1

0KONSE

جمعة خطبة

7102/48 سيري

هـ9341 صفر 28

نبرساماء

97 م 7102 يمبرؤنو

هاولي دكلواركن

جابتن حال إحوال اضام ترغضانو Peringatan:

Adalah diingatkan bahawa sebarang penambahan dan pemindaan terhadap isi kandungan teks khutbah yang telah

disediakan oleh Jabatan Hal Ehwal Agama Terengganu adalah DILARANG.

Khatib yang bertugas hendaklah menyemak kembali rukun,

ayat Al-Quran dan helaian mukasurat yang diterima. Pastikan teks dibaca terlebih dahulu sebelum menyampaikan

khutbah.

سهديري تغكري وغد رزقي اريخمه

2

تغي ا تشر ف الرض ون ب من فضلو، لمد لله الهذي أمرن أن ن ن إلو إله الله وحده ل شريك لو، وأشهد أنه ممهدا له وأشهد أن

، سيدن للههمه صل ا .عبده ورسولو وسلم وبرك على رسولو الميومن ،ومولن ممهد أشرف النبياء والمرسلي، وعلى آلو وأصحابو

ين .تبعهم بحسان إل ي وم الد وق ولوا ق ول ،ات هقوا الله حقه ت قاتو ،ن أمها ب عد، ف يا أي ها المؤمن و

طع الله ، يصلح لكم أعمالكم وي غفر لكم ذن وبكم، ومن ي اسديد ف وزا عظيما. فاز ورسولو ف قد

معاشر المسلمي رحكم الله،

افا ضداا ضاأبس غد تك٣ بس-ضبس غد الله دفي نابستك ناتان. حغلاز الاضض دفدز ذا ضستا حستف الاضض ممات

غد توفيق ممبر للها افض سنازا،ف الاضض دالم بس غ ٤سناتافدضا نا. دا -دضا هفغ دا نا ع-ع ناذا

ت ا حغضضط و ،حضيز دا الله دفن طاع١ غ افضطا ،تغإ از دف نت خطبة تادم. ٤انذا بطس-ضبطس افاد بسدا

".ضدس تغنس غاز زشق دد"ا ااي:

3

،ضهايين الله دزحمتي غ جمع١ غضد دف ن٤ازساتاف اتا ١ض انفس اضلا غدافستا زت

نباده لانن ضبا تيأ ذاد با٤ل، غ فند افادالله. اي ات، اداي ذاد ضات داي دف اقف ن إ بر دا

ححاصهغ ضبا ضاابس افض اطا فضتا ذابغغضت .اضلا غسع١ اي دتتت غ ايماضضبا حلا، ازاضد

،في ت ك أ غ ات ذاد افض حات طاغض دا سج ضاضلا د اضا ادا غتظ ى ب ا دأاز زشق دد ضاأبس ضتاع ،(PASIF)سيفاف غذاد ات دفدز سو ض دا ضدس

دا برف غد فد غتضبس ضى ضستا زغغض بهسدا، ايظ . ٤لا غاز بتا :01اات ع١الج ٠ضز دالم تعالى ضبحا الله فرمان

ٹ ٹ ڤ ڤ ڤ ڤ ڦ ڦ ڦ ڦ

ڄ ڄ ڄ ڄ ڃ ڃ

باز نا بست و ،غسمب ضطا ضت ند" :بسكصد غ فاز اخ دا غاض-غاض ازض ذايه اتمى ب د لثبا-لثبا الله ان تغا ضستا الله، نزا في دز تيحاد نا غ

."يرةداخ دا ددا بسدا نا افض ٤اناد الاضض دالم

4

دزاته غحديث ضبا دالم بتج ضبي ص٢ الله ع ض د :خضبدا غد ع الله ي ض ر اددكالم دز

را من أن يكل من عمل يده ، ا أكل أحد طعاما قط م " ،خي .من عمل يده" لام كان يكل الله واوو عليو السه وإنه نبه

)رواه البخاري(يب با٤ل ،ات غزأضط اي دان غتدم اد ان ":خكصد

دا ضدس حغتا اضا دز حاص غ ان ممان ا دفدز حاص غممان ان لامالس ه ي ل ع داد الله بي اداي حغضضط ".ضدس حغتا اضا دز

،ضهايين الله دبسنتي غ جمع١ غدض غ بسدهاز، غ اطا ااي الله ٤دضنا غ بت غاطا

ضدس دس فد ازاجاز زشق اتم د بسضا، زادين غبتا دا بظ ناض از دفن غتضبس افت ضناز دانه، رضى الله ع ع ضدا دفدز زا١ ثحدي ايماض، ضبا٤لا

:ض ع الله ص٢ الله زض دفنخ بستا يلان غضأزبسنات: "با٤ل؟ غايف غ ٤اهسدف انفزض الله ا ا" :بسضبدا داضب

5

رور، فإنه الله يب المؤمن رهجل بيده، وكل ب يع "عمل ال مب ل الله عزه و كان كالمجاىد ف سبي المحتف، ومن كده على عيال

)رواه أحد(وجل" فتا-فدا تا حغتا غد بهسدا غ يلان غضأز":خكصد غ ن ؤم م دفن ضى الله حغضضط نسا با٤ل، غ ب دا

ازاج اتم غضض-غضبسض ضاابس غ افبهسدا، دا ضطا ".الله داي دف بسداد غ غاز ستفي ضا ضادا خاضناز فد

:تسضبت دظ نجقه باا حديث غ ٤اهسدف ااي اضلا دضط با٤ل غايف غ ٤اهسدف :ستاف

،٤اضساف ستاين،ف ستفض ضدس، حغناير تا غ دددايه .(KRAF TANGAN)غتا كراف اتا غستنف دا يطف

غ ٤اضساف ااي اضلا دضط با٤ل غايف غ ٤اهسدف: اند غ ٤اضساف ت٤ا ،خلانف دفن لاف دبس غالله د دضط دتسيما

دا اففم بت الاضض دفدا بسض دز ددز ازادض ددايه .يانتنخعڤ

حلا غ زشق زاد د ضاابس اف بسضض غ غاز: ضنت دبس نا ،ضناز ضستا ضدس دس فد ازاج اتم

.الله داي دفبسداد غ غاز ستفض الاف ذسض

6

،ضهايين الله دان غ جمع١ غضد ازادض ٤اهسدف غاف همم غ ازاض ضبا ضاي انفطا س

غ اضأ ازاض غضطت غد غبسبد ضهتز، اضباف دالم اع طا زعت غناي دز زاا ضد تفاض تسدا ا،. ٤لا

هتغ هغضد ،(٤اهسدف اد تدم) زغغض غ ضدسطا (Imigresen)سطينضيمإ دابتن اي دنازن غ ضتاتطتو ادت 0.2 دفدز يب ،نجقه لاي غ 7102د 01ضتانت

.ا ازاضد بسادا صح غ غضأ هسداف غاز افت غداتف تساضم تدم ،صح غ غاض هسدافا اداي ضتاتطتو

-غاف سبت تدم طا زعت فنا ،حياوءس. ضلا رإ غاف هغضدا ؟حلا غاز زشق د ضبا ا ٤اهسدف غاف

تفتسدا ،ضلا دهجيب اي. ضدس نت اس دتا بسادا ات .بهسدا دفدز اع غممبا ضى غ تن با غناي دالم

ازاج ضبا حلا غ زشق ازد بهسدا باا تهغإد سيف غ فناد ضات اداي ضضدس دا ناز دس فد

ز،فغغض ذاد دفدز حات غلا لازاض. الله اي تهسفد .٤لا غاز اتفض مم غتا اد خا دا ظفغ

:ضبدا زض الله ص٢ الله ع ض

7

ف يأت بزمة من حطب ،"لن يخذ أحدكم أحبلو، ثه يت البل ر لو من أن يسأل عها، ف يكفه با وجهو، خي على ظهره ف يبي

)رواه البخاري(" النهاس أعطوه أم من عوه ضسفند تاي، بغ نا دفدز غضطاز":خكصد

اتم غحبلان اتظ فيا نا ضبرنظ ممه لاي نبنت، با٤ل يب ،٤ان دز خ اس نالاتهج الله ات غد ددا،

ضاادا أط، دفدز صدق مم غاد تا دفدز حضبا ".تدم اتا دبس ات حسف

زغغضا نجقه باا دالم اضلا تدم اد اصطلاح حديث لاي٤ زشق ازد دالم اي اصطلاح ضد اد تدم دا

.حلاغ ٤اهسدف ضهايين، اضبسبا غ جمع١ غضد

ستفض يهفدض بي تاد غنترا-غبسداضسن نترا :بساهت

ستا ا٤ثفمم اداي فد ينضنبا ضبب دفدز ضات ضاي: ستاف ضدس دس فد سيافن غف اتم فيند غ

.ضناز ضستا

8

سيافن غف ضبا حلا غاز ستا دبسضا ندا: .فناد ضات اداي ضناز ضستا ضدس دس فد غ غاز ضبا ،٤لا غاز اتفض مم غتا اد: ضنت

غدلاز دا ا غ سباتفبسضا ضدس اداي ضات فمم اض .اضلا ايغ اداي با٤ل، تدم اد حلا غ ٤اهسدف دظ سما: تفنا

ايظ، غ غاز سباتف ااي حدلأذاد ن غ فا. لاخ تخاخ حلا ديهفمم افت ستا تهفدا اتم تظف داي بغ غ

.حسا اتا غ زشق ازد بسضا غ اطا ااي بسدا غاطا ن: فازغ تضبس افت ضدس خدا دا اضا تغنس غد حلا

.٤لا غاز بتا دفن

ڃ ڃ ڃ چ چ

ۋ ۅ ۅ ۉ ۉ ې ې ې ې ى

ى ئا ئا ئە ئە ئو ئو ئۇ

9

الاضض ان نا بسع :محد اا ناتان دا" :بسكصد غ ان بسايما غ غاز-غاز ضستاح زضي دا الله و ته،سفد غ

الله دفن هدنباي ان نا دا; نانسد نا غ فا ت ا ند ات،ث غ دا ائبغ غ سنازاف-سنازاف تغ غ

﴾501وبو ايات: الت ةسور ﴿". نانسد ت نا غ فنا ا دفن هغس

كم بليات برك الله ل ولكم بلقرءان العظيم، ون فعن وإياه ومنكم تلاوتو، إنهو ىو السهميع والذكر الكيم، وت قبهل من

م ل ولكم، ولسائر العليم. أق ول ق ول ىذا، وأست غفر الله العظي المسلمي والمسلمات، والمؤمني والمؤمنات فاست غفروه، إنهو

ىو الغفور الرهحيم.

10

الطبة الثهانية ، المد ا را وهنذي راله لله رب العالمي .ذي أرسل رسولو بشي

دا ،الله وحده ل شريك لو إلو إله وأشهد أن له وأشهد أنه ممهعوث رحة للعالمي للههمه صل وسلم علىا .عبده ورسولو المب

د وعلى آسيدن م لو وأصحابو أجعي. مهي بت قوى الله، أمها ب عد، ف يا عباو الله ات هقوا الله، وأوصيكم واياه

. فإنه الله يب المتهقي معاشر المسلمي رحكم الله،

ضدس، از نت ضا دس ضد دا ادا دفن طافضا بس الاضض كطاان غد الله، دفن ٤نتكا هتهغضا -ضا

نسا تن،عصن بتم الاضض دفدز ذا دا نطاعتن .بستك٣ غ غاز-غاز دفتعالى ضى ن ضبحا الله حغضضط

الله زض. جمع١ از دف نطذد ساضبسض سضنت دتتت ا دف و جمع١، از غدات ابلافا":بسكصد غ بسضبدا سف صلى الله عليه وسلم اضم غ غاز-غاز اتتد غ لا٥ه١ اد طذد تف فضتا

بلا اا افا. (حضترض دا ضنت ندا، ستا،ف) ،حزتأ هتغ دا سو اتتنخ بن فت لا٥ه١ ازافتظ بر، أت ددم د

11

رضحا غ غاز الاف غبد. (خطبة) ذهير سغد اتم غدات (إخلاص غد) دهغ غ غاز اهضبا اداي ا يب نطذد

(إخلاص غد) دهغ غ ستفض لاف ندا غ اتا، هزإض غنب هزإض دهغ غ غاز ستفض ح، ضترضلمب هزإض حضلانجت ا، زهإض دهغ غ غاز ستفض ند ش،بن ﴾البخاري زا١﴿ ." تز ضبذ دهغغ غاز ستفض

اتم ا يب فسضافضا ممبات -دضتر، از نت بسضا غ به دا دا ذاد خاا ضسم جمع١، صلا٠ اه غدات

.نلداخيرة تعالى ضبحا الله فند باا نت اتم تسبا٤ل اتا بسجمع١، انضو كفر حه غتت نت نذا دضببه غدا

فتساد نت ٤هان اتا جمع١، ةليفض دفن نت حساتف تدم دا غايفغ ذاد هين،غ ضأ دس كنير ضحاغ ٤اناتا

ح.تهفدا ضبا طذد غت اتم داتهفج

،الله ضهايين دناض غجمع١ غضد

نت سام -ا، از ضا اافيا ضأ غدا ضاعت د از ف نت بطس بيغدنج كحضرة صات دا ضلا ٤اخكه باثسباف

محد ض ، ضز٠ ست الله دالم ايكس٤اف غضطا د ص٢ الله ع 65الأحصاب آ١:

12

ڄ ڄ ڄ ڄ ڃ ڃ ڃ ڃ چ چ چ

چ ڇ ڇ ڇ

بسصات ضتاع لا٥هتح ازافدا الله حغضضط":كصدغ بس بسايما، غ غاز-غاز محد ص٢ الله ع ض اا بي، نأتظ

بسصلات نا نأتطح ضستا أخفه ضلا ضذترا دغ فغحزتن نأتطح دغ ضفح."

ا م ك ،دمه م ن د ي س ى آل ل ع و ،د مه م ن د ي ى س ل ع اللههمه صل ك ر ب و ،مي اى ر ب إ ن د ي س ى آل ل ع و ،مي اى ر ب إ ن د ي ى س ل ع ت ي له ص ى ل ع ت ك ر ا ب م ك ،دمه م ن د ي س آل لى ع و ،د مه م ن د ي س لى ع ، إنهك ي م ال ع ال ف م ي اى ر ب إ ن د ي س ى آل ل ع و ، مي اى ر ب إ ن د ي س

يد. يد م ح، ساوتنا أب بكر وارض اللههمه عن اللفاء الرهاشدين المهديي، وعن التهابعي وعمر وعثمان وعلي، وعن بقيهة الصهحابة أجعي

ين.وتبعى التهابعي ب حسان إل ي وم الد

13

لمؤمني والمؤمنات، والمسلمي والمسلمات ل اللههمه اغفر عوات. يع قريب ميب الده هم والموات، إنهك س الحياء من

ت ب يننا، واجعلنا من اللههمه ألف ب ي ق لوبنا، وأصلح ذا الرهاشدين.

ن يا اللههمه أحسن عاقب ت نا ف المور كلها، وأجرن من خزي الد وعذاب الخرة، يا ربه العالمي.

وفيق ة والسهلامة ،اللههمه احفظ بدوام العون والداية والت ه والصحهزان زين العابدينالس منك ياكري، مولن الواثق بلله ،لطان مي

لمكتفي بلله شاه، وأنزل الرهحة لطان مموو ا س الابن المرحوم . تسغضاىرة، سلطانة لطانة ن ور زاس العليو وعلى

واحفظ أولوه وأىلو وذويو وأقاربو. واحفظ علماءه ووزراءه الو ورعاياه من المسلمي والمسلمات والمؤمني وقضاتو وعمه

ن يا والآ والمؤمنات اللههمه خرة، برحتك يا أرحم الرهاحي.ف الدلطان س الممهد إساعيل ابن الواثق بلله تغهاحفظ وله العهد

زان زين العابدين. مي

14

ن م نه ن و ك ن ا ل ن ح ر ت ا و ن ل ر ف غ ت ل ن إ ا و ن س ف ن ا أ ن م ل ا ظ ن ب ه ر ن يا حسنة وف الآخرة حسنة وقنا . ن ي ر اس ال رب هنا آتنا ف الد

و ب ح ص و و ل آ لى ع و د مه م ن د ي س لى ع الله ىله ص و عذاب النهار. .والمد لله رب العالمي .م له س و

!عباو الله هى عن إنه الله يمر بلعدل والإحسان، وإي تآء ذي القرب، وي ن رون. فاذكروا الله الفحشآء والمنكر والب غي، يعظكم لعلهكم تذكه

م، واسألوه من فضلو العظيم يذكركم، واشكروه على نعمو يزوك ي عطكم، ولذكر الله أكب ر، والله ي علم ما تصن عون.