� ��� �� $��5�5 �� I�$������ ��� ����� � ������� �� $��� ����� �I��$��� ���������� ��� $������ �$��������� � ������(���� #�� �� ������ ���59� '�� ��� ������ ��� ����� �8����� $������ �� �� � � $������ �$��������� � ��� �� .���� ��� �I'�� ����5 ���� ��� ����� �� ����� ��5� � �� �������� $��-��� ���(���� ���� � ��������/�� ���� ��$���$������ �����1����0��?���8�����������B�� :����� �����1��������� ����������������LB�� ������� '�$�� ������ �� ��$���� ����� ����,� �$� ��� ����� ����� ������ �� &������ $ ������ A��� ��$�,��'�>��?$��� ��$�&���������� ��%�����@$%����$�� �������� �������������������������B$���$&,� �� �'E���� ����� �����+������������� �������$���������$����>��&������������$=�$������,��������������������N��
7��-������������������ I�������$���$����$���������� ���������8���� �����B��������5���� ��������������)���1�� �9��'�����(�����@�����������I��B �9�� �������5������I�8������� L �(�����+�������������8���� ���������3�����'���������$���$��������5����������8��� (�*��� (���� �� �� ��.�������������������$��:��*�������'������*������(����� �$������ ���8��� (���+�� �� �������%����'�������������5������I���������������������+�����������$������������8���� �8���������������������(�������� �8����B�����B���
%�C������ P�B$�������������8������������������������������ �� �$��:������$��8�C��������� ��� �����B���C��������������������*������$��:����������5� *���� I�����$���$�������? � ����I�������8���������������� �$��������� I�$�����������-������������$�������������8���� �$������ ���8��� (����� ��.����-���9���� ���� �8����P'�������������
H� +� �8������ ���(����� ���������$���������*����9�������������H������ ���� L �(�����������������������������*�8[�������� I�������������������� ���� ���������
@���-�(�����9�*����������8�����5� I������������������� �� :�������� ��.������8��� (��������$� ���� ����$���������I� �����-����5 ���8���������������������� �����8��� (�8���*��� ����������� � �� I���������� �� @�3*� ��� ��������*� �� ��$ ������� ��(�������� �� I������� ��� �� �C��� ��8�� �(� �� � ���-��� ���$���������'�������������I���5���������S��
#�������������� I��5����� �3����8�������� ��������$���������� ������������������I���5���������S*���(����$� �����4���� ��� -��<����*�$������������ ��� ��� I2���� ���+��'������� ��� ��@�3*�8������� ��(�����B��������
�L�*�7�$� ������$���� �����$���)$�� ��$������������������������������&������ �����$��� ��/�$� ����)� =� ��� �����$��� �� /�$� 3���� �$� ��$��� %��� ��$����$� �$� ���� �������,� $������� =������4���%����� ����������$�������$��$����������������� �$ ���
�*�/$��������,����� ������)$�/��M����� �$ �������$����������� ����O�����$���$�����$����$���)����� ��/�$�3����$�������������� ����������%����)����� ����������������$� �����$���� �������)$� ��������,��$���������)����� ��$���������)$�%�������-���������.3��2��<��$4$ �-�M�����.�����$4���� ����$�����)$� ����������������� � ��� �����$���)����� ��/�$�3������$���$�� $�� � � ��$�������=� ���$��� ��� ����������$��� �� ������������� ��� ������)$� ��-�$����%����)�����/���$� ������)�����$���������&�� ������$������$����$������������-������ ������)$,� =� ��� �� ���� �$� ������� ���$���&�� �� ���� ��$+���,� ������$� $������������������������������������� ������)$� �����-�$��/��%�����������$��������$����$����������������+$���M�����
.������������� ������$�������������&�������K�
H ��%����)�����
H �����4����
H �������$���������
� �S��
H �������)$� ��&�������
P��$�H������+��$�� ������$���$������$����$�������&������������������N�
%�$�������I�8�������$�����$��������$ �������������-���� �������*��������� ���$����8�������8[���������+��������� ���������$ �������9���������������\������ �]���\��5�������]� �����8������������������H���� ��$����������$��$������$� ������� -���
%�������� ��� ������-� ��� ��� ���������$��� �������� � � ���8������ I��$��� ��� �� V����%�8��� (���$��$������ �I��������� $�����-��*� �� �9�� �� �� -� ���� ����������� ��$���5 ��� � �� �������� $��������� �����(���*����-� �����(���8���9��� �$������ �8��� I�����$���������#I��������9���� ���� ���������*�-� �$����(��� �� ���$������ ��� ������ ��5��� ��� �� ������ ������ �� ��$���� '������ �� I������� ������ � ����I�������B��? �$������ � �8��������B�� �����������)���1�� �9�������#��$�����-������� I��������5��� ���$��������$����������������������� ����� ������������'�5����������$����������*� I�-� ������� ����$�������� � ���������� �� �� ��-�� ���� �(��*� �� ������������ :���� ��� I��$��� '���� �� ������ � �� ��� ������C(�������$����-��� �� �� (��$�*� ���� ��� �� $��'������� ���� $���������� � � ��( �� JJ��� #�� �� ������ ��� V����%�8��� (��� ���� $������ ����� ��� ��� ��������� ��5��� I��$��� $��� $����� $����(��� �8������ -� ���� ����������H ����� �������������������������B�������
+���� ���*���������8����8����������������� �$��:����������5������I�����(�����������-���5 ����� ��@�3���(���������������"��5�����������*�������������������������
"0� % ����������I� L �(������$����������$� �)���m� �6������
+� �8������ ������(����I�8�������� L �(�����*� ���$����$� ���������������8����� I���������������� ������ I�B$������������ ���������.������8��� (������)���1�� ����� �����([������
H K���� ��� �������8������$��������$����(������������5����� ��������� ����-��$��$�������
H K��� ��������� ����-��$��$����������������������.����%�?���
H K���� ����������(����$����� ��$���������� ��.����9���B����-��������$ ���
H K�������I�����B�����$���������� ��$��$����������� �����8�������������
H K��� ��������� ����-��$��$������������$�������������.������8��� (����
7��'�������� � ����9��������8��� ���� �������I����.������8��� (���'����������������$���������������� -� ���� $��������� �*� ��5����� �*� ���(����� �� ������ �� �����������*�-� ���� 8�������� � �� �������� ����������������� ��$��������
�� �8������ �� ������ ��� �*� ��� ��� 5���� �� �������� �I�B������*� ����� ��� ����� �� �� �������� �� -� ����$��������� �*���5����� �*����(����*�$��� L ����*�-���� �*����*�-� ��������������8���$����5� �������������-��$��������� � �������5 �����8���������� ����9����$������������������������8�C����5���� ���� ��������� .���� ��8��� (��� ��� )��� 1�� � 9�� �� �����(���� �� I������� ��� �� �C��� ��8�� �(� �� � ���-��� ���$���������'�������������������������5����������*�8�������� � ��8���-������������������� ��������8���������$������)������� ��E$��������� ��� �������)��$�������$���@������-�$��� ���������$�Q����8�������.����� ���$�5 �����*� ��5�$���C��������� ��� ������� ��8��� (�8���*� �������-��� ����� �� ���������C(�����I�$������������ �������������� �������������'��������
����5 �����8��*����9�����9�*� ��$��� � ���������C����������5�������� ��������� I���������������������������� ��� ���������������*������ �������5 ����9����(����������� ����������8��� (����
�I� ����5����*�� �8��� ������(�����B����� ����������I2���������� ��I?�$��� ������C�������$����B�����$����8��*�������� ��-���������� �� �(�� �������$���������'�����*����$������B�������� ���������.������8��� (����#����� ������I��5������(��������$�������9������������ ��$������*�%�?�*�$�����-�����I�����$�����5�-� ���������� ���I����������������5����.�����b� ����(���*��� ���������.������8��� (��*�$�����-������ �$���������'�����*�$�����-������ ��-����(���'������-��� ����� ���������������I����������
� �S��
��9��$������������5� ���� ���������.������8��� (������ I���������������$������������C�������$���������'������$��������������*� ������*�$�������*�� �������8������-� (������������������ ��$��� L �����8[�����*�����B:����������� �$����$������������� ����$�����-������� ��� ��������� �$���������'������8����9���������� I�������������$�5 ���/������ ""� �� "D� ��� ���������������$�� � �0��Y�� �� ���*� I�(�����$������������C�������$���������'�����*����� ����������*�� ������ ����4� ���*�'�����-�� ���$����� �8���� �������8������-� (������������������ ��.������8��� (�����(������$���5 �����5� ��$�����-������ ��-� ����$��������� ��$����(���*������� ���� ��������$��������������.������$�C-������$���$��-���/�������S����F������ �� �������SS�*���������������5��*��� �$���������'��������� ��� � ���3� ����0�� �<�����B *���5�����$���C������� ���� ������������.������8������$��������
+���� ���*� ���(������� ���� ���������59��I�����C��� ���� *���5����(��������.������8��� (��*�9�������(���� ������������-�� ���$������� �� � �$��������� '�����b�� ������(��� ��� I�B$�������-�� ����������� �� I���� ��S���� �� �������SS�*���������������5��*��� �$���������'��������� ���� ���3� ����*������9�� (�*��� I�B$�������������$��-����$���$��������$������*�5��������� �*�����
#��$��-������������������������*�8���(��C�������������(� ���� �� �������SS�*���������������5��*��������������$�C���� �� �(�� ����������C������� ��
E0� % �� ������� �I� L �(������ �� � )��� 7��9� 6��:�� =����*� ��� ���� �� ��$���������� ��� I���������������������% ��������*�)�%��
?�� ��������� � � $������� ������ $����$� ����� ��� ���������� ��$�������� � � :���� �B��� $��� �� .������8��� (��*� ��B:� ��� �� ��$����C���� �I��� ��.��� �� �(���� �� � 59� �I�����C�� � ���� � $��� �� ��� ������������������� ���$��-�������� �� ������$���������'�������
�������8�:�$�����$����A���������� �����(����������������(������ �$��������������8������-��B���������������������I� ������ L �(������$� �8������ ��������� ���� ����������� ��.������8��� (��*���� �8���� ������B���$ �����
+� �8������� I� ����8[�����*� ����� ��.������� ���(�������59��I�����C��� ���� �$�������� ������������������� ���$��-�������� �� ������$���������'�����*� I������������ L �(��8���� �8������$���9�������� �����9�� ��$��� ��.������� ������������I�����$����(� �����������-�A����� ����-���
#I�B$������������ ��������� ��.������8��� (����I��������������������$���*��� ������$��-��� I���� ��F���� �� �������SS�*���������������5��*��� �$���������'��������� ���� ���3� ������+�� � ������-����8�������� ���� I������I�������� I�B$�������9�� ��8����(������ I��������C�����������������5����������*������ '�� '��� ���� ��$���������*� �� �� �������� ��� �������� ������� ����� ��� 8��� ��� �� �$� �����)� �� ���� ��E$��������� ��� �������)��$�������$���@������-�$��� ���������$���
%8������ ���������� -�� ������ �9�� ���� ���� �� I����� ��� ��������� ��� �� �� ��������� ������������������������� ���������� ����� $� �����.��������$�5 �����b���������������$�����������������8��� ���� ���������I'���I����������-����5 �����8��� (�8���*����(���8���*� :����������� �*�$����������-���� ����-����5 ���$��� L �������
? ����8��������������������������-� (���$ �������� ��$����5� ����������������������$����(� �����9�������-�������5� ���� ����������� ��.������8��� (��b������5� ���(�������.������8��� (����I'�(�9��-� (�����$����� ������������I�����$����(� *�9���-������8��� �� �� ��������'�(�9�� ����������������� ��$��� L ��������$���9�� ������������� �(� ��%��9�� ���9�*� �� �(���� ���.���� ��8��� (��� �I����������$����5� ���� I�$����������8���-� (�������� ������ ������ �������� �b���������$��������� I���������������$�����*���� I�B�������� �����-���$������������������5���$������� ��$�����-������ �$���������'�����*� ��8���$�C-������� �� �� �������� ��� 8�� ��-� � �������.���� ������������-�*� ���������� �� $����5� ����� �� ����I�B������� ��$��������$ ����������
D0� % ����������I� L �(��������� ��)����3 ������$� >�6�����*������������$������������� I��������)���?����$�����*�)�%���
&��������� �� ������������� �� ������������ �I� L �(���������8�C*�$����������*� � �������� �� ���8�C��I9������ ��� ����-����$�������������'��'���$���$���������������8��� (��b������(��� �*������������8[C������� I��������*����-� ����� ��$��$������$��-������-��������� �$����$������������� ������(����������:���b���
� �S��
��� ����*������������� �C���� �I�5 �(������ ����-����� ��� �� ��� ����SS�*���� ��� ������ *��� �$���������'��������� ���� ���3� ������
�7��'�������� � ����������������� ����8���9���-������8��� ������������8��� (�8�������������5���������������� ��� �� �� ������� 8�������� 8��� �������� �� .���� ��8��� (���� #�� �� �������� �I���� .������8��� (���'����������������$������59� ��$��������� �$�����(������I�������*����9��� ����8���������$��� <��� ��$������� 9�*� ��� �8����� ��*� �� -��� ���� �� � ���������� ��5� �� $���C���� '�����*� 8��� ���� �������� ��� ��.���� ��8��� (��� �B���� �� I����� �I�������-�� �������������$��� �8������������*����$�C����� I�������$���$������� ��@��-����������� ���� ���3� ��������� ��������������C��$��� ���C�����8�� �(��� ����-������$���������'�������������I���5���������S��%�B:*����-��%��9�*� ���������������� �� ������������ ��5��� �� ��� �B���C���� ��� ������� ��8��� (�8���� ��� -����� ���$�� ����� ��� �$� ��$����I�������8���'���-� ����% �$���������*����'��$������������������������������5���������������8������'��'���$��������8�������'������8�����
���8�� ��-� ���� ����������*� � �I'�����������5���$������� ������-����������� �8�������� ���� I������I�������� I�B$������������ ���������3����� I�������������������� ���� ����������� ��.�����������$��� �� �� ������ ��� 3����� 8��� � �� :����� ��� �� .���� ��8��� (��� �I'��� �I�������� �� -����5 �����8��� (�8���*����(���8���*� :����������� �*�$����������-���� ����-����5 ���$��� L �������
���� I'�������$�������� �������$���������������������������*��8������������������� ��8���������(�����������$��*��I�������5�� ������������� ���C�����8�� �(��� ����-������$���������'��������� ������������� ��@��-����������� ���� ���3� ����*����9����� ��$��$������I��������-���5 ����� ��+��C����<C�������+���������!�������
+�������*�� �� ������ �I����� �I�B$������� �� ��� ��������� ��� �� �� �������� ����� ���$����� ��(����������������������-���*�����-����8����������� ��$��$���������� �������������-�������59��I�����C��� ���� ���5� �����(��������.������8��� (��������(����� �$���������������
+��� � ���*� ����� � ��� 8��� ��� �5 �(������ �� �� ������*� ����� �I�8������ �� �����*� ���� �5 �(���������:��8���� �(� ����� ����5 �����*� 8��� ��� 59� ��$����� ���� �������� ��� ���$�����*� ���� $������������$���5 ��� ��5�� � ���������������� � �� ��$��$������$��-����� %� �8����� ������*� I���� �� ����� ��� �� �?�����5 ��B�8�������$�)$������� �������� �������� ������4������$��$ �,� ������� ����$�������=����
F0� % ��������� �I� L �(������ �� �)���,�(� �&���>���.�!����*�������� �� ��$���������� ��� I��������<����*�)�%��
#���$��������� L �(���������*���5������ ����*��8��-� ������� �����������������������������*�$��� ��8�� *������ 5���� � � $����$��� �I������ �� �������� $���������� *� ��� ������ $��� ��$����A���� ������ �����(����������������(������ �$��������������8������-��B�������������������� ���� ������ L �(��������
%��9�����9�*�� �����8��� ��������������� ����I;���������� �<��������*�@�5���������+���������!�����*���� �����������������F������-��5���������S*�-��������*��������I� ����*��� ������$������$���'���� � �����7����)� �$������ '�� �$��)� ���F������,�G���$���� �A�����$�<��@��� ����� ��$�&������ ���##!,�H$����$������%���������� ������)� �����I�$��0�%����@���� ��/�$�3���,��$���������'$����� ����?�$����%��@���� ���!� '�������� ���##",��� ������������$������ �'�������)� ��� �?�$����$����,�%��$��������$ ���� � ���'E���,�%����'� ��$��������������$�����$�� ��������$������ ��
����5� I�������������������������*�� �������� ��8����������C�������8�������� L �(������8������������ �� :�������� ��.������8��� (����
�0� % ����������I� L �(��������� ���)�����3>�5����4�����4��� ���4��:��6� �5����6������
K������� I��������� ��)����3>�5����4�����4��� *����9������������I� L �(������$� $����������*����8��������������� ������ �� �� L ������8��� ��� �� �����(��� ����������I�������������)I'�� �������8����8������������� ���9������� ������B����������� I�������� I�B$��������������������*�����B:���� ��'�������(���$���8����������� ��������������������������-������� I�������� I�B$������� ��'�����������(����������������*����9����������������� ���$�5 �������� �������$�������5�� ���������� ���
#I������ ��� ��)���� �4��:��6� �5����6�����9��$��� ����������8���� �����9��$��$�������� ����$������� ������� $��� I����� ��� �� �������� ��� )��� 1�� � ��� .���� ��8��� (��*� �� 8��� �� $��� L �� �� 8�C� ���
� �S"�
����C���� ��������������8��� ��'������ ������ ����4� ����$����� ���4����� ��b��8������$��� L ��9�� �������B����8���������C���� ������������F0��� �$�������������*���5���� L �(������$�����������$� �)���,�(� �&���>���.�!����*������������$������������� I��������<����*�)�%�*����������������
S0� %� I������ �I� L �(������ $��������� $� �� )���� 4��:�� �(����� 4��� � 4�(�����*� ��� >�� 4��� �4�(�����*��������4��� �4�(�����*����� ����)�:���4��� ���7����)�:���4��� ��
#���������������������(����� �� I�$����� �0� �I'���� �5��������������$� ��$� ��� ���-��� ���$���������'�����*����'�-���������-��(�������$���� ���C�����8�� �(����$���������'�������
�0� %5���� �I������� �� I��� ���� ��� ��� 8[�������� $ ���������� $� �� ������������ $� � 8��� �� �� ����-���C���*��$������������ �(� �������� ���� ����������� ��.������8��� (������)���1� *������B���������������*� ��(���5�������*� � (����� ��� ��� ���������������(����� �� I������ �I� L �(������ ��������� �� I���������� ���C�����8�� �(��� ����-������$���������'�������
������B��� ����� I������ �I� L �(�������B�� $����� ������ ���%��� ��������$ �� ��� �������)$� �� ��7� ���������C���$��$����%����������� ���� �������$� ���
?�� $������ �*� � � ������(���� ������� 8��� �I��� ��.��� �� ��� ������ �I� L �(������ �B$��������� ��������������������(����A������� ��8���������$���?��$����������I������������5�� ����������8����I����������������B$��������������������*���� ���������������I'��������������B�$��*�$�� ���B ������(�����8����I'�(���I�������������8�� ��������$������ �*����9������8�������*��������$���$����������������
? ����������8������-��B������5����$����� ���� �����������)���1�� ����.������8��� (��*��� ��� ���� ��@�3*� ���� �������*� ��������������5��������:��*� �� ����� ��B:� ���������$��� ��+��C����<C���� ���+���������!�����*� �(������� ����������$������������$��������� ����� I��5������$���������'�����*���8���� (�����I� �����$����� ���� ������ ����4� �����Y��8���$������� �����8��� ��+��C����<C������� +��������� !������ ���59� '�� � �-��� �� �� ��������� ���� ��� �I;�������� �� � � <��������*� @�5������� ��+��������� !������ ���� $��$����� �I����� � ��j� Y�� 8���$������� �����8��� �� +��C���� <C���� ���+��������� !�����*� �� �� $� $��� ��������� ���� ��� �I;�������� �� � � <��������*� @�5������� �� +���������!�����*�'��������j��
����������8[C�����I�8����������������*�� ���������������� L ������ ������������� ���C�����8�� �(��� ����-������$���������'�����*���B:���� I�5��������I����B$�����������$ �������
?B��������� ��������������������$��-������� ������ ���������S���� �� �������SS�*�����D������-��5��*�����C(������:������ ������������������$�5 �8�������� �$���������������������������*�'�������� �����������������8�������������5�����-�����$��� ����$ �����$��-�����*����������8[C���*����9��$�������� ������������� ���C�����8�� �(��� ����-������$���������'������������ �$��������B$��������������������b���$�������*����9��$�����������$�� I�5�����������$��B$�����������$ �������� I�����������C����
50� #I�������I� L �(������$��������������D�����5������������/�������(������ESE�0�$�������������(���������������������� I��������C������ ��������+���������!������8�������$��$�������� ��.�����
�H� ?��$������ �� ��� ��� �������8������ I������������ ����������B$ :��� ��� ������� ������ � �� �����!���>���.�6��'��#I�������8���$��$����� ��C���$��� �� �� ������������������ ���B�*�������������B�5�5 ��(����� %����� ��� �� ������ �I�8����� ������ �I� L �(������ ��� $������B� �� ��-����� �� 5�5 ��(����� ������-���������������8���� ������������������������*��� (�������� ���������I� �5����� ��$��$����� ���C���8�����5���������$���� ����������� I����$������ I�B$������*��������5� I������*���5����������������������5� ������������ ��$�5 �����//�$�3�����6���)���������=)���� ������ � � ����������B��� ����%����)����=��$4�����������F�������� ���'E���� ����%�������� �����G���0�%����� �����$��R��""!0�����������������5��� ������ ���B����
��������������*�������� �$���������������� ��@�3�/����I���5���������S0����������C�����B$ :����� ���B���? � ���� �� -�� ��� � � ���� ������� ��� ����� �� �I���5��� ��� ���S� ���� ��B��� ����� \/$� �������,� � ��� ������)$�/��M����� �$ �������$����������� ����O�����$���$�����$����$���)����� ��/�$�3����$������������������������%����)���������������������$� �����$���� �������)$� ��������,��$���������)����� �� $���������)$�%�������-���������.3��2��<��$4$ �-�MS���?��������*����� ����-������8����I'��-� (��������������$��� ��$��$������� �����!���>���.��������� ����������$�������5 ��� ��$�������$��$���������� ���������
� �SE�
�H� #I������ �I� L �(������������ I��(������������ ��� �(������� I��������C���8��� ��������(��� �� ���� �������������� ��������$������������������8��� (�� P�5�������������� ��� ��(��$��$��'������*�5�������� �� ������� �� � ���� !���>���.� �� ��� ��� � � ������ � ��� �� $������� ��� $���������� ? � ��B�� ��� ����C�����I������������� ���$���� ��$��$���������:����? �����!���>���.�������������������P'�����$����(��� P��������)���1�� *�$��������������$���\��-���]�����'�$ ��������$�������8�������B�����B�$���$������-���<� �������� P���������� ��@�3�\.�����$4���� ����$�����)$� ����������������� � ��� �����$���)����� �� /�$� 3���� ��$�� �$�� $�� � � ��$����� ��=� ���$��� ��� ����������$��� �� �������� ����� ��� ������)$� ��-�$����%����)�����/���$� ������)����� $���������&�� ���� ��$����� �$� ���$������������-��� ��� ������)$,� =� ��� �� ���� �$� ������� ���$���&�� �� ���� ��$+���,� ������$� $������������������� ���������� ����� ��� ������)$� �� ��� -�$�� /�� %��� ��������$��� �����$��� �$� ���������������+$���M�����? �8���$������ ����������� �����!���>���.�9��������������$������$����5 ���� ���������� ��.����������������5 ������������� ��.�����P'�5�������� �������$���� ������������ P����������#������������8�������$*�����*������� ���������9���� P��� ������� P� ��������8��� (�������������B*������8���$ ������������������ �(��$�'����8���� �(�������%�B �-� �����8����������5 �������8��������� �����P'�������������$�������� ������������5���� ��� �������������� ��8�������������������$��:���������� ���5� ���� P��$���8�����$�-��� �8������ (��$��� ? � 8��� $������ �� $��$����� �� � ���� !���>���.� 9�� ���� �$��B������ �� ���� ���8������ ��$���� ��� �P�������8���� � ������� ������� �� 8��� $�������� �� ������� � �� (��$�� '������� @���$������� ����� �� ����� � �P���������� ���� � �� �� R�� ���� ��� �� ����*� ��� ���5 �� �� �� -�����5 ���� 8����P����5 ��B���� ��(��$��'�����*��������� �������� �����������(����� ��������� P�B��$ ���� ������� ��-� ����)� ���/!���>���.*�7��/�$�3�����6���)����� ����=)���� �� ���� � � ����������B��� ����%����)����=��$4�����������������������0��+�� ��8��������������������R�*�8������$��$���-����������B����� ��*������$�������� (���$������� ��.�������)���1�� *�������"���"*E�R���\0�$%������$�� ���$���$�������,� ����R��,��T�,� ��/�$�3���*�/'����� ���A�����,���������� ��%����$���������=����$�������-��$� �����$������ ��������������$���� ��,�$�����H���$����$�����������$��� +$������� ������$ � ���%����$�����$��$����4���� ��/�$�3���,�=� ���$�� �� ��������� ����������$ � �������=)������/$���������$�����������$���$ ��$��� �� ��������� ��� �$� � ��$��������������$ � ��,���� ���,�%��� ���� �$���� �� ��$�3��������� �$� �����������$����$���,����$��������� ���$�����������$����$�������$�����,��$� � ���������>� � ������4��N�M��������������+��$��������
? �8���$���������������������P�8�������(������9��8���'��'������ �� ���*�������:����$� �8��� ��� ���$����������� �(��$��+�������*�����C���*�$�������������$������$��5�5� ������� ����� �'������8���'���-� (������������������)I����5 ��B�����-��� ���*�$���$��B�������(��(����*�8���������$�����������9�������������� ? � 8��� ��� $��$���� ���� ��� �� ��� ��� +��������� !������ 9�� ���� �B���$� ���� �P�8������$����5� ������P�B�$����)��$����������5 �������$����� ����� ����8��������������*��� (�����P�������8�������8��������������� ����-����(����������$���������*�8����8�����$�(���������������������8�������(���������� ������"�R��'��'�� ������������ �������������*�� (�����P� ����������������$���$�������� ���� �$�����������������/ P������H�����'������������$�������������� �����-����(��������9����� ����9��$����� ��.������������� ��.���� ��8��� (���$��$�����0�����9�� P������� �� ��������$����� ��������-��� �������Y��$���(��������8�������8������$�(����������������8�������������� P��������������������� ����� �������������$����5 ���$��� �� ��-����(���*�8��� �� ����$���������� P��$��� ��$����(����%8�����9�� P��(������5����8���'�����$����$���$ ��������� �������5�������������������
�H�1��$������� ��$�����������:��*���$�:������ �� �����������8��� (���������������*�����'����������8��� ��'�$ ������� �����!���>���.���� ��������� ���9����$��������+�� ��������������8���� ����8�����(���������P��������������� ������B����-� �����(���� ������������8���� �$��9������ �5������'���������$����� ���9����$ �B�������$���� �����������$����������K����������8�������'�$ ������������B������8��� ��.�����9���� �-����9�� P��$���8���� �������������������*��������B�)���1�� �d�?��&�(���� �d�?��1�-� ��*��������������8��� ��.�����9��� � ����������(��� �����C���?���8������ :���� �����$������-���I������'����������������59�� ������������������ �)���1����*�8������$������������� P�$������������� ��$��$��������$��������������������������� �*���5��$������� ��8[�������� �������������$����������������������8���������-������������$����5� ��������� �����$���������������
"H�1��$������� ������������������ ����������B$ :����������� P�����*�������I�����(�����������C������$���*�����$����������� ��.��H ��������������
�H��������������5� �������8�C�-� ������ �)���1�������5� I�����������8��� ��.�����������$���������9�������C�� ��8��� (�� 8��� � � ��� 8�� ��-� � � ���� .���� ��� I� ��� %� I� �� '�� '�� ����������� �9�� ��� ����������������8��� (��������-������.����� ���� �����I� ��� ��5����(���� �����C����8��� (���+�����������������������$������� ��8�� ������� �����������
� �SD�
H2�������$� ������������ ���������������$����P�����������������������(�����������$���$���������� �����$�������� �������������$��������9�*���������*�5��� �����8����������C�����������������Y���-������8��� ��.�����9���� �-������� ��$��$��������$����������)���1�� �9�� ��8��������� ����������������B�������$������/��B�)���1�� � d� ?��&�(���� � d� ?��1�-� ��0*�$�� ����59�9������8���� ������B�����!���>���.��$����� L��� $������$��� �����&��� ��� �����&�� �$� � � �� �4����� �$� ����� -�$�� �$���� ���� �� =� �� O���M������$����$�+������������)���,�����������������1������� ��/�$�3����,���$%�������������$��� �����$��$����)$� �� ��������$�����$���������$�������� �� ���� �������� �� $&������)$�N� �+�����������$ ��������5�������������$����5 �� ������ ���(������ ���������K��� ��� ��-����(������ �P'�(�����������������$��������������������8��� ��������������-����(�������(��������$��5 ������$��$���������������� �������������
.2���������������8��� (�����9��������������������������B�����������$������� I��$�������� �������� �8����I�������B��?��� ����8���������$�*�8���-� ������ ��������������������*�����$���9����$��������������$����������� I�����-� ����I������������������������B��
�2����$������ ��������� �$������������*�� �-� ������ ���� ������� �������B*���5������� ��-� ������$�:����������� �����*� ���������������� �����8����������������������������&���������� ���$�����$�����������$���� �-����*�$�� ���$ ����� �����������������/�8��������� ��������$� ���� ����������� ���(���������������!��������� ��#+!�30�������(����� �� ��������������'�����(������
�2�8��� ��$��$���������� �����������3����������(���5������������������ �������� ����-�(��������8[��������� ������*� 8��� $��� � ���� 5����� ��� �P��(�������� !��� �$������ ��� �8����� �������� ������ 8��� �����������������$������������ ��$��$�������� ��.�����
M2���� I�B$���������������� ������������� ���������$�*� ��������������� I���������������������8�������������LC�� ������)� ���'�$���$�&�������� ��������� �����)� �������������E���������'�$���$�%��������$&�����%��� '����$����$����������� ��� ��&�������)N��������������B������$�������������5��������� ���� ��� �� ����������� ����:��� ��� $���������� ���������� �� �5�������� +��� ����� ��� 9�� $����5 �� ������$������������������?��� �������)���1�� ����$�������������������������������(������-�����$���$��������������� �������������� ��9���� ����� ��$��B�������(��(������� ��� ��������
I2� $��������� �� ��� �� ����� �P���� 59��� 8��� ��� $�(���� (������ �P���� $������� $�C-��� 9�� �B�����5 �� ��$���������������� ������������� ������� ��V%��%�B:������$� ������B����������$�������B ����� �������B����� $� ������)���1�� ����I� �������+��������?��&�(���� ���������'�������$�����������$ �����������?����������� ��� �� ��$�������� ��� �� $������� ��� I��$��*� � � ���������� :��� ��� �I��������� ��� ����������'��������� ����� ������8����I'������5 ��B����
X2� ������������������� �������������� � ��� �$ ��� ����� ��������9���� ��#P��������C���9��$��-���� ��+��C���� �� 9�� �8������ 8��� �� ��� P����� ������ � � �������� �� )��� )����� ��� 4������ $��� �'��C���� ��5� P��(��������� ��$��$�������
�2� �� �����$��������� ���B�������������5���� ������������9����������� ����$� �����1����*���������8�������P��������� �� ����� ������� ���B���������!���>���.������9������5�A5 ���� P�����*������� �����1���������� �������'�����(��������� ��������� ����������������� ����$���*�� �����1���������
E2� '������������$���������������� �8��� ����$��9�������� ����$���� ����$��5 ��*� ��$�����*��P����5 ��������� �������������� ��'�������%��9�� ��$� $�������������� ��� �����!���>���.���� � �����������������������5-������� ������������� '�����I� �5������ ����������� ����
EH�?���� ����� ���(����������\�I���$���]��� ��������������������� ��.����%���� �����*���������8����8������ .���� ��� ��� $���$���� ��� �B������*� ��� �P�������� ���������� �� ����������������� �� $���C�����P�-����� ���������������*������8������ ��������L$��$����������-����%������%�����������$��N��+�����������9��$����5 ���������8���� ������ �������(��������� ����� ������������������$������� ��$���C�����5�C������������������� ��.�����%�B ��������� ������� �������$�������$��� �������������� ������� �/� ������B�)���1������B$������ �8������ ��$���������LB�� ������ �������$�� ��������������������� � ��������$������������������������&��� �������$�� ���� ������������ ��%�����@$%���N� 0������ ���8���� �8��� '�� ���� �)���1�����9���������� ��$���C��������������������������8���� ��� ������������� ��'�����5����?���� ������5��8���������������������������� �� ��.����/����� �)����0*���� ��.�������� ������ ���5������ ������������ ��������%�8��� (������ ��.���*������������8��� ������������������-�������� ���� ���������������-���*�$�� �������5���������� ������������$��:�������� �������������$��$�����'��'������������� ��$���C����
� �SF�
�I�����-�������������� ������: �B��%�B:�����*�����8�������(�������������$��������I�$������$���-����������$������� ��$���C������������������ ��.�����? �)���1��������$����������8������'��'���9��� �������$��8�C����'��'����$��-����4����������P�$�������9���������� ��������� ��������� ������������� ��8������$���� P������������*��8�����������-� ������������� ���������
DH�?��������� ��-� ������������8���� �)���%������4���/8����������������8�� ������������5�5 ��(��������-������ ��������� �)���1����0����$���������� ��+��C����<C�������+����������� ����������-��5���������S���������-��(�9*��-� ��� ��$��$����������������������������������-������ ���� ��������$��$��������
FH��� ����������*��I� ����5����*��������$����8�����������59� ���� ���������3��*�8�������I'�-������(��������$��������������B$ :���� � � �������� ����� � �� � �8�� *�$��8�C�9���5-������� ��� � L �(������ ������������ �� � )��� 1����*� �� �5���������� �� $��� �������B�����*� ���� ��� ���� ����C����� #�� $��$����� ����� ���������V����%�8��� (������-��������������������������$��� I���������� I���� ��"����� ��# ������+��������� !�����*� ��(���� � � 8�� � ������ $���� �P�8����� $��������� � �� 59��� ��5 ��� �� ����5 �������$��5 ����������������������5������� �(�����8��� (��*�'�(���������������B����������������������5������ ����$��:��������� ���5� *�� ��������������� ������ ��$ ����������������� ��*����9�*���� I���� ������ ��������-� ���(����� �8�� �� �����������P�����$����������(����� ��������$��$����� �����-���$���� ��*������ ������5�� �����B�*�� �������������'��������� �(�� �����*��� ����� ��������� ��� ����$�����8�C�'�����������$ �����*����������������� ������� P��$���������� ������P�8�� ���/ ����(�����9��������0���
����9����5���/ ��5�5 ��(�����9���5����������B�����0*����� �������������������I'�������������������$ �������� I�5���� �� � ������ $��������� �*� �� �9�*� �� � ���$��� �I��8��� �(��� �� �� �� � ������� $��������� ������$��5 ����������������������5������� �(�����8��� (����?������8������������d� (������ ��8�� ��'�������-��(��������$ ����n������$���� ��$��$������ I��8��� �(����� �$�����(��/����� I��8��� �(����(�����*��B�����-������$��� *�8�����$�����B���5����$������ ���5����������������I������0��+������������*�� �� �����8��*� �I����� ��5� ��� ����$ ���������������� �9�� �����*�� � $�����(��9�� ������������� '������� �����I�8������$���$���-�*�� �$�����(��9������$��5 ��������������������8��� (������b�5������������I��B ������ �� ���5� �� ������ (��� �� �I��-����(���� ��5��� �8������ 8[������� ?�� ���$�C�� �I�8������ ���5� �*� 8���� �$�����(�����9�����9�� ����$��5 �� ��� ������������� � ��8��� (������*� �����8���9���5������I������5�����������5 ���I����������$ ���������*��������������������� ��$��� ���������������:������ �� ����*����9�����9�*�8�����'������I����8��� �����������C�������I���������� I��8��� �(����� �$�����(�������� �������� �� ��� I�B�-���*� �� $���$���� �� I������� ��� ������� �� �� ��.���� ��� �� ����8[C���� �I�8��������$�������*������8�������$���*��������I� ����*� ��������������� ����$�����I'�5����*���������*��� ����������������� �*���8��������-����� ����� ���������*����9����� ���8�����$������ I�B�-������ ��$���$���*��� �������B����������������������
#��$��$����� ����� ���������.���� ��8��� (��*����� ��8������5���-��$�������� �������� ���5����������������� ��8��� (��� d� �������� ���� ��� �� -������� �9�� ������B��� � � ������� ��� ����������*��B�-�������� �����*���*���� ��������� �� �� ��.��������8�����n��-�������������$����8��������$����9����$ �*���$�����B ����$��$���-������.����8�������(�9��� �$��$���������5����5���������� I��8��� �(������ I�B�-������$���$����/$����$� ����� I�5����� �)���!���>���.0�������� ����$������$�����(��� ���� �������������8������� ����-������8��� ��.����$��$������������B�-� ����8��� ����������B���������$������������ ���� ��� �� $���$���-�� ��� I��8��� �(��� \�I�B�-���� �� $���$���]� ��� ���� ��� �� $���$���-�� ��� I��8��� �(��� �� � $�����(��� +��� ����*� ��� ��� $���������� ��5����� 8��� ��� �� $��$����� ��� �� ����������9�����8����
H �\ ��#+!�3�$��$����$��� ���� �������I�8�� ����$����8���������B�������-� ���� ���������5 ���� I��$���:����� I����'�����]�
H \@����$��������� ���� ��$����� ��� I'���� � � ��(� �� ����$�� '�� ��������� ���� �����(������� �$�����(�*���5�������(������8�����������������8��� (�8������� ����������� (��]�
H \+�� �� ��9��������������9�� ��������A������� ���B$ �������� �������������������9�����"������ �*����� �� �� $������� $�5 ������ ���� ��� �B$ �������� ��� $�������� �� �� ��( �� J�J� �� ��� ���������� ��������� ��(�������-� ]�
H \+� �8��� �� � � �(��� '������� ��.���*���������� �� �� � :��*� �� �5���.�*��� � ����*�-����(����IC$���������*������-� ��� ���������8��������� ���*��� ���*�$�������*�5����8���*��-�����������5��*�$��B����*� ���������*� � ��5�*�$����������*�����*�����B����� ��5�������*������ ��������� ��
� �S��
����������<�����B �9��� �8��� I'����'�����B�����5���� �$�����(�����)���1�� ��#��'���������� I� ������������������� ���$��]��
H \+��8�C� ���������:���8���������� ����� ���� ����(���B������������H���:���(������������B����� ��.���� ����-����$��� ���(������*�� ����$��$������������������� ������ ��$��������+��8�C�� ��-� ���� ��$����(�����������-�������5� I������������� � ��� � �(���'�����*�$��$����� �� �(�������$����������V;�%�%1K@?;#O6��%]�
3����$���� �P�8�������$���8������-� �$����(��� '�� �����(���������-��� ���������� �� ��$�� � ������*�� �$�����(�� ������A�� '����������� �� 8��� '�� ��5��� ������:���� ��� ��� $����������� �� ��8�����*���$��� ����� ��� �� � + �� �� �� 4������ � ? � -� ��� '������ �� ��8��� (�� ��� )��� 1�� � '�� ������ $������������������������ ���� ������� L �����I����������I�����$��������� �����������)���1�� *�����������5����$������ ������-�������(�������8����I�B������� �������� ��8������$��$����$����(����#��$��$���������� ���������.������8��� (��*����9��$����(���� �8��*������I����$���$���-�����C������������� *����������B���� ������� $��������� �� �� � ������� ��8��� (��*� �����5���B� �� $����(��� �� $�����-��� � � $�����(�� /���C�*���������*���������������'�����0������� ����� ������ ���� ������-������8����I'��$�(����������������������������
�;��#@)�;�)�
#�� �(�� ����-�(��������$��������$���� �(��������$���������� �����V����%�8��� (���$���$����(�����$���� ��5�-� ����$��������� ��8��� �� ������ �$��$��������������� �I�������B��� ������������� '��������<��59� I��$�������� �� ��������$ �� ��$��������I��$������5�$������ ���8��� (����
?�������8����I'��������������$���$������ ��C�����8�� �(���� ��������+���������!�������� ������ ����4� ��������B����� ������*�8��� '�������� ��������$��� �� +��C����<C���� ���+��������*� �� ������������� ������<��������*�@�5���������+���������!��������$��� ��@��-����������� ���� ���3� ������%8�����$�������������*� �������� ��� 5���� �� ���� $���������� 8��� ��� -��� �������� �$������� $� �� �����B��� �(�������������*�'��������$��$������������������� �����������������
?�������8���� ����������� ����������$��������$�������$���-����������$���$ ������������������������ ���� ���������� �3������8����
H ?�� �������� �� $���C���� �� �� ��������� ����������� �� ��� � (���� ����� ���� �� ������I�������� ��$���C�����P� �������������������������� �(���������$��:���
H ���������������� �����B���C������������������8��� (��������5� �����$���� ���������$���$�������
H ��������5��� I��(��������� ���$������������� ��$����������$�������������������� ��
H ������$������������$��$������ �������-����������������� ���� ����������(���������������������
+������� I�B$�����������������*�� ��������������� ����-������(������� ���������I� L �(������$����������$� ��������������)����%�������)��-����&�����*�7��������1>5�(��4��:�*�4��:���(�����4��� �4�(�����*���� >��4��� �4�(�����*��������4��� �4�(�����*����� ����)�:���4��� ���7����)�:���4��� *�m� �6����*�7��9�6��:��=����*�3 ������$� >�6�����*�,�(� �&���>���.�!����*�3>�5����4�����4��� � ��4��:��6� �5���� 6����*� �� �������8[C���*� �� �� -����� 8��� �I'��� ���� �� ����������� � �� �������� ����5 ����� $��� �� �(�� ����-�(����������C�������$���������'������$����� ���� �������� �59������39��I�����C���� ���� *�� �������(��������������������� �-����� ��+��C����<C�������� ��������������� ����P;���������� �<��������*�@�5���������+���������!�����*�$����� �8���� ���������*��I� �-��� �+ �������� ������ ����� ������4� ���*� ����([����$��$������I������
�� .��������� �$� ��� ��&�� ��������� ���� ��(������$�� �����$�� ��� ����� /���� 0$��$�� /��&����1�����,� 2���� �� 34����� 5���$,� 5����� ��$���� 5������ 5����$��,� 6���4�� 5������5����$��,�7����$�5������5����$��,�7����$��/������5�������2��$�/������5�����,�8���9�� �,�2��+�9������:��$�,����$���7�����4�9��$�,�;$����1��$4$ �-�<����,��4������5�$���5���=��5�����9��������9����,�%�������$����'�>�� �$�,��$���������'$�������?��
� �SS�
��$��$����$������ ��� �?�$����%��@���� � ��� ���� �� ���&�� ��������$����@��� ��� � ������ ���#�#,�%������������&��)��'� ��$��������������$�����$�� ��������$������ ��
��� .���������+� '�$���?��7�������,����� ��� ��������� ��-�$����%����@���,���� ����� ��/�$�3���,������������������$����� ��/�$���5����� �,���� ������)����� ������)� ���%��������$�����$������ ������?�$����%��@���� ���������)� '��%�����������$������ ����� ����)� $������ ��A�����$�<��@��� ���7�$����� �$������ ��5�������,� �� �������� ����������� �� �##!� � � �!� '�������� �� �##",�%��� �'� ��$��$� � ����$������ $�����$�� ��������$������ ,������� �����$���)����$�?�����%�����������'�>�� �$���
���� B���������� '�%������ �������)��)$�����%�����$?�����$���������>����C�����D�""!,� ����� �� �������,� ���A�����$�<��@��� ������������������������$�����&����$��� �$����
�:� 6������ �%������ �������)� ���� $���������,� �� �'0��$����$�� �� /�$��� 5����� �� � ���9�&��$� ���������������������
:� A������� �%����� ���� � ��� ��������� ����� �� ���� ������ �������� � ��� ������$� ����� ���B��� �,� �$����*��� ��� 3������� �$������ �� �+$�� '�$���?�� 7�������� � ����$���*��� �� ���7���$���� 0��@$���� �� ���� ������ �������� ���%�?� ����� �>� �� ��� ��&�� $�����)� ���3������� �� �+$�� '�$���?�� 7�������� �� ���� ������ �������,� � �� ��� &��� �� ����$%�� ���3�������9�$����� ���+$�� '�$���?��7�������� ���'B��������� $������$����$�����$��%�����������-$��
%���B���/���������C������������������5������������������I���5���������S0��
���������������������5������������
%�������������������������
? ��������5����������E��I����������������� �6;3*������$������������� ��+ ��������)���1�� ����<9�+���*��� ������ ����4� ������������������ ���������)���1�� �V����%�8��� (����
? ��������� �� �������D������(������������������������������ I�B���C������� I�������������������������� I��������� �������������
? � D� ��� ��� � ��� ���F� ��� $�������� ��� ���� �����*� ��(���� $��� %1�%*� 6;3� �� ��#�3� ��������� � �$�������������� ������ ����4� ������� �������B�� :����
?B$����������������
?�����$������� ��������������� ����������������� � ����*�$������������������C�������� ��-��5� �������� ��$��$���������� ������
%��� ��D�D� ���+!�3�
V������8��� (���� �����'��'���������������� �*���5 ��� ��������5 ��*��������� �� �����-�����'�����*�8���9������$��5 ��������������������5������� �(�����8��� (��*���������������5����� ����$��:���������������5������ ���5� �������� �����([�������
%8������9�� ����������8��� ��#+!�3�$��$����$��� ���� �������I�8�� ����$����8���������B�������-� �������������5 ���� I��$��� :��� �� �� ���� '������� ?��� ���� 8���������$�*� I����� ���)���1�� *� �8�������$���������������$� C��� �$�������$��I� ��@����$��������� ���� ��$�������� I'����� � ��(��� ����$��'������� ���� ���� �� ���(������ � � $�����(�*� ��5� ���� ��(���� ��8����� ��� ������� ��8��� (�8���� �� � ����������� (�����
���� �� � $���� ��� -����� ��� I��$��� ������ *� �� �������� ��� ������ ��� ������� 8����������*� � �������$��� �������������5 ������ ������������������� ���.�����'���������� �������5��������� ������������#��������$����*�(����(��������������������
� ����
+� � 8��� �� � � �(��� '���� ��� �� .���*���������� �� � � � :��*� �� � 5���.�*� �� � ����*�-����(��� �IC$���������*� �����-� � �� ����� �� ��8������ ��� ���*� �� ���*� $�������*� 5����8���*� �-��� ��� �����5��*�$��B����*����������*�� ��5�*�$����������*�����*�����B�������5�������*���������������������������<�����B �9��� �8��� I'����'�����B�����5���� �$�����(�����)���1�� ��#��'���������� I� ������������������� ���$����
+��8�C� ���������:���8���������� �� ��� ���� ����(���B������������H���:���(������������B����� ��.���� ����-�� ��$��� � ��(������*� � � ��� $��$������ �������� ��� �� ���� �� �� $�������� +��8�C� � �� -� ���� ��$����(�����������-�������5� I������������� ���� � �(���'�����*�$��$����� ���(�������$����������V;�%�%1K@?;#O6��%��
�����������
"��H�? ���$������59�
39��I�����C���� ���� ��
<�$� �(����.������8��� (���
"�5H�#���� ����������� I����������$��������� �59�������
? � :������ �59��� �����9�������������5� I����������$��������
#���� ����������� ��.������$����(���������5������������������� I���8���-��������� �������������"�R���$��� I�������������������������� ������������)���3�� ��� ������������)���1�� *���(������ ��������������)I�� ���������8�����$��:��������5������������� �������������
?�������8���� ������������������������������ I��$��������� �8���������B������$���� ���� ��+� �8������ � :�����;�'����� ����������$��:���������"�R�����$������� ��.������������*���5�� ��������� ����� $� ������)���1�� �/������������ ��&�����0��
#���� ��������8���$��$��������������� ������ ���������������������������� ������������� $� �����.��������$�5 �������?��� �������)���1�� � ��.������������$��$������ �������������B������$���$��$�� ���� ���������� ���������������'�������+���������8���������������8����5���������� ����������� �������������R�*� '������ �I��(������H��� ���� � ��� 8������� ��$��� ? �� ������������ (��(����*� $��� ���� 5����� � ����������� ��$��� I� ���� ��� ������ �� ��������� �I� 5����*� �8������� ��������� ���$��$������$� �� �����������������5 ��*�$��$����������(�����������5�������������-���5 �� ��.������������������������/��(��*�� �*��������0�� ?��� �� ����$�������R�� ��� �������� �� ��.���$���������������� ��������� ���������� �� � ��� ��/�-��*� ��$� ���� �� ���������0*� �������� � � ������� � ��$����������� �� � ����� �� #�� .���� �I����5 �������$�5 ����� �������������$�������� ����R��/��(����� ���H��R�0*����'��'������� ���$�������������������������?����� � �� "� �� � �� "*E� R�� ��� �� ��.��� � ������� ��� ���������� ��5� ��C���� ��$��������� 8��� � ������������������)���1�� ��+�����������$�������5 �������'�$ �����������5� �8���������B�����$�5 ���������������8������������I��$����8�������� ��������5� ������������������������ ���������*�����5 �������-�� ������$�������� �������������$��5�5 ��������5��� ���������$��������������� ���������������5 ��������
?��������I�8���������������������������������$����������� I���������8��� (����� ��.�������$�����H'��'������(�������� ��$�����-������������� ����������� �� ��.���� ��� ��8������$�(���������������������������� ���� ��������$��$�������
=���������B�(����
"�H�#���$����������������������� �59�
# ��������� �� ��.���������59�����8��� (�����$����(���
H 7��������� � :����
o 7%��D�H�)�$� �����(� :������)���1�� ��
H 7��������$���� �� ����
� ����
o "����S��H��-���I������(� ����-������)���1�� �o "����S���H��-��o "����S���H��-��o "����F���d�&�(���� ����)���1�� �����/$�5 ��0�o "����F����o "����"�d�&�(���� ����)���1�� ���/$�5 ��0�o "������d�<��������I?���/��-�����0�o "������d�)��<� ������/����������0�o "���EE�d���-�������)���1�� �/��-�����0�
H 7���������� �� ����
o "����F�d�+���������&������/��� $� ��0�o "������d�� �������+������/��� $� ��0�o 7%��ED�o 7%��E��o 7%��ES�o "���E��d����������)���1�� �/������0�o "���"��d���-���� �<����������)���1�� �����/�-�0�o "���"F���d���-���� �<����������)���1�� ����/�-�0�o "���"F���o "���"E�d���-���� �<����������)���1�� ���/�-�0�o "����F���d�?��1�-� ����/�� ����0�o "����F���o "����D�d�&�(���� ����)���1�� ����/�� ����0�o "���"��d�V������8��� (���)���1�� �=�/����������0�o "������d�+��������)���1�� ����/����������0�o "���E"�d�+�5 ����� �� ������)���1�� �/$�5 ��0�o "������H���-����������(����/���������0�o "���SE�d�)�������$�������A ������� �� ��8����/����������0�
H 7���������� �� ��������������������
o "���"S�d������� ������������)���1�� �/����������0��o "������d�?��1�-� �����/-� L �0�o "����E�d�V������8��� (���)���1�� ����/������0�o "����S�H�V������8��� (���)���1�� �����/������0�o "������H�V������8��� (���)���1�� ���/������0�o "���"��H�V������8��� (���)���1�� ��=�/������0�o "���E��d�=� L ������������)���1�� �/-� L �0�
H 7�������������-� ������������
o "���"��d�<� ��������)���1�� �/����������0�
H 7��������������� �(�����������������
o "������d���-����/'�5����0�o "������d���������/�����������0�o "����D�d���-������I?������/j0�o "���E��d�4���������)���1�� �/����������0�o "������d�+��������)���1�� ���/����������0�o "����"�d�+��������)���1�� �����/����������0�o "������d����������)���1�� �/����������0�o "���"��d�;�����������)���1�� �/����������0�o 7%��EF��o "���DF�d���-�����)���O �5���/�-�0�o "���E��d�)I!��������1�-� ���/�-�0�o "���DD�d����-���� ������������)���1�� ��=�/�-�0�o "���"D�d�%5����� ������������)���1�� �/����������0�
H 7����������5�8������
o ���� �$ ��� �7%)����*�7%)����*�7%)�����
� ����
% ������ ��������I�����C�*���5����(������$��������� �������������� I��8��� (����
?�������8����8������� �������'������(���������59���� ��$�������8�������(�� ���� �����*����8������$�����I�8�����������(���'��������� ��.������ ��������� ��������������*����9�*�8��������� ���������59�����$��5 ����������������������5������� �(�����8��� (����
# ��������� �� ��.���������59������� (�����$����(���
o ??����d���������)���1�� ���o ??��"�d���������)���1�� ����o ??��E�d���-������������5�����o ??��D�d�3���������)���1�� ���o ??��F�d�3���������)���1�� ����o ??����d�3���������)���1�� �����o ??��S�d�3���������)���1�� ��=�o ??����d�+��B��������)���1�� �o ??����d�)�����������)���1�� �o ??����d�)��������)���1�� �
# ��������� �� ��.���������59�����8�����������$����(���
o %���"�d�)���1�� *�������� ��)�� ����o %���E�d�)���1�� �
# ��������� �� ��.���������59�����8����������� �������$����(���
o %4����d��������)���3�� ��o %4����d��������)���1�� �o %4��"�d�<����������� � ����o %4��D�d�<���B�������)���3�� ��o %4��F�d�3����������)���3�� ��o %4����d�������I��)���� ���o %4��S�d��������)��+�����# ��(�����)���1�� �
# ��������� �� ��.���������59�����8����������� �(�������$����(���
o %1��"�d���$� �����)���1�� �
"��H�? ��59�����5 ���-��� ������ I����5 ��
<�����8�� ��� ���������8��� (�����5 ���8������'�(����������B������$����B�-������8��� (�����������������5������� ����$ ��������(��� ���
<����� ��� ���������5 ���$����� ������ ������������ �(�����
H �����H �-���H 5����8����H $��B�����H ����������H ���(���H �����H �������H ����B�����H 5��������
8��� ��� �����-��� ��� � �� ����5 ��� �� 59� 8��*� �� (���� '�(��� ������ ���� �����*� ��� $�(��� ���������� 8���$����� ������� I����5 ����������
"��H�4�� ����'��������� �59�
?�� ������ �I���� .���� ��5� (���� 8��������� ��� 59��� ����5 ��*� �� ��� �I� �� ����������� �� �������*�8������8������$�����I��$����'������8������$�� ��(�������� ����$���
� ����
�������� �����������'�����������������$����(�� ��!��'��.�����5������(��������I� �����8������'����������5������I����$���$�����������-����
%�B:� �� ���� � � ����� � ��� � � ��� 8��� ��� ������ �I��� ���������� �� �-���� ��� 8����� �� ���5��� �� ��������� �������������+�� �������9�� ��B *� �����8��� � (���� �I�8��������������� ���� ���(� ���*�$��� �� ��-���������*���������� ������������������� ����������� I��8��� �(������4� �����? ����������*����(����� *�������5���$��$���� ���.���������9��5����8�� ������(���������� ������������':������%� ���.������9��$���C��8����/��5�������$��$������ � ����� 0����������� ������ $� ����
+�� �� ��9��������������9�� ��������A������� ���B$ �������� �������������������9�����"������ �*������� ��$�������$�5 ������ ���� ����B$ �����������$���������� �� ��( ��J�J��� ������������� ��������� ��(�������-� ��
#��$�������5�5 ��(�����9��$�������9���B������$� �8������� I��������� �$�����������8��� (�����)���1�� ������ �������I� �������������$��������� ���+��������� �����������������
H �;##� �;�?)%*� 7�� /�SSE0�0�������� ������ ���� =� ������)$� �� ��� $���)����� �� /�$� 3����M5��������,�)�(�������+�$� ����� �#�5������������%�8��� �(:�����=� ���������������
H !?1�2��?V�6%)�!*�7�?<�%#���/���E0�/�$�3������&����K�$�&��������$=��� '�>��&��)������$���@���������@���� ��/�$�3����M���� ��5�������,��""!*�##���*��4� ��8���������
H !?1�2��?V�6%)�!*�7b�)%�4%1<N*�7�/����0�B����$���������@���� �����A�$��� ���A���)�M/�$���5����� �,�5���������*��<��5����%�8��� (����SSSH�����
H !?1�2��?V�6%)�!*�7b��)%�4%1<N*�7b�4%#6;)%�%�/�SS�0�C��$���@���������@���� ���'������ ���A�����*��+ �����������S�
H 4%)�&;1�?1)*�%��/����0�/�$���5����� ���9��� ����������� ��5�������,��!������-��
H 4%1�%1G�+%)%1�@)*�7�/�SDS0�5�$���$����A�����)�����=���������)����� �$� ��� ���� ��5��������
H 1;))?##G�3;1�;X*�6�/�SDD0�B>��&���$����$������������ �$������ ��/�$�����)� ��.����M/�$���5��������*��?B�-�������%�8��� �(�������?�$�c�*�E��
H 1�1;))?##G�3;1�;X*�6b��%4+)��;##*�7�/�SF�0�B>��&���$����$�������������$�������� ��B��1������� ��/�$�3����*������������%�8��� �(���'��$>����
"�H�#I����������� �����5��� I��������������-������ �59�
Y����:� � ���������� ����$���������.������� I��������������-����������������������� ��� �������8���'�������$��������� � �������
+�����������8��� (���
H ���������(�������������-����
�� ��I'����B�-��������� �����������������
�� $������� ��������
�� ���&�(���� ����)���1�� �
�� �� ���� ������������$���(����/���$��� �����0�
�� $���������$�����
�� �I� �������$������
� ��"�
+�����������8��������
H ���������(�������������-����
�� ��'�5� �����������������
�� ��������)���1�� �
+������������� (��
H ���������(�������������-����
+����������� �����
H ���������(�������������-����
+������� I�B$���������� L ����� ����������I�B$������������ ������.������8��� (������)���1�� ����� ���������8������$��$�����
��������������I���5���������S��
�&,�.���&,%���+�&�%,��,�)%�
? ��������5����������E��I����������������� �6;3*������$������������� ��+ ��������)���1�� ����<9�+���*��� ������ ����4� ������������������ ���������)���1�� �V����%�8��� (����
��������I���5��������������$�5 ��-��� �3;�3������F� ������������ I�B$������������ ���������3���V����%�8��� (����
?B$����������������
?�� ����� �� �I���5��� ��� ���S���� ��(������ � � ����� � ���4� ���� I��������C���$���$���� ��� ��@�3��� ������� I�B$��������I����������V����%�8��� (������)���1�� ��
#I��������� ���$��������������C�����!�����8������<��������� ���%������� ��@�3�9���-���5 �*���5� ���$�����$�����8���������(�����B��������
\�H��������������� �������������������������$������ ��� :�������� ���-���� �������������)���3�� �� �� � ��������� ��� )��� 1�� � ��� ������ 8��� ���(����� ��� '���� ��$��� *� ������ � � ���(�>��� 8��� $���:���� �����������������$����� ���� ����������
�H�)�����5��(�*�� ���� ���������);�/���0���������$������$��:���������"�Z��������������� ������$� ������)���1�� ���������������������������8��� �(������$�:������ ������������ ���� ��������� � :����*������ �� �� '�$������� ��� �����$�������� 8��� ��� �.�� $��� � � �1�� 7�� !���>���.� /���0� ��'�� ��> ����� ������(����������$��:������� � ����������� ������$� ��� ���)���1�� ����������� ��� ���������:����� ����������� �����5 ���������������������$���� ���� ������������.������8��� �(����)��5������'��'�$������������$������-����5�������������������$������� �.������� ��������*� �$�����������������������������-�������$�� (��9���*� ��5��:��� ����$������� ��������� ��$�:���� $���� �� �� ��������� ��� �� .���� );� 8������� ������$�����������$��:������'���(9����/���0�
��'��������������5��:���������������-����5 ����
H ��8��� �(����
H ���(�>����
H :������������ ���
H $�����������-���� ���
� ��E�
X����� ������9��������5��:�������������������� ���-����5 ���$��� �����]�
#I��������������(����$� �����4���� �� �-��<����*�$������������ ������ I2�������+��'���������� ��@�3��
? ������� -����������������8������� ��������-���������������� '������� ���� �������� �� :����������� ��8�����$������ ��������������������������5 ����I������������������$� � :����);��%�B:�8���-���������5 ������ :����\��C$��]�8������� ��$��$�����8�������� �����!���>���.�$� ���������������B:�'��C����$� C������ ����������������$���������� ����������
\+�����������$�������5 �������'�$ �����������5� �8���������B�����$�5 ���������������8������������I��$����8������ �� ��������5� �� ������ ��������� �� ����� ���������*�����5 �������-�� ������$�������� ����������� ��$��5�5 ��������5��� ���������$��������������� ���������������5 �������]�
F���+���$�����$���$������ ���$������� ����$�>���$�� ���������������������0���$��� ������������(���� �����$��$������$��+����$����� � ���%��� '�������M���������$�� � $���&�$��$����%����@�%����%�������'��$� �������������������K�
\B$��$�)� '�%������ ��������$� �����$�������������$ ���$� �'���� ���%����@��� �� ���-�$�����������*������� ������$������������&��)� ����������������$���������-���������%�������������$� �����$�������������$���� ������)�������� �]�
��-��$��$��������$��:���������V����%�8��� (���$���)���1�� �
&������8�������������������*���-�������5�� ������� -��8���� � :����);����$��������������������������� ��$����������8���$��$�����
@���$���-������� �������������5��� ��.����/���(������C���*�����(����� :���*�$ ��� ��I�5������� ����������*�$ ��� ��������� ����0����$ ����(���� � :����);�$����������������������
H $���C������������������8��� (���
o � � ����B������ ��8��� (�� ��� �� .���� 9�� �� �� '�����(����� ):� 59� '�� '�� ��$������ ���-������5������������*� ��������$������ ������� � � ��8�����B*������� C����������*��I���������9����������? ��������������(�����9��� ����*�����5�����B�����*������ ��������� �)����� �� � � ��� ����������������������+��� ����� �I�8������ :������ ���� '��� ���� �5������ � :�������������� ����������8��������-���������������
H ���(������� ������� �
o �I'��$�� ��(���� �$��:��������(��������� ������� ������������)���1�� �����8����8����������(���$����������$�� �����
H :����������� ��
o �I'�����(����������� �����$��������5���� ������� ����.�������������������������(����(���#��.�����9����$��������� ���� I��������$�������-����������$���������B�����(����(�*�� �������� ��8�� ��I����������������������������� ��������)I'��$��������� :����(��C���� �);� I��������(����(���
H :�����$��� L �����
o ��B:������� �� :�������9������*����8������ ��.���� :�����I� ����������������(����(�������������������� +��� �������� �8����� :���� );� �I'��� $���� ��� �� ����C���� � �� $��:������� ���$��� L ���
%�B:�����*����$ �������������-���� ��������$��� ��V����%�8��� (������)���1�� ��+������� I�B$���������� L ����� ������������I�8�������� I�B$������������ ������.������8��� (������)���1�� ����� ���������8������$��$������
�
� ��D�
? �)���&;�<�4%));<�/���� ����B����������� �������+��������0��B$ ��� ��$��$������
?B$ ���� �������������������������8����I'����������������������� I�������� I�B$���������
1������8��� �� �������-��-�� ���(��� ��������� ��$������8���-����� ���� ��� ������������%1�%*� � � 6;3*� � � �� L �(�� ;��� � ��� ������� ��� &� ������ �� # ������ �� ��� (��$��I��8�� �(����������������
����� I��'���5������������ ���C����8����I'������������� �$���������������59���5� �� @��-�������� ��� ��� � ��� 3� ����� /@�30� $��� �� ��-�� � L �5������� %���� � �� 8������ ��������-���$��-���$�������������*��� ��������������� ����I;���������� �<��������*�@�5���������+���������!�����*�����$��� ��8�� ��������� I��'���5�����
<�����(���*��� �������8�����$������5�� ����������������/�������0���������(����'���B$ ����
�������8����������������������������$�������� �� ��$��������I�8������ ����������$�����������-���������$� :��8�������$��������� ��������������� ��������$���������8���$����������I'�-����-��������������
%���� � ��8��*��I������������ ���*����� L �5��������5�� ��$���������� I�$�����*�� ������(��������� I�8��$����(�-����'����������$� ������$����H����I����������� ��������?��6��B*���$������������ ���%1<�8�����$���-���������B�������*�����8�������*��$��-������3��*������ ��.������8��� (������)���1�� *�8���������D���!����
���������� 8��� 9�� ���� ���� ��$������� $��� �� �8������ ���������� �� 8��� �� ���������� ���4� ����������I��'���5�����
<�����(��������� ��-�������
)I�$��-��$���������������
�
�� �� 77#� ��������� �������� ���� �� ���������� �������� �$��� �� �$���!������ ��� ������� �������� � ��� �����$�����455=���������� �������������������� #�
�
?������������ I�������� ������
�
��������� ������� ������������
�� �� 78#� ��������� �������� ���� �� ���������� �������� �$��� �� �$���!������ ��� ������� �������� � ��� �����$�����455=���������� ������� �����������#�
?������������ I�������� ������
�
��������� ������������� ��
� ��F�
�� ��73#����9�������������������"���������� �� �#�
?���������$������ ����([����$��$�������� ������ �����B����-���� ���$������������4����%�5�����8��������
%�C��8��������� ���$������������4����%�5������I'��������������������� �������� ���� ������������I� (�������� �����5-�������8������$��-���������(���� � ��(���� I�B�����$�����$�������������
%�C��8����8������������������������� �+ ��������C(�������5-��������� ������ ����4� ����$����� I�� �����*�$����8������������ �-�� ����([����$��$������
���+��#2�4�������� �+ ��������C(�������5-���������� ������ ����4� ����$����� I�� ���������� ����������([�����
�?+%1<%4?�<��?�4?���%43�?�<�
����������� ������6���������1�������
�� ������ �+ ��������C(�� ����([������-�������8�������I'�-���$��-����� �+ ��������C(�����������
���-��������
���-������� ��� ��5-������� � �� ������������ �� ��$������ �����$� �� ���4� ����$��� �� �� (������ �� ������������5�����
H��������$������� ����� �����������*��������-��*�$������������8����������������� ������-�������5 ������������5 ����$����������� ��$:�� �"��� ��+�����$������� ������ ����4� �����
��?�����$��-�����
%�������*�$�����$�������5�����������$��-�����
��������� ��I���������$����� ����5���������������5-��������H�E�$�����-�������
����������5-�����������������(�� ���������*������H�E��
����������5-����������������������*����EH���
+�������(�������$ �������I�����������5-�����������S�a�
"�<��������I�B�����
% � ��(���� I�B�����$�����$�������������
E�+�����$����$��-������S�����*��_�
+������*������������*���$�����E���D����"D���*�%�����������6����������������S�����*��_�
D�&������������ ������
+� ����� �������I�8���������5-�����������������-���� �$�����$����$��$���� ������ ����4� �����
�
#�� )���� <@6;1?)� /���� ���� �B����-�� ��� 4���� %�5����0� ���� �� �� ��-�������-������
� ����
?B$ ���8��� �������������������B�������$��������� :�����9�������5-���������� ���8����������-���$��-������� �+ ��������C(�������5-��������$��-���$� �$�����$�������������
%���� � ��8�������������I���� :���������5-�������8���'�-�������$���(����� �$�����$������������ ��8����I'������������8������� ��$�������������H �� ����$������%�C��8�������������$���5� �����$�����$�������*��I'�����������$�������$��������8������$��$���������-������
;5���-�� 8��*� �5���� ��� �� ���������� ������������-�*� ��� ������� � � + �� ������C(�� �����5-������*�$���$������������� �$������������� �������������I�8��������5-������
?B$ ���8����8��������5-������9� I�5����������������$������� ���$����� I��8����������������� ���� ��-�������5 �� ����������5 ����� �� ��� ���� �� ���-�*��������5�����*�$�� ��������$���������*�8�������������5���� �����������������8������ ���������$�9���� ��$�5 ������
����8��� ���������$�����$��������$����8��������� �����9������S������_���
%���������������������C������ I���������$������*���5��� ����-�������� I%�������������+� ������D������������ ���������)���1����������8���-� �� �������������8���'��8�������� ������*������������� �$����8����I�������-�*��������������������-� �������� ��� �����
�������8�����������-���I��� �(����$���� �����������*� I��$������ �8�� �9������"�����_��%��*� ��C�� 8��� ��� ������� D������ ��� �8����� �(���� ��� ������B� ��� EF����� _� �� ��I�������������$�(�����������_��+����8�����*���������������������$���B�������-� ����� �� *� ��� �$� $���� �I��8������*� ����� ���� ������� ��� I��$���� �� � $���� ��� �(�����I�8������$��� L ����
#��)����1;�1�6@?V�/++0������-9��������������
����8���� ���������� �������-���������$��8�C�� �++��������B�������I� �����-������������������A��� ���� �������5-�������8�������I'�-����$�����$����������� I�� *�������� �����\4� ��������]��%�5� I�B$ �������� ��)����<�(��������'��8������ ���8������9����B:��
��������8���������� ��59�8��������A����-�����5-������*�$��8�C�� ��������������������(�������� �$�����������-���� ����� ������ ���-���������������
�������8�������������� *����59*�$���$�(��� �����5-�������8������-������$��-������� � $�����$���� ��� I�� � ���S*� ��C�� 8��� � �� ������������ ������ ��� '��� ��5��� �8����������(�������
#��)����<@6;1?)����$���8����(��������� (�����I�8���������5-��������������� ����������� ��������B��������B��������� �*�������8�����$����8������9����B:������8��*�������8��������B:*� ������������������������-����$���������� ��-�������� �+ ���
%�����8���$���$������ �������$�������������B�����B��$�$��5 ����$�����������-��������� �8����I'�(�9����$���C�� I�� ����S��
?��-���� ��$��$������
)I�$��-��$���������������
� ��S�
�
�� �� 71#� ��������� �������� ���� �� ���������� �������� �$��� �� �$���!������ ��� ������� �������� � ��� �����$�����455=���������� ������������� �#�
?������������ I�������� ������
�
��������� ��� ��� ������������
�� ��7:#����9�������������������"���������� �� �#�
?�� ����� ��$��� ��� �� ��([���� $��$����� ��� �� ���� ���� �B����-�� �� � ��$����������P?���������<�������8��������
%�C��8������� �� ���$����������I?������� ��<������� �I'�� ����������� ��������� �$�������� ��� I�������I��(��� ��� �+�����7�-��?�$����������4� ����8����9�$����5����������5 ������������B���������8�� ����$�������� �� ��$��������� ��� I� �� 8��*� ������� ��-��*� ��� ������(��B��� $��� �� ��-�� ����� ��� ��(��*� $� ������������(��������� ����-����$�������$���8�� ��-� �� ������$������ �-������� I��5�����$������� ��
%�C��8��� I�������������-����������� �+ ��������C(�������5-��������� ������ ����4� ����$��� I�� ������ �� ��� ��������� ���8���� �� ����� �� ��-�� �������� $����A��*� $��� �8����� ������ �8������ ���� �����B����-��� �-��� �+ ���� ������ ����4� ���� ����([���*�
��(*(%,�����.(���*��&����
4�������� �+ ��������C(�������5-��������� ������ ����4� ����$��� I�� ���������� ����������([�����
� .��������$�� 'B��$�����F������
.����)�$������ ��A�����)�B��$@����
0��'��������L���������������������� ���$���������$&����@��N,�����K�
�� A�����$� �����:��B �)� ���A����2�&��B�������� ��5���������
B������� �$� ����$�>���$�� �� �%������ ���������� � �����$� ���� �� �'���� %��,� ����$����&��,� ��� ��$��>�$� ���� ��� ��&�� ��� �� $����,� ���� ������� �� ����)� �� ��� ��&����������������%�����&����������������������&�$���$��'E����������������
� 0��'��������A�������������&��,�
� �$� �K�
� 7�$&����@����
� #�����#��!"##,�0������F��$���A�����)�B��$@���K���!�###,##U�
� <�� �� �K�
� 7�$&����@����
� #�����#��!"##,�0������F��$���A�����)�B��$@���K�����###,##U�
�
� ����
#��)����1;�1N6@?V�/++0����� �� ����-�������-������
%���� � �� 8��� '�� '�� �� ��� �I������������ 8��� ������ ��� '��� �5���� �� ��5-������I�����������$����������:�����8������-���������� ������I���5���������S����������8����I�(� ������ ����������$��8�C������� I�5��������$�����������
#��)����;#�=?1�/���� �����B����-���I?���������<������0������-9�������(�����
1��$����� ��)����1���:(��.�8����9����������8����������� ����������������I'�����5� ������ �� ���������� ������������-�*� ���� ��� �� �����-����� �� $����� 8��� ��� ����� ��� ���� ���$�(�������
<�������B *�����8���'����$��-������8��� �����������$������ �������� I��������������� �������������
?��-���� ��$��$������
)I�$��-��$���������������
�
�� �� 7;#� ��������� �������� ���� �� ���������� �������� �$��� �� �$���!������ ��� ������� �������� � ��� �����$�����455=���������� ��� ��� �����������#�
?������������ I�������� ������
�
��������� ��� ���������!��� �����"������#�
�� �� 7=#� ��������� �������� ���� �� ���������� �������� �$��� �� �$���!������ ��� ������� �������� � ��� �����$�����455=���������� ��� ���������!��� �����"������#�
?������������ I�������� ������
�
���� ��
��� �� 85#� ���� ���� "���� ��� �� �������� ���� ������ ����������9����� �� ��������9���� ������� ���� ���� ����� ��� ���"�$�0�������6#��?���������$������ ����([�����������
�$���������������
�,N%�8���� �6�-���������� �'������ ����������� ����I������ ��$��������������������� �����$����� ���� ���3� �������������������8[C���������� ����-�����8�����5������ �(�-��������� �����5�� ������ ����4� ����������C�������3�5 ����8����8���9�����"�"�F��_��
� ����
�,N%�8��� ������� ���������� �������+����������� ������ ����4� ����'������ ��� ��$�������������������3�5 ����8���*���B������������������������C��������I���I�FE_�/���S0���F��I��D_�/����0���,N%�8���� ���������� �� ��������� � �5���9��������� ���$� :��8������(� ������� ���������������� ����� (���� ��# ������3�5 ����8�����$��-����� ����D�����I'�(�����$ �(������ ����-������ ����*�� ��6��$��������� ������ �+������+�$� ���� �-��� �+ �� ����([����
�����������������
��H� ? � + �� �� � ����� � ��� 4� ���� ������ �� I?����� ?�$�� � � �� 8��� ����� �9�� ���� ������ $��� �� ���3�5 ����8����+�5 �8�������4� ��������H� ? �+ ���� ������ � ���4� ���� ������ ���������� ������B�$�����$����8��� I�� ����S�������C���� ���3�5 ����8���*���B�����������������H� ? � + �� �� � ����� � ���4� ���� ������ �� �� ����� ����� ��� �� ����� �� +���������$���� 8�C�����������$�������� ��� :����� (����� �� ��� �� $� :���� 5�5 ��������� ���� ��� �� ���$��� ��� $������ ����������� $� ���$ ������:���(������ ��# ������3�5 ����8�����$��-����� ����D���"�H�? �+ ���� ������ ����4� ������������ ������� ���������� �������+������������B������ ����(��������� ���-�������� L �5��������5�� �6�-����3� ����$�������������S�$����� I�$���������������5��������C����$����� I��8��������������5�5 ��(�����$����� ���� ������� ���5�5 ����8����$�5 �8�������
? �)���&;�<�3%1�?#G�/++0������� ����-�������-������
%���� � ��8���$���������5 ���8��*���C��8�������I'���$��-���� �8���������-��� �$������*�� �++��������������$����������8�������������
����8���$����$������*�� �++���$����� ��8����*����59�� �++*���������� (����8���8����'������$�� ������# ����������������5���������������9�*������������� ������������
)I������� �����5������ �3 ��$���4� ������� ������������8������*����������9��5�����������C�B��� $��� $���� ��� �� ����������� %�-�����B� 8��� 9�� ��B *� � � 8��� '��� ��� ��� ���$��������8����������8������ ��-����$�5 ����
����8���� �++�������������������5����8������������$������$�(��������(������-����� �-����I@4��
1������8���� �++����'������������������8����������������� ��.������ ��$ ������ ����������������\� ���]*����'��������� ��$����-����� �3 ��$���4� ���������������8����I'�����������$���I'������� �'����������(������
?B$ ���8����������� ��� �++�-��$ �������� �� ��$���������*�)����%����(� *� �� �� ��)������5��� ��$����5� �������*����'���5��*���(������8������8[�����*�$����������������(����������:�����#������������-��� �5����� ����$��B���� ��$���������*���5�������������B ���-������� �����8�������?��6��B�$������������������ �����#�����$�����-������8������'��'�-����$�������$��8�C�'�(�9���I������� ����������$�������I�8������������-��������� ���� ������������5�� �)���%������6���.*�5�� ����� I%�����������I?�������
%$������$����(������ �)���6���.� ����-��$���C����� ����5������� �+ ���%���� � ��8��� �����5 ���������8���'�(���I�(������� �������8[C������I� �8���� ��������'������ �����
����8����������������B���5��� ��*���5���������(�����8���������� ���$��������8���'���$�����������B������� ��8[�������I?��6��B*�� � ��(����������C���������������
� ����
;$����8���������'��������� ������(��8��� ��$����8��*�$��8�C���������59����8�����5��� �++b�$����8���������*��B$�������� �� ��-���$�������5� ������5���� ����%-������5 ��8�������?��6��B*�$�� �� ����$������������� �++���������5�����������
?B$ ���8��*��� ���������������������5� ��)����%����(� *� I��������-������$�� �����5�� �5�� ���I?�����$�������������������������� �� �C�������$ ������ ������*��� ��-�(���*��������8��������������� �������
%�����8���-������������8���������������5�� �)���6���.*�� ����$��B���� ��$������������ ������ ��%8������-������ ����� ������
����8��� ��5���*��B������� ����*�8���@4�'�-��� ����8�����*�8��� �I'�-��� ���$����(����%-���9��8����'��'�����5������� ����*�$���5����� �����$����-�����
&��������8����I'�����$�� ��� ��� ��5���8���-�� ���� �\-�����]*� ��'������$�� ������������ ������������� ���$������ �\-�������]��Y���5-��8����8������8[���������9�����$����5� ������� �++*����� ����� ���� �)���%������6���.*���5�������$�����������������I@4���
%���� � ��8���$����� ��$�����8�����(������������*����$�����������$��� *�� ������������������� �� ��$�������������� ��$�5 �����I�8�����$������� ������������$������������ ����� ����������������$��������$�����b���������$������� ������B*�8���'������ ������ ��;���@��
%�����8����9���� ��Ea���� ��(����8���9���I?�����d����� ��8���-�����?����H�-������������ 8��� -� ��� 8��� ��� � � ��5��� �������� 8��� � � 5�� �� ��$��� 8��� ��� ��(���$ ������ �����*�8�������5 �-��8������������� I����*�������5�����5� ��$��$����*�� �+ �*����� ����������� ����� ������������?��6��B��
����8���-������������ ��)������5�������$������ I������8���� �++�'�-���$���������� �$����������I@4*�� �)���4� ��*�������8���.������*����� �8�� ���� ������-�� ��.������ �$�5 ��*�8���$����-������������������2�������� ��I�����C��$�����(:����/%1�+0�5�������
1������8��� I��(�������� ��F���'�5�������8��� I�8��$����(�-����'���(���������5�������$���$�����$�� �����5�� �6;3*���5� I%���������I������3 �-���*���5�� ��-�A����*��9��� ���� ����*�$��8�C�� �++��������8�������I'��'�(���$��������
?�� ����8[C���*� ������� ��� 8�C� ��� $�� �*� $��8�C� 9�� �-������ 8��� ��� 9�� �8�����*� ��-� �������� �++���������8���� �++��������B���5���� �8���8����*�8��������"� �� ���*� ��$�����������������$��������(����8������$�(�����*���5� ���������8����I�8�������"�����I'�� ���� 8��� ������ ������A��� �*� �� �� �E� ��������*� �I'�� '�� ����� 8��� ���� �8��$�������$�5 ���� %� �9�*� �� ��� �I�8������ �� ���� '�� '�� ���� '�5����(��� ��� $������� ���� ��%���� � ��8���8���������������� ���*���������/��B�o�D�0��
%���(����8���� �8���$���9��� �++���5��8��������������8��*����$������ ��8���'��-����*�'�� $�(���� -����� D�� $�������� �9�*� �9�� ����� �� ���� �I�8��$������� /��(��.��*� $�����I������*����0�$��� ��� ������ ���� ���� ���8����8���� ����������$��������� ��8����8�:*�$��8�C�����$��*� I�8��$����(�-��������8������� ��$������������
1�������8�������$��������� �++����'���������� �� �C����$�����$ ������ ������
%���(����8���� �++�'�-������� ��������$����� ��I����5���������������
� ����
%�-�����B�8��� I�8��$����(�-����8������'���-� ����������� �������������������������*������ ����������� �� � ++*� ���� �C���� ��� $ ������ ������ %���(���� 8��*� ��5� �8������������*�������� ����:� �$���� �������$������������(��������5�������������5�� �++��
;5���-�� 8��� � � 5����� �I�8������ 8[������ 9�� 8��� ��� ���5�� �� �-��� ����� �� ������ ���<���������*���9���$����� ����� ��$�������8���-� �����-�����8��� I�8��$����(�-����$�������*� ��$��$�����������*�� ����������?��=� �����)��&���*����+� �� �*�������������������5����� �����������<�������������� �����������# �-�����������8���������5����� �����������<���������*���$��$��� ���-� �3����������� ���� ��)����=��� �����������8����8���������5����.�������������� ���9���� ����$��������-� �$���8���� ��8���'��$�(�9��'�-�����?��6��B���
1������8��� I�8��$����(�-��������I'��������5��8���������5����.������$��8�C�� �����'��(�-������ �++������9��'��'��(�-������������������ ��?B$ ���8��*���5� ����������# ����������������(�����-������������� �(�������?��=� ����� ��-����� �-��� ��.����-����*�����$��� ��8�� ��I'��������������������� �+ ��$���� ��&��������8������8�����������"���� ���*��I'��$���������������
<�����(����$�����B��$ ����I��5����.������8���������������B��B����� �-�(�����*��������)��&�����?�������$��5 ��������B��B���I�� �������$�5 ���� ������(�*� ��-�������� �������������� ���������-� ���5���$���8������������I'��$����*���5��8�������8[����������
������� ���9��8������������ ���� ��-�������5� ��@�?)�;*� ���.��������?��=� ��� ��)��&�����
%���� � �� 8��� � � �C���� ��� I������ ���� � ��� �� ������ ��� <���������� 9�� ��� ������ ���$��������8���'��'���-����*�����������$��*���'��������5�A�������������� ��������������� ��<��59�9�� ��B:�$��8�C�������� ��$������� �(�� ������ ���-�� ��� ��������$���������� ��'������� �I��� ��$��� ������ � $����(��*� 8��� �(���� ��5� �8������ ����������� ��-���� ��@�?)�;��&�������*�$�� *�8������'��-����� I�8��$����(�-�������� *������� �++��
1���������59�8���� �+�� ��������� ��� � ���3� ����*�@4� ��� �+);?�d��� �8�������*�(������� �����$����-��*�� �)���%����������$:d�-�����-�����������SSa����-����I�8������8[�����*�����$��� ��8�� ��B$������� ������(��A������ �����$����5 ���$� :�����I�8����������$�������������� ��$������� �(�� �������
%�-�����B� �� I���� � �8��$� ���(�-����8������$��������� ������������� '�������� �� ���$��������8��*����� *�������-���$�� �� '�����������-� ������� ��$� :�����
1�������� ����������?��=� ��� ��)��&���b�����(����8���� ����������8��������I��$�� ��9�����������8���� ������$��� �8�� �$����� ������'��(�-������ �++��
%��������59�8��*��������?��6��B�������-���������� ����������*�?��=� �����)��&�����:�8������-����������I�������������������8�� ���������
��-�����8���������*���������'��C������ I�8��$����(�-���������59���(����������:�����%���(���� 8��� ��� � �� ���5���� �� � 6;3� ��� I%�������� �I%����� 3 �-���� � � �������5��(��������� ��� ��������
�������8���9�� �� �(� ����*�� �8���'���I������$������������������
� ��"�
%����������*� ������ � ��������� ��5�������������8��� �I'��� ��� �� ��� �����-������������������
1������8���� �� �� �� �S��H�S�S*�8����(�-����-��@4� �� ?����� ���I����5�� ��� �)���)� �-� ��*����-����� I�$��-��������� ���� �����))��I?�������8��� I�� ��SS�*��������5�� ��� �)���%������6���.�/++0�d$�������(�����?�����$��8�C�'����$����8����������������� -���H�H����� �� �d� �� ��������� ���� ��� �I@�5������*� 8��� '�-��� ��5��� �����$��C�������� �����������+��-���� *�-����� I�$��-�����������-����� �����))����
;5���-�� 8��� �8������ �$��-���� �������-�� ��� -�� ��� ������ �$� ��-�� ���$���� �� I�$��-��������� �8���'�-������� �)���)� �-� ���/@40���
%��9�*���������8�������� ���C���������������� ��$��������I�8��������5����.����9�����4�8�� �2�(� �3�����*��I@4*�� �8�� ��9�����������?��6��B��Y��$����8����������8���������8����I����5���B��� �++�'�-��� ���� � \-�����]���(���� �� ��-����-���C���b�������8������9�� ��B:*� �����8���-�� ���� @4�8��� '��-�� ��*� �� � �� '�� '�� ��������*� ��5����� �C���������������5������� I�� ��SS����
1������� ��� ����������������������B��$ ��8���$���*�$��� ���������8�����'�������� �� :�����I�������������� I�� ��S������������8���������� ��$������� �(�� ���������9�����-�������������� �� �C����$�����$ ������ �����/� ������'�5����(������=+;0b�9���-������8���������$���� $���� �++���������
1�����8������$�����(���� $���� �++����������%�����8������9��� �++�8���'��$ �����������������5����.������?����*��� �����������<������������
<�����(���*��������������� ���������8���'������ �++���5� I%�����������I?�����$����� ��I�-������ �$�5 ����������(����� ���S���������I%1�+�5�������
%� ���������� �������� ���� �C���� �I�B��$ ��� ��5��� ��5����.������ 8��� ��� ����-������$���������������� ���8[����������
?��$������ �*� ����5����.��������3 ���/% ����0*�8������9����������(��*�$�� ���5�� ��������������������� ������5 �*��������� �������$�5 ������ ����I�������*�8������������B��B���I��(����5���������-�������� ����������&��������8����8��������������9���� ��$��������� ���I?����� I�� ��SS����
?����(��� �*� ���������)���%���*�8���9���� ������ ����� ������4� ���*�8����9� ����-��B��B���I��(����5����������������� ��B��B��(����� ����?��6��B��������I� �*��$��� ����$�����������5������*���� IC$����� �(�-������ �$������+�������+��(�9����
?�������� �*� ����5����.������������������� ���:��������3 �����3� -:�/% ����0*�����'��'������ ���5��8���'����5�����������������8�������� �� ����$����������� ��$ ������� ���� �+;)��� ������ ����� ���a�8���$�������$�������� I����������*�$����� ���������H �����B��B����� �-�(�����*�-��������� ��������*��� �������$�5 �*������������� ������
?�� �8����� ���������� ������� ��� ����� ���C����8���-����� �������� �-���5 ������ ����$������������ ��8���������������������8���9������ ����5����������� ������B*����� �������?��=� ����
+�����5��*������������ �8���'���B$ �����������������\=��(�� �*��-� ���*�-��(�� �]��
� ��E�
? �)���+%)�@%#�/@40������-9�������(�����
%������� �-�����(������I@4��� ��������
����� �)���&����8���$����������������5��*����'���������*�8����-� (��*�$��8�C�� ����59��������B��� ���*��I'����������������9���B�����B� ���� �)���4�8�� �2�(� �3�����*��I'��'���I� ����*� ����� ��� ������ �� ����� <��� �� ��B *� �I'��� ��� ������� ��� � � ������ 8��� ����������B��-��*�8���9�� I�$��-������� ����� �����������
;$����8������'���9�� ������������ �8�����(����9���$������+������� �++���� ��'�����5 ���59�8���@4�-����� �� �-��� �I�8������ ��� ��������*�$�� �� ��������� '�������������������'��C������5� ������������8���'�-������@4��������� �*�8���9���� ���9��������8�������� �8���'���B$ ����� �)���&����������9�����-������ ����
1������8�������$������ �������*�$��8�C������� �������$���'���������(�-�������$������� ��� �����$���������9���5-��8��������5������������������H��������������������I������� ������ ����$� :�����%���(����8������'��-� �������*�����8�������$����������������
�I� ����5����*�����8������9��8���� �++���������8����������*������� ��-� ������8����������5��� �������������� ��������5����*���8���'�(�������������� ��������������I?��������� �����5�� ��d8���9��$��������� ���� �����+ ���H�$��8�C����9��8��� I�������������'������������ (��������$�����$������ ���������8����I'��$�����
?�� ������� ��� �������� ��5� I�������� 8��� �I'�� '�� �I� ����� ��� �����$��� ��5� ��������B���������:���8�����I?������;$����8������9����B:*���8���$����5 ������?�������(���� ������$��8����9��$����B� ��\��-����]����(������������� ������$�� ��� �8����9��9�� �������� ��������B�������+����8���������*�$�����8��� ������������������'��������������������8������������������
�������� �)���&����8��������� ��������8���������$���������������������5�� ���$�����������������8������$�����(������$��8���@4���(����������'���������-�����������$������������� ����� ����������I����������������-��������-����I�8�����������8���'��-�������������
&��� ����*���������� �-�����(������I@4��� ������*��������������$��9��8���'����$����'��C������
#��)����4%)�%1G�/3 ��$���4� ���0������-9��������������
���� 8��� ���� ���� �����-����� 5���*� $��8�C� � � ��5��� ��5��� ?�� 6��B� ��� '�� ������ $����� ���������������� ������������
%������� �-�����(������� �����(��$�$� :����� ��������
1��$������ ����������� ��-� ������ (��*�����8�����������������$����������8��������������������������������5��:���8�������-�(�������������I���������������
?������8[C���*� ������ I��(������ �� � )��� &���� ���$���� ��8��� �� ��5����.���� �I?��6��B�������-���������� ������������
1�����B� 8��� � � )��� &���*� ������� �� ��-�� �����-����*� '�� ����� �� ��� ��� ������ 8�����-�����������������$�����*�$����� ��I����5������������������� �8�����(���$����5 ���
� ��D�
<�������B *������ �)���&����8���� �8������������$������������9��8���������A�� ������������\���������B����8����*�������$����������8������ ���]��;$����8����I'����I��� ��.������$�����*�$�� �����$�������$���$���������� ����\����-���I?��6��B*������I�����B��9����� ���]��?�����������-������8����8�����9��� �������(��8�������I'����������������9���
1�����B*������-�*�8���� ��������'���I�$��������� �*�������C�����I��5������*�$�� ��������������$��������$�� ��H������$�����*����'��'�������C��$�����H'���
? �)���1%4;��/+);?0����� �� ����-�������-������
1������ ���������8���'����*�����������$��*��� �������$���$��������'���������*���������� ������������8���'������ �)���&������5����8������8[�������
����� �)���&����8���9������8���?�����9����������$��$����*�$�� ����59�'����������*�?��� ���*�&���� ��B� �����������������������B��������� ���8����9�?����*�$�� �'���������������*�����������(�-�����������59�$� �++���
%�-�����B� 8��� I���� 8��� � � '�� ���� 9�� 8��� �� ���5 �� ���'������ �8����� �������������������� �� ��$�������8������-�������������������� �� �(�� ����������������1������8��������� �������$������ �����������<����������-�������$����8���?�������59��� ���5 ���I����(����*�������������������� �++���
&�������� � �)���&����8��� �� ��� ���������$����������$����-������ � �������B�����*�$���$�����-����8��������������$��� ��
+� �8������� ��@�?)�;*� ������8�������I'���$�� ����I�8����������$����������$��8�C����������� d�� ��B:� '�� '��� �B$ ���� ���� �� � $������ ������� ��� �� $���������� ��� ������������H�8��� �����������<����������9�����-� ����������$�������������'�����
%���(����8������(�����$���9�������H��� I�B ���-�*���� �8����� ��������+���������� � �8���'�������(���� ��)������5���9���������� L �����*���������������$�������$� :�����Y�� (�*�$�������*�8������������������I�������5����8���������*�������� �$�� ��H����9���
4������� �������-��������$� �8������� ��$��������I?��6��B��+�����8��� ��$��������� �+);?�9��5��� ��������8����� ����������(���� �8�����(���� �)���&���*�'���������5����'������������������������$�������8������8[�������
1�����B�8������� ����������$����������I'������ ������B*���������������5�� ����$��'�����-���� ��� $����*� $�� � �� ������� 8��� �������� 9�� ��� ��-���� %����� 8��� ������� �� ��$��������I'����8��-���*��� ����-�(�����$����������B��������8���'������(��������������� ���8�� ������ ���$���������� �����(��$�$� :��������I���������(������(� ����������8���'��������B�����5������������ ����*��������$�$��5 ������
�������8��� ����� �8���$������9��-� ����� �� �������� ���� � �� ��������8������ '��$���'�-���������5����.���� �� ?��6��B��%��9�*� � �8���9��5��� ��(���9��8����B�����B����� �C��������(����$������������'�5����(���$ ������ ������
#��)�����@3;��/���� �����B����-�����<��������0������-9�������(������
;$����8��*�����$�������� I�$��-�����������-��������*��8������������������������ ���9������:*���C��8���� ���5���'��������$���� ��(����I'������������ �������������
� ��F�
%���� � ��8���� �8����� �������9��$��$������ �������I���� ���5����5����� � ������$����(�����8��� I�8��$����(�-�������'�����B���$���� ��*�8�����I'����������� �$������*�8��� ���$������� ���� �� �������$����(��*�$���$�����-���� ��-� ������5����� �*�$��������� �*�$��8�C�9�������$�����5 ����������:������B*�����5�������$�������� �8��� I��-� ����������� ��������������8������-� (������(�����5����8�������������
����������8���9�� ���8��� I�8��$����(�-����'����� ��5�������8������������)��-��������-��*�������������$���������������$������� �8�����5����I�$��-�����
+����8���������*��������9��$���������8����������������
? �)���&;�<�3%1�?#G������-9������������*�������������C$ ����
?��$������ �*��I������� �)���+���� ���
#������8���9�� ���8������� ���������-������ �8���-� (���*�(�������� ����������*�$�� ���������8���'��'�������8��������$� �����$��$��$����
1������� �����I���������C������� ����������$������'�-���$�(�����������*�8�������5 ��B���8��� � � ����� � ���� ��� ��� 4� ���� '����� ��� $�(��� 8����� �� 4_�� &�� ������ 8��� ����I'�(�������$�(��� ����������8��������� ��������� �����'�����������������"�������_*���������-�����$����$����������I�8������8��$����(�-������1������8����-����I'���$��-���� �$�(������$������������+�����C�����
1�����8���������� I�8��$����(�-���� ����(����8���$���������������8�� ���;5���-��8���$��������(�����B:*�$�� �����������$�(������ �������$��$�����5 ���*�$�� ����$�(�������� ��������������� �����������9��-���*������8���� ���a��� ��$� :����������'��������*�� ����� ���
)�5��� I��(�������� �)���+���� ���5���� ���� �����(�-������ �++���+� �� �*� ���������8��� �� +� �� �� � � ++� ���� '�� (�-������ �� *� ���9�� '�� '�� '�(������� ������ ������� ��$������� �(�� �����*���������8������8�������� ��� �++�-�������� ��5�� ��������������� ���
+� �8��� � ��5�� ���8��� '���(���������?�� 6��B� ���� �� �� �����*� �������8��������5�� ���-����������I@4*� � I���� �8���9���� �++��
���������� 8��� � � )��� )� �-� ��� �� � � )��� 3������ -����� ������ 59*� $��8�C� �8����� ��$����I��5����.���*� I�� ��SFSH�S�������������*������� �$�������-����� �(� ��;$����8���9������8[������ �(� ���������*�$��� ��8�� ������������8�������I'������5�������������$����������$�5 ���*���C��8���'��$�����'�-��������������$������������� ������I'��'��������������*���� ���8�� ������I'��'��E����
%���� � ��8������'��'��������$����������-����$����� I����������*�$��� ��8�� ������ �$�����������������(�������-� ����������������������������������*����9�*�8���$���������� ��.������� ��\� ���]�8���9�� ��8������-��������� �����������������$����B������
+����8���������*�� �++�'�����������������$�(����H���(�������
%��������������$����� ��)����4�������
� ����
1��$����� ��-� ������ (������ �����������<���������*� ������8����8�����9�����5������������H9������'�����*���������'�(�9���B������ ��$���C�����I9������'�����*��������������� ����������� �-� ���8����9��-������
%���� � ��8���� ��-� ����8��������������������-���� ��@�?)�;���$���������� �-� ������ ��������������8���'����� I'��������������$���$����(��*�8�����$ �������(��������
�������8������B������5������ ����$������$�������8�������$ ����8�������-������ �+��������� �����I% 5������I% ����*�$��8�C����� ������ ����$������$�������8���'��'��� �����9������ �����
%���� � ��8���'����������������5 �*���������*�$�� �������9��$���� ��(�������*������$����������� ���$��������8���-���������������$���������������
+� �8��� �� � � ���B�����*������$���� ������� �� �� # ��� �I��$���� ������ �� $����(����/# ������SS�0����� ���$����������8��� I'���������������������� �������
<�����(���*�������� ���������8������-��� �5����� ������ ������4�����5�� �$����������� �6�-����5� ���*��� I������I�8������ �(�� ���������������� ��$�������$����������8�C����-������5��*�$������������ ��# ����������������(����*����-�������� ��8�� ��� �++�-��$��$����� ����� �������������� ��3 �������� ��4�� � �/&� ����B0��;5���-��8�������8�����$��������8����-��5������������������-��$�� ����I?��6��B*�9������8[������8���'�����(������$�9����
% � ���� $����*� 9�� ��� 8��� � � ������ 9�� $��8�C� @4� ��������� 8��� $��� �� ����� ����� ����������I?��6��B*����� �++�'��-��$��$�����$������� ��3 �������� ��4�� � ��
%�-�����B���� ������ �����I����5����������*�$��8�C��8�����������I��������������������
1��$����� �+<4*�����8���� �������������5���������"�� �++���������� �������������-����� ��$��$�����8������-���$��-����?������8[C���*�8����-�������5��� �����������8�����������8�� �� ��$��$����������9����5����8���@4������$��-����� ��$��$�������� I�� ����"���� ���$�� �� 8��� $�������-�� �� $���������� ��� �� ���������*� � � ++� -�� ���������� 8�����$��-���������������
�������8��*� ��$������ �I�8�����$���*� '��� ������ ����� ��5�� �3 ��$���4� ���� ��� �+);?*����������8���9��� �++�8��� I'���$�����������������8���� �++�'�����������*���5��8��������(�����*�8������'���$ ��������� ���������\�8������9����-�*��8������9����-�]*�����$��������'������8�������-���� �+<4�-� (����$��-���?��6��B�����������������'������$����� ������������ ��$��������������8��������������
1������ �������������������������(��$�����$���������� �++������$� �������;$����8���9�� I�����������8���������������������$������������� (���-��*���(�� ���� ��(������5���� �8���� �++����9����
%������ ���������'������8���� �++��9*�$�� � ��������8�������� �������B���8���$�����������8�� ��-� ��� ��� �����(��$��$� :������$�������������8�����+ ���;$����8���� ���������������������������� �(���*�����������������$���*����������C��������������������I�$ ���\ ��$��-���� ����]� �� ��-�����B�8���8������� �� �8������$��-��8���������������8�������B�����B��� ��C�����% �����$����*�� �$��5 �����I�8��������� �����9��8����������������������I'�����-� *���I��-�����������������������������������������
� ��S�
%�-�����B�8���� ����(�������8����I�$ �8������?��6��B*�'��������������� �������B���$����������� �����5����.������8���'��'��� ��E�������$������4� �����1������8��� ��������������� ��� ���� �� ��� ������� � �����*� $��� ������ �� ����(�� ��� ���� 8��� �9�� �������4� �����
1������� ��(������� ���������� ���$������ ��� ��5-�������8���'�� ����(���� �+;)�$��� �������������������������� L �������I���� ����5����?���������-�����B��� ��$��5 �����8���$��������(������������������������ ����������5 ������
�I� ����5����*���-�����B�8���� �+�� ��������� ���� ���3� ������I'���$��-������� ���8���$���������������� � ���8���$�(�����B��������5����.������ ������B��B����� �-�(�����*�����$��� ��8�� ���������'��C���� ��8������$���� ���'��C�����%���(����8�����B ����������������������������$�������$� :���*�����8������9�*������� ����$� :�������
%��������������$���� �)���1�����/+);?0��
#�� ���� 8��� 9�� � �� 8��� ?����� ��59�� �$��������� ��� ��8���� $��8�C� ��� '�-��� ����9�B����1��������8����������������������8���8��� ��'�������*�����-���� ���8��-�����
<�����(���*�����8���d���:�� �$������ *���������� �������$����-����� �++H�� �8���� �����*��������������� �5�� ���I?����*�������� ������B�8���-������ �=��������������������?����*���������������� ��.�������# ��$��8�C������ �� ������ �� '���B$ ��������8������������ ����(������� ��� # �� /5��� �� ������0� 8��� ���� �� ��� ��� �� ���� �I�����*� I%�����������I?����� ��� �I��(������ �$� ��� ��*� ����� -��� �� $����� � � )�������� ��� # �� �� �8��������(����������$����� ���� ���������$��� �� ��������� � � ���������� ?�� �8����� ������*�������I�������5�� ���$� ������ �������������
%�-�����B� 8��*� ��� � �� ����� ���$�� ��� �� 5�� �� ��� )�� +�5 �*� -�� ������ $���� ��� ��&������*���-����������$������*������-���� ����I� ��������9�����-�������� �����*��������9����
&�������� ������$���������������������� �$��8���(*���� I�� ������*��� ��$� ����*��� ����-��������� ����������*�����-������������� I%�����������I?������������$����� �E�a��� �8��� ������*�$��� ��8�� �������$������B���5���� �(��$��I�������$�5 ����8��� ����� ����4������'���������8�����������
+����8���������*�$�������I'���������������������������$�����?������&��������8���� ��(��� ������$���� ���������*�$�� �������'��'�(�9�����$� ���*�$���������������� ������������*�� �5�� �� �I?������<��59� �������8������� � ����� � ���� ��� ���4� �������� �6�-����5� ���� ��� �$������ �$� $� ���� ��� ��8������ $��� �� �������*� ��� ��� �������� �I��$��� �� �C�������$�5 �����$���# �b������-�*�� (�����������������:�8���'������1�������� �8���'�����������5������'��C������
���������*�?��6��B����'�(�9��� -��� ��8[�������� ����(������*�$�� �� �����I��(������� ��$�5 ���� ��� F�� $�������*� ��� � � �����-� �$������ '�(�9�� ������ � � ������*� �I'�������� ������8���������������
%�-�����B�8���� �(�-������ ������ �'���I�B$ ���*��-��*�������� ��$�5 �����I?����*�8���� �����'�5����(��'��8�����������I�����������8��� I%�����������I?���������9��$��5 �(�����������������$������*� ��*���$�������*�����������5 ������8��� ���$��������� ���'����I�������� ������ ��
� ����
1������8���� �++����'�����������$����5 �*�����5����������*��I'�-�������������� �C������I�5����������������H ����%�-�����B�8�����5�� �++����9��'����8������������5��:��������I����������� ����������*�9���8������ ���'��C�������8�C�'��$�� ����
1������� � �� �������� ��5� �B��$ ��� ������*� $��� �� ����� ��� �$������ $��� $����H����I�������5����8������8[�����������8������'��'�-���-�������*��������� ��������F��� �����(������$� :������
%�����8������9��9�� ��$����� I%�����������3 �-�������# �*��� �6;3����� �����*�� �8���'�������� I�8��$����(�-���b�� �$������B�8������� �-����*��5��������������'�$ �������-�����8���������������
#��)����4%)�%1G������-9�������(������
����8������$�����-� ����� ���'���������'�$ ����*�����$��� ��8�� � �������� �)���&����8���8����� �-����� ��5�������-�������\������8����� �����'������5�������5� ���%1<*��?��6��Bj]� �������� ��-���������������\���'��'������*����'������]*���������-������������9���
����8�����B *�� �8��� ��'��-� (��������� �������-�������������*�$������B��� ���8���8����'��'��������I'��'����8��������I'��'�*��I'���I��$�����
�I�8����������*��I'�����5���� ��\��5� �'��]��
1��$����� ����$��������������$������*� ������8���9���5-��8���������$����9� ����-���(���� ��� $������� $� $��*� �� 9�� �������� �� �I��� $��� ������ � 8��� �� �I��� $�����(��$���������<��59�9�� ���8��������������������� �����������B��H'���B��*�$��8�C���B ����9��$����(�����������������5�� �����������*������(������
�������� �)���&�������� ������������������$�� ��������B�����*����8�C�9��$�� �j��)������I'��'���������������9���9�*����8�C����$�� �j�
1��$������ I�$ ������� �������B�����(�������$�������������������*� ������8������9��$����5 �*� $��8�C� ���� �����$�� �9� ��� ��-��� ������:���8���� $� $���� �� ��� $���� ����B��$ ��������(���������8���9���5-��8������� (������$����*�# ����������� -���$�����������H��������������� ��*�$�� �9���-������8������9��$����5 ���������$����(�� �?�������# ��������
&�������� � �)���&����8������9����A5 �� I��(������8��� ��5� �� �����-����� �� ?��6��B� I������������I?������5���(����9����(��������;$����8���9��� ���8�������5��*�$��8�C����������������8�����������5 �������� ������������������ �� �C���*�����$��� ��8�� � ����������8�C���������$�9�*��������9�� �C����j�3������ ����B��������� �����������9�� ��� ����� �� ��� ����� ���� ��A��� $��� �� �8�� �� ������������ 8��� ������ �� ������5����.�����*�$��8�C�9���-������8�������9��'�5�������'��'�*��9�����-��������������
1�����B*� �I� ���� 5����*� 8��� � � ���� ������ ��� ��� ��$�������� �� �� 9�� ��� ��5���$������*� �� 8��� ��� �8����� ������� �:� 8������9��� � $��5 ���� ��� I����������� �I?������;$����8���9������$��������������(����������������8������������$��8�C�������9����B:*�������-����$�������� �8��������
1������� ��$��������� �3 ��$���4� ������5��� ��$����������?��6��B*��� ����-��-� ����������'��C���*�����$��� ��8�� ���(������-������$����� ����-��$����������� ��������������� ��������� �++��
� ����
? �)���1%4;�������-9�������(�����
?������� � � )��� &����� � 3;�3� �� � �F� ��� �� �� � ��� ���E� �� � � ������ ��� �� ���� ������I��������� �� � 6�-���� ��� ��� � ��� 3� ����� ��(����$� � )��� 7��9�4����� 1���:(��.�/++0��1�������8�������I'�� ��-������������ �8������������� �� ��-�� �����-����������������5����8������8[�����b��������������$�5 �����
%�����8��*���������B *�� ����$���$����������$��������1������� �)���&����8���� �$�������������(������ �++�'�-����B$�������8���-���-��������������?��6��B�$��8�C��I'��������$����� ��-� �����������$� ��&��������8��� ����� �++�'�� �����-���� ���� ��-� �����������$� � ��� � � ������� 8��� ���*� ��� ��$���� �I'�5����(��� $ ������ ����� '��� ��� ���������� ����*��������8���� �+);?��������9���������� �������B��$������*����'����-���������? �++�'���-�� �������$����*� ��8�� ����� �����5 ��$�������
#��)�����@3;�������-9�������������$���������� ���5����
1��$����� �5������������H9������'�����*����������� ������� �)���&������
1�����B� 8��� 9�� ���� 8��� � �� -� ���� ������ �� ���� �� �� � ��*� $�� � ���59� 9�� ���� 8����8������������������8���'�� ��� I'������������� �����I�� ��'�����������$��9���� �� �5������ �� $����������*� 8��� '�� ������ ��� ����� �8������ (���� 8�� ����� �� �� ������ ���<������������
?����-�*� ��������������8���'����� I'������������ ����������D���� ����4� ���*����'�� ������ ���� '���������� ��� �� 8��� $����� �5���-��� �� �� ������ ��� <����������� +����8������ ���*� 9�� ���� 8��� � � 5������ ������*� $�� � 8���� ��� �� ��� � �� ���$�*� ������ ��������� �����8����*�� ��8��������������������8�� ��.�����)�(�������*�� �8������$ ��������-������-������8������ :���*�$��� ��8�� ����� �������$�������-� ���*�$�� ����9�� I���8������ ����8�������������B��-�����
1��$������ �� ��(������� �� ����5� � �� ��$� :���*�����8������59���$�����B� �8����������������������8����-��*���5� ��� �����-�������8���'������(���� �+ �*�'�������������$�������$�����������8������������������8��������� ��(��$��$� :�����-���'����������'���������5� �����-���$��$���������������'���������'��������5�� �8���'�-��������?B$������ ����-�����������$����8���������
+� �8����������� ���� ������������� ������� �����$�������� �� �*�������������� ���I?����*�����8������59�� ��'�������(���� �5�� ���I�8����������$��8���9���������8��������� ��$��5 �����8���(�����������$���8����9�������I�����������9�� I����������# ����-�����B���B ���-��������5�������$�5 �����������������
Y���-������8��������� ������ ����� ������4� ������������� ���� ��������������������'�� '������� ��� ������ ���� �� ���*�������9��$��� �8����� ������� �����$��� �� ������ �� 8������(���� ������:���8���� ���� ����� Y�� ��������� ��� ���� � � L ����� ��� ����� � �� (��$��$� :�����
+�����5��*������ �)���&����8�������I'�������������������*�������8����������B����������� *�$����� � ��� ����� �� ������$��� � �� ���������� ��� �� $����������A��� �� � �����$�����$����� ��$��5 �����8������$�����(���������$�������I������
<�����(���*������ ��-�������
� ����
?����5�����$������.��-�������-���/++0*��$��5����������������-�������������/+);?*�3 ��$���4� ������@40��
���� �� 8/#� ���� ���� "���� ��� �� �������� ���� ������ ����������9����� �� �� �����B��� �!����� ��� B������ ������������ �� ����� ��� ���� ������������ � ����� ��� ��!���� ������� �������� ����" �9���������������� � ���� �� �������#�����������������#��?���������$������ ����([�����������
�$���������������
%�C��8���� � $��������� ��� I�4%)*���� ����������� ����(���� � �� %����������� ���4� ���*�� �� '�� ��8������$��8�C�(��������� ��������������: ������5������������������������������$����������������������(��������(�������������*������������-���� ��$�����$����������5�����$��������������������-���� ��$�����$�����������������
%�C�� 8��� ��� �� ����� �� � ���� ��� �B������ ��� 3�������� )��� � ���$������������ I�4%)*�����D������� ���������d�� ��������� I����� �������$����5 �*�� ��������������8��������(����� ���-���*���(���� ��8�� � I�4%)����������� �����-�������������5-�������$����� ��������������-���� ���������������5�����$���������� �������������I'�-�������������b�9�������*�8���� ������������� ��������������� ��������������8����������������� ��$�������� �$������������ I�4%)������5�����$���$����I����������-���� ����%�C��8��� ��# ����"�����*�����S��I���5��*��I����5���������$��C������ ������� ������ ����������C����������-�������� ������(����������� *�����5�:� ����$��C��������8���������C����� ������ ����� ���/���� ��D�5� �� ���� ��S����� I����������# ��0*� �*����9�����9�*�-�� ��5��� �� ��$���� ������������%�������� ������������I�8���������-������%�C��8���� �$�����������"�������(��������*�� �$������������ I�4%)����C������ ������ ����4� ����-��������������� ������*���5� ���$����5 ���$� :���� ���C���� �� �� ����������������9�� ����������'�5������*�$�����������8�������-����8���-� ���$������ �$������������ I�4%)�� �������������b���*��B$������������� ��-����������8��*�$�����(��� *� I�4%)���-�8�9�� ��������������-���� ��$�����$����������5�����$���������$��������������*��� �����I'�-�������������b� �����$�����8���-�������5���� ����$����������������$� ��H�$���$������ �$�����������)��7�����6�����H�-������ ������������8��� I�4%)������-�������8�������������*�� ��6��$��������� ������ �+������+�$� ���� �-��� �+ �� ����([����
�����������������
���H�? �+ ���� ������ ����4� ����������� �$������������ I�4%)�8�����-�8��*��I������������������*� ������������� ��8��������-���� ��$�����$����������5�����$���������$����������������� �������$���8������'�(���������� ������$��������-�������� L �5��������5� I�4%)��
�
#��)����&1%@�/++0��������8����8�������������5������������� ��8������$����������5�����$�����������$���������������-������-����$��8�C����� I�� �$���������� I�4%)�8�������(�-���8�������������� ����-���� �� �� ���$����������5��8�������������:���8���*�������B ��I�������5� �����$��C�����8����9�����5�A����$��� ��# ����"�����������-9����� ���8�� ��-����5���d����$d��� �6�-�����������������$����� ��I����(����8���������������
� ����
%8��������������'�-���� ���������� ��59������ ����������� � �I��(��� �8����� �)���6�����-����������8�����$�������I��(��� � ��������������������(�����$� �������������������-9�� �I�����-�������-������ �� �8�� � �I�������������� FEa� �� ��������5���� �� ���������� ���������� ���� I�� �$������ d����8��������������� �� �������d� �*� ��B:� ����*�$�(������� �FEa���� ��8������������$������� ����� ��� ���-������ �-�����I�5������������$�$����������� ������������������ ��� ������*� ��8�� �����$��-������$�������� � ��������������$��8�C���B ����'���������$��-����� �$�����$���� �*��-���������*����$������������ ���8������������� ��8����$������������ �$�(��������� ����������������$����� ��(�����*� I���������� ���������*� I� �5��������� ����-��������� I����(�������
%��9�����������B *����59����-����������$�5 ������*����� ������ ��������������8��������(������� �8�������-���*�8��� I�4%)������������ �8������� ������� d��5� ������8[����� ����� ���� � �� �� �������� �I�8������ ��-������d� �*� $��� ����*� ��� �������� � ���������������������$����5� �����������$��5 �������8��������������'�-�������(�����8������$���������������5�A�����C��8��� ����$��C����9����� I�4%)��
%�B:� ����*� � � +������ +�$� ��� $��$���� 8��� ��(��� � ��(��� I�4%)� 8��� ���(��� �8��������-��������I�������d�����$���������$����������$�����$��������������d���8����������� ���������������������������������������5�� ���������������������$����� ������H��� I���������� �������5���8����������� ����� ���������8���� �6�-����'��'�������I�$�����*�������:���*�� �E�a�$������8���������-���������������5������
&��� �8����� ������� ��� ��� ��� ��� ������� �� ��� �� (������ �I�8������ ����� 8��� '��������I��������� �������$���8��*��-���������*�$�������(��� ����������d���$����d��������������� ��$��5 ���������(������ ��8������������� �������$���d������'�����$d���� �������������� ��*�$�������*��� L ������8�����(��� I�4%)�8������(����8��������-�����������B:�$��������59�����8�� L ��.���� ����������8����I'����������� ������������������� $���H �����������������8��������-����������I'�-����I���������8������$�(��������
&��������8����� ���������������������$��-����$�������5��� ����������� ��9���-����$����5 ��$���59�����5�����I���$�����������-�*�$�����$���������������������� ������$��� �*�����
? �����6��$���B:����� ����������������������(��������5����8���������$��C�����$�� ���5����� ���������� ���� ���8����*� ��5����������� ��� ���� ������ ���8���� ����� ������H����� �*� $��� ��B *� ���������� 8��� ��(��� � '�� ��� ���� I�4%)� 8��� �������B�� I����(�������I�8���������������
? �)���6%1%@�/���� ����B���������3��������)��� 0��B$ ���8��*������� ������������ ����������� I�� �$��������������� �����B������������� ����8���'��'�*����������8���� ���������������� ���I'������������$��������� L �5������$������������������ �������������*� I�4%)� �� � � 6�-���� �� ����� �I��B � '�� '�� '�(��� ��� ������� �I�������-��� ��� ��������������������'���'��-����8���'�-���������������� �����8�������������
%�������I�B��$ ���������8��� I�4%)�'����5 ���� ����5������$�������������1�����4:����� �I�������*� 9�� �� ���*� 8��� I�4%)� -� ���*� ��� ��.�� �� ����� �� ���� � � ��5 ���I�B$��������d�I���������E���8���-�������� �������������d��������$���$������$����������$��� �$���$������ �6�-��������$�� L �5��������$��� �$���$������ ���������������<�����B ��������������� ������I���� �8����������������8���'���������$��� ��������������������� �����
� ��"�
�����*� I�� �$������� �6�-����-����������-��������� ����I������� ��������������$��������������� ��8����$��������������������������������������-�������� ���������� ������ ����4� �������� ������ ����I�����*�9�������*����� ������I�������������� �������������������(�����'��-���������$��������������������������� ����B ������8��*����9�����9�*�'��'��'�(���������5�����$��������I�������-�����-�������������� ���������������� ��8������$���'�������������������� �$���$����������������-�(����*� ��'�������� ������������������9������ ��*����-�(����*� ��'��������� I�4%)���H ����� �6�-������C��8���� �����-�������� �������������-������ ����������������$��������
%�B:� ����*� �I����� ��5� � � $����$�� ��� � L �5������ �����������������-�*� ������ ���������� �������� �� ��5�-����� ��������������������C���� �� ��� ���������� ��8���*��8��������-���������������� ��������$���������$���������������-� ����8�������9����� ����9����������*�$�����B *�-�����$��$������ ��������������8��� I�4%)�� ��$�������� ��8����������8��-� ������ ������������ �������������� ��8���'�-����(������ ���$���������� ������$�*�����8���-�����5 ���59�����-���������a��� ��������������d�����������"����"���������������
%�5��8����������������*��8���������B�����8������ :�����I������*� I�4%)�-��$������8��� ��� ��� �(�-�� ��5� � �� ������������ 8��� ��� '�� ����-�����-������ $��� �� � ��� ����������-���� �� ��� ������ ��� � �� $������� ������� ����*� $�����*� ����5������ � � ���a� �� ���������������������������-�����8�������$����I��������
Y������8��������59�8����� ���$������������$����������� ���$�����������������I ������������� ������������� �������$�����$ �������� �������������� ��� ����������$�� *� ������8������ �������� ��� ����*� 9�� �� ��� 8��� ��� ������� ��� ������ � �� ������������ $��8�C�����B��� ���$��������8���������(�����������������������8��� I�4%)���� �������B�$��8�C����������������������������
%8������9��������-�������8��� �� �� ��8������ ��$�� �$������� �I����������� �� ����$������8���� � ��H �� �I�8������ � ����������� �*�$�������*��I'��-�����$����� �� ��� ����� ��-����� ����5��� �� ��� (���� ��� ������� ��$������� ��5� �� ��� �I������������� % (�������������������'��-����� ��� �� �I'��-����������������������H ���d������������� ������d������� ����������8���������������*��C��8������'������*�$�������8��������-�������d8��� ��� ����-��� �5 �(���� �� ��d� �� $��� ������H ��� �� (��������� � �� �B$�������� 8��� '��$�(�������'�-����
�� ������������$���8�������I�����$�� �������(�����8�������������������"����*��E��������������������$���� ��������������(������������8���� ��������������$��������� L ������������������������������Y�������*�� �-� ������ ������(�������I�8����������������� �-� ������$��������9����� ���������A����� �����5� ���������� ��d��$������ ��������������d��� �������������� $����-��� 8��� $������� ��� �����5 ������ ��� ���� � $��� �� � 8��� �8���������������������9��$����������
1�������8��*����'�������5���*�� ������ ����4� ���*���5�� ������B�$������ *�'��������(���������� � � ��5 �� �I�B$�������� ��� 1�����4:����� �I�������� �*� ��� ��5��*� �8�������B$�������������� ���(������5����������������8���������B���I'�����������-�����8�������������-��$�� �����$�������'������������������B���I��$����������I����� ���
%�B:������*��I�������5� �����-������������(�������5� ��)����&������� �������$�� ������*� I�8��$����(�-������������$���������������8�������������-�*���H ����� �����������������-�������������$� ��*�����������*������H'���� ��� I�� �8���-���
� ��E�
Y��-�������8���� ������������������������ �������$��5 �����$�� ����59�9������8��*������������ �������*�� �� "DE�����������$�����$�������$��� �� �8��������-������������������ ������ ��.����d��I�����������-����d�$� ��������������8���$� ������ ����4� �����$�������8[��������������� �(��*����$��B����������I��� ������� ������������(�� ������������-����� 8��� I���� � 8��� �I'�-��� ��� ��� ��� ��� ����������� ������� ���� 8��� �����$����-����5� ��8�� �����8��������5�����5��8�������������-���
����5��������B � �� ��5� I��$�����8���� �� ���-���� ���� �� ��(�����������-��������������*� I�8��$����(�-���*��������$�$��5 ���*����� ����-�������d�������� I�� �$�����d�$��� �� ����� � �� ������������ �� ��� ���9�� $��� � �� 8��� ������ ���� ����� �*� ��� ��*� ��� '������� ���'���������������-������$����� ����������������������I����������������9������������ '�5������� ��-�����8������ ���� ��� �������������8�C�$������ L �5����� ��5������������������
#�� )���� &1%@� ����(���� 8��� ��� ��5��� ��� I���� � ��� ��� 8��� ����� ���� I�4%)�$��8�C*������� �� ������������ *����9�� � ������8������'�� ������������� �$�� � �8��������� *��������������$���*����59� I����������� ���������������
? � )��� 6����� '�� ���� 8��� � � -� ��� ��� ��� ��� ���� �� �� (���� �� $������ �8�:� ����� � �$��5 ����$��8�C�� ��������������������5���8��*�$���������� �8���'�����'��������I�������*��8�������8������������� ��8����8������$�������������������$���������5������������$����� ����������� �������8���'��������I�������������� ���������������
+�����B *����������d�����59�� �������������d�8�����B �-��������� ��������$��� ������$�������(��� *�9�������*���H'��������H������*��� (����8��� ������������59*�� �������H'��59���������� I�� �8���-������$ ����������5�������������� ����� ����� ��������8������$��� ��� �������� '������ �I'�� '������� ������������$���(��������� ��� ������� �����8�����(��� � I�4%)��$�����$������ �$�������$�������8������������
1�������8��� ��������I'�������������-����$�� �5���$ ��������*�5���������������8����� �������������� I�������B��*��9���� �8�������$��������������B���d$�����������������H��� �����$��C����d��������������������9��$��$����� �������*������8��� I�������B����������������
+���� ����5����*��5���-��8���������$�����$����� ����8���������I����������������5� ����8����������� I�4%)�8���$����������������������$�� ��9��� ���9�� ��������8������$�(������������������������
)I'�� ����8����9�� �� � ��a� �� �� ����������������-�� �I����� ��5� �8�����$ �����������$�� � ��� ��$� 8����� ������������ '��� ��(���� �� ������ �� $���� ��� ��(���� �8����� ��-������$�� � ��$�8��*�$����B��$ �*� I%�������������+� ������ I'�� ��(���*�9�� �� ���*�9�����$��5 ����(����� �8��������$������������������ ���������������
#���������� �)���6����������$�� ����5����I������������8������'�����(�����8�������-������ �� ������ 8��*� �� (���� 8��� �I'�� '�(�� ��� 8��� ��� I'�(�� ��(���*� ��������� 8��� $��� ����(��� � d�������� 8��� ���59� �� '�� ���������� � � )��� 6����d� I�4%)� '�� ��� ��������8������� ������� �� �������I��$�����������*� ������� �� I�� �8���-�*�8���� ������ � � �� �����������$�������5����������� �����������8��������������8��������$����I��������
? �)���6%1%@��5���-��8�������$��������������� ��������$�������������������$�� �����8��� ��8[��������$�������9��8��� I�4%)����������� ����-������*���� I�� �$�����*���
� ��D�
8������ ����������5������� ��������������8������������� �����$����� ����-��������'��$���������� ���������������
#��+1?)��?�<%�$��$���� ����������������([�������
\��� ������������� ��8��������-���� ��$�����$����������5�����$���������$�����$����������������� ���������-����� I�� �$��������]*�9�������*�� �������� I� L ������ ��������������8������'�(�����(����� ���-�����
#��)����&1%@������������I�������5��8���������������� ��������
)I�$��-��$�������������� ��$��$������I�����8����������������������8�������������
\��H�? �+ ���������� ����4� ���� ������� �$������������ I�4%)�8�����-�8��*��I������������������*� ������������� ��8��������-���� ��$�����$����������5�����$���������$���������������]�
���� �� 84#� ���� ���� "���� ��� �� �������� ���� ������ ����������9����� �� �������� ���� ����������� ��������� �����������#��?���������$������ ����([����������
�$���������������
��,N%�8���?��6��B�9������������������������� ���� ��F���� ���( ��$���������� ������������$� ����?��������,N%� 8��� ��� ������� )�5���������� �p?����*� �$��-����� �������-������ $��� �� ��������� ���� ����p@�5�������� ��E������-��5�������SS�*� ��������������� ��� �����?��6��B����� ���5���������������q ����-������ ���������������������-���q����,N%� 8��� ���� ��� p�� � �SS�� ���� p�$��-���� ����� � ��� �� ��������� ����� �� �� � + �� <��������� � ���4� ��������p'��8[���������� ����������5���I?��6��B��
�
�,N%�8���� ��� �� ���?��6��B�������5�� ��������������.���� �p� ��-� ���������5����� � ��$�����(:���*� ������������� ����$���5 �� ��5� �8������ -� ���� � �� ����� $��-����� ��� � � $ ���������� �����$� � ����������������.������� ��� �����,N%�8��� ���.��������� �$ ���������������$� �$���������� ����� p������������ �$ ������ ����������5����� ��$���C������ ��� �*�������������5� ��.����5�����*���������������*��� ��6��$��������� ������ �+������+�$� ���� �-��� �+ �� ����([�����
�����������������
���H�? �+ ���� ������ ����4� ������������ p�8��$����(�-�������������� �$����������$��-������ ���<��Er���� �� # ��� D��SSS*� ��� �� �p�5�� *� ��� ��� ���������� �p;�������� <��������� � ��� ��� � ��� 3� ����� �� 4�������<��5�������*�����8������ ��������5��-�������8�����+ ������$�(��*���$��$�������� ����;<@+!*���$��-���� ����������$���������*�������� �����$������$���� ���� ��-�(C������� �����))��p?����*� ��������� ��� �����?��6��B*�$����*�������(���*��$��-�����������������$ ���������������5�������������$ ������������� ���8���������������� �� ��������������� � ��������5� �����(������p����� ���� ��p�����9��$�����(:����5�����/%1�+H30���� ��.����(�������� �$ ��� �����B��� ��$�������$��$����*�������������� ���������� ��� �� ����-�� ��������������� ���5���
�
� ��F�
? �)���4%1<N�?V�/++0����$������ ��-� ���������8���'��-����8����I'���������� ��)�������5� � ; �-��*� ���� ���� ��� <������� �� ?������*� ��� �� ��$���������� � � 4����� ?��3� ����� ���� 8��� � � ���� 6��$� �� $����$�� $��8�C� 9�� ���� ���������� ����:����� 8�����8�����B� ��$���C������ ����� �������� �������+����������
;5���-��8��� �8��������������9� ���� ��-����� ��5� �������$�� � �:�9����� ��$����8��*��I�������5� ��$� :���������-���� ��� ���$�������������� ����� ��+��������*����������8����� ����������������:�����?��3� ������ ���$����������'�������������� ����� ����
?��8������� ������*��B$ ���8���9�����������8���������������8�������6��$�-� ���������������$�� ���������$���������������-���� ����� �� ���������� I'�-�������������� ����(��B�8���� ��F��5�5 ��������*�8������������$������(������d�����$�� �)���&����4�����d*�'�������������������$������I�8�����������������
? �)���1���:(��.�V�$������'�����B����8�������������������������5������ ����I��������� ������ �������� ���� � ��������B � ��$ ���8�����-����� �� �� �����8���$�(��� ���� ���������(����� ������ ������I�8������������������-�(����������(�����*� 5-������*����������������(���� ��� I��5��� ������ � �� ����� ��*� ���59� '�� ����� ��� I��5��� �� � ����� � ���4� �����
#��$�������$���5�5 ����8���*���B���������������� I�� �$�����������I������������������ ���I��(��� �9�����F������������*�9�������*������������������ ��8��� I�� �$�������<��������������8��������-�-��������C$�����:� �����$ �B�*�� �����6��$�������9��8������-�(��� ���5�5 ����8�������9�����������-���� ���� ���������������-������� ��%8�:�'��'�� ��(��������C����8���-� ���8����� �B������8�����'���� ���
&���������8������-�����(�������F�������������5�������$�����$�����������:���8����8����'��'�-��������$����� ������������� �:�����������$��$ ������� ��8�� �����$�� �����-���$�� �� �8�������� ���9��8���� ��$������(���������5�������'��'����F��:�� ��5�5 ��(�����8������'�������5�������B *������� ���� ��S��d8����-������ ��� ��$� :����5�5 ��(����d*����'�-���$�����������
? �$��5 ����8���'��'��9��8���� ������������� ���d)���6����d�-������������$�5 �������8�������������������� �� �����-������� ������ ����4� ������-� �����8���� �)���&���� ���B$ �8���8���������B*� �������-���������� ������������� ����
1������8��*� ��� "�� ��-���������������*� '���$������ �� "� ��-������ ��B:����8��� '�� '��$��5 �����$�����$���� �����-������ ����������������������� ���������� �)���&�������'��$�� �����5�� ��5�5 ���������$��8�C�� �+������+�$� ����:�'��'������
? ��5�5 �������������������������5�����8������������-�� ��@�?)�;� I�� ��SS"��8��� ���5�5 ����8���������9��8���������-���� ���� ��������������(��.������ �5���*���������������$ �������� ���*��������������$����$������������� ��� ���������C$����I�B�����������8��������� ���9���
�����8�������� ����$������� ��)����%����(� �����8������ �(�� ������d����B:�'��-�����$� C�������-9���� �����$��(������ ����� d�����8���� ���������� �� �����������������B�-����5�� ���� �� �(�� �����b� ��� ��B� -����5�� � 8��� �9� F������� ������ ��� "D�� �� ����� �I������ ���$�����$�����I�8�����������������*��9�������*�'��'������� ������������������
#��������:���8����������8���� �������������� �� ��'�����(�������������������������� �����-����5�5 ������������4� �����
� ����
%-��*�����8�����+ �*��I'��$�� �������� ����I��$�������I'��$�� ����� ��-� ������ (�����������5����� �� ��� �� ������ ���<���������*� �I'��$�� ���8���� � ��������� ��� # ��9��� ��:�5� � ��� ���� ��� �� \�� ��8�������]*�����$���$���� ��� ��)����4������ �*� ������-� ���������� ��� ��5��� ��5�� �*� �� -� ����� �������*��������� �� ���� �� �� �� ��(� 8��� '�� ���������� ��������� �������+��������*�8�������-�(�����-��������� I��B����� ��5�5 �������� �������������# ����������(��������(����8���$������������ ��$��(�����$��8�C����'��'��������$�-�(�����+ ������*�����*����$�� ����������8[C������$�� �����C���������
�������8���9���-������� � ���� ���������������������5�5 ����8���*���B���� ��������b�� ����� ����SE�������������� ����������� ��������������$������8��$�������$���5�5 ����8���b��I'������� ���D������������� ��3�5 ������������������4� ���*�����%���(���������� ����������8���� �)���&����4������'����������5�� ������I�8���������� ������$����8���� ��'���B$ �8����
? �+������+�$� ��*����������5���*����������8��� ���5�5 ����8���������9��8���������-���� ���� �� ������9���� ����������*���������*��-�I�*��I�*� �5���*�'��������*�$�����*���-�������Y���� ���9���*����$��:�����������*� ���������������8������� ���������������� ��'�����(��������������������������
%����������� ���������� �)�������� ������$��������� �8������$����� �������������� ���������� �8���-��$��������5� ��@�?���� �����������8���'�(�������������
1������8��� ��$����$������ �����6��$*���$������� ��������*�9�� ���������� �� ��� �����C����8���������� ������������� ��5�5 ���������-�����8��������������������B �9��$��8�C�� ���� ��8������� ����� ��8������-����� ���5�5 ����8����$��������H������ ��'������� ���� �� ���������%�(��B�8���� ��5�5 ���������'����I�(������� �����-���������� ���������� ������8�����������B��*��������I'�������*��������������(������ ����� ���d���� ������������� ��d���5�� ���
#������������$ ����������8�������������? �$������9��$����� ������ ������ �����������4������8���� ��'������� ��������������8���� ����$��8����9� ��)����%����(� ���5�� �)���V�$��������� �)���%���'���(���������� ������
? ���(��������$���9������������� ����������������8���� �)���&����4������$���5����������� ���E��� ������I������8����9����$�����$���� ����-������� ���������B ����$��������8��*����-� *� ���'��$�������������
? ������������������$����� �8���� ����� ���� ��$ ����(�*��I�8�:��� ��� ���� �(�� �����*�8����9�� �� ��-��$� :����������C���� ��� ��������5�5 ���������;5���-��8����9����$ �� ��� ������$�5 ���*��9����� ���-�(������� I�� ����D���8���� ����������������� ��*�����F�����5����������S*�-������8���\ �� ��*������������������*�������� �������$ �����������]�$�� � ��� �(��B��� �� ��� -������8��� '�� '���� �:������ �I��$����� d8��*� ��� �I����*�� ��������������� ����������C$ ��d�8�����������$ ��B����
? �8����������-� �8���� ���-����8���������$���������5�� �6�-������� ���� ���3� �����d��-����8��� �'��� �� ������-��� �)������� ���8�������� ��(���� ��������������d� ��(��������������+����� ��.��8�������������� ���-�������� L �5�������� �6�-������� ���� ���3� ����� ��5�� � ����� � ���4� ����$��� �� I�$������� �� �� ������5���� ����C����$��� �� I��8��������������5�5 ��(�����$����� ���5�5 ����8�����
� ��S�
%�������I�B��$ ������8���� ������ ����� ����I?�-������9���(����� �������-����������������S���������5���������S��������$�5 �������� �3;�3��
? �+������+�$� ���'���-� (��������5��8����������*����9���� ��8�����������*�$� �����8��� ��� ��$��C����� �� �� ���� �� ���� ���� ������ �� �� ������ ��5����������$��� ����������������������������������� ���� L ��������(����������������d���'��� ����5��db� �� ����� � � ���5� � ��� B��B�� ��� 5�5 ����8���� ��5� ��� ��5���$������ L ���-������$�5 �������$��� ��8�������5�������������*�$�5 �������� ��� ��8���*����������$������I'������
1�������8��*����'�������5���*������� ��$���$������(��������������� ������ �����������B �9��-���������������$����������9��������$�9�����������*���5�$�$�������������*�8���� ��'��� �-������������������
��������B�8��� �I�����(���������������� ������ � ������ �� �8����������� �� d��� ��B:����d� ��$������$������ �)������� ������� ����������� �$�����$������ ���$��������*���������8�������8���� �)���&����4������'��������� �����������-����8���� �$��5 �������9������ ����������5���������� ����
1�$����B�8��������������8����������$������$�����������������8���'���������� ������������������������5� ��8�� ����� ������(�����9��(����5�������� �������������$�������8������-9����������������5�� ����� ���$��8�C���������� ����-��������������$�������5��� ����� ������������ �$��5 ����8���'��'���-������������ ���5�5 ����8�������4� ���������5��������B *����59�-� �����������8��������������$��5 �����$��8�C��I'��'�����������
? ��9����$����������9������ ���$��� ������������ ������$������8���� �)������� �������������8������$��5 ��������
? � )��� &;�<�4%));<� /���� ��� �B������ ��� �� ����� �� +��������0� �� ���$��� � � )���4���:��.�8���������������$ ������������� �������� ����� ����������8����������8�����(������ ������ ��������
):� 8��� 9�� ���� 8��� '�� '�� '�(��� ���� ���� ���� $�����$�������� �� ���59� 8��� � ���5��������������� ����$������ �5�����I'������������� �:������+����B$ ����� ����������� �� ��$��� ��� �5���� ���� 8��*� ��(���� �9� ���C�*� �8������ ��� -�� ��������� $��� ���$���������$����������S���5������� �$�����$�����������b��8���������$���������$����������-����������������� ��������� ����� �� �������������$� � ���-����C��������$������ �*�$�������*������� �$�����$����������������I'��'�(������������������� ��� ��������������$����8�������������'�������5���� �� �5������ ���5�5 ����8�����
+����� ��.��8����8������9�� ��������������8�C����$����$�� *�����5��������B *������������B:�������(�9���8��-����������8��� �������B�������� �����B$ ������� ��'�������������
+� �8������ ��� �������� ��5�5 ��������*�������B�8���9������8���'��'����������� ������$��8�C�9���-������8���������������������������������� �5���� ����������������$����$����I�� ������� ��'���$�(��������������9������� �8���'��'�(����������� ��������B:�������59�������� ����������8�������-��� ���������� �����5��� � (����$�5 ����� ����� �� '�����5����
4� (������B *����������8�������I'�������������.�������� ����������$��8�C�����$��-��8��� �� �����������9��������������� ����� �� ����������������9��8���������� �� �������� ���
� ����
5�5 ����8���� $�5 �8���� ��B:� ��� ���59� $��-�� 8��� �I'��� ��� �� ���� ����� �� ���5�5 ����8�����
+�������5����� I��(�����$������-���������-���$��� ������������������8�����8��� ��(�������(����9�����$�� �����$�� ����59� I��(������I��������9����5������$��8�C��I'����������5������-����
�(�� ����� �� ������ ��5���� ��� 5�5 ����8���� ���*� �� �9�� �I��� ���-��� � ���� *� ��� ���-������� ��*������*���� ������-������8������������������ ��B��B�����5�5 ����8����$�5 �8����'����������8�������������
?��$�� ��� ��� I�$������� �� � (�-��������� *� �-�������������'�������� �I����� 8��� � �(�-��������� *��������� �� ��-��'������� d'�(��(�-������8���'�(��(�-�����d*� ���$���'���������� ��$���������� '�����I�$������ ��������� ������ ����4� ���� ���������8��� ���������� ��$���� ��$ �������� �� �8����� $������ $���� ��5� -����� 8��� � � (�-���� ����� ��$������9�����������
+� �8������� ����(����$�����*��� L ������ �)���4���:��.�8��� ����(������8������$����������������� �� ��5 ���� �� I������$��8�C�$��$�����������������$�����$�������� �� �-���� ��$������������'���������I�����������;5���-�*�����8�����������*�8���9���� ���� �����\'����I��(������]� $�� � � � ������ �I���$����� ��(������� �� �I��� '��� ��� ���� ��� $��� ���� �������� I��(������
1�������� ���$ ��������� ��# ������5�5 ����8��������(����8���� ������ ����4� ����'������ �����������5����� �������������#�����������<C�������� ������3�5 ����8���������������C����������8����$�����b������I� �����������5 ���� ��$������������� ���5�5 ����8����$�5 �8���*� ����� 59*� �8������ ����� I'�� ���� �� ��������� <C���� �� � ����� � ���4� ���*� I'��$������� �� I'��������� �6�-������� ��� � ���3� ����� �� � �� � ��������� ������ ����$��8�C� ��$�(���������������� �*� ���� �����*� ��$�(�������$������������$�������$��������
%8��������������59��I'��$�������� �����������<C������������� ���8��� I'����$�����������8�������������������� �5������������������B$ �������I���$�� ������$����� ������$ ����H ���# �-�����I'��������$�������� ��7�������������� ���/8���9����������������5��������� �9�� $� :��� ������� 8��� ��� ���������� ���� �9�� �C��8���� ������ 8��� '�� '�(��$� :���0�$��8�C� I�$��-���%�B �9����$��C������ �6�-������� ���� ���3� ��������������8������'��'�(���$��-������$��������� ������$ ����� ��$�����������
?��8������ ���(���������������B���������5�5 ����8���*��B$ ���8�����������������������5����������5 �����+���$������ ������ ����4� ���*�� ���(��������������������I'��$��������+ ��$��8�C�� ������ ������ ����-� �8����������������5�� �6�-������� ���� ���3� ���������5�� ��� ��������� ������ �����*�����������-�*�� ���(����������������� �����������<C������������� ����
+� �8������ �1�( �������� ���������������������5�5 ����8���*��������8������59� ��������������� ���'����� ����-�������������8���������������I��������$������ �1�( ��������(������ ������ ����4� �����
%�B:�����*��$����8����I'��'������� �:�������������� �)���4���:��.���$�8����I��(����.����� �:����������-�������� ���5�5 ����8�����*�$�����B *���� ��$��������� ������� �$������������� ���������������� ���$ ��������� �� ����
� ����
?���� ����� ���-������(������5�� �6�-������� ��� � ���3� ����*�����8������� ������ ��I?�-������ �-����(����������� ��� ����4� ����� �-����(������������� ������B������? ����5 ���*� ��(����'��$�(�����5��*� ���5 �� ����8��������������������$�� ��������������������$������ � � $�����$���� �*� $��� ����*� ��� ������� (����59� ���������� �I'�� $����������$���������H�������
? � )��� 4%1<N�?V� �(����B� � � )��� &����4������ ��� �B$ ������� ��5��� � � �������� �������������� ��� ��� ���������� ���� ���� �� ��������� ���� $�� � ��� �� '�� ��������� ��� �������������5�� ��F��5�5 ����������
+� �8������� I�������8���� �++���������$ ����������������� �*�����8���� �)���&����4������'�������(���8����I'����(������������������ ������������� ���5�5 ����8����$�� *���� ����������������5�������d����8��������5����� ��$��������� ������ ���� ��8������� ����� ��8�����d*����������8�����'����������$������� ��(�����������H �� I��'���5��������������� ��� $�������� $�� *� ��� ��-�*� '�� '��� ��� ���� ���$ ���� ���� ���� ���� �������������*�9�������*����8���'���������59������� ������ ������������������
? �$��5 ����8���'��-���� �+������+�$� ���9������������� ����� �� �� �������8������'�(����(����� ��5� � � ������ �8����� ���� � $�����$������� �� ��B:� '�� '��� $�� ��� ��5� � ��5�5 �������������'������������� ������������$����� I'��������������
+���� ����5����������������������8���-�(������������$�����-��8�������������� �(�-������� I?�����8������������B���8������� ����I������8���� ��'�� �-�����������(���� �������� (�����$��������$��8�C�'���� �B�����$�� � ����������8���� ��I9��� ����� �����8���(�-���������9��8������59���������� �8���$�������
#��� $�������� ����� \?������� �� ���5� �� �C���*� S������� �����]b� \+� :���� ��([:����*����������������]b�\<������C����?��3� ����*����������������]b�\;�8�������)�� ������� ���� ���3� ����*����������������]��
? �+������+�$� ����������8������ ���$��������8�����5���I������������ �-���������������� $�� *� ��B � �:*� ��� � � )��� ���� ��� $�(�� $� �(�� ��� ����� $�(����� �� ������ �����*���:� ����������-��5 ����B ��
��� ��# ������5�5 ����8�������$�����$�� ���$�� ��8������# �������8���'������������+ ������ ������#������ ������� I'��-��������� I'�����5�����59���� I'���������I��B � ��I������\����$ ��� �� ��]��� ��# ��������-�(���������� ����������-��5���������D*�9�������*���"��� ���
? �)���&;�<�4%));<����������8������-� ����������5�� ��5�5 ��������������� �$�������������8��� ��'���������� ������(����8��*� �-���8���� (���������� ��������������������'�(�����������������������5�� *����'�����B������������H�����5����(��8��� ��'��'�(���� L �������*�$�������*�����9��$�����-�������$���������H�����5�� �����B$ ���H ���8�����9�� �����������
+� �8������� ������������� ���*�� �)���4���:��.�'������������ (�����$��������$����� �������� ���������$��������� ���5�5 ����8����$�� � ��'���������8������5 ������������5�� ��$��������������5� ������������� ����8���'���-����
<������8�������$��������8���'����������*���5��B�$��*�$���-������*���� ���I?������� �����5� ���C���*������I������$������������������� ��-�������9��8���9����$����5 ������ ���
� ����
��� �$��������� �� � ����� ������������ $�� � � � -����� ���59� ��� ������ ��� � �����������������������8������������� ������ I�$����������59�'������������ �����
��������B���� ����:� ������������ ���� �����������������$� �8������ �������������������5���-�� 8��*� ��� � (���� ���� $�����-�� ������ ��� �$��������*� 9�� 8��� ������ �8������������������*� 8��� ���� $�5 �8���� �� ����$�5 �8���� �� ���������� �� � ��$���� ��� I%������������ $��� ������ ����-���� �� ��� ���� ����� ������5 �*� '������ ��� ��� ������������������$��8�C�� �� �������� ������� ��8��� ��(����$�� � ��B ����'��$������ ��� ���$����������� ��������$����$���
%���(����8���-� �����$���������������� ���5�5 ����8���������� ����������8���������� ������9��������$��8�C��I9���9��8�����������8��� �� �5���8����I'�����������d�*����-�(����*���5�$����������d�9����$������:��������-� ������������ �������$������ �������8���� ���C���� ���5�5 ����8���������� ���� �������� �� ������������ �� �� ������ ���5�5 ����8���� ���4� �����
?�� 8����� � � + �� ���� ��� ��� 3�5 ����8���� ���� 8��*� ������� ��� ��� ���$���� ��� ����� � ��� ������� 8��� '�� �������� �5���� ������B�*� '�� $������ ���� ��� �� ��� ����� $�� � ���$�������$��-���� �+ ���
+�����5��*�����8����������������$������ ���������������������� ��$����$����$��� ���5�5 ����8���� $�5 �8���� $�� � � � ��� -� � ���� ������������ ��� ��������� 8��� 9�� � � )���4���:��.���
)I�$��-��$���8���.��-������ �-���/++0*�������5���������/@40� ������.��-�������������/+);?���3 ��$���4� ���0��
�
������$��$������ ���
�������� �#����9������������ �� ���������9� ��������� �������� ���� �� ��� ������ � ��� ����� ���� ����� � ��� ����������������������2����� ��������������������������� ����� �������� ���������� ��9B ��� ��� �������� R��������� �����T�� ���� ��� ��� ��������� ����� ��������� � �$� ��������������������� �9���������#�
)I�$��-�� ����(C����$���������������
?���������$������ �� ��([����$��$�������� I!5 ���)�������� ����B����������� ����� ��+����������
#��&�������+�5 ���� ���3� �����$����� ��4�����9���������$�5 �������$� �6�-������� ���� ���3� ����*�� � ����� � ��� 4� ���� �� I%���������� ��� +� ��*� ��5� � �� �5������� ��� (��������� �� $�������� � ��������� ������ �� �� ������� �I���-������ ����� �*� $����$� ����� ����� I��5��� �I�8������ ����������������������5���������H���&������*� I����� ���� �������B��5�����������������������
#��������������� ��&�������� ���3� �����$����� ��4����*������� �����������������I�5�� ��������*������������������ ��?�����������������$��� ��7�����������-�*�������������������������E��I���5���������S*��� I�����8���� ������ ����4� ��������������� I�$��-�����
#����������������������B�������-���H��� ���������������� ��&���������� I����� �������%����%������d� ����������H���� �����&�$��������$�� ��������� �$����������������� ���$�&���������@��� �� ���1�$ ��)��
� ����
������������������$��$��$���$�� ���'��%�������/�@$��� ����������7����� ��A����*�����B$ ���� �(�������������������������
? ��;�);1���+?1�%�#%�4W)��%��?�#?)��##?)�3%#?%1)���������������������9B �����������������������R��������������T*���� ���-����������I'��������������$ ��������� ��# ���E������*��������������
? �����������������I'����I�������� ����-�����
%�B � ��C�� �*� -���� I������� �-���5 �� ��5��� � �� ��$����� ���:���� ��� �� ��������� �����������*� �8��������� ��� �B������ �� � ��$��������� ��� �� ����*� $��$���*� � ��� -������ ��� �� ����� �0� ��� P���� �� ��� �� �1�( ������;�(������ ������ ����4� ���*��$��-���$� �+ ������������ �� ��������*�����5� I�������$��-����� �������������������-��6����� ���������$���*�� �-���� �+ ���� ������ ����4� �����8������$��$�����$��8�C�$���(���� ���([����
������
�� %������� ���-����� ���������������� ��&@��%��G��##?)�3%#?%1)�+?1�%�#%�4W)��%*�8���$������������ ��;�);1���+?1�%�#%�4W)��%��?�#?)��##?)�3%#?%1)*���5�� ������I������������9B �����������������������R��������������T��
�� %$��-��H��� � �� ��������*� � � ��B�� �� �� 8�� �� �I����$���� ��� �� ����B� �� �� $������� $��$����*� ���������I ��������������$�5 ��������� ���� ������������ ������$������������� �3�� ��:�;��� ���� ���� ���3� ����*�$����������������������������*�$����� �8��������� ���$��������8���'������(�����������������$�(�����B������� I�B$������������� ��� ���� L �(������8�����������$�����������)��������$���������� L �(������ I������I� �-����������������
�
5��������������� ����������������������������������������������������9B ������������������������R���������������
?&��GK����?����#2��(&%,�,).�-��(HE�.,���S+H�,�,����,(�������(+�.�������)����#�%��� �����������������%��� �����;5������%��� �����2�5������������� ��%��� ��"������� ���%��� ��E�������������?����#2�� �+H��%������(&%(�.�#�%��� ��D��4��5������ ����������%��� ��F��;5 �(��������� ���������������������������%��� �������������� ��������������������������%��� ��S��4��5������'��������%+�<;#�����H���I�&�,Y�.�-������(&%(�.�#���..�-�K���I�&�,Y�.�-������(&%(�.�#�%��� ������?B��������� ��%��� ������O�(���������������..�-�K����!)&,�����9)&���(�%#� �%��� ������&���������� ��7��������&�����������..�-�K����!)&,������.,�'�#�%��� ���������$�������%��� ���"��&��������%��� ���E��&������������%��� ���D��K� ������%��� ���F��%��$����I��������%��� ������+��C������������������%��� ���S��#��+�����C������� ��7�����������-���%��� ������#��6��C�����
� ��"�
%��� ������+����������$����5 ����� I�%�������������%��� ������#��)����������%��� ������#�������-������%��� ���"��#�����������%��:������%��� ���E��#�������������%��� ���D��? �$�����������%��� ���F��? �$������ ��� �������������%��� ������1��� �����%��� ���S��#��)���������<C�����%��� ������+������ ��� ����������%��� ������%��-��������� I�;�8�����������?�����#2��NI�+�*�,��+(&�������.(&V+�.�M�&�&.��������(&%(�.�#�%��� ������+����������������� ��%��� ������&������I���(��������%��� ���"��? �$�����$���*� �� �8���������� ���$�������� ���%��� ���E��? �5�������� �$�����$�����%��� ���D�����$����(����� ���%��� ���F��4���������� ��?���������� �������������?�����#2���%%(�).�-������(&%(�.�#�%��� ������������ ������ ���������� ����?�����#2���%%(�).�-���������L)�%,��#�%��� ���S������� ������� I�;�8��������
��$:�� ���
����������*��5����*���5������������� *������ �����������
��,�.���/#��(&%,�,).�-�
?�����������B�� ���������$����� ��4�������� ���� ���3� ����*�������$��� ���������������������� ���� ���3� ����*� I%�������������+� ��� ��� ������ ����4� ���*���5�� �������%�������/�@$��� �� ������������������L7����� ��A����N*��������(��B�$��� ������$�������� �(� ��$� $������� ����-�������� ������� ������5����*���$� ��$��������?����������
#I;�8������� )�� ���� \������� ��� +� ��]*� ��$������� �� � +�������� 4����$� � �� � �����B� ���*� ����������(����� ��� �8����� �������� �� �I�������� �I���� ����-���� ��%������� /�@$��� �� ���� ������ ��������L7����� ��A����N��
? ����������9��$���������:����$ ���*��I�������5�� �����������������*���������������-��$�����8�����*�$������*�(��-������ ������59���������������b�����������5 �(�����*���8���������������B�����8�� ��-� ���$����I������ �-� �*� ������������-��*� ����������� ������������-��� �� ������ �*� ������ ���� ��������� #����$���������� �� � �������� ��� �� $������� ���:���*� I�B����B��� ��� $�������� �� I��(����.���� 8��� ������������������8�������?���������
��,�.���4#��HE�.,��
#I�5������� ���������9��(�����������$��������� ��������� �������� ����������I���-����������� ������� I��5����I�8����������������������*������59��� ����������� I?����*������ I�����C��(����� ���� ��� ������������-9�� d$����$� ����d� ��� �� ��-�� ;�8�������� %�B:� �����B*� 9�� �5����� �� � �������*� ����� ��� ��(���$����5 ���
�� ������ � ����� (��$�� ����� �� d��8������� ��� ��5��*� �������� ��� ����� �� -���*� ���� �� � ����� (��$�����5 ������
5� ;�(����.���������*� ����� �*�����C����� �� � ����� ����������������� �����(���������-� � ����������9��� �-����� ���������������������������
� ?������$�5 �������������(������������
� ��E�
�� �� L �5�������5�� ����������I����� �����*���$��� ������ ������� �*�����5�� ��������������� ���� ��$������� ���� ������������
�� +��������$����������$��������*������������I��8������*��� �������� ���C�$����*������59����*���5������� �������-� ��������� ��8���$�(�������(����
� �����-� �$������(����� ����-������8���������B����� ������������ ������������
(� �+��������� �����B�������� ����������� �$�������������� �$��$����� ���� ���3� ������
��,�.���7#��+H�,�,����,(�����
#I��5������������� ��� ���������9�� ���������������������� ���� ���3� ����*����59� �����-���������������$������������������� ����������� I?�������$�� � ����� I������(����
��,�.���8#��(+�.����
? ����������9�� � ����� �� � ��� ���=��� �7����1���� �*����3*����+� ��*� ��$�������5 ��� �� �(������ ��8�� ��-� �$������� ��������������������
��,#�3#��)�����
#����������� ���������9�����������*������$�������� ����$��� ���������8����I����5 ��B������ �� �(�� ����-�(������$����������� ��7��������&����������
��*U,(���
� �+H��%������(&%(�.��
��,�.���1#�� �+H��%������(&%(�.��
����������B���� ���������� �����5���� ��������� �*�������� *� I����(�������������$�5 �8��������������������*��I�������5� �� �(�� ����-�(�����
)��������������������������� ����������
�� #������������%���������� ���� ���3� �����
5� #I%�������������+� ����
� ? ������ ����4� �����
��,�.���:#��H��I�.�(&%������%��&%,�,).�(&%�M)&���(��%��
)����5 �(��������� ��������������������������
�� <��������� ��8�������������5 ������� I���� ���"����I�8������?����������� ���������([�����
H ���������������������� ���� ���3� ����*�� �"��a�
H I%�������������+� ��*�� �"��a�
H � ������ ����4� ���*�� ����a�
5� <���������8��������������������(���� ���$�������������$������� ���� �������
��,�.���;#����,%������%��&%,�,).�(&%�M)&���(��%�
)������������ ��������������������������
� ��D�
�� &������ �� 7����� ��� &��������*� ��5� ��� ����5������ ��5������� ��5��� I�B������ �� �� �8������� �� ����������
5� <����� ����$����������$������������ ��7�����������-���*�$�������*���� ��$ �������*� I������������ ����������������� I���-������� ����������
��,�.���=#�� �+H��%���X���,%�
+������������5������'������� ��������� �����$���������� ������������$�5 �8������$��-������������������� ����8����$������ ����������������� ��$�����$ ���� �� ������ ��������*���� �� �����8����I����5 ��B�������������
��$:�� �����
;�(����.������ ���������
)������
;�(����.������ ���������
%��� ������?B�����%��� �
#I�B����� ���� � �� � �������� �������B� ��5� I�� � ������ *� ��� � �� $�����$����� ��� ��� ���������������������
��,�.���//#�B�I�&%���.S���.%�
? ��������*�$���� ��� �����$ �������� �����*�� ���(��B���� �� �(��������������([�������
�� #��7��������&������������ #��7�����������-����� #��+�����C������� ��7�����������-���"� #��������-��$�����C������E� #��6��C����D� #I%������������F� #��)������������ #�������-������S� #��+�����C������� �����������%��:��������� #���������<��� ������ I;�8�������
��..�-���
���!)&,�����9)&���(�%�
��,�.��� /4#� &������ �� 7����� ��� &��������*� �B ���-�����*� �� $������� 8��� ��$�� �� +�����C���� �� �6�-������� ��� � ���3� ����*�8��� ��$�������B*��� ���8�����$��� ��3�� ������ I%�������������+� ��� �� ��+�����C������ ������ ����4� �����;�$�� ��)��������� ��$�������8������59���$���8�������������� ��������*���5�-������� ��-��$�� �������-�����
%8������7���������9��5 �(����$��� �������������H��*����59�'��'����������5� ����8[C��������������$���������������� ������������
#����-��� ��+�����C���*���$���������8�� ��-� ���� ���$��������8������ ������$�����#����-��������I'��������$�������������5�8������������I���� ����������:�����+��8�C�������������B��-� ��������'��'����������$�������������� �����5���*����I'��$�����-����8�� ��-� �$�������$��8�C������� �$�������������$������������#����-����$��C����9����5�������������� �8���������C������ ��-������ ����������?�������*�'������
%�����*�$�������������*� ��8����������� ���� ����$���������8����I'�������� L �������� ��������������������������������%������ ������� ������ ����������
� ��F�
��..�-��
���!)&,������.,�'��
��,�.���/7#��(+*(%�.�-��
#��7�����������-���9� ����$��������([�����
H #��+�����C����� ��$����������� ����������� ���������� ������� ������� ������I?���������� �������� ���������������������� ���� ���3� ������� ��$�������8����� �(�����
H #��=��$�����C�������� ��$�������8�����$�� ��1�(������������ �������� I%�������������+� ����� ��$�������8����� �(����
H #��=��$�����C���� ���� #�� $����������� ��� �� � ��$��������� ��� �� ����� �� +��������� �� � ����� � ���4� ������ ��$�������8����� �(�����
H ��-�� ���*�8���'������������� ������� ������I?���������� ������� �6�-������� ���� ���3� ������
H ��-�� ���*�8���'������������� I%�������������+� ����
H ��-�� ��*�8���'�������������� ������ ����4� �����
&�� �������������)��������*����5�-��*� ��$�������8�����$���8������������ I%�������������+� ��*�8���$����� �(����
%�B:������B*�'��$�������������*���5�-����� ������-��*� �� �����-����� ���� I%�������������+� ��*�8���$����� �(��b� �� 6��C���*� I%�����������*� �� +�����C���� ��� �� ��������� %��:����*� �� ������� <��� ��� ��� I;�8�������������$����������5����� ��)��-����7��:������� ������� ������I?���������� ������� �6�-������� ���� ���3� �������
��,�.���/8#�9)&.�(&%�
)������������� ��7�����������-���
�� %���� � ��� ��� ������� $��� � � (�-���*� �� ������� �� I������������� �� � �������*� �� �$��-��� � ����( ��������� ��������������C(�������������
5� %������ I��'������I� ����� ������������$�5 �8������$��-������������������� ���*���� ������������8��������-��(���*��� ������� I��'�����$�������$ ��������� �����-����5 �(��������
� 4������� ��������� ������ ���� ����������
�� %$��-���� �$�����$�������� ���� ����$���*�� ��5� ������� ����� �������� ���
�� %�$���� ������������ �(� �������������� �����������
� 1� ������������ ������I����������*���������*���(����������$��������:��8���������:��8���������� ��59����� � �� ������ 8��� �����$��(���� � � �������*� �� �B����� ��-���� � �� ���5��� �� ��$������� ��� �������������������������� ��������������
(� ?���5 ��� ���(����� :�������� ����������8���'��������(��� ������-�������� ����������
'� %$��-��� �� $��(������� ��� ���� ���$�����*� ����� ��� �� ��(� ��� /�I�5�������0� ��� ��� ��� � ��������-�����*���$��$�������� ��6��C���*���5� ��� L �5��������� ��+�����C������� �����������%��:���������� ���������<��� ��*���C�� I���������� ���8���'���I�$������ �������B��6��C�����
�� %$��-��� ���������� ��$ ���� �����$������ *��������� I��8������������� I������������b��B��H��� ���������H��� ���������������*�����(���$���������$��-��� ��������������$�9���I����B$��������
� ����
�� %$��-��� ��� ������������� �� � $������ � �������*� �� ����*� ����������*� ���*� ����������� $��������-� �$��� ��$��(�����������������$��������
R� %$��-���� ����������������� ������������� �$������ ����������������
� ?���5 ��� ��� ����5������ �� ��� ������� ��� ����������� �� �� ����� ���-���� 8���� ��� ��� �B����B$��������������8������?����������������$�����������������*�����$ ������������������� ���8������'������(��������� � ������
�� ;����������$������������5�A�������I� ����� �(�����
�� &�B��*��������*� �����B������ ��$�����$�5 ����� �����-����8���$�(���$�������� ����������
��,�.���/3#�9)&.�(&�+�&,��
#�� 7����� ������-�� ����� ������ ���� ��������� ����������*� 8������ ��� ��� �� ����*� � � �� �� �� I'���� 8�������� � �� ��+�����C���*���5�8��������-����'������I���� ���*� ��8�� ����59����������� I�������� ����*�������$��������8��� ��7�����$�(���������� ��$�������������� �������������������������
#��7�����$�����(��������$������� I�������� �������� ��������������������������$�9��8��� �����������5�� ������ �����5����� ��'�(���� ������I��(C�����
#��+�����C����$��� ������� ��7����������������B�������������8����'�������������-��������?��8�� ��-� ���*� I'�� �����-����8���� '�� �� L ����� � ��� �������� � ��� ���-�� ���� ��5� ����� ��-��*� ���8�� �� '����I����� � ���� ��$�����8����I'��'������������*�������8�������I'��$�(������(�����
��,�.���/1#��)V�)+%�
+��8�C� ��7�����$�(������$����������-� ����� �8��*�������:���*�'����(���$��������9����� ����������� �����5������5�-����?����(������-������*�'��'���������$������������� ��� �����5����8��� ���������?��������*� ��+�����C����'�����$�������� ��7������� ���)��������� I'���I�����������( ���������������*��������*� ���$��������8��� �(� ����� �����5�������B����
��,�.���/:#���(*.�-����.(��%�
? �����������$������$��������������-�����#��+�����C�����9�� �-������8�� ������������I��$����#��)���������'�� �I��������� I���� �� � 8��� �I������ �� ��� ��������� �� I'�� ��� ��5������� ��5� � � -���H�H$ ��� ��� ��+�����C�����
��,�.���/;#��(&N&.��%���.(+�%%�(&%�
#�� 7����� $��� �������� $��C����� �� ���������� 8��� I��������B��� ��� � �� �����$���� ��������� �� �� ��-��������������*����59*��� L ������� ������������� �����������������8�������������$��������
��,�.���/=#�������%��N&.���������!)&,������.,�'���
������$����� ��+�����C�����
�� 1�$���������� ����������
5� ?B������� ����������� ��7�������
� +���������� �$����������$�����$������ ����-�����������������B����
�� ;������� � �� $�(������*� �� ��5������� ��5� �� 6��C���� �� I%������������ � �� B��*� ��� ������� ���$�(�����*� ��� �������C����*� ���*� ������ � �� ��$���� 5������� �(� ����� �������.���� �� ���� �� ��������*���5�� �� :�����8������8��� ��7�����������-����
�� ;����������$�����-� �������������� �E�a��� �$�����$������
� ��S�
� +��������� ����� �������� ���� ����$����(����� ���� �����������
(� %������������� �����$��C�������� �� �(�� ����8�������8������?������������I����(������� ����� �(������
+�����$ ��� ���������*� ��+�����C�����9�$�����$������ ��.��� ���������.����$���������� ��������*�������� �8���������$��������8������?����������
+��� �� L ������ �������������� �� 8��� ��������� �$����� �� d����������*� �� ����������� �� ��(�������d� ������ ����������������������
)�� �� 5���� ���B�� �� � �������� '�� ����� �*� $��� �� �(��� ������������� �� ����� d��� ����� ��� �� ��-����$��C���d����� (������5������ ��7����*�����8������'�������� ���������������
?������I��(C�������������������������*�$������� ���������$������� ����$��C�������7����*��� ��8�� �'�������������$����� ��$��������������8��������-�8�����
?������I�5�C���*�-��������� � ���*� ��=��$�����C���������5�������B� ��+�����C�����*�� �������������������I�5�C�����I�8�� �*� ����5�������B� ��=��$�����C��������
��,�.���45#����"��N&.���
#��7�����������-��'������������� ��$�������8���'���I��$���� ��������� ��6��C���*���$��$�������� ��+�����C���*���5� I�����$��-����5� ���-��$�����C������#�������$�����
�� 6�������������������� ������-��������������������� ���������������������� ��������*������������� ���������� ��7��������� ������������� ��+�����C������
5� ? �5����� I�-���$��������� �$�����$������ ����� �������� *�8���'��������������������� ��7�����$����$��-��H �����
� &���� ���� ����$�������� ��
�� ? �5����� ��$��$��������$��(�����������������$�����*���5� ��� L �5��������� ���������<��� �������� ��+�����C������� �����������%��:������?������� ������$���������������� ���$���� �-��H ���� ��7�����������-����
�� ���������� � � $������ � �������� �I��8������� �� �������� ��-����� 8��� ��������� �$������� $��� � � 5��������-� �$��������� ������-����������� ���
� ���$�������� �������������� ���������$��������H�����$����� ��+�����C�������� ��7������
(� 1�� ��.��� I��-��������� ��59�����
'� ���$��B��� �������$���C�������I� ����������$����8��������� �������������
�� )����$����$������ ���
�� )�5������� ���� �����*������������$�����$������������� ����*���-� ��������*������� ��8���������8��������� ��7�����������-���
R� ;������� � � $�(�����*� �� ��5������� ��5� �� +�����C���� �� I%������������ � �� B��*� ��� ������� ���$�(�����*� ��� �������C����*� ���� ������ � �� ��$���� 5������� �(� ����� �������.���� �� ���� �� ����������
� +�������� ��������������� I;�8��������� ���� ���3� ������� ����������� I?��������� I������(��*����$����I�������5� ������$���5� ������$�����$����������� ����������
��,�.���4/#����%(&����%*(&%�H����������+�&�%,��.�-�
� �"��
#��$����������$����5 ����� I%�������������I'������� ������������� �����������$�����*��I�������5�� �8��� �I����5 ��B���� �� �(�� ����-�(���*� �� '�� ��� ������$���� ��� ��$ ���� ����(����� �� �$������ � �� ���������$��� �� ��4������!�� �I���$���� �� � ����� �� ��� ������� �� � �������*� �$��-�����$��� ��7�����������-�*� �� '�� ���� �$ ��5 ��� ��$ ���������� ��� 8��� ��(� ��� �� ����� �����-������� �� ��� �����������������������#�����-�����$��C��������� �����([�������
�� ���$��5� ��.��� I�B������� �$�����$������ ������������� ��������������� �$����������� �����������
5� &��� ��.��� I������������ ������$�������
� %������.���� ��B����� ����������C�����8����I'�����C��������� ����$������� I��(��������
�� ? �5������ ����$����(����� ���� �� �8���������
�� % �����������������������$��� ��6��C�����
��,�.���44#������.��,������
)������������� ��)����������
�� %��������������� ��� ��������������� ��7������
5� 1������� ����������� ����������������������H ��*������$����H��� ���������$���� �� �5�����I����*��� ������� �����������$������*����$������ ������������� ��� 5� �*����$�$������5������
� <����� ���� ��� �� ���������� �� �� ������ ��� �� 7����� �� ��������� I��B��� ��� �� ����������������$��������
�� % ������������8��� ������������ �� �(������$�������$���������� �����-�������5�������
��,�.���47#����&,��'�&.�-�
#�������-�����'���I�������������� ��������������� � �������� I���� ��"���D����� �1��� ���������F"��S�F*���� ��� ��� �����5��*�8��� ��(� ��� ���$�������� ����������� ��� I%������������ �� � ��5� '�5� ������ ���������������� ��
��,�.���48#�����(+�%%�-���,U%,�.��
#�����������%��:������9� ����$��������([�����
H #��+�����C���*�8���'�����$��$����������������������������� ��+�����C������� ��7�����������-���
H @����B�����������-�� ���*�$������������� I;�8�������d�I������� ���������*�8����I9�����5������*���� �$������������� �����-������������*���������$��� ��7�����������-������$��$�������� I;�8��������
H @����B���������-�� ���*�8���'������������� ��7�����������-�*���$��$�������� ��+�����C������ ��6��C���*�������$����������5�$�����(������� I��5�������� *�� �������� I;�8��������
H #����������� �������-������+��������� ����4��������+� ���
H #����������� �������-������)�$���������4���������������� ���� ���3� �����
H #��6��C������ ���������
H #���������<��� ������ I;�8�������
H #��$�������8����9�� ���������� I��B������ I;�8�������
? ������������������$������$��:������������� ���
� �"��
+������������ �$����$�����$���C�����8�� �5����������������'��������� ���������������� �������(����������������������$����5� �����/# �����(����������F*������������� *��:�� ���*��$���*����� ���D0*� �����������%��:�����'�����������������$������$�����������5������ ��(C������8���'���������������$���C�����:������� �"��a��<���� ���-�� �������������������� I��8���������� �������������������$����������5�$�����(������� I��5�������� �'��������(�����8�����$����$���
#�����������%��:������ �(��B�����$�������$������ ��������������)����������I������� ����������5�����+������������8����������� ��$�������8��������������������� ����������� ��8����8������� �(����
#�����������%��:�����9������ ��-���+����������������� L �5�������5� ��$��$�������� ��$��(�������8���� �5���� ��6��C���*�������������5� ���������<��� ��*��� ��+�����C������� ������������#��6��C����$����������������������*���$������������ ��8��������(����.���-��*���$���������� �8����I'�(��$��$������
#��7�����������-��$������� ���� �����������%��:��������� ����������������� �������:�����8�������������$������
��,�.���43#���%�����..�(&%�
���#���������<��� ����#I'������������� ��7�����������-����5� I����������������� ��6��C�����
<9� �����������������������:����*��I�������5� ��6��C�����*��������8��������
�������(��� I;�8����������� ���������8����I����$� ����������$�����*��I�������5� ��6��C�����
��� ? �5������ �$ ���I�������� ��� I;�8������� �������� �����$�����*� ��B:����� �$��(����� ��� I������� ��� �$�����������*���-�� ���$� �������$ �������
���4�������� ������$ ������� I;�8������*���5�$��$����������������*��������*���(�����B$��������8���'��������� ���� ��7�����������-���
"��+��$����*���������������5� ��6��C��������5� I����������������� �����������%��:����*� ��$��$��������$��(���������� I���-�������� I;�8���������� �����$�������I�5����������8�C�������C���� I���� ���D�'��I�8������?���������
?��� �������-�������� ���������<��� ��*��I'���I�������� ��� ������� ��$�������8�������(��� ��7�����������-����$��$�������� ��6��C�����
5��#��������������-�����������$��������������$������ �������������-������$�������(���������������������� ����� � � ���� ��� �� $��(������� ��� ���� ���$������� %8����� $������ � 9�� � � ���$����5 �� �� �������������$� �������� ���������������$��������#��7����*���$��$�������� ��6��C���*��B�� ��8���������� �������������8����I'���I������������������
��#�����������-������$����$� ��
K���������������'�(�� �I����������9�� �I�������$������ ��5�����:��������������8��� ��$��������������������A����������������� ������5� I;�8������*�$����������8������:�� *�$����������� ��7�����������-��
���#����������C��������������
?��$�����������������������C������������*���5� �������������� L �5��������� ������-� �$��������� ������-�������� ���$������������ I;�8������*���5� ��� L �5��������� ������������� ��*���� ��6��C�������� ��$����$������*��������$ ������ ����5� ��� �$������������
? �����������������$����B�8���$�(�����������������������-������� ���������8������������������#��7�����������-���I'������B��� ������������������$��������
��,�.���41#����*�(M�%%(��,�
� �"��
)I'������� ��������I�������5� ���������-�� �(� �-�(�����$ ��5 �*����$������� ��$����$����I�(�� ���*��C���*��$������ ��$�5 �������? �1�( ����������C(��� ������������ ������$��������-����� L �������(� �� I���-������� �$�������������5������ I;�8��������
��,�.���4:#����*��%(&���%(��%,�����(�%��
?��$������������� �$������ ��� ��������������$���$����������-� �$��� ��$��(�����������������$�����*���5� �������������8��������������$��-�� ��7�����������-���)����(���B�� ������B�$��9����5�� ��������� ������(��$�������
��,�.���4;#���M(�P(%�
K���� ��� ������������ '�� ����� ��� �� � � ������� ��� ��� �5���� $��(�������� '�� �B�(��B�� ��� $�����������*� $��� �� ������������ ������*� � � $���������� ��������*� �� ������� ��� �� � ������� � <��� ��� �� ��6��C�����
��,�.���4=#������.��,������N.&�.���
#��)���������<C���*� ��$�������������������$�������8���������$������������ P;�8���������������5�����B������������������5����8�����*�8���'�(��$��$����� ��6��C��������������� ��7�����������-���
#�������$�����
�� &����5���-���$����� ������ ������������ �������������*���B:������B*�����������8��������$ ��B�����5��B�������� ��'������������������� ����-����������
5� &����5���-��� � � $����������$��������� �������� �� �������� �� ��� ��$�����������*� ���$����� � � �� �����5 �(����� ����$����������������*���$��'�5���8�� ��-� �����8��������$��B�� ��5�������B����� ��������
� 1�5���8�� ��-� ��5���-������ �$�������������'������I������������� ������ ��$����� ��*� �-����� �����I��(C������ �������������
�� ? �5��������������������������������*�8���'����� �������� ��6��C�������� ��$����������$����5 �����$������*����� �8�� ��I����8���� ���� �����I������C������� ���������*�� ���������*� �����( �(C�������� ������������*����*���8�� ��-� �� �����-����� �����8������$������B�*������������(�������������� �8����I'�����������
�� �� L �5����� ��5� ��6��C���� �� ��$������� ���$����5 �� ���$������*� ����������H ��� ��5� I���� �����$���������� ����������� �����*�$ ���� ��������-���*����������� I;�8������������� �����-:��� ���� ����I������� �� ��$ ���� ��� ����*� ����*� '������*�$��(������ �*����(����� *� �������� �8��� '�� ��� ��5���� �$������������
� +��-����� �������������� ���$ ���� ���$��� ������ ������*���� ����� �� �$��(����� �� �������H��� ��6��C������
(� ?���5 ��� ������������������������ �������������� �$��������-� �$��� ��$��(�����������5 ����*���� ���$�������������$��������� I��B������ I;�8�������8����9����� ����-����$��C��������8���$����8���8����������������������� ������������ ���
'� 4������*������$ ������B��������������I��(C���������������*��I�������5� ����������� ��6��C���*�� �$ �� ������5� � � �� ���������<��������� ��� ��$��-����� ��� ���� ��*� ��B:���� �� ��5������� ��� ���$ ���*��������H�����$����� I%������������$�����������H ����
��,�.���75#����%(&��������(&%(�.��
���� +������ �$��$���� ��������*����������� �5��� ��? ����$����5 ���I�8�����$������ �9�� ��6��C���*�8��� ��� ������B� ��� ������� �� ��� $��$���� �� �� 7����� ������-�� ��� ������������ �� ����������������
� �"��
��� +������ � 8��*� �I����� ��5� �� �������-�� -�(���*� $�(���� ��������� ��� ��������� $�5 �8��������������*�8�� ��-� ���(���� ��C(������ ����-���� ���� �5��� ��
�� +��� ��$ ��� ��� ��-��� ������*� � � �������� $����� ���$����� ��� $������ � ��������� $��� �� �������������:������C������� ������ ��������5�8�������$����8���*������$������ ����������������������$�����
��,�.���7/#��.,�'�,�,%��������L)�%,���
#�� $����$� � ���-����� ��� I;�8������� 9�� �� ���$������ �I�5�������*� 8��� ��������B� ��� � � ���5��� ���������� 8��� �I������� �� �� $��(������� ���� �� ?�� ������B� �� ���� ��8[C���� 8���.��� � ������������ �����$�����*�$�� ����$����������������������������(���� ���������������
#�����$��������(� ����I�5�������������������������������������� �����������+� ��*�$�� ��I'�����������������$������ ����������5������$��(������$����5 ������ ����������$����I�8������������������������
? ���������$�����(����.��*����9�*�$�����������B������� L �5��������5�� ����������������������������-����-�*����$��������I$���*�5� ��*������� �*���8�� ��-� ���$����I������������������ �*���5� �������-�������� I;�8������*�������59��������������� �����$��������(� ��*�(��������������-�����5�� �������8�������*������
��*U,(����
�NI�+�*�,��+(&�������.(&V+�.�M�&�&.��������(&%(�.��
��,�.���74#���,��+(&��M)&��.�(&���
? �����������$�����5����$����������������� *�8������������B��� ����$������������ ���������������� ���������������
��,�.���77#�9(&,%����&I��%%(%�
? ����������9� ��������I��(���������([�������
�� #����$������������� ����� ������������������5���������������
5� ? �� $�������� $��������� ��� ������*�$�5 ������*��������� ����� �*� ���*� (�������� $� � �����B�����������
� #����$����������� �����5������'��������
�� 39�����������8�����8�����B������5��$���8�� ��-� ��:�� ��
��,�.���78#����*��%%)*(%,�������L)���.�-�����%�.(+*,�%��&)��%��
? ���������'���I��(����.���� ��C(������ ��������� ����� �$�����$�������� ������$�������#I����������'���������'���(C������ ��8�������5 ��B�� I%��������������� I?������? ����(��������I'������ ��������������������$��� �������� ������� �����*�$� �8������� ������$����*��I'��������(����� ���������� ������ �� ����� ���*�������������$��� ������ ������8������$��$���������(�����
#���5������I�B�����'�������������� I���$�����$�����$���������� I��(����.������ ����������������� ��������*�$����� ����-��(����������������
��,�.���73#����H(��.�-�����*��%%)*(%,�
%5���������������������5��� I%�����������*�������������5� ��6��C���*�'�����$��������� I�-���$���������� $�����$���� �� �� +�����C���� �� � �������*� �� 8�� *� �5���� �� � �E� �I���5��*� '�� �I� �-��� �� �� 7�����������-��� �$����������$�����$����$����$��-��H ��$��-������ ������
)����$ ��5 ���� �$�����$���� ������������5�����������*��� ����������$�5 ��������(� ��������� �1��� �������#�(�� ����������"*����E������� *�8����$��-��� ���B���������� ��# �����(� �������I'�������� �� ���
� �""�
@���$����������� ����$��������*������� ���� I�$��-������ ��$�����$������� ��������������*�8�������-��� �����$����� ���������������8���������� ��������*��I� �-�����������-�� I�$��-����$��-������ ��)�����$������B���������������� ����$�������������� �����$��-�����*�� �$�����$��������������I'��'���I���8�������$�9�� ��� �� �� �5������ �� I����� ��� �� 7����� ������-��� )I'�� ��� ��������� ���� $��� �� � $�����$��������������� ������������������*�� ������ ����4� �������� I%�������������+� �����
)������ �� I�B�������� ���������8���'�(������������-�(���� �$�����$���������$�����*��������������$�����(�����������������*�$���������������-�� ���*�� ���C���������� ���� �$��:������������*�����8������������ -�(��� � � ���� $�����$����� #�� $� ���(�� ��� ����� � �� �C����� $��� �� ���-���� �� $��(������ 8��� '��� ����� ���������� I�B����������������8������������� ������5��C������I� �������(���������$�:��������������
? � $�����$���� ��� ���� �B����� �I'�� ��� �8�����*� $� � 8��� �� �� �� ���$����� ��� ������ �� � � $�(�������I�5 �(�����*�� ������������5������ I�� ������� ������$�������#�� �8��������I'���������������5������������������� ���� I�B�������([�����#I�$��-������� �� �8������������$����� ��7�����������-���
��,�.���71#��(+*,�%�I�&����%�
? ��������*������� ��.��� I�B�����$�����$������*�'����������� ��� �5������ ���$���(����� *�8���'�������$������������� ��� �$��������$�����$��������*� ����$�������� �� ��B� ����*�$��������� �� �� �������������*����������������������� I�B����b���'�������$������5� ���$�������([������
�� 3� �� ������������
5� ���$���������� ������
� K������������� ���������� �
�� #�8��������� �$�����$����
�� ?������������������� ��������$����5�������5 �(������$���$�(���$������������$�����$�����������
� ?�����������$��������������$�������8����������5���������B������ �������������.������I�������5�� �1��� �������#�(�� ����������"*����E������� *�8����$��-��� ���B���������� ��# �����(� �������I'�������� �� ���
(� ?�������������������8���$� ���� ������������� ����B���� ����$����������� ��.������������ I�B�����
'� ?������� ��������? ���$���(����� *� I'����������� ��6��C������ I'����������� ��+�����C�����5������������E�������(���� I�B�������([������8�C������$��(�����
? ���$����I'���I�B$������ �$�5 ������������������������E�������������� ��8�� �*���-�����9�*� ���$���������������������'��$�����$����������� �������*������-������5���-�������
? ���$���(����� *�������������5� ����� ���������� ��������-������� ����*��I'���������������� ��7�����������-��$��8�C*��������*� I�$��-���5��������������I���5����@���-�(�����$��-����� ����$���*�����I'������������������B��$ ���������������� ������������������������������������5��������B *���������������8�� ��-� ���� �������� ������������ ����������$�������������������$��5 ������(������ �� ���� �����*�8���'������������������� �� �(������������ ����������� ���������������������
��,#�7:#��(��M�.�.�-����%��%,�,),%������(&%(�.�#�
+������������8������?��������� � I�������� ��7�����������-���� ���������$������������5�� �������I'����I� �-���� �� �(�������(�-������� ������������������$���-���$����� ����-���$��-�����
��*U,(����
��%%(�).�-������(&%(�.��
��,#�7;���%%(�).�-������(&%(�.�#����9��$���������� ������� ������ ��������� ��7��������&����������?������������� ���*�� � �8����������� �$���������$����������� ����5 �(������$���������)��'��'����$���-��*�'��
� �"E�
�����-�������� ������������������������*����$��$������� �����$�������������$������$������ ���������8���$�(���'�-����������� (���� �����������)������-�(��������� ��� ��������*������������ � I;�8������� ��$����� �� ��$������ �I���� � ���� ���������*� ���59� '�� ��� ��-������ �� �8������ ���������� ���� � � $��������� ��������� ���� ����� � �� � �������� /�����������*� ��B��� ����� *� ���0�� +��� ��� �� �8������� �� 7����� ���&��������*� '�� ��� �������� ����� $�������� $��� ��� �� �8������� ��5� ��� �� ����� �I������������� �����$�������
��*U,(����
��%%(�).�-��������L)�%,���
��,#� 7=� ��%%(�).�-� ��� ����L)�%,���H� ���9�� $��� ������� �� ����� ���� ��� I;�8������� �� 7����� ���&��������� �� $��� ������������ 8��� ��� ���������� (����� �� ������������ ������������ #�� 7����� ���&��������*�����$������ ��������$������� �8��������*��9�$��������$��������������-����8������� ���������5� ��� ����������� ����� �� �� $�����$��������� ��� �� ������� ��������*� �� $��� ��������� � � $������ ������������������I� �������������$��������������� ���������I�8��������-���������]�
�� $����� � 8��������*��B$����� �� $���������������� ��5� �� �� -����������$ ���� � �� I���� �� ��D� �� ���( �������I��(����.���*� ����������� �� �C(������:��� ��� ������������ �� �*� �$��-���$���1��� ��������ED���S�D*� ��� ��� ��� ��-��5��*� ��5��� �� �����-�� �� �� ������� 8��� ���� ���� ��� I�$��-���� ��� I���������$�����*�����5�� �-������$ ������ ��5�� ����*���+� �������-����������(���������� ������
�
? �)���&;�<�4%));<�/���� ����B����������� �������+��������0��B$ ���8��������������� ������������� ��?��������8������9��������� ���������������������� ��&���������������(�����I�����B�$������8�� ��-� �� �����������8�� 8���������������
? �)���&;�<�3%1�?#G�/++0����������8���'�(�9��������59�8��*��� �����-������8�����$����$������$��B��B�����������*�'��'�(�9��'�(���8�� 8����B$ ������
? �)������� �������8��������������$ �����-����I?��������$�� ���������8������ �����\&������]�$������������H���\�������]���9���� �����������������������������������*�$�����B �d������'�-���-��������-������ ����(C���d*�'�(�9��������59�$�������������8������8[��������������������'�-���$�(����B$ ����� ����$������������� �+������+�$� ���8���������8����������d)����)��������)���4���:��.d��8����������������
%������������������ I�5��������� �����6��$�$� :������ '������������8����8�����$��������������� ����� �� ���� ���$��8�C*� �� ��-�(���*� ������ �� \������� �� ��������$��]��I�8�����+ ��������9���I����� ����I������$���$���������8��������������
1�������8���9���� �������������� ������������������� ���5���-��8��������������9��$������ �I������������ �� ���59� �� ������� 8��� �� I;�8������� )�� ���� '�� $�������5 ���������d6�-������� ��� � ���3� ����� ������� ����4� ���d��������8���� �<������+����$� �����I'��$������ ��� ������
+�������*�� ����������� ��*�����������������������*�8������� ������ ����4� ����������$���������59� I'��������I���������5�� �<������+����$� �8������59�9�����������
? �)���&;�<�4%));<��������8��*����� ��������8��������'����I�$������8�� 8�������� �����'�����*�'����������� ������I������
#��$��$���������I�$��-����C��8����5�9�����.��-�������-���/+);?���3 ��$���4� ���0*��$�-����������������-�����5���������/++���@40*�$��� ��8�� ���������I�5�9� �����������5�� ���������������
� �"D�
�
��"� � �� �#� ���9���� ����� ��� �� � ������ � ������� ������ J��455:��455;��455=#�
)I�$��-�� ����(C����$���������������
?���������$������ ����([����$��$�������� I!5 ���)�������� ����B������������$������#�� �������������
������ �
��H� ? � + �� �� � ����� � ��� 4� ���*� ��� ������� � �5����� � � ���� ��� ��� �����5��� ��� ���S*� -�� �$��-����������-������� �+ ���P;5���� ��)��-������� P�� ����S� ��� �+ ��+ ������� ����S����������������/�������$���0��%� P���������+ ��������5�-���� ���� I�5������ I%�������������)� -��\4� ������� ��B��B���I��(���$���5 �*�������������H3���5���H4�����]*���5�� ���([�������� ��������
�%� � +�����$���� %$������������ � %$�������%�������������S� �F�E��*��� ������*��� F�E��*�������� ��S��"�*��� �EE��F�*D"� D��SDS*DD������ ��S��"�*��� �EE��F�*D"� D��SF�*�S������ ��S��"�*��� �EE��F�*D"� D��SDS*DD��#P%�������������)� -�*������� ����������� �+ ��������������������5���������S*�'���� L ������������������B ���-�� ��������� �� ���� �� ������ I���� ����� $��-����� $��� �� I�� � ���S� ��� I���������� �5��*� ��� 8��� I%�������������5����-����������$������� �$�����������I������������� I�5���������������$��������� ����������� �� �$��������%8��������������� ��$������8��� I�5������8��������9���������� ���� ������ �� I%������������ L �����8����I�� �(������� �+;)����������H�+���� ����5����*� I%�������������3�(���'���� L �����*���5��� ������ I�5���\���$ � �������� ����������������5�����I����(���� C���������-���5����]*�8�����(�������������5��B���� ��+ ��������������S���8����I�� �(������� �+ ���I;5������)��-������� I�� �����*����8��� I%����������'�����(���$��5 �����$����������������8�������5����������� ���� ������������S��%��� ������ ��$��5 ���������������� �������������$������ ��.��� I�5�����5������� ���(��������*�$��� ��8�� ���������������8����I�� �(��� I�����������5������� �+ ���I�5���������-����������#I�5�������-������ �������� ����([�����������
�%� � +�����$���� %$������������ � %$�������%��������������� ������*��� ������*��� �����*������S� FF��E�*��� DS�""�*�S� F�F�E*������H�% ������B����$�*� I%�������������3�� � ��'���� L ������ ������������� ���-������(������5�������F������ �� �������F�������� ������ ����4� ������ I%����������$��������������� ����5����\+�������5����������$� ]�������� ������� ���������F*�����*����S���������%� I�����������-���� ����5����������� �-�����5� �����([��������� ���������
�&Z� ���%%)*(%,� �*(�,�.�-��(&%���� �*(�,�.�-��E)&,�+�&,�455:� ;7#777�77� 35#555�55� 77#777�77�455;� 75:#:/5�;;� /;8#141�37� /47#5;8�73�455=� 713#84/�:3� 4/=#437�53� /81#/1;�:5�45/5� 8:8#7::�33� 4;8#141�37� /;=#:3/�54�
�#I%�������������3�� � ��-��'�-����I������� ������ ������ ������������ ����5���*���C��8��� I��$���������������������-��$����������-� ����(���������������-�����-����(����� ������������� �����������(������������5 ���*�$��� ��8�� ����� I%����������'�����������������������-��������������� ����5�����<�����B ������������ ��������*�$������������*�� ���-���� ��(�������� � ������������������ ������ ����4� ���� �� I%������������$��������� ����(��������I���������-����$����� ����� ��.������� ����5����\+�������5����������$� ]*�8���������� ���������������� �����������*����������������=���� I������������� ��.����������������������������������(����������
� �"F�
+���������B *�$��$ ��8��*�$��-�� �������$���$������� ����������� ��������-��6����� � ��������$���*�� ������ ���?B������������$������#�� ������������� �-��� �+ ���� ������ ����4� ���� ����([����$��$������P���������H�4�������� �+ �� �I;5���� ��)��-���� ��� I�� ����S� ��� �+ ��+ ������� � ���S����������������/�������$���0����� ��������������������5��B�� I���� ��������S���� I�5���\�4� ������� ��B��B���I��(���$���5 �*�������������H3���5���H4�����]*����8���$���$������� I%�����������I'��$������������������ �$��������#I�5����I'�� �� ������ �+ ���I�5���������-������������������ ���������������� �����������*��������������+�������$�����$���������DE�E�����FD����#I���� ������$��-����������S�8��������������5��B���9�� ���([�������� ��������
%� � +�����$���� %$������������ � %$�������%�������������S� �F�E��*��� ������*��� F�E��*���
���H�4�������� ��+ ���� �I;5���� ��)��-���� �� �� �� �� ����� �� ���S����� � ������� ��� ������ ���5��B�� I�5���\���$ � �������� ����������������5�����I����(���� C���������-���5����]���� I%�������������3�(����� �� ���������� + ���� ����� �� ���S*� ��� 8��� I%���������� ��� '�� $�(��� ���H �� �� ������ ������� �8����������� �����*����I'���� ������ �+ ��������+��������$�����$����������������DE�E�����FD��������S��DE�E�����FD�����
#������� �������$��-������������������S�8���������������5��B��������� ���([�������� �������
%� � +�����$���� %$������������ � %$�������%��������������� ������*��� ������*��� �����*������S� FF��E�*��� DS�""�*�S� F�F�E*���
���H� �4������� �� ��+ ���� �I;5���� ��)��-���� �� �� �� �� ���F*������ �� ���S� �� �� �����I�5���� ���� ����������� ���� ��� ��-���� ��� � � ������� ��� ������ ��� 5��B�� �I�8������ �� ���� $� �� 8��� �� � �� �� �� �5�������������� I�5������ I%�������������3�� � ��\+�������5����������$� ]*��*��������8[C���*����������$��� ����� ������ � ��-���� ��(���� ��5� ����� �F� ����� �� � ��� ���F������� I%���������� ���3�� � �� �� � ������ � ��� 4� ���� $��� ���� �� ������ I���������� �5��� �� �����H��� ��� � ���� 8��� �����$ �� ��� �������� ������$����� ������� ����������*��������������+�������$�����$�����������F��DE�E�����FD�S��������DE�E�����FD�������S��DE�E�����FD�����
#������� �������$��-�����������F*�����������S�8���������������5��B��������� ���([�������� ��������
�&Z� ���%%)*(%,� �*(�,�.�-��(&%���� �*(�,�.�-��E)&,�+�&,�455:� ;7#777�77� 35#555�55� 77#777�77�455;� 75:#:/5�;;� /;8#141�37� /47#5;8�73�455=� 713#84/�:3� 4/=#437�53� /81#/1;�:5�
��
? �)���1;))?##G�/-��$��������������� ����B������������$������#�� � �� ��������0��������8�����������������������������������������$����
)I�$��-�� ��$��$�����$���������������
�
������� �� �#� ������ ��� ��� ���� �������� �� ���� ��� ������������ ��� ����� ��� ��� ����� ���� �� ����� ������ ������������������������"� �������B ���#�
)I�$��-�� ����(C����$���������������
?���������$������ ����([����$��$��������+�����C�����
%����� �����������$�����$� ��+ ��$� ��8�� �����-���������������������� �� �����������8���'���P��$���� �$������ ��-����� ��� ������ ����� ������4� ������� ���������(�����������������
� �"��
%�C��8��� P���� ����"���� ��# ���F��S�E*�������P�5�� *���(� ��������� ���5���������C(��� �� ��
%�C��� �8���$��-��� P���� �������� ��# ��������F*�����F������� *���� �� �����$�5 ������ ������������%���������� ���� ���3� ������
%�C��� �������# ���������*�������������(*�$� �8�� ��P���$�������������B��������������$����������� ��C����$�5 ���
%�C�� P��������$����$��� ��&���������?�$�c� �����4����$���� �+��-�������
������$������������ ������ ����4� ���*�$��$ ��� �+ ��8������$��� P�������([�����
��� %$��-��*� ��5������� ��� ���� �� ������ � ��� ����*�� ��$�������(��� ��� ��������� ��([����� ��5��� ��������5������������ �������$�������� �$������ ��� ������ ����4� �����
�?�;4��%��G��%1%�<?1N)<�K@?)� +?1�?�<%<6?��?�
1?�@���;�
+���������� �������������� �� Da�%�������� H�� ���$�����C����
%���������������$��� �
Fa�
��$� ��� �� ���������������� ��� ��+�����C����
%���������������$��� �
Fa�
%������������� H�-�� ������-������� ��+�����C����
�������������� �� Ea�
��$� ��� $��(����� ���+�����C����
%���������������$��� �
Da�
��$� ��� $��(����� ����� �����
%���������������$��� �
Da�
��$� ��� $��(������I��$�����
%���������������$��� �
Da�
)�������� H����� ��� (��$��$� :����
�������������� �� Da�
)�������� H����� ��(��� H��(��$��$� :����
�������������� �� Ea�
%��������%�������������$������#�� �
%���������������$��� �
Fa�
%��������%���������+�������)���� ���� �
%���������������$��� �
Fa�
��� %$��-��*� ��5������� ��� ���� �� ������ � ��� ����*�� ��$�������(��� ��� ��������� ��([����� ��5��� ��������5������������ �������$�������� �$������ ���� P���������4� ��8�:��P%����)��� ��
�?�;4��%��G��%1%�<?1�)<�K@?)� +?1�?�<%<6?��?�
1?�@���;�
�����������H�����$��(������ %���������������$��� � �a������������H��(����� � %���������������$��� � Da�%�������H�� %���������������$��� � Da�+���������� ����������� �� Fa�
���#��$�(���B������������������$������� ����������� �������-������������$����8��������������
"�� �� �(��� ��� �-��� ��� �� $���������� �� � ����� � ��� 4� ���� �� ��� �-��� �� � $��������� ��� P���������4� ��8�:� �P%���� )��� �*� ���$���-�����*� �� ��� ��.���� ��� ��� ��������� �� �$�������� 8��� ��(���������������$�������������8�����������
)I�$��-�� ��$��$�����$���������������
�
� �"S�
������ �� �#� �������� �� ���� ��"� � ��� �������� ������������ ������� ��� �@��� ������� ��������������������"� ��������B ���#�
)I�$��-�� ����(C����$���������������
?���������$������ ����([����$��$��������+�����C�����
%�C��� �������# ���������*�������������(*�$� �8�� ��P���$�������������B��������������$����������� ��C����$�5 ���
%�C�� P��������$����$��� ��&���������?�$�c� �����4����$���� �+��-�������
���������������5�� �8������$���� P���� ��FE���� ��# ���F��E*�������I�5�� *� ��(� ��������� ���5���������C(��� �� �/#131#0*�$��$ ���
��� %$��-��*� ��5������� ��� ���� �� ������ � ��� ����*�� ��$�������(��� ��� ��������� ��([����� ��5��� ��������5������������ ��8��������$������ ��� ������������ P���������4� ��8�:��P%����)��� ���
1����5�������� ���������(��������a�
1����5�������� ����������B��������a�
1����5�������� ���������������P������Fa�
#��$�(���B������������������$������� ����������� �������-������������$����8��������������
����� �(�������-����� �$������������ P���������4� ��8�:��P%����)��� �� �� ��� ��.������� ����$��������8�����(���������������$�������������8�����������
��� %$��-��*� ��5������� ��� ���� �� ������ � ��� ����*�� ��$�������(��� ��� ��������� ��([����� ��5��� ��������5������������ ��8��������$������ ��� ������������ P������������ P?�$����!:$���
1����5�������� �$����������Fa�
#��$�(���B������������������$������� ����������� �������-������������$����8��������������
"� �� �(�������-������ ��$������������ P������������ P?�$����!:$�� ����� ��.������� ����$��������8�����(���������������$�������������8�����������
�
)I�$��-�� ��$��$�����$���������������
�
����������"� ����
�
�� �� 87#� ���"� ��� ���� 9������� ������#� ��#� ������������� �@� � �� ������#� ��#� !�� � 9� �� 0��� ��� ��� ��� ���������6#��?���������$������ ����([����$��(�������
� �E��
3��������4���:��.�; �-��*���� ������ ��� �� �61@+�+;+@#%1� � � ����� � ���4� ���� ���� �� ����([����$��(����*���5��� L ������������$�������� ���-����� �+ �*���(���������$ �� I���� ��F���� �1�;����-�(���*����������� I!5 ��)���7����&����4�����*������ ����� ���$�������������� �������+�����������+��(�����
�#������������ �� ����� ����������� � �� ��4������ �� �$������ ��� ������(���� 9��5��B� ������ �� �� � ������$��������*���������*� ������������� �������� �������+���8�C�������-����-�����������������������:���8�����������$������������ �4�������� ��������� *�4������� �)�����������# ����� �4�������� ��������� ����4� ���j���
? � )��� 4%1<N�?V�/++0� ���� �� �� $��(��������� �� ����� ������� ���� � ������8���� ��������� �� 8�C� �� ����C���� �� $��(����� ���� � � 4����� ��� �� ������� *� � � 4����� �� �)�����������# ����� �4���������������4� �����
? �)���&;�<�4%));<�/���� ����B����������� �������+��������0� �����$���8��� I'������������� ��������
<��� ��(�����B$ ���8��� ���� ��� ������(� '��-�� '�-������� ������������� I%�������������+� ��*�� ������ ����4� ������� ����$����5 �����$����������� �3��5������4� �������� �4������������$�����������8�����������
%�$�������I�8�:��I������� �5�����8�������������������������8��� ����������� ������ ����4� ����� ? � �����B� ���*� ���� ��� �� ������� ���� ��� ��� �� ����*� ��� -�� �������� ����-�������������� �������������������d� ����# �*�� �������*�� ���� ��������� *�� ��� �)����������� �4�������� ��+������ ���
+����� ��.��8�������I�8�������������d� �4�����������d��:�-��$�����$����� ��� �5���������B �9������$��-��8���'�-�����������-�������
+�����5��*���������8��������� �������������-����-������$�� ��������B�� �������$� �8�� �� (�����I� �����'��-�����$�����$����
���� �� 88#� ���"� ��� ���� 9������� ������#� ��#� ������������� �@� � �� ������#� ��#� !�� � 9� �� 0 ���� ��� ��������������6#��?���������$������ ����([����$��(�������3��������4���:��.�; �-��*���� ������ ��� �� �61@+�+;+@#%1� � � ����� � ���4� ���� ���� �� ����([����$��(����*���5��� L ������������$�������� ���-����� �+ �*���(���������$ �� I���� ��F���� �1�;����-�(���*����������� I!5 ��)���7����&����4�����*������ ����� ���$�������������� �������+�����������+��(�����
�?��� $������ �������� 8��� '�� ������ � � ������ *� �� ����(�� �� �� $������� �� �� ����� ������� ��� ���3�5 ����8����$���$�������� �������B������-���j���
? �)���4%1<N�?V�/++0����� �� ��$��(��������� ���������������
� �E��
? �)���&;�<�4%));<�/���� ����B����������� �������+��������0�����8����� ��$��(���������������������������8������������������������9�� ������C������ ��$���������� �������B������-����$��8�C����9����B:���C��8����I'������$�������������-�����*����9�����9�*��I'�������������$������5���������9���
4������8�����B �-�����$����� �������8���$�� �-����5����8��� ���5�5 ����8�������'�������������9�������$������ �������
<���������-���� �8���������(���� �������$ �������� �� # ��� ���5�5 ����8���� �� �� �8���������(���� �I������� -��� -��� ���� �� �� �9�� ���-����� ���� ���� �� ��������*� ���-��� e�H�*�����-������ �� �����-��� �I���� ������� -����� � ������ '�-��H��� ��� ���$ � ��� � � ������ d���-��� 8��� ��� ��� ����d� �� �I������ ���� (�������� $��8�C� �� �� �-���� $�(���� (������ ��������$���������� ������� ������ �5���*�������*��������*����������$������*�����
%�B:� ����*� �8������ ���(���� ��$������ �� ��� �I�-�����(��� �� �� ��� �9�� ���-���� 8��� �����$���-��� �������8���'��'�-������� ������*������9�*���$ ����� ������������������� ���5�5 ����8����8�������(��������� ��B��B�����5�5 ����8�����
+� �8������ ����*��B$ ���8���� ������� �'���������������*� ������(����������d�I��$���� ������B� �(���$���� ��B��B�����5�5 ����8���d���� �$����$���������9������*�S��������
���� �� 83#� ���"� ��� ���� 9������� ������#� ��#� ������������� �@����������#���#�!�� �9� ��0���� ���������[��[���6#��?���������$������ ����([����$��(�������3��������4���:��.�; �-��*���� ������ ��� �� �61@+�+;+@#%1� � � ����� � ���4� ���� ���� �� ����([����$��(����*���5��� L ������������$�������� ���-����� �+ �*���(���������$ �� I���� ��F���� �1�;����-�(���*����������� I!5 ��)���7����&����4�����*������ ����� ���$�������������� �������+�����������+��(�����
�?���� ������ ������������-����������� �4�����Z��R�-��8���� �������$�������������'���������5�������� ����� �$��:�������FH����*�$������8���9���� �������� ��B�������������� �������������� ����+�����-���C���� ��.���� (��������$������������8������������� ������ �����������-��� ���-������j���
? �)���4%1<N�?V�/++0����� �� ��$��(��������� ���������������
? �)���&;�<�4%));<�/���� ����B����������� �������+��������0�����8����������B���� ���������������� �����������������C�B���8�������$���-������������ �����+���� ����5����*�������� 8��*� ��� �8������ �������*� �I����� � �5������ ��� $������� � � 4����� Z��R�-���� ���������5� �� ������ ���� �����$��8�C�������8���9������5������������I��������� �������������������$�� ���������� '��������������-�����$�����-���
@���-�(����� �5������8�����$������������������5���� �����������������$���$����H ���� ����-�����$�������� �-������$�������I� ��8���������B���-������������� ��������
��
� �E��
�� �� 81#� ���"� ��� ���� 9������� ������#� ��#� ������������� �@� � �� ������#� ��#� !�� � 9� �� 0��� 9��"� ���� ��������� ����6#��?���������$������ ����([����$��(�������3��������4���:��.�; �-��*���� ������ ��� �� �61@+�+;+@#%1� � � ����� � ���4� ���� ���� �� ����([����$��(����*���5��� L ������������$�������� ���-����� �+ �*���(���������$ �� I���� ��F���� �1�;����-�(���*����������� I!5 ��)���7����&����4�����*������ ����� ���$�������������� �������+�����������+��(������<9����������-���C���� P��� ����(������ �� ��(�������� �<������+����$� �$������� ��������B� ������)���1������ ��������� ��&��������5����������$� :(������+� ��j�
�
? �)���4%1<N�?V�/++0� ���� �� ��$��(��������� �� ����������������$����� ��.����8������$����������(�������� �� ���� ������� � ����8��� ������B� ���-�������������������������������� ����� �� ��(������ �� � <������+����$� � �� ��B:�8����-�� ��'�5� ������$��� �� �����-����������������� �������������(�������������(���� �<������+����$� ��
? �)���&;�<�4%));<�/���� ����B����������� �������+��������0� �����$���8����������9��$�������������(����B�8��� ���� ���� ������(������$����� ������� �����-����(������$�����������
%�(��B�8��*��� � ���������-�� ���� ���� ��$��(����*�����-���� ��$����$��� ��C��8���$�� �-�����\ I�������(������ ����(�������� �<������+����$� �$������� ��������B� ������)���1������ ��������� ��&������]��������8��*����������*���-����������8�� 8��� ���� �������*�$�����5��*���������8�����-����(�����8�������������
�
+1?�)��
? �)���&;�<�3%1�?#G�/++0��������8��������������8���������� �1�( ������;�(������ ������ �� ������ ������ ���*���$��������I����������
%���� � ��8����������(��� �8��������� ��(��$��$� :�������-�����$������I�����������8������������� ��5����������8����I�$ �8��*���5������$�������� �8����� ����C������ ���8[���������� �+ ��/�����$� L �����*�������*�$��(�����0���
�
#��$���������� ��B��� �� ������*� ��� ��8�� *���� �� ��������*������� �8������ ���*�/8�������������E��$�(�������5������0��
? ����������(����� � � � � � =������$ ���
#��$����������
�