˘ˇˆ¯лом-И... · УДК 615.851 ББК 53.57 Я 51 Ялом И.Я 51...
TRANSCRIPT
-
�����������
�������������������
������������������������������������������������
-
���� �!��"#$%
����������������
������������
� ! "#$%&%'()*+,&-#)#%�.�.%/!'0-+(#,
&$'(�)*+,)��'�%)-�.��%)�/0#)''1
2333
-
УДК 615.851 ББК 53.57 Я 51 Ялом И. Я 51 Экзистенциальная психотерапия/Пер. с англ. Т. С. Драб-киной. — М.: Независимая фирма "Класс", 1999. —
576 с. — (Библиотека психологии и психотерапии). ISBN 5-86375-106-1 (РФ)
Эта книга — один из наиболее фундаментальных и обстоятельных трудов известного американского психотерапевта, одного из самых ярких представителей экзистенциально-гуманистического направления. Экзистенциальная терапия представлена в ней как целостный подход — от теоретической структуры до технических приемов. Психотерапевтам любой теоретической ориентации необходимо знакомство с этим направ-лением, так как экзистенциальная терапия фокусируется на базисных проблемах существования человека. Кроме того, эта книга будет чрез-вычайно интересна для любого специалиста гуманитарной сферы, а также для тех читателей-неспециалистов, готовых принять на себя нелегкий и захватывающий труд задуматься о сущности бытия.
Главный редактор и издатель серииЛ.М. Кроль Научный консультант серии Е.М. Михайлова
Публикуется с разрешения издательства "Basic Books"при посредни-честве литературного агентства "Мэтлок ".
ISBN 0-465-02147-6 (USA) © 1980, Irvin D. Yalom ISBN 5-86375-106-1 (РФ) © 1980, Basic Books
© 1998, Независимая фирма "Класс", издание, оформление
© 1999, Т.С Драбкина, перевод на русский язык © 1999, Л.М. Кроль, предисловие
© 1999, В.Э. Королев, обложка
-
�
'()*���+�,-����'.)$/�0�('�12/)$3(��
��
-
����/��3�.�%�'�.����������.���9���4:+�9�&�/���.�9���4:�8�����.5�2.�.�9���$����'�%��������.��9��.�'��.�%0�3';����%�&�34�%�U������/��0�������.�9�������&�(��`3��5�����&��%'$6%��.�'�/��3�.�%����������4����+4����������.�+�����3���.�+�94.5��������������:9�.��5���.��]+�����9���+����4�
-
!��00)7)-�)
#�����5�����.���$�3�&6���3�4$5'&��/���;�����4������6���4��+��.��6��/��%�3����/�9.����'���&'����'�&�.�����%&��.������%���/�
-
�60������8+����.��.���/�8���.�&������4����&�4��%���� ���&������4��%�&�� �&43���.5cV3����$�/��%60��/���������49��%�%���.�������%��&������/��0��
.���/���0���_�����:�.���4�.������.�%������%��&�����.���/�%.�%��7.�&�)3���%��&*��-�����34:;����/�����'�%�7.�&��.��_�����&����/���$�6"�/��0��.��'�4
-
,
��4��
-
�?
��&�9������.���/���(4�3�&��.��5�6����&/����.�7�$��.��8���5����/�30�3����.���.�'���/��'.�6&����%��)3���&�9�����*��&��.��������;��+�.�����.�0��9������$��9�����P���;�&��&6����/��'.���)3����&�9�����*�-/����0�3';����.����9�������89:��;< 4�)�&�.5����4��%���.5*1�4��$6%��.����7�����:�����3%�
-
��
��'�3�.������.�/�����'��0����.���$4:�%���7.��/�30�36+��3����������;���4:��0�&�.�9���4:����.��4��&��.��&6���3�.5�4
-
�Y
(���.���������d�����&4�3��.����5���3�.���+���.��6��%���3�.%���/�����;�����.������.%��������%��.�9���������5�������&��4.���������/�9�%�.5���$�/�����.5+����/��;�'.5��%.���&�6�����.+�4��������$��%5�.�'�.'
-
��
$�.�%�6&�'%�����&�#��
-
��
/�30�3���0���'�.��/�����4:�\���3�&���$���4:�3���&�9���4:������&����5������3����5����$&��'�.������/��������
-
��
������������������������� �����!�"���#
��4����������5�����.��9���7�$��.��8���5����3���&�����.�(����3��.����������(���3��.������%'$������/��'.��&�)��4���6*���'\���3�������3�%���� �7.��%���3�������/��������4��.���.5:���.���/����&���0������������������%��������$������&�/��0�9������&�.������+�/�������3��.���������5����/���36�(4�3�&��.��5�60����(����.�%+�'%�':;�0�'�/��0�����9����&����3��&��-.�����������6.��
-
��
V��/����
-
�
-
�
#���:3��&6��(��.6+�%���'.��+��49_��%�����4���36%�:.�'�%����%��&���4:����8�/8�:+��������9�4:�&�3�8�������&�3���+�������������.�������(��8�����'�����$�5 ����/���.����$4�5.�.�%.��
-
�,
����'�/�/6.�:�5�/���$�.5�%�/����34:;�0����%�0+�%�7�$��.��8����5����.���/�%.�9������/�$�8���7.��3���&&���.%�����.�'�!43���.5���%�3�.�����$4&�:+��������.��8���� ���$3��%�&6���:^����(����.�8�'���3�����.'&���4;��.%�%���'�����$�����+���+�%�����9��&��9��.�+�8���.��5���f���_�'�.���/�%.�9����'�����.��%���3�����3��'�.��'���/��%����������5���.����/�����&���3�%�34��5�����/���%�.����'^.���/�%.+���_�%_��+�9.���/��3�����60���/��.�%�����5���.�������.��6����34�.��$����.5+����$6%��.�'������.%��3���/�9%��`�&�9������&����=��3��)d����7.��/4.5���O49_�&4+�.����&����4�.���.�.���+�9.��6�������34�.���$��'3�.5�f43_��*� �0���_�'�(��&4����%���%��4����.����/�%.�9�������/�30�3�+���.��6��'�������:�5��/���.5
�������������������������8���������=���>
2�$��.��8���5��'�/��0�.���/�'+�/�3�������$3�&��&4����3'��+��9�&4����/����3��
-
Y?
8���5��'�.��3�8�'�%�9���������%63�:;���'�&6���.��5�����/���3������&�7.�/���%��������.6����%�����
-
Y�
%/��.5�3��/��%���&���%���%���6+����3��������_��������/��'.�4:���34����6���/�30%�9��6�!��.���&�f��3������&��������&���/����&V.��_���'�&�
-
YY
������������#���������$"���#����%���!��% ��&
���'3���%��/�����0�/��0��.��%�%�$��������&����'�/��/�%�34�&�����0���$�%60�/���8�/�%�/��0������.�9�������/�30�3��\���3��V��%�$��
-
Y�
�����+�/������4.60��%��/�����&�(�����(���&�ABC;�:�!
-
Y�
P��,�����a&���������'�����8��8�'��4&����.�9������/��0����������%����)m4������4&����.�9������/��0������*+�%���3�������:����.������%�_���.�������4/�6����9���.�+����������U�3
-
Y�
P�7.�0������0�&���(��.�0�&����� ���.�3�.��&���$&+�/�39�����%������%���36+�%6����+�8���+�8�����.��+��.%�.�.%�����.�+�%��&��������4�����5��&4�&��4���3�%�34��5������/6.� ��&��.�����&�4:%�
-
Y�
3�%�34��5���.��-)3������%��*+�)/���%6��/���
-
Y
&�3����9���%�9�������/�%�3���'�����
-
Y
3�&������.�.4.6����.�����4:.�%������4��6+�
-
Y,
���%��6�]����$����5+�9.�����%���.���%���3��'.5�(4�.�%k�)vCAGwCHqxCMpTkj �/��%�$�����������.� �2.��&�����#���3��
-
�?
��9���.�6��9���%�9�������/6.+�7&/���9�����������3�%�����/��0��.���/���%���&��0��:�����3������9������_���6����$��
-
��
]�6&�����%�&�+���(��&�8�'��$���$��9�60���.�9����%���.�&+��.���������5����$&�����'+������:.�������������%6%����5k#4�����9��+�3�'�)������.��*�7.������$4�5.�.���4;��.%4:.��.�.��
�.�9������&�.�36�V3�������.��.�'�(��.�&+�9.���8�������$4�5.�.��%$��9�.��5����&�����.����.��5�����$�%���.��.���.�9�������(��&��8���2.�����/�����&�+��/�8�(�9��'�.��5���3�'�3�������/����.�+ �������.����%��.�'���
-
�Y
��3�����:���7&/���9�����+���/�'
-
��
$����&��������9����&����e'���.��5�6&�����.�&�&����7.�&4+�/��6%�'������9������(���&��6���7�$��.��8���5����.�9���$����'+'����%���3��/��3����:���5.����.�%�6���0���e'�����'�����0�
-
��
B������'.)$/C
P�/����34:;�0�9�.6��0����%�0�'������34:����5+���.��4:�/��3��.�%����'����&��.������:.�%�/��0�/�.���������/��0�.���/�����$��%6��/��.4��.6+��$���.��60�'���0�
-
��
D��+�,-C
-
��
4&���.5�$��9�.�4&�.5�0���_��
-
�
����� 4��4;��.%�%����1+�$��9�.���/���6%�����$��%�.5��6.�� ���.��5���&�&���.���.5��6.�'+�������.%�.�.%�����.5�$���%����6.���-���.�����'��434���%���.5�%����%���1�O�_5�%���.�����9����&�&�34���4;��.%�%���'�9���%�����/�������.�'�������������.%������&�����.%���������&��.����/�.�&4�����3��.�%���.5:��$&���.5����'V�69����:3��/���6%�:.�%�/��%�&�&�34���`��%������6.�' �7.�
/�%��3��%�6���/������4;��.%�%���'�f��3��������$6%��.�����)����4.��.�9�6&* �%���&�&6������$���&����'�.%��8�&������.%������
-
�
)m�$�5���%/��%34����%���.������.�������^�����%��%5���������%�:�/�����.4*�?����3��������:9����&��&��.��9���%���.��'�.�/��3�.�%��������.�%��0�%�����+�
-
�,
��%�%������
-
�?
��.��4:�.�43����/���.5����9�+�9�&�%�/��'.�'0���9���.��������.�d�����6�����6��/�8���.�&�/��0�.���/�%.�+�/����3�����&����6�%������%���'����3�.5�'�/���$�_�3_�&���$&�����'&�"�]%���]�5�9��.��������7&/�.�9��������.��.���%�.5���3�4��&�+������������3��/��.�'���6��
-
��
�����&�4����.%����/���
-
�Y
������.�������/���
-
��
��)/��0�����9����&*�����3�&�4&�+�/�
-
��
�60�4.%��
-
��
P���.���.4����.�4.�.%4:.�����;���'���3�4��0����.�&�.�9����0�����3�%���'0�3�������(���&���j+��3��������5_���.%��.���/�%.�%&��4.����.������/��&��6�%��%��&��/6.��!����&�.���/�%.�&�3�%��3����5�����.�.5���/�8���.�&�+�/���
-
��
��0���.�������5���/��+������$4������.�%�'�5�.��$%6&����.��5���3�����+�9.��6��.���%�$&�
-
�
����������9���+�9.��&������6����3�.5+��..����4.5�3�4��0�-U�$4&���.�'+�%���$4�5.�.�������..����%�����.����'+�%6$6%�'�������%+������4��41��6���'���+�9.���
-
�
_�����.����"�)!�����
-
�,
��.������&�'��������&/��+�/�����36%�'��4���.���/���%���/��%����������.���%����.�%'�����9����8��5:��0����$%��
-
�?
P�.%���4�5.4���5�����3��%�+�%6���.�:;�����$��.��0���&��.�����������'�����&��.�'+�/���.���:.�'��9��5�_�����+�4%�3'�3������$����&����7.���������]$�9������%.���%+�/���%_�0����7.��.�&6+����34�.�.&�.�.5�#��&�������4���-XIAJGD�KAIQD1+�2����.���������-nADqLpKqMNqA1���U����.���
-
��
��9��������6.�'^��.��0�$��3�4��0 �7.�+���$4&��.�'+�����.��0+��%'�$���6�����������.��0���9�������9�$��%���' �%�.�9.��3��
-
�Y
��������������$%�%��.�$�;�.�6��&�0���$&6+�����%���6�+�����'��434������$6%�.5�%����34:;������%�+�����.��8�����P�/��8�����(��&����%���'�7.��&�0���$&6�/��0�3'.�������5����.�3�����%���$4�5.�.�%��:9�:.����
-
��
�4������/�%��0���.5���$����'���.����%�4:�.��%��4��&��.�+�����.������'�)�/��%���'*����%�6&�����$�&�/4.�&��&�;���' ��.;�/�%����.�/�3����������.�9��������%'$�%���/�30�3';���������.������.4��8��������&�����$�&+�/��%�9��'�.��%�����&��.�+�/���4;��.%�%�%����.����%��&'+�.����(��&���%����5�%�������&�������.��0� ��.��0/�.������&�4%�
-
��
���&�
-
��
9.��.�/��5+����3���0���:$����/���'+�%���7.��3��
-
��
$4�5.�.���0������%���.���%���'������%��_�������%�������%��#��7.�4
-
�
�����%6����1����$���.�'�����.�+�9.�������.5������&�&�3��� ��.��0��'��+ �.��%����4����%��.�'�����.����.��0�$�&4
-
�
-
�,
�����&��.�+��.��0��&��.��3�4��������.��0�/����3�.%�������.%������&��.��3�'�3�4��0V3������;�����������5�$��'�/�����&�����.��.�%�.�&+�9.��%����5�
_���.%������.��8���%�:.�'���$��.��5�6��/�$�8���/���.��_���:���&��.���������$��%��&�'�&���(��.��'�.��%����P3���%��+����%���3�'.���+�9.��6��;�����5_������
-
�?
�4:��.�4�.4�4���/��0�/�.�����:�=��%�6��.�$���3���&�9������/���0����������.��.�%�.�&+�9.�����5��'�.��%���������.��.�'���$��.��5���"����%6.���'�.�'���)/�������.6%��.�'*�V3����$����%�60�7.�/�%�/��������.���.��%��� ���/���8�'������$��'8�'��((��.���.���e��.����+���/��&��+�&6��5����&��.��%6$6%��.�4�9���%������_5��������3�����&(��.+���%�.��
-
��
.��%�.��%�����&��.��%�8���&�%6_�+�9�&�%�3�4��0�%�$���.�60���4//�0^$3��5�&6�%��%5������4
-
�Y
��.��6&��6���/��3e'%���6�/'.53��'.����%������%���9�.����"�.��3�8�.5����.���5�60���3%�38�.5 ���&%���9������%'$���60�����&��.5:-��/��&��+�)9���6�*+�)3�����:;�'��%�9�*+�)/4.�_��.%��*+�)�/'�;���9���%��*+�)��$&��%�6�*+�)/���0�3�/��&��.4*1���&%��6��&��.�%6$6%����$��9�.��5������������5�4:���
-
��
�����&��.����9��.�.�����9�60���_&���%c�U�$4�5.�.6������3�%����/��.�%���9�%6�����$�'.�'�%�$�%���&��.���.�.���+�����&�����$�&��$�&��'���5�.��%�����&��.��V3�������/6.4�&6&+�/���
-
��
���.�������5���.�+�/�$%��'�.��&�
-
��
����/�����.���+���������%�3�����&��.5�/�3�4��+��%.��6�/��0�3'.��%6%�34+�9.��)�������8�'�.��%�����6���%6$%���������$��.��5�������&�����4��5����/��%'$�����.5:+�����.����������������5�����.%�����'��&��.5��$��9����3�'�����%�����3���������4&��_�����&�����4��5�����%�$�:���������&���.5��$��9��.�%��%5����3���.5�'���4.��9����6&���e��.�&��:�%�*��4��'�/�8���.��+��.�8���.������6��%��3��58�&�/�0��������
�:��+�.����/��6%�����%�:�.'
-
��
�����%�/�3������_�0�3�.��'0��$49����5�&����&�������3�%�.��'&�+�3��������.���$���0����49�.6%��+�9.����95��3�.����.��5�����)/�.�����e��.�*+���������4���$��/�.�������'���&���������&�����.��.������.������������;����"�)d����.%�'�&�.5�-�.�8+��������+�3�4�+��4/�4�14&����+�$��9�.+�.6�.�
-
�
/��.�����^������5:�$�&�9�:.�%���.5���3�����:��%��0�3�.��+����%3�4������4
-
�
.�+�%�_�&�����:3���'& �����.����5�������.��04��&��.�����/��
-
�,
3�.5�7%��:8�:�/��0�3���&�9����0����8�/8���.��%������/�/6.�.5�'/��'.5����.�&�.�9����������:9������$���0����8�/8����&��.�
%��>58���A�F��?�������
]3���\���3�����$�������.��5������5����%��'���+�9.��7%��:8�'3���&�9������&6����%�����&�����.�/����'%�'�.�'�7%��:8����&6�����\���3����4%����+�9.�+�/���%����������%���'.������.4�8��+�.�&��&��.��3�'��������.�%����5����/6&�/'.��&+����6%�%_�&�����.��6��9�%�3�6����/��.6�%�4.��������&����9���%�������$��
-
?
��%����/��%�'�.�'������3��+���$&6_�''�%��.%�.����%��0�3��.�
-
�
��'�/��%�9�����8��6,������3��.��-����/4.�.%4:;�&�94%�.%�&�%��61��.�&��.�����.�6+�&4
-
Y
0����.�������9.����;���2.��/�.��' �/�.��'��:�%�+�/�.��'��/��������.�����3��'.5�'���&�.��5:�f��������9�������/���8�'��&��.�������������/����0�
-
�
�����6���%�3�����9������$&��+�������:;���'���/��.5��������.8�a����V�/�/6.����5�����.5�'����$&���+��������4���$���4��+���%������:8���8������/��586�/��%��.����5�%�$&��+�����
-
�
P�����(��&4����%��0����/��%6��/����%60�3'.�7��.�9��������&/�����.6�.��%&6���
-
�
�&��.5+�$����.������6�.������34�.��&��.5�(�$�9����'����.��8�'�%&�.�(���9����&��&6����������&�9���4��9.�
-
�
/��&��+����4���������%6$6%��.���&�����+�9.��
-
]�.�������.��
-
��%���.��a�%3�4�������$3��5��&�.����_������3��5_����� �%��&����03�4��0��.��_���'0�7.���&�����.��c�!�
-
,
���.e�&��&��/���4;�0�&�.��������%�3�&60���/��.'
-
?
:;�&��.��_���'���3������3���4����+����/��'�+�9.��7.��34��5���.5�����.�'.��5��+���/��3/�9���3�4�4: �(4�3�&��.��5���/���4;4:��&���
-
�
�������&��.��(4�3�&��.��5�6&�%��9����&������_��.�/�����&4"�������/�$%��'�.�����&�.��.5��&��.5�%���9��.%������6�(�����6.�'���������5����/4.�%�3�����&�'��+�/4��.����$��9���'+�(����5�����$�%��_���'+��.���������3��.���������_�.5���_4�
-
Y
��&�94%�.%���/���3�.��'+�.4�4%�������.5�%�4�/�0�+���.���'�9��.��%�3�.������5��&4�4�/�04*������&'�7.���4%�������.���6�����$34.��������&��/��3���$���'&��V3��
-
�
%��%����)���8�/8�����$%�.�'�=���'*"�4
-
�
���.�/�����\���3�������%���4_���%�/��0�����:�����%6��$���'�����&+�/�����&���.�4�.4�6�/��0�����.�����������/�
-
�
�3��
-
�
.��%��4�&����5����������/�&�;���������������%6
-
���($)7'/304)-�)�2�'.)$/��G�7)/)H
#�_�����/�����.%�����&��.������_���/����6��/��%�'.5�'���.���%������&��.� ��.�:35����/�%��0���.�6�+�������/�33�:;���'��/������:���/���&���:�(���&��6�P��%$�����&����.�'��������.��
-
��' ��3����$�����%�60�$�3�9���$%�.�'^�9.��
-
,
�.�������.�������&��������.���.5�'���4&���.5�b�.6��0��.�''�3�%�9�����63����8��6���4.���/�����.���+�����4$����+�9.��%���
-
,?
3�.�%���&��.4���4�5�.����*+�����)V��������
-
,�
����,���M������d;���3��&�%�
-
,Y
(4�3�&��.��5�60���.�����%���������\���3���&����������������%���&��.���.%�3�.�����4��5�6&+����&��.����.�%�'�.����5�%��.����.��5��/�$3��&���$%�.���d���%6%�36���$��9�����.�&6��&��.��%���9���.��&��$%�.������$�������5_���%��'������/��%������.�&4+�9.��7.�.�%�/����6��/��
-
,�
3���6��/���$6%�:.+�9.��&�.�����&�:.�.��3��8�:������$��%�.5+��������5����0�3�.������/����.�/�����&���&��.�P�3�4��&������3�%������$49����5�����8���3�.���%�3�.��������5�
��8������&��.5��
-
,�
7�-���'����������U�95��3�.��;������3��&�/��/'.�.%���3�'�%6'������'�$������3�.������&��.��U�3������3��/��3�.�%����'�����������&��.����0���':.�'�%���������5����(��&�"�%$����6��9��$%69�����.��3�:.+���8�$�'���������%��0%�.������3�����&��.�+�����&�3�������3�:.�'��&4����/�&�;5�U�������94%�.%4�.��0�.��%��4���/���&��.��$���+�9.�����/�����.%�����&��.����%��_���������0�3�&��/�3�%�'.5"��3�.����/�����.�';�&4���9�&�$3��5����/�&��4.�!��������3�.���+/���%�����0�/���%�;�����.����.%��3�����_�&��.���6.5�9��.�6&�+�34.����/�/'.�6�+����3��%�3'.����/�&�;�����.��3������%��������������2�.����/��%�3�.����.�4:�%6��$�.��5�4:�����34�&�
-
,�
�.6 ����%�6&�����$�&��/��3�����'����%�-)�&��.5*+�)
-
,�
��9���������4_��+��&�.��4:;���
-
,
$��.5�0����.�������%�4.�����0�/���
-
,
3�.������:.�%��&��.5���%�����������P�%�$&�
-
,,
R�=�b���$�&�����%��&���������
-
�??
.��
-
�?�
�����������.��%��"�)��$��:�%������%��&��.8��V��4��.������5_��������3�����%����.�'*\4�&�������.���������5_�&�����9��.%�&�3�.��+�/�.��'%_�0����
3�.����+���$���:9���+�9.�����%.���&���34�
-
�?Y
/����3��7.�0�%�/����%������$�����$�'%���"�)��/��5�'��4343��5_��/�.5�9��*+���%���3�����6���%��&�����$��6.���
]�.������+�9.��7.��&�&���������4%�����6&�������/��3�����6&��.%�.�&����$�3�����3��.������$�%�'��0�$�.�43������43�%��.%������:��/6.�.%��3�9������/��3&�.���
-
�?�
.�.����4�.���.�P�$&�
-
�?�
0�������!����������$"���&1�����������������!��������2
`���&��������.��.�'�$���&6&�!�.��53��!����.���+��7����2�����O������r.�4&/�����/��������,�3�.��"�$���.����&��.%6��9�.%����������3�&�_�����:��&�8���.�&+�9.������0�$'�����49��.�/����&4c�V�������4
-
�?�
8�����%�$���_������4��6�/�$%��':.�/�3���.�4�%��%5�%�.��.�.5�'�����$��
-
�?�
�2.����'����&��4����$�.5�!����&����5�������.������9���/'.5���.!��'��;������6��+����3������4&�����a����9�������.��5���
-
�?
���.�&4�9.������6��&��.% �����'���$��8��&�
-
�?
�&�.5�/������������%�3����1^����.�.+��.��)��%��&�4&��.�4
-
�?,
7.��/��34&6%�:.+��+�����&6�%�3����%�/��%�3���60�%6_��/��&���0+�0�3�&6��6��;���.��_���+�9�&�/��%3��#�
-
��?
;�.6+���.��6��4�%$����60�/�8���.�%�����3���&�����4:.�����/��%�9��6��/���$�;�.6+�.�����/����34�/��%�9����.��%����2.��3%����$����6��$�;�.6������'.�'���4�����-��9�&��%�3�.��5�.%4�.��0�
-
���
a��[��SQ����T=������4&�4��&���:.+����3���.���%'.�'��.��6&��������3�����4&�4����3���:3���.���%'.�'��.��6&�+�����4&���:.-��$
-
��Y
�#��9.������/�0�
-
���
�������������%���.+�9.���&��.5���0�3�.��.��������%��_�������6����(��4�6+����$�;�;����.�3���.%�.��5���4
-
���
a������4&�4�'�3���%�.��3�'+���$���+�9.��
-
���
�����&��.��4/�&������5�/�3�$��.��5�����3�� �����3��&��$�3%40���.�3�.���&���
-
���
V��4;��.%�%�������/���8�������.��%�����%�3�.��5�.%4:.����5�$��6����0�%�����5�6�������3�%���'���.��6_��:�����%�3��&����/��.�:;�0+��4349���.3������.�&�.���+������4
-
��
.����)'*^������&6����&�'�4.��.6���e��.�+�.����_5�/�.�&4+�9.��4.���
.����e��.��/��3�.�%�'�.�-������&%���$��4�.1�4���$4�%6
-
��
(��&��4:.�'�/�%��
-
��,
/��3�.�%�':.�3���6�+�4��$6%�:;������.�+�9.��%�%6���������5�60_�$�(�������3��.�%�����9�;�+�9�&�%�%6������&�������5���3�/������%�60����5�60+���;���%6������/�8���.�%���/���$�&����%6�������$���&��5����/�/4�'8��+�%�.��9����5��&��.5���������+����.4/�%_�'�3�_��.����3�'���
-
�Y?
����$�/��_�����.�&�
-
�Y�
����.5�'�%���4��9��_�0�/���.�0+���_5���3���%6�.4/�'�%���$�&�������%����&�%�3� �%���_&���0�����3�4��0�(��&�0�%6��
-
�YY
(���A�@�����5��>������:������
!��������3�.����-%�$&�
-
�Y�
����%6������%���'.���.5:�%�.4/�:;�'�%�/��.�%���9�������(��&��8�����$�3�4��0���.�9����%���3��/��(��������5�60�/�3�����%��4;��.%4:.���$������$������
��'�%�.�&+��������34�.�/���%�;�.5����&��.��2�.��������&��34�.��3�.��'&��.��8�.5�����5���.5�/���3��������&�V�����6���.�'���r��3����\����8�+�$�'%�%_���+�9.��)�.��8���������5���.����.5�/����0�3��'�(�$��&�
-
�Y�
.��������������3�����.5:�%/�.6%��.�&�(6+�/��3�����&6��3�4��&�V���.��8��.�.��
-
�Y�
J��'.)$/C���('�12(3/242E��
���/�$���/��0�/�.������ �.�/�%�/��3e'%�'�&60�/�8���.�&������9����0����.�� ��.��5�_����+�9.�������8��.�&�����0�3�&������$4:;���/���8�/+���.��6���6�/�$%��������4//���%�.5���&�/.�&6+�/�%�3��9��������0����.�������9������/�..���6�%���&6������6����.�������P�.����.�/���+�%������������8��.6�&��4.�/��&����.5��.�4�.4���4:;4:�/���3��&4�/��0�/�.������+������$��%���6��..��%����%��%'$���������&���.�3�'&��/��0�/�.�����9����0�/��8����%����0�(��&��4:.�'��/�������.5�4$��%���'���94%�.%�����.���'+�%6�$6%�:;���4�/�8���.�%��.%�.�4:�����8�:�4%�������.����3�%���' /��3/��6����/�3������.���/�%.�9����0��.��_��������3��&�+���.��4:�'��/�_4�%�7.������%�+����������5_���.%�
/���3��&�/��0�/�.������+�����%�������3�/4;����+�9.��/��0�/�.������'�/��3�.�%�'�.���������43�9�6�+���7((��.�%�6���/�����/���3������'�.��%�������������7�$��.��8���5����/���3��&�+�.��%����/����
-
�Y�
$6%�:.�'�3�'��������3��.�.�9�6&�+������%6�4
-
�Y
3���&������8��.+�.���&�����$�&+����%�3�.���/����3�.%�����.���%��4��&��.�"�����.��6%��.����/��������3�%��������%+�(��.�$��+�/���0�.�9����0�%6���$6%���������/����3�.%�&����/�.��%���������$�����9������%��.�9����0���&/.�&�%�#�/��&��+�O5:���O�4��������������������;�:.+�9.��.;�.��5���������3�%�����/��%60�(���9����0�.������$&����������4
-
�Y
�3���.%���6&�_����&����
-
�Y,
_�9�����������8���V��/��3/�9��������.�%�.5�'�%�7.���&��.���.�3�'�/����34:;����&�3�8�����������.���'+�����4;��.%�.5��%���/���7&����8���m�������.��5�������3���'���������_����+�9.���.��$�����5�����&��0�.5+���!�����./��%���'�%��%���/��%������3���7&��6��/��&�����.����
-
��?
��.����9���������.�'���+��
-
���
�'���!������6�����/��.��(���%�������;4;�������&�3��.�.�9����.�+�%�.��%��&'������7&+�%��3���9��.%��%���;�����94%�.%�%�%_��+9.���4;��.%4�.+��.��&���'������'��:���3�4��&���:35&��2.��3%�/4.��3��&�.���5���/��.�%�/���
-
��Y
����&�����$�&+�7�$��.��8���5�6��/�30�3�'%�'�.�'��3����/����3��&������3��&����0�3�4��0+���/��%������4;��.%�%������/��3��'�.��'���������9������/���$���.5:�2.��3�����.����/�$%��'�.�.���/�%�.4�/���'.5�%��%��&�����3���6�+�$�9��.4:��������4�&6��%�������9����������.��#�/��&��+�.���/�%.4��.���%�.�'�/��'.��+�/�9�&4!�������7&��.��5����5������%������$����.�������%��������%��������$����6�����.�'.��5�.%������/�9�&4��7&��.%������/���/��.�%4)4�49_���'*��%������.4�8���/4.�&�/���'.�'��.%�.�.%�����.��$����'�2.��3�����.����3��.�.���/�%.4�%�$&�
-
���
��.�/��&����������$&�+���.���&4����49���'�%�����������$�%�.���"���� �9���%��+��:3���&��.�6+�/�7.�&4������&���.��+���$���'��&4�%��%�:�����
-
���
3�4��&�+ ����94%�.%4�.����'�/�.��'��6&��+�����&��.����6&������$�&+�/��3���6&U���.�'���/�8���.�&�+��&��.��5������5�6&������&+�'�����:3��
����&�6����3�%�34��5�6����$��9�'�%���.�%���.���:3���$��.5����%����&��.��!������/�8���.6�%�.�9���������.������%��&����/���.������6_�.��%�����%��9�+����3�������%���.�����0�/�����$��b.��6�7.�$������&������6.5�43��
-
���
4
-
���
%���&53��'. �&������6��6.5����_��& ���%��$�/���/��'��"�)���3�3�0�3�.�3���.�����'���/�.�&�3���&��.� �-���/���������.�+����������������������%���'�-*!�
-
��
����'���4&����.�+�7((��.�%���.�+�%���.�������.���:+�����&�.���%��&����&����&������)��.��.%�����*�P�.���&���+�%�������&6�3���.����&�%���.�+�%�����������%��.��.��0��&��.����%�$���.��.�%����%������.%���4:�����:9�.��5���.5����3%�
-
��
�0�/�9�.5:�$�4�'3���.��P�/�%��.��)�.�������&���*����.5'���%�.���9��.��%�:���3%���:;4:�'��&��.5��.��3��.�6&�3�'����������$�& �.��
-
��,
-
��?
����;�:.�'����%��&���&�%�.�9���.��.��+�����������6������0���3%�������5���&��4�&�'��&��.5��������.��&����5��6�4�/�.5��3���.5����&�
-
���
�'��.�������/��5������/6.6%���94%�.%�+�/�3������.�&4+��������/6.����6�9���%��+��/�������/��_�3_�����3�/���/��.5:�/��&��.4���%3�4��4%�3�%_��+�9.��7.�.�&��.���$���������9.��.�&�/49�����49����7.���6�� ���&��
-
��Y
����9�.�:.�3�'����'���'$�.��5�6&��
-
���
�6&�+�.��
-
���
����0�4��%�'0�������'.�'��&��.�����5_��,�]�6&�����%�&�+�/����;4�;���������3���'�%���.5:���$��.��5�6���.��0���&��.��������%�:.+�����������4�������.��0�+��.9��.����4���%�%_���%6����/��(�����+/��3��
-
���
����
-
���
9���%�9����'�%����%��4;��.%�%�����%��&��4;����/�������5�����$��.4/����� �%����4������4;���.5+�%���3��%�3';4:+��:�';4:���$�;�;��:;4:�����V���&�
-
��
�������6����6��9��.���4&���.5+�����/���'�
-
��
V�.�%�.5�'�/���4
-
��,
%�.5�/����0�3';���O����/��.�'����4&�����+�/��.�'����/4�������4/�/4+�/��.�'����/��%�������&����%�4:�$���.4�3�4��0�49��.����%����4.�+�%�/��%6��&��'86�/���6%���'�O��6�%���4//�������.%�9����$�.�+�9.��6�����
-
��?
/����.�����/����.�:.�%6/���'.5��%�:�$�3�94^����9����%��'+�����%6���$���'�f��3�����+�/�������/����0�3�.�)�����%�&�0���$&�*�?��4�;��.%4�.�&��
-
���
��/�%.�9�����+����0��4���9��������9����+����������4�.����7.����������.��.��(4�V����/6.6%��.����%+�94%�.%4�.����'���&��4.6&���/���3���6&�V3��������������&4�$��.5�'c�#�����&��c�#���435�4c�!�������/�8���.6�$�'.�'����3��.���+�����/��%3�%_�����0��
-
��Y
/����&��.�'��������$��9�&�'+�/�����5�4�/�8���.���/���%6�������8��.����%�.5�%����%�����.����6+�%���
-
���
��/��.�+��$����.��5����������4'������:.���%���&����9�%�3�6�����3��.�.���V���/��9�������4+���/�����4:�&����%&��.����/�8���.�&+%���.�����'��6��%��5&���.���%������.����.��5����%��0�.��%������������9�������#��%&��.��.���+�9.��6����$��.5�&�������%��_���.%�+�����.�����;�����5_��%��0�;�.5�'�&��:�$��%�������&4
-
���
��.�%����5��3��+���/6.6%����4
-
���
]�/4����6��4���$�&�������+�/�33��
-
���
�6&������%.��.%�.9��+���0���'�&6���&�$3��5+�� ��3�������3%����$�%���3 �%�.4/�.5�%�����4��5�6�����.��.���������V��+�/��3��
-
��
$�.��5�.%�+�/��.�&+�9.��$3��%6���&6�����%��5�/��3_��.%4:;����/6.���/�$%��'������7.����3�'.5�'��
-
��
%��3���9��.%�*�#��&���%�/������.�&+����������/��3��'�.��.%�.�.%������.5+�����$�'%���"�)2.��4%�������.5+�9.��&��������3�����/��3�.�'
-
��,
&4������9�.��.����'��.%�.�.%������$���9��.5������.%������&�.�������'$��������������/�9�.5c���9�&4��������&�����/��0�����9��������%���3�.5�'��.��%����&�.���c���3��'�/�/������]����/���$&6_�'.5�������3�����
-
��?
�&��.����3�)�.��0�&�
-
���
���435��/���.���&�V3���������3���
-
��Y
���'��&�_��4����/����&���$4+�%�$
-
���
���5�7������.���6&�]��9����%��'+�7.�.��&/4�5��/��0�3��+���$�����5+��$���&������38�%��6������4;��.%�"�/����3�%�����3��.�%�'����&4&���4�43�%��5�.%�'+��������&���%���'�/��3��
-
���
���)�.��0���&��.�*+���U���4
-
���
P�9���&�%�3��5�/�0�����
-
���
��%��.�9�������3�/.�8���#�%��.�9�������.��5�
-
��
-GAIHx�WqGAHqL1+���.��6��&��������36�$���&���'���9����&�/��0��.�9����0����5�60�%�b��.�4.�O�3
-
��
.�$6�$���:9��.�'�%�.�9���$����'����_�$�(����: ��3����$���$��9�60���%�$&�
-
��,
��%�%_���/��3��
-
�?
���/������+�$�.�&�/6.����5���/�&�;5:���$��9�60�/��8�����%+���/�&���:;�0���0�&�:+�%�$��3�.5�7.��&��.%6���4�;��.%����.������������(��&��
-
��
!�����+���������%��+�_�$�(����9������/�8���.6����/�����6�;4.�.5����'�/�����.5:�
-
�Y
���_��&�3����� �4����.�%���9.����'��%�����/�33��
-
��
�60�������.����������9����^�������8+��������3���/��'%�'�.�7��/�����:+�%6������/��.'$���'��'&6��7&/���9������/�3.%��
-
��
�.���%4:���3�%�34��5�4:�.��3��8�:+���.���'+�����%6'��'�.�'+���������9����%��/��'.��&+���/��3�.�%�'�.���������;��������.�%�6��.��5+�%6��
-
��
����/����.�'����%��_������.�9����j�#�/��&��+������3�%���'�/����$���+�9.��/���$�%���&6���:3��9�;���&�.�'.������8��%$��������7�$��&���.���+�9�&�/�����$�%���&6�����&��.���+�/��%6���49_��4$��:.��8��.�0+����������%�3�������5_�+����&�9�;����'.�'���6+�%���.��60$�.����%��.�'��0��.��_�������/��%�3';�&4������3�%����
��(������.�������������,�����-������]�3�%�3+��/��3�����6�%���$4�5.�.��.��.���%���'�����)/���$�%���&6�*+�/�������9����&4�/�����:��0�3�����.�&�+��.�������.���%����������9������/���.��'^)/�����$�%���&6�*�/���%��&�0����.����.���&����$�����4��
-
��/��0�(�$������9����������8���-��/��&��+���.&�1�����/��0�$�7.�.�/�8���.���������������:8���8�'&+�%��.��9����.�/���$��$�%����&����/��0�.���+�)/��3/�9�.�:;���*����3�?d����/�.�����'���$%�%��.�'�4�/�����$�%���&������3�%�3�+�.�����
�����5_���%���'.���.5:���/�'
-
6�"���������
#�9���'�������.��
-
�
��.�����6��6���$��9�.��5���&�����%��/���&9�%6���%�4_���:��%��'��:+����$6%�%_�&4�'�/����3�.%�&����6.60�/�3���$�������.�����6�/��%�3�%_����.��.���%�����?P�8���&+���.�����6�/��49�:.����5_����(��&�8��+���.��
-
�,
$�0��.�9����0�.��3��8��+�3�/�������%���$4�5.�.��/�.��������4���$6/�.����$��9�&����3�4����1+�9�&��$�$����6%��$�;�.6+�����%��������4��
-
�?
���'.)$/C���('�12/)$3(��
�4.5��.�.��������/���.������/���.�P�7.������%��'�/��%�34�%����$��_���&�.�(�$����%�/���&�4:�/���.��4:;����/��0�.���/�%.����/��/6.�:�5��$%��95��$�%6_�/��%�3���60�&�.�(�$�9����0�3���4�������&��.��.�+�9.���&��.��.��_�������/�%��3��%�6&�/�����&�&�.���/����'�/��0�.���/�������5���.5��&��.��$��9�&��%�3%40��.��_���'0
��$��%������&��.��&�
-
��
�������(���.�8�'�������.%�������&��.5:���������%������40��4�34;����-�40���'34;����U�
-
�Y
V���%������/�%�:."�)�6����&�
-
��
��%��+���.��6�����)
-
��
��3���.��6&����&�0���'^�3�%���4���5+�/�;4���3��5�����7.9�.4+����.��6&�.�����9��������/��'
-
��
��3���8�&����6.��+�%��3���6�.��4:�.��%��4�����/��%36%�:;�0!�
-
��
���.�$��U����.��a���3
-
�
#�����5���&��0�����%60�/�8���.�%�$�3�%����.�.�
-
�
2.��/�8���.��+�������5�����.���$�3�/��0�3�%_�'�.���/�:�4�/���0��.�����3���.���+��6���%��:9����%������3�%�.��5�����/����.+�/���%';���6����0�34�/��0�.���/���U�$4�5.�.6������9���'�&��4.��6.5��$%��6�������9������/��%��0�3�6&�"�/��%��&����.���'&��0��8����� ����.���5�6&����.�&��$&�����'���&/.�&�+��8��������.�'��'8��.���5����/�����&6+���&��8���� �4�����/���$�_���$��9�.��5�����4�49_�������
-
�,
2.�.�����/�&��.���%�9�.����(��4��(��.��������.%�������&��.����.�+���%&��.��.���+�9.��6����4.5�'�$�/���'.5�
-
�,?
.������O��3��4���-GTH�GDxLwTAR1�%��%'$������&��.5:��:��&���9���%������%���.����34:;��"
)�6�����_��)&6*���4&���:;�&�P�7.�&�)&6* �%��^�����'�%���.5+���.���������3����7.����%�������%��_������9���.�����4;��.%�+�%����&��'���
-
�,�
-
�,Y
��.4�8����%����
-
�,�
��8����%�����+������9�.��.�'+��������$��%��&������������1+�/����
-
�,�
�����%�$���.�+���$%���6��)4
-
�,�
%��&�.��5�6��%$��'3�%�$�������&�
-
�,�
�6&��/6.�&+�/��%�3_�&�����������.����%��&4��;4;���:�8������.��
-
�,
#���.��6��.���/�%.6+���/��5$�%�%_���O���%���9��.%��/�3�/���5'�3�'�/��0�.���/��+�/�����:.+�9.��%�
-
�,
EAqzyTL1������.����/�����&&��#�8�����5����.�������%���������.������-XGpCIDGH�AGCDCDR�GwIAGAIAz1�%���.���+�_.�.�!7�+�/�&�����49���.����&��(��4����%�.5�'��������%�60�%�/����0���
-
�,,
(�$�9�����$3���%60���3�%�3�%�-�(��&4����%�.5�7.��/��3��
-
Y??
�:3�����/��5�����/��'��+������6���.��3��/��%����4����9���6���4/�/6�.��
-
Y?�
�.����&�����%3�0��%�':;�&�/��.����&���$��9�.��5���������%���'.��6&����3�3�.�&������$%�3P���_�������.���5:$���/��_���9���$��.�3�:���4������3�/������
��/��.�/���������.����5����%��&������.-�94%�.%�&+�%��.��9����.����.�%�60+���.��6&��%���3�����'�������9�%����V���/�94%�.%�%������%�:��������: ���4���4:+����5�4:+�/���4:�
-
Y?Y
2��+'���������.'��+�%�������%����'����+�(��%%��%,����5��&����6�(����%�������,�-��-������)�&��.5���/�&����.��/��3�����6��.�/���.���+ �/�������&����.��
-
Y?�
�������&��'+�'����&������$�&�.�.5+�9.��%�3����&���49���7.�������%����.%���.��9����&4���4
-
Y?�
����������/���43�.��5�4:���/�%�3��5�:���7.�&4���������.��4:�;������������b���5$�&�/���3�����%��:9����&�%���4//4�'����/��&���4��/�'���.5��&4�-.���
-
Y?�
���+�%�$�����.�.��3��8�'���;������%�����.��b���%��+��&�:;�������.+����.��5���4.��%��.���&������.+����.��
-
Y?�
��.��6��4&���������5���&��'8�%���$�3�V���&49�.��5�����$��%���.�.�(��.+�9.��7.�.���������3�
-
Y?
_��+�O������
-
Y?
3�%����%���%�/���6����%�����
-
Y?,
/��%�3���6��%&��.��3��5���$�9���%���b���5$��V���9��5�0�.������$�.5�%��&4��6�4���.�&+��������5����:��.�����V3���������%�/����3������$/�����%&��.��%���$&��%��+���b���5$��6��%��.9�'�����.�/�.����7.��3����8������%�$&�
-
Y�?
�'�����.��5�6��49��.�����������.���+�����%��/���'���&�����_����������%6�_4:��.�/��5�/���$%���������/��%�3��%��.��V����6��������
-
Y��
�49�%_�0���$%�.�'�/�.��8���5�60�3�4
-
Y�Y
#�9��&�������.��60���;�0�.���/�%.�9����0�/���8�/�%�P�
-
Y��
�$�_��c���)�/��%���'*���.��%������&��.��/4.�&�%6.������'����&��;���'���/��%'$���.��%��4���������.������.4�8���P&��.��.����9.���6���'.5�'��&��.�+�����)��9.�*+�'��.���.��%�
-
Y��
@��%��������%�'����������,�%����.-�%������-5���'������
%��.�+6�-�)11�����������(������.������/����3�����.��/�.�/4��.�.6+�.���&6+�9���%�9�������4;��.%�+����.��/�&����/��3��������.��V3����$�$�3�9�.���/�%.� �4%���9�.5�4�/�8���.���;4;������/���3�������.�������.���'��/�������.5���e'���.5���4/��'3�9�.5����6�.�'��%����
-
Y��
��%������.5+���.�9���$����'�����/��_������.����c*1 �7.����/��%��5��6�������.���3�'�.���/�%.�9�������/��8����^�.�&����&�������e'��������/��_�����9��.��%6/���'�.�%�.���/���%�
-
Y��
��.�%6���.��/��.�8���3�'���49�'+�%���.���&���95��3�.�����&/4�5���%��������4��5���.���:� �&4
-
Y�
���%����&�
-
Y�
����.��6%����0�3%���+���$��.6%����%���/�3%�
-
Y�,
���%�3�������:���%�������/������:�.���4�.����9.������+�����;���3���/4.5+������.���&�������3��
-
YY?
���4&�4*+ �%�.���%6���$���6����(���+�.���9��.��%�$����:;���%���8��.���/����!7'��.�����-vGz�WpqAD1���.5�%�
-
YY�
P����8�����8�%������.���3�����.��/��.�8�:+�9.��9���$���'�����������.���&�-�.8�&1�/�8���.�0�9�.�/��49�.5�$��;�.4��.��&��.��������7.�����.��/��.�8����.��6��'������.6��&�.�����+�3��.������3��.4/�6�������$4�)�&��.5����0�3�.�'���%���3����0�3����5�%���4��&��'*���8���.�%�/�&����+�9.��%�3�.�.%��&�����34&������&��.��)�����/��%���'����%��&��.��0�&��&��.��9���$�/�39��������6.5�����5���$������%���6& �7.��$�;�.���.��&��.�*���8���.������3�%������.�+�9.���&4�����6���4��$�������7.�����5_�*
P�3����&���49��+�������%�/��%�&+�/������.���/��������'%����5O ��JBD �j�����4����6&�4��%�'&�.��%�����&��.��]�.���9����'�.�9��$����'����/�������-.����.5�����&�.��������������/��������((��.���.��������/��3_��.%4:;������.�����������6��_���1�%���.4��5���.�.���/�%.�9�������/��8������&��.���_5�������9������$��9�����P�
-
YYY
`�&�4:�
-
YY�
+�� �!������������ #�����������"����������
#���3���%�.��9�:.�'�/�8���.6+�4���.��60�.��%�����&��.�������.���.��5���8��.���5�4:���'%�4:����5+�9.��3��.4/����������.���4�.������0�/��&�
-
YY�
�.��&��.5�%���$4�5.�.�����4_�����360���'+�%6$%���60��������9�����������8���������(4�����/�����'���������.��0�%�����������������%��3�%����:+���%����8�����8�%����3����9������%6$%��������4:�/��&�;5����5%�'�%��%5���9����/�.5+���9���$�.�����3����/�����/�'%�����'�b���5$���6���$�3��
-
YY�
%�&�"�)�����0�94�4&���.5+�'����0�94�4&���.5*�`��3��'.5���.�.���/��-%��:9�'�3%����3�����&���1����������$4�������$����7.����.���/�%.4k���3��'�/���43����.��0��&��.�+���4
-
YY�
��8�&�.5�4&���� ���4.����'���/�����'&��7�����&��.�%+�%��.&���(����.�_��.%������%���+����4�5��:;�&��$%4��&��%����.���+�������%5:������$5:+�%6��%�:;�&��'��$���.�����5%�'�/�&������%����;4�;�����.����&�&��.� ����%����������%���.3�������.�.���+����/40��.��%�.�%�.��������.�'�-�0�3�6���;4;���'��6���4�����/�������%�60���'0+�%�$���_�0�/�����/��0�3��b���5$��%���4//41�����5%�����0�������5�&�����/4��:;�0�3�.���0�%��/�&��������
�&��.��d��3�34_���4&��+����3������6�����&5���.+����4_�� �_��.5&��'8�%��/4�.'�V���/�&������%�:����4_�4�%�����4����%���.��3�_�����4��
-
YY
!�.5�����6���3��.4/������5%������7&�8�����5��+����(�$�9�������3�����5%�'��6���%�/��3/�3���.��%�&�%�$���.�+�&�.5����8��6��3��40�3�����$�3�&�+�%���'.��+���&4
-
YY
�.��9����.�&�.���+�����43�.�043�������.�;�����+�.���&�
-
YY,
���_����������3���&6&�/���$�.��5�6&����6.��&+��3����+��6���������;����������4//�+�9.�������
-
Y�?
.�'��:;4:�%6�.�%�4^�%&��.��9��4:;�0����.���'�/��3����:����.��5�����������%�3�&����.4���4:�����5���.5�&���������84��������5%�'3����.�/����3�::�/�/6.�4�����9�.5�&��'�%�����$�&���"�%��$�/���'�.���%�:�5��4;��.%�&�����%��09���%�9����&����9��.%�&��#���.��6�9��6���&���&����/�.��'����%�:�4�.��9�%��.5+���%������'�%��%5������;�:�5�%�.�+�9.��'���.5������&�&�3��� �%���3�+���������������&�������3634;����4��6�.���/������5%�'����$&�����$�%��_�����6%�
��&�V���.����.��_����5���/���8��+�.�����'���5�/��;���'���%&��.���.�&����$����'�.����(��.�+�9.��%�$&�
-
Y��
�6��/��.�%��.�'.5�/��0�����9�����������%�/�8���.�+�/��/'.�.%4:�;���.�&4+�9.��6�/�.������'��3�'��.�������$������*�Y1����/�%.�3��
-
Y�Y
�%����/��%��+�.��3�8�������.���/��+������/������4���5�����%��&���/�����.%�&�/��/�%�34��&��.�b.��6�.���/�%.�&���/�&���.5�/�8���.�&����(���.���%�.5��&��.5
��%��:9�.5����%�
-
Y��
.�+�%6.�;�.5�����%�.���
-
Y��
%���/��49��.�%�$&�
-
Y��
����/�%��0���.��&�%$��'3��&�
-
Y��
������.5�
-
Y�
��8�'�4�0������/������/�����.����5+�\���//���0%�.����/�3�����'/������d&4�%�����%4�/��_���&6��5+���.���'��_���&����������$���.�%������3����4.5�'"�)��!7�����3�.5&��&�����9.��.����49�.5�'*���3��%��%��&'���_����.���/�%.�9�������9��������/�����7.�.���8��3��.+��%�:�����8�:����%�:�&6��5+�'+�%&��.��.����9.��6�4�/����.5+��/�&�����&4+�9.��9.��.����'$�.��5������'�������!7�������3�.5&�+.���
-
��//�/��49�����%4:�����/���.4:�3��
-
%�.�'�$����&6&�!����&�/�8���.�&�/�&����.����$%��3�.5��&��.5�&��3��5+�4�.���%�����'�3�4��&��/�8���.�&����.���/�%.�&�+ ��435�.��.%���3��.5+���/�'
-
Y�?
4������;����.��.�'�%���.5����.������%�.5��%�:�/�$�8�:�/���.��_����:�������.%�������435�� �������.�4���%�.5�.�+�9.����%�$&�
-
Y��
%�3����&4�9���$�%���&5���3��5�/��%���9��&4�.��.���%���:+��&�����������$����/���$�.����.��%�����&��.��P�/������4//�%60���.���%5:�����.��6����/6.4�&6���/��.�����$�'%���+�9.��&��.�����'�/����4
-
Y�Y
B�������'02P273
P���$3���+�/��%';����&����8�/8����&��.��%�/��0�.���/��+�'%6���$6%���&6��5���.�&+�9.�������8��.4�3���6��.���.�/���
-
Y��
/���.��.����&��* �)'�/�$%��':��&4����&���/���.�%�.5*^�%&��.��)&��4&�.���4�.����+�9.��/��������%��.���.�&6����.�&4* �)���3��'�94%��.%4:����'�.��%&���%���6&���&���0�9�.�'�/����.5+�'�$�;�;�:����'�/4.�����.5:�&6����*
������/�%.�/�/������������/'.���.�::�/�8���.�4�/��%��.��3����