� � � Роторные ворошители

RUS

2

В начале происходит совместноеизучение. Сотрудники фирмы KRONEнаходятся в тесном контакте склиентами и дилерами. Совместнымиусилиями они анализируют рынки, ихтенденции и требования к технике.

С помощью современнойкомпьютерной техникиразрабатываются новые машины.Благодаря инновационнымконструкционным программам,возможна симуляция применениятехники прямо на экране монитора.Вследствие этого машина постояннооптимируется уже во время фазыконструирования.

Пришел час создания прототипов.Опытные специалисты собираютпервые прототипы вручную. В тесномсотрудничестве с конструкторами всесборочные части впервые сливаются вединую новую машину KRONE.

KRONE – 100 лет успеха

На протяжении уже ста лет имя KRONE является критерием

качества среди производителей сельскохозяйственной

техники. Начав с кузнечного цеха, KRONE достигла уровня

ведущего специалиста по кормоуборочной технике.

Оптимальная комбинация инновационной мощи, близости к

клиенту и компетенции является успехом предприятия.

Многочисленные отличительные признаки, присущие

исключительно только KRONE, подтверждают ее философию

качества.

Компетенция

Инновация

Близость к клиенту

3

• • •

Ни какая компьютерная симуляция несможет полностью заменить опытприменения на практике. По-этомуKRONE испытывает свои новыемашины во всем мире и во всехусловиях. Только так можно бытьуверенным, что многочисленные тест-протоколы отвечают за всюпроизводственную программу.

Качество окупается. На этомосновании контролируется идокументируется все и везде, гдетолько возможно. Но и этого недостаточно: KRONE призываетнезависимые тест-предприятиядополнительно контролировать своюпродукцию.

Довольные клиенты во всем миресвидетельствуют о том, что этизатраты выгодны. Непрерывныйдиалог окупается также как ипостоянный контроль качества. Не зряимя KRONE стоит уже всемирно дляпримерной кормоуборочной техники– Made in Spelle.

Своевременно распознавать тенденции,оставаться в тесном диалоге с клиентоми всегда действовать на рынке указываяего направление, именно этимикачествами выделяется фирма KRONE.Например роторные ворошители: здесьKRONE ставит акцент с самого начала нанадежные машины, которые наилучшимобразом оправдали себя даже в тяжеломсенаже. С изготовленными из трубногопрофиля консолями приемных пальцевразличной длины, со стабильнойчетырехугольной рамой игидравлическим управлениемприспособления для работы наприграничных участках, машины отKRONE всегда соответствуют иудовлетворяют все требованияпрактики. Это и есть, то что определяетфилософию KRONE: чутко прислушиваться к требованиям фермеров, быстро и инновационно внедрять эти требованияпрактики в новые машины.

� � � KW 4.62/4 � KW 5.52/4x7

� � � KW 6.02/6 � KW 6.72/6 � KW 7.82/6x7

� � � KW 8.82/8

� � � KW 9.02/8 T � KW 11.02/10 T

� � � KW 13.02/12 T � KW 15.02/14 T

4

� � �

� � � KW 4.62/4 KW 5.52/4x7

KW 6.02/6 KW 6.72/6 KW 7.82/6x7

KW 8.82/8

KW 8.82/8 T KW 11.02/10 T

KW 13.02/12 T KW 15.02/14 T

На них Вы можете положиться.

• • •

• • •

6

8

• • • 14

• • • 16

• • • 18

5

Признаки качества и технические

детали всех роторных ворошителей

от KRONE.

Четырехроторные ворошители для

трехточечной навески с рабочей

шириной от 4,60 м до 5,50 м.

Шестироторные ворошители для

трехточечной навески с рабочей

шириной от 6,00 м до 7,80 м.

Восьмироторные ворошители для

трехточечной навески с рабочей

шириной 8,80 м.

Прицепные ротационные

ворошители с 8-ю, 10-ю, 12-ю и 14-ю

роторами и рабочей шириной от

8,80 м до 15,25 м.

6

OktoLink: 8-пальцевая муфта приводаротора от KRONE, абсолютно ненуждающееся в техобслуживании и спостоянным силовым замыканием.OktoLink очень прочна, не нуждается всмазке и работает надежно в любойпозиции.

Редуктор ротора в жидкой смазке: онне нуждается в техобслуживании иубеждает своим спокойным ходом.Силы действующие на рамуулавливаются крупногабаритнымпрямоугольным рамным профилем.

Для равномерной картиныраструшивания: граблинызахватывают кормовую массу сбольшим нахлестом и обеспечиваюттем самым превосходную укладку;идеальные условия для производствакачественного корма.

OktoLink: 8-пальцевая муфтапривода ротора – абсолютно ненуждающаяся в техобслуживании и с постоянным силовымзамыканием

Абсолютно не нуждающийся втехобслуживании,в жидкой смазкеработающий редуктор ротора

Малоизнашивающиеся зубьяSuper-C диаметром 9,5 мм, с 5-витковой намоткой

Эффект «гребенки» от KRONE благодаря различной длине зубьев

Стабильные трубчатые несущиеконсоли

На них Вы можете положиться.

Если речь идет о заготовке повяленного сенажа и сена,

KRONE предлагает в своей программе роторных

ворошителей только высококачественные и надежные

машины. Эти роторные ворошители убеждают не только

своим качеством работы и серийной

оснасткой, но и многими инновациями,

как например, не нуждающееся в

техобслуживании пальцевое сцепление

OktoLink и закрытый редуктор

ротора в масляной ванне.

• • •

7

Загрязнение кормовой массы? У насэтого нет! Внешний зуб длиннее чемвнутренний. Зубья не захватываютпочву. Первоклассный чистый корм,благодаря «прочесывающемуэффекту».

Всегда оптимальное положениезубьев: благодаря регулировочномуболту с шестигранной головкой иэксцентриком, положение двойныхзубьев устанавливается молниеноснов три различные положения.Специальная заглушка на концеконсоли, несущей зубья – этонадежная гарантия против их потери.

Для сложнейших условийэксплуатации: чрезвычайно прочныенесущие консоли зубьев (фасонныйтрубный профиль 38 x 4 мм) которыевместе с кольцевыми соединениямивыдержат самые тяжелые длительныенагрузки.

Кто хочет производить качество,

должен применять качество. Только

так можно удовлетворить высокие

требования. С роторными

ворошителями от KRONE Вы всегда на

правильном пути. Начиная с

различных по длине супер C-зубьев с

5-ти кратной намоткой и диаметром

9,5 мм, с надежными практически не

нуждающимися в техобслуживании

приводами и стабильными рамами

эти роторные ворошители являются

специалистами, которые известны

своей высокой производительностью,

качеством работы и высокой

комфортабельностью. С этими

машинами Вы обеспечиваете себе

качественный урожай и повышаете

свой доход.

Как ковер – KW укладывает чисто и равномерно: это идеальные условия дляпроизводства корма высочайшего качества.

8

Чрезвычайно устойчив: трехточечнаянавеска со своей опорой. Дляхранения опора раскладывается и витоге карданный вал аккуратноподвешивается на стойке, крепящейсяк навеске. Опора самостоятельноблокируется.

Всегда подходит: различные дырчатыесегменты гарантируют оптимальноеведение роторов в любых условиях.Подвеска верхней тяги впродолговатом сегменте позволяетприменение переднего опорногоколеса.

Без боковых ударных колебаний! При помощи амортизаторов-стабилизаторов между прицепнымустройством и орудием, роторныеворошители способны работать насклонах и идут за тракторомабсолютно ровно и спокойно.

Амортизаторы с внутреннейпружиной сжатия

Самоценрализация приподъеме

Центральное устройствограничного разбрасыванияслева и справа

Безинструментная настройкаугла разбрасывания

Чтобы работа на поле шла бесперебойно, необходимо до этогопровести компетентную конструкторскую работу. Разумные детали ивысокий уровень работы ведут к еще большей эффективности. На этомосновании навесные роторные ворошители KRONE настраиваютсябезинструментно и быстро – приемы, от которых фермеры и тарифныепредприниматели не желают отказываться.

• • •

9

3

2

1

С пружиной: расположенная внутрипружина сжатия (1) предотвращаетнакатывание при спуске,регулируемый тормоз (2) препятствуетсмещению при работе. Большиероторные ворошители дополнительнооснащены стабилизаторами «Eladur»(3) для движения в режиметранспортировки.

Комфортабельно и автоматически:для транспортировки машинаподнимается. При этом амортизаторы-стабилизаторы выдвигаются до упораи удерживают ротор по центру, сзадиприцепного устройства. Вручную здесьблокировать ничего не требуется.

Гидравлически в транспортное илирабочее положение: для машин стрехточечной навеской на тракторенеобходимо только одногидравлическое подключение простогодействия. Пружины гарантируютнадежное раскладывание даже насклонах.

Уверенно на дороге: насыщенноедорожное движение и быстропередвигающиеся тракторыставят высокие требования кприцепной технике по поводудорожной безопасности.Роторные ворошители KRONEполностью соответствуют этимтребованиям. Они быстроприводятся в транспортноеположение прямо из кабинытрактора. Сложенные роторыделают ворошители оченькомпактными и способными дляпередвижения на дороге.Большие габаритные указатели,опционально с подсветкой,гарантируют высокуюбезопасность.

Компактная конструкция машины иоптимальное расположение ее центратяжести по отношению к тракторуобеспечивают их надежнуютранспортировку. Также после работыроторные ворошители фирмы KRONEустанавливаются абсолютно надежно.

10

• • •

Очень маневренные: со следящимустройством роторные ворошители отKRONE осилят самые узкие развороты.Они обработают каждый уголок,ничего не оставляя пропущенным.

Серийно: крупногабаритные Super-шины для еще более спокойного ходаи лучшего копирования рельефа.Защитные диски от наматываниякормовой массы гарантируютбесперебойную работу в самыхкритических условиях.

Вспушивание или ворошение:регулировка угла разбрасывания от 12 до 19 градусов производится безприменения инструментов,посредством центральных пальцев наколесах.

Все продумано: так как роторныеворошители типа KW предлагаютВам наивысшуюкомфортабельность езды. Эти роторные ворошителиразворачиваются на узкихразворотных полосах, не требуядлительного маневрирования.Управляемые колеса c ихкрупногабаритными шинами16/6.50 x 8 предоставляютпревосходные качестваследования – даже на склонах.Роторные ворошители типа KW отKRONE и при прямом ходепоказывают себя образцово –абсолютно ничего нераскачивается. Превосходное качествоворошения и вспушиваниягарантировано всегда.

Роторные ворошители от KRONE очень маневренны и оставляют за собой всегдазамечательный результат.

• • •

11

Слева направо или наоборот:центральное устройство для работына границах управляется посредствомгидравлического цилиндра илирычага.

С принудительным управлением: все колеса управляются рычажныммеханизмом и определяют положениероторного ворошителя. Это«принудительное положение»позволяет не только работать награницах, но также производитьворошение «поперек по склону».

Переключающий клапан и всего одногидравлическое присоединениепростого действия: управлениеустройством для работы на границах,складывание и раскладываниероторов – предварительный выборпроизводится посредствомпереключающего клапана.

Без него - никогда! Это говориткаждый, кто хоть однажды имелвозможность познакомиться скомфортабельным устройствомдля работы на границах.Устройство для работы награницах находит многогранноеприменение. При работе награнице кормовая массанаправляется от края поля внаправлении центра. Такимобразом исключены потери возлеканалов, заборов и дорог. Насклонах кормовая масса всегдарасстилается по направлениювверх. Потери качества врезультате скопления кормовоймассы при работе понаправлению вниз со склона иплохого высыхания не существует.

Роторные ворошители от фирмы KRONE являются образцовыми по простотеконструкции, высокой функциональности и чрезвычайной производительности.

12

Без него - никогда! Устройствограничного разбрасывания сцентральным управлением на роторныхворошителях KW 4.62/4 и KW 5.52/4x7 отKRONE является серийной оснасткой.Устройство граничного разбрасываниянаправляет кормовую массу по всейширине захвата в направлении центраполя.

Просто: роторный ворошитель KW4.62/4 серийно оснащен механическимустройством граничногоразбрасывания. С помощьюцентрально расположенного рычагаустройство граничного разбрасыванияможно устанавливать налево инаправо.

Комфортабельно: роторныйворошитель KW 5.52/4x7 серийнооснащен гидравлическим устройствомграничного разбрасывания дляустановки налево и направо.Управление производится прямо изкабины.

Прочная четырехграннаярама

Стабильное навесноеустройство самортизаторами

Самоцентрализация приподъеме

Центральное устройствограничного разбрасывания

Высокий комфортуправления

KW 4.62/4 - KW 5.52/4x7Четырехроторные ворошители

Благодаря малому собственному весу и высокому

комфорту роторные ворошители KW 4.62/4 и 5.52/4x7,

предлагаемые фирмой KRONE, представляют собой

выгодную альтернативу для мелких и средних

предприятий и горных условий. С четырьмя

роторами и рабочей шириной

4,60 м и 5,50 м эти машины

профессионально оснащены.

Они выполняют лучшую работу

и подкупают своей простотой

и практичностью в

применении.

• • •

13

Шесть консолей на каждом роторе дляKW 4.62/4: с рабочей шириной 4,60 м,четырьмя роторами и шестьюконсолями на каждом, эти роторныеворошители оставляют за собойпервоклассную картинуразбрасывания.

Большему диаметру роторасоответствуют: семь консолей накаждом роторе для KW 5.52/4x7 срабочей шириной 5,50 м. Четыреротора с семью консолями на каждомозначают еще более равномернуюукладку кормовой массы.

Компактность: незначительный весроторных ворошителей KW 4.62/4 иKW 5.52/4, компактное крепление ктрактору, а также серийныегабаритные указатели гарантируютвысокий уровень безопасности дажепри высокой скорости.

Роторные ворошители от фирмыKRONE типа KW собираются помодульной системе. Такимобразом даже малые ворошителиоснащены профессионально,имея многие детали и модули,которые тысячекратнозарекомендовали себя набольших роторных ворошителях.От трубчатых несущих консолейвплоть до устройства граничногоразбрасывания, все запросыпрактики были учтены ивыполнены.

14

� �KW 6.02/6 KW 6.72/6 KW 7.82/6x7Шестироторные ворошители

Быстро и просто: механическоеустройство граничного разбрасыванияна KW 6.02/6 регулируется центральновручную, посредством рычажногомеханизма действует одновременнона все колеса.

Удобней просто не бывает:гидравлическое устройствограничного разбрасывания намоделях KW 6.72/6 и KW 7.82/6x7серийно и приводится в действиепрямо из кабины трактора. С этимустройством Ваш корм останетсялежать на Вашем поле.

Удобно при транспортировке: странспортной шириной менее 3,00 мВы можете передвигаться абсолютноуверенно. Разумеется, эти машинытакже располагают автоматическойсамоцентрализацией при подъеме.

Стабильная рама с прочными роторнымисегментами

Устройство граничного

разбрасывания серийно

Регулировка угларазбрасывания безприменения инструментов

Крупногабаритные шины

Роторные ворошители KW 6.02/6, KW 6.72/6 и KW 7.82/6x7

являются специалистами в подготовке сенажа и сена.

С их рабочей шириной от 6,00 м до 7,80 м это

пользующиеся наибольшим спросом роторные

ворошители. С этими машинами Вы можете

быть уверенными, что

при заготовке основного

корма все пройдет

гладко.

• • •

15

5 консолей на каждом роторе для KW6.02/6: этот роторный ворошитель сего 6,00 м рабочей шириной захвата и6-ю роторами имеет самый маленькийдиаметр ротора из всех роторныхворошителей от KRONE. Результат:превосходная картинаразбрасывания.

6 консолей на каждом роторе для KW6.72/6: этот роторный ворошитель отKRONE c рабочей шириной 6,70 мукладывает массу равномернымковром, что делает его незаменимымдля работы с провяленным кормом.

7 консолей на каждом роторе дляравномерной картиныразбрасывания: так как KW 7.82/6x7 сего рабочей шириной захвата 7,80 м и6-ю роторами имеет большой диаметрроторов.

Идеально: роторные ворошителиKW 6.02/6, 6.72/6 и 7.82/6x7 отфирмы KRONE с их шестьюроторами превосходно подходятк обработке трех валков за одинпроход. При этом колеса тракторане наезжают на уложеннуюкосилкой кормовую массу.Оптимальное приспособление,хорошее управление ипревосходная работа – этикачества делают шестироторныйворошитель одной из наиболеепродаваемой машиной в целом.Роторные ворошители от KRONEубеждают своими надежнымирамами, приводами и роторами.Они наилучшим образом зарекомендовали себя как «машины длязаготовки сенажа». Благодаря их рамным шарнирам и множествудругих практичных возможностей настройки они чисто работают дажена неровной поверхности.

KW 6.02/6 в работе: 6 роторов, 6,00 мрабочей ширины и малый диаметрротора обеспечивают превосходноекачество разбрасывания, даже смалыми, старыми тракторами.

16

Роторный ворошитель KW 8.82/8 напрактике: даже при большой ширинезахвата роторные ворошители KRONEоставляют превосходную картину.Этим KW 8.82/8 удовлетворяет всетребования специалистов-кормозаготовителей.

Образование ворохов? Нет, спасибо!8 маленьких роторов с 6-ю консолямина каждом для лучшего ворошения ивспушивания. Консоли вращаются свысокой степенью нахлеста, так чтокормовая масса обрабатываетсятщательно и основательно.

Гидравлическое устройствограничного разбрасывания налево инаправо: все колеса управляютсярычажным механизмом. Это«принудительное положение»позволяет не только работать награницах, но также производитьворошение «поперек по склону».

Не нуждающиеся тех-обслуживании приводы

Малые диаметры роторов

Равные промежуткимежду роторами

Малая транспортнаявысота

Амортизаторы с эладуровыми стабилизаторами

KW 8.82/8Восьмироторные ворошители с трехточечной навеской

Для многих предприятий оптимальная машина: роторный

ворошитель KW 8.82/8 с рабочей шириной захвата 8,80 м и 8-ю

роторами. С его роторами малого диаметра он работает

чрезвычайно эффективно и располагает типичными

характерными чертами KRONE, которые приносят практикам

очень большую пользу. Например: не нуждающиеся в

техобслуживании приводы и гидравлическое устройство

граничного

разбрасывания.

• • •

17

С аммортизацией идет мягче:аммортизаторы с расположеннойвнутри пружиной сжатия,регулируемыми тормозами иэладуровыми стабилизаторами для KW 8.82/8. Эладуровые стабилизаторысмягчают удары и прекраснозарекомендовали себя притранспортировке.

Точная работа: цилиндры простогодействия для беспроблемногоскладывания и раскладывания втранспортном и рабочем положениях.Для передвижения с малойтранспортной высотой внешниероторы складываются в середину.

На больших стопах: крупногабаритныешины18/8.50 под средними роторами.На них трехточечные роторныеворошители с восемью роторамистоят при хранении абсолютноуверенно.

Если речь идет о заготовке вяленого

сенажа и сена, роторный ворошитель

KW 8.82/8 учитывает все пожелания.

Несмотря на то, что в транспортном

положении внешние роторы

складываются почти под углом 180-и

градусов, удалось сохранить

равномерные промежутки между

роторами. Благодаря этому KW 8.82/8

разбрасывает по всей рабочей

ширине очень равномерно –

наилучшие условия для превосходного

качества корма. Управляется просто,

так как на тракторе требуется только

один гидравлический цилиндр

простого действия.

Компактность на дороге: так как транспортная высота KW 8.82/8 не превышает3,45 м, а транспортная ширина составляет всего 2,85 м, Вы будете уверенночувствовать себя на дороге.

18

� � �KW 8.82/8T KW 11.02/10T KW 13.02/12T KW 15.02/14TПрицепные роторные ворошители с 8-ю, 10-ю, 12-ю и 14-ю роторами.

Рабочая ширина захвата от 8,80 м до 15,25 м

Огромная рабочая шириназахвата – маленькийдиаметр роторов

Складывание ираскладывание на месте

Не нуждающиеся втехобслуживании приводы

40 км/час в транспортномположении

Если речь идет о производительности и первоклассном

ворошении и вспушивании, то пройти мимо

широкозахватных, прицепных роторных ворошителей от

KRONE с рабочей шириной захвата от 8,80 м до 15,25 м

просто не возможно. Они полны инноваций,

особенно надежны и предназначены

для длительного срока службы.

Основа для длительного срока службы:очень стабильная двухточечнаянавеска (Kat I/II). Складываемаяподпорка фиксируется автоматически.После применения карданный валподвешивается на специальномкреплении.

Приспосабливается: не зависимо отпозиции навески рама ворошителяследует всем контурам рельефа.Маятниковая подвеска с ходовымроликом в продолговатом отверстииобеспечивают наилучшееприспосабливание.

Регулировка рабочей высоты:производится посредством нижнейтяги Вашего трактора. Благодаряпросвету под карданным валом Выизбегаете повреждений принеосторожном поднятии нижней тяги.

• • •

19

С V-образными рамами: прицепныероторные ворошители от фирмыKRONE буксируются стабильной V-образной рамой. Благодаря V-образной форме и маятниковойдвухточечной навеске ворошителям отфирмы KRONE по плечу даже самыекрутые повороты.

Надежный привод: привод роторовправого и левого крыла производитсяпосредством карданных валов,которые приводит в действиецентральный редуктор. При этомроторы обоих крыльев машинывращаются абсолютно синхронно.

Маленькие роторы: каждый оснащен6-ю консолями и выполняет своюработу превосходно. Редуктор вжидкой смазке обеспечиваетбесперебойный привод.

Рабочая ширина захвата до 15,25 м,выработка до 15 га/час всего содним трактором и однимводителем – это данные и факты,которые впечатляют. Прицепныероторные ворошители от KRONEнастоящие работяги. С ихмаленькими роторами ипревосходным перехлестом онивыполняют очень качественнуюработу. Они очень просты икомфортабельны в управлении,также воплощают в себя целый рядинтересных идей, отвечающих застабильность конструкции.Например: блокирующееустройство передней рамыразгружает соединения сегментовосновной рамы. KRONE-конструкторы знают, что практикачасто предоставляет очень жесткиеусловия работы.

При ворошении важен чистый подбор и хорошее распределение кормовоймассы. Прицепные роторные ворошители от фирмы KRONE полностьюсоответствуют этим требованиям.

20

• • •

Все происходит синхронно:складывание и раскладываниекрыльев рамы происходит с помощьюкрупногабаритных, гидравлическихцилиндров двойного действия. Этофункционирует 100%-но, не двигаясь сместа.

Инновационно: в рабочем положениизащитные рамы спередиавтоматически блокируются. Этоснимает нагрузку на поворотныецилиндры и соединения сегментоврамы.

Компактный: KW 9.02 Т с рабочейшириной захвата 8,80 м притранспортировке по дороге. Онпозволяет передвигаться со скоростью40 км/час и убеждает своимспокойным ходом и точнымследованием колеи.

Из рабочего в транспортноеположение – из транспортного врабочее положение: трактор недвигается. Все регулируется изкабины.

Это очень просто: посредствомгидравлических цилиндров двойногодействия оба крыла рамыскладываются, колеса гидравлическиповорачиваются на 90 градусов. И ужеможно двигаться к следующему полю.

Складывание ираскладывание: все на месте.

• • •

21

Быстрый и спокойный на дороге с частично приподнятыми колесами: основная масса распределяется на четырех средних и на двух спереди и сзади расположенных колесах. Средние колеса ведут себя как Тандем-ось и благодаря ихфиксированному шарнирному присоединению обеспечивают наилучшее слежение. Передние и задние колеса свободнокачаются и следуют колее. Они приспосабливаются ко всем поворотам. Все остальные колеса во время транспортировкиприподняты.

Широкий в поле – компактный на дороге: с прицепнымиворошителями от KRONE Вам любаяситуация по плечу. Не смотря наогромную рабочую ширину захватаВы можете применять трактора снизкой подъемностью гидросистемы.Так как на роторных ворошителях стрехточечной навескойограничивающим фактором частоявляется не мощность на ВОМ, анедостаточная мощностьподъемности гидросистемы трактора.Чтобы в лиге больших роторныхворошителей предлагатьпревосходное соотношение цены икачества, KRONE отказывается отслабых складывающих механизмов и дорогих дополнительныхэнергосредств. Прицепные роторныеворошители от KRONE являютсяпримером в простоте их конструкции, высокойфункциональности и производительности.

Со скоростью 40 км/час уверенно по дороге: с транспортной шириной всего 2,88 м Вы без проблем проедете везде. Габаритные указатели с габаритнымосвещением предлагаются серийно.

22

• • •

На больших колесах: скрупногабаритными колесами 18/8 –6.50 эти ворошители двигаютсяпредельно спокойно, будь то в полеили при транспортировке по дороге.

Для спокойного хода: не нуждающиесяв техобслуживании перманентныетормоза для свободно следящих колес.Это сопутствует абсолютноспокойному ходу даже при скорости40 км/час.

Вспушивать или ворошить – многокормовой массы или мало: настройкаугла разбрасывания от 14 до 19градусов происходит посредствомэксцентрика на креплении колеса.

Двигаться вперед – сдавать назад:с прицепными ворошителями отKRONE возможно все. Благодаряпревосходному концепту осейприцепные роторныеворошители от KRONE втранспортном положении оченьманевренны и легко управляемы.С этой машиной Вам любойповорот по плечу, так какфиксированные колесарасположены центрально и ведутсебя как Тандем-ось.

При сдаче назад передние и задние колеса разворачиваются по своейоси. Управление перенимают снова фиксированные средние колеса.Ходовые качества этих прицепных роторных ворошителей очень схожис качествами грузовых прицепов с Тандем-осью.

Убедительный принцип: даже в крутыхповоротах, въездах и дворах большиероторные ворошители от KRONEпоказывают себя чрезвычайноманевренными. Управляемые колесапозволяют уверенноеманеврирование в самых узкихместах.

• • •

23

В левую или правую сторону: гидравлическое устройство граничногоразбрасывания принадлежит к серийной оснастке. В зависимости от типа машин6, 8 или 10 колес поворачиваются при помощи рычажного механизма ификсируют машину в желаемом положении. Благодаря множеству управляемыхколес, агрегат следует колее и способен безупречно работать на склонах.

Удобно: с переключающим вентилемВы управляете прямо из кабиныследующими функциями – устройствограничного разбрасывания, позицияколес, складывание и раскладываниекрыльев рамы.

Потери корма по краям поля – это недопустимо: устройствограничного разбрасыванияустранит этот недостаток. С этим устройством роторныйворошитель следует за тракторомсмещено и равномерноразбрасывает корм по всейрабочей ширине от края ксередине поля. С роторнымворошителем KW от KRONEобразование наворошений награницах поля не происходит.Таким образом Вы приготовитедаже на краях поля качественныйкорм с одинаковым содержаниемсухой массы.

Будь то на краю поля или поперек к склону: кто имел возможностьпознакомиться на практике с устройством граничного разбрасывания, тот не желает больше от него отказываться.

24

1,50 - 1,70

1,80 - 1,90

2,00 - 2,25

2,40

2,80

3,20

Соответствие роторных ворошителей к ко с

Вы достигнетеоптимальногокачества ворошения,если каждый валокбудет одновременнообрабатыватьсядвумя роторами, приэтом не наезжаятрактором на валок.

4 ротора 6 роторов

KW 4.62/4 KW 5.52/4x7 KW 6.02/6 KW 6.72/6

Рабочая шириназахвата

косилок вм

25

о силкам.

8 роторов 10 роторов 12 роторов 14 роторов

KW 7.82/6x7 KW 8.82/8 KW 9.02/8T KW 11.02/10T KW 13.02/12T KW 15.02/14T

� � �

26

� � �

Технические данные

Редуктор для работы ночью.Редуктор для понижения числаоборотов вращения роторов. С использованием редуктора дляработы ночью, масса укладывается вформе маленьких валков. Такимобразом в корм проникает меньшеросы и он подсыхает намногобыстрей.

Опорное и копируещее колесо.Превосходное управление: как опциядля машин с трехточечной навескойимеется дополительное,регулируемое по высоте следящееопорное колесо. Благодаря емуроторы более оптимально копируютнеровности рельефа почвы.

Запасное колесо. 16/6.50x8 или18/8.50x8: все роторные ворошителиKRONE могут быть оснащенызапасным колесом. Оно крепится надополнительно поставляемомкреплении на раме и принеобходимости снимается безприменения инструментов.

KW 4.62/446004,62690340025/345704616/6.50x8

да

-механически

Kat. I/II1 x EW13° - 19°

KW 5.52/4x755005,52980268037/506804716/6.50x8

да

-гидравлически

Kat. II1 x EW13° - 19°

KW 6.0/26600062690312037/507506516/6.50x8

да

-механически

Kat. II1 x EW13° - 19°

KW 6.72/667006,72850340044/608606616/6.50x8

да

-гидравлически

Kat. II1 x EW13° - 19°

Тип

Рабочая ширина по норме DIN 11220 мм

Производительность прим. га/час

Транспортная ширина мм

Bысота при хранении мм

Рекомендуемая мощность к.В./л.С.

Вес кг

Количество роторов шт

Количество консолей на роторе шт

Размер шин

Трёхточечная навеска

Двухточечная навеска

Устройство граничного разбрасывания

Категория навески

Требуемые гидравлические подключения

Регулировка угла разбрасывания

Специальная оснастка

27

Щитки у колес. Особенные условиятребуют особенных решений: длябесперебойной работы при оченьклейком корме, на креплениях колесможно установить защитные щитки отнаматывания кормовой массы.

Система освещение для машин стрехточечной навеской. С освещениемвы будете своевременно замеченыдаже ночью. Таким образом будутисключены аварии с наездом и Выбудете содействовать безопасности надороге.

Оригинальные запасные частиокупаются: опыт, а такжемногочисленные тесты доказали, чтокачество проверенноепроизводителем служит дольше. Неидите на компромисс. Доверяйтетолько оригинальным запаснымчастям от KRONE.

KW 7.82/6x778007,82980358048/569806716/6.50x8

да

-гидравлически

Kat. II1 x EW13° - 19°

KW 8.82/888008,82850345055/7511808616/6.50x818/8.50x8 (Середина)

да

-гидравлически

Kat. II1 x EW13° - 19°

KW 8.82/8T880092880135037/5013608616/6.50x818/8.50x8 (Середина)

-да

гидравлически

Kat. I/II1 x DW14° - 19°

KW 11.02/10T10950112880135037/50163010618/8.50x8

-да

гидравлически

Kat. I/II1 x DW14° - 19°

KW 13.02/12T13100132880135040/55187012618/8.50x8

-да

гидравлически

Kat. I/II1 x DW14° - 19°

KW 15.02/14T15250152880135040/55211014618/8.50x8

-да

гидравлически

Kat. I/II1 x DW14° - 19°

www.krone.de

� � �

Maschinenfabrik Bernard KRONE GmbH

Heinrich-Krone-Straße 10, D-48480 SpellePostfach 1163, D-48478 Spelle

Telefon: +49(0)5977/935-0Telefax: +49(0)5977/935-339info.ldm@krone.de

Программа кормоуборочной техники от KRONE

Дисковые косилки

Роторные ворошители

Роторные валкователи

Подборщики-накопители

Универсальные подборщики-

накопители

Рулонные пресс-подборщики

Пресс-упаковщики

Крупнопакующие пресс-подборщики

Самоходная косилка-плющилка

Полевой измельчитель

Фирма оставляет за собой право изменения

технических данных.

Отдельные фотографии содержат опции.

Урожай – делу венец!

Kre

isel

zett

wen

der

(RU

S)

· 0

3/06

· 0

603-

0760