Журнал "Ветеран" № 67

80
ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ 1 № 67 • июнь 2013

Upload: -

Post on 28-Mar-2016

240 views

Category:

Documents


6 download

DESCRIPTION

Журнал Союза ветеранов второй мировой войны - борцов против нацизма.

TRANSCRIPT

Page 1: Журнал "Ветеран" № 67

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ 1

№ 67 • июнь 2013

Page 2: Журнал "Ветеран" № 67

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫИздание Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма• ГлавныйредакторАбрам-МихаэльГринзайд• Редакционная коллегия: Абрам Гринзайд, Лариса Борисенко, Давид Трибельский,

МихаилРинский,ГарриФельдман,ДавидМенис• В выпуске использованы фотографии Л. Шпитальника, Т. Климович, Н. Ходосова,

Р.Голубевой,М.Ринского,О.Штейнберга,А.Вдова,Р.Шермана,М.Зорина,Б.Кремень

Тель-Авив, ул. Бальфур 14, тел.: 03-6202336, e-mail: [email protected]

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ2

СОЮЗВЕТЕРАНОВВТОРОЙМИРОВОЙВОЙНЫ-БОРЦОВПРОТИВНАЦИЗМА

сОдЕРжАНИЕ

СОЛДАТСКОЕБРАТСТВО:ВЧЕРА,СЕГОДНЯ,ЗАВТРА...................................3ГОСУДАРСТВУИЗРАИЛЬ–65!...............................................................................8ВЕЛИЧЕСТВЕННЫЙСИМВОЛСЛАВЫИПАМЯТИ.........................................14ВОСЛАВУЕВРЕЙСКОГОВОИНАВТОРОЙМИРОВОЙ...................................16ТРИДЦАТЬПЯТЬ–ПРЕКРАСНЫЙВОЗРАСТ!...................................................19ДЕНЬПОБЕДЫ–ПРАЗДНИКВСЕНАРОДНЫЙ!...............................................22ФОТОРЕПОРТАЖИЗХАЙФЫ...............................................................................25СЫНОВНЕЕОТНОШЕНИЕКВЕТЕРАНАМ..........................................................26ПАМЯТЬЖИВА.........................................................................................................29«СТАЛИНГРАДМЫВБОЯХОТСТОЯЛИ»...........................................................31ПРИУРОЧЕНОКДНЮПОБЕДЫ.............................................................................31КАКСВЕЖИВОСПОМИНАНИЯ!..........................................................................32ДОБРАЯТРАДИЦИЯ.................................................................................................34ЭКСКУРСИЯДЛИНОЙВЖИЗНЬ..........................................................................35ВЕТЕРАНЫВТОРОЙМИРОВОЙ–ПОЧЕТНЫЕГОСТИРОССИЙСКИХВОЕННЫХМОРЯКОВ..................................................................36«ДЕТИРАДУГИ».........................................................................................................37ЯЛЕТАЛНАШТУРМОВИКЕ...................................................................................38ПРИЗНАННЫЙМАСТЕРПЕРА...............................................................................39ПРЕССА,ОТРАЖАЮЩАЯДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ.............................................40ПРЕДСТАВЛЯЕМ:МИХАИЛРИНСКИЙ..............................................................42ВЕТЕРАНЫИЗРАИЛЯВСАНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ..................................................43НАГРАДЫРАССКАЖУТОГЕРОЯХ......................................................................44СВЯТОЕДЕЛОИДУШЕВНОЕТЕПЛО...................................................................45АВТОРПАМЯТНИКАВОИНАМ.............................................................................469МАЯ2013ГОДА.......................................................................................................47ХОРОВЫЕКОЛЛЕКТИВЫ.......................................................................................48ПОЧЕТНЫЕЧЛЕНЫСОЮЗАВЕТЕРАНОВ..........................................................50ЧЕЛОВЕКГОДА..........................................................................................................61СТАТИСТИКАУЧАСТИЯЕВРЕЕВВВОЙНЕ(ПОСТРАНАММИРА)............65

טבלת המגויסים היהודים......................................................................................................6669............. ראיון עם צביקה קן-תור, מנהל המוזיאון הלוחם היהודי במלחמת העולם השנייה71.......................................................................................................... סמל התהילה והזיכרון75....................................................................................................... מדינת ישראל חוגגת 65!79................................................................................... אחוות הלוחמים: אתמול, היום, מחר

Page 3: Журнал "Ветеран" № 67

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ 3

№ 67 • июнь 2013

сОлдАТскОЕ бРАТсТВО: ВчЕРА, сЕгОдНя, зАВТРА

10 октября 2012 года, в начале 5773годапоеврейскомулетосчислению,впре-красном зале института, носящего имяпервого президента Государства Изра-ильХаимаВейцмана,собралосьдружноебратство ветеранов – непосредственныхучастниковВтороймировойвойны–со-вместно с тружениками тыла, блокад-никами Ленинграда, узниками гетто, бе-женцами и членами их семей.Мы тогдаторжественно отмечали 35-летие СоюзаветерановВтороймировой войны– бор-цовпротивнацизма,подводилинекоторыеитоги,сверяяихсзадачаминашейоргани-зации.Итак,скакимицелямитрисполо-винойдесятилетияназадбылсозданнашСоюзветеранов?

Во-первых, этообъединениевсех, ктопрошелчерезужасывеликойбитвыпро-тивнацизма,вединуюорганизацию,иуча-стие этой организации в общественной,духовнойикультурнойжизниИзраиля.

Во-вторых, увековечение памяти вои-нов – евреев, сражавшихся в боях против нацизма в составеКрасной армии, боровшихся врядахСопротивления,партизанскихотрядах,геттоиконцлагерях,атакжеумершихотраниболезнейвпослевоенноевремя.

В-третьих, пропаганда вклада армий союзников и, особенно, Красной Армии, и воинов-еврееввихсоставахвразгроменацистскойГерманиии,такимобразом,вспасениичелове-честваотрабства,аевреевЕвропы–отнеминуемойгибелии,какследствие,–вобразованиеГосударстваИзраильв1948году.

В-четвертых,военно-патриотическоевоспитаниемолодежинапримерахмужестваигероиз-маучастниковвеликойбитвыпротивнацизмавгодыВтороймировойвойны.

Инаконец,в-пятых,оказаниечленамСоюзаветерановморальной,психологическойи,померевозможности,материальнойпомощи,защитаихжизненныхинтересоввгосударственныхиобщественныхорганизациях.

Особенностьюнашейдеятельностиявляетсято,чтозанейнестоятэкономическиеилипо-литическиерасчеты.Нашадеятельностьспервыхшаговпроявиласьвтом,чтобычерезвсесредствамассовойинформации,какговорится,вчераисегодняубеждать,доказыватьнародуиистеблишментуподлиннуюрольКраснойАрмииввойнеивкладеврееввВеликуюПобедунаднацизмом.Евреи,какимиллионысолдатдругихнациональностейвармияхантигитлеровскойкоалиции,боролисьпротивнацизмаипобедили.Союзветерановгордится,чтонамудалосьсо-вершитьповоротвобщественномсознанииизраильтян.Обэтом,вчастности,свидетельствуетмонументКраснойАрмии,открытыйвиюнепрошлогогодапрезидентамиИзраиляиРоссиивЭрец-Исраэль.

Абрам Гринзайд, председатель Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма

Page 4: Журнал "Ветеран" № 67

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ4

СОЮЗВЕТЕРАНОВВТОРОЙМИРОВОЙВОЙНЫ-БОРЦОВПРОТИВНАЦИЗМА

Однако,несмотрянаточтоГосударствоИзраиль,егоправительствосталиподостоинствуоцениватьрольСССРвразгромегерманскогонацизма,аследовательно,вспасенииевреевЕв-ропыотполногоуничтожения,всозданииГосударстваИзраиль,нас,непосредственныхучаст-никовбоевыхдействий,невсегдапонималиилинехотелиосознать,чегомыдобиваемсясвоейдеятельностью.Этопроявлялосьипроявляется,например,вобогащениишкольныхивузов-скихпрограммфактамипоисторииВтороймировойвойны,вборьбезаутверждениеДняПо-бедывкачествепраздника,вустановлениипамятников,организациимузеевБоевойславыи,главное,–аэточрезвычайноважно–взаботеобучастникахбоевыхдействийвгодывойны,отруженикахтыла,вольнонаемных,беженцах.

ВИзраилеисторическисложиласьблагороднейшаятрадицияотдаватьскорбнуюданьпа-мятипогибшим.Этодостойноизаслуженно!Ноэтонеосвобождаетотдолгапочитания,ува-жения,заботы,вниманиякживымветеранам,которыеиз-засвоеговозраста,физическогоисоциальногосостояниявэтомоченьнуждаются.

Ведьони–фактическинастоящиегерои!ОднаковтабелиорангахГосударстваИзраильонистоятнапоследнемместеизовсехгрупп,которыепострадаливгодывойны.ГромкоговоримоПобедеитише–опобедителях.

Ивсе-такипривсемтом«солдат–всегдасолдат»!Иеслиэтотсолдат–участниквойны,даещепрошелпонепростойдорогежизниивсолидномвозрастевернулсянасвоюисторическуюродину,оннеможетоставатьсяравнодушнымковсему,чтопроисходитвокруг.

Уэтойкатегориилюдейсвысокимуровнеминтеллектаиширотойобразованияестьболь-шоежеланиебытьвостребованными.ЭтожеобусловилообразованиемощногоактиванашегоСоюзаветеранов,насчитывающегоболее1600человек.Онииопределяютграмотноеформи-рованиеструктуры,разнообразиеформработывцентреинаместах–оторганизациимузеевибиблиотек,публикациикнигижурналов,сбораинформациииинтервьюированияучастниковвойныдоорганизацииконференций,диспутовит.д.

Министр абсорбции С.Ландвер и председатель Союза ветеранов А.Гринзайд вместе с членами президиума Центрального совета зажигают ханукальную свечу

Page 5: Журнал "Ветеран" № 67

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ 5

№ 67 • июнь 2013

Эти люди, по сути дела, выполняют историче-скуюмиссию,какувековечиваяпамятьтех,ктоот-далсвоюжизньвбояхснацизмом,такизаботясьотехбывшихфронтовиках,комусудьбаподариладолгиегодыжизни.

Именно благодаря этой армии общественниковиихконкретнойинеутомимойдеятельности,Союзветерановисталобщепризнаннойструктуройвси-стемевсехобщественныхорганизацийстраны.

Политические деятели страны, правда, не сразупоняли,чтоэтогонельзянезамечать.К2000годукнессетпринялЗаконоветеранахВтороймировойвойны,ав2007году–дополнениякнему,которыеиположилиначалоновойстраницевисториивете-ранскогодвижения.

Необходимо при этом отметить и личностныйфактор.Впринятииэтихдокументовсыграливид-нуюрольЮрийШтерн–великийгражданинИзраи-ля,ИсаакРозовский–тогдашнийпредседательСо-юзаветеранов(дабудетблагословеннаихпамять),нашауважаемаяминистрабсорбцииСофаЛандверитогдашнийдепутаткнессетаМихаилНудельман.ЗначимостьЗаконаоветеранахидополненийкнему–невтех,ксожалению,мизерныхмате-риальныхльготахдляучастниковбоевыхдействий,авзаконодательномпризнанииГосудар-ствомИзраильподвигаветерановиутвержденииДняПобеды9маявкачествегосударствен-ногопраздника.

ЭтодаетвозможностьпроводитьежегодныемаршиПобедывИерусалимеивовсехдругихгородахстраны,ежегодныемитингипамятигероизмавмузее«Ядва-шем».Сталитрадицион-нымиторжественныезаседаниякнессетасучастиемветерановвойны,приемыбывшихфрон-товиковпремьер-министромиминистромабсорбции.МывыражаемглубокуюблагодарностьправительствуИзраиля,министерствуабсорбциизавнимание,помощьворганизацииипрове-дениимероприятий–какобщеизраильских,такинаместах,вотделениях.

Мыстановимсявофронтиотдаемчестьмуниципальныморганамвластизапомощьизабо-туоборганизацияхветерановнаместах–отМаалотадоЭйлата,отКирьят-ШмоныдоАрада,отАккодоДимоны.ОниуспешнопроходятвАшкелоне,Ашдоде,Ришонле-Ционе,Нагарии,Реховоте,Иерусалиме,Ор-Акиве,Хайфе,Кирьят-Гате,Петах-Тикве,Мигдалха-Эмеке,Йок-неаме,Нешире,Беэр-Шеве,Бней-Браке,Холоне,Тель-Авивеивовсехдругихгородах.

Сегоднянамсталолегчевестидиалогспредставителямивсехпоколенийивсехгруппна-селениянашейстраны.Онсталболеепродуктивнымирезультативным.ВедьонпроходитнагореГерцлявИерусалиме,упамятника,поставленногов1989годуипосвященного200000воинов-евреев,погибшихвбояхпротивнацизма,атакженаплощадях48городовстраны,умонументовистел,сооруженныхвпамятьогероизмеиКатастрофееврейскогонародавгодыВтороймировойвойны.АсейчасонпроходитещеинаберегуСредиземногоморя,вНетании,увеличественныхкрыльевНики–памятникавчестьКраснойАрмии,сыгравшейрешающуюрольвразгроменацизма,врядахкоторойвоевали500тысячвоинов-евреев.

Нашдиалогпроходитв43музеяхикомнатахБоевойславысучастиемнепосредственныхгероевтехтяжелых,нославныхдней.Особенноинтересноэтотобщениеидетсмолодежью,

Ветеран Второй мировой войны, заместитель председателя Союза ветеранов, председатель

Хайфского окружного комитета ветеранов Е. Лебенгард с солдатами Армии обороны Израиля на параде Победы в Иерусалиме,

9 мая 2013 года.

Page 6: Журнал "Ветеран" № 67

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ6

СОЮЗВЕТЕРАНОВВТОРОЙМИРОВОЙВОЙНЫ-БОРЦОВПРОТИВНАЦИЗМА

учащимися в школе име-ни Зеэва Жаботинского вБеэр-Яакове,вБней-Аише,Акко, Кирьят-Бялике,Ариэле, Кирьят-Менахемеимногихдругих городахиселениях.

Мывыражаемсвоюбла-годарность нашим добро-вольнымэнтузиастам,отда-ющиммного сил, времени,энергииблагородномуделуувековечения подвига по-колениятойстрашнойвой-ны, а такжеблагодарим засодействиеипомощьмоло-дежноедвижение«Рабочаяиучащаясямолодежь».

Нами собрано около1600 собственноручно на-

писанныхвоспоминанийучастниковвойны,более300дисковсзаписямимемуаров,21фильмодеятельностиветеранскогодвижениявИзраиле,сотникниг,написанныхиизданныхветерана-мииоветеранах.Всеэтиипоследующиесобранныематериалыбудутпереданыстроящемусяцентральномумузею«СолдатВтороймировойвойны»вЛатруне.

Аещенашдиалогпроходитвходемногоплановойдеятельностиклубовветеранов,откудазвучатголоса34хоровиколлективовхудожественнойсамодеятельности,в23библиотеках,на страницах изданных нами книги «Победители», буклетов кюбилейным датам,журналов«ВетеранВтороймировойвойны»,стрибунежегодныхслетовбоевыхподруг,натрадицион-ныхприемахирелигиозныхтрапезах,наконференциях,посвященныхисторическимдатам,нафестиваляхискусств,проводимыхсовместносРоссийскимкультурнымцентромвТель-Авиве,навечерахчествованияюбиляровиименинников.

Заслуживаетособоговниманияучастиеженщинвнашемдвижении.Убеленныесединами,мудрыебабушки,добрыематери,прекрасныеподругисегодняявляютсяглавнымизапеваламивсехдобрыхделвСоюзеветеранов.Великаяимнашаблагодарность!

Союзветеранов,егоорганизациинаместахиграютнемалуюрольвнароднойдипломатии.НашаорганизациявсвоейконкретнойдеятельностиспособствуетосознаниювеликойценностивековыхотношенийснародамитехстранСНГиреспубликбывшегоСССР,гдемыродились,вырослииучились,скоторымиподобщимзнаменемшливбойвгодывеликихиспытаний.Отсюда,сЗемлиобетованной,мыпередаемприветнашимоднополчанам,чтоосталисьвернысолдатскомубратству,ихдетямивнукам!

Втожевремямыоченьпросимруководителейгосударстваприрешениисамыхчувстви-тельныхвопросовмеждународногохарактеранезабывать,чтовИзраилепроживаеткрупней-шаярусскоязычнаяобщина,вкоторой–тысячибывшихсоветскихлюдей,награжденныхорде-намиимедалямизаподвигивбоюитрудовуюдоблесть.Крометого,нелишнезаметить,чтоэтопоколениелюдейзаслужилоито,чтобыбытьматериальноотблагодареннымитемистранами,которымониотдаливсюсвоюзрелуюжизнь.

Всеэтобылоусолдатскогобратствавчера,естьсегодня…Акакбудетзавтра?

Аншлаг в зрительном зале на встрече в Реховотое в честь 35-летия Союза ветеранов и 20-летия газеты «Вести»

Page 7: Журнал "Ветеран" № 67

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ 7

№ 67 • июнь 2013

Наэтотвопросмогутсмелоответитьсотни,аможетбыть,ибольше,членоворганизациимоложенасвозрастомиздвижения«Надежда»,котороеуверенноиосновательновошловобъ-единение,носящееблагородноеимяСоюзветерановВтороймировойвойны–борцовпротивнацизма.

Ониужесегодняумело,творческивозглавляют50%участковнашеймногограннойработы,иособеннонаглавномнаправлении–поувековечениюподвигастаршегопоколениявбояхпро-тивнацизма.

Организацияобязательносохранитсвоеимяиосновныеформыиметодыдеятельности.Приэтоммыуверены,чтомузей«СолдатВтороймировойвойны»вЛатрунестанетмощнымцен-тромкоординациидеятельностиСоюзаветеранов.Именноэтомумузеюсужденостатьцен-тромпамятигероизмаеврейскогонародавоВтороймировойвойне–аналогичнокомплексу«Ядва-шем»,ставшемумировымцентромпамятиКатастрофы.

Ненужныникакиереволюциииреформы.Мызнаемценуэтихпотрясений.Важно,чтобыконкретныезадачиинасущныевопросыбыливынесенынаобсуждениенаXIVсъездеСоюзаветерановв2013годуиполучилиперспективусвоегорешения.

Здесьненазваныименаифамилиигероевнашихдел.Дляэтогонужнобылобысделатьперекличкувсехтех,ктоснами.Неслучайновгод35-летияорганизации2750членовСоюзаветерановбылирешениемпрезидиумаЦентральногосоветаотмеченыпочетнымизнаками.Этолинелучшееподтверждениетого,чтомысплочены,активны,полныплановиверывбудущее!Поверкапродолжается,исегоднянашинадеждысвязаныснашимидетьми,внукамиправну-кам!Они–поколение,достойноесвоихотцов,дедовипрадедов.Астаршемупоколениюбойцовитружеников–спасибозапрошлоеинастоящее!

Абрам Гринзайд, председатель Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма(В публикации использованы фрагменты выступления Абрама Гринзайда на конференции, посвященной 35-ле-

тию Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма, 2012 год)

Пленум Центрального Совета Союза ветеранов Второй Мировой войны, г. Тель-Авив, 28 июня 2012 года.

Page 8: Журнал "Ветеран" № 67

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ8

СОЮЗВЕТЕРАНОВВТОРОЙМИРОВОЙВОЙНЫ-БОРЦОВПРОТИВНАЦИЗМА

гОсУдАРсТВУ ИзРАИлЬ – 65 !

1. РОждЕНИЕ гОсУдАРсТВА

Дветысячилетжизниврассеянииискитанияхпостранаммиранесломилиеврейскийнарод.Оннеумолимошелпоиз-вилистым тропам истории сквозь гонения, страдания, войны,газовыекамеры.Еговеливысокийдухинеистребимаяжаждажизни.Преодолев неимоверные трудности, он сумел создатьназемлепредковеврейскоегосударство–Израиль.Этоедин-ственныйиврядлиповторимыйслучайвисториичеловечества!Такоепоистинесужденотолькоизбранномународу!Встречаяславное 65-летие нашего государства, мы вправе оглянутьсяназадивспомнитьсветлыйденьегорожденияипоследующиесобытия,связанныевтомчислеисветеранскимдвижением.

После войны ослабленная Великобритания, не имея силдалее управлять Палестиной и, испытывая непрерывное ев-рейскоесопротивление,отказаласьотмандата,исудьбаэтойдревнейисторическойобластибылапереданавООН.РешениеООНосозданиинатерриторииПалестиныдвухгосударств–еврейскогоиарабского–былопринятоврезультатедлитель-

ной борьбы и неожиданной поддержки Советского Союза. Оценив ситуацию, председательНародногосовета,признанныйлидеришуваДавидБен-Гурионвопрекимногимнастоялнане-медленномпровозглашенииеврейскогогосударства.

Этоисторическоесобытиепроизошло14мая1948года.ВэтотденьвзалегородскогомузеяТель-АвиваБен-ГурионоткрылцеремониюпровозглашенияГосударстваИзраильи зачиталДекларациюнезависимости,вкоторойпрозвучаливечнозначимыеслова:

«Мы /…/ в силу нашего естественного и исторического права и на основании решения Генеральной Ассамблеи ООН настоящим провозглашаем создание еврейского государ-ства в Эрец-Исраэль – Государства Израиль!»

Декларациянезависимости,написаннаявосновномБен-Гурионом,–блестящийобразецго-сударственногодокумента.Онапоражаетглубинойохватасуществапроблемы,достоинствомивеличиемсодержания.

Идеявоссозданияеврейскогогосударствавозниклавнедрахсионизма.Однакоприобсуж-денииэтоговопросавООНважную,еслинесказать,решающуюрольсыгралиставшиеобще-известнымиужасыХолокоставгодывойны.ОсобеннояркоговорилобэтомнаГенеральнойАссамблее14мая1947годапостоянныйпредставительСССРвООНА.А.Громыко.Считаеминтереснымпривестидлясовременногочитателянесколькосокращенныйтекстцитатыизеговыступления:

«Еврейский народ перенес в последней войне исключительные бедствия и страдания. На территории, где господствовали гитлеровцы, евреи подверглись почти полному фи-зическому истреблению. Общее число погибших от рук фашистских палачей определя-ется приблизительно в шесть миллионов человек. Только около полутора миллионов евреев в Европе пережили войну».

ДалееГромыкозадаетриторическийвопрос:«Позволительно спросить: могут ли Объединенные Нации, учитывая тяжелое по-

ложение сотен тысяч уцелевшего еврейского населения, не проявлять интереса к поло-жению этих людей, оторванных от родины и своих очагов? Нет, не могут, ибо это было бы несовместимо с высокими принципами, провозглашенными в ее уставе».

Page 9: Журнал "Ветеран" № 67

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ 9

№ 67 • июнь 2013

Объясняя причину борьбы евреев за создание своего государства, Громыко с упреком вадресЗападнойЕвропыговорит:

«То обстоятельство, что ни одно западноевропейское государство оказалось не в состоянии обеспечить защиту элементарных прав еврейского народа и оградить его от насилия со стороны фашистках палачей, объясняет стремление евреев к созданию свое-го государства. Отрицания такого права за еврейским народом нельзя допустить, осо-бенно если учитывать то, что он пережил за Вторую мировую войну».

ИхотяуСталинавБлижневосточномрегионеимелисьсвоигеополитическиеинтересы,апозднее,незадолгодосвоейсмерти,онвзлелеялпланыокончательногорешения«еврейскоговопроса»,выраженноетогдаСоветскимСоюзомсочувствиеевреямсыгралосвоюпозитивнуюрольприпринятииООНрешения.ДажеГолдаМеирумилиласьэтому:

«Мне казалось, что советский блок поддерживает нас еще и потому, что они сами оплатили свою победу страшной ценой, и потому, сочувствуя евреям, понимают, что они заслужили свое государство».

Междутемизвестно,чтоевреибылинетолькожертвамиХолокоста,ноиотважнымивои-намивооруженныхсилантигитлеровскойкоалиции.Онипринималиактивноеучастиеввойне.Вместесдругиминародамионисоружиемврукахборолисьснацизмом.Онибылиирядовымиисержантами,изанималивысокиевоенныедолжностивармейскихчастяхисоединениях.Онибылитакжепартизанами,подпольщиками,разведчиками,творцамиоружия.ИвВеликойПо-беденаднацистскойГерманиейестьихвесьмавесомыйвклад.ОднакониводномвыступленииидокументеООН,нивмировойпрессеэтотнеоспоримыйфактнепрозвучал.

Темнеменее,дальновидныйБен-ГурионвДекларациинезависимостинеупустилвозможно-стисказатьиобэтом.Ксожалению,онбылвынужденговоритьтолькооевреяхЭрец-Исраэль:

«Во время Второй мировой войны еврейское население Страны Израиля в полной мере внесло свой вклад в дело борьбы свободолюбивых и миролюбивых народов против черных сил нацизма».

Иондобавилещеодинсущественныйинеопровержимыйдовод:«Кровью своих бойцов и военным усилием евреи приобрели право числиться среди на-

родов, положивших основу союзу Объединенных Наций».

Page 10: Журнал "Ветеран" № 67

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ10

СОЮЗВЕТЕРАНОВВТОРОЙМИРОВОЙВОЙНЫ-БОРЦОВПРОТИВНАЦИЗМА

Этиважнейшиемыслинебыливдолжноймереиспользованыпрессойипоследующимиру-ководителямиеврейскогогосударствавборьбесврагамистраныинарода,атакжевширокойпропагандекаквнутри,такивнеИзраиля.Ивсе-такисправедливыйисторическийпроцессоб-реталсилу,имолодоегосударство,неизменнопобеждаявтрудныхвойнахсарабскиммиром,продолжалокрепнутьиразвиваться,выходявчислопередовыхстранмира.

2. гОсУдАРсТВО И ВЕТЕРАНЫ

Законовозвращении,принятыйИзраилемвфеврале1950года,широкооткрылмировомуеврействудорогунасвоюисторическуюродину.ИзмногихстранмираначаласьрепатриацияеврееввИзраиль.НоосновнойпотокевреевизбывшегоСССР,какрезультатначавшейсятамперестройки,хлынулв90-егодыпрошлогостолетия.ВэтомпотокебылииветераныВтороймировойвойны,участникисражений,приведшихкпобеденаднацистскойГерманией.Извест-но,чтововсеммиреветераны–победителивэтойвойнепользуютсяпочетомиуважением,государствавысокоценятихзаслугиипредоставляютльготы.ОднакопоприездевИзраиль,ветераныбылилишеныэтогоособогоотношения,онинебыливыделеныизмассырепатриан-тов.Израильскиевластикакбызабыли,что,небудьэтихлюдейиПобеды,трудносказать,чтобылобысмиромвообщеисевреями–вчастности.

Современемветеранысталиобъединяться.Созданиев1977годуобщественнойорганизации–СоюзаветерановВтороймировойвойны–явилосьзнаковымсобытиемвжизниИзраиляивегоистории.Занимаясьвначалеорганизационнымиибытовымивопросами,Союзпостепенноприобреталобщественноезначение.В1996годуорганизацияпринялановоеназвание–СоюзветерановВтороймировойвойны–борцовпротивнацизма.Этоуточнениепроизвелобольшойпропагандистскийэффект: задачиорганизациисталипонятнееобществу,и этопривлеклокветеранамвниманиеруководствастраны.

Какизвестно,послевоенныйпериод,подвлияниемречиЧерчиллявФултоне,ознаменовал-сяначаломтакназываемойхолоднойвойны,котораясотрясаламирвплотьдораспадаСССР.Противостоящиесторонывозглавлялисверхдержавы–СШАиСССР,приэтомкаждаяизнихприписывалапобедунадГерманиейсебе.Этиамбициозныезаявлениянесоответствовалидей-ствительности.Историческаяистиназаключаласьвтом,чтопобедунадГерманиейодержалаантигитлеровскаякоалиция,вкоторойрешающуюрольсыграливооруженныесилыСоветско-

Актив Северного округа Союза ветеранов на окружной конференции. В центре председатель окружного комитета ветеранов Ш.Вайнбранд

Page 11: Журнал "Ветеран" № 67

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ 11

№ 67 • июнь 2013

гоСоюза.Израильнаходилсяворбитеамериканскойполитикиивольноилиневольноразделялеевзгляды.ЭтоотражалосьвСМИ,вучебниках,влитературеивгосударственныхдокумен-тах.

Когда ветераны прибы-ливИзраиль,ихпоразилоустоявшееся мнение изра-ильтян, что Германию по-бедилиАнглияиАмерика,атакжеполноеравнодушиек заслугам ветеранов вой-ны, воевавших с Германи-ейврядахКраснойАрмии.Поэтому, помимо многихважных задач, предусмо-тренных уставом, Союзветеранов стал добивать-ся, во-первых, пересмотравзглядовобществаиправи-тельстванаходвойныиеерезультаты и, во-вторых,признания заслуг ветера-нов и предоставления имльгот, как это сделано вомногихстранахмира.

ЭтобылаграндиознаямноголетняяработаветерановСоюза!Ксожалению,встатьенетни-какойвозможностиразвернутьпередчитателемпоистиненеобъятнуюпанорамуэтойдеятель-ности.Скажемтолькооеерезультатах.

В день 50-летияВеликойПобеды в 1995 году ветеранывпервыепрошли со знаменамииоркестромпоулицамИерусалима.ЗатеммаршиПобедысталипроходитьвдругихгородах.В2000годукнессетпринялЗаконостатусеветерановВтороймировойвойны.ОнопределилДеньПобедыкакгосударственныйпраздникиустановилнекоторыельготыветеранам.В2007годубылопринятодополнениекнему.Ихотяльготынеудовлетвориливетеранов,решениякнессетаиправительстваозначалипобедуновогомировоззрения,привнесенноговетеранамиВтороймировойвойны,которыеприбыливбольшинствесвоемизбывшегоСССРиСНГ.Этобылапобедаправдыисториинадпротивостояниемиамбициозностью.

АвторитетСоюза ветеранов за прошедшие годынеизмеримо вырос.Внутренняя деятель-ность ветеранов невероятно активизировалась, особенно в последние 8 лет, прошедшие подбессменнымруководствомпредседателяСоюзаАбрама-МихаэляГринзайда.Созданыпамят-ники,музеи,комнатыБоевойславы,активноиспользованыизраильскиеиветеранскиеСМИдляувековеченияпамятиветерановидлявоенно-историческогопросвещения.Газетой«Вести»выпускаетсятематическийеженедельник«Ветеранивоин»,изданысотникнигветерановиоветеранах,сделаномногоедругое.Установилисьпрямыеделовые,аиногдаидружественныесвязисдепутатамикнессета,министрами,личноспремьер-министрами,спредставителямиди-пломатическогокорпуса,особенноРоссии,смэрамигородовиихзаместителями,сАрмиейобороныИзраиляиееславнымиветеранами,сомногимиобщественнымиорганизациямистра-ныизарубежья.

ГодотгодазначениеСоюзаветерановвстранепродолжалоусиливаться.25мая2010годапроизошлособытие,оставившеезнаменательныйследвисторииИзраиля.ВЛатруне,вэтомзамечательноммемориалевоинскойдоблестиевреев,вознаменование65-летияПобедысосто-

Чрезвычайный и Полномочный Посол Украины в Государстве Израиль Г.Надоленко и председатель Союза ветеранов второй мировой вйны зажи-гают ханукальную свечу на пленуме Союза ветеранов 11 декабря 2012 года.

Page 12: Журнал "Ветеран" № 67

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ12

СОЮЗВЕТЕРАНОВВТОРОЙМИРОВОЙВОЙНЫ-БОРЦОВПРОТИВНАЦИЗМА

ялосьграндиозное,незнающеепрецедентовчествованиеветерановВтороймировойвойнына-родомиправительствомИзраиля.Наторжествасобралисьоколодесятитысяччеловек.Впер-выевИзраилеотдатьчестьветеранамивыразитьимсвоюблагодарностьпришливсевысшиеруководителиГосударстваИзраиль.Каксообщалигазеты,этобылденьрадостиивсеобщеголикования.Выступаяпередсобравшимися,организаторэтоготоржестваминистрабсорбцииСофаЛандвервзаключениесказала:

«То, что произошло сегодня, стало логическим завершением празднеств в честь 65-ле-тия Великой Победы. Впервые в истории Израиля удалось поднять чествование вете-ранов на столь высокий уровень. После того, что прозвучало сегодня из уст высших руководителей Государства Израиль, никто не сможет усомниться как в значимости подвига ветеранов Второй мировой, так и в том, что все мы у них в неоплатном долгу».

Ивсе-таки,несмотрянастольвысокуюоценкуподвигаветерановвойны,никакихсдвиговвматериальномулучшенииусловийихжизнинепроизошло.Темнеменеежизньпродолжалась,и,пожалуй,самымвыдающимсядостижениемдеятельностиветеранскогодвижениявИзраи-леявилосьсозданиемонументальногомемориала,открытого25июня2012годапрезидентамиИзраиляиРоссииШимономПересомиВладимиромПутиным.Надписьнамемориалегласит:«Национальный объект по увековечению победы красной Армии над фашистской гер-манией».Носправедливолиутверждать,чтоКраснаяАрмияпобедилаГерманиюбезучастиясоюзныхстран?Некренлиэтовдругуюсторонупослепрекращенияхолоднойвойны,когдаЗападутверждал,чтопобедителямиГерманииявляютсяАнглияиАмерика?Однако,подобноеумалениегероизмаКраснойАрмиивоВтороймировойвойнеиотрицаниерешающеговкладаСоветскогоСоюзавПобедунедопустимо.Исовершенноясно,чтоздесьследуетисходитьизисторическойправды.Иможетбыть,правильнеебылобыназватьэтотмемориал,воздвигну-тыйнаденьгиеврейскихспонсоров,хотябытак:«Национальный объект по увековечению победы антигитлеровской коалиции над нацистской германией при решающем вкладе красной Армии, в рядах которой воевали полмиллиона евреев, из числа которых погиб-ли 200 тысяч человек»?Несколькодлинновато,нозатоисчерпывающеиисторическиспра-ведливо.Итогдастановитсяпонятным,почемуподобныймемориалустановленименновИз-

Ветераны из Мигдаль ха-Эмека перед праздничным шествием в честь Дня Победы

Page 13: Журнал "Ветеран" № 67

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ 13

№ 67 • июнь 2013

раиле:памятьобучастииеврееввборьбепротивнацизмабессмертна!Вместестем,подобнаяформулировка наименованиямемориала не должнамешать сближениюРоссиииИзраиля вближневосточномрегионе,котороеявилосьбывесьмапозитивнымижелаемымдляИзраилямеждународнымфактором.

Отмечая65-летиенашегонебольшого,ноисполненногоподлинноговеличиягосударстваиоцениваявкладветерановВтороймировойвойнывкультурно-историческоеразвитиестраны,мынеможемнесказатьотойкатегориилюдей,нашихединомышленников,проявившихосо-боевниманиеизаботуветеранамипринесшихнаибольшуюпользуветеранскомудвижениювИзраиле.

Этопреждевсегоотдельныедепутатыкнессета,премьер-министрыиминистры,мэрыболь-шинствагородовиихзаместители,славныетруженикисредствмассовойрусскоязычнойин-формации,представителиобщественныхорганизаций,друзья-однополчанедругихветеранскихСоюзов,руководстводоблестнойАрмииобороныИзраиля,представителидипломатическогокорпуса,впервуюочередь–России,атакжедругиеобщества,организациииотдельныелица.Ветераныприносятимсамуюискреннююиглубокуюблагодарность!Пожелаемэтимзамеча-тельнымлюдямздоровьяиблагополучиянадолгиегоды!

Мирмногообразенисложен.Онсоздандлярадостиисчастья,нопутькэтойцелитруден,онлежитчерезборьбуипреодолениепрепятствий.Пустьэтотпутьдлянарода,которыйпере-жилтысячелетия,будетуспешным,инаступитеговыстраданноевекамиблагоденствиеипро-цветание!

Пустьживетиздравствуетнашегосударство–Израиль!

Давид Трибельский, член Центрального Совета, пресс-секретарь Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма, полковник-инженер ВМФ в отставке

Основатели городского и окружного Союза ветеранов Второй мировой войны Беэр-Шевы (слева направо, стоят): Марк Мозес и Давид Сорек – руководители объединения репатриантов Беэр-Шевы, Моше Эстеро-вич – председатель городского отделения Союза инвалидов, Григорий Подликин, Иосиф Варшавский и Илья Кастнер; (сидят): Вольф Виленский – Герой Советского Союза, председатель ЦК Союза ветеранов войны,

Борис Фельдман, Моше Зильберман – мэр города Беэр-Шева и Айзик Вайсбейн

Page 14: Журнал "Ветеран" № 67

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ14

СОЮЗВЕТЕРАНОВВТОРОЙМИРОВОЙВОЙНЫ-БОРЦОВПРОТИВНАЦИЗМА

ВЕлИчЕсТВЕННЫЙ сИМВОл слАВЫ И пАМяТИ

ИмсталмемориалПобеды–национальныйобъектпоувековечениюПобедыКраснойАр-миинадфашистскойГерманией,установленныймуниципалитетомНетаниисовместносадми-нистрациейпремьер-министраИзраиля,фондом«Керенха-Йесод»иРоссийским еврейскимконгрессом,открытыйнедавновНетанииприучастиипрезидентовИзраиляиРоссии,атакжерядавидныхполитическихигосударственныхдеятелейобеихстран.

Иэтонепростоещеоднаизмногочисленныхдостопримечательностейгорода-курорта,жем-чужиныСредиземноморья,непростогимнславывоину-победителю,даньпамятипогибшихнаполебраниишестимиллионовжертвХолокоста,ноивеличественныйзнакблагодарностиипризнаниянародомИзраилярешающеговкладавоиновКраснойАрмиивсоставеантигитле-ровскойкоалициивпобедунаднацизмомвоВтороймировойвойне.

То,чтоэтознаме-нательное событиесостоялось в пред-дверии 35-летия Со-юза ветеранов Вто-рой мировой войны– борцов против на-цизма и накануне65-летнего юбилеяеврейского государ-ства, придает емуособуюзначимость.

Памятник выпол-ненввиделабиринта,в котором располо-жены бронзовые ба-рельефы, отражаю-щие основные этапыВеликойОтечественнойвойныитрагическойКатастрофыевропейскогоеврейства.Заканчи-ваетсялабиринтвыходомксвету,наоткрытоепространствоприморскогопобережья,гдедвабелыхкрылаголубяустремляютсявнебокаксимволмира,добраинадежды.

Авторыпроекта–победителимеждународногоконкурса,проведенногоорганизацией«Ке-ренха-Йесод»,известныероссийскиескульпторыСалаватЩербаков,ВасилийПерфильевиМихаилНародницкий.СкульптурнаячастьизготовленанетанийскимскульпторомХеномВин-клером,аинженерноесопровождениепроектаосуществленокомпаниейпоразвитиюНетании.

Городиместоустановкимонументавыбранынеслучайно.Ведьзначительнаячастьнасе-ленияНетании–выходцыизбывшегоСоветскогоСоюза,средикоторыхмноговетеранов—творцовВеликойПобеды.Ктомужеэтовеличественноесооружениесталосоставнойчастьюмемориальногокомплекса.Ононаходитсянатерритории«Бейтядле-баним»—Домапамятипавшихвоинов–жителейНетании,которыепогибливвойнахИзраиля.Тутжерасположенымемориалвоиновартиллерийскогокорпуса,ставшийпостояннымместоммноголюдныхвоспи-тательныхмероприятий,источникомвдохновенияипатриотизма,ипамятникжертвамтеррора—жителямНетании.Внезначительномотдалениинаходитсяимемориалдивизии«Алексан-дрони»,установленныйнаместерасположенияеештабавовремяВойнызанезависимость.Увековеченынапобережье,врайонемемориальногокомплекса,иряддругихважныхсобытий

Page 15: Журнал "Ветеран" № 67

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ 15

№ 67 • июнь 2013

историиеврейскогонарода.Ктомуже(иэтонемаловажно!)Нетания – это центр страныи популярнейший туристи-ческийобъект, авнедалекомбудущем – и арена многихмеждународных спортивныхбаталий.

Хочется надеяться, чтов ближайшее время на тер-ритории мемориальногокомплекса Нетании будетсооружено и соответствую-щее предназначению зданиевоенно-исторического му-зея, в которомудастся завер-шить начатое им в 1995 году

святое дело: увековечить память о подвигеКраснойАрмии, ее союзников и наших героев-соплеменников.

Хорошобыпредусмотретьвэтомзданиииместодляработыгородскихветеранскихорга-низаций.

Взаключениедобавлю,чтосвоеобразнымпамятникомвоинамСоветскойАрмии–творцамВеликойПобедынаднацистскойГерманиейявляетсяизаслужившаямеждународноепризна-ниетрилогиялауреатовконкурсанаисторико-литературноепроизведениеовоинскомподви-гевгодыВтороймировойвойнынетанийцевИосифаРейтманаиГарриФельдмана«Воимяисторическойправды»(книги«Поведайотомдетямивнукамсвоим»,«Воимяисторическойправды»и«Вгрозномзаревевойны»),отмеченнаядипломомконкурса.Такпустьженезарас-теткмемориалународнаятропаинепомеркнетникогдаславаобессмертномподвигетворцовВеликойПобеды!

Гарри Фельдман, сотрудник музея «Бейт яд ле-баним», член пресс-центра и Почетный член Союза ветеранов Второй мировой войны, лау-

реат конкурсов на историко-литературное произведение о воинском подвиге в годы Второй мировой войны

Page 16: Журнал "Ветеран" № 67

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ16

СОЮЗВЕТЕРАНОВВТОРОЙМИРОВОЙВОЙНЫ-БОРЦОВПРОТИВНАЦИЗМА

ВО слАВУ ЕВРЕЙскОгО ВОИНА ВТОРОЙ МИРОВОЙ Интервью с генералом Цви Кантором,

директором Музея воина-еврея Второй мировой войны

ТанкистЦвиКанторв1973годууча-ствовал в боях с арабскими агрессорами–впобедоносномнаступлении,нетолькообеспечившем триумфальное развитиеВойныСудногодня,ноибуквальноспас-шем страну. Этого вполне достаточно,чтобы вписать свое имя вКнигу боевойславыИзраиля.Нонет, говоритнашсо-беседник,естьполторамиллионаевреев,совершившихподвиграньшенас,имнашнародвсецелообязан,небудьих,небылобыГосударстваИзраильиегопобед.

Ионотдаетданьуваженияиблагодар-ности тем сынамеврейскогонарода, ктов тяжелейших судьбоносных сражениях,рука об руку с народами антигитлеров-ской коалиции, сломал хребет нацист-скому зверю. По-своему символично,чтопрославленныйгенералАрмииобороныИзраиляЦвиКанторвозглавляетстроительствоМузеявоина-евреяВтороймировойвойны.

Символичноито,чтокорниродословнойсемьигенерала–вдвухрегионах,наиболеепо-страдавшихвгодыВтороймировой:родителиотцарепатриировалисьнаисторическуюродинуизУкраины,родителиматери–изБелоруссии.

Когдав1973году,всвященныйдляевреевденьЙом-Кипур,войскаарабскихстранссевера,востокаиюганеожиданнонапалинаИзраиль,войнасталатяжелымиспытаниемдлястраныиееармии.Ноонажесталазвезднымчасомдляеегероев.ИменнотанковоеподразделениеЦвиКантораизбригадыХаимаЭреза,входившейвтанковуюдивизиюАриэляШарона,былосредипервых,кто,переправившись16октябрячерезСуэцкийканал,завершилокружениеегиптяннаСинае.Храбрецыуничтожилизенитныеустановкиегиптянпотусторонуканала,открывнебодляоперацийвоенно-воздушныхсилИзраиля.

ЛичныйгероизмиотличныедействиявбоевойобстановкевыдвигаютЦвивчислолучшихиперспективныхофицеров.В1976годуонужекомандуетбатальоном,в1981-м–полком,в1985-м,будучикомполка,заведуетшколойтанкистов.ЦвиКантортакжепринималучастиевоперациях1982годавЛиване.В1989годуЦвиКантор–командирдивизии,ас1991по1995год–начальникштабаЦентральноговоенногоокруга.Затемдо1998года–военныйатташевЮжнойАфрике.

Уйдявотставкув1999году,генералпродолжаетответственнуюиважнуюработунапостузаместителяруководителяБюропосвязям«Натив»до2007года.ОнпосещаетмногиегородаРоссииистранбывшегоСоветскогоСоюза.ИменновэтигодыгенералКанторглубжезнако-митсясисториейВтороймировойвойны–нетолькостяжелойКатастрофойсвоегонарода,ноисгероизмомегосынов,срольюивкладоммногихизнихвПобедунаднацизмом.Онубежда-ется,чтоившкольныхпрограммах,ивпрограммахобучениясолдатЦАХАЛаслишкоммаловниманияуделяетсяисторииВтороймировойвойныипочтинеговоритсяонеоценимомвкладе

Генерал Цви Кантор приветствует ветеранов Второй мировой войны в честь 35-летия Союза ветеранов. Пере-

водит Н.Брайман

Page 17: Журнал "Ветеран" № 67

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ 17

№ 67 • июнь 2013

вПобедуполуторамиллионовевреев,воевавшихвсоставеармийантигитлеровскойкоалиции.Болеетого,искажаетсясоотношениевкладавПобедуразныхстран,умалчиваетсярешающаярольКраснойАрмиивоВтороймировойвойне.

Работаяв«Нативе»,Цвиподружилсяс замечательнымчеловеком, активнымучастникомВтороймировойвойны,полковникомтанковыхвойскСоветскогоСоюзаиИзраиляАркадиемТимором.ВИзраилеоннетолькоучаствовалввойнах,ноипроявилсебякакинженер,перео-борудуязахваченныесоветскиетанки,участвуявразработкеизраильскоготанка«Меркава».Онвелпрограммунагосударственномрадиоивыпускалжурнал«Словоинвалидоввойны»,который«Натив»пересылалвеврейскиеобщиныстранСНГ.

Во время бесед с Аркадием Тимо-ромугенералаКанторавызрелаидеяо необходимости создания в ИзраилеМузея воина-еврея Второй мировойвойны. Ведь во всех войнах до 1939года, включая Первую мировую, ев-реивоеваливвойскахпообесторонылиниифронта,новоВтороймировойвесьеврейскийнародобъединиловря-дахантигитлеровскойкоалициижела-ниедатьотпорнацизму,цельюкоторо-гобылополноеуничтожениеевреев.

ПредложениеЦвиКантораосозда-ниимузеягероизмаеврееввоВтороймировойвойнебылогорячоподдержа-но руководителями и рядовыми чле-намирепатриантскихорганизаций,новстретило равнодушие, непонимание,а то и активное противодействие состороны бюрократического аппарата

имногихкоренныхизраильтян,незнакомыхсисториейборьбыпротивнацизмаилинедоста-точноосведомленныхобучастиемеврееввоВтороймировойвойнеинедопонимающихрольПобедывсозданииеврейскогогосударства.

Потребоваласьбольшаяработапосозданиюширокойобщественнойподдержкиидонесе-ниюобщественногомнения до властныхструктур.Вбольшойстепени способствовалпони-маниюувековеченияпамятиоподвигахвоинов-еврееввоВтороймировойвойнеширивший-сяскаждымгодомповсейстранеразмахпразднованияДняПобеды,организуемогоСоюзомветерановВтороймировойвойныидругимиобщественнымиорганизациямирепатриантов.В2000годукнессетомбылпринятЗаконоветеранах,аДеньПобедыобъявленгосударственнымпраздником.

Ктознает,скольколетпотребовалосьбыгенералуКанторуиегосподвижникамдлярешениявопросаостроительствемузея,еслибынеподдержкаегобывшегокомдиваАриэляШарона,ставшегов2001годупремьер-министромИзраиля…НоименноблагодаряподдержкеШарона,в2002годуправительствомбылоприняторешениеостроительствеМузеявоина-евреяВто-роймировойвойнынатерриторииТанковогомузеявЛатруне.Впомещенияхсуществующегомузеяразвернуливыставкунатему«Воин-еврей»,отразившуюконцепциюбудущегомузея.Членыправительствазаложилисимволическийпервыйкаменьбудущегомузея.В2004годубыливыделеныпервые16миллионовшекелейна строительство, нооно такиненачалось.Лишьвпоследниедни2011годабылонаконецполученоразрешениенаначалостроительства.Ивнастоящеевремяонужестроится.Остаетсянадеяться,чтоничтонепомешаетзавершитьстроительствомузея,какпланируется,в2014году.

Слева направо: зам. Ген. директора Министерства Абсорб-ции Арье Карат, генерал запаса Цви Кантор, председатель

Союза Ветеранов А. Гринзайд

Page 18: Журнал "Ветеран" № 67

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ18

СОЮЗВЕТЕРАНОВВТОРОЙМИРОВОЙВОЙНЫ-БОРЦОВПРОТИВНАЦИЗМА

– сейчас в стране десятки музеев героизма и комнат боевой славы в различных го-родах страны, созданных по инициативе, как правило, самих воинов. готов ли новый музей принять их экспонаты, архивы, личные мемуары? быть может, самые крупные и интересные из существующих музеев, расположенных на большом расстоянии от нового, могли бы стать его филиалами, принимающими местных экскурсантов, школьников и студентов, солдат?

–Экспонатыиличныеархивымыготовыпринятьсблагодарностью,нофилиалыиметьидажекурироватьнесчитаемцелесообразным.Такиемузеимогутфункционироватьподэгидойместныхвластей,которые,крометого,обязаныподдерживатьвотличномсостояниипамятни-ки,втомчислепосвященныесобытиямигероямВтороймировойвойны.

– предполагается ли работа над всеобъемлющей книгой памяти воинов-евреев Вто-рой мировой войны, которая бы систематизировала множество публикаций в изданиях, выходящих в разных городах Израиля и разных странах, объединила материалы, собран-ные различными общественными организациями и отдельными энтузиастами?

–Вперспективеэтостанетвозможным,когдабудутсозданысоответствующиеусловияисобраныданные.Помереихсбораможнобудетзнакомитьсясбазойданныховоинах-евреяхВтороймировойвойнывИнтернете,насайтемузея.

– Расскажите, пожалуйста, о проекте музея, о том, какие экспозиции предполагается разместить?

–ПроектмузеябылразработанподруководствомархитекторовЗалманаЭйнаваиХаимаДотана.Егообъемискусновписанзодчимивобщуюкомпозициюмемориальногокомплекса«Ядле-Ширион».Общаяплощадьновогомузея – 2000квадратныхметров.На этойплоща-диразместятсянесколькоотделовэкспозиции,посвященныхучастиювоинов-еврееввэтапахВтороймировойвойнывЕвропе1939-1941годов,вВосточнойЕвропеиСССР,участиюСШАистран-союзниц,вкладупартизаниподпольщиков,атакжевосстаниямвгеттоиборьбееврей-скогоишувавИзраиле.Будетспециальнаяэкспозиция,посвященнаявооруженнойборьбезанезависимостьИзраиля.

Музейбудетиметь свой современныйцентринформациииисследований, будетоснащенновейшейтехникойдляэкспозиций,храненияэкспонатовидокументовокаждомизевреев–героевВтороймировойвойны.Можнобудетзнакомитьсясфондамивспециальномчитальномзалеикопироватьотобранныематериалы,обмениватьсяинформациейсреспондентамивИз-раилеизарубежом.

Ихотязданиемузеяещестроится,онужесегодняготовпринятьэкспонаты,атемболее–документальныесведенияокаждомвоинеВтороймировойвойны.Насайтемузеяпоадресу:www.jwmww2.orgможнозаполнитьиотправитьвмузейбланкисличнымиданнымивоина-герояилибланкдлясвязииотослатьвмузейписьмо.Можнотакжесвязатьсяпоэлектроннойпочте:[email protected]илипотелефону:08-9224764.

– господин генерал, можем ли мы рассчитывать на взаимопомощь и тесную связь ва-шего музея и ветеранских организаций страны?

–Иначеибытьнеможет!Мыужесейчаснетолькоготовыприниматьоторганизацийвете-ранов,бывшихфронтовиковилиихсемейэкспонаты,реликвии,книги,воспоминания,фронто-выеписьма–мыужедоговорилисьсСоюзомветерановВтороймировойвойныопроведениисериисеминаров,готовимкнимметодическиематериалы.Готовыкработесорганизациямиподолгосрочнымсовместнымпланам.

Беседу вели Михаил Ринский и Нина Брайман (перевод)

Page 19: Журнал "Ветеран" № 67

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ 19

№ 67 • июнь 2013

ТРИдЦАТЬ пяТЬ – пРЕкРАсНЫЙ ВОзРАсТ!

Прислове«юбилей»,темболееСо-юза ветеранов, естествен вопрос: «Асколькоюбиляру?»Тридцатьпять.Са-мыйзрелый,самыйактивныйвозраст!

Вэтомможнобыловполноймереубедиться, приехав 10 октября 2012годавРеховот, где в залеВИКСИн-ститута Вейцмана состоялась конфе-ренция, посвященная юбилею СоюзаветерановВтороймировойвойны.Наторжествоавтобусыпривезлисовсехконцовстраныделегатов,представляв-ших89отделенийифилиалов11-ты-сячногоСоюзаветеранов.Взалесвы-ше600мест–и,какговорится,яблокунегде упасть. Вместе с участниками

войныздесьнаходятсяузникигеттоиблокадникиЛенинграда,труженикитыла,вдовыичленысемейлюдейпоколениявойны.Несмотрянавозрастито,чтоумногихпроблемысоздоровьем,настроениевзалеприподнятое.Большинствоучастниковторжествапраздничноодеты:длянихюбилейродногоСоюзаветеранов–одинизглавныхличныхпраздников.

Отом,каквысокапланкаавторитетаСоюзаветерановВтороймировойвойны,говоритпри-сутствиевзалевысокихгостей–депутатовкнессета,министровивысокопоставленныхпред-

ставителейминистерств,мэровизаместителеймэровмногихгородов,депутатовмуниципали-тетов, представителей общественных органи-заций, в том числе «Рука помощиИзраилю»,«Рабочаяиучащаясямолодежь»ицелогорядадругих.

В числе почетных гостей – посол Россий-скойФедерацииС.Я.ЯковлевидиректорРос-сийского культурного центра А. А. Крюков,послыКазахстанаБ.Нургалиев,УзбекистанаО.Эйшонов,сотрудникиэтихирядадругихпо-сольств.Взале–представителителевиденияипрессы.

Свой доклад, как всегда яркий и обстоя-тельный, но к томуже ещеи весьмаострый,руководительСоюзапосвятилнетолькодости-жениямввыполненииегоосновныхзадач,ноиуспешномупреодолениюпрепятствий,мешав-шихСоюзуветерановвэтойдеятельности.

ВзаключениедокладаАбрамГринзайдпри-глашаетнасценудочьсолдатаВтороймировойвойны,министраабсорбцииСофуЛандвер,ко-торойприсвоенозваниеПочетногочленаСою-

Депутат кнессета Ф. Киршенбаум поздравляет председателя Союза ветеранов с юбилеем организации

Чрезвычайный и Полномочный Посол России в Государстве Израиль С.Яковлев поздравляет

ветеранскую организацию с 35-летним юбилеем.

Page 20: Журнал "Ветеран" № 67

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ20

СОЮЗВЕТЕРАНОВВТОРОЙМИРОВОЙВОЙНЫ-БОРЦОВПРОТИВНАЦИЗМА

заветерановВтороймировойвойны–борцовпротивнацизма.

Поблагодарив председателя Со-юзаветеранов,поздравивегоивсехприсутствующих в зале сюбилеем,СофаЛандверговоритопониманииправительством и кнессетом ре-шающейролиПобедыдляспасенияеврейского народа и создания госу-дарства, а также того вклада, кото-рыйвнесливнееевреи–участникивойны, герои-ветераны, репатриан-тыизСССР/СНГ.Онавспоминаетовкладе,втомчислеееличном,впри-нятиеЗакона о ветеранах и его до-полнения.Говоритотойподдержке,которуюоказываетСоюзуветерановминистерствоабсорбции.

ВыступаетмэрРеховотаРахамимМалюль.ОнпоздравляетнетолькоСоюзветеранов,ноиегогородскоеотделение,котороетакжеотмечаетсвое35-летие.МэрдаетвысокуюоценкудеятельностиСоюза,активномуучастиюегогородскогоотделенияиличноАбрамаГринзай-давжизнигородаРеховот.ПредседательСоюзаветерановвручаетмэруПочетнуюграмотуСоюзаветеранов

ТепловстречаетзалвыступлениепослаРоссийскойФедерациивИзраилеСергеяЯковле-вичаЯковлева,подчеркнувшегодружескиеотношенияивзаимодействиепосольстваРоссиииРоссийскогокультурногоцентрасСоюзомветерановВтороймировойвойны.

В юбилейный год президиум Цен-трального совета Союза ветерановвнес вКнигуПамятиСоюза его соз-дателей и первых руководителей. Вчастности, звание «Почетный членСоюзаветеранов»присвоенопосмер-тноегопервомупредседателюНаумуАльшанскомуибывшемупредседате-люотделениявРишонле-ЦионеИсайеНосановскому. Принимая наградуотца, председатель ВсеизраильскогообъединениявыходцевизБелоруссииМихаилАльшанскийпоздравилтова-рищей по общественной работе, по-благодарил их и поделился воспоми-наниямиопервыхшагахруководстваСоюзаветерановпоегосозданию.

Программа юбилейной конференции насыщенна. Выступили представители молодежныхорганизаций«Рабочаяиучащаясямолодежь»и«МолодежьНДИ»–надеждаидостойнаясменанынешнихветеранов.ГенеральныйдиректорстроящегосяМузеявоина-евреяВтороймировойвойны генерал запасаЦвиКантор поблагодарилСоюз ветеранов за всемерное содействие вподготовкебудущейэкспозициимузея.ЧленруководстваСоюза,председателькомитетаот-

Председатель Союза ветеранов А.Гринзайд вручает Почетную грамоту руководителю Россотрудничества, директору

Российского культурного центра А.Крюкову.

В музее боевой славы города Йокнеам вице мэр Р.Перес прово-дит экскурсию с солдатами Армии обороны Израиля.

Page 21: Журнал "Ветеран" № 67

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ 21

№ 67 • июнь 2013

делениявБней-БракеЯковЛиповецкий,которомувоктябреисполняется90лет,подтвердилрешимостьветеранов,несмотрянавозраст,продолжатьактивнуюработу.Юбиляровпривет-ствовал мэрАрада ТалиПлосков, заместитель мэраЙокнеама РоманПерес, представительВсеизраильскойассоциациигорскихнародовРобертАбрамов.

Директор Российского культурного центраА.А.Крюков говорил о тех конкретныхме-роприятиях,которыесуспехомосуществлялисовместноСоюзветерановВтороймировойиРКЦ,ипригласилветерановкактивномуучастиювэтойсовместнойработе,втомчисле–планируемойнаближайшеевремя.

ВзаключениепредседательАбрамГринзайдпоблагодарилвсехвыступавшихзапоздравле-ния.Всемучастникамконференциионнапомнилопредстоящейбольшойработепоподготовкеипроведениюв2013годуочередного14-госъездаСоюзаветерановВтороймировойвойны–борцовпротивнацизма.

Послеперерывасостоялсяконцерт,вкоторомсинтереснойпрограммойвыступилзамеча-тельныйколлективеврейскихмузыкантов«Открытыенебеса».Зрителисвосторгомаплоди-ровалиартистам,каждыйномеркоторыхотличалсявысокимуровнемикультуройисполнения.

Конференцияпрошластакимуспехом,чтосовсемнемолодыеееучастникиразъезжалисьпосвоимгородамвстольжеприподнятомнастроении,котороецарилоивееначале.Нельзянеотметитьвзаключение,чтопрекраснойподготовкойконференцииучастникивсецелообязаныцелойгруппеорганизаторовЦентральногосоветаСоюзаветеранов,энтузиастамРеховотско-гоотделенияСоюзаимногихотделенийповсейстране.Ихэнергиииэнтузиазмадостанетнамноголетвперед.

Михаил Ринский, пресс-секретарь Союза ветеранов Второй мировой войны

Дипломатический корпус стран СНГ с ветеранами и вице-мэрами Мигдаль ха-Эмека и Беэр-Шевы на празднике, посвященном Дню Победы.

Page 22: Журнал "Ветеран" № 67

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ22

СОЮЗВЕТЕРАНОВВТОРОЙМИРОВОЙВОЙНЫ-БОРЦОВПРОТИВНАЦИЗМА

дЕНЬ пОбЕдЫ – пРАздНИк ВсЕНАРОдНЫЙ!

Подолжностимнеприходитсямногоработатьснаселениемнашегомолодого,растущегого-рода.Контингентздесь,какивезде,самыйразнообразный,ивсемтребуетсявниманиеизабота.Ноестьсрединихколлектив,которыйнетолькосаморганизуетсвоюобщественнуюжизнь,ноипривлекаетксебемассулюдей.Это–городскаяорганизацияСоюзаветерановВтороймировойвойны–борцовпротивнацизма.Скажуоткровенно:яискреннерасположенкэтойорганизации.Мненравитсяактивнаядеятельностьпожилыхлюдей,ихзадорижизнелюбие.Иячувствуюдуховнуюблизостьсними,ведьмойотецбылпартизаномвгодывойны,самявпрошломсолдат,исыновьямоислужатвЦАХАЛе.

Вмае2013-гопрошелбольшойпраздник–ДеньПобеды.Амнехочетсявспомнитьирас-сказать,какпроходилэтотпраздниквнашемгородевпрошлом,2012году.Этоинтересноипоучительно.

РуководилаподготовкойипроведениемпраздникатогдашнийпредседателькомитетаЛюд-милаЕпишева,вдоваветеранавойныидочьучастникаСталинградскойбитвы.Ейэнергичнопомогаличленыкомитетаиактивистыветеранскогодвижения.

Комитет ветерановразмещается вмуниципальномклубепенсионеров«Золотой возраст»(директорНаталияКляйман).Навидномместенатерритории,принадлежащейклубу,стоитскромныйобелиск–памятниквоинам-евреямВтороймировойвойны.7маяпрошлогогоданаэтойплощади,упамятника,собралисьучастникиторжественногомитингавчестьДняПобеды.

На праздничном митинге в честь Дня Победы в Иерусалиме. В первом ряду: Чрезвычайные и Полномочные Послы России и Украины в Израиле С. Яковлев и Г. Надоленко, зам.мэра Иерусалима М. Новикова, министр абсорбции С. Ландвер, председатель Союза ветеранов Второй

мировой войны А. Гринзайд, президент Союза инвалидов и партизан Р. Ягель и др.

Page 23: Журнал "Ветеран" № 67

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ 23

№ 67 • июнь 2013

Пришлипарадноодетыеветеранысосвоимисемьями,вдовы,атакжедетиивнукиветеранов,которыхуженетснами,блокадникиЛенинграда,бывшиеузникигеттоиконцлагерей,солдатыЦАХАЛаипростолюди,которыепомнятовойнеистраданияхнарода.Собралосьоколодвух-сотчеловек.Этобылуже,можносказать,общегородскоймитингсучастиемзаместителямэрагорода.

Зазвучалгимн.Упамятникавпочетномкараулезастыливетеранывформеипринаградах,солдатыЦАХАЛа.Попарно подходят участникимитинга и возлагают к памятнику цветыивенки.Вясноелетнеенебовзлетаютголуби,поднимаютсявоздушныешары.Царитпразднич-наяатмосфера.Началисьвыступления.СобравшихсяпоздравилпредседательИерусалимскогоокружногокомитетаВульфСоломонов,кстати,жительнашегогорода.ЛюдмилаЕпишева,вы-ступая,напомниласловаСент-Экзюпери:«Длятого,ктовоевал,войнаникогданекончается».Идействительно,памятьовойнесвященна!

Поздравили ветерановпредставители молодеж-ной организации «Ноаровед ве-ломед». Руково-дитель городской органи-зации «Ле-маон ха-хаяль»Шмуэль Пниэль взволно-ваносказал:

– Благодарю сидящихздесьгероевзато,чтоонисделалидляПобеды!Вашидетиивнукизаслуживаютсамых высоких похвал, я

Ветераны перед праздничным шествием в День Победы в Иерусалиме.

В гостях у ветеранов друзья из Германии

Page 24: Журнал "Ветеран" № 67

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ24

СОЮЗВЕТЕРАНОВВТОРОЙМИРОВОЙВОЙНЫ-БОРЦОВПРОТИВНАЦИЗМА

ихзнаюпослужбевЦАХАЛе.Вашаорганизацияежегодноматериальнопомогаетодинокимсолдатам.Большоевамспасибо!

Споздравлениямивыступилидетскийколлектившколы«Кидма»подруководствомРиммыЛещинской,коллективучащихсяконсерватории,которымруководитБеньяминШапиро.Уче-ники,преподавателивыступалистрогательнымипоздравлениямивадресветеранов,умногихучастниковмитинганаглазахбылислезы.

Нопреобладалиобщийподъем,торжественность,радость,чтострашнаявойнадалекопоза-ди,асчастьемирнойжизни–сейчасиздесь!Звучалиисловаобдительностииготовностипо-стоятьзасвоюстрану.Звучалипеснивоенныхлет,ирезонанссобытияразносилсяпогороду.ТакогомасштабапраздничноготоржествавчестьПобедынаднацистскойГерманиейвгородеещенебыло.

Позднеемногиеучастникимитингабылиприглашенывпраздничноукрашенныйзалклуба«Золотойвозраст»,гдебылконцерт,товарищескийужининеизменныетанцы.Молодыесол-датыосторожнокружилипожилыхдам.Стройныедевушки-солдаткиприглашаливетеранов,чьюгрудьукрашалиордена.Ветераныкрепились,старалисьдержатьсядостойно:есть,мол,ещепорохвпороховницах!Весьзалпомогалветеранампетьпесниихмолодости.Здесьбылилюдитрехпоколений,аиногдавзалепоявлялисьдетиичетвертого...Ивновьвозникаламысльопреемственностипоколений.

Будущиепоколениядолжныпомнитьиожертвах,понесенныхеврейскимнародом,иослав-ныхпобедах,одержанныхим.ВэтомнампомогаютветераныВтороймировойвойны.Именноблагодаря активной инициативе ветеранов,ДеньПобеды, день окончательного разгрома на-цизма,деньосвобождения,результатомчеговконечномсчетеявилосьсозданиеГосударстваИзраиль,сталсейчаспо-настоящемувсенароднымпраздником!

Борис Гроссман, заместитель мэра города Маале-Адумим

Делегация Героев Советского Союза и России на встрече с ветеранами 3.04.2013

Page 25: Журнал "Ветеран" № 67

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ 25

№ 67 • июнь 2013

фОТОРЕпОРТАж Из ХАЙфЫ

Хайфскийокружнойкомитетпринимаетак-тивноеучастиевовсехмероприятиях,проводи-мыхмуниципалитетомХайфы.

Ветераны Второй Мировой войны постоянно чувствуют заботу со стороны правительства Израиля. На снимке: министр абсорбции Софа Ландвер в кругу ветеранов.

Ветераны Второй мировой войны Хайфского округа у мемориала Победы в Нетании (20 марта 2013 г.)

Возложение венка к памятнику воинам,погибшим в борьбе с нацизмом (парк им. ЛеоМоцкин,г.Хайфа,18апреля2013).

Венки возлагают офицеры в отставке: полковники Лебенгард и Горелик, подполковник Мальцер.

Page 26: Журнал "Ветеран" № 67

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ26

СОЮЗВЕТЕРАНОВВТОРОЙМИРОВОЙВОЙНЫ-БОРЦОВПРОТИВНАЦИЗМА

сЫНОВНЕЕ ОТНОШЕНИЕ к ВЕТЕРАНАМИнтервью с вице-мэром Мигдаль ха-Эмека СЕРГЕЕМ ОКЛАНДЕРОМ

СергейОкландер–заместительмэрагородаМигдальха-Эмек,представительалии1990-хизбывшегоСССР.СтеплотойиуважениемСергейОкландеротноситсякпожилымгорожанам.ОсобенноквыходцамизбывшегоСССР–тем,ктопрошелвойнусоружиемвруках,втрудо-вомтылу,вэвакуации,вконцлагеряхигетто.Какиевзаимоотношениясложилисьунегосэтойкатегориейлюдей?Какуюпомощьонимоказывает?

– сергей, вы молодой, перспективный руководитель, достигший уже многого в жизни. сколько лет вы занимаете должность вице-мэра города? когда и с кем вы репатриирова-лись на историческую родину?

–Должностьзаместителямэраго-родая занимаюужедесятьлет.Про-шелвсеэтапыабсорбциивэтойстра-не.Репатриировалсядвадцатьдвагоданазад.Черездвагодапослемоегопри-ездавИзраильприбылисюдавсемоиродные–мама,братибабушка.Мойотец (да будет благословенна его па-мять)жилмечтойобИзраиле,онбылбы счастлив видеть нас всех в тойстране, о которой мечтал. С первогодняипонынеяживувэтомпрекрас-номживописномсеверномгородкеподназваниемМигдальха-Эмек.Былоне-легко, но нужно было преодолеватьвсе трудности, чтобы добиться чего-то в этойжизни.Какникто другойяпонимаю, что такое абсорбция, и де-лаювсевозможное,чтобыоблегчитьеедляновыхрепатриантовиособенноветерановВтороймировойвойны.

– Насколько мне известно, вы вы-ходец из Молдовы, которую также не обошла жесточайшая война с гит-

леровским нацизмом. Вы из поколения внуков ветеранов – тех, что ушли на фронт еще со-всем молодыми людьми. А миллионы оставшихся под оккупацией, как известно, постигла страшная участь – они были убиты лишь за то, что они евреи. коснулась ли вашей семьи война?

–Мойдедполинииотцапогибнафронтевпервыежеднивойны.Отецмоеймамыпотерялсвою семью, оставшуюся в оккупированнойМолдове.Немцы уничтожили почти всю нашубольшуюеврейскуюродню.

– Только ли семейная память связывает вас лично с ветеранами Второй мировой вой-ны, живущими в вашем городе?

–КветеранамВтороймировойвойныуменяособое,сыновнееотношение,хотьяповоз-растуужегожусьимвовнуки.Япомнюещесдетства,кактрепетноотносилисьвнашейсемьекоДнюПобеды.Этобылсамыйсвятойилюбимыйнамипраздник.Будучимальчишкой,яс

Вице-мэр Сергей Окландер и мэр Мигдаль ха-Эмека Эли Барда вручают грамоту от городского муниципалитета в честь

35-летия Союза ветеранов Второй мировой войны председателю комитета ветеранов города Павлу Дыбкину

Page 27: Журнал "Ветеран" № 67

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ 27

№ 67 • июнь 2013

восторгомсмотрелнабоевыеорденаимедали,украшавшиевэтотпраздникгрудьтех,ктопо-бедилфашизм.Признаюсь,явтайнемечталстатьофицером.

ОтслужилвСоветскойармииположенныйсрок,новоеннаякарьера,каквидите,осталасьвдетскихмечтах.ЗатовИзраилеяужесемнадцатьлетежегоднопризываюсьнавоенныесбо-ры.Кадровымофицеромстатьнеполучилось,ноянашелсебянадругомпоприще.Итеперьвсесвоизнанияиопытуправленцавкладываювблагосостояниенашегогорода,егожителей,вчислекоторыхиуважаемыеветераныВтороймировой.Ястараюсьнаходитьсявкурсевсехсо-бытий,которыепроисходятуних,ибытьпомеревозможностивместеснимиивпраздники,ивбудни.АкогдаСоюзуветерановисполнилось35лет,унасвгородетожечествовалибывшихфронтовиков,активистовэтойорганизации.

Нашагородскаяадминистрациятрепетноотноситсякэтимуважаемымлюдям.Этоподтвер-дилпредседательгородскогокомитетаветерановПавелДыбкинвсвоемвыступлениинаюби-лейномторжестве:«Ветераны–этоособаякатегориялюдей,прошедшихтяжелыеиспытания.Издесь,внашемгороде,насвоспринимаюткакгероев,внесшихсвойвкладвобщуюпобедунаднацизмом».

Дляадминистрацииимэрагородазаботливоеотношениекветеранам–этоданьуважениякихгероическомупрошлому,этоконкретныедела.Многиежителинашегогорода,втомчислеимолодежь,понимают,какуюнеоценимуюрольвпобеденаднацизмомсыгралаКраснаяАр-мия,всоставекоторойвоевалиболееполуторамиллионаевреев,иэтосталопредпосылкойдлясозданияГосударстваИзраиль.

– городскую организацию союза ветеранов Второй мировой войны в вашем городе возглавляет кавалер многих боевых орденов и медалей, почетный гражданин Мигдаль ха-Эмека павел дыбкин. что вы можете сказать о нем и его «дружине»?

–ПавелДыбкиниегобоеваякомандавсоставеМ.Шехтмана,И.Гуревича,А.Вайнштейна,Ф.Стерина,С.Нир,И.Казимирского,намойвзгляд,заслуживаетособогоуважения.Ведьэтолюди,прошедшиенелегкимидорогамивойны.НиодногородскоемероприятиенепроходитбезучастияветерановиихславногоруководителяПавлаДыбкина.Онуважаемыйвнашемгородечеловек.

– Есть ли в вашем городе монументы, памятники или памятные знаки, посвященные героизму воинов-евреев?

Мэр Мигдаль ха-Эмека Эли Барда и заместитель мэра Сергей Окландер с ветеранской организацией после праздничного митинга

Page 28: Журнал "Ветеран" № 67

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ28

СОЮЗВЕТЕРАНОВВТОРОЙМИРОВОЙВОЙНЫ-БОРЦОВПРОТИВНАЦИЗМА

–Спервыхлетмоейдепутатскойдеятельностиястарался приложить максимум усилий, чтобы в го-родскойбюджетбыловнесенофинансированиевоз-ведения памятника воинам-евреям, павшим в боях снацизмом.Ксчастью,мнеэтоудалось.Внашемгоро-девозведентакойпамятник,аещеустановленастела,накоторойувековеченыименавсехушедшихвмиринойжителейгорода,испытавшихнасебе,чтотакоевойна.Теперьихдети,внукииправнукиимеютвоз-можностьпочтитьпамятьсвоихблизких,прошедшихтяжкиеиспытания.

– А как еще пропагандируется и сохраняется память о героизме воинов-евреев, в том числе жив-ших и живущих ныне в Мигдаль ха-Эмеке?

– Ярким примером осознания героизма воинов-еврееввборьбесфашизмомявляетсяежегодноепро-ведениевнашемгородеДняПобеды.Вэтотденьупамятникапроводитсяторжественныймитингсуча-

стиеммэрагородаЭлиБарда,егозаместителя,представителейотделаабсорбции.Коренныеизраильтяненетолькознаютобэтомпразднике,ноипринимаютвнемучастие.ШкольникиивоиныАрмииобороныИзраилявозлагаютвенкиицветыкподножиюпамятника.

– что в дальнейшем планируется для увекове-чения этой памяти в вашем городе?

– Благодаря помощи муниципалитета и отделаабсорбции, наряду с выпуском буклетов,журналов,календарякеврейскомуновомугоду,ветераныосу-ществляютнескольконовыхпроектов.Одинизних–созданиеновогодокументальногофильмаоветера-нах,живущихвнашемгороде.Второйпроект–соз-даниевнашемгородесвоеобразногомини-музея,такназываемой комнаты Боевой славы, где будут хра-нитьсявсеэкспонатывоенныхлет,книги,журналы,письмасфронта,военныенаграды,принадлежавшиепокинувшимнас участникам войны.Свое обещаниеоказатьпомощьиподдержкувсозданиитакойком-натыяобязательновыполню.

И третий проект – проведение в школах городауроковмужества,накоторыхдетислушаютизпер-выхуствоспоминанияобучастиивкровопролитныхжестокихбояхзакаждуюпядьземли,оценеПобеды.Такиевстречинужныишкольникам,иветеранам.Ачтокасаетсяязыковогобарьера,тоегопомогаютпреодолеватьработникиУправ-ленияабсорбции,которыевсегдаприсутствуютнатакихуроках.Мынадеемся,чтоэтипроек-тыпомогутдетямпонять,какойжестокойикровопролитнойбылавойнасфашизмом,унесшаядесяткимиллионовлюдей,икакойгероизмпроявлялиихсоплеменникивоимяВеликойПо-беды.

Беседу вела Лариса Борисенко,пресс-секретарь Союза ветеранов Второй мировой войны

Валентина Ховкина, председатель отделения г. Цфат

Евгения Резницкая, председатель отделения г. Кирьят-Бялик

Page 29: Журнал "Ветеран" № 67

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ 29

№ 67 • июнь 2013

пАМяТЬ жИВА

И пусть не думают, что мертвые не слышат, Когда о них потомки говорят. НиколайМайоров(советскийпоэт,погибв1942году)

ИдаБияковаизРеховота,отецкоторойпогибподМосквой,написала:«Нашпапабылсве-томвокошке».Так,наверное,былопочтивкаждойсемьедовойны,и«светвокошке»погасвтехсемьях,кудапришлипохоронки.Осиротевшиедетистроилисвоюжизньбезподдержкиотцаи,надосказать,состоялись:сталиврачами,учителями,специалистамисвоегодела.

ВеврейскойстранечтутпамятьокаждомпавшемввойнахИзраиля:семьипогибшихокру-женывниманиемнетольковДеньпамятипавшихввойнахИзраиляпередДнемнезависимости.ГосударствоИзраильвзнакпризнаниявкладапогибшихнафронтахВтороймировойвойнывстановлениеГосударстваИзраильвыдаетдетямпогибшихпочетныйзнакборцаснацизмом.Детипогибшихтеперьсамиуженемолоды,ионирадыпередатьнаградусвоимвнукам.

Врусскоязычнойобщинепогибшихвтойвойневспоминаюттолькообщимчислом.Имырешилиизменитьсложившуюсятрадициюиназватьвсехпоименно.В«Ядва-Шем»естьтакаязапись:«Мнебыхотелось,чтобыкто-нибудьпомнил,чтожилчеловекпоимениДавидБер-гер».

ОкологоданазаджителиРеховота,родителикоторыхневернулисьсвойны,создалиорга-низацию«Семьивоинов,погибшихнафронтахВтороймировойвойны».Цельорганизации–сохранитьпамятьотех,ктоценойсвоейжизниспаснас.Напервойвстречевсеоченьволнова-лись.Умногихдрожалируки,наглазахбылислезы.Ведьсамыммолодымужебольше70лет.Некоторыепришлиссохраненнымипохоронкаминаотцов.Ноубольшинстванесохранилосьникакихдокументов.

Нодокументыинетребуются,еслисердцепомнит.Исозданнаяорганизация«Семьивоинов,погибшихнафронтахВтороймировойвойны»попросьбеихужесостарившихсядетейпомога-етвпоискеданныхопогибших.ОдновременноорганизацияпередаетполученныесведениядлявключениявэлектроннуюКнигупамятиевреев,погибшихвоВтороймировойвойне.

20июня2012года,наканунеочереднойгодовщиныначалавойны,организацияпровелаДеньпамятипавшихнафронтах.Такаяцеремонияпроведена,вероятно,впервыевисторииИзраи-

Ветераны Реховота на вечере памяти тех, кто погиб в боях с фашизмом, и ветеранов, ушедших в мир иной.

Page 30: Журнал "Ветеран" № 67

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ30

СОЮЗВЕТЕРАНОВВТОРОЙМИРОВОЙВОЙНЫ-БОРЦОВПРОТИВНАЦИЗМА

ля.Кнейготовилисьдолго.Сложнобылособратьименапогибших.Собиралисначалатолькоименаотцов,которыеневернулисьсвойны.Потомворганизациюсталиобращатьсяте,укогопогиблибратьяилиблизкиеродственники,неуспевшиезавестисемью.

20июня2012годасосценызала«Бейт-оле»впервыебылиназваныименакаждогоизпо-гибших,окомсообщилижителиРеховота.Впамятьокаждомбылазажженасвеча.Самыйбольшойсписоксоставилипогибшиев1941году.Многиеизсобравшихсяговорили,чтоони70летживутсболью,многиедаженезнают,гдепохороненпогибшийотецилиродственник.Ивотнаконецэтиименауслышалимногие,исвечабылазажженанепростодома,вкругусемьи,анасценеклубавизраильскомгороде.

СословамиприветствиякприсутствующимобратилсядепутатЕфимЗаика.УжесозданаэлектроннаяДоскаПамяти«Помнитмирспасенный», готовитсяквыпускуКнигаПамяти–воспоминаниядетейиблизкихпогибших.Книгабудетиздананадвухязыках(русскийииврит)и,можетбыть,затемпереведенанаанглийскийязык.Планируемтакжеустановитьмемориаль-нуюдоску,чтобыдети,внукииправнукимоглиположитькнейцветы.Церемониюпоминове-нияпогибшихотцовмыхотимсделатьежегодной.Внынешнем,2013годуготовимсяпровестиеевзале«Ядле-баним».

Покаещеживыдетииблизкиетех,ктосвоейжизньюзащитилнасидалнамвозможностьдатьжизньследующимпоколениям,спаснашнародотуничтожения,мыобязанысохранятьипередаватьнашимпотомкампамятьопогибших.

Софья Теллер, руководитель организации «Семьи воинов, погибших на фронтах Второй мировой войны»

ВЕТЕРАНЫ глУбОкО скОРбяТ Об УШЕдШИХ Из жИзНИ ВЕТЕРАНАХ И дРУзЬяХ ВЕТЕРАНскОгО дВИжЕНИя И НИзкО склОНяЮТ сВОИ зНАМЕНА

пАМяТИ МАРИНЫ сОлОдкИНОЙ16марта2013 годане сталоМариныСолодкиной.Она

ушлаизжизнинабоевомпосту,находясьвРигевкачествеприглашеннойучастницыантифашистскогофорума.

Яркаяженщина,незауряднаяличность,видныйполити-ческийдеятельиверныйдругизраильскихветерановВто-роймировойвойны,МаринаСолодкинаушлабезвременно,ввозрасте60лет.Будучичеловекомталантливым,онаещевсоветскиевременаокончилаМосковскийгосударственныйуниверситет,сталакандидатомэкономическихнаукипозд-нееработаладоцентомкафедрыэкономикитогожеунивер-ситета.

РепатриировавшисьвИзраиль,Маринасразужеокунуласьвактивнуюобщественнуюжизньипо-литическуюдеятельность.Представляярусскоязычнуюобщину,онастоялауистоковсозданияСоюзаученых-репатриантов.С1996по2012годыонаявляласьдепутатомКнессета,работалавправитель-стве,гдезанималапостзаместителяминистраабсорбции.

Именноздесьраскрылосьбогатствоеёдуши.Деятельная,беззаветнопреданнаяинтересамалии,неравнодушнаякчужойбеде,отзывчивая,доброжелательная,онаснискалалюбовьсвоихизбирателейиуважениеколлегпоКнессету.Онаотвечаланакаждоеписьмо,занималасьбытовымиижилищнымипроблемами,профессиональнымтрудоустройством,оказывалапомощьсоветомиделом.

Ветеранывсегдабудутпомнить,чтоМаринабылаоднимизинициаторовЗаконаостатусеветера-новВтороймировойвойны,онапостояннообщаласьсбывшимифронтовиками,неизменнопроявлялазаботуоних.Онаинтересоваласьсостояниемделвветеранскихорганизацияхипринималаучастиеврядепроводимыхимимероприятий.ПослекончиныЮрияШтернауходизжизниМариныСолодкиной–самаятяжелаяутратадлярусскоязычнойобщиныиветеранскогодвижения.

ПамятьоМаринеСолодкинойнавсегдаостанетсявсердцахветерановивисторииветеранскогодвижениявИзраиле.

Центральный совет Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма.

Page 31: Журнал "Ветеран" № 67

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ 31

№ 67 • июнь 2013

«сТАлИНгРАд МЫ В бОяХ ОТсТОялИ»Научно-историческая конференция в Российском культурном центреСталинградскаябитва–величайшеесражениеВтороймировойвойны,котороедлилось200

суток.Онавнесларешающийвкладвдостижениепереломавтойкровопролитной,невиданнойпомасштабампотерьвойнесгитлеровскимфашизмом.ЗначениеСталинградскойбитвыбылоопределяющиммоментомвсейконференции,состоявшейсявРоссийскомкультурномцентревТель-Авиве.Внейпринялиучастиеветераныобоихизраильскихобъединенийбывшихфрон-товиков–СоюзаветерановиСоюзаинвалидовВтороймировойвойны.

Открываяконференцию,директорРКЦпрофессорА.А.Крюковприветствовалвсехпри-сутствующихучастниковотименичрезвычайногоиполномочногопослаРоссийскойФедера-циивГосударствеИзраильС.Я.Яковлева.Интересным,насыщеннымреальнымиисториче-скимифактамибыловыступлениеА.А.Крюкова.Докладчикподчеркнул,чтоКраснаяАрмиявходеСталинградскойбитвыпроявиламассовыйгероизм,показавсвоепревосходствонадвра-гом.Былтакжепоказанхроникально-документальныйфильм,включившийэпизодыСталин-градскойбитвы.

Историческое значениеподвига защитниковСталинграда состоит в том, чтоониоконча-тельноостановилипобедноешествиенемецкихвойск.Нокакойценой!ОбэтомрассказывалинепосредственныеучастникиобороныСталинграда,принимавшиеучастиевкровопролитныхсраженияхзакаждуюпядьземли.Они–немногиеизоставшихсявживых.СрединихЕфимГольдбрайх,АлександрСоболь,СеменЗаславиМихаилСандлер.Каждомуизниххотелосьподелитьсятем,чтонавсегдазапечатлелосьвпамяти.Всеонибылинагражденыпамятнымимедалями,которыевручалвчестьпятилетнегоюбилеясозданияРоссийскогокультурногоцен-травИзраиледиректорРКЦА.А.Крюков.

пРИУРОчЕНО к дНЮ пОбЕдЫТоржественнаяцеремонияоткрытияпамятного

знакавчестьвоинов-евреев,погибшихвборьбесфашизмом в годыВторой мировой войны, сталапродолжениемпраздничногопарадаПобедывго-родеПетах-Тиква.

У мемориала участников торжеств встречалмолодоймэргородаУриОад,депутатымуниципа-литетаШ.Котлер,Г.Баренбойм,атакженачаль-ник городскогоотдела абсорбцииР.Лахтманова,котораяприложиламаксимумусилий,чтобыэтотмемориальныйзнакбылперенесёнвцентргорода.

Бывшихфронтовиковвэтотпраздничныйденьприветствовалимладшиешкольникисбелымииголубымишарами,юношиидевушкисцве-тами.Вприветствиимэрагородазвучалаблагодарностьтем,ктоценоюжизнипринёсчелове-чествумир,аеврейскомународу–жизньнаобретеннойродине.Кмемориалувоинов-еврееввозложиливенкиотруководствагорода,отделаабсорбции,ветеранскойорганизации,возглав-ляемойА.Айзенбергом.БыливенкииототделенийСоюзаинвалидовипартизан,объединениябывшихузниковгетто,блокадниковЛенинградаидругихобщественныхорганизацийгородаПетах-Тиква.

ОднимизсамыхторжественныхмоментовпраздничногодействабылозаложениекапсулысобращениемветерановВтороймировойвойныивсех,когоонаопалиласвоимогнем,кбуду-щимпоколениям.Капсулу,заложеннуюподпамятныйзнак,откроют9мая2045года–вденьпразднования100-летияВеликойПобеды.

Пресс-служба Союза ветеранов Второй мировой войны

Page 32: Журнал "Ветеран" № 67

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ32

СОЮЗВЕТЕРАНОВВТОРОЙМИРОВОЙВОЙНЫ-БОРЦОВПРОТИВНАЦИЗМА

кАк сВЕжИ ВОспОМИНАНИя!..

МойотецГригорийИсааковичМазурродилсяв1909году.Трудовуюдеятельностьначинал15-летнимподросткомвгородеГомеле–сначаланастроительствеэлеватора,затемнажелез-нодорожнойстанции.

С 1927 года занимался сельскимхозяйством вДжанкойском районе вКрыму, вступил вколхоз«Путьксоциализму»,затембылизбранпредседателемэтогоколхоза,гдепроработалдосентября1931года–моментапризывавКраснуюАрмию.Воинскуюслужбуначалкрасно-армейцемв9-мстрелковомполку3-йКрымскойстрелковойдивизии.

Смотрю на фото давних летСосредоточенно, с вниманием.Одни – далече, многих нет…Но как свежи воспоминания!..

Этомуснимкуболее70лет.Онсделанвсерединеиюня1941года,занеделюдоначалавойны.Знаменательноиместо–го-родМогилев-Подольский,чтостоитналевомберегуДнестра.МойотецГригорийМазур(наснимкеслева)служилвтупорувприграничномгарнизоне.Рядомсним–егомладшийбратМихаил,приехавшийнанесколькоднейизКаменец-Подольска.Былистаршийбрат–Давид,служившийвтанковыхчастях.

Вначалевойнывсетрое–бравыелейтенанты,вконце–капитаныимайоры,прошедшиебоевымидорогамиспервыхднейидоПобеды.Глазамисемилетнегоребенкавоспринималятедавниесобытияиописалихвсвоейпоэме«Транзитпожизни»(Москва,2005).

Ксожалению,послевойнынетакужмногобылоунассотцомбеседнавоенныетемы:втупорумногоепредставлялосьбанальнымисамособойразумеющимся.Впамятиосталисьегобеседысбывшимисослуживцами,вместескоторымиприходилосьотступатьчерезОдессу,Крым,Кавказ,азатемосвобождатьнашиземлиивыходитьнаРумынию,Венгрию,Австрию.

Должныбылипройтигодыидесятилетия,чтобыобществоглубокоосозналозначимостьподвиганашихотцов.Какважнобылонеожесточитьсянатойвойне,сохранитьвсебелирич-ность,нежность,доброту…

Отецушелизжизниввозрасте68летврезультатетяжелейшихболезней,накопившихсявпериоднелегкойвоинскойслужбыисопровождавшихегопоследниедвадцатьлет.

Вдетстве,даивзреломвозрастеменяудивляласпособностьотцакимпровизацииистихос-ложению.Помню,оноченьлюбиллитературу,аизпоэтовособеннотонкочувствовалМаяков-скогоиЕсенина,понималихтворчество,многоезналнаизустьичасточиталстихинам,детям.Язавидовалему,способномунаходитьнеожиданнометкиеслова,ктомужезарифмованные.Мойотецсамостоятельноосвоилпрограммусреднейшколыинезадолгодовойныэкстерномсдалэкзамены.Овысшемобразованиидажеиречинебылоиз-заначавшейсявойны,авпосле-военноевремя–из-занапряженнойвоинскойслужбы.

Отецмногосочинял,записиделалнаслучайныхлистках,поляхгазет,режев–ученическихтетрадках.Оннестремилсякпубликацииилисохранениюнаписанного.Темнеменееосталосьнемалоеколичестворукописныхтекстов,восновномстихов.Ониотличаютсятематическойчеткостью,легкостьюписьма,доходчивымизложениемиудачнымирифмами.

В2009году,к100-летиюсоднярожденияотца,яподготовилсборникегостиховииздалне-большимтиражом.Вэтойстатьехотелосьбыпривестихотябыодноегостихотворение.Ононаписанонафронтеиадресовано6-летнейдочериСветланекоднюрождения.

Page 33: Журнал "Ветеран" № 67

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ 33

№ 67 • июнь 2013

лИя пРЕсТИНА–ШАпИРОВ отделении «Победитель» ветеранской организации Беэр-

ШевыЛиюПрестину-Шапироуважаютилюбятвсе.Замечатель-наяженщина,неутратившаяочарованиявсвоидевяностодевятьлет, добрейшийчеловек, сохранившийна высокомуровне своизнанияиэрудицию,авторрядакнигосебеиблизкихлюдях.На-писалаонаиосвоёмотцеФеликсеШапиро–создателепервогоиврито-русскогословаря,покоторомуучилиязыксвоегонародамногиерепатриантыизбывшегоСССР–какдо,такипослепри-ездавИзраиль.Вапреленынешнегогодаисполнилось50летсмоментавыходавсветэтогословаря.

Следуяотцу,ЛиявсегодыжизнивИзраилепреподавалаивритветеранамвойны,вкладываявэтовсюдушу.

В отделении«Победитель» готовятся отметить 18 октября 2013 года 100-летнийюбилейЛииПрестиной-Шапиро.

Яков Погуляевский, пресс-секретарь Союза ветеранов Южного округа.

Тыждешь,мояСвета,Отпапыпривета.ПоройдорассветаДумаешьобомне.Тычастомечтаешь,Денечкисчитаешь,КогдаяприедуКлюбимойсемье.

Тыпишешь:«НевольноСтановитсябольно,Узнав,чтодругиеНавещаютсемью».Тымнойнезабыта,ИкрепчегранитаЛюбовь.НоприехатьЯпоканемогу.

Приедузимою,Аможет,весною–КаквыстрелпоследнийОтгремитвдалеке,Когдазлаясвора–Вся-вся,безразбора,ЖитьбольшенебудетДананашейземле.

Пустьнашипросторы–ДолиныигорыЦветутисияютДанарадостьдлявсех–Просторноивольно,Счастливо,свободно!..ТогдавновьуслышуВеселыйтвойсмех.

Иещенебольшойсюжет.Вкнигестиховотцаяпоместилфотографиютрехоткрыток,да-тированных30декабря1941года.Открыткиадресованыперсональномне,мамеисестре(мывтупорунаходилисьвэвакуациинаУрале).Труднопредставить,вкакихусловиях–вокопе,землянкеилилесу–ониписались…Можнопредположить:прибылаполеваяпочта,всемраз-далиоднотипныеоткрыткиснадписями«Новогоднийприветсфронта!»и«Смертьнемецкимоккупантам!»иотвеликаких-нибудьполчасанавсе.Возможно,нестоилобыобэтомписать,еслибыименноэтитриоткрыткичерез50летнесыгралиопределеннуюрольвполучениина-шейсемьейстатусабеженцевКатастрофы.

Феликс Мазур, член Союза русскоязычных писателей Израиля, Нетания

Письмосфронта

17 января 1944 года

Page 34: Журнал "Ветеран" № 67

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ34

СОЮЗВЕТЕРАНОВВТОРОЙМИРОВОЙВОЙНЫ-БОРЦОВПРОТИВНАЦИЗМА

дОбРАя ТРАдИЦИя

СоветветерановВтороймировойвойныКармиэлясобралнаСлетбоевыхподругвклубекомплекса«микбацей-диюр»известныхвнашемгородеженщин,внесшихвесомыйвкладвпо-бедунаднацизмомсвоимсамоотверженнымтрудомнафронтеивтылу.Надолюмногихизнихвыпаловдетствепережитьужасыфашистскойоккупации,выжитьвосажденномЛенинграде,пройтивойнувбеломхалатеврачаилимедсестры.

ОзначенииженщинвеврейскойисторииивнашевремявсвоемвыступленииинтереснорассказалдиректорМузеягероизмаеврейскогонародаМоисейКучер.Онвспомнилиолеген-дарныхженщинах–Эстер,спасшейеврейскийнародотфизическогоуничтожения,Деборе,котораябылаинициаторомобъединенияеврейскихплеменвединоегосударство,–ионашихсовременницах – депутатах кнессета, сотрудницах органовместной власти, активных обще-ственницах.

Средитех,ктоучаствовалвэтомслете,былибывшиефронтовички–военврачРинаГотов-ская,котораявсювойнубылавдействующейармии,участвовалавштурмеБерлина,водительмашинызенитногополкаБеллаШерман,лейтенантымедицинскойслужбыМайяФельдманиРаисаМазур, связистыЛюбовьАфанасьева,ЕвгенияНоткина,НинельБурштинская,ЕленаЭвельсонидругие.Всеониотмеченыбоевыминаградами.

Немалобылоитех,ктоковалпобедунадврагомвтылу.18женщин–жительницКармиэлябылинагражденымедалями«ЗадоблестныйтрудвгодыВеликойОтечественнойвойне1941-1945гг.».СрединихЭсфирьВайнштейн,СофияЛельгант,ЕленаДрапкина,РаисаТевит,ЛиляФайн,Бат-ШеваШапоринская,ФаинаЛискович,ПесяЛевина,ЗинаМурзиковаидругие.

Многотеплыхсловбылосказаноивадресбывшихмалолетнихузницгеттоиконцлагерей,атакжетех,ктопережилЛенинградскуюблокаду.Былиотмеченыбольшиезаслугимедиков-женщин,которыесвоипрофессиональныезнанияиусилиянаправляютнаподдержкуветера-новичленовихсемей.

ОзначимостиСлетабоевыхподругговоритито,чтоегоприветствовалавице-мэрКармиэляРинаГринберг,чьи заслугивсплочениирусскоязычногосообществанеразподчеркивалисьвыступавшими.

Галина Каширина

На слёте боевых подруг Северного округа

Page 35: Журнал "Ветеран" № 67

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ 35

№ 67 • июнь 2013

ЭкскУРсИя длИНОЙ В жИзНЬ

СредимногочисленныхмероприятийЭйлатскогокомитетаСоюзаветерановВтороймиро-войвойны–борцовпротивнацизма(председательИгорьАльтман)одноизсамыхлюбимыхипопулярных–организациявизитовкветеранамдругихгородов.Цель–ознакомлениесдея-тельностьюорганизаций,обменопытоми,конечно,экскурсиипопамятнымместам.

Очереднаятакаяпоездкасостояласьвконцеянваря,когдаэйлатцыпобываливАшдоде.Гостейрадушновстретиливместномклубеветеранов,напоиликофеичаем,показалидру-

зьямнесколькономеровхудожественнойсамодеятельности.КонцертприветственнымсловомичтениемсвоихстиховобЭйлатеоткрылпредседательместногообществаветерановМихаилДендзе.Апотомучастникиансамбля«Калинка»плясалиипелитак,чтогостибыливвосторгеиаплодировали,нежалеяладоней!

Живейшийинтересгостейвызвалаэкскурсияпогороду.Чувствовалось,чтоведущая–Ла-рисаВидус,работницаотделаабсорбциимуниципалитетаАшдода,–оченьлюбитсвойгород,доскональнознаетегоисториюисегодняшнийденьиумеетпередатьэтулюбовьслушателям.Онанескрывала,чтогордитсяашдодцамииихдостижениями.

АпотомгостейповезливМузейеврейскогогероизмаиХолокоста,созданныйпоинициативепомощникапрезидентаСоюзаинвалидоввойны,председателяАшдодскогоотделенияЭфраимаПаперногоиэнтузиастов,сплотившихсявокругэтойидеи.ЭкскурсиювелГригорийБерезняк,иполицамкаждогоизслушателейбыловидно,чтоонивспоминалиичто-тосвое,связанноесвойной.Памятьбередиладушинетолькобывшихфронтовиков,ноилюдейследующихпоко-лений,ведьунихвоевалиотцыидеды,иневседождалисьихсполябоя.

УЮрияЖитницкогодедпропалбезвестибуквальночерезнесколькомесяцевпослепри-зыва.ТатьянаВайнштейнзнаетосвоемдедетолькоодно–онушелзащищатьродинуипропалбезвести.

Моемуотцуповезло–ондошелдоБерлина.Авойнаоставилаотметинынетольконаеготеле.Отецнелюбилрассказыватьобоях,иязнаюисториюегопервойнаграды–медали«Заотвагу»–толькопотому,чтовшколезадалинаписатьсочинение,иматьстрогосказалаотцу:

–Додик,девочкепоставятдвойку.Тыэтогохочешь?Иотецрассказал,чтобылбой,инемцыперебилипроводсвязи,которыйнужнобыловос-

становитьвочтобытонистало.Ипополюподпулямипобежалодинизбойцов,разматываянаходупроводизкатушки.Метровчерездвестионупал.Тогда,поприказустаршегопозванию,побежалдругойсвязиститожеупал.Былоясно,чтовсездесьпристреляноидобежатьдоцеливрядликому-нибудьудастся.Нокомандирпослалтретьего.Иэтимтретьимбылмойотец.

Онбылранен,носвязьвосстановил.Ипозже,послевыходаизгоспиталя,емупередстроемвручилиэтумедаль.Совсемтакую,какаяпредставленанестендевмузее.

...Укаждогосвоивоспоминания,свояболь.Аэкскурсоводпродолжаетговоритьипроситобратитьвниманиетонаодин,тонадругойэкспонат,аумногихвглазахстоятслезы.Да,такоймузейнезабудешь...

Икакпродолжениегероизмаевреевнетольконаполяхбитв,ноивмирномтруде,всталсовременныйгород–красавецАшдод.Сегопортом,заводами,скверами,памятниками,заме-чательнымижителями.

–АвэтотдомнеоченьдавнопопаларакетаизГазы,–продолжаетведущаяобзорнуюэкс-курсиюпогороду.–Ксчастью,никтонепострадал:всеспустилисьвубежища.

Войнапродолжаетсяипродолжаетсягероизмевреев.Иужедетиповторяютподвиготцовидедов...

ПоздновечеромавтобусвернулсявЭйлат.ОтСредиземногоморякКрасному.Всемолчали.Подобныеэкскурсиинезабываются.Остаетсятолькодобавить,чтоэтапоездка,какимно-

жестводругих,былаорганизованаприпомощивице-мэраЭйлатаОлегаЧерноморца.И. Кочина

Page 36: Журнал "Ветеран" № 67

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ36

СОЮЗВЕТЕРАНОВВТОРОЙМИРОВОЙВОЙНЫ-БОРЦОВПРОТИВНАЦИЗМА

ВЕТЕРАНЫ ВТОРОЙ МИРОВОЙ – пОчЕТНЫЕ гОсТИ РОссИЙскИХ ВОЕННЫХ МОРякОВ

1мая 2013 года вХайфскийморскойпортсдружескимвизитомприбылболь-шойдесантныйкорабльВМСРоссийскойФедерации «Азов». 2мая на судно былиприглашеныветераныиинвалидыВтороймировойвойны,живущиевХайфе.

Торжественнымпостроениемморяков-черноморцев и парадным маршем кора-бельногооркестраонибыливстреченыутрапасудна.

Гостямпредложилиознакомить-ся с кораблем, рассказали о егобоевом предназначении, тактико-технических характеристиках, по-казалинекоторыеэлементыстрое-войвыучкиморскихдесантников.

В ответ от ветеранов выступилпреседатель Хайфской окружнойорганизацииветерановВторойми-ровойвойны,полковниквотставкеЕвгенийЛебенгард,которыйпреподнескомандирукорабляиличномусоставукниги«Победи-тели»,выпущеннуювИзраиленарусскомязыкек30-летиюСоюзаветерановирассказываю-щуюобучастникахВтороймировойвойны–репатриантахизбывшегоСССРистранСНГ,буклеты,выпущенныек35-летиюСоюзаветеранов,атакжевидеофильм«Нам–35»ижурнал«Хайфский ветеран».От имени бывшихфронтовиковЕвгенийЛебенгард пожелал экипажусчастливогоплавания.

Отинвалидов войныкморякам с приветствиемобратился председательХайфской окружной ор-ганизации воинов и пар-тизан – инвалидов войныИсаак Сморода, подчер-кнувший в своей речизначимость Победы наднацизмом и вклад в неенаших народов, в част-ности, активное участиевоинов-евреев во Второймировойвойне.

ВетерановиинвалидоввойнывэкскурсиипокараблюсопровождалГенеральныйконсулРоссийскойфедерациивХайфеИгорьВиталиевичПопов.

Покидая«Азов»корабля,ветераныиинвалидывойныблагодариликомандираиэкипажзатеплуювстречу.

Пресс-служба Союза ветеранов

Page 37: Журнал "Ветеран" № 67

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ 37

№ 67 • июнь 2013

«дЕТИ РАдУгИ»

«ЗавтраунассольныйконцертДаниэллы»,–подобныенеобычныеобъявлениявклубеве-терановРишонле-Ционаникогоуженеудивляют.ДаниэллаСтупаченко–незаезжаяактриса,адевятилетняямилаякруглолицаядевочка,знающаяиисполняющаямногопесеннаиврите,русском,украинском.«Япоюобовсем»–такнаписанованонсе.

В хоре «Дети радуги» немало и других солистов.ШаронМеерзон – ещеи хорошая пиа-нистка.ЛеонЛюбицкий,АлисаСнегур,ЭваГойхман,КэтиТарнаруцкая– всешестнадцатьмальчиковидевочекизэтогохорамогутвыступатьисамостоятельно.НедавнопришедшийвхорНикитаЗбарскийужеполюбилсязрителямвыразительнымисполнениемпесен.Хордей-ствительнонапоминаетяркую,многоцветнуюрадугусвоимизвонкимиголосами,улыбчивымиличиками,яркимикостюмами.

Кбольшомуудовольствиюветеранов, почти каждыйпраздниквихклубесопрово-ждается концертами «Детейрадуги», разнообразными порепертуару. Песни на рус-скомиивритеперемежаютсядекламацией, инсценировка-ми. Прекрасным коллекти-вом руководит Люба Вердер,профессиональный педагог свысшим музыкальным обра-зованием и большим опытомдирижера хоровых коллекти-вов.И еще– с особочуткимотношениемкдетям.

Широтарепертуара–лишьодноиздостоинствхора.Закулисамиидетбольшаяработапе-дагогапопривитиюдетяммузыкальнойкультуры,знакомствустворчествомкомпозиторовимузыкантовразныхвременишкол,изучениюнотнойграмоты,умениюдержатьсянасцене.Создание,сплочение,пополнениехора,превращениепоющихребятвединыйколлектив–этооченьнелегкийтруд,видимыйипонятныйдалеконекаждому.Нозрительвидитрезультаты,ивсеновыесемьи«делегируют»своихдетишеквхорЛюбыВердер.Новенькиеучатсяу«ветера-нов»,скаждымновымвыступлениемзаметнорастеткультураисполнения,совершенствуетсяманерадержаться,вырисовываетсяиндивидуальностьюныххористов.Впрошломгодудетямсшилисценическиекостюмы,зачтоогромноеспасибомуниципалитетуРишонле-Циона.

Самосозданиехорасталореальностьюблагодаряинициативепредседателягородскогоко-митетаСоюзаветерановИосифаЗельдиса,егопостоянномувниманию,большойподдержкеместныхоргановвласти.Немалуюрольиграетзаинтересованнаяпомощьпапимам,бабушекидедушекюныххористов.Добраяславаозамечательномдетскомколлективебыстрораспро-страниласьпостране.Например,недавно,поинициативечленапрезидиумаЦентральногосо-ветаСоюзаветерановЛюбыФайн,«Детирадуги»выступалинавстречахбывшихфронтовиковвтеатреГиватаима,вклубеветерановТель-Авива.

Хоровыеколлективывсегдаивсюдуслужаткакединениюлюдей,такивоспитанию,со-хранениютрадицийиразвитиюкультурынародов.Детскиехоры–темболее,ведьюныелегковпитываютлюбовькискусству.Аставвзрослыми,ониисвоихдетейприобщаютнетолькокмузыке,ноиккультуревширокомсмыслеэтогослова.Иэтонепременнопроизойдетсребя-тами,прошедшимишколузамечательногомузыкантаипедагогаЛюбыВердер.

Роза Голубева

Детский хор «Дети Радуги» при комитете ветеранов в Ришон-ле-Ционе

Page 38: Журнал "Ветеран" № 67

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ38

СОЮЗВЕТЕРАНОВВТОРОЙМИРОВОЙВОЙНЫ-БОРЦОВПРОТИВНАЦИЗМА

я лЕТАл НА ШТУРМОВИкЕ

Поинициативеинститута«Ядва-Шем»,мневместесдругимиветеранамиВтороймировойвойныитруженикамитылапредло-жилипроводитьбеседысучащимисяшколХайфы,русскоговоря-щимислушателямикурсовповышенияквалификации (врачами,учителями,инженерами),приехавшимиизстранСНГ,изСША,Канады,Германии.Нетнуждыособоподчеркиватьзначениеэтихвстреч.Какшкольники,такимолодыеспециалисты,наслышаныотродителей,бабушек,дедушековкладееврейскихвоиноввпо-беду надфашизмом воВторой мировой войне в составе армийантигитлеровскойкоалиции.Ивсёжевстречисживымисвиде-телямитехнезабываемыхисторическихсобытийпрошлоговека–участникамибоевыхдействийпроизводятнамолодыхслушате-лейнеизгладимоевпечатление.Надобыловидеть,скакиминте-ресомивниманиемонислушалинашивоспоминания!

Мойрассказбылотом,какявгодывойнылеталнаштурмовикеИЛ-2,накоторомсделалболее40боевыхвылетов,триждыбылсбитзенитнойартиллериейврага,чудомосталсяжи-выминевредимым.Меняспасалитанкистыипехотинцынапередовыхпозицияхфронта,гдевынужденноприземлялсясамолёт.ПервыйразэтопроизошловСилезии,вянваре1945года.Второйразмой самолётбылподбитприпрорыве вражескогокольцапод городомБреслау.При выходе самолета из пикирования, на высоте 300метров, в мотор попал снаряд.Масломоментальновытекло,моторзаклинило.Пришлосьсадитьсяна«живот».Апотоммеханики,разбираясамолётназапчасти,нашливбомболюкенеразорвавшуюсябомбу.Такяповелениюсудьбыосталсяжив.Второйаналогичныйслучайпроизошелвапреле1945года.Вражескийснарядпопалпрямовлевуюплоскость,вкоторойобразоваласьбольшаядыра.Благо,чтонашаэродромнаходилсярядом.Чудоммнеудалосьприземлиться.Авовторойполовинетогожедняподнялсяввоздухнаочередноебоевоезаданиеужененасвоёмштурмовике.ШлинабреющемполётенадгородомШтемберг.Вражескийзенитныйснарядпопалввинтсамолёта,имашинапошлавниз.Номне,ксчастью,удалосьсновапосадитьегона«живот».Припосадкеяударилсяголовойобприборнуюпанельипотерялсознание.Намоёсчастьерядомнаходилисьтанкисты-ремонтники.Онивытащилименяизкабинывбессознательномсостоянии.Досихпорнемогупонять,какмнеудалосьвтакихкрайнеопасныхстеченияхобстоятельствостатьсявживых.

ВнашемПервомгвардейскомштурмовомавиационномкорпусевкаждомполку (атакихполковбылодвенадцать)воевалиподвалётчика-еврея.

Внашейсемье,кромеменя,двамоихбрата–ИзраильиЛазарьспервыхднейвойныбылинафронте.Родителиосталисьнаоккупированнойнемцамитерриториииихпостиглатажеучасть,чтоивсехевреев,погибшихотрукфашистовиихприспешников.Воспоминанияпе-чальные,вкоторыйразбередящиедушу,номолодоепоколениеобязанознать,какойценойбылуничтоженфашизм.

Нашивстречисучащимисяшколимолодымиспециалистамизаписанынавидеокассетыиврученынам.Длянас,ветеранов,этоценныйподарок.

Пинхас Кацевман, ХайфаНаснимке:бывшийлётчикПинхасКацевман

Page 39: Журнал "Ветеран" № 67

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ 39

№ 67 • июнь 2013

пРИзНАННЫЙ МАсТЕР пЕРА

ЭтисловаадресованынеписателюЛьвуТолстомуинежурналистуКонстантинуСимонову.Иихособаяценностьвтом,чтотаквыразилисьнемэрМосквыЛужковилигубернаторМосковскойобластиГромов,хотявчисле32приветственныхадресов,присланныхей,естьиподписанныеими.Самоеценное,чтотакхарактеризовалиРозуГолубевуееколлегипоглавнойгазете10-миллионнойМосковскойобласти«Ленинскоезнамя»ещев1984году,последесятилетееработывэтомиздании.

Уже к тому времени ее жур-налистский стаж насчитывал 30лет, причем первый десяток летпо окончании университета – нацелине,адляжурналистаэтосе-рьезная школа. Но и в Москве,в комплексе зданий московскойпрессы, где находилась редакцияеегазеты,всложные1990-егодыбыло не проще. Даже, пожалуй,опаснее для бескомпромиссной,смелойжурналистки.

Несмотрянаэтосвоекачество,не всегда устраивавшее началь-ство, а скорей всего благодаряему, журналистка Роза Голубевавсегда,гдебыниработала,поль-зовалась уважением в коллекти-ве.Иполучалаблагодарственныеписьмачитателей,которымейне-редкоудавалосьпомочь.

ВсеполвеканапряженнойработывпечатиРозепомогалазакалкавоенныхипослевоенныхлет,когдаонаещедевочкойпережилавражескиебомбежкииобстрелы,периоддлительнойэвакуации,азатемподростком–тяжелуюработувуральскомЗлатоустенавоенномзаводе.Точнееговоря–наВторомМосковскомчасовомзаводе,тожеэвакуированномивтегодыпереведенномнавыпускприборовдлятанковисамолетов.ДоконцавойнытакипроработаланазаводеюнаяРоза,поправузаслуживмедаль«ЗадоблестныйтрудвВеликойОтечественнойвойне».

ПроживвЗлатоустевсювойну,в1946годусемьяуехала«отогреваться»вКазахстан.Ноктомувремениздоровьеродителейбылоподорвано.Ксожалению,тамизакончилионижизнь.ВнелегкихусловияхРозаокончилавАлма-Атеуниверситет,иначинатьсвоюжурналистскуюработуейпри-шлосьвтяжелейшиегодыосвоенияцелины.«Этофакт,чтов1964годуцелинныйкрайсдалгосу-дарствумиллиардпудовзерна,носколькожебылонеорганизованности,нечестности,подлости»,–пишетРозавкниге«Правовыбора».

Словом,какмыужеотметили,закалкаужурналисткиГолубевойбылаотличная,аомастерствеговоритотзывсослуживцев,вынесенныйвзаголовок.Идействительно,читаягазетныепубликацииРозы,еекниги,упиваешьсяеепрекраснымрусскимязыком,акогдаонапишетоприроде–словновидишьвсето,очемповествуетавтор.

Ноопытномужурналиступодвластналюбаятематика.ВИзраилеРозаГолубевас2005года,она–пресс-секретарьСоюзаветерановВтороймировойвойнывРишонле-Ционе,частообращаетсяктемевойны.Несколькодесятковеепубликаций,двекниги(«Этотмноголикиймир»и«Правовы-бора»)посвященывоспоминаниямотойтяжелойпореивключиливсебяочеркиобывшихфронто-викахидетяхвойны.Всемыгордытем,чтовжурналистскихрядахнашегоСоюзаветерановестьстольяркий,опытныйпрофессионал–признанныймастерпера.Ещемногих-многихлетвам,Роза,интереснойтворческойработы!Пустьувасникогданеиссякнетжеланияписать!

Михаил Ринский, пресс-секретарь Союза ветеранов Второй мировой войны

Роза Голубева со своими подругами

Page 40: Журнал "Ветеран" № 67

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ40

СОЮЗВЕТЕРАНОВВТОРОЙМИРОВОЙВОЙНЫ-БОРЦОВПРОТИВНАЦИЗМА

пРЕссА, ОТРАжАЮЩАя дЕЙсТВИТЕлЬНОсТЬ

Ветеранскаяпечать–этонадежныйисточник,изкоторогочитателичерпаютинформацию,отражающуюжизньидеятельностькаквсегоСоюзаветеранов,такиегогородскихотделе-нийифилиалов.Информационныезаметки,репортажиикорреспонденции,рассказывающиеожизниорганизации,интервьюистатьиееруководителейиактивистов–таковжанровыйсо-ставпубликацийвнашихизданиях.Нохроникойсвоейдеятельностииобсуждениемтекущихпроблеммынеограничиваемся.

Важнейшаяфункцияветеранскойпрессы–сохранениепамяти.Пишутсяочеркиизарисов-ки о ветеранахВтороймировой войны, о тружениках тыла, блокадникахЛенинграда, узни-кахгеттоиконцлагерей,беженцахиэвакуированных,публикуютсявоспоминанияучастниковвойны.Любомуотголоскутехлетвсегданаходитсяместонастраницахнашихгазетижур-налов,вальманахахисборниках.Нампишутнетолькосамиветераны,новдовы,детиивну-кинедожившихдонашихднейучастниковижертввойны.Всеэто–рукотворнаялетописьпоколений,живыесвидетельствастойкости,верностиимужества.БольшимподспорьемсталИнтернет,итеперьбольшойпопулярностьюсталпользоватьсясайтСоюзаветерановВтороймировойвойны.Разнообразиепубликацийиинтерескнимподтверждают:этатемавечнаине-иссякаема,кнейможноинужнообращатьсявсегда.

Ножизньидетсвоимчередом.Вжизнистраныинашейрусскоязычнойобщинысуществуютпроблемы,высказатьсяпокоторымхотятумудренныегодами,обладающиебогатымизнания-мииогромнымжитейскимопытомлюди.Поэтомучастьпубликацийневозвращаетчитающеголишькдалекойвоеннойпоре,нодаетпочвудляразмышленийонастоящемибудущемИзраи-ля,нашегообщества,алии.Аэтозначит,чтоветеранскаяпрессаисполняеттакжеирольтри-буныдлянеравнодушных,всеещесоциальноактивныхграждан,людейсширокимкругозором.

Члены пресс-службы обсуждают первостепенные задачи ветеранской прессы

Page 41: Журнал "Ветеран" № 67

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ 41

№ 67 • июнь 2013

Всеэтостараютсяобъединитьнастраницанашихизданий–окружныхгазет«Голосветера-новСевера»«ЭховетерановЮга»ижурнала«Хайфскийветеран»–ихобщественныередакто-рыШ.Вайнбранд,Я.Погуляевский,Л.Прейгерман.Примуниципалитетахвыпускаютсямест-ныегазеты–«НашРеховот»,«НашИерусалим»,«НашаКфар-Саба»,выходятрегиональныеиздания–«Индекс»,«Эпоха»,«Сегодня»,«Импульс»,«Экспресс»,«Кольха-Шарон»,«Мост»идругие,вкоторыхтакжепубликуютсяматериалыожизниидеятельностиСоюзаветеранов.

Главнымпериодическимизданием,освещающимвсе,чтосвязаносжизньюидеятельностьюсолдатского братства, стало приложение к газете «Вести» «Ветеран и воин» (редакторыЛ.ДановичиД.Давидзон).Вотуже8летеженедельно,посредам,наегостраницахпубликуютсярепортажи,информацииикорреспонденцииотом,чемживетСоюзветерановВтороймировойвойны.Большаязаслугавэтомсамыхактивныхавторовеженедельника–членовпресс-службыСоюзаветерановМ.Ринского,Д.Трибельского,И.Беккера,Г.Фельдмана,Л.Ветштейна,Я.Погуляевскогоидругих.Аизмножестваопубликованныхзаэтигодывоспоминанийветерановвойны,живущихвИзраиле,ужеможносоставитьнеоднумемуарнуюкнигу.

Из«Ветеранаивоина»мыузнаемоположенииветерановВеликойОтечественнойвойнывРоссииинавсемпостсоветскомпространстве,атакжевдругихстранах,гдеживутсегоднянашибывшиесоотечественники,–Германии,Канаде,США.Большоеместовеженедельнике«Вестей»отводитсяборьбесзабвениемпрошлого,сискажениемсущностиВеликойПобеды,своскрешениеммрачныхтенейнацизмаиюдофобии.ИсовсемнеслучайноэтоприложениекглавнойрусскоязычнойгазетеИзраиляназывается«Ветеранивоин».Ведьвнемрассказыва-етсяиотом,какслужатвЦАХАЛевнукииправнукиветерановВтороймировойвойныивсехтех,ктопомнитроковыесороковые.

2012 год был дляСоюза ветерановВтороймировой войны знаменательными памятным.Всеизраильскомусолдатскомубратствуисполнилось35лет.Публикации,посвященныеэтойзначимойдате,прошлинетольковрусскоязычнойпечати,ноипопалинастраницыцентраль-нойпрессынаиврите.ЮбилеюСоюзаветерановпосвятилинемалочасовэфирарадиостанцияРЭКА,телевизионныеканалынарусскомязыке,оннашелотражениенавсехрусскоязычныхсайтахИнтернета.Внашихветеранскихиместныхгазетахпечаталисьподробныерепортажиспраздничнойконференции,посвященнойэтойдате,атакжесконференцийвокружныхиго-родскихорганизацияхветеранов.

Кэтомузнаменательномусобытиюбыливыпущеныжурнал«Ветеран»ибуклет«35летСоюзуветеранов»,гдекраснойнитьюпроходитзначение35-летнейдеятельностиСоюзаве-терановВтороймировойвойны.Надоотдатьдолжноенапряженнойработевсегоколлективапресс-службы ветеранской организации – ее руководителю, председателюСоюза ветерановАбрамуГринзайду,пресс-секретарямДавидуТрибельскому,ЛарисеБорисенко,МихаилуРин-скому,ЯковуПогуляевскому, ГарриФельдману,ИгорюБеккеру, РозеГолубевойимногимдругим,которыедержатрукунапульсежизниорганизации,отражаяеевпечати.

Переднашейпресс-службойстоятныневажныеиответственныезадачи.14-йсъездСоюзаветеранов,которыйсостоитсявиюнеэтогогода,будетвкакой-томерепереломным.Круко-водствувцентреинаместахпридутновые,болеемолодыелюди,могутвозникнутьновыена-правлениядеятельности.Нонезыблемымидолжныостатьсяосновныепринципыветеранскогодвижения:работапоувековечениюпамятимужестваигероизмаветерановвойныиборьбазаулучшениеположениянынеживущихветеранов.Аэтозначит,чтопресс-службеСоюзавете-рановпредстоитбольшаятворческаяработа,успеховвкоторойейихочетсяпожелать.

Лариса Борисенко,пресс-секретарь Центрального совета Союза ветеранов Второй мировой войны

Page 42: Журнал "Ветеран" № 67

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ42

СОЮЗВЕТЕРАНОВВТОРОЙМИРОВОЙВОЙНЫ-БОРЦОВПРОТИВНАЦИЗМА

пРЕдсТАВляЕМ: МИХАИл РИНскИЙ

Михаил Ринский, пресс-секретарь Центрального совета союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма.

Автор восьми книг прозыи стихов,МихаилРинский опубли-ковал в периодической прессе и вИнтернете вИзраиле, Россииидругихстранахдведокументальныеповестиисвышестаочер-ковобучастникахВтороймировойвойны,олюдях,пережившихтяготы военной поры, о непростых и интересных человеческихсудьбах. Часть из множества его статей и стихов увидели светеще вМоскве, гдеМихаил родился, учился и более 40 лет про-ектировалистроилмосты,жилыеиобщественныездания,тольковстолицеРоссиирассчитанныевцеломнеменеечемнаполмил-лионажителейэтогомегаполиса.Работалглавнымконструкторомархитектурно-проектных мастерских «Моспроекта-1», одновре-менно преподавал в Московском архитектурном и Московскоминженерно-строительном институтах. Автор проектов ряда уни-кальныхзданийикомплексов.

С1996годаживетвИзраиле,издаеткниги,публикуеточерки,статьи,стихи,переводы.НамногиестихиМихаилаРинскогонаписаныпесни,однаизкнигирядочерковпереведеныиопу-бликованынаивритеианглийскомязыке.Некоторыевышливсветзаграницей.БольшинствоочерковпоявилисьивИнтернете–вблогеавтора,атакженаизраильскихииностранныхсай-тах.ЛауреатлитературнойпремииимениИ.ЗандманаиА.Коэна.Членредколлегиижурнала«ВетеранВтороймировойвойны»,одинизсамыхактивныхавторовеженедельника«Ветеранивоин»–приложениякгазете«Вести».

ПРЕДСТАВЛЯЕМКНИГИМИХАИЛАРИНСКОГОПОСЛЕДНИХЛЕТ:

«Китайские евреи» – очерки об отважных евреях – первопроходцах в Китае, семьи которых объединяет Ассоциация евреев – выходцев из Китая.

«Белоруссия – Израиль» – очерки о трагедии белорусских евреев и их героической борьбе с на-цистами в дни войны, их вкладе в возрождение Беларуси и затем – в борьбу за создание, оборону и развитие Израиля.

«Воин трех армий» – о сержанте Красной Армии, полковнике Войска Польского и генерале Израиля Романе Ягеле.

«Воин трех армий» в переводе на иврит.«Союз стойких» – о стойких людях, ветеранах и инвалидах Второй мировой войны«Тяжелый ХХ век» – повести и очерки о самом тяжелом веке, о судьбе семьи автора, о двух

мировых войнах, «делах космополитов и врачей», похоронах Сталина, IV Всемирном фестивале молодежи и студентов в 1957 году в Москве, Евтушенко и многом другом.

Page 43: Журнал "Ветеран" № 67

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ 43

№ 67 • июнь 2013

ВЕТЕРАНЫ ИзРАИля В сАНкТ-пЕТЕРбУРгЕ

С6по10мая2012годаделегацияСоюзаветерановВтороймировойвойны–борцовпротивнацизма,состоявшаяизпятьбывшихфронтовиковиблокадниковЛенинграда,участвовалавторжествахвСанкт-Петербурге,посвященных67-йгодовщинеПобедынаднацистскойГерма-нией.

Гостеприимные хозяева поза-ботились о том, чтобы програм-ма нашего пребывания в городе-герое была очень насыщенной иинтересной.Намбылипредостав-лены комфортабельные номерав гостинице «Санкт-Петербург»,расположенной в одном из кра-сивейших районов города, на на-бережнойНевы,свидомналеген-дарный крейсер «Аврора». Насвстречали и сопровождали. По-стоянно прикрепленный к груп-пам делегатов автобус обслужи-валнасвпоездках.

Мыпосетилигород-музейПетергоф,гдепроведеныпотрясающиепообъемуифилигран-ности реставрационные работы.Побывали наПискаревском кладбище, где похоронены 450тысячленинградцев, погибших во времяблокады.Навсегда запомнится траурноешествиеивозложениевенковкбратскиммогилам.Венкибылииотруководствагорода,иотпростыхгорожан,израильскаяделегациятакжевозложиласвойвенок.Военныйоркестрисполнялрек-вием,всемыбыливзволнованыдоглубиныдуши.Родные,друзьяиблизкиенекоторыхизнасмоглилежатьвэтихбратскихмогилах…

ВоенныйпарадмысмотрелистрибунынаДворцовойплощади,азатемвседелегациипрош-ливколоннахгорожанторжественнымшествиемпоНевскомупроспекту.Насвсюдутеплоприветствовали,дарилицветы,снамифотографировались.Большоевпечатлениепроизвелнанастрехчасовойконцертвконцертномзале«Октябрьский»сучастиеммногихвыдающихсяисполнителей.

Вовсехмероприятияхнасыщеннойпрограммыучаствовалипредставителиорганизацийве-терановвойныибывшихблокадниковизсамыхразныхстранмира.ВолейсудьбыоказавшисьвдалиотРоссии,всемысердцемостаемсясроднымгородом,которыйнельзянелюбить.Иосо-беннодороггород-геройЛенинграддляоборонявшихегоипережившихтяжелейшуюблокаду.

ЧленыделегацииотдушиблагодарнынашемуСоюзуветеранов,егопредседателюАбрамуГринзайдузапредоставленнуювозможностьиоказанноедовериепредставлятьизраильскуюорганизациюбывшихфронтовиковвСанкт-Петербургенаторжествах,посвященных67-йго-довщинеПобедынаднацистскойГерманией.

Члены Центрального Совета Союза Ветеранов Абрам Вдов и Михаил Золотарев

Делегация Союза Ветеранов в Санкт-Петербурге

Page 44: Журнал "Ветеран" № 67

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ44

СОЮЗВЕТЕРАНОВВТОРОЙМИРОВОЙВОЙНЫ-БОРЦОВПРОТИВНАЦИЗМА

НАгРАдЫ РАсскАжУТ О гЕРОяХ

НекаждыйветеранВтороймировойвойныможетвподробностяхрассказатьобисториисвоихнаград.Многиедеталипростозабываются,ктомужевбольшинствеслучаевэтобылосвязаносранением–гдеужтутподробностизапомнить?

Ксожалению,многихвоинов,получившихэтинаграды,уженетснами.Чтоподелаешь,самомумладшемуветеранусейчасужеза86.ДайБогимдолгихлет!

Но,наверное,памятьовеличайшейтрагедиичеловечества–Второймировойвойне,оге-роизменародавсегдадолжнаоставатьсявсердцахлюдей,ипоэтомучленаминашегоСоюзаветерановстановитсяпоколение«детейвойны».

Вчисле20новыхчленовнашей ветеранскойорганизации вКирьят-Яме– дочьбывшегофронтовикаЛюбовьЖук.Критическиоценивэкспонатымузея,оназадаласьвопросом:«Зачтоветераны,фотографиикоторыхнастендах,получиливысокиенаграды?»Иначалаработуповосстановлениюисторииподвигов.

Естьвмузеедвекниги–«Пути-дороги»,из-данныеподредакциейПетраСегала,почетно-гогражданинаКирьят-Яма,исоставленныепорассказамветерановвойны.Историйтаммно-го,но,конечно,невсеветеранырассказалиосебе.

ЛюбанашлавИнтернетесайт«Подвигна-рода»и получила доступк архивуминистер-ства обороны Российской Федерации. И вотпереднамиподлинныедокументы–наградныелистывременвойнынакаждогофронтовика,накаждуюполученнуюиммедальилиорден.

Возниклорешениеоформитьальбомыдлямузея.И под началомЛюбыЖук работа за-кипела.Впервомальбомесобраныматериалыо50ветеранах.

Альбомвызвалбольшойинтерес.Сейчасувсехпосетителеймузеяишкольников,приходя-щихна«Урокимужества»,которыеорганизуютсявмузееужеседьмойгод,появиласьвозмож-ностьузнатьогероизмереальныхлюдей,которыежилииживутвКирьят-Яме.

Отрадно,чтосвязьсошколойпродолжается.Директоршколы«Амирим»ОснатШоэф,пре-подавательТатьянаГарбузсгруппойшкольниковприветствоваливетерановвнашемклубеипредставилипроектпланасовместныхмероприятийнановыйучебныйгод.

АветеранувойныКлареМильзон,вдохновеннорассказывающейшкольникамовкладена-шего народа вВеликуюПобеду надфашизмом, решениемпрезидиумаЦентрального советаСоюзаветерановВтороймировойвойныприсвоенопочетноезвание«Человек2012года».

Учитывая большой вклад ветеранаВтороймировой войныАфанасияХалипского в делосозданиямузея,приняторешениеоприсвоениинашемумузеюегоимени.Музейпродолжаетуспешноработать.

Михаил Гальперин, председатель городского комитета ветеранов Кирьят-Яма

Любовь Жук

Page 45: Журнал "Ветеран" № 67

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ 45

№ 67 • июнь 2013

сВяТОЕ дЕлО И дУШЕВНОЕ ТЕплО

Музей ветеранов, в которомработаетЛизаЗарецкая, – одноиз самыхпосещаемыхмествМаалоте.Частосюдаприходятцелые группыгорожанразноговозраста,интересующихсяисториейВтороймировойвойны.

НедавномузейпосетиличленыобщественногосоветамикрорайонаРабин.Убедившисьвтом, что лекции-экскурсииЛизы Зарецкой, несмотря на обширность темы и ограниченныевременныерамки,вызываютупосетителейнеизменныйинтерес,решенобылообратитьсявшколыгорода.ПедагогитожезаинтересовалисьпроектомЗарецкой,иэкскурсиивмузейве-терановбыливнесенывпрограммывнекласснойработы.Запоследнеевремямузейпосетили5группшкольниковвосьмыхклассовшколыОРТ.Вкаждойгруппебылоот25до30детей.

Необходимо подчеркнуть, что поме-щение музея насыщено материалами иэкспонатами, и проводить экскурсии длямногочисленныхгруппподростков–делонепростое.Темнеменее дети с большимвниманием,ловябуквальнокаждоеслово,слушают,горячореагируют,задаютмноговопросов.

Фотографии и экспонаты могут толь-ко отчасти удовлетворить особый инте-рес детейк темеВтороймировойвойны.Поэтому присутствующие на экскурсияхветераны,живые свидетели тех событий,дополняютсвоимирассказамивсето,чтодемонстрируетсявмузее,темсамымобо-гащаяпредставленияшкольниковогерои-ческомпрошлом.

ДаженакоординаторашколыОРТпроизвелавпечатлениереакциядетей.Теперьвшколь-нуюпрограммувнесеныпосещениямузеяужеисемиклассниками.Представьтесебе,более200подростковгородаужезнаютоВтороймировойвойнеигероическихподвигахвоинов-евреев,втомчислеиживущихвМаалотеветеранов,принимавшихучастиевуничтожениифашизма,больше,чемдругиеихсверстники!

ВсвоихэкскурсияхЛизаЗарецкаявсегдасвязываетгероизмсолдатВтороймировойвойныипобедунадфашизмомссозданиемГосударстваИзраиль.Преемственностьпоколений,сохра-нениегероическогонаследиянашихветеранов–этоглавнаяцельсозданиягородскогомузеяБоевойславы.Иоченьотрадно,чтозаявкинапроведениеэкскурсиймножатся.

Наиномпоприще,нотакжеталантливоработаетдругойжительМаалота–ГеоргийТуллер.Онорганизовалциклвечеровотдыхадляветерановвформатепрограммы«Отвсейдуши».ЭтивечераГеоргийТуллерорганизуетипроводитсприсущимемуумениемимастерством.Уча-стиевпрограммахдаетлюдямзарядбодрости,такнеобходимойвихвозрасте,надолгоевремя.Рассказокаждомгерое–задушевный,теплый,раскрывающийнеожиданныеидоселеневедо-мыеподробностибиографии.Содной стороны, повествование о человеке подчеркивает егоиндивидуальность,особенность,сдругойстороны,всехгероевобъединяетоднаитажевоеннаятема,краснойнитьюпрошедшаячерезвсюихжизнь.Трогаютдослезивызываютогромноеуважениеисториилюдей–выживших,победивших.

Аещенавечерах«Отвсейдуши»чествуютименинников,приближающихсякстолетнемурубежу,илипразднуются«золотые»идаже«бриллиантовые»свадьбы.Особеннозапомнилосьчествованиепары,котораянедавносочеталасьбраком.Нокакаяэтопара!ВалерияРезниковаиЛеонидРашковскийзнакомы,чтоназывается,сдетства,асейчасрешилипожениться.Мазальтов!Долгихирадостныхлетимжизни!

Ирина Шорох, Маалот

Урок героизма и мужества в музее ведет Лиза Зарецкая

Page 46: Журнал "Ветеран" № 67

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ46

СОЮЗВЕТЕРАНОВВТОРОЙМИРОВОЙВОЙНЫ-БОРЦОВПРОТИВНАЦИЗМА

АВТОР пАМяТНИкА ВОИНАМ

МихаилФризер–воспитанникдетскогодомагородаКузнецкПензенскойобласти.Окончивдесятилетку,онвэтомжедетдомеиостался,ноужевоспитателем.Отсюдажебылпризванвармиюв1942году.Нонафронт,его,комсоргаполковойроты,непускали,несмотрянаегопо-стоянныепросьбыирапорты.

–Янастойчивопросилсянафронт,номнеобещалиинеотправляли.Яговорил,чтовтылунемогубольше,ивконцеконцовсвоегодобился.Вначалеавгуста1943годаябылнаправленв140-юСибирскуюдивизию.Посленесколькихднейучебысталвторымномеромпулеметногорасчета.

Вскоребылегопервыйбой–бойзавысотуподСевском.–Мнеповезло,–рассказываетМихаил,–япопалвбоевуюобстреляннуючасть,гдебылос

когобратьпримервбою.ОнвоевалнаЦентральноми1-мУкраинскомфронтах,принималучастиевфорсировании

Десны,Днепра,освобождениигородовНовгород-Северский,Речица,Коростень,Шепетовка,Новоград-Волынский.Входевойныдовелосьемустатьартиллеристомивэтойратнойпро-фессиивстретитьПобедунакосеФриш-Нерунг,находясьвсоставевойск3-гоБелорусскогофронта.КэтомувременисталМихаилФризеркомандиромвзводауправленияотдельногоар-тиллерийскогодивизиона.ОннагражденорденомОтечественнойвойны,многимимедалями.

АвмирнойжизнибывшийдетдомовецМихаилФризербылхудожником-оформителем.По-следнееегоместоработывРоссиипередрепатриациейвИзраиль–известныйвМосквеПарккультурыиотдыхаимениГорького.

Не случайно именно он,МихаилФризер, стал автором памятника воинам Второй миро-вой войнывАриэле.Каждый год собираются здесьбывшиефронтовики, отмечаяпраздникПобеды.Увы,МихаилФризерникогдауженесможетпобыватьусвоегодетища.Ноонем,участникетойвселенскойбитвы,всегдавспоминаютсоратники,товарищипооружию.

Леонид Ветштейн, пресс-секретарь комитета Союза ветеранов Второй мировой войны, Ариэль

Поздравляем председателя комитета вете-ранов Второй мировой войны Арона Айзенберга, которому исполняется 90 лет. В жизни этого замечательного человека были славные боевые страницы и четыре десятилетия работы горным инженером и руководителем производства. 16 лет он живет на исторической родине, всего себя по-свящая людям. С днем рождения, уважаемый Арон Айзенберг!

Page 47: Журнал "Ветеран" № 67

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ 47

№ 67 • июнь 2013

9 МАя 2013 гОдАСДнемПобеды,дорогиедрузья–героивеликойбитвыснацизмом,ленинградскиеблокад-

ники,труженикитыла,узникигетто,беженцывойны!СДнемПобеды,людиразличныхпоколений–солдатыЦАХАЛА,студентывузовиучащие-

сяшкол!СДнемПобедывсех,ктопришелсегодня,чтобыотдатьданьпамятипавшимнаполебояво

имяПобеды,ивыразитьуважниеипризнательностьтем,ктоволеюВсевышнегодожилдоэтихдней!

(Из выступления Авраама Гринзайда на митинге в Иерусалиме 9 мая 2013 года)

Page 48: Журнал "Ветеран" № 67

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ48

СОЮЗВЕТЕРАНОВВТОРОЙМИРОВОЙВОЙНЫ-БОРЦОВПРОТИВНАЦИЗМА

Хор ветеранов из Кирьят-Биалика, которому исполнилось 20 лет

Ансабль «Открытые небеса»

Page 49: Журнал "Ветеран" № 67

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ 49

№ 67 • июнь 2013

Хор Гиватаима «Оптимисты» отметил 20-летний юбилей

Хор Кфар-Сабы

Page 50: Журнал "Ветеран" № 67

пОчЕТНЫЕ члЕНЫ сОЮзА ВЕТЕРАНОВДавид Куферштейн – заместитель председателя комитета ветера-

нов Петах-Тиквы. Войну 17-летний юноша встретил в родной запад-ноукраинской Славуте, откуда с матерью и братьями успел эвакуиро-ваться в Сталинабад, ныне Душанбе. Пехотное училище в Чарджоу, затем – неспокойная служба в горнострелковой дивизии, охранявшей в Иране железную дорогу, по которой помощь с Запада доставлялась в СССР. За отражение одного из нападений моджахедов – медаль «За боевые заслуги».

В середине 1944 года Давида направили в Баку, в военное училище, по окончании которого с 1946 по 1972 год – служба в Армении в различных должностях от комвзвода до начштаба полка и в званиях от лейте-нанта до подполковника. Затем работал военруком профтехучилища.

Репатриировался вместе с сыном в 1994 году. Сын с семьей также живет в Петах-Тикве. Пять внучек отслужили в армии, работают и учатся. А их дед, готовящийся в будущем году отметить свое 90-ле-тие, продолжает активно и успешно трудиться. Он – один из лучших руководителей ветеранского движения.

Иосиф Рейтман участвовал в освобождении Белоруссии, Прибалтики и в разгроме немецко-фашистских войск в Восточной Пруссии. Его бо-евой путь отмечен множеством боевых наград.

Не менее славен и его трудовой вклад. Канди-дат технических наук Иосиф Рейтман – автор 162 научных работ, 15 изобретений. Его научные работы отмечены двумя медалями Выставки достижений народного хозяйства СССР, множе-ством почетных грамот, получили международ-ное признание. Он кавалер 16 правительствен-ных наград.

Репатриировавшись в 1998 году в Израиль, Иосиф Рейтман с первых же дней включился в работу ветеранской организации Нетании. Че-тыре года плодотворно работал в ней пресс-секретарем, а в городском клубе – руководителем лекторской группы. Им опубликованы в русскоя-зычной прессе более 60 захватывающих очерков «о боях-пожарищах, о друзьях-товарищах», в ко-торых решительно отстаивалась историческая правда о творцах Великой Победы и роли в ней полумиллионной когорты наших соплеменников.

Изданные им в Израиле девять литературно-публицистических книг (в дополнение к четырем, изданным в Украине научным) были не только с огромным интересом восприняты читателя-ми, но и получили международное признание. В частности, за трилогию «Во имя исторической правды» (книги «Поведай о том детям и внукам своим», «Во имя исторической правды» и «В грозном зареве войны») он удостоен звания «Дей-ствительный член Российской академии русской словесности и изящных искусств им. Г. Р. Державина». А в ноябре 2012 года ему повторно присвоено звание лауреата конкурса на историко-литературное произведение о воинском подвиге в годы Второй мировой войны.

В честь 35-летнего юбилея Союза ветеранов решением президиума Центрального света Союза ветеранов Иосифу Рейтману присвоено звание «Почетный член Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма».

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ50

СОЮЗВЕТЕРАНОВВТОРОЙМИРОВОЙВОЙНЫ-БОРЦОВПРОТИВНАЦИЗМА

Page 51: Журнал "Ветеран" № 67

пОчЕТНЫЕ члЕНЫ сОЮзА ВЕТЕРАНОВАлександр Заславский, автор и редактор электронной Книги Па-

мяти, родился в Днепропетровске в 1934 году. Отец погиб на фрон-те. Мама с Сашей и сестрой эвакуировались, потом вернулись в род-ной город после его освобождения.

Окончил военное авиационное училище связи и Высшее военное ин-женерное авиационное училище. В 1985 году, прослужив 32 года, в зва-нии подполковника и в должности главного инженера авиаремонт-ного завода, вышел на пенсию, но продолжал работать на том же заводе. Награжден орденом «За службу Родине» 3-й степени», меда-лью «За боевые заслуги» и др.

В Израиле с 1995 года. Член комитета Ашкелонской городской ор-ганизации Союза ветеранов. Александр участвует в создании много-томной Книги Памяти воинов-евреев, павших в борьбе с нацизмом, из-даваемой в Москве. Одновременно он в содружестве с веб-мастером Татьяной Дурандиной, создал в Интернете сайт электронной Книги Памяти, на котором поместил фотографии и краткие сведения бо-лее чем о 54 тысячах евреев – воинов, партизан и подпольщиков, по-гибших в годы Второй мировой войны.

Михаилу Стыскину было 13 лет, когда после начала войны он был эвакуирован из Чернигова в Сталинград и затем на Урал, где в холодных цехах ремонтировал со сверстниками танки Т-34. Прибавив себе год, смог призваться, был направлен военкоматом на Тихоокеанский флот. Служил юнгой на миноносце «Ретивый», награжден медалями «За боевые заслуги», «За победу над Япони-ей» и корейской – «За освобождение Кореи». Затем были учеба в Высшем военно-морском училище в Ленинграде, в Военно-морской академии им. А. Н. Крылова, служба на Северном и Черномор-ском флотах. Демобилизовался в звании капитана 1-го ранга.

В Израиле Михаил Стыскин в течение 17 лет был председате-лем комитета Ашкелонского отделения Союза ветеранов.

Исаак Эстис – руководитель филиала Союза ветеранов Второй мировой во-йны в районе Кирьят-Моше города Реховота. Родился в Украине в 1914 году, к началу войны уже отслужил срочную службу и даже поучаствовал в советско-финской войне.

Курсант военного училища Исаак встретил свою Лизу еще до войны, и, за исключением четырех военных лет, они не расставались, прожив душа в душу свыше 70 лет. Эстис провоевал от первого до последнего дня войны в бригаде особого назначения, был командиром головного орудия батареи передового ба-зирования. Сталинград, Смоленск, Белоруссия, Прибалтика, Кенигсберг – вот где воевал артиллерист, на его груди – орден Красной Звезды, медаль «За от-вагу».

С 1990 года семья живет на исторической родине. В 2009 году в Реховоте, в кругу близких, друзей и товарищей по Союзу ветеранов отмечали 95-летие Исаака и 70-летие четы Эстис. Здоровья и благополучия вам, Исаак и Лиза, радости от детей, внуков и правнуков! И счастливого очередного юбилея – со-ответственно, 100-летия и 75-летия!

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ 51

№ 67 • июнь 2013

Page 52: Журнал "Ветеран" № 67

пОчЕТНЫЕ члЕНЫ сОЮзА ВЕТЕРАНОВ

Моисей Дорман, руководитель клуба интеллектуалов Реховот-ского отделения «Зеленая лампа», – личность уникальная. И в то же время это исключительно скромный человек, не подчеркиваю-щий лишний раз своих боевых и трудовых заслуг. А ведь их у Мои-сея Дормана немало.

Окончив школу как раз накануне войны, Моисей поступает в Ле-нинградский военно-механический институт, но в 1942 году, по-сле ускоренной подготовки в артиллерийском училище 18-летнего добровольца направляют в воздушно-десантную дивизию, где он служит командиром огневого взвода, затем – командиром бата-реи до конца войны.

После демобилизации в 1947 году – Киевский политехнический ин-ститут, затем быстрый рост до должности главного конструк-тора в одном из конструкторских бюро Запорожья. Но влечет наука, и Моисей Дорман становится аспирантом Московского

авиационного института и после защиты диссертации в 1961 году получает должность начальника лабо-ратории НИИ, затем – доцента кафедры теоретической радиотехники одного из вузов. В его послужном списке не только ответственные должности, но и серьезные научные разработки. Уже достигнув пенси-онного возраста, он продолжал работать старшим научным сотрудником одного из НИИ в Ленинграде. На его счету свыше ста научных работ и изобретений.

После репатриации в 1992 году Моисей Дорман, кавалер трех орденов Отечественной войны и ордена Красной Звезды, стал активным членом Реховотского отделения Союза ветеранов, войдя в его комитет. Человек разносторонних знаний и высокой культуры, Моисей возглавляет созданный им клуб интеллек-туалов «Зеленая лампа».

Пинхас Гаузнер – активист ветеранского движения, один из тех репатриантов 70-х годов прошлого века, что стояли у колыбели Союза ветеранов Второй мировой во-йны.

Детство Пинхаса прошло в городке Славута в Западной Украине. Пинхас заканчивал школу, когда началась война. Семье тогда едва удалось вовремя эвакуироваться. За-тем – призыв, пехотное училище, и в 1942 году младший лейтенант Гаузнер попадает на Сталинградский фронт. В сентябре 1943-го после тяжелого ранения Пинхасу пола-галась инвалидность, но он наотрез от нее отказывается, остается служить в запасном полку и лишь в 1946 году увольняется «на гражданку».

Вернувшись в родную Славуту, Пинхас с молодой женой Людмилой, которая ждала его всю войну, уезжает во Львов. Там в 1960 году Пинхас закончил строи-тельный институт. Квалифицированный строитель, он оказался востребован и на исторической родине, куда семья Гаузнер репатриировалась в 1974 году. В Израиле инженер Гаузнер строил еще 12 лет. А когда возникло братство бывших фронтовиков, возглавил комитет в Реховоте и многое сделал для укрепления отделения Союза ветеранов. Пригодились ему и организаторские способности, и талант инженера: ве-тераны Реховота приняли активное участие в строительстве мемориала на горе Герцля в Иерусалиме.

Пинхас Гаузнер и поныне неравнодушный человек и активный член ветеранского движения.

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ52

СОЮЗВЕТЕРАНОВВТОРОЙМИРОВОЙВОЙНЫ-БОРЦОВПРОТИВНАЦИЗМА

Page 53: Журнал "Ветеран" № 67

пОчЕТНЫЕ члЕНЫ сОЮзА ВЕТЕРАНОВМоше Цимкинд – один из героев-партизан, подрывник отряда имени Фур-

манова, входившего в бригаду имени ЦК КП Белоруссии, базой которой была Голубицкая пуща. Бригада из пятисот бойцов наводила страх на оккупантов, немцы никак не могли справиться с партизанским соединением.

В отряде знали, что Моше – единственный еврей местечка Плиссы, остав-шийся в живых. Он прошел гетто в Плиссах, а бежать ему удалось уже из гетто городка Глубокое. Примкнул к партизанам и два года бил врага. В книге М. Цимкинда «Мне суждено было выжить», вышедшей, когда автору было 89 лет, цитируется его боевая характеристика: «Один из лучших боевых това-рищей, смелый, отважный, находчивый в бою».

После войны жизнь семьи Моше Цимкинда была нелегкой. Десять лет семья была «в отказе». На исторической родине в полной мере нашли применение таланты и общественная активность Моше – бывшего партизана, знато-ка и защитника языка идиш, автора многих статей и книги. Пять сыновей, десять внуков, правнуки радуют отца, деда и прадеда. А в бывшем местечке Плиссы воздвигнут памятник узникам еврейского гетто, погибшим от рук нацистов. Он сооружен на средства дружной семьи Цимкинд.

Михаил Цырульников, председатель ревизионной комиссии Реховотского округа, был призван в неполные 18 лет в апреле 1942 года военкоматом Куй-бышева, куда семья была эвакуирована из Витебска. Год в артиллерийско-техническом училище, а затем старший техник, лейтенант 39-го отдель-ного батальона по ремонту артиллерийского вооружения попадает на Курску дугу. Шел дорогами войны, освобождал Брест, Варшаву, Гданьск. День Победы встретил в 60 километрах от Берлина.

После войны остался на службе, был начальником технических служб различных подразделений. В 1959 году капитан Цырульников заканчивает экстерном Ленинградское зенитно-артиллерийское техническое училище и продолжает службу до 1967 года, когда по состоянию здоровья увольня-ется из армии. Дальше – жизнь в родном Витебске, работа на инженерных должностях.

В 1990 году семья Цырульниковых репатриировалась на историческую родину, и уже свыше 20 лет Михаил – один из активнейших членов Союза ветеранов Второй мировой войны, последние несколько лет успешно вы-полняющий ответственную работу председателя ревизионной комиссии Реховотского округа.

Яков Погуляевский родом из Украины, перед началом войны он жил и учился в Москве. В июле 1941 года был зачислен в один из истребитель-ных батальонов, в составе которого были студенты вузов и выпускни-ки школ Москвы. Боевое крещение батальон прошел 16 июля 1941 года, когда отражал под Ярцевом натиск высадившегося немецкого десанта.

В январе 1942 года Яков был призван в Красную Армию, а через два года, получив квалификацию радиста 1-го класса, был направлен на фронт. В должностях начальника радиостанций малой и средней мощ-ности, затем радиостанции командира дивизии и командира корпуса 4-й Ударной армии он прошел Волховский, Ленинградский, Прибалтий-ский фронты. Принимал участие в прорыве Ленинградской блокады. За-кончил службу в 1950 году. Отмечен орденами Отечественной войны, медалями «За боевые заслуги», «За оборону Москвы» и множеством трудовых и юбилейных наград.

С первых дней пребывания в Израиле Яков Погуляевский – активный участник ветеранского движения. Член Беэр-Шевского окружного ко-митета Союза ветеранов, член пресс-службы Центрального совета Союза ветеранов, редактор окружной газеты «Эхо ветеранов Юга». Он дважды удостаивался звания «Почетный член Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма».

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ 53

№ 67 • июнь 2013

Page 54: Журнал "Ветеран" № 67

пОчЕТНЫЕ члЕНЫ сОЮзА ВЕТЕРАНОВ

Из представления командира 191 полка Латышской стрелковой дивизии к награждению лейтенанта Носона Хайна:

«Храбрый и умелый командир, вёл батальон в атаку, выполняя обязан-ности командира батальона. Своим примером отваги и храбрости вооду-шевлял бойцов. Получил ранение, но продолжал командовать батальоном, развивая наступление.»

И это – в декабре 1941-го, в самые тяжёлые дни обороны Москвы и в самой горячей её зоне, под Наро-Фоминском. И награда, весьма высокая: орден Красного знамени. А ещё – один кубик в петлицы, звание старшего лейтенанта. Комбату было тогда всего 19 лет.

Ещё одна необычная деталь его биографии: для курсанта Рижского пе-хотного училища Носона Хайна война началась не 22, а 18 июня 1941 года, когда училище бросили на уничтожение немецкого десанта в портовом го-роде Лиепая. Да-да, за четыре дня до объявления войны, и до сих пор этот эпизод известен далеко не всем.

В Даугавпилсе погибла от кровавых рук нацистов – немецких и местных – вся семья Носона, знал он и о концлагерях, о зверствах врага и мстил ему. Но после третьего, на сей раз тяжёлого, ранения его на передовую не пустили: сначала направили в запасный полк обучать солдат, а в 1943 году откомандировали в Москву, на военный факультет Института физкуль-

туры. Носону посчастливилось быть знаменосцем колонны института на Параде Победы на Красной площади. По окончании института майор Носон Хайн был направлен в Латвию, проходил воинскую службу на военных кафе-

драх, а после демобилизации он с 1953 по 1979 год заведовал кафедрой физвоспитания Латвийского государственного университета. В 1954 году он окончил юридический факультет университета, в 1974 году защитил кандидатскую диссертацию по педагогике.

После репатриации в конце 1979 года опытному педагогу повезло: он не расстался с профессией. До 1993 года Носон работал преподавателем в спецшколе, а выйдя в 71 год на пенсию, руководил семинарами для репатриантов по линии Гистадрута. Одновременно он включился в работу Союза ветеранов Второй мировой войны. Ныне Носон Хайн – член Центрального совета, председатель комитета Союза ветеранов центра Тель-Авива и одновременно – председатель Общественного суда Союза инвалидов и партизан Второй мировой войны.

В прошлом году Носону Хайну «стукнуло» девяносто. В это трудно поверить, глядя на энергичного человека с во-енной выправкой, слушая его живые и интересные выступления, читая его стихи, слушая песни на разных языках в его исполнении.

В год 35-летия Союза ветеранов Носону Хайну присвоено звание «Почётный член Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма». Это – ещё один подарок к юбилею. Здоровья Вам, дорогой юбиляр, благополучия в семье, ещё долгих лет активной общественной работы в наших рядах!

Заслуженный работник культуры Украинской ССР, Блюма Блюменталь – Стрельбицкая стала участницей Второй мировой войны, увидев в 1941 году на одном из киевских домов объявление о наборе артистов во фронтовой ан-самбль песни и пляски . Она была в числе четырёх принятых из более чем ста желавших туда попасть. Начав со Сталинградского фронта, до конца войны поднимала настроение бойцам в составе ансамбля. В числе её друзей были также выступавшие на фронте Тарапунька и Штепсель – Тимошенко и Березин.

Перед концом войны Блюма вышла замуж и в 1945 году родила сына Юру, который помогает сейчас своей маме, аккомпанируя на выступлениях создан-ного ею в Холоне и известного на весь Израиль танцевального ансамбля вете-ранов, средний возраст участников которого… более 80 лет! А самой Блюме исполнится в нынешнем году 93 года!

Почти два десятилетия руководит эта стойкая женщина своим уникаль-ным ансамблем, лауреатом многих конкурсов. О ней и коллективе – масса пу-бликаций в прессе. И важно было бы собрать их под одну обложку и выпустить книгу об удивительной и неповторимой Блюме Блюменталь-Стрельбицкой.

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ54

СОЮЗВЕТЕРАНОВВТОРОЙМИРОВОЙВОЙНЫ-БОРЦОВПРОТИВНАЦИЗМА

Page 55: Журнал "Ветеран" № 67

пОчЕТНЫЕ члЕНЫ сОЮзА ВЕТЕРАНОВДендзе Михаил, председатель комитета ветеранов города Ашдод, родил-

ся в 1929 г. в Минске. С 1933 по 1945 год семья жила в Сибири на станции Зима, затем в Иркутске и Улан-Удэ. В 1945 году Михаил Дендзе вернулся в Минск, а в следующем году добровольцем ушел служить на флот. По-сле окончания школы юнг был направлен для дальнейшего прохождения службы на тральщики, которые в те годы очищали от фашистских мин фарватеры Балтийского моря. За разминирование устья Вислы в Польше был награжден польским орденом. Служил радистом до 1952 года. Соглас-но закону Российской Федерации от 1995 года, те, кто занимался боевым тралением с 1945 года по 1957 год, приравниваются к ветеранам боевых действий.

После демобилизации и очередной переподготовки Михаилу Денд-зе было присвоено офицерское звание, службу завершил капитан-лейтенантом. Демобилизовавшись, приехал в Ригу, где работал на заводе ВЭФ заместителем начальником радиопроизводства по выпуску транзи-сторных приемников, затем – на заводе электробытовых приборов «Стра-

уме» – начальником отдела сбыта и экспортных поставок. Награжден медалью «За трудовую доблесть». В 1997 году приехал в Израиль, живет в Ашдоде. Занимается общественной работой: с 2009 года – председа-

тель Ашдодского городского комитета, член Реховотского окружного комитета и член Центрального совета Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма.

Михаил Дендзе – член Союза русскоязычных писателей Израиля, лауреат литературной премии имени Викто-ра Некрасова, автор сборников стихов.

Фишман Симон, активист ветеранского движения в Ашдоде. Родился в 1919 г. в Варшаве. В 1942 году был призван в Красную Армию. Служил в вой-сках связи. В действующей армии с 1942 года по 1945 год. Воевал в составе 3-го Украинского и 2-го Белорусского фронтов. В 1945 году, после окончания офицерских курсов, ему было присвоено офицерское звание. За мужество и храбрость, проявленные им в боях с фашистами, Симон Фишман был удо-стоен высоких правительственных наград: ордена Отечественной войны 1 степени, медалей «За боевые заслуги», «За отвагу», «За победу над Герма-нией».

В 1953 году возвратился в Польшу, откуда в 1960 году репатриировался в Израиль. По специальности – техник-строитель. В 1988 году вступил в Союз ветеранов Второй мировой войны, стал членом и активистом его Аш-додского отделения. В 90-х годах избирался председателем комитета Аш-додского отделения. В настоящее время, несмотря на преклонный возраст, поддерживает связь с Союзом ветеранов.

Шнитман Григорий, председатель ревизионной комиссии комитета вете-ранов города Ашдод. Родился в 1926 г. в г. Радошковичи Минской области. В 1943 г. был призван в Красную Армию и направлен в полковую школу сер-жантов. В августе 1944 г., после окончания школы и присвоения звания сер-жанта, Григорий Шнитман был направлен на 1-й Белорусский фронт коман-диром отделения. 23 января 1945 г. в боях у г. Калиш (Польша) был тяжело ранен и до июля 1945 г. находился на излечении в госпиталях.

С июля 1945 года по ноябрь 1950 года продолжал срочную службу в долж-ностях командира отделения, помкомвзвода во 2-й Таманской дивизии в г. Москва. В ноябре 1950 г. демобилизовался, окончил Институт народного хо-зяйства и с 1952 г. по 1990 г. работал в системе Госбанка СССР.

Репатриировался в Израиль в октябре 1991 г. из Минска. С 1995 г. – предсе-датель ревизионной комиссии Ашдодского отделения Союза ветеранов Вто-рой мировой войны. Награжден орденами Славы 3 степени и Отечественной войны 2 степени, медалями «За боевые заслуги», «За победу над Германией» и юбилейными медалями.

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ 55

№ 67 • июнь 2013

Page 56: Журнал "Ветеран" № 67

пОчЕТНЫЕ члЕНЫ сОЮзА ВЕТЕРАНОВАбрам Хесин, председатель комитета ветеранов в Нес-Ционе, родился в 1923

году. В 1941 году был призван в армию. Воевал в роте связи на Калининском фрон-те, в мае 1942 года был ранен. После войны окончил Днепропетровский универси-тет. Преподавал теоретическую механику, имеет учёные степени и звания.

В 1990 году Абрам Хесин репатриировался с семьёй в Израиль. В 1992 году избран председателем комитета ветеранов и инвалидов Второй мировой войны города Нес-Циона. Почётный гражданин этого города.

Член Союза русскоязычных писателей Израиля. Лауреат двух конкурсов писате-лей и поэтов.

Штейнгардт Семён, активист ветеранского движения города Нес-Циона, ро-дился в 1924 году. Окончил школу в Ростове-на-Дону. В 1942 году был призван в армию и направлен в Воронежское военное училище связи, эвакуированное в Са-марканд. По окончании училища был направлен на 1-й Белорусский фронт, стал командиром взвода связи. Участвовал в боях за освобождение Варшавы, принимал участие в штурме Берлина. Войну закончил на реке Эльба. На его груди – орден Отечественной войны 2-й степени, медали «За боевые заслуги», «За взятие Бер-лина» многие другие.

После Победы офицер Штейнгардт продолжил службу в армии. Окончил Акаде-мию связи и оставался кадровым военным до 1974 года.

После репатриации в Израиль Семён Штейнгардт более 15 лет активно уча-ствует в ветеранском движении в городе Нес-Циона.

Александр Пальчик, руководитель Музея боевой славы в городе Бней-Аиш, родился в Херсоне в 1936 году. После эвакуации окончил школу, машинострои-тельный техникум. Воинскую службу проходил на Балтфлоте. Окончил Про-фсоюзную академию. С 1978 по 1993 год – командир учебной роты, затем – пред-седатель профкома Херсонского мореходного училища.

В 1993 году с семьёй репатриировались в Израиль. Став членом Союза ветера-нов, Александр направил свой энтузиазм, энергию и сноровку на создание Музея боевой славы в Бней-Аише. Александр всегда просит отметить, что большую помощь в этом оказывает ему сын Роман – квалифицированный инженер, до репатриации окончивший высшее ракетное училище. Экспозиция музей отража-ет как судьбу людей военного поколения, так и успехи их детей и внуков, ныне живущих в Бней-Аише.

Гуревич Владимир, председатель социально-бытовой комиссии комитета вете-ранов Лода, родился в 1924 году в Украине. В 1942 году был призван в Красную ар-мию и, по окончании в Новосибирске школы младших командиров связи, принимал участие в боях за освобождение Харькова, Полтавы, Запорожья, Варшавы. За обе-спечение связи при форсировании Одера награждён орденом Отечественной войны 1-й степени. Награждён также двумя медалями «За отвагу» и другими медалями. Участвовал в штурме Берлина.

Владимир Гуревич был инициатором создания в 1996 году отделения Союза ве-теранов в Ганей-Авиве. С самого первого дня и до 2011 года Владимир был членом комитета, вёл социально-бытовой сектор. Выйдя из комитета по состоянию здо-ровья, продолжает выполнять отдельные поручения.

Три внука и две внучки Владимира отслужили в ЦАХАЛе, и это предмет особой гордости ветерана.

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ56

СОЮЗВЕТЕРАНОВВТОРОЙМИРОВОЙВОЙНЫ-БОРЦОВПРОТИВНАЦИЗМА

Page 57: Журнал "Ветеран" № 67

пОчЕТНЫЕ члЕНЫ сОЮзА ВЕТЕРАНОВ

Третье Беэр-Шевское городское отделение Союза ветеранов, которое в 2002 году возглавил Роберт Фейгин, получило название «Ветеран». Оно было создано в районе Нахаль-Бека и стало культурным центром района. Его жители – ча-стые гости в комитете ветеранов. При комитете создана библиотека, фонд которой насчитывает более 2000 книг. И не только библиотека стала местом общения жителей района, они встречаются и на концертах художественной са-модеятельности, на лекциях и выставках, на других мероприятиях, проводимых в «Ветеране». В последнее время активизируется работа с молодёжью. В честь 35-летнего юбилея всеизраильской ветеранской организации Роберт Фейгин, как один из достойнейших руководителей ветеранского городского комитета Беэр-Шевы, удостоен высокого звания «Почетный член Союза ветеранов Второй ми-ровой войны – борцов против нацизма».

Зелик Бонкс, автор брошюры о героизме евреев и о Музее боевой славы в Бней-Аише, родился в 1922 году. Окончил школу в городе Орел и был призван в армию. В марте 1941 года курсанты автобронетанкового училища из города Ровно были направлены прямо к границе, в город Владимир-Волынский, и 22 июня 1941 года, в первые часы войны, вступили в боевые действия в составе 6-й армии. В одном из боёв З. Бонкс был тяжело ранен и в бессознательном состоянии оказался в плену.

В 1944 году, находясь в рабочем лагере военнопленных в Судетах, З. Бонкс с то-варищами установили связь с отрядами Сопротивления на территории Чехосло-вакии и смогли влиться в состав партизанского соединения. З. Бонкс награждён чехословацкой медалью «Русским партизанам». После войны З. Бонкс продолжал службу в Австрии, в Центральной группе войск, до демобилизации в 1949 году

Окончив пединститут, З. Бонкс работал в Орле учителем, директором ряда учебных заведений. Репатриировался в Израиль в 1996 году. Много лет возглавляет отделение Союза ивалидов Второй мировой войны в Бней-Аише. Почётный житель Бней-Аиша.

Голубчик Александр, член Центрального совета, председатель комитета Ре-ховотского округа Союза ветеранов, родился в 1937 году в городе Кременчуг. В 1957 году окончил Житомирское зенитно-ракетное училище. Проходил службу в различных районах Дальнего Востока, в Подмосковье, на Урале. В 1968 году окончил заочно Удмуртский государственный университет. Затем – Высшие курсы Военно-политической академии. После увольнения в запас в 1988 году ра-ботал заместителем председателя Челябинского обкома ДОСААФ.

Репатриировался с семьёй в Израиль в 1998 году и в следующем году стал чле-ном Союза ветеранов Второй мировой войны. С 2000 года – заместитель пред-седателя, а с 2006 года – председатель Реховотского окружного комитета, член Центрального совета Союза ветеранов Второй мировой войны.

Монастырская Евгения, член комитета ветеранов города Лод, в 1941 была эва-куирована из Молдавии. В 17 лет из Саратовской области ушла добровольцем в армию. После обучения служила санинструктором на санитарных кораблях Черно-морского флота, участвовала в освобождении Кавказа, Крыма, Румынии и Болга-рии. Приходилось ей видеть страдания не только взрослых, но и детей, которых не пощадила война. И она дала себе слово посвятить жизнь заботе о больных детях. После войны 40 лет она занималась обучением и воспитанием детей-инвалидов. Приехав в Израиль, активно включилась в работу Союза ветеранов Второй миро-вой войны. Особое внимание Евгения Монастырская уделяет престарелым и не-мощным людям. Своими душевными качествами и полной отдачей общественной работе она заслужила любовь и уважение солдатского братства, присвоившего ей в год своего 35-летия звание «Почётный член Союза ветеранов».

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ 57

№ 67 • июнь 2013

Page 58: Журнал "Ветеран" № 67

пОчЕТНЫЕ члЕНЫ сОЮзА ВЕТЕРАНОВМихаил Сандлер, председатель отделения ветеранской организации в

столичном районе Неве-Яаков, безусловно, человек-легенда. Ему уже почти 93 года, но по сей день продолжает он руководить одним из отделений ве-теранской организации в Иерусалиме. Случай беспрецедентный!

Вряд ли есть в Израиле ещё один фронтовик, который проводит столько встреч со школьниками, как Михаил Сандлер. Из прессы многие знают, как в 2006 году он организовал в своём районе Неве-Яаков сбор средств в по-мощь солдату, раненному в дни Второй Ливанской войны, и вручил бойцу 2200 шекелей.

Первую медаль «За отвагу» фронтовой шофёр Михаил Сандлер получил, участвуя в Сталинградской битве. Второй медалью «За отвагу» он был награжден за то, что проявил храбрость в боях на Орловско-Курской дуге: под огнём врага сумел доставить боеприпасы танкистам. Орден Красной Звезды украсил грудь солдата после переправы через Днепр, где Михаил Сандлер сделал под огнём противника несколько рейсов со снарядами к кромке берега . Орден Отечественной войны ему был вручен накануне Дня Победы, который он встретил в Берлине.

Михаил Закс, активист ветеранского движения, Ариэль. «Его боялись пули», – так называется один из многих очерков, героем которых

стал участник Второй мировой войны из города Ариэль Михаил Закс. О том, как воевал бывший фронтовик, красноречиво свидетельствуют его награды – орде-на Славы , Красной Звезды, Отечественной войны , более 30 медалей. Боевые ор-дена и медали Михаил Закс заслужил, будучи командиром отделения автоматчи-ков моторизованного батальона танкового десанта на Брянском, Воронежском, Белорусском, Прибалтийском фронтах.

Публикации о Михаиле Заксе есть в пяти книгах, в том числе и в сборнике «По-бедители», выпущенном в связи с 30-летим Союза ветеранов Израиля. Михаил Закс много сил отдал Ариэльскому комитету ветеранов, где более 10 лет был заместителем председателя. А ныне он возглавляет местный комитет инвали-дов войны.

Бант Владимир, активист ветеранского движения, Кфар-Саба. «Одессит с Дерибасовской,1» – так называется книга фронтовика из

города Кфар-Саба Владимира Банта, отметившего в мае этого года своё 90-летие.

Товарищи по ветеранской работе приехали к нему домой с председате-лем комитета ветеранов Михаилом Золотарёвым, вручившим Владимиру Банту почетную грамоту и знак Союза ветеранов Израиля – борцов про-тив нацизма.

Сколько одесского юмора в этом славном ветеране, кавалере двух орде-нов Отечественной войны и Боевого Красного Знамени, бывшем коман-дире взвода артиллеристов истребительно-противотанковой батареи, прошедшем дорогами войны до Варшавы! Воистину не стареет душой ве-теран!

Владимир Бант создал организацию ветеранов Кфар-Сабы и стал пер-вым председателем комитета. Авторитет этого человека непререкаем. В годы его правления, продолжавшегося 12 лет, комитет работал отлично. Он перенёс операцию на сердце, но не совсем отошел от дел. Добрый со-вет организатора комитета ветеранов Кфар-Сабы дорог его товарищам и сейчас.

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ58

СОЮЗВЕТЕРАНОВВТОРОЙМИРОВОЙВОЙНЫ-БОРЦОВПРОТИВНАЦИЗМА

Page 59: Журнал "Ветеран" № 67

пОчЕТНЫЕ члЕНЫ сОЮзА ВЕТЕРАНОВГабелев Марк, Холон Война, память о воинах, сражавшихся за Победу, о людях, погибших в Хо-

локосте – эти темы всегда были приоритетными в профессиональной и общественной деятельности учителя русского языка и литературы Марка Габелева.

Он родился в городе Артемовск, в Украине. Когда началась война, ему ис-полнилось четыре года. Семья успела эвакуироваться. Как только переда-ли сообщение об освобождении Артемовска, Марк с семьей вернулся домой. Родной город лежал в руинах. От рассказов о жизни в оккупации леденела кровь. В центр города, в подвалы бывшего НКВД, согнали свыше трех ты-сяч евреев. Три дня людям не давали ни воды, ни еды.

11 января 1942 года им приказали выйти на улицу, построили и повели. Они шли в свой последний путь, евреи Артемовска – врачи, учителя, ремес-ленники. Шли целыми семьями, в колонне было много детей. Больше их не видел никто…

Когда, после сильного ливня, размыло камеру алебастровой шахты, в которой были замурованы жители го-рода, местные власти приняли решение разложить тела в поле за городом и допустить туда родственников, чтобы опознали своих. Потрясение, испытанное тогда, не покидает Марка всю жизнь.

Марк осуществил свою мечту – стал учителем. А репатриировавшись в Израиль, стал активистом ветеран-ской организации и уже много лет возглавляет хор в клубе Кирьят-Шарета, создает программы и пишет сце-нарии, в которых доминируют темы мужества и героизма в борьбе с фашизмом, дружбы фронтовиков, подвига воинов-евреев во Второй мировой войне. Он – участник многих проектов Союза ветеранов.

Когда у Марка спрашивают, видел ли он войну, звучит ответ: «Да, я видел!»

Евгения Лейфель – дочь воина-еврея, самоотверженно сражавшегося с гитле-ровским нашествием и погибшего под Харьковом в первые дни войны.

Семья её успела эвакуироваться на Урал. Жизнь двенадцатилетней девочки началась с тяжелого труда – сначала в колхозе, а затем на металлургическом заводе. Параллельно училась в школе рабочей молодёжи, а затем продолжила учебу в техникуме. На этом она не остановилась. Поступила сначала в ме-таллургический, а потом в горный институт. От заводского подростка до на-чальника лаборатории контрольно-измерительных приборов и автоматики на одном из ведущих предприятий Урала – вот трудовой путь Евгении Лейфель.

Репатриировавшись в Израиль с семьёй, она подключилась к работе вете-ранской организации. И вот уже восемнадцать лет достойно, со знанием дела выполняет работу секретаря Хайфского окружного комитета. В честь 35-лет-него юбилея Союза ветеранов Второй мировой войны Евгения Лейфель удосто-ена высокой награды солдатского братства – звания «Почетный член Союза ветеранов».

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ 59

№ 67 • июнь 2013

Александр Гранат – один из основателей ветеранской организа-ции Беэр-Шевы, в год 35-летия Союза вете-ранов удостоен звания «Почетный член Сою-за ветеранов»

Лазарь Белага стоял у истоков соз-дания ветеранской организации Карми-еля. И продолжает вносить свой вклад в деятельность акти-ва ветеранов своей организации.

Page 60: Журнал "Ветеран" № 67

пОчЕТНЫЕ члЕНЫ сОЮзА ВЕТЕРАНОВ

Более пятнадцати лет Игорь Альтман возглавляет комитет ветеранов го-рода Эйлат. Свою деятельность в этой организации он начал с пополнения состава отделения за счет приема в него членов семей ветеранов. Организа-ция значительно возросла не только в количественном, но и в качественном смысле. Игорь Альтман добился в городском муниципалитете нового поме-щения и его благоустройства для работы комитета ветеранов. Здесь рабо-тают кружки, создан хор, в репертуаре которого не только песни военных лет на русском зыке, но также на иврите и идише. Частыми стали экскурсии по Израилю, визиты в другие города для обмена опытом, выездные концерты художественной самодеятельности. За активную организаторскую деятель-ность Игорь Альтман был отмечен высокой ветеранской наградой. В честь 35-летнего юбилея Союза ветеранов он был удостоен звания «Почетный член Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма».

Ольга Каплан, председатель социально-бытовой комиссии комитета ветеранов Ашкелона. В июле 1941 года Ольга, уже мать двоих детей, была зачислена добровольцем – химинструктором саперной бригады. С декабря 1942 года как воентехник-сапер участвовала в боях в Приазовье, под Ростовом, обороняла Кавказ. После войны окончила Грозненский нефтяной институт и 40 лет работала на нефтеперерабатывающем заводе, последняя должность – заместитель главного инженера завода. В Израиль приехала в 1999 году в возрасте 82 лет и вскоре включилась в волонтерскую работу в ЦАХАЛе и параллельно – в комитете Союза ветеранов Ашкелона.

ВОСПОМИНАНИЯ ПЕРВОПРОХОДЦАТридцать пять лет прошло со времени создания нашей славной всеизраильской

ветеранской организации. И сегодня я вспоминаю о том, как создавался Союз ветеранов второй мировой войны.

Я репатриировался в Израиль в 1973 году. К тому времени в стране было немало бывших фронтовиков, но они не были объединены в одну организацию. В октябре 1973 года началась война Судного дня. Мне и моим товарищам, бывшим фрон-товикам, пришлось принять посильное участие в защите молодого еврейского государства. Это была одна из причин, которая заставила нас объединиться в единую организацию. После войны Судного дня мы создали инициативную группу, которая занималась организационной работой: собирали ветеранов, избирали комитеты и их председателей. До первого объединённого съезда было создано 18 городских организаций. Важнейшим событием стал для нас тогда первый съезд нашего созданного Союза ветеранов, состоявшийся в Петах-Тикве. Большую роль в создании Союза ветеранов Второй мировой войны сыграли генерал ЦА-

ХАЛа Хаим Ласков, Авраам Коэн и многие другие. Сейчас наше всеизраильское солдатское братство – мощная общественная организация, одна из первостепенных задач которой – увековечивание героизма воинов-евреев в борьбе с фашизмом.

Яков Тененбаум, почётный председатель комитета ветеранов Второй мировой войны (Северный округ), по-четный гражданин города Кирьят-Бялик, почетный член Союза ветеранов

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ60

СОЮЗВЕТЕРАНОВВТОРОЙМИРОВОЙВОЙНЫ-БОРЦОВПРОТИВНАЦИЗМА

Page 61: Журнал "Ветеран" № 67

чЕлОВЕк гОдА

Рахмин Мататов, председатель комитета ветеранов города Рамле, родился в 1921 году. После окончания еврейского педагогического техникума работал ули-телем в Самарканде. В 1942 году был призван в армию и направлен в Воронежское военное училище связи, эвакуированное в Самарканд. По окончании его связист танкового батальона Мататов сражается на Малой земле, затем как коман-дир радиовзвода пехотного полка участвует в освобождении Киева, Житомира, Польши, Чехословакии, Венгрии. В чешском городе Кошице был тяжело ранен, после госпиталя вернулся в свою часть.

После демобилизации в 1947 году Рахмин окончил механико-математический факультет Самаркандского университета, преподавал математику, был дирек-тором школы, старшим инспектором гороно. С 1994 года Р. Мататов с семьёй – в Израиле. Уже несколько лет он руководит отделением Союза ветеранов города Рамле. У Рахмина и Истам – шестеро детей и 35 (!) внуков и правнуков. Здоровья и благополучия большой семье и её главе!

«Человек 2012 года» – этого высокого звания удостоена одна из многолетних активисток ветеранского комитета города Афулы Туня Михайловская. Женщи-на, прошедшая дорогами войны от ее начала и до конца и удостоенная высоких военных наград – ордена Отечественной войны 2-й степени, медали «За Победу над Германией» и многих других. Сотни раненных в боях и попавшие в эвакогоспи-таль, где служила Туня, помогая им выжить и вернуться в строй, вспоминали ее тепло, внимание и заботу.

Уже девятнадцатый год эта добрая, благородная женщина работает казна-чеем комитета ветеранов, отдавая себя сполна общественной деятельности на благо солдатского братства. Ее уважают за доброе отношение к людям и высо-кую ответственность.

Марина Коган, председатель женсовета, Нетания.Марина Коган – душа ветеранского коллектива. На её счету –

множество добрых дел, совершаемых ею добровольно, по внутрен-нему побуждению, да к тому же творчески и от всего сердца. За-служенный работник народного образования Украины, она с мужем Борисом приехала в Израиль в 1990 году.

– Мы с мужем всегда вместе, – говорит Марина, – поэтому вместе с ним, участником войны, полковником в отставке, я пришла в ко-митет ветеранов, где мне сразу же нашлось дело.

С тех пор эта инициативная женщина знает в лицо и по имени всех до единого ветеранов и многих членов их семей. Всем им она отправляла поздравительные открытки к каждому Новому году, к 9 Мая, а женщинам – к 8 Марта. А ко дню рожденья – теплые сти-хотворные поздравления. Неизменный организатор вечеров отды-ха, концертов, дней юбиляра, она ещё и собирает членские взносы в своей организации.

Всё, за что берётся Марина Коган, получается отлично. Неудивительно, что её многолетняя подвижниче-ская деятельность не осталась незамеченной: она стала «Человеком года».

Супругу Марины Борису Когану , председателю ветеранского комитета в Нетании, – ещё ранее присвоено звание Почётного члена Союза ветеранов.

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ 61

№ 67 • июнь 2013

Page 62: Журнал "Ветеран" № 67

чЕлОВЕк гОдА

Лия Левитан стояла у истоков создания городской ветеранской организации в Хадере. После репатриации в Израиль она с первых дней включилась в жизнь сол-датского братства. Ведь она сама из тех, кому сначала чудом удалось выжить в блокадном Ленинграде, а затем в рядах Красной Армии принимать участие в боях с фашистскими захватчиками.

900 блокадных дней она работала в госпитале, спасая больных и раненых от смер-ти. Об этом Лия вместе со своей боевой подругой Лилией Разумовской написала книгу воспоминаний. Эта книга находится в хадерской городской библиотеке. Лия Левитан – кавалер ордена Отечественной войны 1-й степени, награждена меда-лями «За боевые заслуги», »За оборону Ленинграда». Она доктор филологических наук, профессор. Ее вклад в деятельность ветеранской организации Хадеры неоце-ним. Интереснейшие лекции, беседы – вот чем завоевала она уважение и интерес своих слушателей.

2012 год был для Лии Левитан знаменательным. В том году она встретила свой 90-летний юбилей. Ее юбилей совпал с 35-летним юбилеем Союза ветеранов. В честь таких знаменательных дат этой прекрасной, еще по-боевому настроенной женщине присвоено почетное звание «Человек 2012 года».

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ62

СОЮЗВЕТЕРАНОВВТОРОЙМИРОВОЙВОЙНЫ-БОРЦОВПРОТИВНАЦИЗМА

Мамед Фарманов – казначей, член Тель-Авивского окружного комитета и один из самых молодых членов Союза ветеранов, ставший «Человеком года». Ему «всего лишь» 71 год. Он, понятно, не участник войны и не труженик тыла, но и делом, и душой он – с ветеранами.

Репатриировавшись в Израиль из Баку 10 лет назад, бывший штурман-судоводитель Мамед Фарманов влился в ряды Союза ветеранов в память о своём отце – фронтовике-партизане, прошедшем фашистский плен. Отец, которого так-же звали Мамедом, умер в 1973 году.

Дело, порученное Мамеду в Тель-Авивском окружном комитете, связано с финан-сами, на чём зиждется благополучие любой организации. Он казначей, в ведении ко-торого 14 отделений и 8 филиалов, где под его руководством на протяжении многих лет неукоснительно соблюдается образцовая финансовая дисциплина.

– Я очень рад, что моя вроде бы незаметная работа получила столь высокую оценку, – говорит Мамед.

Борис Беров, участник боев с японской Квантунской армией за освобож-дение Маньчжурии, сравнительно недавно вошел в состав комитета ве-теранов Второй мировой войны города Акко – всего восемь лет назад. Но за этот период он заявил о себе как активист городского ветеранского движения, эрудированный человек, глубоко изучающий историю нашего го-сударства, всего Ближнего Востока и охотно делящийся своими знаниями со слушателями его лекций. Главным образом – это ветераны Второй ми-ровой войны. Его с интересом слушают не только в комитете ветеранов Акко, но и во многих других городах Северного округа. За свою активную пропагандистскую деятельность по рекомендации городского комитета ветеранов Борис Беров отмечен высокой наградой Центрального совета Союза ветеранов Второй мировой войны – званием «Человек 2012 года».

Page 63: Журнал "Ветеран" № 67

чЕлОВЕк гОдА

Ошер Вайсман – активист ветеранского движения в Рамле. Родился в Мол-давии в 1920 году. В октябре 1941 года был призван в Красную армию. Прошёл всю войну. Служил старшим сержантом отдельной инженерно-штурмовой бригады 3-го Белорусского фронта. Награждён орденами Отечественной войны двух степеней, медалями «За отвагу», «За боевые заслуги» и другими. Репатриировался в Израиль в 1990 году. Пяенадцать лет он волонтёр Битуах Леуми.

Ошер Вайсман свыше десяти лет, до 2002 года, руководил Комитетом вете-ранов Кирьят-Менахема. Под его руководством здесь создан первый в округе замечательный Музей памяти и славы воинов-евреев. Несмотря на свои 93 года, он активный член комитета, отвечающий за связь между организацией ветеранов и администрацией города.

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ 63

№ 67 • июнь 2013

Александр Местер – активист ве-теранского движения города Беэр-Шева, член редколлегии газеты «Эхо ветеранов Юга». За долголетний плодотворный труд на благо вете-ранской организации Юга А. Местер удостоен почетного звания «Человек года»

Давид Менис – член Президиума Центрального Совета

Роза Цырульник – член Централь-ного Совета, помощник председателя по финансам

Михаил Золотарёв, председатель Комитета ветеранов Второй мировой войны города Кфар-Сабы, член Цен-трального Совета

Маргарита Авербух, член Централь-ного Совета и председатель жен.сове-та Союза ветеранов

Page 64: Журнал "Ветеран" № 67

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ64

СОЮЗВЕТЕРАНОВВТОРОЙМИРОВОЙВОЙНЫ-БОРЦОВПРОТИВНАЦИЗМА

Page 65: Журнал "Ветеран" № 67

сТАТИсТИкА УчАсТИя ЕВРЕЕВ В ВОЙНЕ (пО сТРАНАМ МИРА)

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ 65

№ 67 • июнь 2013

Page 66: Журнал "Ветеран" № 67

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ - БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

66

4/27/13

www.jwmww2.org/show_item.asp?itemId=38&levelId=58493&itemType=0 1/1

" " "

"131,000,00012,300,000405,4005,500,000550,00010,500"196,716,00034,000,00013,600,0003,020,000500,000200,000

47,760,0009,020,000264,500435,00062,0002,76334,849,0001,800,000320,0003,113,900180,00065,00040,800,0005,000,000211,000350,00035,000-

"11,400,000334,32412,046103,43510,0003577,700,000993,00039,36635,5353,854134

1,629,000300,00011,900---15,400,000500,000446,00068,4052,5001,3187,222,000540,00060,00072,78112,898513

---450,00040,00068811,500,000780,00030,000240,00016,883429

450,000,0005,900,0001,320,000---1,073,000-30,00020020-8,367,000-84,59665,696600-

40,289,000-948---6,200,000-52,00048,398--3,100,000-6,5521,700--4,100,000-7,5596,000--1,134,500-69,0004,500--3,700,000-95,0002,00026023

19,934,000-300,000728,000--8,729,000 500,0005,500156,8713,000-

'15,300,000 446,000 25,000356,830 5,50050 ,

93,310

טבלת המגויסים היהודים

Page 67: Журнал "Ветеран" № 67

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

№ 67 • июнь 2013

)צ. קן-תור( מייצגים וארכיאונים אישיים נקבל בברכה. מוזיאונים כאלה יכולים להמשיך לפעול תחת השלטונות

המקומיים שמחויבים לתחזק ולשמר אנדרטאות היסטוריות ובכלל זה את המייצגים והמוזיאונים השונים לגיבורי

מלחמת העולם השנייה. המוזיאון בלטרון- יהיה מרכז הגבורה הלאומי ללוחם היהודי במלחמת העולם השנייה.

- האם יש תוכניות לאחד את החומרים הכתובים בנושאי הלוחם היהודי שראו אור בישראל ובמדינות אחרות

לספר אחד לזכרון גבורת הלוחם היהודי במהלך מלחמת העולם השנייה?

יהפוך הדבר קן-תור( )צ.

לאפשרי לאחר יצירת התנאים

החומרים וריכוז הנדרשים

ניתן אלה. בימים שמתקיים

על ובמידע בנתונים לצפות

באתר היהודי הלוחם גבורת

האינטרנט של המוזיאון.

פרויקט על בבקשה ספר -

המייצגים ומהם המוזיאון

שמצפים למבקר בו.

הפרויקט קן-תור( )צ.

הארכיטקטים ידי על הוקם

זלמן עינב וחיים דותן. המבנה

יד לנוף בטבעיות מתחבר

של שטחו בלטרון. לשריון

כ-2,000 הוא החדש המוזיאון

מספר יתקיימו בהם מ«ר,

להשתתפות שיוקדשו אגפים

הלוחמים היהודים בשלבים השונים של מלחמת העולם השנייה באירופה,נציין את תרומת ברה«מ, ארה«ב ובעלות

הברית השונות,וכן הפרטיזנים ולוחמי המחתרות בגטאות השונים ומאבקו של היישוב היהודי בישראל.כמו כן,

תהיה תערוכה מיוחדת שתוקדש למלחמות ישראל.

בשטח המוזיאון יתקיים מרכז מידע ומחקר מודרניים ויתקיימו כל התנאים הדרושים לשמירה על המייצגים

והמסמכים השונים על כל אחד מהגיבורים היהודים של מלחמת העולם השנייה. ניתן יהיה לקבל מידע ולהכיר את

המייצגים בספריית המוזיאון. הספרייה תאפשר גם לשכפל מסמכים ולהחליף מידע עם ווטרנים בישראל ובחו«ל.

מייצגים ומוכן לקבל בימים אלה,אולם המוזיאון כבר ערוך נמצא בעיצומו בניית המוזיאון אמנם תהליך

ומסמכים הנוגעים ללוחמים יהודים במלחמת העולם השנייה. באתר המוזיאון בכתובת www.jwmww2.org ניתן

למלא טפסים עם פרטי הלוחמים ולשלוח אותם וליצור קשר עם אנשי המוזיאון. כן ניתן גם ליצור קשר בכתובת

הדוא«ל [email protected] או במספר טלפון 08-9224764.

- האם ניתן לצפות לקשר הדוק ושיתוף פעולה של המוזיאון עם ארגוני ווטרנים שונים בישראל?

)צ. קן-תור( בוודאי,יש קשר הדוק ושיתוף פעולה עם ארגוני הוטרנים. הרי זוהי האפשרות היחידה! כבר עכשיו

אנחנו מוכנים לקבל מארגוני ווטרנים, לוחמים ומשפחותיהם מיצגים, ספרים, מזכרות ומכתבים.כמו כן, קבענו

סדרה של סמינרים במוזיאון עם ארגון הווטרנים של מלחמה«ע השנייה ואנו מכינים את החומרים לקראתם.

אנחנו מוכנים לשיתוף פעולה ארוך טווח עם ארגוני הווטרנים.

מראיינים: מיכאל רינסקי ורינה

תרגום: טל פודרז'נסקי

67

חיילי צה״ל במוזיאון הגבורה היהודית ביוקנעם.

Page 68: Журнал "Ветеран" № 67

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ - БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

בעבודתו בשורות »נתיב«, הכיר צבי את ארקדי טימור – מי שלקח חלק פעיל בקרבות השיריון של מלחמת

רק השתתף במלחמות לא טימור בצה«ל. כך ואחר בשורות הצבא האדום בכיר כקצין ושירת העולם השנייה

ישראל אלא גם הצליח להביא לביטוי את יכולותיו היוצאות מן הכלל כמהנדס. במסגרת שירותו עבד טימור על

שלל הטנקים הסובייטים שנפלו לידי צה«ל והיה גם שותף לפיתוח טנק »המרכבה« הישראלי. ארקדי טימור היה

למנחה תוכנית רדיו והוציא לאור את מגזין »קול נכי המלחמה« שהועבר על ידי »נתיב« אל הקהילות היהודיות

בשטחה של ברה«מ לשעבר.

בשיחותיו של קן-תור עם ארקדי טימור עלה הרעיון להקמת המוזיאון ללוחם היהודי במלחמת העולם השנייה.

כידוע, בכל המלחמות שלפני 1939, כולל מלחמת העולם הראשונה, לחמו היהודים משני צידי המתרס. במלחמת

העולם השנייה כל העם היהודי לחם בשורות הקואליציה האנטי-היטלראית בניסיון להביא לקריסתו המהירה של

הנאציזם שמטרתו הייתה השמדת העם היהודי.

הצעתו של צבי קן-תור להקים את

במלחמת היהודי ללוחם המוזיאון

באהדה התקבלה השנייה העולם

ידי ועל המדינה הנהגת ידי על רבה

אך השונים, העולים ארגוני חברי

באדישות, נתקלה ההצעה שני מצד

בחוסר הבנה ולעיתים אף בהתנגדות

הבירוקרטי המנגנון מצד פעילה

ומצד אותם האנשים שאינם מכירים

בנאציזם, המאבק היסטורית את

היהודים להשתתפות מודעים לא

ואינם השנייה העולם במלחמת

מכירים בתפקיד המפתח אותו מלאו

בעלות בניצחון היהודים הלוחמים

להקמת הביאו שבתרומתם הברית

המדינה היהודית בישראל.

הקמת הפרויקט דרשה עבודה יסודית ביצירת תמיכה ציבורית ובהבאת פרויקט המוזיאון לאישור השלטונות

המקומיים. תפקיד מרכזי בהדגשת חשיבותו של המיזם היה לארגון הווטרנים של מלחמת העולם השנייה בתמיכה

של ארגוני עולים נוספים בציינם מדי שנה את יום הנצחון על גרמניה הנאצית. הודות לנחישותם עבר בשנת 2000

בכנסת »חוק הווטרנים« ,ויום הניצחון על גרמניה הנאצית הוכרז כחג לאומי.

מי יודע כמה שנים היו נדרשות לקן-תור ולשותפיו לאישור פרויקט המוזיאון לולא התמיכה של אריאל שרון,

מי שנבחר בשנת 2001 לכהן כראש ממשלת ישראל?

תמיכתו הנלהבת של אריאל שרון הביאה לכך שבשנת 2002 התקבלה החלטה להקים את המוזיאון ללוחם

היהודי במלחמת העולם השנייה בשטח »יד השריון« בלטרון. עד להקמתו של המוזיאון נפתחה בלטרון תערוכה

בנושא »הלוחם היהודי«, שנועדה להציג את הרעיון העומד מאחורי הקמת המוזיאון החדש.

בשנת 2004 הוקצו 16 מיליון ש«ח להקמת המוזיאון, אבל רק בימים האחרונים של שנת 2011 התקבל האישור

לתחילת עבודות הבנייה שנמשכות עד עצם היום הזה. נשאר רק לקוות שדבר לא יפריע לעבודות הבנייה והן

יסתיימו כמתוכנן במהלך שנת 2014.

- נכון להיום מתקיימים בערים השונות בישראל עשרות מוזיאונים וחדרי זיכרון, שקמו ביוזמת הוטרנים.

האם המוזיאון החדש יהיה מוכן להציג את המייצגים של המוזיאון הפרטיים? והאם הגדולים והמעניינים שבחדרי

הזכרון והמוזיאונים הפרטיים יכולים להפוך לשלוחות של המוזיאון ללוחם היהודי במלחמת העולם השנייה?

68

תלמידים בשיעור, מוזיאון הגבורה היהודית בכרמיאל.

Page 69: Журнал "Ветеран" № 67

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

№ 67 • июнь 2013

ראיון עם צביקה קן-תור, מנהל המוזיאון הלוחם היהודי במלחמת העולם השנייה.

הטנקיסט צביקה קן-תור לקח חלק בקרבות נגד הפולש הערבי בשנת 1973 – במהלך מתקפת הנגד שלא רק

וקיומה של מדינת ישראל. יום הכיפורים, אלא גם הבטיחה את בטחונה נצחון ישראל במלחמת הבטיחה את

השתתפותו ההירואית בקרבות הגורליים הבטיחה את רישום שמו בספר הגבורה של עם ישראל.

לדבריו של צביקה קן-תור, יש כמיליון וחצי יהודים שבצעו מעשי גבורה לפניו, ולהם העם היהודי חייב את

קיומו. בלעדיהם לא הייתה מתקיימת מדינת ישראל.

צביקה קן-תור מבקש למסור את הוקרתו לבני העם היהודי, אשר בקרבות גורליים כתף אל כתף עם לוחמי

הקואליציה האנטי-היטלראית שברו את גבה של המפלצת הנאצית.

קצין מעוטר אותו כי הדבר הוא סמלי

בראש העומד זה הוא היהודי, הצבא של

הפרויקט להקמת המוזיאון ללוחם היהודי

במלחמת העולם השנייה.

בשורשיו לראות ניתן נוספת סמליות

והסבתות הסבים – המעוטר המפקד של

אזורים משני לישראל עלו צביקה של

הקשים הקרבות התקיימו בהם שונים

מלחמת במהלך הפאשיסטי באויב ביותר

העולם השנייה – אוקראינה וביילורוסיה.

כאשר בשנת 1973, ביום הקדוש ביותר

תקפו הכיפורים, יום – היהודי לעם

מצפון, ישראל את ערב מדינות צבאות

דרום ומזרח, היה זה הניסיון הקשה ביותר

למדינה היהודית ולצבאה. המצב הקשה בו

הועמד צבא ההגנה לישראל היה מבחן עבור גיבורי הצבא הישראלי. צביקה קן-תור שרת בחטיבת השריון עליה

פיקד חיים ארז תחת פיקודו של אריאל שרון.חטיבה זו הייתה הראשונה לחצות את תעלת סואץ ב-16 באוקטובר

הנ«מ עמדות את שיתקו קן-תור של פיקודיו סיני. האי חצי בשטח המצרי הצבא כיתור את ולהשלים 1973

המצריות לצדי התעלה, והיו אלה שאפשרו את פעולתו החופשית של חיל האויר הישראלי בגזרת סיני.

תפקודו ההרואי של קן-תור בקרבות אלה העמיד אותו בשורות הקצינים המצטיינים והמבטיחים ביותר בשורות

צה«ל. בשנת 1976 מונה קן-תור למפקד גדוד ובשנת 1981 למפקד חטיבה. בשנת 1985 בהיותו מפקד החטיבה, מונה

צביקה קן-תור למפקד ביה«ס לשיריון. צבי קן-תור לקח חלק בקרבות מלחמת לבנון הראשונה 1982. בשנת 1989

מונה קן-תור למפקד אוגדה ובין השנים 1991 - 1995 כיהן כראש מטה פיקוד המרכז, מאוחר יותר עד שנת 1989

היה לנספח הצבאי הישראלי בדרום אפריקה.

עם פרישתו מצה«ל בשנת 1999 ועד שנת 2007, קן-תור פעל רבות במסגרת תפקידו כסגן ראש ארגון »נתיב«.

העמיק אלה בשנים לשעבר. ברה«מ של השונות וברפובליקות ברוסיה רבות בערים ביקר אלה שנים במהלך

קן-תור את ידיעתו בהיסטוריה של מלחמת העולם השנייה – לא רק בחלק ההיסטורי היהודי המכאיב במהלך

שנים אלה, אלא גם ההירואיות של בני העם היהודי ותפקידם המכריע בנצחון בעלות הברית על הנאציזם. קן-

לב מספקת ניתנת תשומת לא חיילי צה«ל ובמסגרת החינוך של כי במערכת החינוך הישראלית תור משוכנע

להיסטוריה של תקופת מלחמת העולם השנייה, וכמעט שלא מצויינת תרומתם האדירה של מיליון וחצי הלוחמים

היהודים בשורות כוחות בעלות הברית. יתרה מכך,נעשה עיוות בתיאור משקל תרומתן של המדינות השונות,

ובמיוחד התרומה המכרעת של הצבא האדום במסגרת הניצחון במלחמת העולם השנייה.

69

צבי קן-תור מקבל מדליה ותעודת הוקרה של ארגון הווטרנים .

Page 70: Журнал "Ветеран" № 67

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ - БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

עומדת משם קצר במרחק האנדרטה של חטיבת אלכסנדרוני עמדה בו במקום שהוקמה –מלחמת במהלך החטיבה מפקדת

העצמאות.

הלאומית האנדרטה חניכת על האדום הצבא לניצחון ציון נקודת הינה הנאצית גרמניה היהודי העם בהיסטוריית חשובה הוקרה ואות כולה והאנושות והנופלים הווטרנים לגבורת העולם בשדות הקרב של מלחמת

השנייה.

בהרכבו היהודים הלוחמים ההירואי האדום הצבא של על בניצחון מפתח תפקיד נטלו אחרים עמים לצד הפאשיסטים, תרומה ותרמו המועצות בברית במלחמה הגדול. לניצחון אדירה מיליון כחצי חלק לקחו בנאציזם ממאתיים ויותר יהודים, לוחמים

אלף מלוחמים אלה לא שבו מן הקרב.

הירואיות זו של בני ובנות העם היהודי, לחימתם בחזית ועבודתם בעורף למען הנצחון במלחמת העולם השנייה מצדיקים את הקמת האנדרטה המפוארת בשטחה של המדינה היהודית.

נותר לקוות כי בזמן הקרוב בשטח יד לבנים בנתניה יוקם גם מוזיאון היסטורי בו יסופר על מעשה הגבורה של חיילי הצבא האדום, בני בריתם וגיבוריו היהודים.

ללא מוזיאון כזה, הקמת האנדרטה תהיה עבור רבים אך ורק קישוט ארכיטקטוני ולא יתקיים הקישור הרצוי לחשיבותה החינוכי, ההיסטורי והערכי.

טוב יהיה לקחת בחשבון במוזיאון כזה גם את הצורך לעבודה של ארגון הווטרנים העירוני.

לסיום אוסיף כי גם ההכרה הבינלאומית לה זכתה טרילוגיית הספרים של תושבי נתניה יוסף רייטמן וגארי פלדמן המספרת על מעשי הגבורה של הלוחמים במהלך מלחמת העולם השנייה - »לשם צדק היסטורי«, גם היא משמשת

בדרכה שלה כאנדרטה ספרותית ללוחמי הצבא האדום, הגיבורים שהביאו את הניצחון על הגרמניה הנאצית.

גארי פלדמן,

חבר לבנים«, »יד מוזיאון כבוד וחבר העיתונות במרכז מלחמת של הווטרנים באגודת בתחרות זוכה השנייה, העולם גבורת בנושא הסטורית ספרות העולם בשנות מלחמת הלוחמים

השנייה.

70

Page 71: Журнал "Ветеран" № 67

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

№ 67 • июнь 2013

סמל התהילה והזיכרוןהאנדרטה הלאומית לציון ניצחון הצבא האדום על גרמניה הנאצית שהוקמה על ידי עיריית נתניה, בשיתוף קרן היסוד והקונגרס היהודי הרוסי ונחנכה במעמד הנשיא שמעון פרס ונשיא רוסיה ולדימיר פוטין הינה סמל לתהילה

ולזיכרון גיבורי הצבא האדום שלחמו בגרמניה הנאצית.

אנדרטה זו היא לא רק מוקד משיכה נוסף בשטחה של עיר התיירות נתניה, ציון זיכרון לאלה שנפלו בשדה הקרב ואנדרטה לששת מליון נספי השואה, אלא גם הוקרת תודה מהעם היהודי היושב בציון לתרומה המכרעת של לוחמי

הצבא האדום לנצחון הקואליציה האנטי-היטלראית ותבוסת הנאציזם במהלך מלחמת העולם השנייה.

השנייה העולם מלחמה של הווטרנים אגודת לפעילות שנים 35 לציון בסמוך נחנכה האנדרטה כי העובדה – הלוחמים נגד הנאציזם ובסמוך לחגיגות 65 שנות העצמאות של מדינת ישראל מעניקים למאורע זה חשיבות

מיוחדת.

העולם מלחמת במהלך המרכזיים המאורעות את המציינים לוחות כוללת מבוך בצורת שהוקמה האנדרטה השנייה ומספרת את סיפורו הטראגי של העם היהודי במהלכה. המבוך מסתיים ביציאת המבקר אל האור – החוף

הפתוח של הים התיכון, שם ניצבים פסלי היונים המסמלים שלום ותקווה.

האנדרטה הינה פרי עיצובם של שלושה אמנים רוסים ידועי שם אשר זכו להשתתף בפרויקט לאחר שנבחרו על ידי »קרן היסוד« – סלבט שרבקוב, וסילי פרפילב ומיכאל נרודניצקי. הפסלים שבאנדרטה הם מעשה ידיו של הפסל

הנתנייתי חן וינקלר. הליווי ההנדסי בהקמת הפרויט נעשה על ידי החברה לפיתוח העיר נתניה.

העיר נתניה ומיקום האנדרטה בה נבחרו שלא במקרה. חלק גדול מתושבי העיר הינם יוצא ברית המועצות לשעבר ובתוכם רבים מן הווטרנים – האחראים הבלעדיים לנצחון במלחמת העולם השנייה. מבנה האנדרטה הפך לחלק מ«יד לבנים« הנמצא במקום – מוזיאון הזכרון לתושבי נתניה שנפלו במלחמות ישראל. כאן נמצאות גם אנדרטת חיל התותחנים שהפכה במרוצת השנים למקור גאווה ואהבת המולדת והאנדרטה לבני העיר שנפלו קורבנות לטרור.

71

כנפי ניקה. האנדרטה לנצחון הצבא האדום בנתניה.

Page 72: Журнал "Ветеран" № 67

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ - БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

עם חלוף השנים גדל משמעותית המוניטין של ארגון הווטרנים. הפעילות הפנימית של הארגון צברה תאוצה, במיוחד במהלך 8 השנים האחרונות, תחת ניהולו של יו«ר הארגון – אברהם מיכאל גרינזייד. ברחבי ישראל הוקמו אנדרטאות, מוזיאונים, חדרי זכרון ובוצעה פעילות ענפה עם גופי תקשורת ישראלים במטרה לספר ולחשוף את זכרון הוטרנים לטובת חינוך ותיעוד היסטורי אמין. העיתון »וסטי« החל להוציא לאור את שבועון »ווטרן ולוחם«, כנסת מכלל הקשת ידם. הארגון הסדיר קשריו עם חברי על וכאלה שנכתבו ווטרנים על פורסמו מאות ספרים בכירים דיפלומטיים נציגים בכבודו, הממשלה וראש הממשלה ראש משרד ישראל, בממשלת שרים הפוליטית, ממדינות שונות ובכללן רוסיה, ראשי ערים, ראשי מועצות איזוריות וסגניהם, צה«ל וארגוני וותיקי צה«ל וארגונים

רבים בישראל ומחוץ לגבולותיה.

וגברה הלכה שנה אחר שנה הווטרנים ארגון של השפעתו התקיים 2010 למאי ב-25 בישראל. במהלך בישראל. היסטורי אירוע במלחמת לניצחון שנים 65 חגיגות במוזיאון - בלטרון השנייה, העולם המייצג את הגבורה היהודית לאורך התקיים הישראלית, ההסטוריה טקס ראשון מסוגו הבא לתת כבוד השנייה. העולם מלחמת ללוחמי של בכירים נציגים נכחו בטקס ולא פחות מעשרת ישראל ממשלת את להוקיר באו צופים אלפים

גבורתם של הווטרנים.

הקליטה שרת האירוע, מארגנת סופה לנדבר, אמרה בדברי הסיכום:

לראשונה השנייה. העולם במלחמת לניצחון שנים 65 לחגיגות מכובד סיום הוא היום כאן שהתקיים »מה בהיסטוריה של ישראל זוכים אנחנו לחגיגות בסדר גודל כזה לאירוע. לאחר ששמענו כאן היום את דברי המנהיגים הבכירים ביותר של המדינה, איש לא יוכל להטיל ספק בחשיבות הגבורה של הווטרנים ובחובות הציבור הישראלי

כלפיהם«.

למרות החגיגות המרשימות ודבריהם מחממי הלב של נציגי הממשלה השונים, לא הושג שינוי לטובה במצבם הכלכלי של הווטרנים.

את שיאה של פעילות ארגון הווטרנים ניתן לציין בחניכת האנדרטה לגבורת הלוחמים היהודים במלחמת העולם השנייה שהתקיימה בנתניה ב-25 ביוני 2012 במעמד נשיא ישראל שמעון פרס ונשיא רוסיה, ולדימיר פוטין. הכיתוב על האנדרטה הינו: »האנדרטה הלאומית להנצחת נצחון הצבא האדום על גרמניה הנאצית«. אך האם אין הדבר מטעה? בוודאי שאין ספק בתרומת הצבא האדום לניצחון במלחמת העולם השנייה והדבר אף תורם להתקרבות רוסיה וישראל. אך אל לנו לעוות את ההיסטוריה לטובתנו. כנראה נכון היה לכתוב על לוח האנדרטה: »אנדרטה של מכרעת בתרומה שהושג ניצחון הנאצית. גרמניה על האנטי-היטלראית הקואליציה נצחון להנצחת לאומית הצבא האדום שבשורותיו לחמו כחצי מיליון יהודים ומאתיים אלף מהם נפלו בשדות הקרב«. מעט ארוך, אך נכון

היסטורית.

עם ציון 65 השנים לתרומת הווטרנים לניצחון במלחמת העולם השנייה לא נוכל שלא לציין קבוצת אנשים, שותפים לדרך, שהביעו דאגה והתעניינות ותרמו רבות לפעילות ארגון הווטרנים בישראל.

אלה הם בראש ובראשונה חברי כנסת ישראל, ראשי ממשלות ושרי ישראל, ראשי ערים וסגניהם, אנשי תקשורת, נציגי ארגונים חברתיים, ארגוני ווטרנים, הנהגת צה«ל, נציגים דיפלומטיים ואחרים. הווטרנים מבקשים להודות

לכם מקרב לב! אנו מאחלים לאנשים אלה בריאות ואושר לשנים ארוכות!

העולם הינו מורכב ומטרת קיומנו בו הם שמחה ואושר, אך הדרך להשגתם רצופה מאבקים ומכשולים רבים. אנחנו מאחלים שדרך זו, עבור העם היהודי כולו, תהיה מוצלחת ותסתיים ברווחה ושגשוג!

הידד ישראל!

דוד טריבלסקי, מזכיר וחבר ממערכת »וטרן«

72

תהלוכת הנצחון, 9 למאי 2013, ירושלים.

Page 73: Журнал "Ветеран" № 67

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

№ 67 • июнь 2013

עם חלוף הזמן הווטרנים התאחדו ובשנת 1977 הקימו את ארגון ותיקי מלחמת העולם השנייה – ארוע חשוב בחייה של מדינת ישראל והיסטוריית המדינה. הארגון שהתמקד תחילה בתחומי ארגון ופתרון בעיות היומיום של חבריו, צבר כוח וחשיבות. בשנת 1996 שונה שמו ל«ארגון ותיקי מלחמת העולם השנייה – הלוחמים נגד הנאציזם«. חידוד זה בשמו של הארגון השפיע רבות על הבנת מטרותיו על ידי הציבור הרחב ומשך את תשומת לב ההנהגה אל

הארגון ועבודתו החשובה.

התקופה שלאחר סיומה של מלחמת העולם השנייה התנהלה בהשפעת הנאום המפורסם של צ'רצ'יל בפולטון, הנאום שציין את תחילתה של המלחמה הקרה שנמשכה עד להתפרקותה של ברית המועצות.

גרמניה על הניצחון את לעצמה אחת כל לייחס ניסו הקרה המלחמה של במהלכה מנגד שעמדו המעצמות הנאצית במלחמת העולם השנייה וטענותיהן לא תמיד תאמו את המציאות. האמת ההסטורית היא שהקואליציה ברית היה לצבאה של זו תפקיד מפתח ובקואליציה הגרמני זו שהביאה לקריסת הפולש היא האנטי-היטלראית על השקפתה את וחלקה ארה«ב של בלעדית ברית לבעלת הייתה הקרה המלחמה בתקופת ישראל המועצות. האירועים ההיסטוריים של מלחמת העולם השנייה. הדבר בא לידי ביטוי בכלי התקשורת, ספרי הלימוד, ספרות

ומסמכים רשמיים של המדינה.

בזכות בעיקר הושג גרמניה על הנצחון הישראלים לדעת כי לגלות, הווטרנים נדהמו לישראל, הגעתם עם האנגלים והאמריקאים וכי קיימת אדישות מוחלטת וחוסר הבנה לגבורת הלוחמים שלחמו בשורות הצבא האדום. בשל כך, לצד מטרות חשובות אחרות המצוינות בתקנון ארגון הווטרנים, הוגדרה המטרה לשנות את גישת הציבור והשלטון הישראלי על מהלכה ותוצאותיה מלחמת העולם השנייה ולהביא להכרה בגבורת הווטרנים לצד הענקת

זכויות לציבור זה, כפי שקורה ברבות ממדינות העולם.

הווטרנים. ארגון פעילי מצד מאומצת עבודה רבות של שנים ודרשה להשגה הייתה קשה המטרה שהוגדרה לצערי, לא נוכל לחשוף במאמר קצר זה את מלוא התהליך ונתמקד בעיקר בתוצאותיו.

בליווי הווטרנים לראשונה צעדו השנייה, העולם במלחמת לניצחון השנים 50 חגיגות במסגרת ,1995 בשנת תזמורת ברחובות ירושלים. מאוחר יותר תהלוכות ניצחון החלו להתקיים באופן קבוע גם בערים אחרות בישראל. בשנת 2000 עבר בכנסת החוק להסדרת מעמד הווטרנים של מלחמת העולם השנייה ובו נקבע כי יום הנצחון על הגרמניה הנאצית הינו חג לאומי ואף קבע מספר זכויות עבור הווטרנים. מאוחר יותר, בשנת 2007, בוצע תיקון לחוק ולרשימת הזכויות נוספו מספר סעיפים חדשים. למרות שהזכויות המוגדרות בחוק אינן מספקות את הווטרנים, מלחמת לוחמי על ונבחריו הציבור בהשקפת מרכזי ושינוי הארגון נצחון את סימנו והכנסת הממשלה החלטת העולם השנייה שהיגיעו ברובם המכריע ממדינות ברית המועצות לשעבר. היה זה לנצחון האמת ההיסטורית על

אדישות והשקפות מוטעות.

73

משלחת ווטרנים מפתח תקווה מבקרת את אחיהם לנשק באשדוד.

Page 74: Журнал "Ветеран" № 67

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ - БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

בהסברו למאבק היהודי על הקמת מדינה עצמאית, פונה גרומיקו למעצמות מערב אירופה:

»העובדה כי כל מדינות מערב אירופה כשלו בהגנה אלמנטרית על זכויות העם היהודי ושמירה עליו מפני הפולש הגרמני, מסבירה את השאיפה היהודית להקמת מדינה עצמאית. אין לאפשר את שלילת הזכות הזו, בהתחשב במה

שעבר העם היהודי במהלך מלחמת העולם השנייה«.

למרות האינטרסים שהיו לסטלין באזור המזרח התיכון ושאיפתו לסיים את תוכניות ''השאלה היהודית'' בשטח ברה«מ, החמלה שחשה הנהגת ברה«מ כלפי הסבל היהודי והתפקיד המרכזי אותו קבלו על עצמם בהשפעה על

החלטת האו«ם בנושא הפתיעו אפילו את גולדה מאיר:

»נדמה כי הגוש הסיבייטי תומך במטרה שלנו כי אנשיו נוראי מחיר הם אף שילמו ומבינים המלחמה במהלך את הרוויח היהודי שהעם

זכותו למדינה עצמאית«.

היו היהודים כי נודע השואה לקורבנות רק לא גיבורים ללוחמים אלא המזוינים הכוחות בשורות האנטי- הקואליציה של

יהודים היטלראית. לוחמים לחמו כתף אל כתף בנאציזם לצד נציגי עמים אחרים. בין היהודים הלוחמים שורות פשוטים, חיילים היו קצינים ואף גנרלים בכירים מפתח בתפקידי שהחזיקו בעלי של שונות ביחידות

הברית. המשקל של הלוחמים היהודים בנצחון על הגרמניה הנאצית הינו גדול, אך הוא לא צוין בנאומי הנציגים השונים באו«ם, לא במסמכי הארגון ולא פורסם במקורות עיתונות בעולם.

דוד בן גוריון ציין בהכרזת העצמאות את תרומתם של הלוחמים היהודים להקמתה של מדינת ישראל בארץ ישראל. אך לצערי צויינו בה רק הלוחמים בארץ ישראל:

»במלחמת העולם השניה תרם הישוב העברי בארץ את מלוא-חלקו למאבק האומות השוחרות חירות ושלום נגד כוחות הרשע הנאצי, ובדם חייליו ובמאמץ המלחמתי קנה לו את הזכות להמנות עם העמים מייסדי ברית האומות

המאוחדות«.

מילים חשובות אלה לא פורסמו בהבלטה מספקת על ידי העיתונות וההנהגה של המדינה היהודית במלחמתה עם אויבי המדינה והעם לצורך תעמולה בתוך ומחוץ לגבולות המדינה.

המדינה הצעירה המשיכה להתחזק ולעמוד איתן מול נסיונות הפלישה של מדינות ערב, התפתחה ונכנסה אל שורת המדינות המתקדמות בעולם.

2. מדינת ישראל ווטרנים חוק השבות, שהועבר בפברואר 1950 פתח את דרכה של היהדות העולמית חזרה אל מולדתה ההיסטורית – יהודית ממדינות רבות בעולם. מספר העולים הגבוה ביותר ממדינות ברה«מ לשעבר הגיע ישראל. החלה עלייה בתחילת שנות התשעים. זרם עולים זה היה לתוצאה של תהליכי »פרסטרויקה« ששטפו את מדינות ברה«מ לשעבר. בין העולים הרבים היו גם ווטרנים של מלחמת העולם השנייה – אלה שלקחו חלק פעיל בקרבות והובילו לניצחון ידוע כי בעולם כולו לוחמי מלחמת העולם השנייה מקבלים כבוד והערכה רבים, ומקבלים על גרמניה הנאצית. זכויות יתר בשל תרומתם ההיסטורית. אך עם הגעתם לישראל הווטרנים לא הופרדו מכלל העולים ולא זכו ליחס שונה משאר העולים מברית המועצות. השלטונות הישראלים כאילו שכחו כי ללא אנשים אלה – לא היה ניצחון

וקשה לדעת מה היה קורה לעולם החופשי ולעם היהודי כולו.

74

מפגש קציני צה«ל עם חברי ארגון הווטרנים במוזיאון הגבורה היהודית בחדרה.

Page 75: Журнал "Ветеран" № 67

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

№ 67 • июнь 2013

מדינת ישראל חוגגת 65

1. לידתה של אומהאלפיים שנות גלות ונדודים לא שברו את רוח העם היהודי. היהודים שרדו לאורך ההיסטוריה רדיפות, סבל, מלחמות ומאבקים. האמונה והצמאון לחיים הובילו את העם היהודי להתגבר על קשיים אדירים ולהקים על אדמות אבותינו את המדינה היהודית – מדינת ישראל. סיפורו של העם היהודי הינו יחיד ומיוחד בתולדות האנושות וספק גדול אם סיפור כזה ניתן לשחזור! הצלחה כזו אפשרית, אך ורק, לעם הנבחר! לקראת חגיגות 65 שנות העצמאות של מדינתנו יש לנו זכות להיזכר בשנות הקמת המדינה היהודית ובמאורעות לאחר מכן שהיו קשורים, בין היתר,

לארגון הווטרנים בישראל.

לאחר סיומה של מלחמת העולם השנייה, בריטניה המוחלשת לא יכלה להמשיך ולשלוט בשטחיה בארץ ישראל. מאחר שלא עמדו בהתנגדות היהודית, ויתרו הבריטים על המנדט וגורל המולדת ההיסטורית של העם היהודי עבר לידי האו«ם. החלטת האו''ם על הקמתן של שתי מדינות - יהודית וערבית בשטח ישראל )המנדט(, התקבלה לאחר מאבקים ארוכים ובתמיכה לא צפויה מצד ברית המועצות. למרות התנגדויות רבות, התעקש מנהיג היישוב היהודי

בארץ ישראל - דוד בן גוריון, להכריז מיידית על הקמת מדינה יהודית בארץ ישראל.

אירוע היסטורי זה התקיים ב-14 במאי 1948. ביום זה באולם מוזיאון תל אביב פתח דוד בן גוריון את טקס הכרזת העצמאות של מדינת ישראל והקריא את המילים ההסטוריות מהכרזת העצמאות:

»לפיכך נתכנסנו, אנו חברי מועצת העם, נציגי הישוב העברי והתנועה הציונית, ביום סיום המנדט הבריטי על ארץ-ישראל, ובתוקף זכותנו הטבעית וההיסטורית ועל יסוד החלטת עצרת האומות המאוחדות אנו מכריזים בזאת

על הקמת מדינה יהודית בארץ ישראל, היא מדינת ישראל«.

הכרזת העצמאות, שנכתבה בעיקרה על ידי בן גוריון, הינה יצירת מופת של מסמך ציבורי היסטורי והיא מרשימה בעומק ההבנה, ההדר והכבוד לגודל המעמד.

מחודשת להקמה הרעיון היה יהודית מדינה של הציונית. התנועה בשורשי האומות בדיוני כי לציין יש מדינת בנושא המאוחדות קבלו מרכזי משקל ישראל עבר אותה השואה זוועות מלחמת בשנות היהודי העם דברים השנייה. העולם בולטים במיוחד בנושא נאמרו האו«ם של הכללית בעצרת ב-14 למאי 1947 על ידי נציג

ברה«מ אנדריי גרומיקו:

עבר היהודי »העם תקופה של סבל בלתי יתואר האחרונה. המלחמה במהלך בשליטה שהיו בשטחים היהודית האוכלוסיה גרמנית לחלוטין. כמעט הושמדה

מספר הקורבנות היהודים במהלך המלחמה היה כ-6 מיליון בני אדם. רק כמיליון וחצי יהודים שרדו את המלחמה באירופה«.

בהמשך שואל גרומיקו שאלה רטורית:

»ארשה לעצמי לשאול: האם האומות המאוחדות, בהתחשב במצב מאות אלפי היהודים ששרדו את המלחמה, לא יביעו עניין במצבם של אנשים אלה שנתלשו מבתיהם וממדינותיהם? מצב זה אינו אפשרי, בשל העובדה כי הוא

נוגד את עקרונות הארגון המופיעים בתקנון שלו עצמו«.

75

משלחת »הנוער העובד והלומד« מברכים את משתתפי הכנס לכבוד 35 שנות פעילות של ארגון הווטרנים

Page 76: Журнал "Ветеран" № 67

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ - БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

ישראל למנהיגי פונים אנו ומבקשים מהם גם בעת פתרון הסוגיות שלא ביותר, המורכבות הבינלאומיות ציבור מתקיים בישראל כי לשכוח גדול דובר רוסית, המונה אלפי אזרחים שבח ולציוני למדליות שזכו סובייטים ועל המלחמה בחזית גבורתם על עבודתם בעורף. יש לציין כי ראוי היה שדור זה יזכה להוקרה ולתמורה כלכלית מצד אותם המדינות להן נתנו את מיטב

שנותיהם.

כל זאת היה אתמול והיום...

הזו השאלה על מחר? יהיה מה הארגון מחברי מאות לענות יכולים שורות אל שהצטרפו »תקווה« הצעיר

ארגון הווטרנים של מלחמת העולם השנייה – הלוחמים נגד הנאציזם.

כבר היום חברי »תקווה« עומדים בראש 50% מן השלוחות המקומיות של ארגון הווטרנים ופועלים להנצחת הגבורה של הדור הבוגר.

ועל שמו על לשמור מתחייב הארגון אנו זאת יחד עם עבודתו הציבורית. דרכי מקווים כי מוזיאון »לוחמי מלחמת העולם משמעותי למרכז יהיה בלטרון השנייה« לפעילות ארגון הווטרנים. מוזיאון זה צריך להפוך לאנדרטה להנצחת הגבורה היהודית בדומה השנייה, העולם מלחמת במהלך ל''יד ושם'' שהפך עם השנים למרכז החשוב

ביותר להנצחת זכרון השואה.

אין צורך במהפכות ורפורמות מעמיקות, יעלו מוגדרות ובעיות שסוגיות חשוב אך לדיון בכנס הווטרנים ה-14 העתיד להתקיים לפתרון לפעול נוכל אחריו ,2013 בשנת

סוגיות מרכזיות רבות.

אלה שמות את כאן מפרטים אנו אין התורמים לפעילות הארגון. על מנת לציין את כל התורמים, נאלץ לצרף כאן את הרשימה המלאה של חברי הארגון.

לא במקרה באירוע לציון 35 השנים לפעילות הארגון 2,750 מחבריו זכו לציון לשבח.

האין זו הוכחה מספקת כי חברי הארגון מאוחדים, פעילים ומלאי שאיפות?

העבודה נמשכת והיום התקוות והשאיפות של חברי הארגון קשורות כבר לדור ילדיהם, נכדיהם וניניהם! הם דור העתיד של הארגון ושל מדינת ישראל כולה.

זה המקום לומר תודה לדור הלוחמים והפועלים – תודה גדולה לכם על העבר וההווה!

)בכתבה נעשה שימוש בחלקים מנאומו של אברהם גרינזייד בכנס לציון 35 השנים לפעילות ארגון הווטרנים של מלחמת העולם השנייה – הלוחמים נג הנאציזם, 2012(.

76

מנכ«ל המשרד לקליטת העלייה, בוריס גלמן – חבר כבוד בארגון הווטרנים של מלחמת העולם השנייה.

ראש עיריית רחובות רחמים מלול בכנס לכבוד 35 שנות פעילות של ארגון הווטרנים.

Page 77: Журнал "Ветеран" № 67

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

№ 67 • июнь 2013

בהר מתקיים זה שיח הרי הרצל שבירושלים לצד האנדרטה לזכר 1989 בשנת כבר שהוקמה 200 אלף הלוחמים היהודים שנפלו בשדות הקרב של מלחמת העולם השנייה, בכיכרות 48 ערים שונות הרבים במוזיאונים בישראל, ובחדרי הזיכרון הפזורים בישראל. חדש במקום מתקיים הוא כעת הים שלחופי בנתניה – נוסף האנדרטה הוקמה שם התיכון, להנצחת חלקו ההסטורי של הצבא הנאציזם על בניצחון האדום ולזכר 500 אלף הלוחמים היהודים

שלחמו בשורותיו.

ב-43 מתקיים זה שיח להנצחת זיכרון וחדרי מוזיאונים

ימי הגבורה ההם. דיונים מעניינים מתקיימים עם בני נוער בבית הספר על שם זאב ז'בוטינסקי בבאר יעקב, בני עייש, עכו, קרית ביאליק, אריאל, קרית מנחם וערים ויישובים אחרים בישראל.

אנחנו מבקשים להודות למתנדבים הרבים שתורמים מזמנם להנצחת הגבורה של דור המלחמה הנוראה ההיא ומודים על שיתוף הפעולה והעזרה לתנועת »הנוער העובד והלומד«.

חברי הארגון אספו כ-1,600 תזכירים של משתתפי המלחמה, 300 דיסקים הכוללים זכרונות מימי מלחמת העולם השנייה, 21 סרטים על פעילות ארגוני ווטרנים בישראל, מאות ספרים שנכתבו עלי ידי הווטרנים ועליהם. כל אלה

יוצגו במוזיאון »לוחמי מלחמת העולם השנייה« הנבנה בימים אלה בלטרון.

הווטרנים ארגוני במסגרת חוגי 34 מתקיימים המקומיים הווטרנים ספריות. 23 שירה, הישראלי הציבור אל פונים »מנצחים«, הספר משורות חגיגיים, למאורעות חוברות מלחמת »ווטרן ומהמגזין נשמע קולם השנייה«, העולם בקבלות השנתיים, בכנסים החגיגיות ובארוחות הפנים וגם השונים, הכנסים במהלך הנערכים פסטיבלים מבמות המרכז עם פעולה בשיתוף אביב בתל רוסית לתרבות

ובאירועים רבים אחרים.

לציין מבקשים אנחנו כך ועל נפלאות אלה מובילות את מעשיו הטובים של הארגון ולהודות לנשים חברות, ארגון הווטרנים, חברות

אנחנו מודים להן!

תומך בפעילותו הארגון שונים. דיפלומטיים בתהליכים גם מהותי חלק נוטלים ושלוחותיו הווטרנים ארגון בחיזוק הקשרים של ישראל עם המדינות השונות בברה«מ לשעבר – אותן המדינות בהן נולדנו, למדנו ושתחת הדגל

שלהן נלחמנו בשנות המלחמה.

מכאן, מהארץ המובטחת, אנו מאחלים לחברינו לנשק, לילדיהם ולנכדיהם להישאר נאמנים לאחוות הלוחמים!

77

מר' יעקובלב, שגריר רוסיה בישראל מדליק נר חנוכה. דצמבר, 2012.

שלוחת הצפון של ארגון הווטרנים של מלחמת העולם השנייה.

Page 78: Журнал "Ветеран" № 67

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ - БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

מבורך מנהג קיים בישראל היהודי העם בני את ולכבד להוקיר זוהי המולדת. על בהגנה נפלו אשר אך לציון! וראויה מכובדת מסורת אין היא פוטרת את הציבור הישראלי לווטרנים והערכה כבוד מדאגה, גילם, בשל וזקוקים במדינה החיים

מצבם הפיזי והכלכלי ליחס זה.

הגיבורים הם – הם הרי אלה הם הכל ולמרות האמיתיים! העדפות סולם בתחתית שנמצאים של מדינת ישראל. אנו מדברים בקול לוחשים אך הגדול, הניצחון על רם הניצחון את לנו שהביאו אלה על

הדגול הזה.

- לוחם!« נותר תמיד – »לוחם ממשתתפי הוא הזה הלוחם ואם מלחמת העולם השנייה ועבר חיים לא פשוטים כלל ובגיל מאוחר חזר למולדתו ההיסטורית הרי שאינו יכול להשאר

אדיש למצב הנוכחי.

ולהישאר תורמים להיות צורך והינם בעלי והשכלה רחבה גבוה לציבור בעל אינטלקט הווטרנים משתייכים ומועילים. הייתה זו סיבה מרכזית להקמת ארגון הווטרנים הכולל יותר מ-1,600 חברים פעילים. הם אלה שקובעים את מבנה הארגון, מחליטים על צורת עבודתו ומטרותיו – הקמת ספריות ומוזיאונים, הוצאה לאור של ספרים

ומגזינים, איסוף מידע, מתן ראיונות לכלי תקשורת בישראל ובחו«ל, ארגון כנסים ועוד.

נגד במלחמה חייהם את שנתנו אלה של זכרם הנצחת של היסטורית במשימה חלק לוקחים אלה אנשים הנאציזם, עזרה לווטרנים אשר זכו לחיים ארוכים ולחזרה אל המולדת ההיסטורית של עם ישראל.

הודות לצבא מתנדבים זה ועבודתם הבלתי פוסקת הפך ארגון הווטרנים לארגון ציבורי מוכר בישראל.

הפעילים הפוליטיים הבינו שלא ניתן להתעלם מעבודתו של הארגון והפעילים שלו. בשנת 2000 עבר בכנסת חוק הנוגע ישירות לזכויות הווטרנים של מלחמת העולם השנייה ובשנת 2007 בוצע עדכון לחוק זה, חוק שפתח פרק

חדש בהיסטורייה של ארגון הווטרנים )של מלחמת העולם השנייה( – הלוחמים נגד הנאציזם.

לא נוכל שלא לציין מספר אנשים שתרמו רבות להעברת החוק והסדרתו. תפקיד מפתח בגיבוי פעילות הארגון היה ליורי שטרן ז«ל, יצחק רוזובסקי ז«ל – מי שעמד בזמנו בתפקיד יו«ר הארגון, שרת הקליטה סופה לנדבר וחבר

הכנסת מיכאל נודלמן.

חשיבות חוק הווטרנים הוא לא בזכויות המינימאליות אותן הוא מעניק לווטרנים אלא בהכרה רשמית של מדינת ישראל בגבורת הווטרנים ובקביעה כי יום הניצחון על גרמניה הנאצית הינו חג לאומי בישראל.

חוק זה מאפשר לקיים מדי שנה את תהלוכת הנצחון בירושלים ובערים אחרות בישראל ולערוך כנסים שנתיים ב''יד ושם''. ישיבות כנסת חגיגיות הפכו לקבועות ומארחות מדי שנה ווטרנים במעמד ראש ממשלת ישראל ושר

הקליטה.

אנו מבקשים להביע תודה עמוקה לממשלת ישראל ולמשרד הקליטה על תשומת הלב, העזרה והתרומה לקיום אירועים חשובים אלה.

ועד דימונה, על אנו מצדיעים לפעילי מועצות מקומיות ממעלות ועד אילת, מקריית שמונה ועד ערד, מעכו תרומתם ועזרתם לארגוני הווטרנים המקומיים. אירועים מקומיים מתקיימים בהצלחה בערים : אשקלון, אשדוד, ראשון לציון, נהריה, רחובות, ירושלים, אור עקיבא, חיפה, קרית גת, פתח תקווה, מגדל העמק, יוקנעם, נשר, באר

שבע, בני ברק, חולון, תל אביב ובערים רבות אחרות.

היום כבר קל יותר לנהל דו שיח אמיתי ופורה בהשתתפות כל קבוצות הגיל והאוכלוסיה.

78

אברהם גרינזייד מעניק תעודת חבר כבוד בארגון הווטרנים של מלחמת העולם השנייה לברוך שוב, יו"ר ארגון הפרטיזנים של מלחה"ע השנייה.

Page 79: Журнал "Ветеран" № 67

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

№ 67 • июнь 2013

אחוות הלוחמים: אתמול, היום, מחר 5773 2012, תחילתה של שנת ב-10 באוקטובר ע״פ לוח השנה העברי, באולם הנושא את שמו של חיים פרופ' – ישראל מדינת של הראשון הנשיא וייצמן, התכנסו חברי ארגון הווטרנים בשורותיהם העולם מלחמת בקרבות שהשתתפו הלוחמים המכותרת, לנינגרד שורדי העורף, פועלי השנייה, הכינוס ומשפחותיהם. פליטים הגטאות, אסירי התקיים במסגרת חגיגות 35 שנים לפעילות ארגון הווטרנים של מלחמת העולם השנייה – הלוחמים פעילויות סיכומי הוצגו בכינוס הנאציזם, נגד ובוצעה השוואת ביצועים למטרות שהציב לעצמו

ארגון הווטרנים.

מהן המטרות העיקריות שהביאו להקמת הארגון לפני 3 עשורים וחצי?

חמש המטרות המרכזיות של הארגון הן:

1. איחודם של אותם האנשים שעברו את זוועות המלחמה בנאציזם לגוף פעיל מאוחד והשתתפותו של הארגון בחיי הרוח, התרבות והיומיום בישראל.

2. הנצחת זכרון הלוחמים היהודים אשר שרתו בשורות הצבא האדום ונפלו בקרבות נגד הנאציזם, היהודים הלוחמים העממית, ההתנגדות לוחמי

בשורות פלוגות הפרטיזנים, בגטאות ובמחנות הריכוז ואלה שמצאו את מותם מפצעיהם וממחלות בשנים הראשונות שלאחר המלחמה.

והלוחמים האדום הצבא של זו במיוחד האנטי-היטלראית, הברית לוחמי של המהותית התרומה חשיפת .3היהודים בשורותיו, בניצחון על גרמניה הנאצית, הצלתה של האנושות מחיי עבדות, הצלת יהודי אירופה ממוות

וודאי ותרומתם להקמת מדינת ישראל בשנת 1948.

הנאציזם נגד הגדולים בקרבות שהשתתפו הגיבורים ברוח הישראלי לנוער צבאי-פטריוטי חינוך הנהלת .4במלחמת העולם השנייה.

5. תמיכה מוראלית, פסיכולוגית ובמקרה הצורך והאפשרות, סיוע כלכלי לחברי ארגון הווטרנים של מלחמת העולם השנייה, וכן שמירה על האינטרסים של ווטרנים במסגרות ממשלתיות ואחרות.

ייחודו של הארגון הינו בכך שאינו מגובה באינטרסים כלכליים או פוליטיים כלשהם. פעילות הארגון, מימיו הראשונים, התקיימה במטרה להביא לעם ישראל דרך כל אמצעי התקשורת הקיימים את תרומתו האמיתית של לוחמים אחרים, לחמו לצד מליוני היהודים, על הנאציזם. הגדול לניצחון היהודים ותרומתם של הצבא האדום בשורות הצבאות של הקואליציה האנטי-היטלראית נגד נאציזם ונצחו במאבקם. ארגון הווטרנים גאה בכך שהצליח להביא לשינוי מהותי בתודעת הציבור הישראלי. הוכחה לכך היא בהקמתה של אנדרטת הצבא האדום אשר נחשפה

בישראל ביולי 2012 במעמד נשיאי ישראל ורוסיה.

למרות העובדה כי מדינת ישראל וממשלתה החלו להעריך את תפקיד ברה''מ בהבסת הנאציזם הגרמני וכתוצאה מכך את הצלתו של העם היהודי מהשמדה ואת התרומה להקמתה של מדינת ישראל. לא תמיד זכו הווטרנים להבנת פועלם או הכרה בחשיבות מטרות הארגון. מטרותיו של הארגון באים לידי ביטוי בחתירה להעשרת תוכניות הלימוד בחומרים היסטוריים מהימנים על מלחמת העולם השנייה, במאבק להכרה ביום הנצחון על גרמניה הנאצית כחג לאומי בישראל, בהקמת אנדרטאות ומוזיאונים לגבורה יהודית במהלך מלחמת העולם השנייה, וחשוב ביותר –

דאגה לווטרנים שלקחו חלק פעיל בקרבות, פעלו בעורף או היו לפליטי המלחמה.

79

Page 80: Журнал "Ветеран" № 67

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ - БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

80