＜収入の部＞

項 目 予算額 摘 要

前年度繰越金 491,991

区社協他補助金・助成金 225,000 区社協、市社協、 連合

町内会・自治会からの賛助金 910,000

町内会・自治会からの分担金 240,000

区社協賛助会費還元金 40,000

そ の 他 0 預金利子他

合 計 1,906,991

＜支出の部＞

事 業 費 1,160,000

敬老のつどい(会場費他）300,000

敬老記念品 400,000

実菅会 140,000

いちご会 290,000

自主研修費 30,000

広 報 費 76,000 地区社協だより 3回発行

調査・研修費 20,000 研修参加費・交通費

事 務 費 60,000 印刷費・通信費・事務用品費他

会 議 費 15,000 定例会お茶代

渉 外 費 50,000 慶弔費・ 行事参加費

助 成 金 85,000 民生委員・ 保健活動

ひだまり・ルピナス 他

会 費 5,000 区社協

予 備 費 435,991 (翌年度繰越金）

合 計 1,906,991

第２０号

発行日：平成 30年 ６月１日

発行元：小菅ヶ谷地区

社会福祉協議会

発行責任者： 田中 伸一

日頃から、小菅ヶ谷地区社会福祉協議会事

業にご理解、ご協力を賜り厚く御礼申し上げま

す。お陰様で平成 29年度の事業・行事等もほ

ぼ計画通り遂行することができました。

去る 4月 29日に開催されました定期総会で

は、これら事業報告、決算報告並びに、30年

度事業計画及び予算案につきましてご承認い

ただきました。

29年度の予算執行に当たりましては厳しい

財政運営となりましたが、皆様のご協力のおか

げで乗り切ることができ、30年度の予算も編成

１．地域福祉を推進するための調査及び研究

・在宅の高齢者（70歳以上）の実態把握

2．地域福祉を推進するための事業の企画及び実施

(1)高齢者並びに障がい者福祉のための活動

・見守りを兼ねた配食サービス及び

昼食懇談会（いちご会事業）

・中途障がい者及び障がいのある高齢者の

交流会活動（実菅会事業）

・敬老の集い開催(文化事業)

９月１５日（土）１４時～ 栄公会堂

・敬老記念品の贈呈

(2)研修会の開催

・｢子育て支援や次世代育成」

・「災害時に関する取り組み」

・「地域の支え合いに関すること」など

(3)青少年育成活動や児童福祉の活動支援

3．地域福祉や地域住民の健康づくりを推進する

ための団体・機関との連携と支援。

4．会報「小菅ヶ谷地区社協だより」の発行

5．小菅ヶ谷つながるプラン推進会議に参画

6．小菅ヶ谷連合町内会自治会との連携

7．賛助金の募集

8．本会の目的達成のために必要な事業の実施

単位：円

１

30 年度事業計画 30 年度予算書

できました。今後とも皆様のご理解とご支援をよ

ろしくお願い申し上げます。

本号では、その内容を中心にご報告申し上げ

ます。ご意見等お寄せいただければと思います。

これからも誰もがこの住み慣れた町で、安心し

て暮らせる町づくりを目指して、皆様とともに取り

組み活動していく所存であります。

何卒よろしくお願い申し上げます。

会長 田中 伸一

町内会

自治会名

高齢者の在宅

状況（70 歳以上）

配食利

用人数

昼食懇談会

招待者数

敬老の集い

招待者数

小菅ヶ谷 371 (381) 9 10 60

睦会 56 (63) 0 1 3

春日町 83 (80) 4 4 5

五月会 51 (51) 4 1 12

大船富士見台 106 (105) 0 8 17

駅前市街地 148 (145) 6 6 26

市営小菅ヶ谷 209 (195) 6 10 45

市営本郷台 150 (150) 7 4 13

市営第二 65 (54) 1 3 11

小菅ヶ谷第一 400 (395) 12 19 49

本郷台中央 226 (231) 5 1 14

東武本郷台 227 (227) 5 3 12

西谷戸 229 (218) 8 2 30

計 2321 (2295)

（28年度） 67 72 297

≪高齢者福祉に関する事業≫ １．70歳以上の調査を行いました。

前年度より 26名増え、2,321名になりました。

２．敬老記念品の贈呈

70歳以上、2,321名の方に記念のタオルを贈呈し

ました。

３．第３９回「敬老の集い」

9月 16日に栄公会堂にて開催致しました。

今年は開催案内を小菅ヶ谷連合町内会自治会

全世帯に配布し広報いたしました。そのおかげ

か昨年より 51名増の 297名の参加者がありま

した。

当日は神奈川県立横浜栄高等学校のチアリー

ディング、本郷台小学校特別音楽クラブの児童

の皆さんによるによるコーラス、そして横浜消防

音楽隊とポートエンジェルスによる演奏及び演舞

を楽しみました。

高齢者数と事業別参加者数

2

≪「いちご会事業」≫ ① 見守り配食

70 歳以上の一人暮らしで見守りが必要と思われ

るお宅に民生委員が訪問し、いちご会ボランティア

の皆さんが調理したお弁当をお届けしました。

※月に１回(８月・１月は、お休み) 全１０回

② 昼食懇談会

70歳以上の一人暮らしの方と 90歳以上の方を招

待して、会食をしながら健康に関する話やフォルク

ローレの演奏で楽しいひとときを過ごしました。

※6月 8日：34名、11月 10日：38名の方が参加

されました。

≪「実み

菅会すげかい

事業」≫ ～中途障がい者交流会の開催～ 実菅会は、中途障がいの方や高齢による障がいのある

方が、心豊かに暮らせることを目的とした交流会です。

・スポーツ

・バスハイク(春：俣野別邸庭園・秋：港の見える丘公園)

・季節の行事（クリスマス会・まゆだま作り・ひな祭り）

・サロンなど

※今年は順調に年間１2回行うことができました。

≪地区社協だよりの発行≫ ・年間２回発行。全戸配布をして地区社協活動の周

知に努めました。

① 第１８号 平成２９年６月１日発行

内容：２８年度総会報告

地域の活動紹介「小菅ヶ谷地域ケアプラザ」

② 第１９号 平成３０年３月１日発行

内容：29年度活動アラカルト

29年度一年の地区社協の活動報告

実菅会といちご会の紹介

≪他団体との連携≫ ・小菅ヶ谷連合町内会自治会活動に協力しました。

(小菅ヶ谷レクリェーション大会・社会を明るくする

運動など)

・「小菅ヶ谷つながるプラン推進会議」に参画しま

した。

・栄区社協「地区社協分科会」に参加し、他の地区

社協との情報交換・連携に努めました。

2

いちご会では調理ボランティアを常時募集しております。ご興味のある方は、

事務局までご連絡下さい！

平成２９年度 収支決算書

平成 29年 4月 1日～平成 30年 3月 31日

項 目 予 算 額 決 算 額 摘 要

前年度繰越金 364,394 364,394

区社協他補助金・助成金

225,000

225,000 市社協（運営活動費）50,000

区社協（福祉推進事業助成金）145,000

連合町内会 30,000

町内会・自治会からの賛助金 750,000 911,030 別表

町内会・自治会からの分担金 240,000 242,280 別表

区社協賛助会費還元金 50,000 43,785

そ の 他 1,000 22,005 敬老の集い祝い金 22，000

預金利子 5

収 入 合 計 1,630,394 1,808,494

事 業 費

1,230,000

1,122,785

敬老の集い(ケーキ代)166,480

敬老の集い(公会堂使用他)144,255

敬老記念品(タオル）351,000

敬老昼食会保険 9,050

実菅会 130,000 いちご会 320,000

広 報 費 80,000 50,160 地区社協だより 3回発行（全戸配布）

調査・研修費 30,000 10,000 連合町内会研修会 1名参加

事 務 費 50,000 54,163 定例会・広報部会資料印刷・消耗品等

会 議 費 20,000 9,695 定例会お茶代他

渉 外 費

60,000 22,000

連合新旧交歓会 12,000

子どもスポーツ大会協賛 5,000

香典代 1件 5,000

助 成 金 100,000 42,500 民生 10,000 保健 5,000

ルピナス 10,000 ひだまり 7,500

にじいろ 10,000

会 費 5,000 5,000 区社協

予 備 費 55,394 491,991 (次年度繰越金）

支 出 合 計 1,630,394 1,808,494

町内会・自治会 賛助金 分担金

小菅ヶ谷 164,210 50,000

睦会 5,000 5,200

春日町 27,500 10,120

五月会 30,000 3,120

大船富士見台 63,300 5,600

駅前市街地 3,000 21,280

市営小菅ヶ谷 39,420 11,680

市営本郷台 60,000 10,080

市営第二 15,000 4,000

小菅ヶ谷第一 210,000 56,000

本郷台中央 47,000 11,920

東武本郷台 18,000 13,280

西谷戸 148,600 40,000

合 計 831,030 242,280

本年度以下の商店会より賛助金を頂きました

けやきロード本郷台駅前商店会 50,000

駅前アーケード商店会協同組合 30,000

福祉賛助金･分担金 分担金：1世帯 40円（年間）

単位：円

小菅ヶ谷地区社協福祉賛助金にご協力いただきましてありがとうございました。

おかげさまで、当地区では様々な福祉活動を活発に行うことができました。次の通り決算報告いたします。

単位：円

平成30年度賛助金のお願い ！

３

地域福祉活動をさらに充実するために、地域の皆さんのご協力が欠

かせません。本会の趣旨にご理解いただき、賛助金のご支援を今年

度もお願い致します！

第２０号は、第４０回(平成２９年度)総会の内容を中心に報告致しました。

《お問合せ先》 横浜市栄区小菅ヶ谷地区社会福祉協議会 事務局：涌井秀治(☎８９３－６４１８)

平成３０年度 小菅ヶ谷地区社会福祉協議会役員

役 職 名 前 （ 所 属 ）

会 長 田中 伸一（保健活動推進員会会長）

副会長（東部） 田中 文夫（民生委員児童委員協議会会長）

副会長（中部） 岩崎 博子（市営小菅ヶ谷住宅自治会会長）

副会長（西部） 梶 智明（春日町町内会会長）

会 計 石山 正彦（スポーツ推進委員連絡協議会会長）

事務局長 涌井 秀治（民生委員児童委員）

理 事 小泉 邦広（青少年指導員）

理 事 大灘 純江（シニア女性部会会長）

理 事 十亀 聰 （民生委員児童委員）

理 事 横山たえ子（民生委員児童委員）

監 事 高瀬 廣 （シニアクラブ連合会副会長）

今年のメンバーです。

小菅ヶ谷地区の皆様の

ご協力を得ながら頑張

りますので、どうぞよろ

しくお願いいたします。

小菅ヶ谷第一町内会で高齢者の交流の場を提供している「たまり場こすがや」が昨年 11月で 20周年

を迎えました。それを祝う式典が 11月 21日に行われました。その模様をご紹介いたします。

平成９年４月、町内に高齢者、独居老人が多くなったので「福祉について考えよう」と、小菅ヶ谷

第一町内会有志の話し合いから同年８月「たまり場こすがや」が誕生しました。基本は高齢者が住

み慣れた家庭や地域で、安心して暮らしていけることであり、また一人でも多くの人達が人と人と

のふれあいの中で、元気で楽しいひとときを過ごせるようにとの願いを込めています。平成 9 年

11 月に町民会館にて第一回がスタートしました。外にカマドを作り、男性ボランティアが火を起

こし料理を作りました。雨が降ると大変です、傘をさして作りました。その後平成 13年小菅ヶ谷

地域ケアプラザ開設に伴ない同所での開催となりました。

発足当時 現在 発足当時 現在

調理風景と食事風景

代表挨拶 区長祝辞 発足当時からの利用者のお話 記念アトラクション

20 周年記念式典

４