СиБи · 6 Руководство ò.(095) 796-9116 СиБи-2. Ïðè ïîìîùè êíîïîê...

1

ò.(095) 796-9116www.cbgrad.ruwww.garmin.ruwww.magellan.ruwww.antenna.ru

СиБи-ГРАД

Введение

Áëàãîäàðèì çà ïîêóïêó GPS íàâèãàòîðà GARMINeTrex Summit.

eTrex Summit îáëàäàåò âñåìè âîçìîæíîñòÿìè áàçîâîéìîäåëè - GARMIN eTrex, à òàêæå ïîääåðæèâàåòíåêîòîðûå äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè.

Îïèñàíèþ ýòèõ ôóíêöèé è ïîñâÿùåíî ýòî äîïîëíåíèå.

2

СиБи-ГРАДò.(095) 796-9116

www.cbgrad.ruwww.garmin.ruwww.magellan.ruwww.antenna.ru

Первые шаги

Âíåøíèé âèä è íàçíà÷åíèå îðãàíîâ óïðàâëåíèÿeTrex Summit

ÂñòðîåííàÿGPS àíòåííà

ÊíîïêàUP

ÊíîïêàDOWN

ÊíîïêàENTER

ÊíîïêàPAGE

ÊíîïêàPOWER

ÆÊ äèñïëåé ñïîäñâåòêîéÎòìåòêè

êîìïàñà

Ðàçúåìâíåøíåãî

ïèòàíèÿ/äàííûõ

Áàðîìåòðè÷åñêèé÷óâñòâèòåëüíûé

ýëåìåíò

Âîäîíåïðîíèöàåìûéêîðïóñ

Áàòàðåéíûéîòñåê

3

СиБи-ГРАД ò.(095) 796-9116

www.cbgrad.ruwww.garmin.ruwww.magellan.ruwww.antenna.ru

Первые шаги

Êàëèáðîâêà ýëåêòðîííîãî êîìïàñà

Ïåðåä íà÷àëîì èñïîëüçîâàíèÿ eTrex Summit äëÿ íàâèãàöèèäîëæíà áûòü ïðîâåäåíà êàëèáðîâêà åãî ýëåêòðîííîãî êîìïàñà.Ýòà ïðîöåäóðà äîëæíà ïðîâîäèòüñÿ âíå ïîìåùåíèÿ è âñÿêèéðàç ïîñëå çàìåíû áàòàðååê. Îøèáêà â êàëèáðîâêå ýëåêòðîííîãîêîìïàñà, èëè åãî èñïîëüçîâàíèå âîçëå èñòî÷íèêîâ ñèëüíûõìàãíèòíûõ ïîëåé ìîæåò ïðèâåñòè ê áîëüøèì ïîãðåøíîñòÿì.

Äëÿ êàëèáðîâêè ýëåêòðîííîãî êîìïàñà:

1. Íàæèìàéòå íà êíîïêó PAGE äî ïîÿâëåíèÿ íà äèñïëååñòðàíèöû MENU (ÌÅÍÞ).

2. Ïðè ïîìîùè êíîïîê UP (ÂÂÅÐÕ) è DOWN (ÂÍÈÇ)âûäåëèòå ïîäñâåòêîé ïóíêò ‘Calibrate’ (Êàëèáðîâàòü), àïîòîì íàæìèòå êíîïêó ENTER (ÂÂÎÄ).

3. Ïðè ïîìîùè êíîïîê UP (ÂÂÅÐÕ) è DOWN (ÂÍÈÇ)âûäåëèòå ïîäñâåòêîé ïóíêò ‘Compass’ (Êîìïàñ), à ïîòîìíàæìèòå êíîïêó ENTER (ÂÂÎÄ).

4. Ïðè âûäåëåííîì ïîäñâåòêîé ïóíêòå ‘Start’ (Íà÷àòü)íàæìèòå êíîïêó ENTER (ÂÂÎÄ) äëÿ íà÷àëà ïðîöåäóðûêàëèáðîâêè.

5. Ðàñïîëîæèòå íàâèãàòîð êàê ìîæíî òî÷íåå âãîðèçîíòàëüíîé ïëîñêîñòè è ìåäëåííî ïîâåðíèòå åãîíà äâà îáîðîòà â îäíîì íàïðàâëåíèè. Íà äèñïëååíà÷èíàåò îòîáðàæàòüñÿ øêàëà ïîêàçûâàþùàÿ êàê áûñòðîÂû âðàùàåòå íàâèãàòîð ‘Too Fast’ (Ñëèøêîì Áûñòðî),‘Too Slow’ (Ñëèøêîì Ìåäëåííî), èëè ‘Just Right’ (ÑÏðàâèëüíîé Ñêîðîñòüþ). Â ñëó÷àå óñïåøíîãî çàâåðøåíèÿïðîöåäóðû êàëèáðîâêè íà äèñïëåå ïðèáîðàîòîáðàæàåòñÿ ñîîòâåòñòâóþùåå ñîîáùåíèå.

Øêàëà ñêîðîñòè âðàùåíèÿíàâèãàòîðà ïðè ïðîâåäåíèè

êàëèáðîâêè êîìïàñà

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Ïðè ïðîâåäåíèè êàëèáðîâêè êîìïàñàè ïîñëåäóþùåãî åãî èñïîëüçîâàíèÿ, eTrex Summitäîëæåí ðàñïîëàãàòüñÿ êàê ìîæíî ðîâíåå âãîðèçîíòàëüíîé ïëîñêîñòè. Ïðè ýòîì íàêëîíû â ëþáîìèç íàïðàâëåíèé ïðèâîäÿò ê ìåíåå òî÷íûì ïîêàçàíèÿì.

4

Руководство


СиБи-ГРАД

Ñòðàíèöà äèñïëåÿ Elevation (Âûñîòà)

ÑêîðîñòüÏîäúåìà/Ñïóñêà

Ïðîôèëüïîâåðõíîñòè

Òåêóùàÿâûñîòà

Çíà÷åíèåâðåìåíè

Äàííûåäîñòóïíûå äëÿ

âûáîðà

Ñòðàíèöà äèñïëåÿ Elevation (Âûñîòà) îòîáðàæàåò òåêóùóþâûñîòó íàä óðîâíåì ìîðÿ, ñêîðîñòü ïîäúåìà/ñïóñêà è èçìåíåíèÿïðîôèëÿ çåìíîé ïîâåðõíîñòè â çàâèñèìîñòè îò âðåìåíè, èëèðàññòîÿíèÿ. Ïðè ýòîì êíîïêè UP (ÂÂÅÐÕ), èëè DOWN (ÂÍÈÇ)ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû äëÿ äîñòóïà ê ðàçëè÷íûì äàííûìêàê òî: Pressure (Àòìîñôåðíîå Äàâëåíèå), Vertical Speed(Ñêîðîñòü â Âåðòèêàëüíîì Íàïðàâëåíèè), Max Descent(Ìàêñèìàëüíàÿ Ñêîðîñòü Ñïóñêà), Max Ascent (ÌàêñèìàëüíàÿÑêîðîñòü Ïîäúåìà), Avg Descent (Ñðåäíÿÿ Ñêîðîñòü Ñïóñêà),Avg Ascent (Ñðåäíÿÿ Ñêîðîñòü Ïîäúåìà), Total Descent (ÎáùàÿÂûñîòà Ñïóñêà), Total Ascent (Îáùàÿ Âûñîòà Ïîäúåìà), MinElevation (Ìèíèìàëüíàÿ Âûñîòà íàä óðîâíåì ìîðÿ), MaxElevation (Ìàêñèìàëüíàÿ âûñîòà íàä óðîâíåì ìîðÿ) è 12Hour Pressure Trend (Èçìåíåíèå Àòìîñôåðíîãî Äàâëåíèÿ çà12 ×àñîâ).

Äëÿ ïîëó÷åíèÿ òî÷íûõ äàííûõ âûñîòîìåð äîëæåíáûòü îòêàëèáðîâàí.

Äëÿ äîñòóïà ê ðàçëè÷íûìäàííûì íà ñòðàíèöåElevation (Âûñîòà)

èñïîëüçóéòå êíîïêè UP(ÂÂÅÐÕ) è DOWN (ÂÍÈÇ).

Äëÿ äîñòóïà ê îïöèÿìñòðàíèöû Elevation

(Âûñîòà) èñïîëüçóéòåêíîïêó ENTER (ÂÂÎÄ).

5


СиБи-ГРАД


Îïöèè ñòðàíèöû äèñïëåÿ Elevation (Âûñîòà)

Äîñòóïíûå âàðèàíòûâûáîðà: PLOT OVER

DISTANCE, èëè PLOT OVERTIME

Ìàñøòàá âðåìåíè

Íà ñòðàíèöå äèñïëåÿ Elevation (Âûñîòà) èìåþòñÿ îïöèèïîçâîëÿþùèå ïîëüçîâàòåëþ èçìåíÿòü íàñòðîéêè ýòîé ñòðàíèöû.

‘PLOT OVER TIME’ (ÎÒÎÁÐÀÆÀÒÜ ÇÀ ÏÐÎÌÅÆÓÒÎÊÂÐÅÌÅÍÈ) - îòîáðàæåíèå èçìåíåíèé âûñîòû çà çàäàííûéïðîìåæóòîê âðåìåíè.

Äëÿ âûáîðà îïöèè ‘PLOT OVER TIME’:

1. Íà ñòðàíèöå äèñïëåÿ ELEVATION (ÂÛÑÎÒÀ) íàæìèòåíà êíîïêó ENTER (ÂÂÎÄ) äëÿ îòîáðàæåíèÿ ñïèñêà îïöèé.

2. Ïðè ïîìîùè êíîïîê UP (ÂÂÅÐÕ) è DOWN (ÂÍÈÇ)âûäåëèòå ïîäñâåòêîé ïóíêò ‘PLOT OVER TIME’ è íàæìèòåíà êíîïêó ENTER (ÂÂÎÄ).

Ïîñëå óñòàíîâêè îïöèè ‘PLOT OVER TIME’ íóæíî óñòàíîâèòüïðîìåæóòîê âðåìåíè îòñëåæèâàíèÿ ïîñðåäñòâîì îïöèè ‘ZOOMTIME’ (ÌÀÑØÒÀÁ ÂÐÅÌÅÍÈ). Äîñòóïíûå âàðèàíòû óñòàíîâêè:2 ìèíóòû, 5 ìèíóò, 10 ìèíóò, 20 ìèíóò, 30 ìèíóò, 1 ÷àñ è 2÷àñà.

Äëÿ çàäàíèÿ ‘ZOOM TIME’ (ÌÀÑØÒÀÁÀ ÂÐÅÌÅÍÈ):


2. Ïðè ïîìîùè êíîïîê UP (ÂÂÅÐÕ) è DOWN (ÂÍÈÇ)âûäåëèòå ïîäñâåòêîé ïóíêò ‘ZOOM TIME’ è íàæìèòåíà êíîïêó ENTER (ÂÂÎÄ). Ïðè ýòîì äèñïëåé ïåðåõîäèòîáðàòíî ê îòîáðàæåíèþ ïðîôèëÿ çåìíîé ïîâåðõíîñòè.

3. Ïðè ïîìîùè êíîïîê UP (ÂÂÅÐÕ) è DOWN (ÂÍÈÇ)çàäàéòå íóæíûé âðåìåííîé èíòåðâàë.

4. Íàæìèòå íà êíîïêó ENTER (ÂÂÎÄ).

‘PLOT OVER DISTANCE’ (ÎÒÎÁÐÀÆÀÒÜ ÇÀ ÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÎÅÐÀÑÑÒÎßÍÈÅ) - îòîáðàæåíèå èçìåíåíèé âûñîòû çàîïðåäåëåííîå ðàññòîÿíèå.

Äëÿ âûáîðà îïöèè ‘PLOT OVER DISTANCE’:


6



СиБи-ГРАД

2. Ïðè ïîìîùè êíîïîê UP (ÂÂÅÐÕ) è DOWN (ÂÍÈÇ)âûäåëèòå ïîäñâåòêîé ïóíêò ‘PLOT OVER DISTANCE’ èíàæìèòå íà êíîïêó ENTER (ÂÂÎÄ).

Ïîñëå óñòàíîâêè îïöèè ‘PLOT OVER DISTANCE’ íóæíîóñòàíîâèòü ðàññòîÿíèå íà ïðîòÿæåíèè êîòîðîãî áóäåòîòñëåæèâàòüñÿ âûñîòà ïðè ïîìîùè îïöèè ‘ZOOM DISTANCE’(ÌÀÑØÒÀÁ ÐÀÑÑÒÎßÍÈß). Äîñòóïíûå âàðèàíòû óñòàíîâêè:0.2 ìèëè (320 ì), 0.5 ìèëè (800 ì), 1 ìèëÿ (1609 ì), 5 ìèëü(8045 ì), 10 ìèëü (16090 ì), 15 ìèëü (24135 ì) è 25 ìèëü(40225 ì).

Äëÿ óñòàíîâêè ‘ZOOM DISTANCE’ (ÐÀÑÑÒÎßÍÈßÎÒÑËÅÆÈÂÀÍÈß):


2. Ïðè ïîìîùè êíîïîê UP (ÂÂÅÐÕ) è DOWN (ÂÍÈÇ)âûäåëèòå ïîäñâåòêîé ïóíêò ‘ZOOM DISTANCE’ èíàæìèòå íà êíîïêó ENTER (ÂÂÎÄ). Ïðè ýòîì äèñïëåéïåðåõîäèò îáðàòíî ê îòîáðàæåíèþ ïðîôèëÿ çåìíîéïîâåðõíîñòè.

3. Ïðè ïîìîùè êíîïîê UP (ÂÂÅÐÕ) è DOWN (ÂÍÈÇ)çàäàéòå íóæíûé èíòåðâàë ðàññòîÿíèÿ.


Ðàáî÷èé äèàïàçîí ðàññòîÿíèÿ ïî âåðòèêàëè ìîæåò áûòüçàäàí ïðè ïîìîùè îïöèè ‘ZOOM ELEVATION’ (ÌÀÑØÒÀÁÂÛÑÎÒÛ). Äîñòóïíûå âàðèàíòû óñòàíîâêè: 200 ôóòîâ (61 ì),400 ôóòîâ (122 ì), 600 ôóòîâ (184 ì), 800 ôóòîâ (245 ì),1000 ôóòîâ (305 ì), 2500 ôóòîâ (763 ì) è 5000 ôóòîâ(1525 ì).

Äëÿ óñòàíîâêè ‘ZOOM ELEVATION’ (ÌÀÑØÒÀÁÀ ÂÛÑÎÒÛ):


2. Ïðè ïîìîùè êíîïîê UP (ÂÂÅÐÕ) è DOWN (ÂÍÈÇ)âûäåëèòå ïîäñâåòêîé ïóíêò ‘ZOOM ELEVATION’ èíàæìèòå íà êíîïêó ENTER (ÂÂÎÄ). Ïðè ýòîì äèñïëåéïåðåõîäèò îáðàòíî ê îòîáðàæåíèþ ïðîôèëÿ çåìíîéïîâåðõíîñòè.

3. Ïðè ïîìîùè êíîïîê UP (ÂÂÅÐÕ) è DOWN (ÂÍÈÇ)çàäàéòå íóæíûé äèàïàçîí ðàññòîÿíèÿ ïî âåðòèêàëè.

Äèàïàçîí ðàññòîÿíèÿ ïîâåðòèêàëè

Ðàññòîÿíèå îòñëåæèâàíèÿ

7


СиБи-ГРАД



Îïöèÿ ‘VIEW POINTS’ (ÏÐÎÑÌÎÒÐ ÒÎ×ÅÊ) ïîçâîëÿåò“ïðîêðó÷èâàòü” ñîõðàíåííûé ïðîôèëü ïîâåðõíîñòè çåìëè èïðîñìàòðèâàòü íóæíóþ òî÷êó íà ýòîì ïðîôèëå. Ïðè îñòàíîâêåóêàçàòåëÿ íà òî÷êå ïðèíàäëåæàùåé ïðîôèëþ ïîâåðõíîñòèçåìëè, îòîáðàæàåòñÿ âðåìÿ è äàòà ïðîõîæäåíèÿ ýòîé òî÷êè.

Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ îïöèè ‘View Points’ (Ïðîñìîòð Òî÷åê):


2. Ïðè ïîìîùè êíîïîê UP (ÂÂÅÐÕ) è DOWN (ÂÍÈÇ)âûäåëèòå ïîäñâåòêîé ïóíêò ‘VIEW POINTS’ èíàæìèòå íà êíîïêó ENTER (ÂÂÎÄ). Ïðè ýòîì äèñïëåéïåðåõîäèò îáðàòíî ê îòîáðàæåíèþ ïðîôèëÿ çåìíîéïîâåðõíîñòè.

3. Ïðè ïîìîùè êíîïîê UP (ÂÂÅÐÕ - “ïðîêðó÷èâàåò”ñîäåðæèìîå äèñïëåÿ âëåâî) è DOWN (ÂÍÈÇ -“ïðîêðó÷èâàåò” ñîäåðæèìîå äèñïëåÿ âïðàâî) ïîäâåäèòåóêàçàòåëü ê íóæíîé òî÷êå ïðîôèëÿ ïîâåðõíîñòè çåìëè.

4. Íàæìèòå íà êíîïêó ENTER (ÂÂÎÄ) äëÿ âûõîäà èçðåæèìà ïðîñìîòðà òî÷åê.

Îïöèÿ ‘RESET MAX ELEVATION ’ (ÎÁÍÓËÈÒÜÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÓÞ ÂÛÑÎÒÓ) ïîçâîëÿåò îáíóëÿòü ïîëåìàêñèìàëüíîé âûñîòû ðàñïîëîæåííîå â íèæíåé ÷àñòè äèñïëåÿ.

Äëÿ îáíóëåíèÿ ìàêñèìàëüíîé âûñîòû:


2. Ïðè ïîìîùè êíîïîê UP (ÂÂÅÐÕ) è DOWN (ÂÍÈÇ)âûäåëèòå ïîäñâåòêîé ïóíêò ‘RESET MAX ELEVATION’ èíàæìèòå íà êíîïêó ENTER (ÂÂÎÄ).

Îïöèÿ ‘RESET ELEVATION DATA’ (ÎÁÍÓËÈÒÜ ÄÀÍÍÛÅ ÎÂÛÑÎÒÅ) ïîçâîëÿåò îáíóëÿòü âñå ïîëÿ äàííûõ î âûñîòå.

Äëÿ îáíóëåíèÿ âñåõ ïîëåé äàííûõ î âûñîòå:


Ïðè ïîìîùè îïöèè ‘VIEWPOINTS’ (ÏÐÎÑÌÎÒÐÒÎ×ÅÊ) âîçìîæåí

ïðîñìîòð ëþáîé òî÷êèïðèíàäëåæàùåé ïðîôèëþ

ïîâåðõíîñòè çåìëè.

8



СиБи-ГРАД

2. Ïðè ïîìîùè êíîïîê UP (ÂÂÅÐÕ) è DOWN (ÂÍÈÇ)âûäåëèòå ïîäñâåòêîé ïóíêò ‘RESET ELEV DATA’ èíàæìèòå íà êíîïêó ENTER (ÂÂÎÄ).

Â ïîëå äàííûõ ñòðàíèöûäèñïëåÿ ELEVATION(ÂÛÑÎÒÀ) ìîæåò

îòîáðàæàòüñÿ âûáðàííûéïîëüçîâàòåëåì ïàðàìåòð(èç ñïèñêà 11 äîñòóïíûõ).

Íà ñòðàíèöå äèñïëåÿELEVATION êíîïêè UP

(ÂÂÅÐÕ) è DOWN (ÂÍÈÇ)èñïîëüçóþòñÿ äëÿ “ïðî-

êðóòêè” ñïèñêà ïàðàìåòðîâäîñòóïíûõ äëÿ îòîáðàæå-íèÿ â èíôîðìàöèîííîì

ïîëå äàííûõ.

Òàêæå èìååòñÿ âîçìîæíîñòü âûáîðà ïàðàìåòðà êîòîðûéáóäåò îòîáðàæàòüñÿ â èíôîðìàöèîííîì ïîëå äàííûõ,ðàñïîëàãàþùåìñÿ â íèæíåé ÷àñòè ñòðàíèöû äèñïëåÿ Elevation(Âûñîòà).

Äîñòóïíû ñëåäóþùèå âàðèàíòû âûáîðà:

TOTAL ASCENT - Îáùàÿ Âûñîòà Ïîäúåìà

TOTAL DESCENT - Îáùàÿ Âûñîòà Ñïóñêà

AVG ASCENT - Ñðåäíÿÿ Ñêîðîñòü Ïîäúåìà

AVG DESCENT - Ñðåäíÿÿ Ñêîðîñòü Ñïóñêà

MAX ASCENT RATE - Ìàêñèìàëüíàÿ Ñêîðîñòü Ïîäúåìà

MAX DESCENT RATE - Ìàêñèìàëüíàÿ Ñêîðîñòü Ñïóñêà

VERTICAL SPEED - Ñêîðîñòü â Âåðòèêàëüíîì Íàïðàâëåíèè

PRESSURE - Òåêóùåå íîðìàëèçîâàííîå, èëè âíåøíååÀòìîñôåðíîå Äàâëåíèå (â ñîîòâåòñòâèè ñ ñèñòåìíûìèóñòàíîâêàìè)

12 HRS PRESSR - Èçìåíåíèå Àòìîñôåðíîãî Äàâëåíèÿ çà12 ×àñîâ

MAX ELEVATION - Ìàêñèìàëüíî äîñòèãíóòàÿ Âûñîòà íàäóðîâíåì ìîðÿ

MIN ELEVATION - Ìèíèìàëüíî äîñòèãíóòàÿ Âûñîòà íàäóðîâíåì ìîðÿ

Äëÿ “ïðîêðóòêè” ñïèñêà äîñòóïíûõ ïàðàìåòðîâ:

1. Âîñïîëüçóéòåñü êíîïêàìè UP (ÂÂÅÐÕ), èëè DOWN(ÂÍÈÇ).

9


СиБи-ГРАД


Âûáîð îïöèè ‘ELEVATION’ (ÂÛÑÎÒÀ) íà ñòðàíèöå äèñïëåÿTRACK LOG (ÒÐÀÅÊÒÎÐÈß) ïîçâîëÿåò ïðîñìàòðèâàòü ïðîôèëüïîâåðõíîñòè çåìëè ñîîòâåòñòâóþùèé ïðîéäåííîé òðàåêòîðèè.

Äëÿ ïðîñìîòðà ïðîôèëÿ ïîâåðõíîñòè çåìëè:

1. Âî âðåìÿ îòîáðàæåíèÿ ñòðàíèöû äèñïëåÿ TRACK LOG(ÒÐÀÅÊÒÎÐÈß) âûäåëèòå ïîäñâåòêîé ïóíêò ‘SAVEDTRACK’ (ÑÎÕÐÀÍÅÍÍÀß ÒÐÀÅÊÒÎÐÈß) è íàæìèòå ENTER(ÂÂÎÄ).

2. Ïðè ïîìîùè êíîïîê UP (ÂÂÅÐÕ), èëè DOWN (ÂÍÈÇ)âûáåðèòå ïóíêò ‘ELEVATION’ (ÂÛÑÎÒÀ) è íàæìèòå ENTER(ÂÂÎÄ). Ïîñëå ýòîãî íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ ïðîôèëüïîâåðõíîñòè çåìëè äëÿ ñîõðàíåííîé òðàåêòîðèè. Äëÿâûõîäà èç ýòîãî ðåæèìà âûäåëèòå ïîäñâåòêîéãðàôè÷åñêóþ êíîïêó ‘OK’ è íàæìèòå ENTER (ÂÂÎÄ).

Ïðîôèëü ïîâåðõíîñòèçåìëè äëÿ ñîõðàíåííîé

òðàåêòîðèè.

Êàëèáðîâêà ýëåêòðîííîãî êîìïàñà è âûñîòîìåðà

Âûáîð ïóíêòà ‘CALIBRATE’ (ÊÀËÈÁÐÎÂÀÒÜ) íà ñòðàíèöåäèñïëåÿ MENU (ÌÅÍÞ) ïîçâîëÿåò ïðîâåñòè êàëèáðîâêóýëåêòðîííîãî êîìïàñà è âûñîòîìåðà.

Ïðîöåäóðà êàëèáðîâêè ýëåêòðîííîãî êîìïàñà áûëà îïèñàíàðàíåå, îäíàêî íèæå ïðèâåäåíû íåñêîëüêî ïîëåçíûõðåêîìåíäàöèé.

Ýëåêòðîííûé êîìïàñ:

1. Êîìïàñ äîëæåí êàëèáðîâàòüñÿ âñÿêèé ðàç ïîñëå çàìåíûáàòàðååê.

2. Ïîêàçàíèÿ êîìïàñà íå áóäóò òî÷íûìè åñëè îíèñïîëüçóåòñÿ â àâòîìîáèëå, èëè âîçëå èñòî÷íèêîâñèëüíûõ ìàãíèòíûõ ïîëåé.

3. Ïðè èñïîëüçîâàíèè êîìïàñà äåðæèòå ïðèáîð êàê ìîæíîðîâíåå â ãîðèçîíòàëüíîé ïëîñêîñòè.

Çàïðîñ íà ïðîâåäåíèåïðîöåäóðû êàëèáðîâêè.

eTrex Summit àâòîìàòè÷åñêè êàëèáðóåò âûñîòîìåð ñèñïîëüçîâàíèåì äàííûõ GPS î âûñîòå. Îäíàêî åñëè èçâåñòíîòî÷íîå çíà÷åíèå âûñîòû, èëè áàðîìåòðè÷åñêîãî äàâëåíèÿ, òîïðîöåäóðà êàëèáðîâêè ìîæåò áûòü ïðîâåäåíà âðó÷íóþ.

10



СиБи-ГРАД

Ðó÷íàÿ êàëèáðîâêà âûñîòîìåðà:

1. Âî âðåìÿ îòîáðàæåíèÿ ñòðàíèöû äèñïëåÿ MENU (ÌÅÍÞ)âûäåëèòå ïîäñâåòêîé ïóíêò ‘CALIBRATE’ (ÊÀËÈÁÐÎÂÀÒÜ)è íàæìèòå ENTER (ÂÂÎÄ).

2. Ïðè ïîìîùè êíîïîê UP (ÂÂÅÐÕ), èëè DOWN (ÂÍÈÇ)âûäåëèòå ïîäñâåòêîé ïóíêò ‘ALTIMETER’ (ÂÛÑÎÒÎÌÅÐ)è íàæìèòå ENTER (ÂÂÎÄ).

3. Íà äèñïëåé âûâîäèòñÿ âîïðñ ‘DO YOU KNOW THECORRECT ELEVATION?’ (ÇÍÀÅÒÅ ËÈ ÂÛ ÏÐÀÂÈËÜÍÎÅÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÂÛÑÎÒÛ?). Ïðè ïîìîùè êíîïîê UP (ÂÂÅÐÕ),èëè DOWN (ÂÍÈÇ) âûäåëèòå ïîäñâåòêîé ïóíêò ‘YES’(ÄÀ), èëè ‘NO’ (ÍÅÒ) è íàæìèòå ENTER (ÂÂÎÄ).

4. Åñëè âûáðàí ïóíêò ‘YES’ (ÄÀ) - îòîáðàæàåòñÿ ñîîáùåíèåENTER CORRECT ELEVATION (ÂÂÅÄÈÒÅ ÏÐÀÂÈËÜÍÎÅÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÂÛÑÎÒÛ). Ïðè ïîìîùè êíîïîê UP (ÂÂÅÐÕ),DOWN (ÂÍÈÇ) è ENTER (ÂÂÎÄ) íàáåðèòå ïðàâèëüíîåçíà÷åíèå âûñîòû. Êîãäà ïðàâèëüíîå çíà÷åíèå âûñîòûââåäåíî âûäåëèòå ïîäñâåòêîé ãðàôè÷åñêóþ êíîïêó ‘OK’è íàæìèòå ENTER (ÂÂÎÄ). Íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿñîîáùåíèå ‘CALIBRATION COMPLETED SUCCESSFULLY’(ÊÀËÈÁÐÎÂÊÀ ÏÐÎØËÀ ÓÑÏÅØÍÎ), âûäåëèòåïîäñâåòêîé ãðàôè÷åñêóþ êíîïêó ‘OK’ è íàæìèòå êíîïêóENTER (ÂÂÎÄ) äëÿ çàâåðøåíèÿ ïðîöåäóðû êàëèáðîâêè.

5. Åñëè âûáðàí ïóíêò ‘NO’ (ÍÅÒ) - îòîáðàæàåòñÿ ñîîáùåíèå‘DO YOU KNOW THE CORRECT BAROMETRICPRESSURE’ (ÇÍÀÅÒÅ ËÈ ÂÛ ÏÐÀÂÈËÜÍÎÅ ÇÍÀ×ÅÍÈÅÀÒÌÎÑÔÅÐÍÎÃÎ ÄÀÂËÅÍÈß). Ïðè ïîìîùè êíîïîêUP (ÂÂÅÐÕ), èëè DOWN (ÂÍÈÇ) âûäåëèòå ïîäñâåòêîéïóíêò ‘YES’ (ÄÀ), èëè ‘NO’ (ÍÅÒ) è íàæìèòå ENTER(ÂÂÎÄ).

6. Åñëè âûáðàí ïóíêò ‘YES’ (ÄÀ) - îòîáðàæàåòñÿ ñîîáùåíèåENTER CORRECT PRESSURE (ÂÂÅÄÈÒÅ ÏÐÀÂÈËÜÍÎÅÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÄÀÂËÅÍÈß). Ïðè ïîìîùè êíîïîê UP(ÂÂÅÐÕ), DOWN (ÂÍÈÇ) è ENTER (ÂÂÎÄ) íàáåðèòåïðàâèëüíîå çíà÷åíèå àòìîñôåðíîãî äàâëåíèÿ. Êîãäàïðàâèëüíîå çíà÷åíèå ââåäåíî, âûäåëèòå ïîäñâåòêîéãðàôè÷åñêóþ êíîïêó ‘OK’ è íàæìèòå ENTER (ÂÂÎÄ).Íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ ñîîáùåíèå ‘CALIBRATIONCOMPLETED SUCCESSFULLY’ (ÊÀËÈÁÐÎÂÊÀ ÏÐÎØËÀÓÑÏÅØÍÎ), âûäåëèòå ïîäñâåòêîé ãðàôè÷åñêóþ êíîïêó‘OK’ è íàæìèòå êíîïêó ENTER (ÂÂÎÄ) äëÿ çàâåðøåíèÿïðîöåäóðû êàëèáðîâêè.

11


СиБи-ГРАД


7. Åñëè âûáðàí ïóíêò ‘NO’ (ÍÅÒ) è eTrex Summitîòñëåæèâàåò ñïóòíèêè - îòîáðàæàåòñÿ ñîîáùåíèå ‘DOYOU WANT TO USE CURRENT GPS ALTITUDE?’ (ÕÎÒÈÒÅËÈ ÂÛ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÒÜ ÒÅÊÓÙÅÅ ÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÂÛÑÎÒÛÈÇ GPS ÄÀÍÍÛÕ?). Ïðè âûáîðå ïóíêòà ‘YES’ (ÄÀ) èíàæàòèÿ íà êíîïêó ENTER (ÂÂÎÄ) âûäàåòñÿ ñîîáùåíèå‘CALIBRATION COMPLETED SUCCESSFULLY’(ÊÀËÈÁÐÎÂÊÀ ÏÐÎØËÀ ÓÑÏÅØÍÎ), âûäåëèòåïîäñâåòêîé ãðàôè÷åñêóþ êíîïêó ‘OK’ è íàæìèòå êíîïêóENTER (ÂÂÎÄ) äëÿ çàâåðøåíèÿ ïðîöåäóðû êàëèáðîâêè.Ïðè âûáîðå ïóíêòà ‘NO’ (ÍÅÒ) è íàæàòèÿ íà êíîïêóENTER (ÂÂÎÄ) âûäàåòñÿ ñîîáùåíèå ‘YOU DO NOTHAVE ENOUGH INFORMATION’ (ÍÅÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎÈÍÔÎÐÌÀÖÈÈ), âûäåëèòå ïîäñâåòêîé ãðàôè÷åñêóþêíîïêó ‘OK’ è íàæìèòå êíîïêó ENTER (ÂÂÎÄ) äëÿâîçâðàòà íà ñòðàíèöó äèñïëåÿ MENU (ÌÅÍÞ).

Óñòàíîâêà åäèíèö èçìåðåíèÿ Elevation/VSPD (Âûñîòà/Ñêîðîñòü â Âåðòèêàëüíîì Íàïðàâëåíèè) - ñòðàíèöà äèñïëåÿSETUP (ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ), ðàçäåë UNITS of Measure (ÅäèíèöûÈçìåðåíèÿ). Â êà÷åñòâå åäèíèö èçìåðåíèÿ äëÿ âñåõ ïîêàçàíèéâûñîòû è ñêîðîñòè â âåðòèêàëüíîì íàïðàâëåíèè ìîãóò áûòüâûáðàíû feet (ôóòû), èëè meters (ìåòðû).

Äëÿ óñòàíîâêè åäèíèö èçìåðåíèÿ Elevation/VSPD (Âûñîòû/Ñêîðîñòè â Âåðòèêàëüíîì Íàïðàâëåíèè):

1. Âî âðåìÿ îòîáðàæåíèÿ ñòðàíèöû äèñïëåÿ MENU (ÌÅÍÞ)ïðè ïîìîùè êíîïîê UP (ÂÂÅÐÕ), èëè DOWN (ÂÍÈÇ)âûäåëèòå ïîäñâåòêîé ïóíêò ‘SETUP’ (ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ) èíàæìèòå êíîïêó ENTER (ÂÂÎÄ).

2. Ïðè ïîìîùè êíîïîê UP (ÂÂÅÐÕ), èëè DOWN (ÂÍÈÇ)âûäåëèòå ïîäñâåòêîé ïóíêò ‘UNITS’ (ÅÄÈÍÈÖÛÈÇÌÅÐÅÍÈß) è íàæìèòå êíîïêó ENTER (ÂÂÎÄ). Ïðèýòîì íà÷èíàåò îòîáðàæàòüñÿ ñòðàíèöà äèñïëåÿ UNITS(ÅÄÈÍÈÖÛ ÈÇÌÅÐÅÍÈß).

3. Ïðè ïîìîùè êíîïîê UP (ÂÂÅÐÕ), èëè DOWN (ÂÍÈÇ)âûäåëèòå ïîäñâåòêîé ïóíêò ‘ELEVATION/VSPD’ (ÂÛÑÎÒÀ/ÑÊÎÐÎÑÒÜ Â ÂÅÐÒÈÊÀËÜÍÎÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÈ) èíàæìèòå êíîïêó ENTER (ÂÂÎÄ).

4. Ïðè ïîìîùè êíîïîê UP (ÂÂÅÐÕ), èëè DOWN (ÂÍÈÇ)âûäåëèòå ïîäñâåòêîé ïóíêò ‘FEET’ (ÔÓÒÛ), èëè ‘METERS’(ÌÅÒÐÛ) è íàæìèòå êíîïêó ENTER (ÂÂÎÄ). Íàæìèòåíà êíîïêó PAGE (ÑÒÐÀÍÈÖÀ ÄÈÑÏËÅß) äëÿ ïåðåõîäàíà íóæíóþ ñòðàíèöó.

12



СиБи-ГРАДÄëÿ óñòàíîâêè åäèíèö èçìåðåíèÿ Pressure (Àòìîñôåðíîãî

Äàâëåíèÿ):


2. Ïðè ïîìîùè êíîïîê UP (ÂÂÅÐÕ), èëè DOWN (ÂÍÈÇ)âûäåëèòå ïîäñâåòêîé ïóíêò ‘UNITS’ (ÅÄÈÍÈÖÛÈÇÌÅÐÅÍÈß) è íàæìèòå êíîïêó ENTER (ÂÂÎÄ). Ïðèýòîì íà÷èíàåò îòîáðàæàòüñÿ ñòðàíèöà äèñïëåÿ UNITS(ÅÄÈÍÈÖÛ ÈÇÌÅÐÅÍÈß).

3. Ïðè ïîìîùè êíîïîê UP (ÂÂÅÐÕ), èëè DOWN (ÂÍÈÇ)âûäåëèòå ïîäñâåòêîé ïóíêò ‘PRESSURE’ (ÀÒÌÎÑÔÅÐÍÎÅÄÀÂËÅÍÈÅ) è íàæìèòå êíîïêó ENTER (ÂÂÎÄ).

4. Ïðè ïîìîùè êíîïîê UP (ÂÂÅÐÕ), èëè DOWN (ÂÍÈÇ)âûäåëèòå ïîäñâåòêîé ïóíêò ‘INCHES Hg’ (ÄÞÉÌÛ ÐÒ.ÑÒÎËÁÀ), èëè ‘MILLIBARS’ (ÌÈËÈÁÀÐÛ) è íàæìèòåêíîïêó ENTER (ÂÂÎÄ). Íàæìèòå íà êíîïêó PAGE(ÑÒÐÀÍÈÖÀ ÄÈÑÏËÅß) äëÿ ïåðåõîäà íà íóæíóþñòðàíèöó.

Óñòàíîâêà åäèíèö èçìåðåíèÿ Pressure (ÀòìîñôåðíîãîÄàâëåíèÿ)

Åäèíèöû èçìåðåíèÿàòìîñôåðíîãî äàâëåíèÿ

Ñòðàíèöà äèñïëåÿ SYSTEM (Ñèñòåìà), äîáàâëåíèÿ

Compass - Ýëåêòðîííûé Êîìïàñ

eTrex Summit ïîçâîëÿåò âêëþ÷àòü è îòêëþ÷àòü ýëåêòðîííûéêîìïàñ. Îòêëþ÷åíèå ýëåêòðîííîãî êîìïàñà ïîçâîëÿåò ïðîäëèòüâðåìÿ ðàáîòû íàâèãàòîðà îò îäíîãî êîìïëåêòà áàòàðååê.

Äëÿ âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ ýëåêòðîííîãî êîìïàñà:


2. Ïðè ïîìîùè êíîïîê UP (ÂÂÅÐÕ), èëè DOWN (ÂÍÈÇ)âûäåëèòå ïîäñâåòêîé ïóíêò ‘SYSTEM’ (ÑÈÑÒÅÌÀ) è

13


СиБи-ГРАД


íàæìèòå êíîïêó ENTER (ÂÂÎÄ). Ïðè ýòîì íà÷èíàåòîòîáðàæàòüñÿ ñòðàíèöà äèñïëåÿ SYSTEM (ÑÈÑÒÅÌÀ).

3. Ïðè ïîìîùè êíîïîê UP (ÂÂÅÐÕ), èëè DOWN (ÂÍÈÇ)âûäåëèòå ïîäñâåòêîé ïóíêò ‘COMPASS’ (ÊÎÌÏÀÑ) èíàæìèòå êíîïêó ENTER (ÂÂÎÄ).

4. Ïðè ïîìîùè êíîïîê UP (ÂÂÅÐÕ), èëè DOWN (ÂÍÈÇ)âûäåëèòå ïîäñâåòêîé íóæíûé ðåæèì è íàæìèòå êíîïêóENTER (ÂÂÎÄ).

Altimeter - Âûñîòîìåð

Âûñîòîìåð ìîæåò èñïîëüçîâàòü GPS äàííûå î âûñîòå äëÿâûïîëíåíèÿ àâòîìàòè÷åñêîé êàëèáðîâêè. Îäíàêî, ââèäóíåâûñîêîé òî÷íîñòè ýòèõ äàííûõ, à òàêæå â ñëó÷àå íàëè÷èÿèíôîðìàöèè î òåêóùåé âûñîòå íàä óðîâíåì ìîðÿ, èëèàòìîñôåðíîì äàâëåíèè, ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîâîäèòü ïðîöåäóðóðó÷íîé êàëèáðîâêè íàâèãàòîðà.

Äëÿ âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ àâòîìàòè÷åñêîé êàëèáðîâêè(‘AUTO CAL’ On/Off):


2. Ïðè ïîìîùè êíîïîê UP (ÂÂÅÐÕ), èëè DOWN (ÂÍÈÇ)âûäåëèòå ïîäñâåòêîé ïóíêò ‘SYSTEM’ (ÑÈÑÒÅÌÀ) èíàæìèòå êíîïêó ENTER (ÂÂÎÄ). Ïðè ýòîì íà÷èíàåòîòîáðàæàòüñÿ ñòðàíèöà äèñïëåÿ SYSTEM (ÑÈÑÒÅÌÀ).

3. Ïðè ïîìîùè êíîïîê UP (ÂÂÅÐÕ), èëè DOWN (ÂÍÈÇ)âûäåëèòå ïîäñâåòêîé ïóíêò ‘ALTIMETER’ (ÂÛÑÎÒÎÌÅÐ)è íàæìèòå êíîïêó ENTER (ÂÂÎÄ).

4. Ïðè ïîìîùè êíîïîê UP (ÂÂÅÐÕ), èëè DOWN (ÂÍÈÇ)âûäåëèòå ïîäñâåòêîé íóæíûé ðåæèì è íàæìèòå êíîïêóENTER (ÂÂÎÄ).

Íàæìèòå è óäåðæèâàéòåêíîïêó PAGE (ÑÒÐÀÍÈÖÀÄÈÑÏËÅß) äëÿ âêëþ÷åíèÿýëåêòðîííîãî êîìïàñà èîòîáðàæåíèÿ ñòðàíèöû

äèñïëåÿ Pointer(Óêàçàòåëü).

Àâòîìàòè÷åñêàÿêàëèáðîâêà.

14



СиБи-ГРАД

Pressure - Àòìîñôåðíîå Äàâëåíèå

eTrex Summit ìîæåò îòîáðàæàòü â ñîîòâåòñòâóþùåìèíôîðìàöèîííîì ïîëå íà ñòðàíèöå äèñïëåÿ Elevation (Âûñîòà)ëèáî íîðìèðîâàííîå àòìîñôåðíîå äàâëåíèå, ëèáî ëîêàëüíîåàòìîñôåðíîå äàâëåíèå. Íîðìèðîâàíèå àòìîñôåðíîãî äàâëåíèÿïðîèçâîäèòñÿ ïî ïîñëåäíèì ðåçóëüòàòàì êàëèáðîâêè âûñîòû,èëè äàâëåíèÿ.

Äëÿ âûáîðà âàðèàíòîâ îòîáðàæåíèÿ àòìîñôåðíîãî äàâëåíèÿ:


2. Ïðè ïîìîùè êíîïîê UP (ÂÂÅÐÕ), èëè DOWN (ÂÍÈÇ)âûäåëèòå ïîäñâåòêîé ïóíêò ‘SYSTEM’ (ÑÈÑÒÅÌÀ) èíàæìèòå êíîïêó ENTER (ÂÂÎÄ). Ïðè ýòîì íà÷èíàåòîòîáðàæàòüñÿ ñòðàíèöà äèñïëåÿ SYSTEM (ÑÈÑÒÅÌÀ).

3. Ïðè ïîìîùè êíîïîê UP (ÂÂÅÐÕ), èëè DOWN (ÂÍÈÇ)âûäåëèòå ïîäñâåòêîé ïóíêò ‘PRESSURE’ (ÀÒÌÎÑÔÅÐÍÎÅÄÀÂËÅÍÈÅ) è íàæìèòå êíîïêó ENTER (ÂÂÎÄ).

4. Ïðè ïîìîùè êíîïîê UP (ÂÂÅÐÕ), èëè DOWN (ÂÍÈÇ)âûäåëèòå ïîäñâåòêîé íóæíûé âàðèàíò îòîáðàæåíèÿ èíàæìèòå êíîïêó ENTER (ÂÂÎÄ).

15


СиБи-ГРАД


eTrex SummitÒåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè

àííåòíàSPG ÿàííåîðòñÂ

àêèíìåèðïïèÒñéûíüëåëëàðàïéûíüëàíàêèò-21

SPGDéîêæðåääîï

âîêèíòóïñàòàâõàçÿìåðÂ)"òðàòñéûëïåò"(äíóêåñ51îëîêÎ)"òðàòñéûíäîëîõ"(äíóêåñ54îëîêÎ

)etacoLotuA/emiTtsriF(òóíèìèò-5îëîêÎ

ÿèíåëâîíáîàòîòñà×èèöàìðîôíèéîííîèöàãèâàí

óäíóêåñâçàð1

òàíèäðîîêÿèíåëåäåðïîüòñîí÷îÒ ì001-/+

èòñîðîêñÿèíåëåäåðïîüòñîí÷îÒ àëçó1,0

ñàïìîêéûííîðòêåëÝ,*°5-/+üòñîí÷îÒ

°1üòñîíáîñîïñÿàùþàøåðçàð

ðåìîòîñûÂÿàùþàøåðçàð,*)ì3(âîòóô01-/+üòñîí÷îÒ

)ì3,0(òóô1üòñîíáîñîïñ

âòñéîðòñóõèíøåíâûñéåôðåòíÈ401MCTR,)00.3-00.2èèñðåâ(3810AEMN

)ÊÏÿëä(232SR,)SPGDÿëä(

åèíàòèïîðòêåëÝ ÀÀàðåìçàðèêéåðàòàá2

òîûòîáàðéîíâûðåðïåíÿìåðÂêååðàòàáàòêåëïìîêîãîíäî

âîñà÷61îäüòîëïÂ

àñóïðîêëàèðåòàÌ êèòñàëïéûí÷îðïîðàäÓ

ÃõÂõØûðåìçàðåûíòèðàáàÃ ìñ3õìñ2,11õìñ1,5

àññàÌ )èìàêéåðàòàáñ(ã051îëîêÎ

ðóòàðåïìåòíîçàïàèäéè÷îáàÐ Ñ°07îäÑ°51-òî

* Çàâèñèò îò òî÷íîñòè êàëèáðîâêè.

16



СиБи-ГРАД

Äëÿ çàìåòîê

СиБи · 6 Руководство ò.(095) 796-9116 СиБи-2. Ïðè ïîìîùè êíîïîê...

Documents