Самопоміч (Номер 68)

Ніхто не може повноцінно жити, якщо мириться з пасивним життям.Мішель Кваст. Любове моя незнана.

Ніколи не буває повної невдачі.Мішель Кваст. Любове моя незнана.

Не в тому річ, щоб порадити, а щоб порадити добре.Марія Браун-Галковська. Дрібні справи.

Якщо ти залишишся на пристані, то не знатимеш нічого про безконечне мореМішель Кваст. Любове моя незнана.

ВИДАВАЛАСЯ З СІЧНЯ 1909 РОКУКРАЄВИМ СОЮЗОМ РЕВІЗІЙНИМ У ЛЬВОВІ

В ЄДНОСТІ СИЛАВ ЄДНОСТІ СИЛА№ 68(158) 1-7 жовтня 2010

ВІДНОВЛЕНА У БЕРЕЗНІ 2005 РОКУОБ`ЄДНАННЯМ «САМОПОМІЧ» У ЛЬВОВІ

САМОПОМІЧСАМОПОМІЧТижневик

Інтерв’ю

Важливо

АНДРІЙ САДОВИЙ: «Стою відкрито перед людьми»

Початок висунення кандидатів на міського голову Львова відзначився несподіванкою. Як відомо, новий закон про вибори зобов’язав претендентів висуватись від однієї з партій. Чинний мер Львова Андрій Са-довий, який традиційно намагався триматись однаково віддалено від усіх політичних сил, був змушений визначатись. Свої пропозиції меру складали різні відомі партії, розраховуючи в такий спосіб підняти собі рейтинг за рахунок популярності Садового. Однак, міський голова не прийняв пропозиції жодної «розкрученої» парторганізації, натомість погодився бути кандидатом від Республіканської Християнської партії, яка, крім прізвищ кількох шанованих людей, наразі львів’янам мало відома.

Ремонти доріг тривають

В ЄДНОСТІ СИЛА

На одних дорогах ремонти набирають обертів, на інших – добігають фінішу. Відремонтовані пл. Галицьку, проспек-ти Свободи та Чорновола повністю відкриють для проїзду транспорту вже у понеділок, 4 жовтня. А тролейбус № 13 курсуватиме по пр. Чорновола вже з суботи, 2 жовтня. За-раз там закінчують роботи та замінюють тротуарну плитку.

Нагадаємо, зараз роботи ведуться на вулицях Горо-доцькій, Липинського, Любінській та Сахарова, найма-штабніші – на вул. Городоцькій. Її ремонтують смугами у два етапи: 1-й – від кільцевої дороги до вул. Станційної, а 2-й – від вул. Станційної до вул. Виговського. Для того, аби вкластись у терміни, підрядник «Балтом-Україна» ремонт-ні роботи проводить на найсучаснішій техніці (див. фото), привезеній з Чехії. Вона дає можливість вдвічі-втричі рази швидшими темпами виконувати весь об’єм робіт. Ре-монтні роботи тут закінчать у 2-й половині жовтня.

Додамо, що вул. Липинського ремонтують на ділянці від кільця з пр. Чорновола до кільця з вул. Хмельниць-кого. Роботи планують закінчити у другій половині жов-тня. Ремонти вулиць Сахарова та Любінської обіцяють закінчити у перших числах жовтня.

Пане Садовий, чому Ви не висуваєтесь від якоїсь відомої партії?Якби закон не вимагав партійного висунення, я би йшов на вибори самостій-но, як у 2006 році. Але нові правила змусили мене уважніше придивитись до українських партій. Пере-важно це лобістські струк-тури, які тримаються на іміджі вождя. Є вождь – є партія, немає вождя – не-має партії. Якщо ж копну-ти глибше, за назвою дуже

часто немає нічого, крім бізнесових інтересів. Я ж не можу ставити місто в залежність від таких сум-нівних структур.

Хочете сказати, що Р е с п у б л і к а н с ь к а Християнська партія є іншою?Це партія, яка бере свій початок від Української Гельсінської групи. Серед її засновників, зокрема, правозахисник і багатоліт-ній політв’язень Михайло

Горинь, який зараз є її по-чесним головою. Є багато інших порядних людей. Вони зберегли свою репу-тацію в часи, коли багато хто спокусився на мате-ріальні блага. Хтось може й закине, що ця партія є маловідомою. Для мене ж принциповим є той факт, що вона має чисту репутацію. І сьогодні це приваблює не лише мене, але й багатьох інших ак-тивних людей. Проте най-головнішим є те, що у них

правильні ідеї. Республі-канська ідея – це ставка на сильну особу, сильну громаду, яка може давати собі раду сама, не чекаючи на допомогу від держави. А християнська ідея в по-літиці – це застосування простих принципів хрис-тиянської віри у владі. Уявіть собі, наскільки б ін-шою була наша політика, якби в ній дотримувались елементарних Заповідей Божих?

(закінчення на стор. 2)

Слова мудрості

Читайте цього тижня:

Мудрість на щодень

Телепрограма 2.09-8.10

Голови ОСББ –у владу

Ст. 4-5

Ст. 6-7

Ст. 8

Спорт длянемовлят

Вуличне опитування проводилося Центром вивчен-ня громадської думки Інституту міста Львівської міської ради. Загалом було опитано 200 львів’ян ме-тодом особистого інтерв’ю згідно квотних завдань, побудованих, виходячи із пропорції за статтю та ві-ком в конкретних районах міста.

Цифра тижня:

опитаних львів’ян підтримують таку ініціативу.

У Львові заборонено продавати алкоголь, у тому числі й пиво, з 22 години вечора до 10 ранку.

78%


№ 68(158)1–7 жовтня 20102 САМОПОМІЧСАМОПОМІЧ

За алкоголь вночі - штраф - до 6,8 тис. грн.

Згідно із законом

Люди, які створюють настрій

НовиниПогляд НовиниПогляд

Не пий 100 - живи 100

Просто треба любити свою роботу

Скло сортуютьСпочатку окремі контейнери для пласти-кового сміття, а тепер і для скла. Львів`ян привчають до сортування сміття. Перші 60 контейнерів для склотари мешканці Сихова побачать вже до середини жовтня. На кожному будуть спеціальні надписи, чим і відрізнятимуться. Вартість такого контейнера – більше 2 тис. гривень. Це пі-лотний проект зі сортування скла у Льво-ві. Першими зможуть розділяти скло від іншого сміття мешканці Хоткевича, 30 та Коломийської, 16.

День бібліотекаря – в трамваї Львівські бібліотекарі вирішили відзначи-ти свій професійний день… у трамваї. З се-реди, 29 вересня, і до кінця тижня триває акція «бібліотечний трамвай». Працівники Центральної дитбібліотеки міста під час руху трамваю розповідатимуть пасажи-рам про книги та міські дитячі бібліоте-ки. У салоні трамваю розміщено рекламні афіші та плакати, що інформуватимуть про нові бібліотечні послуги та конкурси для читачів. Для акції обрали трамвай №2, оскільки впродовж нього розміщена найбільша кількість бібліотек в місті.

Відомчі будинки не готові до зимиВідомче житло Львова може мати пробле-ми із опаленням. Адже 85% з них не готові до зими. Найгірша ситуація з будинками по вулицях Стрийська, Гашека, Максимо-вича, які перебувають на балансі військо-вих. Подавати тепло по аварійних трубах небезпечно. Якщо будуть сильні морози, мережі можуть не витримати. Натомість керівництво КЕВ пообіцяло до 10 жовтня провести необхідні ремонтні роботи і під-готувати будинки до опалювального сезо-ну. Вирішити проблеми цих будинків мож-на, передавши їх на баланс міста.

Написати грант стане простіше У Львові цього тижня відкрили інформа-ційний центр Програми транскордонного співробітництва «Польща –Білорусь-Укра-їна 2007-2013». Там знають, які гранти ви-діляє ЄС для українців, як написати про-ект, щоб отримати 1,5 млн. євро. Саме таку суму Євросоюз виділив на один проект. Тематика проектів - найрізноманітніша. Шанси в усіх однакові. Вже подались по-над триста заявників. Консультації дають за телефоном: 261-02-59.

«На-а-а-дь, ну дай «фляшку», – невблаганно просить мій сусід о восьмій ранку в одому з магазинів на просп. Чорновола. «Не дам і відчепись. Не маю права. Штраф великий. І взагалі – нема чого пити», – принципово відмовляє продавчиня. А згодом мені розпо-відає: «Поки вони ще не звикли, що заборонено. Зате я вже не так боюся вночі працювати».

У Львові знають, які перші кроки необ-хідно зробити, аби побороти алкоголізм – заборонити продаж алкоголю вночі. У проекті рішення міськвиконкому було за-значено, що пропонується обмежити про-даж алкоголю з 23:00 до 7:00 у зв’язку з численними скаргами громадян на по-рушення громадського порядку в нічний час і зростанням кількості злочинів, скоє-них у стані алкогольного сп’яніння. Проте міський голова Львова Андрій Садовий запропонував збільшити термін обме-ження на торгівлю спиртними напоями в нічний час з 22:00 до 10:00 ранку, і члени виконкому підтримали це рішення.

Рішення виконкому стосується лише підприємств торгівлі, тобто всіх магази-нів, супермаркетів, які продають спиртні напої у вказаний час. Не стосується воно закладів громадського харчування – рес-торанів, барів, нічних клубів.

«Ми принципово стоїмо на своїй пози-ції. Вночі немає потреби, щоб працювали магазини, кіоски, які торгують алкого-лем. Я думаю, це рішення буде повністю підтримане львів’янами, а нашою доро-гою підуть інші міста України», – заявив міський голова Львова Андрій Садовий.

Орест Фредина, настоятель храму Різдва Пресвятої Богородиці говорить словами Андрея Шептицького: «Пияцтво руйнує все». І додає: «Будь-яка залеж-ність забирає у людини місце для Бога. Людина в пияцтві марнує теперішнє. Церква завжди закликає до тверезого способу життя».

Тарас Хома – нарколог, завідувач пер-шим стаціонарним відділенням Львів-ського обласного наркологічного дис-пансеру, стверджує, що обраний владою крок – один з тих поступових, який дасть результат, адже радикальні заборони не мають ефекту.

За введення такого обмеження і пред-ставник міськуправління внутрішніх справ, який заявив, що зростання зло-чинності у Львові в поточному році у по-рівнянні з попереднім склав 38%, зросла також кількість злочинів, скоєних у ста-ні алкогольного сп’яніння. Тому, на його думку, обмеження продажу алкоголю в нічний час повинно позитивно вплинути на криміногенну ситуацію в місті.

Світлана Книгінка

Світлані Коваль – 45, і вже 24 роки вона працює прибиральницею в ЛКП «Житловик-С», що на вул. Чукаріна, 9. Щоранку Пані Світлана виходить на ро-боту з натхненням і з бажанням дарувати людям радість.

У чому секрет її гарної роботи і ви-сокої оцінки мешканців, розповіла нам сама прибиральниця: «Просто треба любити свою роботу. Коли любиш свою роботу, все вдається на славу. Жодного разу не було такого, що у мене не було бажання йти працювати. Я спілкуюсь із мешканцями, і це приносить мені най-більше задоволення. Так приємно, коли ти щось зробив, і воно виглядає гарно. А від того, що людям подобається, і мені стає гарно на душі. Так любо, коли люди дивляться на квіточки у клумбі і посміха-ються. Коли людина вранці виходить на чистеньку сходову клітку – і з гарним на-строєм йде на роботу», – розповідає пра-цівниця ЖЕКу.

У пані Світлани дуже теплі стосунки з мешканцями. Коли зустрічають на вули-ці, то впізнають і дякую. Інколи роблять зауваження, проте все вирішується без конфліктів. «Отримувати задоволення від того, що робиш, – радить всім пані Світла-на. – І тоді зроблене воздасться у стократ».

Мар’яна Лемка

Завершується процес висунення кан-дидатів на посаду міського голови Льво-ва та виборчих списків партій. Відтак, маємо дев’ять претендентів на посаду мера. Як відомо, нове виборче законодав-ство зобов’язало кандидатів заручитись підтримкою тої чи іншої політичної пар-тії і заборонило само висування. Чинний міський голова Львова Андрій Садовий, відомий своєю позапартійною позицією, до кінця тримав інтригу, від якої саме політичної сили висуватиметься. Врешті решт обрав Республіканську Християн-ську партію, яка й висунула його канди-датуру на конференції в Українському католицькому університеті. Петро Писар-чук провів конференцію Партії регіонів на своєму рідному «Південному» і там же висунувся в мери. ВО «Свобода» про-понуватиме на міського голову 28-річ-ного політолога Юрія Михальчишина. «Фронт змін» висунув кандидатуру екс-керівника польського «Кредо-банку» Сте-пана Кубіва. Хочуть сісти в крісло мера і два теперішні депутати міської ради – депутат від УСДП Олександр Вардзаль і секретар земельної комісії Володимир Гірняк (фракція УНП). «Наша Україна» висуває власника будівельної компанії «Гал-буд» Олексія Луціва. Останніми про свої наміри взяти участь у виборах заяви-ли невідомі широкій публіці Олександр Прусенко від партії «Нова демократія» і Ярослав Гінка (партія «Удар»).

На даний момент двох головних су-перників Андрія Садового та Петра Пи-сарчука віддаляє близько 30 відсотків. За даними останнього опитування, яке на минулих вихідних провела компанія «Соціоінформ», за чинного мера Львова готові проголосувати 41,6% львів’ян, за нардепа-«регіонала» 12,1%. Однак, ресур-си, які мобілізував на ці вибори власник «Південного», говорять про те, що Андрія Садового чекає непростий жовтень.

По-перше, сумнозвісний адмінресурс. Як заявив заступник голови Асоціації міст України Віталій Загайний уже най-ближчим часом проти міського голови та його співробітників можуть відкри-ти цілий ряд кримінальних справ. Мета проста – навіть самого факту порушення справи достатньо для того, аби дати при-від опонентам діючого мера говорити про «страшну корупцію в оточенні Са-дового». Інший напрямок потенційного використання адмінресурсу – це госпо-дарка міста. На носі опалювальний пе-ріод, сніг, кажуть, випаде вже у жовтні. І перша ластівка не забарилась. Цього тижня до Львова несподівано нагряну-ли працівники державної компанії «Газ України» і відключили від газопостачан-ня ТЕЦ-1, позбавивши кілька десятків ти-сяч львів’ян гарячої води. Мотивували це боргами тепловиків. Однак, в інших міс-тах, де борги значно більші, чомусь таких відключень не провели. Ситуацію швидко владнали, але натяк очевидний – в опа-лювальний період таким відключенням можна сильно вдарити по діючому місь-кому голові.

По-друге, це підконтрольні Петру Іва-новичу та його союзнику олігарху Петру Димінському засоби масової інформації, які розпочали нещадну критику Садово-го. На один місяць газета «Інформатор» та телеканал ZIK фактично перетворяться на партійні агітки правлячої партії.

Відтак, Андрію Садовому, як би він того не хотів, таки доведеться відволік-тись від господарських справ міста і від-повідати на закиди опонентів. Хоча від активної рекламної кампанії чинний мер все ж відмовився. «Я не маю чим диву-вати львів’ян з біг-бордів і телевізійних роликів. Нехай за мене говорить моя ро-бота» - заявив Андрій Садовий.

Данило Рудий

На низькому

старті


№ 68(158)1–7 жовтня 2010 3САМОПОМІЧСАМОПОМІЧ

Андрій Садовий: «Стою відкрито перед людьми»

Інтерв’ю

Ви кажете, в Украї-ні нема ідеологічних партій. А Вам не зда-ється, що українці взагалі змучились від ідеологій?Віддати справу ідеології в чужі руки – це велика по-милка! Свого часу, коли у 2004 році ми створювали об’єднання «Самопоміч», ми базувались на ідео-логічних принципах, які сформували українці Га-личини у 20-30-х роках. Це самоорганізація, самодис-ципліна і самопоміч. В ті часи українці в чужій дер-жаві змогли підняти по-тужний національний рух, за яким йшли сотні тисяч наших краян. Подивіться на фотографії тих часів – сповнені натхнення, само-достатності і почуття влас-ної гідності українці! Чому ми не можемо цього зроби-ти в теперішній Україні?

вже стартувала кам-панія до місцевих ор-ганів влади. Вашим головним опонентом на посаду міського го-лови Львова соціологи називають народного депутата від Партії ре-гіонів, власника ринку «Південний» Петра Пи-сарчука. З його боку та з боку інших опонентів починають лунати чис-ленні звинувачення на Вашу адресу. Ви маєте можливість зараз на усі звинувачення дати відповіді?Будь-ласка…

Почнемо з найбільш екзотичних. Чи прав-да, що Ви психічно-хворі і не можете кро-ку ступити без лікарів?(Сміється)… У 2006-му було ще веселіше. Тоді конку-ренти казали, що я геть не

українці?Компанії, які роблять більшість робіт у Львові дійсно мають турецьких співвласників. Але вони зареєстровані у Львові, платять податки у Львові. Більшість їхніх працівників – львів’яни. Натомість ми маємо на об’єктах найсу-часнішу будівельну техніку і найновіші технології. Для мене на першому місці – якість і темпи робіт.

До речі про якість. Ваші опоненти закида-ють Вам, що в деяких випадках роботи вико-нані неякісно…І називають переважно вул. Стрийську, де є три про-блемних місця. Коли отри-муєш кошти на ремонт з держбюджету в кінці жов-тня, то стоїш перед вибором – або віддати гроші назад і не зробити нічого, або все

проекту, узгодженого з Європейським банком ре-конструкції та розвитку. Зараз іноземні фахівці про-водять відбір виконавця. Лише тоді ми зможемо приступити до робіт. Це саме стосується і вулиць Личаківської, Коновальця, Чупринки.

Одне з Ваших остан-ніх рішень – заборона торгівлі алкоголем в нічний час – виклика-ла шалену хвилю дис-кусій. Не боїтесь, що це вдарить по Вашому рейтингу напередодні виборів?Питання алкоголю завжди викликає емоції. Але, до-рогі мої львів’яни, невже ви дійсно готові боротись за право мати постійний, цілодобовий доступ до го-рілки? Невже це взагалі те, за що варто боротись нам, українцям? У всіх європей-ських містах, де діють поді-бні правила, спочатку були незадоволені, а потім була звичайна статистика – зни-ження рівня нічних злочи-нів напідпитку. Це зроби-ли всі європейські країни, крім України. Навіть Росія це втілила. Я свідомий, що не все так просто. Що вночі можуть продавати горіл-

ситуацію з іншого боку. В мерію впродовж останніх років прийшло багато по-рядних працівників, які чесно й професійно пра-цюють. Це завдяки їм було відремонтовано стільки доріг, шкіл, дитсадків, збудовано дитячих май-данчиків, врешті-решт ви-рішено проблему води і так далі. Якби на їхньому місці були жуліки, нічого цього просто не було б.

Вам також закидають, що у Львові постійно зростають тарифи. Тарифи дійсно високі, вва-жаю, що вони критично високі. Росія ж надалі під-німає ціни на газ. І жоден уряд, починаючи з часів Кучми, закінчуючи сьогод-нішнім, не запропонував країні реального механіз-му, як позбутись газової за-лежності від Москви. Такі програми запроваджують у себе всі наші сусіди, на-віть Білорусь. А в нас, таке враження, що на багатьох посадах в столиці сидять агенти «Газпрому». Міська влада має в цій ситуації два завдання. Перше, це зро-бити так, аби за ці тарифи люди отримували реальні послуги. Саме тому нам так важливо було запрова-

Рахуємо. У 2006 році Львів мав борг перед Світовим банком по програмі води у розмірі 20 млн. доларів США. У 2010 році до цьо-го додалось облігацій на 200 мільйонів гривень. Є ще угода на 38 млн. євро з ЄБРР на модернізацію трамвайних колій та елек-тротранспорту, але по ній гроші ще не пішли. От і все! Ті, хто розповідають історії про півтори мільярда бор-гів, елементарно кажуть людям неправду. Але важ-ливе інше. Місто сьогодні мусить фінансувати ремон-ти доріг, шкіл, транспорту, будувати дитсадки, тому мусить залучати гроші. Лю-дям потрібні ці речі сьогод-ні, а не за 10-20 років, коли ми назбираємо грошей.

Невже місто таке бід-не, що не може фінан-сувати це з податків підприємств?Зі всіх податків, які у нас збираються, Львову зали-шається близько 10%. Решта з’їдає держава. Центральна влада мусить це змінити, тоді ситуація поміняється.

Пане Садовий, наскіль-ки взагалі впливатиме виборча кампанія на вашу роботу? Адже ви

У 2006-му було ще веселіше. Тоді конкуренти казали, що я геть не маніяк. Я ставлюсь до цього спокійно. Це паскудні речі, але їх треба перетерпіти.

В наступному році маємо закінчити ремонти практично всіх магістральних доріг і більшості міжквартальних. Будуть здані стадіон і аеропорт.

Ми хочемо бути здоровою, мудрою нацією, чи народом енцефалопатів-алкоголіків?! Це реальна національна трагедія!

До речі, а чим займа-ється зараз «Самопо-міч»? Після виборів 2006 року про неї ста-ло менше чути?«Самопоміч» продовжує працювати. Телефон за-лишився незмінним: 297-1000. Щодня її представни-ки виїжджають до людей, допомагають вирішувати проблеми, створювати ОСББ. Звичайно, частина функцій «Самопомочі» пе-рейшла в Ратушу. Раніше до «Самопомочі» зверта-лись тому, що в міській раді неможливо було ви-рішити жодної проблеми. Моїм же завданням стало це змінити. Сьогодні місь-кий Центр обслуговування мешканців – це фактично «Самопоміч» з офіційним статусом. Але принцип за-лишився незмінним – до-помогти людині пройти увесь шлях до вирішення своєї проблеми.

Повернемось до справ буденних. У Львові

маніяк. Я ставлюсь до цього спокійно. Це паскудні речі, але їх треба перетерпіти. Я мушу час від часу лише заспокоювати свою маму, яка не може без хвилювань сприймати подібні речі.

А Ви застосовуєте чор-ний піар щодо своїх конкурентів?Я вважаю, що людське жит-тя занадто коротке, аби ви-трачати навіть незначну частину його на паскудства.

Чи правда, що у Львові дороги ремонтуються вночі для того, аби було легше красти гроші?У всьому світі ремонти ро-бляться цілодобово. Чим меншим є термін виконан-ня робіт, тим вони є менш затратними. Це аксіома. Це Вам підтвердить кожен, хто робив ремонт у себе вдома. Як тільки ремонт затягуєть-ся, він починає рости в ціні.

Чому на дорогах пра-цюють турки, а не

ж відремонтувати три кіло-метри дороги, з якої, мож-ливо, сто метрів треба буде переробити. Але давайте подивимось на це з іншого боку. Чи можна було собі раніше уявити ситуацію, коли підрядник вже після завершення робіт за власні кошти поправляв недоліки?

А як щодо тротуарів? Кажуть, дороги ро-блять, а про пішоходів забули.Тротуари зробили на вул. Кульпарківській, а на Стрийській і Чорновола – приступили до робіт. Не все відразу, поступово.

Скажіть, а яка логіка в послідовності ремон-тів? Чому, скажімо, ремонтується верхня частина Городоцької, в той час як нижня її частина в значно гір-шому стані?Відрізок Городоцької від Привокзальної до Опер-ного театру є частиною

ку на базарах, що будуть брати хабарі і закривати очі на порушення. Але тоді давайте разом принципово визначатись. Ми хочемо, аби наші люди, особливо наша молодь, менше пила? В 30-ті роки в Галичині на все весілля йшла пляшка-друга горілки! Сьогодні ж пити починають з 12-13-ти років? Ми хочемо бути здо-ровою, мудрою нацією, чи народом енцефалопатів-ал-коголіків?! Це реальна наці-ональна трагедія! Більшість покинутих дітей насправді не сироти, а мають батьків-алкоголіків. І якщо держава на це не звертає уваги, то тут, у Львові, ми повинні знайти в собі сили зміни-ти жахливу тенденцію. За-борона нічної торгівлі – це лише один крок. Я буду йти цим шляхом навіть ціною втрати усіляких там рей-тингів. Хоча вірю, що біль-шість мене таки підтримає.

Йдемо далі. Ваші опо-ненти кажуть, що в ме-рії процвітає корупція.Хабарники є всюди, але боротьба з цим явищем – завдання правоохоронців. А там такі ж службовці, як і всюди. Є порядні, а є не дуже. Я ж роблю лише те, що можу за законом. Якщо маю підозри щодо того чи іншого чиновни-ка, звільняю його з роботи. Ми змінили десятки керів-ників ЖЕКів, багатьох на-чальників управлінь, від-ділів. Так, були помилки і в призначеннях у мерії. Це процес, тут неможливо без помилок. І особисто я несу відповідальність за все. Але подивіться на цю

дити цілодобове водопос-тачання, давати львів’янам гарячу воду, вчасно почи-нати опалювальний період. Друге, це якісно налагоди-ти систему пільг і субсидій тим, хто реально не може платити повну вартість.

А як щодо законності тарифів? Були спроби деяких політиків зму-сити мерію повернути мешканцям гроші, які вони нібито перепла-тили, були навіть судо-ві рішення.Якщо той чи інший політик обіцяє вам, що буде повер-тати якісь гроші, що тари-фи будуть мінімальними, і взагалі, настане комунізм, лише проголосуйте за ньо-го, згадайте, чим закін-чувались схожі обіцянки раніше. Досить дурити лю-дей. Комунізму не буде.

І останнє. Кажуть, за Ваших часів Львів опи-нився у борговій ямі. Що Ви понабирали кредитів на понад пів-тори мільярда гривень, які тепер віддавати-муть наступні поколін-ня львів’ян?

діючий міський голова.На відміну від своїх опо-нентів, я не можу присвячу-вати виборам багато часу. Вони мене постійно викли-кають на дебати, придуму-ють якісь оригінальні ходи. Я ж не маю такої розкоші. Насправді, дуже багато ро-боти. До кінця жовтня по-трібно закінчити ті дороги, які ми зараз почали. У нас попереду опалювальний період. Прогнози говорять про важку зиму. Готуємось також до наступного року, який буде дуже важли-вим. Це останній рік перед Євро-2012. В наступному році також маємо закін-чити ремонти практично всіх магістральних доріг і більшості міжквартальних. Будуть здані стадіон і аеро-порт. Проведемо ремонти в наших лікарнях. Загалом, для мене вибори – це іспит. Стою відкрито перед людь-ми з результатами своєї роботи. Вважаю, що маю що показати львів’янам. Буде довіра – продовжу те, що почав.Розмовляв Максим

Гураль(опубліковано в газеті

«Експрес» від 30.09.2010)



18.45 Євробачення-2011. Нацiональний вiдбiр20.30 Точка зору21.00 Пiдсумки тижня21.45 Чоловiчий клуб22.45 Погода22.50 Лотереї України23.00 Ера бiзнесу. Пiдсумки23.30 Погода23.35 Оперативний об’єктив00.05 Д/ф «Жива енциклопедiя»

1+106.30 Д/ф «Сурикати»08.00 Ремонт+09.05 Лото-Забава10.15 М/с «Клуб Мiккi-Мауса»10.40, 05.05 Велике пере-втілення11.25, 05.40 Смакуємо12.00 Шість кадрів12.10 Х/ф «Перевiзник» 14.10 Міняю жінку15.35 Х/ф «Iнститут шляхет-них дiвчат»

вiрить22.30 Файна Юкрайна23.10 Голосування23.50 Спортрепортер23.55 Х/ф «Ґлорiя»

СТБ06.50 Х/ф «Дiвчина без адреси»08.45 Їмо вдома10.00 Неймовiрнi iсторiї кохання11.00 Караоке на Майданi12.00 Ікс-фактор15.05 Смiшнi люди16.00 Лід і полум’я19.00 Битва екстрасенсів21.00 Х/ф «Варенька»23.05 Х/ф «Здравстуйте вам!»

12 канал08.00 М/ф «Людина у залізній масці»09.00 Вервичка09.15, 17.50, 20.10 Мультфільм09.30 Про тиждень10.00 Звитяга

19.30, 04.35 ТСН-Тиждень20.00 Т/с «Iнтерни»21.40 Що ти робив минулої п’ятницi?22.30 Свiтське життя23.30 ГПУ00.35 Х/ф «Плоть+кров»

Iнтер06.10 Найрозумнiший08.10 Гладiатори юрського перiоду09.30 Школа доктора Кома-ровського10.00 Україно, вставай!10.25 Доки всi вдома. Леонід Парфьонов11.45 Вечiрнiй квартал14.10 Т/с «Доярка із Хацапетiвки»18.25, 21.15 Х/ф «Правдива iсторiя про Червонi вiтрила»20.00 Подробицi тижня20.55 Докладно. Шрі-Ланка. Після «тигрів»22.50 Т/с «Лiговка»01.00 Подробицi тижня

10.30 Спортпанорама11.00 Рівненщина та Європа: Культура, політика, соціум11.20 Правоохоронець11.45 Невідома Україна12.00 Кадрики13.00 Калейдоскоп дикої природи13.20 ДНК13.40 Народна медицина14.00 Концерт-вітання15.50 Наш календар16.00 Вічне джерело16.20 Концерт духовної музики17.00 М-Хвиля17.30 Спадщина18.00 Вітання від Левенятка18.30 Світлиця. Хор «Орфей»19.15 Євро-2012. Шлях до успіху19.50 Зона конфлікту20.30 Вектор21.00 ЗІК

Новий канал/ТРК «Люкс»07.45 Церква Христова08.00 Запитайте в лiкаря08.35 Живчик-старти09.05 Нумо, браття09.15 М/с «Доброго ранку, Мiккi!»09.55 М/с «Русалонька»10.30 Х/ф «Фанфан-тюль-пан»12.30 Клiпси12.55 Шоуманiя13.40 Ексклюзив14.25 Аналiз кровi15.05 Info-шок16.30 Концерт-марафон «Битва за майбутнє»18.00 Х/ф «Кохання-зiтхання-2»18.00 Тема нова18.10 «А що якщо?» 18.20 «Вершки»18.30 «Самопоміч-пульс міста»20.00 Україна сльозам не

21.35 Т/с «Кулагiн і парт-нери»22.00 Вікна-новини22.25 Т/с «Адвокат»00.45 Вікна-спорт

12 канал08.00, 08.25 Вже ранок08.15, 11.50, 16.00, 19.00, 20.30, 02.30 Вісник10.00 Євро-2012. Шлях до успіху10.30 Чому так?11.20 Антологія тварин16.15 Світлиця. Хор «Орфей»17.00 Мовлення територі-альних громад18.00 Мультфільм18.15 Зона конфлікту18.35 Семестр19.20 Погляд з Високого Замку20.10 Учитель – школа – суспільство21.00 ЗІК

18.00 Т/с «Щасливi разом»18.10 «Вершки»18.20 «Смак мандрів»18.30, 00.30 «Наш репортер»19.25 Т/с «Курсанти»22.30 Здрастуйте, я ваша мама!01.05 Т/с «Чотири життя Тари»

СТБ06.35 Т/с «Комiсар Рекс»09.40 Х/ф «Варенька»11.45 Нез’ясовно, але факт12.50 Битва екстрасенсів13.55 Моя правда. Тiна Кароль14.55 Давай одружимося16.55 Т/с «Адвокат»18.00 Вікна-новини18.10 Т/с «Адвокат»19.10 Правила життя. Вся правда про хлiб20.10 У пошуках iстини. Лаврентiй Берiя – архiтектор жаху

завтра»24.00 Анатомiя катастроф

Новий канал/ТРК «Люкс»07.00, 07.10, 07.40, 08.40 Підйом07.05 Смішарики07.30, 08.30, 19.00, 00.40 Репортер09.00 Файна Юкрайна10.20 Iнфо-шок11.20 Iнтуїцiя12.25 Усе для вас12.40, 20.25 Т/с «Татусеві доньки»13.55 М/с «Полiцейська академiя»14.30 М/с «Зорянi вiйни: Вiйни клонiв»14.55, 15.50 Teen Time15.00 Т/с «Друзi»15.55, 23.30 Т/с «Вiдчайдушнi домогоспо-дарки»16.50, 21.25 Т/с «Воронiни»

пiд забороною»21.15 Т/с «Маргоша»22.20, 23.00 Т/с «Iнтерни»23.45, 04.30 Х/ф «Лорд-захисник»

Iнтер07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини07.10, 07.40, 08.10, 08.40 Ранок з «Інтером»09.10 Т/с «Повернення Мухтара»11.05 Т/с «Якось у мiлiцiї»12.15 Знак якості12.45 Т/с «Каменська»14.00 Т/с «Детективи»15.10, 04.40 Судові справи16.05 Зрозуміти. Пробачити17.20, 04.15 Т/с «Сусiди»18.15 Розбір польотів19.00 Т/с «Кармелiта. Ци-ганська пристрасть»20.00, 03.20 Подробиці20.30 Т/с «Обручка»21.30 Т/с «Долi загадкове

Гордона18.00 Шеф-кухар. Вечеря19.40, 04.25 Чоловiчий клуб21.00, 01.20 Пiдсумки дня21.45 Свiт спорту22.00 Свiтло22.30 Книга.ua23.00, 23.30, 24.00 Пiдсумки00.15 Вiд першої особи

1+106.55, 07.10, 07.45, 08.05, 09.10 Снiданок з «1+1»07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.30, 23.25, 01.40, 04.15 ТСН07.25 М/с «Боцман і папуга»09.30 Т/с «Унiвер»10.10, 18.20 Т/с «Шлюбний контракт»11.25 Шість кадрів12.10, 03.30 Т/с «Вогнi вели-кого мiста»13.10, 17.25 Сімейні драми14.10 Т/с «Доктор Тирса»15.55, 02.40 У центрі серця20.10 Т/с «Банди. Кохання

18.00 Вікна-новини18.05 Т/с «Адвокат»19.10 Україна має талант! Найкраще22.00 Вікна-новини22.25 Т/с «Адвокат»00.45 Вікна-спорт

12 канал08.00, 08.25 Вже ранок08.15, 11.50, 16.00, 19.00, 20.30, 03.00 Вісник10.00 Мультфільм10.20 «36,6»10.45 Львів мистецький16.30 Музичний коктейль17.00 Мовлення територі-альних громад18.00 Семестр18.25, 00.30 Пас19.20 Чому так?20.10 Учитель – школа – суспільство21.00 ЗІК

доньки»14.00 М/с «Полiцейська академiя»14.35 М/с «Зорянi вiйни: Вiйни клонiв»15.00, 15.55 Teen Time15.05 Т/с «Друзi»16.00, 23.25 Т/с «Вiдчайдушнi домогоспо-дарки»16.55, 21.25 Т/с «Воронiни»18.00 Т/с «Щасливi разом»18.30, 00.30 «Наш репортер»19.25 Т/с «Курсанти»22.30 Новий погляд01.05 Т/с «Чотири життя Тари»

СТБ06.15 Т/с «Комiсар Рекс»09.25 Лiд i полум’я12.45 Битва екстрасенсів14.55 Давай одружимося16.55 Т/с «Адвокат»

ганська пристрасть»20.00, 03.20 Подробиці20.30 Т/с «Обручка»21.30 Т/с «Долi загадкове завтра»23.45 Зворотний вiдлiк. Вiталiй Кличко — Шеннон Брiґс24.00 Мiстична загибель «зiрок»01.10 Х/ф «Фанат»

Новий канал/ТРК «Люкс»07.00, 07.10, 07.40, 08.40 Підйом07.05 Смішарики07.30, 08.30, 19.00, 00.35 Репортер09.00 Файна Юкрайна10.20 Iнфо-шок11.25 Iнтуїцiя12.25 Усе для вас12.45, 20.25 Т/с «Татусеві

12.25, 04.25 Х/ф «Здрастуй-те, я ваша тiтонька»14.30 Без мандата16.05 Анатомія слави17.25 Т/с «Доктор Тирса»20.05 Міняю жінку21.20 «Зірка» + «Зірка»00.20 Х/ф «Плоть+кров»

Iнтер07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини07.10, 07.40, 08.10, 08.40 Ранок з «Інтером»09.10 Т/с «Повернення Мухтара»11.05 Т/с «Якось у мiлiцiї»12.15 Знак якості12.45 Т/с «Детективи»14.40, 04.35 Судові справи15.40 Чекай на мене17.20, 04.10 Т/с «Сусiди»18.15 Розбір польотів19.00 Т/с «Кармелiта. Ци-

15.40 Дурейтер16.00 Нащадки17.00 Шеф-кухар країни18.00 Вiкно в Америку19.00 Про головне19.40, 04.25 Чоловiчий клуб21.00, 01.20 Пiдсумки дня21.25 Слово регiонам21.45 Свiт спорту21.55 Футбольний код23.00, 23.30, 24.00 Пiдсумки00.15 Вiд першої особи

1+106.10 Т/с «Янгол-охоро-нець»06.55, 07.10, 07.50, 08.05, 09.10 Снiданок з «1+1»07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.30, 00.05, 02.40 ТСН07.25 М/с «Боцман і папуга»09.25 Смакуємо10.10 Велике перевтілення11.00 Х/ф «Обережно, дiти!»

00.25 Х/ф «Навiщо ми одру-жилися?»

СТБ06.20 Х/ф «Баламут»08.00 Караоке на Майданi09.00 Їмо вдома10.10 ВусоЛапоХвiст10.55 Наші улюблені муль-тфільми: «Губка Боб»11.55 Танцюють усі-3!15.00 Х/ф «Ас»17.05 Х/ф «Джентльмени удачi»19.00 Ікс-фактор21.50 Смiшнi люди23.10 ВусоЛапоХвiст00.15 Моя правда. Тiна Кароль01.15 «Зіркове» життя. Б’є значить любить?

12 канал08.00 Час країни08.30 М/с «Подорож у минуле»

Новий канал/ТРК «Люкс»07.20 Аналiз кровi08.00 Ексклюзив08.55 М/с «Дональд Дак представляє»09.35 М/с «Русалонька»09.55 Зроби менi смiшно10.55 Здрастуйте, я ваша мама!11.55 Info-шок12.55 Формула драйву13.20 Файна Юкрайна14.00 Нумо, браття14.40 Свiтлi голови15.40 Україна сльозам не вiрить18.10 «Смак мандрів»18.30 «Підсумки»19.00 Дайджест19.55 Х/ф «12 друзiв Оуше-на»22.20 Х/ф «Фанфан-тюль-пан» 00.20 Спортрепортер

15.35 Анатомія слави16.30 «Зірка» + «Зірка»19.30 ТСН20.10 Х/ф «Iнститут шляхет-них дiвчат»24.00 Х/ф «Закоханий кiлер»

Iнтер05.25 «Велика полiтика» з Євгеном Кисельовим08.00 Шукачi. Золото цар-ської сiм’ї09.00 Формула кохання. Тетяна Догiлєва10.05 Городок11.10 Найрозумнiший13.10 Позаочi. Андрій Данилко14.15 Х/ф «Свати»17.25 Концерт «Аль Бано i його ледi»20.00 Подробиці20.25 Вечiрнiй квартал22.55 Т/с «Капiтан Гордєєв»01.05 Подробиці

18.00 Золотий гусак18.25 Печенiвське поле. Етно-фестиваль20.35 Ревiзор21.00 Пiдсумки дня21.40 Свiт спорту21.50 Фольк-music22.40 Погода22.45 Лотереї України23.00 Акваторiя бiзнесу23.30, 02.00 Погода23.35 Ера здоров’я24.00 Орбiта Михайла По-плавського01.20 Пiдсумки дня

1+106.50, 05.25 Справжнi лiкарi07.50 Свiтське життя09.05 Хто там?10.15 М/с «Клуб Мiккi-Мауса»10.40 Д/ф «Сурикати»12.10 М/ф «Дюймовочка»12.55 Х/ф «Хронiки Нарнiї: Лев, чаклунка і чарівна шафа»

09.10 Західний експрес09.30 М/с «Хранителі іс-торії»10.10 «36,6»10.30 Подаруй надію11.00 Вечірній простір12.00 Українські державники. Трагедія села Пискуровичі12.30 Наше місто13.00 Молодіжна пограма14.00 Сокальські новини14.15 Золота провінція14.35 Спортпанорама15.05 Стосується кожного15.40 Овація. Віва, Вівальді16.55 Музичний коктейль17.25 Вектор безпеки17.40 Батьківщина далека та близька18.00 Кадрики19.00 Про тиждень19.40 Кінопрограма20.10 Мультфільм20.30 Центр Європи. Міжна-родні мистецькі проекти21.00 ЗІК

Телепрограма 2.10 –8.10

Перший /ТРК «Ера»06.00 Доброго ранку, Україно!06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00 Новини06.10, 07.05, 08.05, 00.10 Спорт09.00 Пiдсумки тижня09.45, 15.30, 19.25, 23.50, 01.45 Погода10.00 Легко бути жінкою11.00, 03.20 Сміхопано-рама12.00, 15.00, 18.20 Но-вини12.05, 18.45, 21.35 Дiловий свiт12.15 Точка зору12.55 Право на захист13.15 Ревiзор13.35 Х/ф «Настя»15.15 Euronews15.25, 05.50 Дiловий свiт. Агросектор

Перший /ТРК «Ера»06.00 Доброго ранку, Україно!09.00 Пiдсумки дня09.25, 19.00 Про головне10.00 Легко бути жінкою11.00, 03.20 Сміхопано-рама12.00, 15.00, 18.20 Но-вини12.10, 18.45, 21.35 Дiловий свiт12.15, 15.30, 19.25, 21.55, 23.50, 01.45 Погода12.20 Хай щастить12.50 Наша пiсня13.30 Х/ф «Довгi версти вiйни»14.50, 21.25 Слово регiонам15.15 Euronews15.25, 05.50 Дiловий свiт. Агросектор15.35 Золотий гусак16.00 Нащадки17.00 У гостях у Д.

Перший /ТРК «Ера»06.10 Ера здоров’я06.40 Крок до «зiрок»07.30 Ноосфера08.00 Ера здоров’я08.20 Олiмпiада: Вiд малого до великого08.40 Кориснi поради09.00 Погода09.05 Доки батьки сплять09.30 Так просто10.00 Коло Олiмпiади10.25 Наша пiсня11.15 Хiт-парад «Нацiональна двадцятка»12.10 Х/ф «Гарячий снiг»14.00 Як це?14.25 Свiтло14.55 Футбол. Чемпiонат України. Прем’єр-лiга. «Зоря» (Луганськ) — «Ворскла» (Полтава). У перервi – 15.45 Король професiй; Погода17.00 У гостях у Дмитра Гордона

Пон

еділ

ок, 0

4.10

Вiвт

орок

, 05.

10Су

бота

, 02.

10Н

еділ

я, 0

3.10

Перший /ТРК «Ера»07.15 Здорове харчуван-ня07.25 Акваторiя бiзнесу07.50 Сiльський час08.20 Укравтоконтинент08.40 Кориснi поради09.00 Погода09.05 Хто в домi хазяїн?09.25 Обережно — дiти!10.00 Крок до «зiрок». Євробачення11.00 Зiрковий ранок11.30 Х/ф «Настя»13.05 Шеф-кухар країни13.55 Футбол. Чемпiонат України. Прем’єр-лiга. ФК «Севастополь» — «Кривбас» (Кривий Рiг). У перервi – 14.50 Погода15.55 У гостях у Дмитра Гордона17.00 Дiловий свiт. Тиждень17.35 Погода17.40 Концерт Софiї Ротару



нери»22.00 Вікна-новини22.25 Т/с «Адвокат»00.45 Вікна-спорт

12 канал08.00, 08.25 Вже ранок08.15, 11.50, 16.00, 19.00, 20.30, 02.30 Вісник10.00 Вечірній простір10.50 М-Хвиля11.20 Аргумент на користь16.15 Центр Європи. Міжнародні мистецькі про-екти17.00 Мовлення територі-альних громад18.05 ДНК18.35 Європейський простір19.20 Наше місто19.50 Західний експрес20.10 Учитель – школа – суспільство21.00 ЗІК

15.55, 23.30 Т/с «Вiдчайдушнi домогоспо-дарки»16.50, 21.25 Т/с «Воронiни»18.00 Т/с «Щасливi разом»18.20 Тема нова18.30, 00.30 «Наш репортер»19.15, 00.55 Спортрепортер19.25 Т/с «Курсанти»22.30 Свiтлi голови01.10 Т/с «Чотири життя Тари»

СТБ06.45 Т/с «Комiсар Рекс»09.50 Х/ф «Офiцери»11.55 Нез’ясовно, але факт12.50 Битва екстрасенсів13.55 «Зіркове» життя14.55 Давай одружимося16.55 Т/с «Адвокат»18.00 Вікна-новини18.15 Т/с «Адвокат»19.15 Моя правда20.15 Росiйськi сенсацiї21.25 Т/с «Кулагiн і парт-

14.50, 20.10 Т/с «Банди. Кохання пiд забороною»15.55, 02.40 У центрі серця22.20, 23.00 Т/с «Iнтерни»23.45, 04.15 Х/ф «Кайдан: Iсторiя про привидів»

Iнтер07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини07.10, 07.40, 08.10, 08.40 Ранок з «Інтером»09.10 Т/с «Повернення Мухтара»11.05 Т/с «Якось у мiлiцiї»12.15 Знак якості12.45 Т/с «Каменська»14.00 Т/с «Детективи»15.10, 04.40 Судові справи16.05 Зрозуміти. Пробачити17.20, 04.15 Т/с «Сусiди»18.15 Розбір польотів19.00 Т/с «Кармелiта. Ци-ганська пристрасть»20.00, 03.20 Подробиці20.30 Т/с «Обручка»

15.35 Надвечiр’я16.05 Нащадки17.00 У гостях у Д. Гордона18.00 Шеф-кухар. Вечеря19.40, 04.25 Чоловiчий клуб21.00, 01.20 Пiдсумки дня21.25 Слово регiонам21.45 Свiт спорту22.00 Попередження23.00, 23.30, 24.00 Пiдсумки00.15 Вiд першої особи

1+106.55, 07.10, 07.45, 08.05, 09.10 Снiданок з «1+1»07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.30, 23.25, 01.55 ТСН07.25 М/с «Боцман і папуга»09.30 Т/с «Унiвер»10.10, 18.20 Т/с «Шлюбний контракт»11.30 Шість кадрів11.50, 03.30 Т/с «Вогнi вели-кого мiста»12.50, 17.25 Сімейні драми13.50, 21.15 Т/с «Маргоша»

21.30 Т/с «Долi загадкове завтра»24.00 Близнюки. Одна доля на двох

Новий канал/ТРК «Люкс»07.00, 07.10, 07.40, 08.40 Під-йом07.05 Смішарики07.30, 08.30, 19.00, 00.40 Репортер07.35, 08.35, 19.20, 01.00 Погода09.00 Файна Юкрайна10.20 Iнфо-шок11.20 Iнтуїцiя12.20 Усе для вас12.40, 20.25 Т/с «Татусеві доньки»13.55 М/с «Полiцейська академiя»14.30 М/с «Зорянi вiйни: Вiйни клонiв»14.50, 15.50 Teen Time14.55 Т/с «Друзi»

12 канал08.00, 08.25 Вже ранок08.15, 11.50, 16.00, 19.00, 20.30, 02.30 Вісник10.00 Портрет. І. Франко «Будяки»10.30 Погляд з Високого Замку11.15 Звитяга16.15 До 110-ї річниці Львівського театру опери та балету ім. С. Крушельниць-кої. М. Менцинський16.45 Наш календар17.00 Мовлення територі-альних громад18.00 Вечірній простір18.45 Тема тижня19.20 Стосується кожного19.50 Аргумент на користь20.10 Учитель – школа – суспільство21.00 ЗІК

19.15, 00.55 Спортрепортер19.25 Т/с «Курсанти»22.30 Зроби менi смiшно01.10 Т/с «Чотири життя Тари»

СТБ06.30 Т/с «Комiсар Рекс»09.40 Х/ф «Здрастуйте вам!»11.55 Нез’ясовно, але факт12.50 Битва екстрасенсів13.50 Правила життя. Вся правда про хлiб14.55 Давай одружимося16.55 Т/с «Адвокат»18.00 Вікна-новини18.10 Т/с «Адвокат»19.10 «Зіркове» життя. Бiлi ворони20.10 Росiйськi сенсацiї. «Чорний» гумор21.25 Т/с «Кулагiн і парт-нери»22.00 Вікна-новини22.25 Т/с «Адвокат»00.45 Вікна-спорт

Новий канал/ТРК «Люкс»07.00, 07.10, 07.40, 08.40 Підйом07.05 Смішарики07.30, 08.30, 19.00, 00.40 Репортер09.00 Файна Юкрайна10.20 Iнфо-шок11.25 Iнтуїцiя12.25 Усе для вас12.45, 20.25 Т/с «Татусеві доньки»13.55 М/с «Полiцейська академiя»14.35 М/с «Зорянi вiйни: Вiйни клонiв»14.55, 15.50 Teen Time15.00 Т/с «Друзi»15.55, 23.30 Т/с «Вiдчайдушнi домогоспо-дарки»16.50, 21.25 Т/с «Воронiни»18.00 Т/с «Щасливi разом»18.20 Тема нова18.30, 00.30 «Наш репортер»

23.45, 04.20 Х/ф «Ланселот – охоронець часу»

Iнтер07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини07.10, 07.40, 08.10, 08.40 Ранок з «Інтером»09.10 Т/с «Повернення Мухтара»11.05 Т/с «Якось у мiлiцiї»12.15, 04.25 Знак якості12.45 Т/с «Каменська»14.00 Т/с «Детективи»15.10, 04.50 Судові справи16.05 Зрозуміти. Пробачити17.20, 04.00 Т/с «Сусiди»18.15 Розбір польотів19.00 Т/с «Кармелiта. Ци-ганська пристрасть»20.00, 03.05 Подробиці20.30 Т/с «Обручка»21.30 Т/с «Долi загадкове завтра»24.00 За межею можливого

21.25 Слово регiонам21.45 Свiт спорту22.00 Орбiта М. Поплавського22.45 Лотереї України23.00, 23.30, 24.00 Пiдсумки00.15 Вiд першої особи

1+106.55, 07.10, 07.45, 08.05, 09.10 Снiданок з «1+1»07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.30, 23.25, 01.30, 04.05 ТСН07.25 М/с «Боцман і папуга»09.30, 05.45 Т/с «Унiвер»10.10, 18.20 Т/с «Шлюбний контракт»11.25 Шість кадрів11.45, 03.20 Т/с «Вогнi вели-кого мiста»12.45, 17.25 Сімейні драми13.45, 21.15 Т/с «Маргоша»14.50, 20.10 Т/с «Банди. Кохання пiд забороною»15.55, 02.30 У центрі серця22.20, 23.00 Т/с «Iнтерни»

змiнює професiю»20.00 Танцюють усі-3!22.00 Вікна-новини22.40 Танцюють усі-3!23.40 Х/ф «Бiнго Бонго»

12 канал08.00, 08.25 Вже ранок08.15, 11.50, 16.00, 19.00, 20.30 Вісник10.00 Овація. Віва, Вівальді11.15 Антологія тварин16.15 До 110-ї річниці Львівського театру опери та балету ім. С. Крушельниць-кої. В. Чайка17.00 Мовлення територі-альних громад18.00 Вечірній простір19.20 Кінопрограма19.50 Вектор20.10 Учитель – школа – сус-пільство21.00 ЗІК

13.55 М/с «Полiцейська академiя»14.30 М/с «Зорянi вiйни: Вiйни клонiв»14.55, 15.50 Teen Time15.00 Т/с «Друзi»15.55, 23.15 Т/с«Вiдчайдушнi домогосподарки»16.50 Т/с «Воронiни»18.00, 19.25 Т/с «Щасливi разом»18.05 Шоу «Лабіринт»18.30, 00.30 «Наш репортер»19.15, 00.45 Спортрепортер00.55 Х/ф «Фантоми»

СТБ06.45 Т/с «Кулагiн і парт-нери»07.10 Т/с «Комiсар Рекс»10.20 Т/с «Слiдчий без лiцензiї»17.45 Вікна-новини17.55 Х/ф «Iван Васильович

17.20, 03.00 Т/с «Сусiди»18.15 Розбір польотів19.00 Т/с «Кармелiта. Ци-ганська пристрасть»20.00, 02.10 Подробиці20.45 Футбол. Товариський матч. Україна — Канада23.00 «Велика полiтика» з Євгеном Кисельовим

Новий канал/ТРК «Люкс»07.00, 07.10, 07.40, 08.40 Підйом07.05 Смішарики07.30, 08.30, 19.00, 00.25 Репортер07.35, 08.35, 19.20, 00.50 Погода09.00 Файна Юкрайна10.20 Iнфо-шок11.20, 20.25 Iнтуїцiя12.20 Усе для вас12.40 Т/с «Татусеві доньки»

12.50, 17.25, 03.35 Сімейні драми13.50 Т/с «Маргоша»14.50 Т/с «Банди. Кохання пiд забороною»15.55, 02.00 У центрі серця20.00 Без мандата21.25 Х/ф «Перевiзник-2»23.15 ГПУ00.20 Х/ф «Дiти ночi»

Iнтер07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини07.10, 07.40, 08.10, 08.40 Ранок з «Інтером»09.10 Т/с «Повернення Мухтара»11.05 Т/с «Якось у мiлiцiї»12.15, 03.25 Знак якості12.45 Т/с «Каменська»14.00 Т/с «Детективи»15.10, 03.50 Судові справи16.05 Зрозуміти. Пробачити

15.35 Околиця16.00 Нащадки17.00 Всеукраїнська премiя «Диво-дитина»18.00 Дурейтер18.45 Магiстраль19.15, 22.00 Чоловiчий клуб21.00, 01.20 Пiдсумки дня21.45 Свiт спорту22.50 Лотереї України23.00, 23.30, 24.00 Пiдсумки

1+106.55, 07.10, 07.45, 08.05, 09.10 Снiданок з «1+1»07.00, 08.00, 09.00, 17.00, 19.30 ТСН07.25 М/с «Боцман і папуга»09.30 Т/с «Унiвер»10.10, 18.20 Т/с «Шлюбний контракт»11.30 Шість кадрів11.50, 02.50 Т/с «Вогнi вели-кого мiста»

Зірковий рецепт

П’яні спагетті від Назара Савко

Перший /ТРК «Ера»06.00 Доброго ранку, Україно!07.15 Ера бiзнесу07.20 Створи себе07.35 Рейтингова пано-рама07.50 М/ф08.15, 02.05 Огляд-преси08.20 Олiмпiада: Вiд малого до великого08.40 Кориснi поради09.00 Пiдсумки дня09.25 Про головне10.00 Легко бути жінкою11.10 Вiра. Надiя. Любов12.00, 15.00, 18.20 Новини12.10, 21.35 Дiловий свiт12.20, 03.25 Х/ф «Гуру»14.50, 21.25 Слово регiонам15.15 Euronews15.25, 05.50 Дiловий свiт. Агросектор

Перший /ТРК «Ера»06.00 Доброго ранку, Україно!09.00 Пiдсумки дня09.25, 19.00 Про головне10.00 Легко бути жінкою11.00, 03.20 Сміхопанорама12.00, 15.00, 18.20 Новини12.10, 18.45, 21.35 Дiловий свiт12.15 Темний силует12.25 Х/ф «Довгi версти вiйни»15.15 Euronews15.25, 05.50 Дiловий свiт. Агросектор15.40 Парламентськi слухання у ВР України18.00 Шеф-кухар. Вечеря19.25, 21.55, 23.50, 01.45 Погода19.40, 04.25 Чоловiчий клуб21.00, 01.20 Пiдсумки дня

Перший /ТРК «Ера»06.00 Доброго ранку, Україно!07.20 Створи себе07.35 Нерухомiсть07.50 М/ф08.15, 01.50 Огляд-преси08.20 Рейтингова пано-рама08.40 Кориснi поради09.00 Пiдсумки дня09.25, 19.00 Про головне10.00 Легко бути жінкою11.10 Здоров’я12.00, 15.00, 18.20 Но-вини12.05, 18.45, 21.35 Дiловий свiт12.10 Сiльрада12.35, 02.55 Х/ф «Довгi версти вiйни»15.15 Euronews15.25, 05.50 Дiловий свiт. Агросектор15.30, 19.25, 21.55, 23.50, 01.45 Погода

П’я

тниц

я 08

.10

Сере

да, 0

6.10

Четв

ер, 0

7.10

450 г спагетті; 4-5 склянок червоного сухого вина, 6 ст.ложок оливкової олії першого віджиму, 3 зубчики часнику, подрібнені; чашок подрібненої грудин-ки, сіль, чорний мелений перець; чашки рубаної свіжої петрушки; за бажанням - червоний мелений перець

У великій каструлі доведіть до кипіння підсолену воду і готуйте пасту 2 - 3 хвилини. Поки вона вариться, в іншу велику каструлю налийте вино і доведіть до кипіння. Добре злийте спагетті, помістіть їх у каструлю з киплячим вином і варіть ще 6 - 7 хвилин до стану al dente (трохи твердо-вате на зуб). Поки паста готується у вині, розігрійте на сковороді оливкову олію і обсмажте грудинку, доки вона злегка не підрум’яниться і не стане трохи хрусткою. Додайте в сковороду часник, добре перемішайте і зніміть з вогню. Посоліть, поперчіть і, якщо хочете, посипте червоним перцем.Знову злийте пасту (велика частина вина повинна ввібратися в спагет-ті) і додайте в неї вміст сковороди. Добре перемішайте і поставте на вогонь приблизно на одну хвилину. Посипте петрушкою, перемішайте і подавайте на стіл.

Записала Христина Пшик



Ми це зробили!Володимир Крицак: Самі наводимо порядок…

Василь Коцюк: Побут має бути комфортним

Віталій Сліпко: Добрий господар – гарне місто

Голови найбільших ОСББ міста йдуть у владу

Вже 5 років на вул. Хмільовій є осо-бливий будинок (під номером 2). Тут ще у 2003 році мешканці об’єдналися і ство-рили об’єднання співвласників будинку. В 2005 році їх ОСББ очолив Володимир Крицак. За 5 років вдалося багато зро-бити у цьому будинку, тому нещодавно мешканці сусідніх будинків вирішили об’єднатися і створити асоціацію ОСББ «Галичина». Керувати довірили пану Володимиру, який на ділі показав свою ефективність:

� У 2008-му році в трьох під’їздах на вул. Хмільовій, 2 встановили двері з до-мофоном. Також, додатково облаштували входи в під’їзди облицювальною плиткою. Такі ж двері з домофонами встановлено і

в усіх 8-ми під’їздах на вул. Панча, 5. А протягом наступних двох років такі двері з’являться і в під’їздах на Лінкольна, 3.

� На сходових клітках на вул. Хмільо-вій,2 в усіх трьох під’їздах встановлені пластикові вікна (всього – 30 одиниць). Це сприяє збереженню тепла в під’їздах. Поступово планується встановити плас-тикові вікна і в інших будинках, які вхо-дять в склад асоціації.

� За останній час вдалося провести ремонти у кількох під’їздах. Облашту-вали нові поштові скриньки. На сходо-вих клітках встановили датчики руху. А на стінах у кожному під’їзді є картини. У ліфтах – нові дзеркала. Тепер будинок став затишним. Мешканці сусідніх будин-ків дивуються, як вдалося усе це зробити власними силами.

Протягом кількох останніх років пан Володимир тісно співпрацював з мерією: брав участь у робочих групах, співпрацю-вав з міським головою Андрієм Садовим, працював із відділом ОСББ у Ратуші. За-вдяки такій співпраці для будинку на Хмі-льовій, 2 були виділені кошти і проведені ремонти м’якої покрівлі в цілому будинку, а також встановили дитячий майданчик. Аби вирішити проблеми будинків усьо-

го мікрорайону, пан Володимир Крицак планує стати депутатом міської ради. Це дозволить вирішувати реальні проблеми мікрорайону: планувати ремонтні робо-ти будинків, доріг, майданчиків, сприяти створенню нових ОСББ, а також щодня ін-формувати мешканців свого мікрорайону про стан справ.

Про Володимира Крицака:

Про Василя Коцюка:

Про Віталія Сліпка:

Пану Володимиру 47 років, за освітою – юрист, працював токарем у Львівському радіотехнічному інституті, на локомоти-воремонтному заводі, пізніше працював в органах МВС, у Державній кримінально-виконавчій службі у Львівській області. Тепер пан Володимир – Голова асоціації ОСББ «Галичина». Одружений, виховує трьох дітей.

Пану Василю 53 роки, здобув радіотехніч-ну та економічну освіти. В 2007 році ство-рив асоціацію ОСББ „Сихівчани”. Одруже-ний, має доньку та сина.

Віталій Сліпко, 40 років. Народився та ви-ріс у Львові. Навчався у технікумі за спе-ціальністю «Числове програмне управлін-ня». Працює головою ОСББ та інженером в одній із львівських компаній. Одруже-ний, виховує сина та доньку.

Яхура Марія, вул. Хмільова, 2Багато-що змінилося за де-кілька років. Біля під’їзду є на що подивитися. Під-ходиш до будинку, і зда-ється, що потрапив в інше

місто. Мешканцям сусідніх будинків дуже подобається, як ми все облаштували.

Лис Люба, вул. Хмільова, 2Головне, що поставили ві-кна. Це дуже покращило умови проживання у бу-динку, в під’їздах стало

комфортніше. Подвір’я в нас чисте і затиш-не. Я гуляю з малою дитиною і щодня на власні очі бачу роботу прибиральника.

Валентина Житнікова, вул. Хмільова, 2Зроблено дуже багато. Будинок став впорядко-ваний. Наші горище та підвали вичищені. Маємо

охайний газончик. Самі наводимо лад і показуємо іншим приклад. Таку практику треба поширити у всіх будинках.

Контактиасоціація ОСББ «Галичина»,Тел. факс: 245-51-98,067-318-88-82

КонтактиВасиль Коцюк[email protected]

КонтактиОСББ «Світанок», вул. Патона, 27,Тел.: 097-279-15-08, 295-20-54

Це було більше 10 років тому. Одного дня Василь Коцюк отримав чергову кви-танцію оплати за комунальні послуги і запитав себе, чому він повинен це опла-чувати. Тоді він не бачив ні порядку, ні чистоти довкола будинку, а, навпаки, все лише погіршувалося. І це був момент усві-домлення того, що у власному домі поря-док можна навести лише власними рука-ми. Так і народилася ідея самоорганізації мешканців. І розпочався процес довгих розмов, діалогів, переконувань.

Пан Василь сам обійшов десятки квар-тир, розповідаючи мешканцям про те, як

важливо обєднатись, взяти на себе част-ку відповідальності за свій добробут, що, справді, можна самим зробити свій по-бут комфортним. Наполеглива праця та терпіння дали результати, і сьогодні 12 об’єднань співвласників багатоквартирних будинків є членами асоціації „Сихівчани”. Ця асоціація є зразковою у Львові.

Виховання майбутнього покоління пан Василь ставить на перше місце, саме тому разом зі своїми колегами, членами ОСББ планує не лише доглядати будинки, а й розвивати життя навколо них. Має на меті побудувати для дітей оранжереї біля будинків, адже тільки зростаючи в красі та в комфорті, люди можуть стати більш від-критими до добра.

Своїм завданням пан Василь бачить - переконати в ідеї ОСББ усіх байдужих, скептиків та песимістів, і вважає, що пра-ця – це найкращий факт для переконуван-ня. «Для ОСББ найважливіше - людський фактор. Головне, щоб була ідея, була ціль і були люди, котрі прагнуть її досягнути, і тоді обов’язково буде результат , - розпо-відає пан Василь.- Кошти, звичайно, по-

трібні, але без рішучих та дієвих людей вони не мають користі. Пан Василь каже, що обов’язковим в роботі ОСББ є принцип залучення до процесу. „Мешканці мають можливість спільно приймати рішення щодо діяльності ОСББ, відкрито відслідко-вувати, як рухаються кошти, для чого вони використовуються, долучатися до вико-нання робіт”, - розповідає пан Василь.

Він також пригадує, що коли разом зі своєю командою створювали перші ОСББ, то не задумувались, що у такій справі вже формується свідома громада. Люди відчу-вають, що це їхній будинок і вони його гос-подарі, стають відповідальними за нього. Принципи ОСББ виховують громадянина. Цього року пан Василь вирішив піти до міської ради, аби допомогти своєму мікро-району стати кращим і комфортнішим.

Добрий господар точно знає, як навес-ти порядок у будинку. «А якщо є порядок у кожному будинку – є порядок і в місті», - впевнений Віталій Сліпко, голова ОСББ «Світанок».

Його в будинку мешканці знають та поважають. Хоча Віталій Сліпко працює головою ОСББ лише 4 місяці, але вже по-мітні яскраві зміни на краще – йде робота над впорядкуванням господарки будин-ку. Ремонти під’їздів, вікон, підвальних приміщень – усі ці справи вже розпочали. Також нещодавно біля будинку з’явився новий дитячо-спортивний майданчик. «Хлопці нашого будинку запропонували

цю ідею, ми їм надали деякі матеріали, деякі вони самі купили, і ми спільно зро-били гарне місце для спорту та відпочин-ку», - додає пан Віталій.

Одними із основних робіт, які було ви-конано, мешканці будинку відзначають:

� Чисті підвали. Протягом 15 років в підвалах неможливо було нічого трима-ти. Адже там, по-перше, не було місця - від сміття жодного проходу не залиша-лося, а, по-друге, раніше були постійні прориви труб, усе заливало. А тепер - у підвалах чисто та охайно. Зашклені вікна, щоб не було протягів. Кожен мешканець будинку має свою комірку, де може без-печно зберігати необхідні йому речі.

� Ремонти комунікацій. Будинок те-пер не страждає від постійних проривів труб. Повністю замінені труби для холод-ної води, для гарячої води. Замінено вхід-ні засувки на будинки. Ці засувки дають змогу не залишати без опалення цілий будинок, а реагувати на звернення кон-кретного помешкання.

� Під’їзди. Триває і ремонт під’їздів. Раніше дашки при вході були в жахливо-му стані. А тепер у будинку зробили нові

якісні й гарні дашки. Ремонтують і сходо-ві клітки, білять стіни. У всіх під’їздах уже встановлені домофони. Вже цього місяця у трьох із шести під’їздів замінять ліфти завдяки допомозі мерії.

Віталій Сліпко зараз працює в інже-нерній сфері, але може, за потреби, пере-кваліфікуватися і на слюсаря-ремонтника. Роботи не цурається. Поважає робітничі професії, адже не зі слів знає, що це таке.

Він по-праву може називатися до-брим господарем. На думку пана Віталія, усі проблеми в місті мають вирішуватися швидко і якісно.

Березюк Андрій, вул. Трильовського,5, кв. 11Набагато краще стало з водопостачанням, труби поробили, крани, підвали чисті, на вулиці чисто. Ви-

дно, що стараються зробити щось краще для району.

Дроцик Любомир, вул. Трильовського, 1 кв. 93Поставили двері з домо-фоном, обіцяють це зроби-ти в інших будинках.

Бридун Дарія, вул. Антонича, 4, кв.9В будинку почали робити ремонт. Те, що було, і те, що є зараз – різниця зви-чайно помітна.

Кудрицький Семен, вул. Патона, 27В цьому будинку живу вже 33 рік. І лише тепер спосте-рігаю активну роботу. Він справжній господар будин-

ку – все тримає під контролем. Все чисто, гарно, прибрано. Нарешті я можу у своєму підвалі зберігати овочі на зиму – раніше туди навіть зайти не міг через сміття.

Оприск Ірина, вул.Патона, 27Здаючи гроші на нашу спільну господарку, я бачу, що вони реально ви-користовуються. Збирали

на дашки – зробили дашки. І наступного разу я не хвилюватимусь, чи правильно використають мої гроші.

Зигмунд Леоніла, вул. Патона, 27Наш голова – добрий, від-повідальний, людяний. Я вважаю, що за 3 місяці у нашому будинку було зро-блено більше, ніж за усі роки ЖЕКом.



Богдан Ділай: Час навести лад

Стефанія Климко: Господиня будинків

Роман Дзябка: Йдемо від споживачів до гоcподарів

Будемо вибирати

Голів ОСББ підтримала Республіканська Християнська Партія. Навівши поря-док у своїх будинках, вони допоможуть навести лад в місті

Про Богдана Ділая:

Про Стефанію Климко:

Про Романа Дзябку:

Пану Богдану 56 років. Освіта вища тех-нічна. Є головою правління ОСББ МЖК «Каменяр», надає консультації по ство-ренню та діяльності ОСББ. Одружений, виховує сина та доньку.

Пані Стефанії 57 років, за освітою кулінар, депутат Франківської ради Львова пер-шого демократичного скликання, з 2009 року очолює Асоціацію ОСББ „Оберіг”. За-міжня, має сина, двох онуків.

Пану Роману - 38 років. Одружений і має двох доньок. За освітою - технолог. Пра-цював у «Львівському заводоуправлінні будівельних матеріалів» на посадах: ін-женер по експлуатації житлового фонду, головний інженер ЖЕК – ВАТ «ЛЗУБМ». З 2005року і до цього часу працює в кор-порації «Енергоресурс - інвест». Також є головою ОСББ «Зелений світ - Ф» та за-ступником Голови правління асоціації ОСББ «Сихівчани».

Контактител.: 067-597-73-21, 050-315-26-65, e-mail: [email protected]

Контакти[email protected]

Контакти[email protected]моб. тел.: 097-211-99-94

КонтактиВасиль Коцюк[email protected]

Богдан Ділай, навівши порядок у власному будинку, тепер хоче навести порядок у власному мікрорайоні. «Усві-домте, що ви власники не тільки квар-тири, в якій проживаєте, - переконує пан Богдан, - а і сходових площадок, підвалів та прибудинкової території».

Вісім років тому, коли про ОСББ ніхто не знав, мешканці двох багатоповерхівок на вул. Роксоляни, 57 та 59 створили таке об`єднання. Головою правління обрали Богдана Ділая. Таких об`єднань тоді у Львові було лишень з десяток.

Тепер два будинки 57 та 59 на вул. Роксоляни не впізнати. Вісім років само-стійного господарювання їм пішли тільки на користь. Перші кошти з квартплати

пішли на ремонт ліфтів, які тут не пра-цювали роками та на ремонт інженерних мереж. Згодом пан Богдан добрався і до під’їздів. Зараз стіни тут пофарбовані не крейдою, як у звичайних будинках, а емульсійними фарбами; панель у них – не одноколірна, а так звана «крекерна». Всюди чисто та охайно. Поступово зникли проблеми з дахами…

Більше того, вже другий рік поспіль в будинку на вул. Роксоляни, 57 працює система автоматизованого теплопоста-чання. Це дає змогу підтримувати по-стійну температуру у верхніх та нижніх квартирах в межах 20-21°С, незалежно від температури зовнішнього середови-ща. До всього, така система економить кошти мешканців. З часу її встановлення плата за тепло стала нижчою в середньо-му на 15-20%. Вартість такої системи 43 тис. грн. Як стверджує пан Богдан, вона окупилась за рік.

Подвір’я цих будинків – це приклад того, як мешканці можуть навести лад власними силами. Тут вони встановили 14 лавок, дитмайданчики, пісочниці та облаштували квітники. Тепер тут збира-ються сусіди та граються діти.

Таке задоволення мешканцям не об-ходиться дорого. Розмір квартирної пла-

ти тут є одними з найнижчих у Львові. Адже вона використовується на надання комунальних послуг, відновлення та по-кращення житлового фонду.

Богдан Ділай, навівши лад у своєму будинку, тепер планує ста ти міським депутатом, аби навести лад і в своєму мікрорайоні. Питання житлового госпо-дарства, сприяння розвитку ОСББ та ви-рішення їхніх проблем, міжквартальні дороги та дитячі майдан чики – ці справи пан Богдан готовий відстоювати у міськ-раді.

Степанія Хлюпа, вул. Роксоляни, 59Нарешті в будинку наве-ли порядок. Облаштували квітник та дитячий май-данчик. Квітник зробили

минулого року. Дизайнера не наймали. Придумували все самі. На другий рік зро-бимо квітник біля будинку № 57.

Надія Лильо, вул. Роксоляни, 59Прибирають завжди вчас-но: від самого ранку і до обіду. Тому у нас дуже чисто. Тішать око квіти в квітничку. Ми усі долуча-ємося до облаштування

нашого подвір’я. У нас гарно і ми спо-діваємося, що у цілому районі буде так мило і доглянуто.

Омелян Кравіцький, вул. Роксоляни, 57У будинку відремонтували дах та встановили авто-матизовану систему ре-гулювання температури

в квартирах. Це дуже покращило умови проживання в будинку.

Незвичайна жінка пані Стефанія Климко одразу привертає до себе увагу. Адже ззовні пані Стефа – звичайна собі жінка, а, поспілкувавшись з нею, стає зро-зуміло – це справжня господиня. І не лише свого будинку, а й цілого мікрорайону.

Стефанія Климко знає, як працює сис-тема опалення чи каналізування будинку, що робити, коли прорвало трубу, як відре-монтувати кран, як облаштувати терито-рію довкола будинків. Це все - досвід робо-ти в ОСББ. Вже майже два роки мешканці чотирьох будинків на вул. Стрийській до-вірили пані Стефанії органзовувати безпе-ку та комфорт довкола їхніх осель.

Пані Стефанія не цурається сама під-мести вулицю чи допомогти іншим по-

ратися довкола будинку. Бо на її життя випали різні випробування, ще й загарту-вала праця на танковому заводі, де пані Стефанія була не лише доброю працівни-цею, але й проявляла активну громадську позицію. Зокрема, вона одна з небагатьох, хто на цьому заводі 1991 року вперше під-няли український прапор, за що, звичай-но, перепало від керівництва. Але стійкий характер пані Стефи дозволяв їй витри-мувати будь-який тиск. Це і допомагає їй зараз. Нелегкі перемовини з мешканця-ми, підрядниками, різними установами змушують бути завжди зорганізованою, виваженою та терпеливою. Пані Стефанія не хвалиться своїми здобутками, лише тішиться, що спільно з мешканцями має змогу разом здійснювати добрі справи, разом порядкувати довкола будинків. «В усіх будинках ОСББ „Оберіг” встановлено безпечні якісні двері із дзвінками, два бу-динки мають домофони, що встановлено за кошти мешканців, а наступного року планується встановити домофони в інших будинках, – розповідає пані Стефанія. - Підприємству, що встановлює такі домо-фони настільки сподобалося співпрацюва-

ти з нашим ОСББ, що вони подарували до кожного підїзду дошки оголошень».

Ніколи ця жінка-господиня не втом-люється терпляче розмовляти з людьми, переконувати, що об’єднавшись, ми здатні робити маленькі революції біля своїх осель.

Зараз пані Стефанія з підтримкою мешканців мікрорайону вирішила стати депутатом міської ради, щоб вирішувати проблеми не лише своїх будинків, а й усіх сусідів з мікрорайону.

Пан Роман Дзябка пройшов шлях від майстра виробничого навчання до голо-ви ОСББ «Зелений світ - Ф», що на вул. Зеленій, 144. У сфері житлового госпо-дарства знає всі нюанси - які існують не-доліки та як зробити так, аби у під’їздах було затишно і чисто, а труби та дахи були відремонтовані. Ще б пак, адже пан Роман працює у цій сфері з 1998 року. Він на власному досвіді переконався, що найкращим варіантом обслуговування житлових будинків є об’єднання співвлас-ників багатоповерхових будинків (ОСББ). «Колись, - розповідає пан Роман, - ми були споживачами послуг ЖЕКів, а тепер стали господарями своїх домівок».

� Якісніше та економніше. Квартплата у асоціації ОСББ «Сихівчани» є нижчою, ніж

у ЖЕКу, тобто 1,35-1,38 грн за кв.м, тоді як у деяких ЖЕКах 1,80 грн. Так, плата за дво-кімнатну квартиру за місяць складає 60-70 грн, включаючи оплату за ліфт. А де є дат-чики руху, електроенергія додатково еко-номиться, і люди платять ще менше. Крім того, мешканці мають змогу страхувати житло.

� Особливою заслугою пана Романа є відомче житло за адресою Зелена, 144, що переводиться під ОСББ. Створивши ОСББ, мешканці матимуть змогу модер-нізувати свій будинок, добудувавши 1-2 поверхи та лоджії, змонтувавши ліфт. Відповідно - заміняться всі інженерні ме-режі. Також у будинку зроблено розпуск електроенергії (кожний мешканець має свій електролічильник і платить лише за себе, а колись облік був спільним).

� Асфальтовані доріжки, чисті подвір’я та зелені насадження тішать мешканців будинків.

� У під’їздах чисто та затишно. Тут і карнизи на стінах, і стояк для квітів, і до-мофон, і сходові клітки відремонтовані, і детектор руху, який включає світло, коли мешканці заходять, всі входи на горища облаштовано замками. Будинки обслу-говують сучасні ліфти. Пан Роман пере-

конаний, що усі львів’яни заслуговують достойного і відповідного до сплати кому-нальних платежів обслуговування. Як зро-бити так, аби у Вашому під’їзді стояли ва-зонки, світили енергозберігаючі лампи, а довідки видавалися протягом кількох хви-лин - на усі ці питання пан Роман Дзябка має відповіді, адже він це зробив у своєму ОСББ. Пан Роман радо поширить цей до-свід на територію усього мікрорайону. Для цього він планує стати депутатом міської ради і сподівається на підтримку своїх су-сідів та мешканців мікрорайону.

Жиграй Роман, вул. Стрийська, 91, кв. 8Немає проблем, черг не-має, нікуди не ходжу, все на місці.

Шумійчук Марія, вул. Стрийська, 91, кв. 51В нас зроблено дуже ба-гато. По-перше, в під’їзді поміняли всю плитку, а, по-друге, самі бачите, які

в нас дороги прекрасні, живемо як в су-часному цивілізованому місті. Труби по-міняли, багато змінилось.

Кулік Ростислав, вул. Стрийська, 87а, кв. 103Раніше тут можна було ноги поламати, зайти в підвал неможливо було. А зараз навіть спати можна. Затишно.

Ганна Лисак, вул. Ан-тонича, 4, кв. 140В під’їзді дуже гарно. Плиткою обклали підлогу, квітів насадили, клумби гарні зробили, хочуть ві-кна поміняти. Багато чого змінилося.

Делечко Любов, вул. Трильовського, 5, кв. 4В під’їзді файно, чистень-ко, аж любо зайти туди.

Галята Оксана, вул. Антонича, 4, кв. 171Зробили ремонт в під’їзді, поприбирали вулицю, по-обрізали дерева. Порядок є й в під’їзді: прибиральниця

прибирає постійно, всюди чисто, немає сміття. В нас начальник дуже хороший - будуть утепляти будинок, опалення обі-цяли вчасно.



▶ Основи духовних знань;▶ Окремі аспекти мистецтвознавства,

літературознавства та культурології;▶ Екскурс в історію: «Історія України»,

«Всесвітня історія», «Історія європейської цивілізації», музейна справа, львовознав-ство.

До переліку пропонованих до вивчен-ня дисциплін практичного циклу можуть входити:

▶ іноземна мова – 2 напрямки: 1) ви-вчення з метою спілкування в іншомов-ному середовищі; 2) методика викладан-ня іноземної мови дітям;

▶ навчання роботи з комп’ютером;▶ студія малярства;▶ студія ведення домашнього госпо-

дарства;▶ студія галицької кухні: консерву-

вання, обрядова випічка (паска, коровай та ін.), традиційні галицькі напої тощо;

▶ студія ландшафтного дизайну і квітникарства;

▶ студія художньої самодіяльності: театральна, хорового співу, поетичного слова, галицького лялькового театру;

▶ фотостудія;▶ заняття з фізичної культури.Слухачам пропонують вибрати дві

обов’язкові дисципліни теоретичного та дві дисципліни практичного циклу, на основі відвідування яких зараховується семестр навчання.

За довідковою інформацією можна звертатися в секретаріат Університету третього віку щосереди з 14:00 до 15:00 за адресою вул. Героїв УПА, 76.

Світлана Книгінка

У нашому місті для львів’ян старшого віку зорганізували виш. Третього жовтня у Львові розпочне свою діяльність Універси-тет третього віку. Ця структура не є звичай-ним вишем, оскільки тут даватимуть зна-ння, але не вимагатимуть складати іспити.

Університет третього віку – це міжву-зівський проект, який діє за угодою між ректорами університетів у співпраці з управлінням соціального захисту, управ-лінням освіти мерії та громадської орга-нізації «Родина Кольпінга». Мета діяль-ності такого університету – поліпшення якості життя осіб літнього віку: просвіта, організація дозвілля, сприяння психічно-му і фізичному здоров’ю.

До переліку пропонованих для ви-вчення дисциплін теоретичного циклу, де формою організації навчання пропо-нується інтегроване лекційно-практичне заняття з великою аудиторією слухачів, можуть входити:

▶ Деякі аспекти психологічних знань: «Геронтопсихологія», «Психологія моти-вації», «Психологія сім’ї», «Особистісна зрілість», «Самоменеджмент»;

▶ Окремі аспекти педагогічних знань: «Народна педагогіка», «Методи навчання і виховання», «Особливості міжособис-тісного спілкування», «Попередження і розв’язання конфліктів» тощо.

▶ «Основи соціально-правового за-хисту особистості»: виборче право, захист прав споживача тощо.

▶ Основи здоров’я і медицини: «Ме-дична геронтологія», «Валеологія», «Еле-менти народної медицини»;

▶ Основи фізичної культури;

Тижневик. Розповсюджується безкоштовно.

Реєстраційне свідоцтво: КВ №9749 від 7.04.2005

Розвиток

Спорт

Рука допомоги

Вірність традиціям

800 тонн продукції на добу

АнонсиАнонси

Ваша допомога важлива

Відповідальні за номер: Світлана Книгінка, Павло Сергійчук, Мар`яна ЛемкаДизайн та верстка: Ярослав ТуренкоФото: Юрій ДячишинДрукарня: ТзОВ «Молода Галичина»Літературний редактор: Ольга ГреськівУсі питання, побажання, пропозиції щодорозміщених матеріалів відсилайте наe-mail: [email protected]

Якщо вам потрібна безкоштовна консультація юриста, ви стикнулися з несправедливістюі хочете відстояти свої права – звертайтесь у громадське об’єднання «Самопоміч»

Львів, вул. Карбишева, 8 (р-н Нового Львова) Вхід з внутрішньої сторонител. 297-10-00 (пн-пт з 9:00 до 18:00)

Лише для пенсіонерів

Плавання для немовлят Соціальна служба ГО «Самопоміч» просить відгукнутися всіх, хто може допомогти Гай-ді Лідії Михайлівні у лікуванні її 3 річної донечки Олечки, в якої виявлено винну пляму. В дівчинки на правій ручці в області від пальчиків руки до ліктя – поширюється пляма червоного кольору. Лікарі кажуть, що пляма може збільшитись за рахунок росту дитини. Мати у відчаї, адже хірур-гічним шляхом видалити ці рідні плями не можна. Щоб їх позбавитися, застосовують інфрачервоне випромінювання або лазерну терапію. На лікування ручки необхідні зна-чні кошти, а саме – одна операція коштує близько 14 тис. грн.., такі операції потрібно проводити кожних 2 місяці протягом 3-х років, а це близько 40 тис. грн.. Маленька Олечка потребує вашої допомоги. Не будьте байдужими до чужого горя!!!Кошти просимо надсилати:Ощадбанк м. Львова № 6319/0012 код банку 385048р/р 54883 Гайда Лідія Михайлівнаконтактний телефон матері – 264-26-45; 093-103-22-94 .

1-12 жовтня, будинок органної та камер-ної музики (вул. С. Бандери, 8), Храм Св. Лазаря - Хорова школа «Дударик» (вул. Коперника, 17), Італійське подвір’я Пала-цу Корнякта (пл. Ринок, 6).Тел.: 38(066) 808-93-38 Єдиний в Україні фестиваль, що на тако-му професійному рівні представляє дав-ню музику різних європейських країн.

29 вересня - 6 жовтня, сеанси: 18:00, 20:00, «Палац Мистецтв» (вул. Коперника, 17)Вартість: 10 грн. www.artpalace.org.uaТел.: 261-47-33За свою 12-річну історію Манхеттенський фестиваль короткометражних фільмів пройде в Україні вчетверте.

1-8 жовтня, «Палац Мистецтв» (вул. Ко-перника, 17) Тел.: 261-47-33 Фестиваль виробів, що світяться ультрафі-олетом.

1-7 жовтня, центральна частина міста, Програма на сайті: www.golden-lion.com.uа Тел.: 261-63-10

До 5 жовтня, Львівська обласна філармо-нія (вул. Чайковського, 7).Тел.: 272-10-42Фестиваль покликаний розкрити львів’я-нам та гостям міста розмаїття сучасних музичних форм, стилів, жанрів та інтер-претацій, підкреслюючи особливий, часто контрастний характер нової музики.

9 жовтня. 11:00-18:00Місце проведення: м. Львів, проспект Чорновола 57, зал 810.Вартість: 95 грн. Тел.: 098-457-48-89

Фестивалі

Як навчити дітейлюбити Бога?

Театр

Музика

Тренінг

Фестиваль давньої музики

Manhattan short film festival

Фестиваль флюоро-арту Lviv Lumines 2010

Міжнародний театральний фестиваль «Золотий Лев»

XVI Міжнарод-ний фестиваль сучасної музики «Контрасти»

«Як зрозуміти співрозмовника без слів»

Завдяки заняттям у басейні, немовлята почувають себе у воді більш впевнено, втрачають страх, зміцнюють сердечну і дихальну системи, покращують розви-ток психомоторної функції, підтримують імунну систему.Доведено, що дітки, які займалися у ба-сейні перші роки життя, більш спосте-режливі і творчі. Вода стимулює здібнос-ті дитини, і в майбутньому це позитивно

позначиться на їхньому навчанні.Львівська Академія плавання навчає дітей поводженню у воді вже з 1 року, викорис-товуючи «метод розумного плавання». Все починається зі здобуття навичок без-пеки на воді: навчають вмінню лежати на спині – «поплавок на спині», переверта-тись на живіт і пливти далі тощо. Вартість:- Одноразове заняття – 50 грн.- Абонемент (10 занять/2 міс.) – 450 грн.- Реєстраційний внесок – 60 грн/1 дит., 100 грн/сім’я (2 дитини).Додаткова інформація: вул. Княгині Ольги, 114, аквапарк «Пляж», тел.: 263-60-55У Гранд клубі Софія навчання плавання для дітей віком від 5 років, для них роз-роблена спеціальна навчальна програма. Працює дитяча школа плавання.Проспект Свободи, 13 Тел.: 2724042

Христина Пархуць

Розмова зі священикомРозмова зі священиком

Отець Орест Фредина, настоятель церкви Різдва Пресвятої Богородиці, про-довжує давати відповіді на запитання, які хвилюють наших читачів. Цього разу отець радить батькам, як краще привчи-ти дітей ходити до церкви.

«Дуже часто в нашому духовному житті ми дивимося на поверховість. Ми хочемо інших примусити виконувати обов’язки. А ми живемо в такому світі, коли люди хо-чуть мати чимменше обов’язків. Змусити робити людину на тому світі можна все, окрім любити. У людини можна забрати все - забрати розум, волю, єдине, що на-сильно не можна видобути - це любов. Це найважливіша річ, якої шукає Господь. Все інше, і втому числі обряди, лише дані нам для того, аби привчитися бути здатними отримати дар любові.

Якщо ми хочемо навчити людей бути побожними, їх треба навчити любити. Любити тата і маму, бабусю і дідуся, лю-бити інших людей. Іти в іншому напрям-ку, ніж любити людей, не існує. Якщо ми хочемо навчити дітей любити, ми по-винні робити це своїм прикладом. Якщо батько з матірю клякають до молитви, то дитину не треба змушувати, вона прихо-дить і сама клякає. Вона ще нічого не ро-зуміє, але бачить лик ікони, і ця ікона їй проповідує. Я знаю таких дітей, які на все життя запам’ятали ті перші хвилі, коли мама клякала перед образом. Можна зробити з цього обов’язок а можна пока-зати, як це добре, що стається з сердень-ком, коли дитина починає клякати. І це залишається на все життя. Треба самим любити Господа – Бога і в такому випад-ку все вдасться», - розповів Отець Орест.

Підготувала Мар’яна Лемка

Самопоміч (Номер 68)

Documents