“Гомельская праўда”

“Гомельская праўда”

РЕГИОН ФАКТ

Тыраж тыдня 74091 № 144-145 (22415-22416) 23 верасня 2010 года чацвер Цана 550 руб.

23 СЕНТЯБРЯ

ПОГОДА

Облачно, без осадков,ветер северо-западный, 5 — 7 м/с

НОЧЬЮ +10 +12

ДНЕМ +13 +15

24 СЕНТЯБРЯ

Ясно, без осадков,ветер южный, 4 — 6 м/с

НОЧЬЮ +8 +10

ДНЕМ +16 +18

www.gp.by

Абласная газета

Для нас нет мелочей. Важно всё!

На 9,7% ГОВОРЯТ ЦИФРЫ

увеличилась реальная зарплата (с учетом роста цен на потребительские товары и услуги) работников области за 7 месяцев 2010 года по сравнению с аналогичным пе-

риодом прошлого года.

Источник: главное статистическое управление Гомельской области

Фильтруй базар, иди на ярмарку!

СВЕТЛОГОРСК. Седьмая уни-версальная выставка-ярмарка “Светлогорская мозаика” в очеред-ной раз привлекла покупателей. В этот раз на ней была представлена продукция 40 предприятий легкой, пищевой и перерабатывающей про-мышленности из 9 городов Беларуси и России. В течение трех дней здесь можно было не только сделать нуж-ные покупки, но и познакомиться с новыми технологиями в сфере про-изводства потребительских товаров.

Исцеляющая святыня

МОЗЫРЬ. После пребывания в кафедральном Свято-Михайлов-ском соборе икона Богобашской Богородицы, прибывшая к нам из Уфимской епархии, отправится в другие храмы Гомельщины. Ико-на, одна из самых больших право-славных святынь, вырезана из камня. По поверьям, она способна творить настоящие чудеса — исцелять от слепоты, онкозаболеваний, алкого-лизма, наркозависимости. Не только у страдающих этими недугами, но и у многих прихожан есть возмож-ность прикоснуться к святыне.

Мотовозы? Построим сами

ГОМЕЛЬ. На базе вагоноремон-тного завода имени М. И. Кали-нина налаживается производство по выпуску специального само-ходного подвижного состава для железной дороги. Другими слова-ми — мотовозов и мотодрезин, ко-торые раньше закупались в России. Специалисты Тихорецкого машино-строительного завода из Российской Федерации и Белорусской железной дороги подписали соглашение о сов-местной работе. Российские коллеги уже нынешней осенью предоставят ВРЗ необходимую техническую и технологическую документацию для изготовления путевой техники, а так-же комплектующие и проведут обу-чение гомельских специалистов.

Чистые пруды, застенчивые ивы…

ПЕТРИКОВ. В зоне отдыха “Чистые пруды”, что недалеко от райцентра, состоялся туристичес-кий слет учащейся молодежи райо-на. Сезон бабьего лета благоприят-ствовал молодежному мероприятию. В рамках программы — соревно-вания и конкурсы. И не только на силу и выносливость, но и сноровку, изобретательность, творческое са-мовыражение. Турслет завершился, а пруды остались чистыми. И бабье лето продолжается.

Золото из КиеваРЕЧИЦА. Три золотые медали

получило пиво “Речицкое” (бренд компании Heineken в Беларуси) по итогам дегустационного конкурса, прошедшего в Киеве в рамках 17-й специализированной выставки “Индустрия пива и безалкоголь-ных напитков — 2010”. Междуна-родное жюри присудило золото сра-зу трем сортам: “Речицкое светлое”, “Речицкое золотистое” и “Речицкое белый бархат”. Отметим также, что в киевском форуме участвовали 65 компаний, в том числе из Чехии, Польши, России, Германии, Голлан-дии.

Т. БЕРЕСНЕВА, Л. ЛОБАН, М. ГАЙНА, А. ЛЕСИНА

Говорят, об уровне гуманности общества судят по отношению к детям и старикам. Пока компетентные дяди и тети решают, как посту-пить с нерадивыми родителями, Диана Крап-чатова и Егор Васьков нашли временный при-ют в педиатрическом отделении Добрушской районной больницы. А заботу о малышах взяли на себя заведующая отделением Людмила Ле-нец и старшая медсестра Наталья Петрякова.

Не нарадуются пациенты на работающего в больнице кардиолога Андрея Часныка, ведь он

не только прекрасный специалист. Андрей Юрь-евич обладает неутомимой энергией и неисся-каемым чувством юмора. Как говорится, может лечить даже словом.

Добрушская больница — современное ле-чебное учреждение. И лечат здесь, конечно, не только словом. За последние три года, расска-зывает главврач Надежда Белоглазова, на нужды здравоохранения района были выделены значи-тельные средства. Они направлены на приобре-тение новейшего медицинского оборудования,

что позволило улучшить качество лечебно-диа-гностического обслуживания.

Благодаря профессионализму врачей и мед-персонала в 2010 году снизилась смертность в районе, уменьшилась заболеваемость туберку-лезом, не было ни одного случая перинатальной смертности.

P. S. Пока номер готовился в печать, Егора Васькова вернули в родную семью.

Олег БЕЛОУСОВ Фото автора

ДОМ МИЛОСЕРДИЯ

Паважаныя калегі!Прыміце шчырыя віншаванні з нагоды 80-годдзя з дня выхаду ў свет пер-

шага нумара шматтыражнай газеты “Сельмашевец”. Ваша выданне — адно са старэйшых на тэрыторыі Гомельшчыны, усе гэтыя гады яно ўяўляла сабой яскравы прыклад творчага падыходу да справы, з’яўлялася летапісцам род-нага прадпрыемства, усебакова адлюстроўваючы яго гісторыю і развіццё.

Традыцыі грунтоўнасці, дакладнасці і адкрытасці “Сельмашевец” захоўвае і сёння. Так трымаць!

Вострага вам пяра, новых творчых здабыткаў, шчасця і дабрабыту вашым сем’ям. З юбілеем!

Сакратарыят Гомельскай абласной арганізацыіГА “Беларускі саюз журналістаў”

— 80ГазетеВЕСТИ С ПОЛЕЙ

В хозяйствах Гомельской области картофель убран на половине площадей.

По оперативной информации, на утро 20 сентября клубни выко-паны на 6003 гектарах (49,25%). Валовой сбор “второго хлеба” достиг 84458 тонн. Картофеле-водов региона нынешний уро-жай особо не радует: в среднем с гектара собрано по 140,7 цен-тнера клубней (в прошлом году на эту дату — 198,6 центнера). Наиболее щедрыми оказались картофельные поля в Гомельском районе, где к 20 сентября убра-ли 56% площадей и накопали на круг по 200,5 центнера клубней.

Сложные погодные условия лета, конечно же, негативно ска-зались на формировании урожая

картофеля. Однако собранного будет вполне достаточно, что-бы удовлетворить потребности населения, поставить необхо-димое количество сырья на пе-реработку, обеспечить предпри-ятия общественного питания. В этом году объем картофеля в стабилизационном фонде облас-ти увеличен на 16%, запланиро-ванные 9250 тонн клубней будут заложены на хранение.

Хозяйства смогут заработать и на продаже излишков урожая за пределы области. В частнос-ти, в Российскую Федерацию поставят белорусскую бульбочку КСУП “Тепличное” Гомельского, КСУП “Жгунское” Добрушского районов и другие.

Сергей АРТЕМОВ

Второго хлеба хватит всем

Президент Беларуси Алек-сандр Лукашенко поручил в трехлетний срок вывести все предприятия льняной отрасли Беларуси на рентабельную ра-боту. Соответствующее поруче-ние он дал в ходе рабочей поезд-ки в Витебскую область, пере-дает корреспондент БЕЛТА.

“Три года у нас срок выхода на рентабельную работу в целом по льну и для производства больше-го количества конечного продук-та”, — сказал глава государства.

Приехав в ОАО “Дубровенский льнозавод”, глава государства, обращаясь к присутствующим чиновникам, сразу обозначил, что “осталось две темы, которые не посмотрели по-крупному, — это льнопроизводство и сахарная свекла”. “Мы разобрались с куку-

рузой, с уборкой хлебов, травы у нас более-менее, с картофелем. Сейчас остался лен, где мы очень много говорим, очень много при-нимали решений, и сахарная свекла”, — отметил Александр Лукашенко.

При этом он заметил, что в от-личие от льна ситуация с произ-водством и переработкой сахар-ной свеклы вполне хорошая бла-годаря принятым ранее мерам. “Но, тем не менее, посмотрим. В перспективе мы должны постро-ить в Могилевской области новый (сахарный — прим. БЕЛТА) за-вод. Его надо очень быстро стро-ить и еще создавать одну зону по производству сахарной свеклы, потому что спрос на сахар будет большой”, — уверен белорусский лидер.

Лён: три года на рентабельность

В Гомеле пустила корни японская медицина

Временный Поверенный в делах Японии в Республике Беларусь Мацудзаки Киёси побывал в областном центре в рамках программы “Корни травы. Грантовая помощь для проектов по безопасности населения”. Правительство Страны восходящего солнца реализует ее с 2004 года.

Больницам, находящимся на пострадавших от чернобыльской катас-трофы территориях Гомельской, Могилевской и Брестской областей, японцы уже выделили гранты на общую сумму почти два миллиона дол-ларов. Мацудзаки Киёси приехал в Гомель, чтобы подписать контракт на выделение гранта в 106 тысяч долларов с главным врачом областной детской клинической больницы Олегом Зимелихиным по поставке ме-дицинского оборудования.

Этот контракт стал 22-м в рамках программы “Корни травы”. Более половины программных проектов были реализованы в нашей области. В процессе реализации находятся проекты по поставке медоборудования в Добрушскую, Лоевскую и Ельскую районные больницы.

Временного Поверенного в делах Японии в Беларуси принял замес-титель председателя облисполкома Петр Кириченко (на снимке). Он со-общил, что ранее поставленное в учреждения здравоохранения области оборудование работает прекрасно, поблагодарил правительство Японии и выразил надежду на дальнейшее сотрудничество. В свою очередь Ма-цудзаки Киёси отметил, что на Гомельщине прилагается много усилий для улучшения уровня медицинского и социального обслуживания, и по-благодарил за это руководство областного исполнительного комитета и областного Совета депутатов.

Ирина БЕРЕЗИНСКАЯ

ДОБРОЕ ДЕЛО

ФОТ

О ВЯ

ЧЕСЛ

АВА

СУХО

ДОЛЬ

СКОГ

О

И. Л. Бойдак родился в 1974 году в городе Хойники. Окончил Белорусский институт право-ведения. Трудовую деятельность начал в 1993 году юристом управления сельского хозяйства и продовольствия Хойникского райисполкома. В 1994 — 2010 годах — специалист, юрист, за-ведующий отделом Хойникского райисполкома, главный специалист, начальник отдела управле-ния по проблемам ликвидации последствий ка-тастрофы на Чернобыльской АЭС Гомельского облисполкома.

В сентябре текущего года назначен начальни-ком этого управления.

***Подполковник ГРЕБЕННИКОВ Сергей Александрович назначен

командиром Гомельской войсковой части 5525.

НАЗНАЧЕНИЯ

Начальник управления по проблемам ликвидации последствий катастрофы на Чернобыльской АЭС

Гомельского областного исполнительного комитета

БОЙДАК Игорь Леонидович

2 23 верасня 2010 г. ГОМЕЛЬСКАЯ ПРАЎДА

Старость его дома не застанет

Эти слова без всякого преувеличе-ния можно отнести к нашему коллеге,

журналисту с 45-летним стажем Станиславу Васильевичу Савостееву.

Завтра ему исполняется 75 лет. Однако всем, кто его знает, трудно поверить в эту цифру. Энер-гичен, с задорными огоньками в глазах! Таким увидели его сотрудники “Гомельскай праўды” в далеком 1968 году. Таким он остается и поныне, удивляя и поражая своей молодостью.

“Гомельскай праўдзе” отдано 35 лет. Старший литсотрудник, заведующий отделом, первый заместитель главного редактора газеты… И на каждом из участков стремился не только реали-зовать себя, но и поддержать коллег, помочь начинающему корреспонденту найти то заветное слово, образ, от которого заиграет статья, запомнится читателю. А главное, не позволял унывать, пасовать перед трудностями. Многие могут назвать его своим наставником, строгим и не дающим спуску, но с неизменным чувством юмора. Умение разрядить напряжение, которое в нелегком журналистском тру-де явление не редкое, дорогого стоит. Работать с ним всегда было комфортно и надежно. Поэтому и вспоминается Станислав Васильевич сегодня в редакции с большим теплом.

Кстати, несмотря на то, что он находится на заслуженном отдыхе, застать дома его практически невозможно. Продолжает трудиться, а выходные проводит на дачном участке. И, конечно, пристально следит за родной газетой, радуясь удачам коллектива и поддерживая нас в сложные минуты добрым словом и советом.

С юбилеем, дорогой Станислав Васильевич! Пусть жизнь подарит Вам еще много прекрасных мгновений. Крепкого здоровья, счастья и благополучия!

Всегда с вами “Гомельская праўда”

Стартовавшая в Беларуси предвыборная президентская гонка

вызвала всплеск журналистской активности благодаря всем извес-

тным сопутствующим обстоятельствам. Но серьезные эксперты не

ждут от нее сенсаций. Зарубежные аналитики отмечают, что позиции

действующего Президента Беларуси являются прочными, чего не

скажешь о других потенциальных претендентах, и нет оснований

полагать, что ситуация до дня голосования сколь-нибудь серьезно

изменится.

Назначенные парламентом на 19 декабря 2010 года выборы не-которые российские СМИ поспе-шили определить как “досрочные”, что абсолютно не соответствует действительности и просто при-звано приправить журналистские материалы привкусом сенсации и ажиотажа. По Конституции выборы должны были состояться не позд-нее 6 февраля 2011 года — так оно и будет. Из нескольких возможных вариантов даты была выбрана та, что удобна населению — до начала череды праздников, каникул, сту-денческой сессии, лютых морозов и сопутствующих заболеваний.

Попытки отыскать в этом выборе некий тайный смысл — пустая тра-та времени. С политической точки зрения не имеет значения, состо-ится голосование до Нового года или после него. Цена на российский газ, которую пытаются увязать с те-мой выборов некоторые СМИ, после 1 января революционно не изменит-ся, поскольку определяется контрак-том, срок действия которого истека-ет только к 2012 году. “Контракты по газу между “Газпромом” и “Белтранс-газом” подписаны в 2007 году на пя-тилетний период, включая 2011 год”, — пояснил журналистам посол РФ в Минске Александр Суриков.

Если новогодний газовый кон-фликт у России и возникнет, то, скорее всего, не с Беларусью. Он может быть, например, с Украи-ной, если правительство Николая Азарова предпримет решительные шаги по пересмотру контрактов с “Газпромом”, которые оно считает крайне невыгодными для Киева. Проблемы могут быть с Польшей, где сейчас из-за позиции Евроко-миссии заблокировано подписание нового соглашения с Россией по поставкам газа. Либо с Литвой, ко-торая собирается реорганизовать свою газовую отрасль без оглядки на позицию Москвы.

Подсчеты количества недель, которые остаются в том или ином случае на раскрутку претендентов, также не вызывают ничего, кроме улыбки. Неужели кто-то всерьез полагает, что лишних три-четыре недели информационной кампании могут изменить предпочтения изби-рателей? Белорусский избиратель годами формирует свое отношение к тому или иному политику, так что потенциальным кандидатам следо-вало озаботиться работой с электо-ратом несколько лет назад, а не ме-сяцев или недель. За предвыборные дни нельзя изменить ни свою био-графию, ни перечень личных дости-жений и заслуг перед людьми — а именно на эти факторы белорусский электорат ориентируется больше, чем на красивые слова и яркие аги-тационные материалы.

Да и чего греха таить, проекты по своей раскрутке многие претен-денты запустили задолго до фор-мального начала избирательной кампании. Один из них еще зимой на презентациях начал делать на-меки, что некие “серьезные люди” предлагают ему идти в Президен-ты. Другой заявил о своих прези-дентских амбициях в начале марта в эфире польского телеканала. Так что их предвыборная агитация стар-товала уже давно, и на недостаток времени пенять не приходится.

Впрочем белорусскую оппози-цию, если судить по речам ее пред-ставителей, больше заботит бюджет избирательной кампании, нежели ее результат (в котором они и сами в глубине души не сомневаются). “У нас нет средств, чтобы противосто-ять избирательной машине А. Лу-кашенко”, — жалуется заявивший о своих президентских амбициях

Санников. “Для проведения насто-ящей полноценной кампании с при-целом победить нужны порядка 20миллионов долларов”, — вторит емудругой претендент Некляев, недав-но признавшийся, что деньги на из-бирательную кампанию получил отнеких зарубежных бизнесменов.

Именно поэтому зарубежныеэксперты, которых с учетом их за-явлений в последние годы никак незаподозришь в симпатиях к Алек-сандру Лукашенко, категоричны всвоих оценках: у белорусской оппо-зиции нет шансов победить на этихвыборах.

“Шансов у оппозиции на выборахнет”, — считает заместитель дирек-тора Института стран СНГ (Москва)Владимир Жарихин. Ей нечего пред-ложить, помимо критики действую-щего Президента. “Как только делодоходит до программы — невнятица,общие слова о европейском выбореБеларуси при сохранении хорошихотношений с Россией”, — отмечаетэксперт.

Лукашенко пользуется плода-ми своей предыдущей политики всоциальной сфере и это укрепляетего позиции, считает гендиректорИнформационно-аналитическогоцентра по изучению общественно-политических процессов на постсо-ветском пространстве МГУ АлексейВласов.

“На данный момент перевес Лу-кашенко значителен, рейтинг у негоимеется, поэтому шансы Лукашенкона переизбрание достаточно вели-ки”, — прогнозирует директор Меж-дународного института политичес-кой экспертизы Евгений Минченко.

“У белорусского Президента по-прежнему нет ни одного более илименее серьезного соперника, —признает главный редактор журнала“Россия в глобальной политике” Фе-дор Лукьянов. — Лукашенко пойдетна выборы, чтобы выиграть, и покане видно причин, которые могли быему помешать”.

Все свои надежды белорусскаяоппозиция строит на непризнанииитогов выборов за рубежом и по-пытке оспорить их путем уличныхбеспорядков. Но даже если вынестиза скобки тот факт, что белорусы ненуждаются в одобрении или неодоб-рении их решений из-за границы, уБеларуси хватает друзей по всемумиру, чтобы не допустить спекуля-ций на эту тему в ООН и достаточ-но возможностей для поддержанияобщественного порядка в стране.Здесь уместно вспомнить и о креп-нущем стратегическом партнерствеБеларуси и Китая (куда Президентотправится с официальным визитомв октябре), и об авторитете нашейстраны в Движении неприсоеди-нения (объединяющем в своих ря-дах две трети государств — членовООН). Неслучайно Беларусь избра-на заместителем председателя Ге-неральной Ассамблеи ООН — этотоже индикатор прочности нашихмеждународных позиций.

Соблазн решительно вмешатьсяв ситуацию для геополитических иг-роков существует лишь в том случае,если силы сторон в конфликте при-близительно равны. Если же рейтин-ги конкурентов разнятся в десяткираз — такие мечты приобретают от-тенок старого анекдота: “Рабинови-ча исключили из партии. Он ложит-ся спать и видит сон, что по Москвеедут американские танки, над Крем-лем развевается звездно-полосатыйфлаг, а из Кремля морпехи волокутупирающегося Брежнева. И суровыйамериканский генерал строго гово-рит ему: “Немедленно восстановитьРабиновича в партии!..”

Алексей МАЦЕВИЛО,БЕЛТА

НА ТЕМУ ДНЯ

Гонка всегда таит интригу, но фаворит очевиден

Работники коммунального жилищного унитарного предприятия “Ветковское” посе-товали на то, что вот уже несколько лет кряду их заработная плата стоит на месте. И это не-смотря на то, что СМИ регулярно сообщают о ее повышении. Между тем, по данным уп-равления жилищно-коммунального хозяйс-тва облисполкома, тарифная ставка первого разряда, исходя из которой на предприятии производится оплата труда, в 1,3 раза пре-вышает ту ставку первого разряда, которая действует в целом по республике. За первое полугодие этого года, если сравнить с анало-гичным периодом предыдущего, заработная плата в “Ветковском” выросла на 5%. А уже в этом октябре планируется повысить ставку первого разряда не менее чем на 20%.

В агрогородке “Красное” озабочены про-блемой газификации улиц Пригородной, Ок-ружной, Праздничной и Трудовой. Жителям пояснили, что на основании действующих правовых норм для начала работ, направлен-ных на строительство газопроводов, следует создать потребительский кооператив. Однако он до сих пор не создан. В связи с этим жите-лям “Красного” следует обратиться с данной инициативой в Гомельский рай исполком.

Почему в этом году не было “Сожскага ка-рагода”? Думается, не только автору этого вопроса, представившемуся Владимиром Сергеевичем, но и многим другим небезын-тересно будет узнать, что ГЦК, на базе кото-рого проводились конкурсные программы, а также театрально-концертный зал культурно-спортивного комплекса Гомельского отделе-ния Белорусской железной дороги в данное время находятся на реконструкции. Поэтому VI Международный фестиваль хореографи-

ческого искусства “Сожскі карагод” предпо-лагается провести в будущем году.

Гомельчанка с улицы Жукова недоумевает, почему власти не способствуют приведению в порядок дворовых территорий кооператив-ных домов. Ей ответили, что, согласно уставу ЖСПК, ряд расходов, в том числе и на содер-жание дворов, несут члены кооперативов. Та-ким образом, не следует ждать инициативы от властей: подобные вопросы решаются на общем собрании членов ЖСПК.

В переулке Некрасова райцентра Калин-ковичи “устали жить без воды”. Проектно-сметная документация, необходимая для строительства водопровода, разработана, но денег на реализацию проекта нет. Как стало известно, управление ЖКХ облисполкома предложило включить объект в программу капитального строительства на текущий год. Цена вопроса — 200 миллионов рублей.

Вода и свет — вот что, в свою очередь, беспокоит жителей Костюковки. На улице Ивановской проблемы с энергообеспече-нием и водоснабжением. Получен ответ, из которого следует, что реконструкцию элект-росетей до дома № 5 по Ивановской, а также по улицам Трудовой и Восточной предпола-гается произвести в четвертом квартале это-го года. Реконструкция электросети по улице Ивановской до дома № 25 запланирована на будущий год. Повременить придется и со строительством водопровода. Необходимых средств — а это 250 миллионов рублей — пока нет. Инвестиционные программы будут формироваться в 2011 году, тогда и решится проблема финансирования.

Жители деревни Глушковичи Лельчицкого района пожаловались на отсутствие в мест-

ной поликлинике таких специалистов, как терапевт и педиатр. В деревне, сообщили они, 600 дворов, а ближайшая больница — за 50 километров. Как выяснилось, врач-тера-певт в настоящее время находится в соци-альном отпуске по уходу за ребенком. По-этому терапевты регулярно командируются из Лельчицкой ЦРБ сроком на один месяц.

На главном фасаде дома № 5 по улице Трудовой минувшей весной были демонти-рованы балконные рамы. Жильцы волнуются: когда же рамы установят вновь? Выяснилось, что рамы на главных и торцевых фасадах были демонтированы в ходе ремонтных ра-бот. После их завершения на архитектурно- градостроительном совете при главном архитекторе Гомеля было признано нецеле-сообразным устанавливать балконные рамы на фасадах жилых домов, находящихся на магистральных улицах областного центра. Это касается и домов по улицам Трудовой, Коммунаров и проспекту Ленина, которые прилегают к мемориалу “Вечный огонь”.

Жители деревни Еремино недовольны состоянием дорожного покрытия улицы Хо-ванского. С их слов, на протяжении 500 мет-ров дорога, как таковая, вообще отсутствует. Комиссия, выехавшая на место, установила, что естественный профиль грунтового учас-тка дороги находится в удовлетворительном состоянии. Однако его глинистая составля-ющая в дождливую погоду создает опреде-ленные неудобства. Чтобы покрыть проблем-ный участок протяженностью 0,3 километра песком и щебнем, необходимо затратить 50 миллионов рублей. Тем не менее ремон-тные работы предполагается выполнить до 1 октября.

Жильцы 72-й квартиры дома № 163 по улице Ильича в Гомеле жалуются на то, что зимой промерзает вентиляционная шахта. С этой проблемой также разбиралась со-ответствующая комиссия. Оказалось, что в вентиляционное отверстие, находящееся в кухне, жильцами был врезан воздухоотвод от вытяжки над газовой плитой. Это поставило барьер на пути естественной вентиляции и послужило причиной образования конденса-та. Проектной работе вентиляционной сис-темы мешает и вентилятор, вмонтированный жильцами в санузле.

Какова дальнейшая судьба областного выставочного зала по проспекту Ленина, 43 и здания библиотеки по улице Богдано-ва, 24? Наверняка эти вопросы волнуют не только задавшего их. Как сообщили в гор-исполкоме, здание библиотеки предпола-гается законсервировать в соответствии с текущим графиком вовлечения в хозяйс-твенный оборот неэффективно использу-емого имущества, находящегося в комму-нальной собственности. А в помещении по проспекту Ленина, 43 сейчас идет ремонт. Когда он закончится, там разместится вы-ставочный зал картинной галереи Гавриила Ващенко. Предполагается, что он откроется уже в этом году.

Напомним, “ГП” опубликовала краткие от-веты лишь на ряд вопросов. А полную версию в письменном формате получил каждый за-явитель, обратившийся к губернатору через официальный сайт областной газеты. Так же как и все те, кто все же сумел дозвониться по телефону горячей линии.

Лара НАВМЕНОВАФото автора

С ГУБЕРНАТОРОМВТОРОЙ ЧАС ВТОРОЙ ЧАС

ДИ

АЛ

ОГ

С В

ЛА

СТЬ

Ю

(Начало в номере “ГП” за 10.08.2010 г.)

Как уже сообщалось, в пресс-центр редакции “Гомельскай праўды” председатель облисполкома Алек-

сандр Якобсон приехал для того, чтобы в очередной раз лично пообщаться с жителями региона, на осно-

вании этого сделать определенную оценку работы власти на местах и помочь разобраться с решением

сложных проблем. Конечно же, 9 августа, когда состоялась прямая линия, дозвониться посчастливилось

далеко не всем: желающих поговорить с губернатором было очень много — в то время как рамки обще-

ния ограничивались отведенным для него временем. Однако у каждого была возможность оставить свой

вопрос на официальном сайте областной газеты. Сегодня “ГП” как раз и публикует большинство из полу-

ченных на них ответов.

Решение Гомельского областного исполнительного комитета от 13 сентября 2010 года № 1090

Об установлении предельных закупочных цен на картофель и плодоовощную продукцию урожая 2010 года

ЗАРЕГИСТРИРОВАНОв Национальном реестре правовых актов Республики Беларусь 17 сентября 2010 г. № 9/34676

На основании абзаца четвертого пункта 4 Порядка создания стабили-зационных фондов (запасов) продовольственных товаров, утвержденногопостановлением Совета Министров Республики Беларусь от 24 марта 2008 г.№ 449 “О создании в Республике Беларусь стабилизационных фондов (запа-сов) продовольственных товаров”, Гомельский областной исполнительныйкомитет РЕШИЛ:

1. Установить предельные закупочные цены на картофель и плодоовощ-ную продукцию урожая 2010 года для закладки в стабилизационные фонды,сроком действия до 15 ноября 2010 года, согласно приложению.

2. Предельные закупочные цены, предусмотренные пунктом 1 настоя-щего решения, распространяются на юридические лица и индивидуальныхпредпринимателей, осуществляющих производство и закладку указаннойпродукции.

3. Опубликовать настоящее решение в газете “Гомельская праўда”.4. Настоящее решение вступает в силу после его официального опуб-

ликования.Председатель облисполкома

А. ЯКОБСОНУправляющий делами облисполкома

Н. ПРОТОСОВИЦКИЙ

Приложениек решению Гомельского областного исполнительного комитета

13.09.2010 № 1090

Предельные закупочные цены на картофель и плодоовощную продукцию урожая 2010 года

для закладки в стабилизационные фонды

№ п.п.

Наименование продукции Предельная закупочная цена (без налога на добавленную стоимость) на условиях франко-отправления в рублях за 1 килограмм

1 2 3

1. Картофель продовольственный 850

2. Капуста белокочанная поздних сортов 810

3. Свекла столовая 680

4. Морковь столовая 800

5. Лук репчатый 1300

Примечание. Предельные закупочные цены установлены на продукцию, соответствую-щую по качеству требованиям стандарта.

Вчера в Гомеле прошла акция “День без авто”. Наблю-

дения показали: это мероприятие не нашло широкого

отклика среди гомельских автомобилистов. К восьми часам утра улицы городского центра превратились в

сплошные автостоянки, на Полесской образовалась традицион-ная пробка. Все же некоторые оставили свои автомобили дома. В их число вошли многие государственные чиновники. Они отка-зались от своих служебных машин и попросили водителей вос-пользоваться общественным транспортом. Конечно, это капля в море. Но будем надеяться, что эта капля постепенно разобьет камень нашего равнодушия к экологическим проблемам.

Вячеслав СУХОДОЛЬСКИЙ Фото автора

День без авто День без авто в Гомеле в Гомеле

ВАДИМ ТКАЧЕВ ОСТАВИЛ ВО ДВО-РЕ “ЖИГУЛИ”, А ТАТЬЯНА МАРЧУК — “ПЕЖО-206” И ДОЕХАЛИ НА РАБО-ТУ ОБЩЕСТВЕННЫМ ТРАНСПОРТОМ БЕЗ ОПОЗДАНИЙ

ЮБ

ИЛ

ЕЙ

323 верасня 2010 г.ГОМЕЛЬСКАЯ ПРАЎДА

ЯНВАРЬВ деревне Кирово Жлобинского района введена в экс-

плуатацию сельская больница на 35 койко-мест. Объект за-ложен в рамках чернобыльской программы после визита в Беларусь бывшего председателя Совета Министров СССР Н. И. Рыжкова.

В областном госпитале инвалидов Великой Отечествен-ной войны освоен альтернативный операционному метод лечения аденомы простаты — установлен новый прибор “Термекс-2”.

Первые образцы нового вида стекла с селективным покрытием для остекления оконных проемов уникальных зданий и сооружений получены в акционерном обществе “Гомельстекло”.

Петриковский судостроительно-судоремонтный завод освоил выпуск крытой баржи для перевозки калийных удоб-рений.

В Гомельском филиале по выпуску товаров народного потребления станкостроительного производственного объ-единения имени Кирова выпущена 100-тысячная стираль-ная машина “Алеся”.

В г. п. Комарин Брагинского района завершена ре-конструкция жилого дома. Новоселами стали 10 семей переселенцев из загрязненной зоны и бывших воинов-афганцев.

Начато строительство лечебного корпуса на 300 посети-телей в санатории “Васильевка” Гомельского района.

На ПО “Гомсельмаш” освоен выпуск автомата для лесо-посадок.

ФЕВРАЛЬВ микрорайоне Юбилейный в Хойниках сдан в эсксплуа-

тацию 60-квартирный жилой дом для переселенцев.

МАРТ Возобновлены воздушные рейсы из аэропорта Гомель в

Тюменскую область. Совершено 9 полетов в Ноябрьск.В Жлобине за счет чернобыльской программы постро-

ено трехэтажное здание поликлиники для железнодорож-ников.

В Светлогорском ПО “Химволокно” благодаря реконс-трукции производства налаживается выпуск микрофило-ментных нитей, приближающихся по своему качеству к натуральному шелку и позволяющих выпускать ткани, ко-торым нет аналогов в СНГ.

Первая опытная партия подставок для зеркал арендного деревообрабатывающего предприятия “Гомельдрев” по-ставлена в Голландию.

АПРЕЛЬ Впервые в республике на складах оптово-розничного

предприятия областного торгового союза начали работу магазины для массового покупателя.

Одна из улиц микрорайона Волотова областного центра названа в честь уроженца Гомельщины, государственного деятеля Кирилла Мазурова.

В Гомеле прошла межрегиональная встреча руководите-лей 19 областей России, Украины и Беларуси.

МАЙ На территории Рогачевского района освоено второе

месторождение минеральной воды.В Гомеле на вагоноремонтном заводе выпущен первый

вагон для пригородных пассажирских перевозок.Камерный хор Гомельской филармонии получил Гран-

при на Международном фестивале духовной музыки, про-шедшем в Польше.

На Гомельской ТЭЦ-2 введен в строй 3-й энергоблок.С Гомельского автовокзала отправился первый пасса-

жирский автобус по маршруту Гомель — Бремен.На Гомельском железнодорожном вокзале введен мар-

шрут Гомель — Варна.

ИЮНЬДве золотые медали на международной ярмарке “Пиво-95”

получили “Речицкое светлое” и “Речицкое темное”.С конвейера Гомельского судостроительно-судоремонт-

ного завода сошел 100-й пассажирский теплоход “Полесье” на 63 места.

ИЮЛЬВ Калинковичском районе прошел первый Всебелорус-

ский фестиваль народного юмора “Аўцюкі-95” (на снимке).Новая молочная линия начала действовать в ОАО “Буда-

Кошелевские сыры”.На БМЗ создано собственное строительное предпри-

ятие — “Металлургстрой”.

АВГУСТ В Гомеле по Речицкому шоссе открылась первая частная

бензоколонка.Гомельский строительно-монтажный трест № 27 вышел

победителем международного соревнования на лучшее качество.

В Чечерске заключен договор с благотворительной ком-панией из Германии на открытие детского стоматологичес-кого центра.

СЕНТЯБРЬВ Турове прошли мероприятия, посвященные Дню пись-

менности и печати.В Речице открыта часовня Ефросиньи Полоцкой.

ОКТЯБРЬВ Речице завершено строительство Юбилейной кап-

лицы.В немецком городе Гросс-Умштадт прошли дни культуры

Гомельской области. ГСКБ ПО “Гомсельмаш” отмечено призом “Золотой гло-

бус” (учрежденный ЮНЕСКО) за создание высококонкурент-ной системы машин для заготовки кормов, возделывания и уборки сахарной свеклы.

В Гомельском медико-генетическом центре с консульта-цией “Брак и семья” благодаря внедрению новых методик лечения бесплодия и экстракорпорального оплодотворения родился первый малыш.

НОЯБРЬПроизводство железнодорожных шпал налажено на

Светлогорском заводе сборного железобетона.56 семей вселились в новые квартиры в жилом поселке

Энергетик в д. Урицкое Гомельского района. В Гомеле открылся Франко-белорусский институт управ-

ления на базе ГГУ имени Ф. Скорины.

ДЕКАБРЬ Завершен ремонт железнодорожного вокзала в Го-

меле (на снимке).На ПО “Гомсельмаш” налажен выпуск комплекса для вра-

ча-стоматолога “Белдент-1”.В Гомеле сданы три жилых дома в микрорайоне Волото-

ва, один — в Новобелице.

С 1 сентября абоненты крупнейшего мо-бильного оператора нашей страны МТС по-лучили возможность воспользоваться всеми преимуществами связи “третьего поколения” — МТС запустил в коммерческую эксплуата-цию сеть 3G/3G+! На сегодняшний день сеть 3G/3G+ МТС охватывает все областные центры Беларуси и некоторые крупные города. К концу нынешнего года такая связь станет доступна жителям городов с населением более 50 тысяч человек, а в первой половине 2011 г. — жите-лям всех районных центров.

3G/3G+ — это сеть, позволяющая передавать данные на огромной скорости — до 21,6 Мбит/с, что в десятки раз выше аналогичных скоростей в сетях привычного поколения 2G и 2.75G!

Больше ярких ощущений и полноценного общения!

Ваше общение станет еще более комфортным: 3G/3G+ МТС обеспечивает высокое качество пере-дачи голоса, а также вы теперь можете совершать видеозвонки! Отлично слышать, а еще и видеть близких — это, согласитесь, иногда так необходи-мо, если они не рядом с вами.

Со связью 3G/3G+ МТС вы можете смотреть ви-део в режиме онлайн в отличном качестве! Просто заходите на нужную интернет-страничку, запускайте интересующий вас ролик — и наслаждайтесь ком-фортным просмотром! Кстати, теперь и мобильное телевидение mix.itv.by доступно в формате 3G/3G+!

Также высокоскоростная передача данных обеспечит вам комфорт при скачивании контента: никакого томительного ожидания, буквально за считаные секунды вы можете скачать из Интер-нета любимую музыку, фотографии, электронные книги, целые анимированные web-странички! Все-го 8 — 10 секунд — и композиция в формате .mp3 загружена в память вашего телефона, 5 секунд — и картинка в отличном качестве лежит там же.

Больше экономии!Для активных пользователей глобальной сети

оператор МТС предлагает новую линейку паке-

тов интернет-трафика “3G Коннект”. В линейке “3G Коннект” каждый абонент сможет найти для себя вариант, идеально отвечающий его требо-ваниям. Вы начинающий пользователь? Тогда вам подойдет ТП “3G Коннект 100 МБ”, который включает 100 МБ предоплаченного трафика и обойдется в 10000 рублей в месяц. Но лучше на-чните с пакета “3G Коннект 500 МБ”, ведь тогда вы станете обладателем бесплатного USB-мо-дема с поддержкой технологии HSPA! Его полу-чит в подарок любой абонент, выбравший пакет трафика не менее 500 Мб. А потом, если ваши потребности в трафике будут расти, вы всегда сможете перейти на другую услугу “3G Коннект” с большим объемом включенного трафика. Кста-ти, при этом вы получите в подарок интернет-бонус в размере 50%.

Условия предложения “3G Коннект” в таблице:

Подключить одну из услуг “3G Коннект” очень просто. Приходите в ближайший центр обслужи-вания абонентов МТС на ул. Крестьянской, 26, ул. Советской, 97, корпус 2 или на ул. Курчатова, 2. Сделать это можно и дистанционно:

отправляйте бесплатный USSD-запрос *311# (для подключения “3G Коннект 100 МБ”), *312# (“3G Коннект 500 МБ”), *313# (“3G Коннект 1 ГБ”), *314# (“3G Коннект 2 ГБ”), *315# (“3G Коннект 3 ГБ”) или *316# (“3G Коннект 5 ГБ”);

отправляйте бесплатное SMS с текстом “a” или “А” (латиницей), на короткие SMS-номера 311, 312, 313, 314, 315 или 316 соответственно;

звоните в Контактный центр МТС по номеру 0890.Для получения интернет-доступа по технологии

3G/3G+ не забудьте также подключить настройку “Пе-редача данных” (087024492) и настроить компьютер и телефон с поддержкой пакетной передачи данных.

Больше функциональных возможностей!

Если ваш телефон не поддерживает стандарты 3G/3G+ (UMTS, HSDPA, HSUPA, HSPA+), самое вре-мя посетить один из центров обслуживания або-нентов МТС. Сегодня компания предлагает своим клиентам несколько десятков моделей новейших смартфонов в рассрочку! В том числе собственный смартфон, брендированный логотипом оператора связи, на базе операционной системы Google Android 2.1 — МТС Android. Внеся первоначальный платеж всего 55000 рублей, вы станете обладателем этого мобильного телефона c расширенной функциональ-ностью, сравнимой с карманным персональным ком-пьютером! Остаток суммы будете вносить в течение

года. Такой способ совершать по-купки — самый щадящий по отно-шению к семейному бюджету.

Также вы будете иметь при-ятный бонус к приобретению — бесплатный годовой пакет минут исходящих звонков внут-ри сети или мегабайт интернет-трафика в размере 2000 единиц на выбор абонента.

Ирина ЗИМИНА

В их семье все было хорошо до встречи Владимира с Марией. Мудрая Тамара секрет семейно-го счастья видит в том, что люди должны не только любить, но и уважать друг друга, научиться слышать того, кто тебе дорог, про-щать мелкие обиды и ни в коем случае после первой ссоры не собирать чемоданы. Женщина не скрывает, что в их семейной жиз-ни случались и размолвки. Но все проблемы они старались решать с мужем без крика и взаимных уп-реков. Почти 20 лет совместной жизни.

А потом мужа словно подмени-ли после встречи с той женщиной. Чувства оказались взаимными, и вскоре любовница родила дочку. Владимир тогда очень пережи-вал, не находил себе места. Уйти из семьи, перебравшись из де-ревни в город, у него не хватило духа. Тем более что в своей семье уже подрастали дети — две доче-ри. А в деревне уже прознали про городскую любовницу Владимира и рождение дочки. Изрядно по-трепав это событие, злые дере-венские языки переключились на другие новости.

Владимир же так и остался на распутье: из своей семьи не ушел и другую не создал. Так и маялся своим-чужим там и тут. Правда, после рождения дочери перестал отдавать Тамаре зарплату, прино-сил в дом только продукты, отда-лившись еще больше. Сколько за эти годы было в доме слез и выяс-нений отношений, но они ничего не изменили. Владимир опускал глаза и молчал… Избегал обще-ния и с повзрослевшими дочерь-ми, чувствуя перед ними свою вину. Но больше всего изводила крепнущая зависимость от так некстати вспыхнувшего запоз-

далого чувства. Вчерашний примерный семьянин, ис-пытывая тяжелые душевные терзания, ел себя поедом. Естественно, вскоре на-чались проблемы со здо-ровьем: сердечные дела надорвали сердце. Вна-чале была третья группа инвалидности, затем — вторая.

Ну а что же Тамара? Жена не хотела терять мужа, терпела из пос-ледних сил. Стара-ясь во всем угодить своему Володе. Но это, похоже, еще больше угнетало его и мучило. Тамара надеялась, что тот хоть на пен-сии угомонится и они наконец-то станут жить спокойно. Но, уйдя на заслуженный отдых, он под-держивал отношения с Марией. Правда, сам в город уже не ез-дил, любовница сама приезжала в деревню. Встречались влюблен-ные в лесу, где Владимир пас коз. Об этом опять судачили местные сплетницы, заверяли, что та его шантажировала, вымогая деньги и подарки.

Как-то в руки Тамаре случайно попала фотография его внебрач-ной дочери. Девочка лет двенад-цати была копией Владимира в детстве… Женщина тогда всю ночь проплакала в подушку. Утром состоялся очередной разговор. “Уходи к ней, не мучай ты себя и нас, — заявила Тамара о своем решении. — Дочки уже выросли. Их не позорь”.

А он по-прежнему не мог при-нять окончательное решение, живя квартирантом у себя дома и не став законным отцом для сво-ей любимой внебрачной дочери. Длительная депрессия закончи-

лась обширным инфарктом… Два года назад его сердце навсег-да остановилось.

“Так трагически закончилась история запретной любви, кото-рая поломала мне жизнь и вы-травила душу”, — заканчивает свое печальное письмо Тамара Григорьевна. Ее наказ всем ищу-щим запретной любви: помните о возможной расплате! Вот только избавит ли это от любовного ура-гана, который периодически на-крывает с головой своих избран-ников?.. Замечательно, когда это происходит в молодые годы, ког-да взаимные чувства могут скре-питься браком. А как быть, когда уже есть семья и дети, а также ответственность за тех, кого при-ручили? Как развязать этот горди-ев узел? Попав в этот любовный капкан, каждый выбирается из него по своему усмотрению и си-лам. Один хочет быть счастливым, отвергая все условности и собс-твенных детей. Другой ради них укрощает свои чувства и смиря-ется. Третий, метаясь между не-

бом и землей,страдает сам,

делая несчастнымидругих. В числе таких

оказался и Владимир.Но в этой истории

пока рано ставить точку.В ней есть продолжение— его дочка. Недавно доТамары дошла инфор-мация, что та сейчас за-

мужем, родила и попала вочень тяжелую ситуацию.

Одним словом, молодойженщине требуется помощь.

Вот и разыскивает Тамара Григо-рьевна внебрачную дочь своегонепутевого мужа. Казалось бы,зачем 70-летней пенсионерке насвою шею новая обуза? Но в этомсила ее женской души.

— Я мужа своего давно простила,но на сердце остался камень. Давитон меня, не дает покоя. Может, ста-нет легче, когда найду его дочку?

Тамара Григорьевна готова от-кладывать рубли с пенсии, поде-литься своим урожаем: картошкив этом году много накопала, в садунемерено груш и яблок. Не отказа-лась бы понянчиться и с маленьки-ми внуками, свои уже давно вырос-ли. Кровь-то родная, не чужая…

И вот на руинах ее семейнойжизни опять ярким лучом вспыхи-вает любовь неистребимая. На-верное, одним суждено только еюодаривать, другим — ее получать.Но это не значит, что они всегдасчастливы.

P. S. Адрес Тамары Григорь-евны находится в редакции.

Мария ЗУБЕЛЬ

Красивая арка с часами, установленная в Гомеле при входе на бульвар Победы, создает… труд-ности для пешеходов. Она закрывает собой светофор, регулирующий движение на переходе. Теперь надо проявить смекалку, чтобы разобраться в дорожной ситуации и перейти проезжую часть в нужное время в нужном месте.

Олег БЕЛОУСОВФото автора

ФО

ТОФ

АК

Т

ЗДЕСЬ СПРЯТАЛИСВЕТОФОР

В поисках зеленого человечка

Любовь неистребимаяРАЗМЫШЛЕНИЕ НАД ПИСЬМОМ

Говорят, что любовь подобна кори: чем позже прихо-

дит, тем опаснее. Что-то похожее и произошло в жизни

Владимира из Гомельского района. К сожалению, сейчас

об этом может говорить только его жена Тамара Григо-

рьевна: в позапрошлом году муж безвременно ушел в

мир иной. Женщина считает, что в этом виновата только...

запретная любовь. Поэтому и написала Тамара Григорьев-

на письмо в “Гомельскую праўду” с горестным предупреж-

дением: пусть эта история послужит уроком для всех, кто

любит ходить налево и искать развлечения на стороне.

КОЛЛ

АЖ “Г

П”

ПРЕОБРАЗОВАНИЙ

Гомельщина:15лет

Сегодня редакция открывает новую рубрику. В ней мы до конца года познакомим читателей с основ-

ными важными событиями, которые проходили на Гомельщине за последние 15 лет. Это своеобраз-

ная летопись родного края в фактах и фотографиях. Давайте вместе полистаем страницы “Гомель-

скай праўды”.

Связь 3G/3G+ МТС — больше, лучше, быстрее!

За подключением, дополнительными услугами и информацией обращайтесь в центры обслуживания абонентов МТС в Гомеле по адресам: ул. Крестьянская, 26, ул. Советская, 97, корпус 2 и ул. Курчатова, 2, в салоны связи МТС, а также в Контактный центр по телефонам: (017) 237-98-98 и МТС 0890.

* Все тарифы приведены без учета НДС и налога на услуги.

УСЛУГИ

Оплаченный и предоставляе-

мый трафик, МБ в месяц

Цена за 1 МБ сверх оплачен-ного трафика,

рублей

Минимальная обязательная плата

за трафик, рублей в месяц

3G Коннект 100 МБ 100

100

10 0003G Коннект 500 МБ 500 20 0003G Коннект 1 ГБ 1 024 30 0003G Коннект 2 ГБ 2 048 50 0003G Коннект 3 ГБ 3 072 70 0003G Коннект 5 ГБ 5 120 90 000

Позвонив на благотворительную телефонную линию “Сохрани жизнь” с 18 сентября по 18 октября, вы можете помочь Гомельскому областному дому ребенка для детей с поражением цен-тральной нервной системы и наруше-нием психики.

С городского телефона наберите но-мер 8-902-101-3333. Первые 10 секунд после звонка бесплатные — в это время оператор объясняет условия проекта. Чтобы пожертвовать на нужды дома ре-бенка 4700 рублей (такова фиксирован-ная сумма помощи за один звонок), сле-дует обязательно дождаться слов благо-дарности. Только после этого момента деньги будут включены в ваш счет оплаты за телефон.

В областном доме ребенка сейчас про-живают около 160 сирот в возрасте до че-тырех лет. Абсолютно здоровых детей там

нет. Большинство из них страдают хрони-ческими заболеваниями, есть инвалиды.

— Детям нужны подгузники. Это пред-мет первой необходимости, — говоритглавный врач областного дома ребенка длядетей с поражением ЦНС и нарушениемпсихики Елена Щербицкая. — Еще, чтобыкак-то разнообразить жизнь ребятишек,мы бы хотели поставить детские горки,игровые площадки, песочницы на улице.

Благодаря проекту “Сохрани жизнь”уже собраны средства и оказана помощьнескольким Домам ребенка в Минской об-ласти. Долгожданные подарки прибыли и вспециализированный Дом ребенка г. Пин-ска, а также могилевский Дом ребенка.

Пусть отзывчивость и доброта бе-лорусов останутся не просто краси-вым сочетанием слов, а подтвердятсяреальными делами.

А. ЗАЙЧЕНКО

ВРЕМЯ СПОРТА

Мини-футболСостоялись матчи второго тура первенства страны.Светлогорский ЦКК крупно уступил МАПИДу из Мин-

ска — 1:5, а “Речица” — оршанскому ВитЭну — 4:9. Го-мельская команда БЧ разгромила березовский “Коммуналь-ник” — 15:4.

Результаты остальных матчей: “Верас” (Несвиж) — “Динамо-БНТУ” (Минск) — 2:0, “Борисов-900” — “Итран-зишэн-БГУФК” (Минск) — 5:2, “Дорожник” (Минск) — “Базар” (Лунинец) — 4:2, “Лидсельмаш” (Лида) — “Гра-нит” (Микашевичи) — 3:3.

Художественная гимнастикаБелоруска Мелита Станюта завоевала бронзу чемпи-

оната мира по художественной гимнастике в упражне-нии со скакалкой.

В финале она набрала сумму 27,650 балла. Победу здесь несколько неожиданно одержала россиянка Дарья Конда-кова (28,750), которая подвинула с трона олимпийскую

чемпионку-2008 россиянку Евгению Канаеву, уступившуюпобедительнице 0,150 балла.

Александра ЛЕСИНА

ХоккейЖлобинский “Металлург” одержал шестую победу

подряд в открытом чемпионате Беларуси.В шестом туре финалист кубка страны выиграл у “Брес-

та” — 4:2. Добыл три очка и “Гомель”. “Рыси” оказалисьсильнее могилевского “Химволокна” — 4:2.

Результаты остальных матчей: “Юность” (Минск) — “Ви-тебск” — 4:0, “Шахтер” (Солигорск) — “Сокол” (Киев) —0:2, “Металургс” (Лиепая) — “Химик-СКА” (Новополоцк)— 4:1, “Шинник” (Бобруйск) — “Неман” (Гродно) — 2:9.

Положение команд: “Металлург” — 18 очков (разницашайб 18 — 8), “Юность” — 14 (29 — 13), “Сокол” — 13 (15— 11), “Шахтер” — 12 (18 — 7), “Неман” — 12 (21 — 12),“Металургс” — 10 (13 — 11), “Гомель” — 8 (17 — 19), “Ви-тебск” — 7 (9 — 16), “Химик-СКА” — 6 (15 — 28), “Брест”— 4 (15 — 20), “Химволокно” — 3 (10 — 19), “Шинник”— 1 (10 — 26).

Ирина БЕРЕЗИНСКАЯ

Пожертвовать деньги вы можете и в отделениях банков и почты:

р/с 3015702530014 в отделении № 527 ОАО “Белинвестбанк”, код 739, г. Минск, ул. Ленина, д.16. УНН 600978346

Отчет и подробности о расходовании средств на сайте www.icngo.org

БЛАГО ТВОРИ Помогите детям. Наберите номер 8-902-101-3333

ГОМЕЛЬСКАЯ ПРАЎДА4 23 верасня 2010 г.

ИДЕИ ДЛЯ ГОМЕЛЯ

Автобус останавливается у массивных деревянных ворот. За ними

приезжих ожидает красавица, наряженная в шкуры животных,

с большим луком в руках. Это — Зевана, мифическая богиня охоты,

покровительница животных. Гости охотно фотографируются с ней.

Так начинается экскурсия в “Гарадзенскі маёнтак” — агротуристический комплекс в деревне Коробчицы в 12 километрах от Гродно. Что сразу по-ражает в “Маёнтку” с первых шагов, так это торжество вкуса и педантичная проработка каждой детали экстерьеров и интерьеров усадьбы.

Комплекс расположен на 16 гектарах и включает в себя две части: циви-лизованную и природную, где в нетронутом диком ландшафте обитают на воле лоси, олени, кабаны, косули. Настоящее царство Зеваны!

Цивилизованная часть обустроена в стиле панской усадьбы XIX века. На ее территории разбито пять прудов с обитающими в них карпами, белым амуром, толстолобиком, форелью, осетровыми. Для отдыхающих построен домик охотника и рыболова, есть также кузница, мастерская резчика по дереву. Гуляя по гравийным дорожкам “Маёнтка”, можно насладиться ти-шиной в одной из многочисленных беседок, сводить детей в зоопарк или на детскую площадку, понаблюдать за золотыми фазанами, павлинами, стра-усами на птичьем дворе, покататься на лошадях верхом или в дилижансе.

К лошадям здесь особое отношение. На территории комплекса бази-руется конноспортивный клуб “Амадеус”. В конюшнях “Маёнтка” — ганно-веры, голштинцы, фризы, пони. Посмотрели бы вы, что это за конюшни! Трехуровневая каменная постройка, в которой кроме конюшен располага-ется колесный парк — дилижансы, фаэтоны и кареты. Здесь же расположен музей. На территории парка есть открытый манеж для выездки, а в планах дирекции — строительство крытого.

Особое впечатление произвел ресторан “Замок Зеваны”. Снаружи он кажется небольшим сооружением. А внутри — настоящий средневековый замок с огромным камином, резными лестницами, ведущими на галереи. В главном зале ресторана выполнен великолепный девятиметровый витраж с изображением богини. Повара приготовят блюда национальной и евро-пейской кухни на любой вкус и даже яства из дичи. Недавно была получена лицензия на изготовление напитка “Медовуха” по старинным рецептам. Дирекция ресторана открыла двери для проведения арт-вечеров. Плани-руется проведение музыкальных фестивалей.

Усадьба богато украшена резными фигурами местных мастеров. Здесь проходил международный пленэр резьбы по дереву. В выходные дни ком-плекс посещают до двух тысяч человек. Сюда любят приезжать семьи из Гродно, незабываемые мгновения счастья переживают здесь молодо-жены.

Цены на услуги самые разнообразные. Вход стоит пять тысяч рублей для взрослого и вполовину дешевле для детей. Один круг по манежу вер-хом обойдется в три тысячи. Есть особые предложения, которые может позволить себе не каждый. Например, за 45-минутное катание в карете нужно выложить 95 тысяч рублей, а прогулка в кортеже и вовсе обойдется в 315 тысяч. На такую жертву можно пойти, например, в день свадьбы. Зато какие снимки получатся на память!

Посетив “Гарадзенскі маёнтак”, я был немало удивлен тем, что предпри-ятие принадлежит гродненскому мясокомбинату. Не сразу, а год за годом территория обустраивалась, постепенно превращаясь в доходный бизнес. Директор мясокомбината Анатолий Гришук не скрывает свою любовь к ло-шадям и делу, которому отдает все свое свободное время.

Меня не оставляла мысль, что не в 12 километрах, а в черте Гомеля на-ходится конноспортивная школа, которая могла бы стать любимым местом отдыха горожан и гостей города. Быть может даже ценой присоединения территории к одному из успешно работающих предприятий. Ведь радость общения с природой стоит того!

Олег БЕЛОУСОВФото автора

В гостях у Зеваны

Большой социальный проект СООО “НТС” “Родная сторона” — детям” стартовал только в начале 2010 года, но с тех пор уже многое сделано, проведено несколько благотвори-тельных акций.

Самая свежая из них — “Подари детям счастливое лето”, проходившая с 15 июня по 15 июля 2010 года во всех магазинах сети “Род-ная сторона”. С каждой покупки на сумму свыше 40 тысяч белорусских рублей часть средств пе-речислялась на оплату смены в оздоровительном

лагере “Веселые сердечки” для детей с сердеч-ными заболеваниями. В рамках проекта были собраны деньги, на которые 40 детей (в возрасте от 6 до 18 лет), перенесшие серьезные операции на сердце, смогли хотя бы на какое-то время за-быть о своих болезнях: весело провести время, отдохнуть и пройти курс необходимого лечения.

На протяжении двух недель дети отдыхали на базе Международного детского реабилита-ционно-оздоровительного центра “Надежда XXI век”, расположенного в Вилейском районе

Минской области. СООО “НТС” — социально ответственная

компания и поэтому активно поддерживает стремление сделать окружающий мир лучше. В частности, она ставит своей целью оказывать посильную помощь и поддержку детям, обде-ленным здоровьем или родительской заботой, вернуть им утраченное чувство заботы и полу-чить взамен радостные улыбки. И проведенные акции — это только начало большого пути…

В. СЛАВИН

БЛАГО ТВОРИ

“Родная сторона” — детям”:

НАЧАЛО БОЛЬШОГО ПУТИУЧАСТНИКИ АКЦИИ

“ПОДАРИ ДЕТЯМ СЧАСТЛИВОЕ ЛЕТО”

Результат работы каждого дняЗНАЙТЕ НАШИХ!

Завершился 14-й республиканский конкурс профессионального мастерства среди началь-ников городских и сельских отделений почтовой связи. В этом смотре лучших из лучших участво-вали 39 представителей почтовой службы из всех областей нашей страны.

— Мы очень рады, что сумели повторить прошло-годний успех и снова стали первыми, — рассказыва-ет заместитель директора Гомельского филиала РУП “Белпочта” Марина Перегуда. — Правда, на этот раз победу разделили с работниками производства “Мин-ская почта”. Однако мы заняли четыре призовых места из шести!

Среди начальников сельских отделений почтовой связи все три призовых места — у представителей Гомельщины. Первой стала Елена Анищенко (ОПС Красный Берег-1, Жлобинский РУПС), второй — Ма-рина Шидловская (ОПС Тихиничи, Рогачевский РУПС), а третьей — Алла Пырх (ОПС Леваши, Речицкий РУПС). Среди начальников городских отделений почтовой связи Марина Шарай из Калинковичского ОПС-5 ста-ла второй.

Как подчеркнула Марина Перегуда, победа гомель-ских почтовиков не случайна — это результат работы каждого дня!

Николай НОВИК

ВНИМАНИЮ РАБОТНИКОВ,

находящихся в вынужденных отпусках

по инициативе нанимателя!Для оказания информа-

ционно-консультационной помощи работникам и нани-мателям, работающим в ре-жиме неполной занятости, по вопросам трудового зако-нодательства, прав и обязан-ностей при высвобождении и трудоустройстве комитет по труду, занятости и социальной защите Гомельского облис-полкома организовал работу горячей телефонной линии. Линия работает по вторникам и четвергам с 10.00 до 12.00. Обращаться по телефону 74-33-56.

Информация об имеющих-ся вакансиях размещена на сайте Министерства труда и социальной защиты Рес-публики Беларусь по адресу: mintrud.gov.by/ru/vak.

ИЗ ЗАЛА СУДАСуд Советского района

г. Гомеля вынес приговор груп-пе граждан, обвиняемых в хи-щениях имущества в ОАО “Бел-сельэлектросетьстрой”.

В прошлом году подозревае-мых задержали сотрудники управ-ления КГБ Республики Беларусь по Гомельской области. В ходе следствия было установлено, что электротехнические и комплек-тующие изделия незаконно спи-сывались, а затем реализовыва-лись субъектам хозяйствования различных форм собственности. Продажа осуществлялась как за наличный расчет, так и путем по-ставок по подложным документам от имени лжепредприниматель-

ских структур. Таким образом, с апреля 2008-го по март 2009 года стоимость похищенного в акционерном обществе состави-ла около 120 миллионов рублей, сообщили в пресс-службе УКГБ.

Суд признал граждан виновны-ми в растрате вверенного им иму-щества. Понесли ответственность и лица, вывозившие похищенное с территории предприятия, а так-же те, кто его приобретал и сбы-вал. Среди девяти осужденных должностные лица и работники подразделений ОАО “Белсель-электросетьстрой” Гомельской и Могилевской областей. Винов-ным назначено наказание в виде лишения свободы на сроки от

двух до пяти лет. Учитывая раска-яние и возмещение ими в полном объеме причиненного ОАО “Бел-сельэлектросетьстрой” ущерба, большинство осужденных полу-чили отсрочку исполнения нака-зания. Приговор суда вступил в законную силу.

Однако не все обвиняемые в хищениях в “Белсельэлектро-сетьстрое” понесли наказание. В настоящее время суд рассмат-ривает выделенное в отдельное производство уголовное дело в отношении еще двоих матери-ально ответственных лиц гомель-ского подразделения этого акци-онерного общества.

Илья ГОРНЫЙ

Девятерых приговорили, а двое ждут

ГОМЕЛЬСКАЯ ПРАЎДА

ПРИЯТНОГО ВАМ ОТДЫХА!

ТЕАТРЫ

КОНЦЕРТЫ

ВЫСТАВКИ

СПОРТ

КИНО

ВЫ

РЕЖ

И И

СОХ

РАН

И

ВО

ПР

ОС

Ы З

АД

АВ

АЙ

ТЕ П

О Т

ЕЛЕФ

ОН

АМ

РЕД

АК

ЦИ

И:

71

-69

-45

, 71

-69

-57

, 77

-64

-67

ОТВ

ЕТ

ВОП

РО

С —

Кроссворд Михаила Лапко

Кроссворды и сканворды принимаются только в электронном виде.

Ответы на кроссворд, опубликованный в № 124 — 125ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Аппетит. 9. Сатурн. 10. Азимут. 11. Обморок. 12. Этилен.

13. Сатана. 14. Статика. 18. Старт. 21. Драка. 24. Рождество. 25. Бурса. 26. Лемур. 27. Крем. 28. Долг. 29. Офсет. 31. Отрог. 32. Остролист. 33. Автор. 36. Аплит. 39. Водолаз. 43. Кляуза. 44. Аноним. 45. Рубанок. 46. Регион. 47. Одежда. 48. Аристон.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Паштет. 2. Суфлер. 3. Анонс. 4. Помпа. 5. Тюрки. 6. Такса. 7. Диктор. 8. Путник. 15. Тождество. 16. Трек. 17. Котловина. 18. Суббота. 19. Адресат. 20. Трактор. 21. Долгота. 22. Адмирал. 23. Агрегат. 30. Соло. 34. Вольер. 35. Онурис. 37. Пробел. 38. “Илиада”. 39. Варна. 40. Дебри. 41. Люнет. 42. Закон.

923 верасня 2010 г.

ТЕАТР КУКОЛ (ул. Пушкина, 14; тел. 77-47-13)

28 сентября. Г. Горин “Поминальная молитва” (трагикомедия в 2-х дейс-твиях). Начало в 19.00.

ГОМЕЛЬСКАЯ ОБЛАСТНАЯ ФИЛАРМОНИЯ (ул. Советская, 32; тел.: 71-10-12, 71-10-20)

26 сентября. Филармония — детям. Спектакль “Аленький цветочек” (Мин-ский театр куклы и актера “Карабас”). Пройдет во Дворце творчества детей и молодежи “Юность”. Начало в 12.00.

ГОМЕЛЬСКИЙ ПАРК (тел. 74-59-81)25, 26 сентября. Танцевальный вечер “Играй, гармонь”. Начало в 18.30.

ГОМЕЛЬСКИЙ ГОРОДСКОЙ ЦЕНТР КУЛЬТУРЫ (ул. Ирининская, 16)26 сентября. Клуб коллекционеров и нумизматов “Юнона”. Выставка прой-дет в парке имени Луначарского. Начало в 10.00.КСК ГОМЕЛЬСКОГО ОТДЕЛЕНИЯ БЕЛОРУССКОЙ ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГИ

(Привокзальная площадь, 4; тел. 95-36-29)25 сентября. Вечер отдыха “Субботние встречи”. Начало в 19.00.

ДК ОАО “ГОМЕЛЬСТЕКЛО” (г. п. Костюковка) 25, 26 сентября. Дисковечер “Дансинг”. Начало в 20.30.

ДК “ФЕСТИВАЛЬНЫЙ” (Речицкое шоссе, 24; тел. 47-28-15)24 сентября. Вечер отдыха. Начало в 19.00.

ГОСУДАРСТВЕННОЕ ИСТОРИКО-КУЛЬТУРНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ “ГОМЕЛЬСКИЙ ДВОРЦОВО-ПАРКОВЫЙ АНСАМБЛЬ”

(г. Гомель, пл. Ленина, 4; тел./факс 74-19-11, www.pаlacegomel.by)ЦЕНТРАЛЬНАЯ ЧАСТЬ ДВОРЦА РУМЯНЦЕВЫХ И ПАСКЕВИЧЕЙ

“Соколиная охота — царская, псовая — барская” — все об охоте и ее ис-тории. Живопись, графика, скульптура из фондов Государственного Дарви-новского музея.“Мозырский край — песня Полесья” — юбилейная выставка мозырского художника Валерия Сидоркина.Живопись Юрия Пэна (1854 — 1937 гг.) из собрания Витебского областного краеведческого музея.“Зямля пад белымі крыламі” (работы Р. Ландарского, В. Короткого, В. Его-рова, А. Отчика, Т. Отчик, В. Денисенко и др.).“Чудеса” — выставка-продажа живописи гомельской художницы Анны Си-ливончик.Экспозиции:“Красная гостиная”.“Зал торжественных приемов”.“Культовые предметы” (“Домовая церковь”, северный ризалит дворца).“Загадочные фантазии моря” (грот дворца).Экспозиция, посвященная государственному деятелю СССР А. А. Громыко.Экспозиция открытого хранения археологической коллекции музея (цоколь-ный этаж южной галереи дворца).

БАШНЯ ДВОРЦА РУМЯНЦЕВЫХ И ПАСКЕВИЧЕЙПостоянно действующая историко-мемориальная экспозиция “Владельцы гомельского имения Румянцевы и Паскевичи”.Выставки:“Усадьба Гомельщины” — книжная выставка, посвященная Дням европей-ского наследия в Республике Беларусь. “Хождение за три моря. Индия глазами путешественника” — фотовы-ставка Юрия Бирюкова.

СЕВЕРНОЕ КРЫЛО ДВОРЦА РУМЯНЦЕВЫХ И ПАСКЕВИЧЕЙФотовыставка “Моя муза” (более 30 работ молодых фотографов из Минска и Гомеля).“Животный мир Гомельщины”. Уголок живых экзотических рептилий.

БЕЛАЯ ГОСТИНАЯ23 сентября. Концерт Екатерины Пукст (скрипка), стипендиата специального фонда Президента Республики Беларусь. Начало в 18.30. 30 сентября. Презентация “Музыкального салона” (заслуженная артис-тка Республики Беларусь Галина Павленок, автор-исполнитель Зоя Гарина, гитарист Игорь Шошин, председатель Гомельского клуба авторской песни Вячеслав Климович и др.). Начало в 18.30.

ЗИМНИЙ САДМир субтропических растений и животных.Работают реставрационные мастерские и отдел по туризму по ул. Ки-рова, 8.Время работы музейных объектов: вторник — воскресенье с 11.00 до 19.00. Продажа билетов прекращается за 30 минут до закрытия музеев. Выходные дни: центральная часть Дворца Румянцевых и Паскевичей — понедельник; башня дворца — понедельник, среда; экспозиция открытого хранения архе-ологической коллекции музея — суббота, воскресенье; грот, северное крыло дворца — понедельник, вторник; Зимний сад — 1-й и 3-й понедельники ме-сяца (санитарные дни).Экскурсии по старинному парку, по городу и “Малому Золотому кольцу Го-мельщины”. Принимаются предварительные коллективные заявки на экс-курсии в комфортабельном автобусе (на семь посадочных мест), а также на проведение лекций по экологической, героико-патриотической, нравс-твенно-эстетической тематикам с использованием архивных материалов, мультимедиафильмов. Предлагается новый вид услуг — фотографирование в Колонном зале. Телефон для справок 74-19-11.Музей принимает в дар и на закупку предметы и документы, представляющие историко-культурный интерес.

ФИЛИАЛ ВЕТКОВСКОГО МУЗЕЯ НАРОДНОГО ТВОРЧЕСТВА (пл. Ленина, 4; тел.: 74-10-40, 74-88-87)

Выставки “Подарок Сталину и детская культура Гомеля до и после во-енных лет”. “Муж, мужчина, воин” (выставка старообрядческих икон с мужскими образами).

МУЗЕЙ ИСТОРИИ ГОРОДА ГОМЕЛЯ (ул. Пушкина, 32; тел. 74-28-23)

Постоянные экспозиции:“Интерьеры городского особняка конца ХIХ — начала ХХ века”. “Прогулки по старому Гомелю”. “История Гомеля с древности до начала ХХ века”.Выставка-продажа произведений изобразительного искусства, сувениров.“Это было недавно” — выставка фотографий о Гомеле 1970 — 90-х годов.Выставка “Римское золото” к 50-летию победы Леонида Гейштора на Олим-пиаде в Риме.

ГОМЕЛЬСКИЙ ОБЛАСТНОЙ МУЗЕЙ ВОЕННОЙ СЛАВЫ (ул. Пушкина, 5; тел.: 8 (0232) 77-57-41, 77-68-21)

Военно-историческая экспозиция, посвященная страницам военной истории Гомельщины с древнейших времен до наших дней.Выставка “Отечественная война 1812 года” из музейного собрания Кобринского военно-исторического музея имени А. В. Суворова.Постоянная выставка военной техники на открытой площадке.Тематические выставки: “В санитарном вагоне”, “В партизанской зем-лянке”.На территории музея работает пневматический тир.“Музей криминалистики” — новая экспозиция областного музея военной славы, посвященная борьбе с преступностью на Гомельщине с 1917 по 2000-е годы (ул. Пушкина, 1; тел. 71-23-79, 71-33-64). Выходные дни музея — поне-дельник, вторник.

КАРТИННАЯ ГАЛЕРЕЯ Г. Х. ВАЩЕНКО (ул. Карповича, 4; тел. 77-74-73)

Выставка живописи Гавриила Ващенко. Постоянная выставка-продажа произведений изобразительного искусства, сувениров и товаров для художников. Персональная выставка живописи Александра Гайлевича.Выставка современных индийских художников “Кальпана” (29 копий жикле на холсте). Галерея работает ежедневно с 10.00 до 19.00, без обеда и выходных.

ОБЛАСТНАЯ УНИВЕРСАЛЬНАЯ БИБЛИОТЕКА им. В. И. ЛЕНИНА (пл. Победы, 2-а; тел. 77-46-19). МУЗЕЙ РЕДКОЙ КНИГИ

“Пережившие века”. В основе экспозиции — уникальные книги из библио-теки И. Паскевича.“Детское чтение для сердца и разума”.“Мастер гравюры” — выставка экслибрисов, почтовых марок и конвертов, гравированных А. Калашниковым.“Одна судьба, одна Победа” — выставка, посвященная 65-летию Великой Победы. “Рукапісная кніга Веткі” — выстава рукапісных кніг ХVIII — пачатку ХХ стст. з фондаў Веткаўскага музея народнай творчасці.

СТАДИОН “ЦЕНТРАЛЬНЫЙ” (пл. Восстания, 1) ХХ Национальный чемпионат Республики Беларусь в первой лиге. 26 сентября. ФК “Гомель” — ФК “Белкард” (Гродно). Начало в 16.00. 2 октября. ДСК (Гомель) — ФК “Руденск” (г. Руденск). Начало в 16.00.

им. КАЛИНИНА (автоответчик: 74-37-82, 191)

Большой зал. 24 — 26 сентября. “Омега 24” (триллер).27 сентября. “Обитель зла 4: жизнь после смерти” (триллер).

Для вас, ребята!25, 26 сентября. “Сорванцы из Финдельбаха”. Сеансы в 12.00.

“ЮБИЛЕЙНЫЙ” (автоответчик: 57-56-69, 60-74-95)25 — 26 сентября. “Аватар. Специальная версия” 3D. Сеанс в 16.00. 23 — 30 сентября. “Обитель зла” 3D. Сеансы в 19.10; 21.40. 23 — 30 сентября. “Альфа и Омега. Клыкастая братва” 3D (мультфильм). Сеансы: в 14.00, 16.00 (будние дни), в 12.00, 14.00 (суббота и воскресенье).

День за днем

23 сентября немецкий астроном Галле об-наружил восьмую планету Солнечной системы — Нептун (1846). Образовано Министерство по ЧС и защите населения от последствий катастрофы на ЧАЭС (1994), с 1997 — МЧС. Родились драматург Эдвард Радзинский (1936), актриса Роми Шнайдер (1938), певец Хулио Иглесиас (1943). День осеннего равно-денствия.

24 сентября начался беспосадочный пе-релет Валентины Гризодубовой, Полины Оси-пенко и Марины Расковой по маршруту Моск-ва — Дальний Восток (1938). Дала первый ток Братская ГЭС (1967). Межпланетная станция “Луна-16” доставила на Землю лунный грунт (1970). Родились поэтесса Лариса Рубальская (1945), актеры Наталья Аринбасарова (1946), Александр Баширов (1955).

25 сентября последнее публичное вы-ступление Сергея Есенина в Москве (1925). Открыт мемориальный комплекс “Брестская крепость-герой” (1971). Родились компози-торы Михал Клеофас Огинский (1765), Иоганн Штраус-отец (1849), Дмитрий Шостакович (1906), писатель Иван Лажечников (1790), поэт Сергей Граховский (1913), режиссер Сергей Бондарчук (1920), актер Майкл Дуглас (1944). Всемирный день моря.

26 сентября Россия призвала помочь го-лодающим Поволжья (1921). Самую длинную речь в истории ООН произнес Фидель Кастро — 4 часа 29 минут (1960). Родились физиолог Иван Павлов (1849), писатели Сергей Смирнов (1915), Владимир Войнович (1932), гомель-ский подпольщик Иван Железняков (1924), актер Олег Басилашвили (1934). Европейский день языков. Международный день глухих.

27 сентября началось строительство Ос-танкинской телебашни (1960). Первый ток дала Чернобыльская АЭС (1977). СССР всту-пил в Интерпол (1990). Родились писатель Проспер Мериме (1803), актер Александр Га-либин (1955). Воздвижение. Всемирный день туризма.

28 сентября в Балтийском море затонул паром “Эстония” (1994). В Беларуси состоя-лись парламентские выборы (2008). Родились художник Караваджо (1573), педагог Василий Сухомлинский (1918), актеры Марчелло Мас-трояни (1924), Брижитт Бардо (1934).

29 сентября утвержден и введен в дейс-твие Первый Статут Великого княжества Ли-товского (1529). В Москве заложен первый камень воссоздаваемого храма Христа Спа-сителя (1994). Родились писатели Мигель де Сервантес (1547), Николай Островский (1904), флотоводец Горацио Нельсон (1758), футбо-лист Андрей Шевченко (1976).

Подготовила Нина ЗЛЫДЕНКО

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Единица измерения плоских углов. 4. Хищное млекопитающее се-мейства куньих. 8. Почетное звание у тюрков и монголов, дававшееся за воинские подвиги. 11. Клавишный музыкальный инструмент. 12. Муза, покровительница лирической поэзии и музыки. 13. Марка американских самолетов. 14. Итальянские пельмени. 15. Армянский сорт винограда. 16. Нападение с целью грабежа. 17. Большое соединение кораблей, самолё-тов, танков. 20. Собрание священных книг в зороастризме. 24. Крупный исторический пе-риод. 26. Отражение пули или снаряда твердой преградой. 27. Ценная редкая вещь. 28. Часть драматического произведения, спектакля. 30. Русский музыкальный критик, идеолог “Могу-чей кучки”. 34. Пассажирская платформа на железнодорожной станции. 38. Главная арте-рия кровеносной системы. 40. Величайшее произведение Моцарта. 41. Детский врач. 42. Однородная смесь в виде тестообразной мас-сы. 43. Высочайшая горная система земного шара. 44. События, записанные во временной последовательности, летопись. 45. Корабель-ный колокол. 46. Характер человека, темпера-мент. 47. “Администратор” застолья.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Спортивное колющее оружие. 2. Компьютерная программа, управ-ляющая внешним устройством. 3. Штат на юго-западе США. 5. Латышская актриса, сыгравшая главную роль в фильме “Родная кровь”. 6. Во-инское звание. 7. Переложение оркестрового произведения для фортепьяно. 8. Катушка для намотки магнитной ленты или кинопленки. 9. Детективно-приключенческий фильм или кни-га. 10. Соревнования по парусному спорту. 17. Очертание предмета, контур. 18. Священный город мусульман. 19. Часть конской упряжи. 21. Сорт бумаги с узором в виде крупной сет-ки. 22. Лесное божество в древнегреческой мифологии, спутник бога вина Диониса. 23. В старину: монета в три копейки. 24. Буква греческого алфавита. 25. Искусство. 29. Топ-ливо для реактивных самолетов. 31. Казахс-кий войлочный ковер. 32. Лошадь, специально подготовленная для скачек с препятствиями. 33. Кровососущая летучая мышь. 34. Высокая мужская меховая шапка. 35. Радиоприемник в одном корпусе с проигрывателем грамплас-тинок. 36. Род свистковой флейты. 37. Кава-лерист в царской армии. 39. Лесная нимфа в древнегреческой мифологии.

Забор и соседский сарайВозле моего подворья сосед постро-

ил сарай. В случае пожара огонь может перекинуться на мои постройки. Не один раз по этому поводу обращался в сельсо-вет. Но там почему-то не реагируют. Кто мне может помочь?

В. Бухавцов, деревня Сидоровичи, Чечерский район.

В Чечерском райисполкоме уточнили, что этот сигнал проверяли с выездом на место. Соседское строение, расположенное по со-седству с земельным участком заявителя, является временным и предназначено для

хранения инвентаря. Сарайчик не нарушает существующие нормы, так как расположен на расстоянии 1 метра от забора.

Согласно действующим нормам пожарной безопасности между забором и временным строением соседа имеется противопожарный разрыв.

Кредит и чеки “Жилье”Мой сын купил квартиру и хотел

часть кредита погасить отцовскими чеками “Жилье”. Но в банке, куда он обратился, сказали, что бумажки им не нужны. Все ли банки должны при-нимать чеки “Жилье” и где их еще можно использовать?

Нина Андреевна, гомельчанка.Как выяснилось, для индексации чеков

“Жилье” на погашение стоимости строи-тельства либо покупки дома или кварти-ры, в том числе на погашение кредитов, взятых для этого, должно соблюдаться одно обязательное условие: чтобы сын заявительницы на момент заключения договора купли-продажи состоял на учете нуждающихся в улучшении жилищных условий.

Для индексации чеков “Жилье” необходимо обращаться не в банк, а в местный исполни-тельный и распорядительный орган власти по месту нахождения на учете нуждающихся в улучшении жилищных условий. Там можно получить необходимую информацию о том, какие документы кроме чеков “Жилье” необходимо представить для принятия решения. При поло-жительном решении исполкомом будут перечислены соответствующие денежные средства на счет банка.

Когда откроется ГЦК?Уже длительное время в Гомеле идет ремонт го-

родского центра культуры по улице Ирининской. Мы с друзьями часто бывали в нем на различных меро-приятиях. Когда же откроются его двери?

Ольга Тозик,гомельчанка

Как сообщили в Гомельском горисполкоме, ремонт в городском центре культуры по улице Ирининской запла-нировано завершить в конце нынешнего года. А в следую-щем году капитальный ремонт будет проведен во Дворце культуры “Фестивальный”.

Материалы подготовили М. ГАЙНА, Е. МИРОНОВСКАЯ

Вместо ямочного ремонта —

новый асфальтКогда будет наведен порядок

во дворе дома № 38, что по улице Минской? Обидно, рядом благо-устраиваются соседние дворы, а на нашу дворовую территорию никто не обращает внимания.

Олег Шлык от имени жильцов дома,

г. Гомель.Как заверили в КЖРЭУП “Со-

ветское”, основательное благо-устройство двора по указанному адресу будет проведено в буду-щем году. Здесь будут обустроены парковочные карманы, появятся новый бордюр и пешеходные до-рожки. А самое главное — вмес-то “заплаток” на старом асфальте будет проложено новое покрытие по всей ширине проезжей части дороги.

ГОМЕЛЬСКАЯ ПРАЎДА23 верасня 2010 г.10

ВАКАНСИИВАКАНСИИРазмещение по телефонам: 71-71-63, 71-71-64Размещение по телефонам: 71-71-63, 71-71-64

СПК “Гравжишки”

НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ ТРЕБУЕТСЯ

ГЛАВНЫЙ АГРОНОМ с высшим образованием

и стажем работы по специальности не менее 3-х лет. Предоставляется жилье.

Тел.: 8 (01593) 3-14-91, 8 (029) 683-97-94

УН

П 5

00

11

72

57

ДКУАСП “Рассвет Поставский” ДКУАСП “Рассвет Поставский”

ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ в ф-л по производству с/х продукции в ф-л по производству с/х продукции

МЕХАНИЗАТОРОВМЕХАНИЗАТОРОВ

УН

П 3

00

45

64

89

УН

П 3

00

45

64

89

ОПЛАТА ТРУДА ВЫСОКАЯ. Жилье предоставляется. Обращаться: Витебская обл., г. Поставы, ул. Ленинская, д. 151. Тел.: 8 (02155) 4-12-52, 4-23-39, 4-20-86 (факс)

СПК “Комайский” Поставского района Витебской области

НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ ТРЕБУЮТСЯ:

� УПРАВЛЯЮЩИЙ ОТДЕЛЕНИЕМ Основные требования: высшее образование, опыт работы в сельском хозяйстве не менее 5 лет. Заработная плата от 1,5 млн рублей

� ЮРИСТ Предпочтение кандидатам: высшее образование, стаж работы. Оплата труда высокая. Предоставляется благоустроенное жилье.

Телефон для справок 8 (029) 855-60-41 (МТС)Телефон для справок 8 (029) 855-60-41 (МТС)

Автопредприятию

��МАШИНИСТ БУЛЬДОЗЕРАМАШИНИСТ БУЛЬДОЗЕРА ��МАШИНИСТ АВТОГРЕЙДЕРАМАШИНИСТ АВТОГРЕЙДЕРА��УБОРЩИКИ УЛИЧНОЙ ТЕРРИТОРИИ УБОРЩИКИ УЛИЧНОЙ ТЕРРИТОРИИ ��СМОТРИТЕЛЬСМОТРИТЕЛЬ��СЛЕСАРИ АВАРИЙНО-ВОССТАНОВИТЕЛЬНЫХ РАБОТСЛЕСАРИ АВАРИЙНО-ВОССТАНОВИТЕЛЬНЫХ РАБОТЗа справками обращаться по тел. в Гомеле 46-40-91

ТРЕБУЮТСЯ НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ:

УНП 400002052

Сельскохозяйственному производственному кооперативу “Корень” Логойского района Минской области

НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ ТРЕБУЮТСЯ: �МЕХАНИЗАТОРЫ �ВОДИТЕЛИ

�ГЛАВНЫЙ БУХГАЛТЕР �ИНЖЕНЕРЫ Предоставляется жилье.

Конт. тел.: 8 (01774) 5-73-42, 5-73-43, 5-73-32

УН

П 6

00

09

53

67

СПК “Ляденский” требуются:

� ЭКОНОМИСТ � ЗООТЕХНИК � ИНЖЕНЕР

Жилье предоставляется.

Тел.: 8 (01714) 3-76-41, 3-76-33 УНН 600004244

ОАО “АФПК “Жлобинский мясокомбинат”

ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ �� НАЧАЛЬНИКА УЧЕТНОГО ОТДЕЛАНАЧАЛЬНИКА УЧЕТНОГО ОТДЕЛА

(ГЛАВНОГО БУХГАЛТЕРА)(ГЛАВНОГО БУХГАЛТЕРА)(ФИЛИАЛ "КИТИН"(ФИЛИАЛ "КИТИН"))

Жильем обеспечиваем.Контактные телефоны: 8 (02334) 5-70-27, 8 (044) 708-60-35 (Velcom)

УН

П 4

00

07

17

22

В СПК “Сухаревский” Могилевского района

ТРЕБУЮТСЯ СЛЕДУЮЩИЕ КАТЕГОРИИ РАБОТНИКОВ:

� ГЛАВНЫЙ ИНЖЕНЕР (з/п 700 тыс. руб.)

� ВЕТЕРИНАРНЫЙ ВРАЧ (з/п 400 тыс. руб.)

� ЗООТЕХНИК-СЕЛЕКЦИОНЕР (з/п 400 тыс. руб.)

� ТЕХНИК-ОСЕМЕНАТОР (з/п 600 тыс. руб.)

� ЗАВЕДУЮЩИЙ ФЕРМОЙ (з/п от 500 тыс. руб.)

� ТРАКТОРИСТ-МАШИНИСТ (з/п от 700 тыс. руб.)

� ТОКАРЬ (з/п 500 тыс. руб.)

� ЭЛЕКТРОГАЗОСВАРЩИК (з/п 500 тыс. руб.) Семейным предоставляются одноквартирные жилые дома.

Контактные телефоны: 8 (0222) 21-86-74, 8 (029) 639-88-82

УН

Н 7

00

01

82

48

КУСХП “Северный” Городокского района Витебской области (30 км от г. Витебска, УНП 300337578)

ТРЕБУЕТСЯ НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ

ЗАМЕСТИТЕЛЬ ДИРЕКТОРА ПО ЦЕХУ

РАСТЕНИЕВОДСТВА Специальность “Агрономия”, образование высшее, стаж работы по специ-

альности не менее 5 лет, заработная плата от 1 500 000 рублей. Предоставля-ется отдельное благоустроенное жилье, отопление — природный газ.

Справки по тел.: 8 (02139) 3-27-17 (директор), 3-26-92 (отдел кадров)

СПК “Пархимовцы” Берестовицкого района Гродненской области

ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ: � ЮРИСТА � ГЛАВНОГО ИНЖЕНЕРА ГЛАВНОГО ИНЖЕНЕРА � ЗООТЕХНИКА � ВЕТВРАЧА � ВОДИТЕЛЕЙ АВТОМОБИЛЕЙ ВОДИТЕЛЕЙ АВТОМОБИЛЕЙ � МЕХАНИЗАТОРОВ

Заработная плата высокая, нуждающимся предоставля-Заработная плата высокая, нуждающимся предоставля-ется жилье. Рядом детсад, школа.ется жилье. Рядом детсад, школа.

Тел.: 8 (01511) 4-85-60, 4-87-48, 8 (029) 642-52-50, 586-21-00

Филиалу “Агрокомплекс “Белая Русь” ОАО “Слуцкий КХП”

НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ ТРЕБУЮТСЯ:

�НАЧАЛЬНИК КОМПЛЕКСА �ВЕТЕРИНАРНЫЕ ВРАЧИ �ВЕТЕРИНАРНЫЕ ФЕЛЬДШЕРЫ �ИНЖЕНЕРЫ-ЭЛЕКТРИКИ �ЭЛЕКТРОМОНТЕРЫ �ЭЛЕКТРОГАЗОСВАРЩИКИ

Приезжим предоставляется служебное жилье.

Тел. 8 (01718) 3-84-23

УН

П 6

01

06

02

75

УН

П 6

01

06

02

ОАО “АФПК “Жлобинский мясокомбинат”

ТРЕБУЕТСЯ �� СПЕЦИАЛИСТ ПО МАРКЕТИНГУ,СПЕЦИАЛИСТ ПО МАРКЕТИНГУ,

имеющий профильное образование (по специальности внешнеэкономической, маркетинговой,

логистической деятельности, международному праву и международным отношениям

и подтверждение обучения иностранным языкам)

УН

П 4

00

07

17

22

Контактные телефоны: 8 (02334) 5-70-27, 8 (044) 787-13-68 (Velcom)

ККККККККККК8

УН

П 1

90

91

95

90

Строительной организации требуются для работы в г. Минске

� ШТУКАТУРЫз/п 12 тыс. руб. за 1 м2

� ПЛИТОЧНИКИТТел.: 8 (025) 657-79-59, 8 (029) 666-11-91ел.: 8 (025) 657-79-59, 8 (029) 666-11-91

Жилье предоставляется

УП “Семь дел”

Филиалу СУ-69 ОАО "Минскпромстрой" ТРЕБУЮТСЯ

ШТУКАТУРЫ(БРИГАДА ШТУКАТУРОВ)Для выполнения внутренних штукатурных работ.

Сдельная оплата трудаСдельная оплата трудаг. Минск, ул. Белорусская, 15Тел.: 8 (017) 226-03-25, 8 (029) 642-79-08, 8 (029) 108-22-70.

УНП

101

8447

56

ЧСУП "ДОМ БАЙ" УНП 191045930СРОЧНО!!!

� ПЛОТНИКИ-БЕТОНЩИКИ Предоставляется жилье

� ОТДЕЛОЧНИКИ (внутренняя отделка помещений)

Тел. 8 (029) 373-54-92, 8 (029) 575-54-92

Зарплата высокая.

СТРОИТЕЛЬНОЙ ФИРМЕ ТРЕБУЮТСЯ

Р А Б О Ч И Е Работа в г. Минске и Минской области.Сдельная оплата труда. Возможен аванс. Дорога оплачивается. Жилье предоставляется.

ОО

О "

Маг

ико

н" У

НП

191

2381

17

СД

Контактные телефоны: 8 (017) 257-71-32, 8 (029) 505-37-80

В ОАО “Гастелловское”, ОАО “Рапс”, СПК “Щомыслица”, СПК “Вишневка-2002”,

агрокомбинат “Ждановичи”, ОАО “Птицефабрика имени Крупской”,

ЗАО “Выставочный центр “Аквабел”, СПК имени Войкова, на племптицезавод “Белорусский” Минского района

НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ ТРЕБУЮТСЯ:

ГЛАВНЫЕ ВЕТВРАЧИ, ВЕТВРАЧИ, ВЕТФЕЛЬДШЕРЫ.

ОСНОВНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ: высшее образование (для главного ветврача, ветврача), опыт работы для

главного ветврача не менее одного года; среднее специ-альное образование (для ветфельдшера); практические

и теоретические навыки в области воспроизводства КРС, диагностики, профилактики и лечения заболеваний

коров и молодняка КРС. Предпочтение отдается семейным парам, желающим работать в сельском хозяйстве. Всем специалистам

предоставляется благоустроенное жилье, гарантируется достойная заработная плата.

На территории сельхозпредприятий имеются школы, детские сады.

По вопросам трудоустройства обращаться в ГУ “Минская райветстанция” по тел./факсу

8 (017) 509-30-43, тел.: 8 (029) 555-95-95, 180-38-73. УНП 600248781

ЗАО “1 Мая” Несвижского района Минской области

ТРЕБУЮТСЯ НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ

(ЖЕЛАТЕЛЬНО МОЛОДЫЕ СЕМЬИ): �ЭЛЕКТРОГАЗОСВАРЩИКИ – 2 ЧЕЛ.

�ТРАКТОРИСТ-МАШИНИСТ НА ТРАКТОР МТЗ-1221, 1522

�ЖИВОТНОВОДЫОплата высокая, предоставляется благоустроенное жилье,

имеется школа, детский сад.Тел.: 8 (01770) 35-3-49, 35-3-45, 35-3-43

УНП

600

0321

70

СПК “Агро-Мелешки” Слуцкого района Минской области

ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ: � ГЛАВНОГО ЗООТЕХНИКА � ГЛАВНОГО ИНЖЕНЕРА (заработная плата от 1 000 000 рублей и выше)от 1 000 000 рублей и выше)

� ТРАКТОРИСТОВ-МАШИНИСТОВ (заработная плата от 900 000 рублей)

� ВОДИТЕЛЕЙ (заработная плата от 800 000 рублей)

Жилье предоставляется.На территории хозяйства имеются: средняя школа, детский сад, торговый центр и

столовая, врачебная амбулатория с дневным стационаром и аптекой, филиал сбербанка, почтовое отделение, Дом культуры. Хозяйству присвоен статус агрогородка.

Конт. тел.: 8 (01795) 7-87-85, 8 (044) 715-81-99. Тел./факс 8 (01795) 7-86-32 .

УНП

600

0432

73

бласти

ей)

УНП

600

0432

73

КСУП “Моисеевка” Октябрьского района

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ:�� РАБОТНИКИ ОХРАНЫРАБОТНИКИ ОХРАНЫ — — 3 ЧЕЛОВЕКА (З/П — НЕ МЕНЕЕ 400 ТЫС. РУБЛЕЙ)3 ЧЕЛОВЕКА (З/П — НЕ МЕНЕЕ 400 ТЫС. РУБЛЕЙ)�� ОПЕРАТОРЫ МАШИННОГО ДОЕНИЯ ОПЕРАТОРЫ МАШИННОГО ДОЕНИЯ — — 5 ЧЕЛОВЕК (З/П — НЕ МЕНЕЕ 800 ТЫС. РУБЛЕЙ)5 ЧЕЛОВЕК (З/П — НЕ МЕНЕЕ 800 ТЫС. РУБЛЕЙ)�� БРИГАДИР МОЛОЧНО-ТОВАРНОЙ ФЕРМЫБРИГАДИР МОЛОЧНО-ТОВАРНОЙ ФЕРМЫ — — 1 ЧЕЛОВЕК (З/П — НЕ МЕНЕЕ 800 ТЫС. РУБЛЕЙ)1 ЧЕЛОВЕК (З/П — НЕ МЕНЕЕ 800 ТЫС. РУБЛЕЙ)

Иногородним предоставляется жильеИногородним предоставляется жилье..

Справки по телефонам: 8 (02357) 9-32-22, 8 (044) 714-71-36

УНН 400007503

Филиалу “Сергеевичское” УП “МИНГАЗ”

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ СПЕЦИАЛИСТЫ:�ГЛАВНЫЙ ЭНЕРГЕТИК

заработная плата от 1 200 000 рублей�РУКОВОДИТЕЛЬ ГРУППЫ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА

заработная плата от 1 000 000 рублей�НАЧАЛЬНИК ТРАНСПОРТНОГО ЦЕХА

заработная плата от 1 100 000 рублейОбразование высшее либо среднее специальное, стаж работы по

специальности не менее 3 лет. Предпочтение специалистам, знающим работу торфобрикетного завода. Предоставляется общежитие. На пред-приятии организовывается ЖСК.

Филиал “Сергеевичское” УП “МИНГАЗ” находится по адресу: Минская область, Пуховичский район, п. Правдинский.

Контактные телефоны: 8 (01713) 6-24-87, 6-24-71

УН

П 1

00

30

85

63

Сердечно поздравляем директора коммунальногоунитарного монтажно-наладочного

дочернего предприятия “УКС-Контакт”Алексея Лаврентьевича СКОЧЕМАРО

с днем рождения!Вас сегодня поздравляя,Мы пожелать хотим Вам от души:Чтоб много летЕще прожить не уставая,Чтоб эти годы были хороши.Желаем множества удач.Желаем молодости вечной.Пусть все исполнятся мечтыИ счастье будет бесконечным!

Коллектив предприятия

ОАО “Октябрьский завод СОМ” СООБЩАЕТ о проведении внеочередного собрания акционеров,

которое состоится 7 октября 2010 года в 12.00 по адресу:

Гомельская обл., г. п. Октябрьский, ул. К. Маркса, 30, актовый зал. Начало регистрации — 11.00.

ПОВЕСТКА ДНЯ СОБРАНИЯ: 1. О предоставлении обществом безвозмездной (спонсор-

ской) помощи.

Управление коммунальной собственности и приватизации Гомельского горисполкома

СООБЩАЕТ, что в учреждениях Гомельского областного управления ОАО “Сберегательный банк “Беларусбанк” с 1 октября 2010 г. по 30 июня 2013 г. будет производиться обмен акций откры-тых акционерных обществ: “Физкультурно-оздоровительный комплекс” и “Управление работы с населением по месту жи-тельства Железнодорожного района г. Гомеля”.

8 (017) 278-06-36, 8 (029) 772-08-84, 8 (029) 675-41-93

УНП 190600049

ООО "МЕХПРОФИЛЬ"

ОСУЩЕСТВЛЯЕМРЕМОНТ

– ГИДРОЦИЛИНДРОВ

– ЦИЛИНДРА

ПОДЪЕМА КАБИНЫ

– НАСОСОВ

Размещение рекламы в “ГП” по тел./факсам: 71-71-63, 71-71-64.

ВНИМАНИЮ ВЛАДЕЛЬЦЕВ ЛИЧНЫХ ПОДСОБНЫХ

ХОЗЯЙСТВ!Организации Гомельского облпотребсоюза

через сеть приемозаготовительных пунктов и торговых предприятий райпо

ЗАКУПАЮТ

�ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ КАРТОФЕЛЬ �ОВОЩИ �ЯБЛОКИ �КЛЮКВУ

ПО ДОГОВОРНЫМ ЦЕНАМ.Информацию об условиях и местах приемки, требова-

ниях к качеству сельхозпродукции и сырья можно по-

лучить в отделах заготовок районных потребительских

обществ или по телефонам горячей линии: 8 (0232)

74-11-49, 74-48-33.

����������� � ��������� � ���� � ���������� ��������� ��!"#

� ����$� �%������ #& «'���(�». ���)� �������� � *��%� ������)� ���+����

18 ������ 2010 )��� � 11.00 � �����: ). ,���, ��. &. ������, 18, ��%. 3.

/�� �4���� � ���)�5 �4������ ����� �� 16 ������ 2010 )��� ������ � ���4�-���� �� ��4���� 4�� #& «'���(�» �/ ; 3012000088011 � <�� «=� �������» ). ,���, ��. &��������, 1-�, ��� ����� 820 �%%� ������� � ���%��� 5% �� ��4��@-��� +�� ����. &���������% ���)�� ������� ��+�, �����$��A�� ������@A�� +��� ��� ��. B �����% �%������, ����4���% � ���, � �)� �������% %�$-�� ������%��@� � %��� ��5�$����� �%������. &���% ������ � ����%����� �� �4���� � ���)�5 ���������� ��)�������� ���)�� — � ��������� ���+����4 ������ C�@�����4 �$������� � ����4�% ���% � �����: 220013 ). ,���, ��. &. ������, 18, ��%. 3. ���.: +375 17 292-92-82, (029) 632-92-82, (029) 676-54-46 Velom.

�������� ���� �� �������� �� ������ ����� ��� �������� � ������� J�%�� ����

B������� � ����-���%�% �%������

,��� ��5�$����� �%������

K��-��

J�4��@��� +���

�� ��., %�� ���.

B�%%� ������� �� ��.,

%�� ���. 3 #������������

�%������ �� ���� (��+������������ ��� 5������� ����-)���, ���� ����-��� 6 %, ��������-%����� 5������� 250 ������-%��, ��� �����, $/� �����, ��% �, ���%�$���@ �����-�� ����%�������� �� �)���4���, �5����). �*��� �%���-���, ��� ���. �����. ����� �����@ — 308,1 ��. %

). "�%��@, ��. ,�)����-���, 1-�

1 683 400 000 34 170 000

Благодарим!Продавца-кассира магазина “Аленушка” по ул. Интерна-

циональной Шкуц Ирину Александровну за профессиона-лизм, вежливость, доброту.

Андрейчикова Т. П.

Сердечно благодарю зубного врача-ортопеда филиала № 1 Гомельской городской поликлиники № 1 Макарцова Сергея Петровича. Толковый, внимательный специалист. Случилась у меня неувязка с протезом, обратился к нему и получил квалифицированную помощь. Низкий поклон вам!

Николай Швайбович,д. Долголесье Гомельского района

ПКП “Гомельдорпроект”

НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ ТРЕБУЮТСЯ

ИНЖЕНЕРЫ-СТРОИТЕЛИ ПО СПЕЦИАЛЬНОСТИ

“СТРОИТЕЛЬСТВО АВТОМОБИЛЬНЫХ ДОРОГ И ТРАНСПОРТНЫХ ОБЪЕКТОВ”

Телефоны для справок: 8 (0232) 77-58-01, 77-53-76

ОАО “АФПК “Жлобинский мясокомбинат” филиал “Комбикормовый завод”

ЗАКУПАЕТ � ЗЕРНО ФУРАЖНОЕ КУКУРУЗЫ

� ПШЕНИЦЫ � ЯЧМЕНЯ

УРОЖАЯ 2010 ГОДА ПО ЗАКУПОЧНЫМ ЦЕНАМ С НАДБАВКОЙ ДО 20%.

Транспортные расходы за счет покупателя.Контактные телефоны:

8 (0234) 2-01-13, 2-34-06, 3-15-14

ПОД ЗНАКОМ STOP

Стань заметным в темноте!

За восемь месяцев нынешнего года на дорогах Гомельщины произошло 168 наез-дов на пеших участников дорожного движе-ния. 24 человека погибли, 153 тяжело трав-мированы. Почти треть дорожно-транспорт-ных происшествий с участием пешеходов произошло в темное время суток.

“Дай шанс себя заметить!” — под таким девизом завтра на территории Гомельщины

пройдет единый день безопасности дорожно-го движения. Цель акции — еще раз напомнить всем пешим участникам дорожного движения о необходимости в темное время суток обозна-чать себя светоотражающими элементами.

С 20 по 29 сентября на территории области проводится также комплекс профилактических мероприятий “Скорость”.

Несоблюдение водителями скоростных ре-жимов движения — одна из основных причин дорожных трагедий. 113 ДТП, в которых 29 че-ловек погибли и 124 получили ранения различ-ной степени тяжести, совершено водителями-лихачами в нынешнем году, сотрудниками ГАИ выявлено 46193 факта превышения скорости.

Валентина ШЛЫКОВА

� ���� ��� ��� ����� � ��� �� �������

��� ��, �. � ��� ������������� �� ���� ������� �� ������ ��!���� "��������

#�� ����$� (��. %�.)

�%��� ����� �

(��. %�.)

"��������� ���������

1 %�. ����, 8 &����������, ��������' ���

350/*-145418194,16 +������ �!�����#��, ��������

��!����, � ����� %��%! �������

������ � ���!�%���'��� ���!���' ������ �� ��!��������� � ���������#�'

��������!� �'��� 1 698 900 169 800 27+:�� "��������",

��. 71-26-24

2 %�. 60 �� ���+, 23 >������ 99,8 ?@��, �������� ��!����, � ����� %��%! A��!�%���'���� ���!���' ������ 873 250 87 300 27+:�� "����� �",

��. 42-53-56

3 %�. B��%���, 110������ 2-!� C��$� � ������ D����!� ���#�

�����32,0 +������ �!�����#�� 280 000 28 000 E� "�*FG?+ � 5

!. E����", ��. 72-54-68

4 %�. B��%���, 110

H���� �������� 1-!� C��$� � ������ @�� %���%��-

������������!� ���������

4,0+������ �������� �� ����$

��� ��� 35 000 3 500 E� "�*FG?+ � 5 !. E����", ��. 72-54-68

5 %�. B��%���, 110H���� @�' 1-!� C��$�

������ D����!� ���#� �����

5,0 ������� � ������� �� ����$ ����� �� � ������ �I �����' 43 750 4 300 E� "�*FG?+ � 5

!. E����", ��. 72-54-68

6 %�. ?!�� �, 12 H���� �������!� 139,41 +������ �!�����#��

+���� �������, ���!�%���'���� ���!���' ������ �� ��!��������� � ���������#�' 7�������$��!� �'��� �

��������$����, ����� %����� � ���� @����� ������

1 219 840 121 900 27+:��

"7�������$��", ��. 74-20-49

7 %�. 2����, 44 ��������� 143,4+�������� ��!����

����������������� �������, � ����� ������I %��%! �������

+���� �������, ���!�%���'���� ���!���' ������ �� ��!��������� � ���������#�' 7�������$��!� �'��� �

��������$����, ����� %����� � ���� @����� ������

1 254 750 125 400 27+:��

"7�������$��", ��. 74-20-49

8 %�. �����'� ��, 3, . �. 2���� �� �

&����������, ��������' ���

350/*-152064 30,8 ? ����� ���#��� �I %��%!

(���������!��� �I)A��!�%���'���� ���!���' ������,

���� @����� 269 500 26 900 27+:�� "2���� ��� �", ��. 98-15-45

9 %�. D����� �!�, 12, . �. 2���� �� �

&����������, ��������' ���

350/*-15129118,3 +������ �!�����#��, � ����� %��%! A��!�%���'���� ���!���' ������,

���� �I����' !%��� 160 125 16 000 27+:�� "2���� ��� �", ��. 98-15-45

10 %�. J���'�%����, 1 ������� � ������ ������� �!� �%� �� 4,0 ������� � ������� �� ��!��������

!����I ����� �� 35 000 3 500 2��

"E�C� ���������", ��. 57-37-42

� 300-E?� "��A A��%���� " � !. E��� BK? 151501661; �"" 400251518, %������ ���%������' ������������ � ��������#�� !������ ���;

��������� � ��� ���� �������� �������� � � ��� ��� ���������� ������� ��� � ������� �������! ��������"��! #�$#������#�� ��� � %�����

1. &������ #�#����#� 25 ����$� 2010 �� � � 15.00 � E����� �� !���� �� ������������� ����� �� ���%: !. E����, %�. ����� ��, 16. 2. '�������� �� ���#��� � ����� �������#� �� ���%: !. E����, %�. ����� ��, 21�, %������ ���%������' ������������ � ��������#�� !������ ��� ( ��. � 4) � 9.00 �� 17.00 �� ������ ���� � 21 ����$� 2010 �. ���������"��. O� ���������� !����#�� ��#, ���%����I %������ � �% #���: � ��� �% #���� � 14.00 �� 14.40 �� ���%: !. E����, %�. ����� ��, 21� ( ��. � 4).

���� �� ���� 3 !���.

�� ��������� � �'�����

��!����� ������� �� ����' �� �

����������� �� �����' 592

E�$���� �!� �� �� +��%��� �

A��%��.

(#����� ���#��� � ��������: 1. 2 %������ � �% #��� ���%� ����� ������ � � @����� � ��#�, � ��� ���� �������%����� �����������, �� �����M� � %������� ���%������' ������������ � ��������#�� !������ ��� ��!��M�� � ����I � �����������I ����� � ��#�� ���!���� � � ������� �% #���� � ��������M� ���%��� �� %����: 1.1 ������� �� %����� � �% #��� �� %����������' @��; 1.2 ���� ����$��!� �� %���� � �������� ����� � �� ������' ��� �!�������� �% #����. O����� ��������� �� /��� 3642402000239 � @�����

25 ����$� 2010 �. 25 ����$� 2010 �.

)��������� ����*���: 77-69-35, 77-67-27; *��# 77-48-85 www.gorod.gomel.by

5. ������� �% #���� �� ������ !� ������� ������ �������� % ��������� �����$����� ������������� ������� ��� �����%�� ���� ����������, � ��� ���� � %���� �������' �� ��������� � ��������$���� �����. 6. ����� ������� ����� �����' ����� �� ���� � ���% ���������I �����' (�����', ���%$��'), �����������I ������', �I ����', ��I�����I�� � !��%��������' ������������, %�������� � ���� ������� +��%��� � A��%�� �� 23 � ���� 2009 !. � 518 "? � ����I ������I ���� � ����������!� ����������� ��%������". �� �� ������ ��!����� ���� �� %������� ������� �% #���� ���� � �����' ����� ��$� ���� � � ������� � %���� ������������� ������� � ����������� � �'���%���� �� ������������� ����$����I ��� ����M����I �C@@�#����� � ����������� �� ���� ����������, ��%��������' �� ���%��I �������I � ��!��� �������.7. �% #��� ��������� � ����������� � M��� E����� �!� !���� �!� ������������!� ������ �� 5.08.2010 !. � 983 "? ���� ������� �% #����� �� ����$ ���� �� ������ ��!���� ���� ���������I �����' (�����', ���%$��'), �����������I ������', �I ����', ��I�����I�� � ���%������' ������������ !���� E����".

1.3 �������%����� ����������� — ���� �� %����, �����$����!� !��%�������%� !����#�� �������%�����!� �����������; ���� ����$��!� ��%���� � �������� ����� � �� ������' ��� �!�������� �% #����; 1.4 ������ � ��#� — ������ +��%��� � A��%�� — ���� �� %����, �����$����!� !��%�������%� !����#�� ������ �!� ��#�; ���� ����$��!� ��%���� � �������� ����� � �� ������' ��� �!�������� �% #����; 1.5 ������ � ��#� — ������� +��%��� � A��%�� — �!���������� � %����������� ���� ���� %��������I �� %����� � ����� % �� ��!���!� ��� ����� ����I�$���� (����� � ���$�� ���� �������� �

2. *�!��� ���� ���$� ���� �������� � ����� 5 �����I ��' � ������ ���������� ���� ��� � �%������I �% #����. 3. �������� �% #���� (��#�, �������� �������� �% #����) � ���� 3 �����I ��' �� ��� !� ������� ������ �������� �� ������' ��� ��������� �%��%, �� ���%� ����� ���� �% #����, �� ������ ������' �� �%��� ����� �, � �� $ ��������� �!�������% �% #���� ������ �� !� �!�����#�� � ������.

�� �� �� 6 ���#� �� ���� ������ �������� �� %����� � �% #���) ��� ��� C ��������� �� ���������� ������ �!� ����%�� � ����������� � �� ������������� ����� ����I�$����; ���� ����$��!� ��%���� ���� ���!� �� %���� � �������� ����� � �� ������' ��� �!�������� �% #����. 1.6 @����� � ��#� — ���� ����$��!� �� %���� � �������� ����� � �� ������' ��� �!�������� �% #����; �� �� ������ ��!��M��� � ����I � �����������I ����� � ��#�� ���!���� � � ������� �% #���� �!�������% �% #���� �����������: ���������� @����� �!� ��#�, �������%�����!� �����������, ������ �!� ��#� — ��������� (�� %���, �����$�����' ���������� ���$������!� ��#�) � �� %���, %����������' �������� �����!� ����������; @����� �� ��#�� — �� %���, %����������' ��������.

> ��%�� �� ��� ��� % ������ �������� �% #���� (��#�, ��������!� �������� �% #����) �� ������ ��������� ����� �% #����, �������� ����� �� �!�����#�� � ������ �% #����, ���������� ��!���� ���� ������' �� ������ ������% � ����$��. 4. ?!������� �% #���� � ���� 5 �����I ��' �� ��� !� ������� �������� %������ �� �% #���� ������ ��� ����� � �� �� ������ ��%���, ��%�������I ����% #�' � ���� ������� �% #����� �� ����$ ���� �� ������ ��!���� ���� ���������I �����' (�����', ���%$��'), �����������I ������', �I ����', ��I�����I�� � ���%������' ������������ E����� �' �������, %��$����' M��� E����� �!� ��������!� ������������!� ������ �� 15 ��� 2010 !. � 604.

ГОМЕЛЬСКАЯ ПРАЎДА 1123 верасня 2010 г.

Теперь не только бытовая техника,Теперь не только бытовая техника,но и профиль для изготовления окон от концернано и профиль для изготовления окон от концерна

Производитель КореяОДИН ИЗ ЛИДИРУЮЩИХ ПРОФИЛЕЙ В РБОДИН ИЗ ЛИДИРУЮЩИХ ПРОФИЛЕЙ В РБ

от простого до элитного (толщ. 74 мм)от простого до элитного (толщ. 74 мм)

ПРОИЗВЕДЕННЫЕ НА НАШЕМ ОБОРУДОВАНИИ, ПРОСЛУЖАТ ВАМ ДОЛГО, А ЦЕНЫ ПРИЯТНО УДИВЯТ

ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ

ООО “Эколюкс”, ул. Б. Хмельницкого, 79,ООО “Эколюкс”, ул. Б. Хмельницкого, 79, тел.: 40-68-82, 40-68-83, 8 (029) 627-95-26, 537-79-66. тел.: 40-68-82, 40-68-83, 8 (029) 627-95-26, 537-79-66.

УНП 490323376

ООО “Эколюкс”

из ПВХ

Копировальные аппараты CANON, XEROX, MITA.Бумага XEROX, расходные материалы.

тел.: 74-90-17, 74-00-40, 74-86-79,74-49-23

Авторизованный агент XEROX.Региональный сервисный центр CANON.

Гарантийный, послегарантийный ремонт и ТО.

Компьютеры, ноутбуки ASUS, HP.ул. Гагарина, 55 (второй этаж)

ЧС

УП

“В

ТИ

”У

НП

49

03

17

43

3

ЧП “ЧП “АВИТАВИТ” УНП 290486685” УНП 290486685

�� РАЗНЫХ ЦВЕТОВ РАЗНЫХ ЦВЕТОВ И ФРАКЦИЙИ ФРАКЦИЙ

�� КАМЕНЬ НАТУРАЛЬНЫЙ КАМЕНЬ НАТУРАЛЬНЫЙ С ПРИРОДНЫМ С ПРИРОДНЫМ

РИСУНКОМРИСУНКОМ

�� ГАЛЬКА МОРСКАЯГАЛЬКА МОРСКАЯ

Тел.: 8 (029) 200-02-42 , Тел.: 8 (029) 200-02-42 , 692-02-42 .692-02-42 .

Объявления о проведении тендеров принимаются

по тел./факсу 71-71-63. E-mail: gp@gp.by

РПУП "Гомельторгтехника" ПРОИЗВОДИТ:

Г. ГОМЕЛЬ, УЛ. БАРЫКИНА, 161. ТЕЛ./ФАКС 41-03-95, ТЕЛ. 41-02-37

� РЕМОНТ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ХОЛОДИЛЬНОГО, ТЕПЛОВОГО И МЕХАНИЧЕС-КОГО ОБОРУДОВАНИЯ ПИЩЕБЛОКОВ

� ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИЕ ИЗМЕРЕНИЯ, ПАС-ПОРТИЗАЦИЮ ВЕНТСИСТЕМ

� ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, РЕМОНТ КАС-СОВЫХ АППАРАТОВ И ЭЛЕКТРОННЫХ ВЕСОВ

� РЕАЛИЗАЦИЮ КАССОВЫХ АППАРАТОВ, ЭЛЕКТРОННЫХ ВЕСОВ И КОМПЛЕКТУЮЩИХ К ОБОРУДОВАНИЮ ПИЩЕБЛОКОВ

� ПРОДАЖУ, МОНТАЖ И ОБСЛУЖИВАНИЕ КОНДИЦИОНЕРОВ

� РЕМОНТ И ПЕРЕМОТКУ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЕЙ

� ИЗГОТОВЛЕНИЕ МЕТАЛЛОКОНСТРУКЦИЙ

� ИЗГОТОВЛЕНИЕ КОНТЕЙНЕРОВ ДЛЯ СБОРА

МУСОРА

� ВЫПОЛНЕНИЕ ТОКАРНЫХ И ФРЕЗЕРНЫХ РАБОТ

� УСТАНОВКУ СИСТЕМ РЕГИСТРАЦИИ РАСХО-ДА ТОПЛИВА

� ДИАГНОСТИКУ И ЗАПРАВКУ АВТОМОБИЛЬ-НЫХ КОНДИЦИОНЕРОВ

� РАЗЛИЧНЫЕ ВИДЫ СВАРОЧНЫХ РАБОТ И РЕЗКИ МЕТАЛЛА

� ИЗГОТОВЛЕНИЕ КОНСТРУКЦИЙ ВЕРТИКАЛЬ-НОГО ОЗЕЛЕНЕНИЯ.

ТОВАР СЕРТИФИЦИРОВАН

ПРОДАЖА, ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ТРАНСПОРТНЫХ

КАССОВЫХ АППАРАТОВ И ТАКСОМЕТРОВ.

УНП 400069576

2.280.000 — 3.800.000 руб.2.076.000 — 3.700.000 руб.2.500.000 — 3.300.000 руб.2.400.000 — 2.950.000 руб.2.748.000 — 3.060.000 руб.2.496.000 — 3.000.000 руб.3.680.000 — 4.000.000 руб.

2.760.000 руб.2.040.000 — 3.150.000 руб. 2.724.000 — 3.100.000 руб.3.480.000 — 3.900.000 руб.

28.350.000 — 35.850.000 руб.3.000.000 руб.

2.448.000 — 3.400.000 руб. 2.520.000 — 3.700.000 руб.2.400.000 — 3.600.000 руб.2.664.000 — 3.500.000 руб.3.540.000 — 4.700.000 руб. 3.120.000 — 4.000.000 руб.2.580.000 — 3.600.000 руб.2.988.000 — 3.900.000 руб.2.112.000 — 3.700.000 руб.3.100.000 — 3.800.000 руб.

� Уголок 25 — 160 мм, 63х40, 75х50, 100х63, 160х100�Швеллер № 5 — № 40 � Лист х/к 0.7 — 3.0 мм; 0,7ст08ю (рулон)� Лист г/к 1,5 — 16 мм, 18 мм, 20 мм, 30 мм� Лист рифленый 3, 4, 5, 6 мм� Лист просечно-вытяжной ПВ406, 408, 410 � Лист оцинков. 0,55 мм (1,0х2,0; 1,25х2,5)�Арматура АIII Ø 8, 10, 12, 14� Круг Ø 6,5 — 110 мм�Полоса 20х4; 25х4; 30х4; 40х4; 50х4 мм�Проволока вязальная Ø 1,2 — 6 мм, ВРI Ø 5 мм�Проволока н/ж Ø 4; 5 мм� Трубы эл./свар. х/к 18х1,5� Трубы ДУ 15 — 50� Трубы э/св. Ø 57; 76; 89; 102; 108; 114; 133; 159; 219; 273; 325; 530 мм� Трубы квадратные 15х15 — 200х200� Трубы прямоугольные 28х25 — 230х100� Трубы оцинкованные ДУ 15 — 50; Ø 57; 76; 89; 102; 108 мм� Трубы г/д Ø 89; 108; 159� Квадрат № 8, 10, 12, 14, 16, 20� Балка 10; 12; 14; 16; 18; 20; 20 БI; 25 БI; 25 Б2; 30; 30БI; 35 ШI; 40 БI; 40 Б2; 45 БI�Шестигранник № 14, 17, 19, 22, 24, 27, 30 � Гвозди 50; 60; 70; 80; 120

МЕТАЛЛОПРОКАТсо склада в Гомеле и через биржу

наименование цена за 1 тонну без НДС (предоплата) ООО “

Белп

ромс

таль

”

УНП 4

0007

2744

Тел.: 70-12-19, 70-12-23, 74-57-84, склад 46-08-52

Гомельский облпотребсоюз

ПРЕДЛАГАЕТ В АРЕНДУ ПОМЕЩЕНИЯ ПОД ОФИС в центре города (возле Центрального рынка),

в административном здании по адресу: г. Гомель, ул. Гагарина, 59, имеются столовая

на территории, телефон, охрана, парковка для автомобилей.

Контактные телефоны: 74-35-74, 74-51-50, 8 (029) 656-48-71, 604-66-91 У

НП

40

00

02

43

5

ОДО "Белсилон" официальный дилер

польской фирмы Omnigena

�НАСОСНЫЕ СТАНЦИИ (ГИДРОФОРЫ)ДЛЯ ВОДОСНАБЖЕНИЯ ЖИЛЫХ ДОМОВ И МЕЛКИХ ПРОИЗВОДСТВ

�НАСОСЫ ЦИРКУЛЯЦИОННЫЕНЫЕ ДЛЯ СИСТЕМ ОТОПЛЕНИЯ

�ГЛУБИННЫЕ, ПОГРУЖНЫЕ:ЫЕ: ДРЕНАЖНЫЕ, ФЕКАЛЬНЫЕ

Тов

ар

се

рти

фи

ци

ро

ва

н

Приглашаем к сотрудничеству ИП и торговые фирмы!

Первый поставщик в РБ

УНП

100

9420

06

� г. Гомель, ул. Федюнинского, 11-а,

тел./факс 8 (0232) 73-13-33, тел. 8 (029) 833-69-24

� г. Брест тел./факс 8 (0162) 42-03-95

www.nasos.brest.by� г. Минск, ул. Тиражная, 63тел./факс 8 (017) 292-80-61

Гродненский производственно-торговый филиал частного предприятия “Скидельагропродукт”

ЗАКУПАЕТ у сельскохозяйственных организаций, фермерских и частных

крестьянских хозяйств

ЗЕРНО ГРЕЧИХИ, ГОРОХА, ПРОСА для продовольственных целей

в неограниченном количестве по закупочным ценам:ГРЕЧИХА: 1-Й КЛАСС — 902 ТЫС. РУБ.,

2-Й КЛАСС — 838 ТЫС. РУБ, 3-Й КЛАСС — 751 ТЫС. РУБ.,ГОРОХ: 1-Й КЛАСС — 840 ТЫС. РУБ., 2-Й КЛАСС — 775 ТЫС. РУБ.,ПРОСО: 1-Й КЛАСС — 520 ТЫС. РУБ., 2-Й КЛАСС — 480 ТЫС. РУБ.Контактные телефоны: 8 (029) 621-09-12, 8 (0152) 51-09-12, 51-09-03

УНП

500

8367

14

ОСП “Василевичский коопторг”

ПРЕДЛАГАЕТ ПРОДУКЦИЮ СОБСТВЕННОГО ПРОИЗВОДСТВА:

УН

Н 4

00

03

69

95

УН

Н 4

00

03

69

95

� КИСЕЛИ АРОМАТНЫЕ (0,4; 1 КГ)� СУХАРИ ПАНИРОВОЧНЫЕ (0,3; 0,8 КГ)� СЛАДОСТИ МУЧНЫЕ (10 НАИМ.)� СУХАРИ СДОБНЫЕ (4 НАИМ.)� ПРЯНИКИ (6 НАИМ.)

Тел.: 8 (02340) 7-49-28,

7-42-37, 7-43-02

Цены низкие. Приглашаем магазины и ИП к сотрудничеству.

СЗАО “Бобруйский завод рапсового масла”СЗАО “Бобруйский завод рапсового масла”

ПРИОБРЕТАЕТПРИОБРЕТАЕТ

УН

П 7

90

38

43

03

СЕМЕНА СЕМЕНА МАСЛИЧНЫХ МАСЛИЧНЫХ КУЛЬТУРКУЛЬТУР

(рапс, лен, масличная редька, подсолнечник и т. д.) урожая 2010 года.

Контактные телефоны: 8 (0225) 49-66-63, 49-65-98

ПРИ ЗАЯВКЕ НА СУММУ БОЛЕЕ 2 000 000 РУБ. ДОСТАВКА ПО ГОРОДУ БЕСПЛАТНО! ОО

О Т

Д “

Агр

ос

ою

зз

ап

ча

сть

”, У

НП

69

05

01

72

8

БЕЗНАЛИЧНЫЙ РАСЧЕТ.ООО ТД “АГРОСОЮЗЗАПЧАСТЬ”, ТЕЛ. 57-54-41, ТЕЛ./ФАКС 57-54-27, ВЕЛКОМ: (044) 746-32-66, (029) 139-41-49 МТС: (029) 537-04-99, 730-41-49 УЛ. ЧОНГАРСКОЙ ДИВИЗИИ, 5 (ТЕРРИТОРИЯ ОАО “ГАП-26”)

ча

сть

”, У

НП

69

05

01

72

8а

сть

”, У

6Н

П 6

90

50

90

50

17

28

17

2

АВТОЗАПЧАСТИ �� АВТОКОСМЕТИКА АВТОКОСМЕТИКА �� АКБАКБ �� ШИНЫШИНЫ �� ИНСТРУМЕНТ ИНСТРУМЕНТ �� МАСЛАМАСЛА �� СМАЗКИСМАЗКИ

ВАЗ ГАЗ УАЗ ЗИЛ МАЗ КАМАЗ МТЗ

� ИЗГОТОВЛЕНИЕ И РЕМОНТ любых типовгидроцилиндров ∅ от 63 до 400 мм и длиной до 2.500 мм

� ИЗГОТОВЛЕНИЕ промышленных уплотнений цилиндров от 1 шт. в течение 1 часа

� ИЗГОТОВЛЕНИЕштоков и валов

∅ от 8 до 250 мм и длиной до 2.000 мм

� ХРОМИРОВАНИЕвнешних поверхностей штоков, цилиндров, кругов

� РАСКРОЙ металлических листов 6.000х2.000 мм и толщиной до 180 мм на плазменных автоматах.

УПП “НИВА” ПРЕДЛАГАЕТ:

КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ:Минская область, Солигорский район, Метявичское шоссе № 5/2, тел./факс 8 (0174) 22-27-93E-mail: niva_soligorsk@mail.ru www.niva.byУНП 600320994

Товар сертифицирован УН

П 4

90

32

13

32МЕТАЛЛОПРОКАТМЕТАЛЛОПРОКАТ

СО СКЛАДА В Г. МОЗЫРЕСО СКЛАДА В Г. МОЗЫРЕ

ТЕЛ.: 8 (02351) 3-00-37 8 (029) 739-27-85

612-12-66

ОПТОМ

И В РОЗНИЦУ

ОО

О "

Ан

ки

л"

(1-Й ИМПОРТЕР)

ЗАКУПАЕМ ОПТОМ С/Х ПРОДУКЦИЮ:

ПШЕНИЦУ, ЯЧМЕНЬ, РОЖЬ, ПШЕНОТел:. 8 (0214) 52-17-55, 8 (029) 292-55-55, 642-66-12

УН

П 3

90

11

33

36

МАЗ-53366 1997 года выпуска

(бортовой, тентованный)

или

МЕНЯЕМ на МАЗ

от 2003 года. Телефоны:

8 (017) 306-41-55 (гор.) 8 (029) 624-71-36 (моб.)

ЧП “БелЛиберти” УНН 191402155

ПРОДАЕМПРОДАЕМ

ОРГАНИЗАЦИЯ РЕАЛИЗУЕТ

СОЕВЫЙ ШРОТ. Контактные телефоны:

8 (01563) 4-34-23, 8 (044) 787-69-47

УНН

500

0485

72

СПК “Прогресс-Вертилишки” Гродненского района

МЕНЯЕТ ЭЛИТНЫЕ СЕМЕНА ЗЕРНОВЫХ КУЛЬТУР

НА МОЛОДНЯК КРС (БЫЧКИ)

УН

Н 5

00

02

71

74

АДРЕС: Гродненский район, д. Вертилишки, ул. Юбилейная, 1.

Тел.: 8 (0152) 99-42-08, 72-36-41 (факс), 8 (029) 699-43-39

(velсom)

ОАО "Гомельский мотороремонтный завод"

МАЛОГАБАРИТНЫЕ ОДНОЦИЛИНДРОВЫЕ 4-ТАКТНЫЕ ДЕТАЛИ: � БЕНЗИНОВЫЕ ДВИГАТЕЛИ ОТ 6,5 ДО 9 Л. С. � ДИЗЕЛЬНЫЕ ДВИГАТЕЛИ ОТ 6 ДО 9 Л. С.(ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ: МОТОБЛОКИ МТЗ И МИНИ-ТРАКТОРЫ, ВИБРОПЛИТЫ, ЭЛЕКТРОСТАНЦИИ, МОТОПОМПЫ И ДР.)

МОТОКОСЫ МК (ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ, БЫТОВЫЕ)С ДВИГАТЕЛЕМ KAWASAKI МОЩНОСТЬЮ ОТ 0,9 ДО 2,2 КВТ

АГРЕГАТЫ ИНДИВИДУАЛЬНОГО ДОЕНИЯ КОРОВ В КРЕСТЬЯНСКИХ И ФЕРМЕРСКИХ ХОЗЯЙСТВАХ

HT

TP

://M

OT

OR

-NA

SO

S.C

OM

МАГАЗИН — ТЕЛ. 8 (044) 727-30-50.Г. ГОМЕЛЬ, ПР-Т ОКТЯБРЯ, 27, ТЕЛ.: 8 (0232) 48-00-13, 48-00-14.

УН

П 4

00

23

49

11

ПРОИЗВОДИТ И РЕАЛИЗУЕТ:

МОТОПОМПЫ И ПЕРЕНОСНЫЕ ЭЛЕКТРОСТАНЦИИ

БЕЗ ВЫХОДНЫХ. ВОЗМОЖЕН КРЕДИТ.БЕЗ ВЫХОДНЫХ. ВОЗМОЖЕН КРЕДИТ.

МОТОБЛОКИ “БЕЛАРУС” 09-Н И НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ К НИМ

Лиц.

№ 0

2250

/046

4308

от 2

3.03

.200

9 г.

УНП

4000

1107

3ОКУП “Институт Гомельгражданпроект”

ОКАЗЫВАЕТ УСЛУГИ НАСЕЛЕНИЮ ОКАЗЫВАЕТ УСЛУГИ НАСЕЛЕНИЮ

ПО ВЫПОЛНЕНИЮ ПО ВЫПОЛНЕНИЮ

ПРОЕКТНЫХ РАБОТ:ПРОЕКТНЫХ РАБОТ:� ПО ПЕРЕПЛАНИРОВКЕ КВАРТИР

� ПО ПРИВЯЗКЕ ТИПОВЫХ ПРОЕКТОВ ИНДИВИДУАЛЬ-НЫХ ЖИЛЫХ ДОМОВ

� НА ТЕПЛО-, ГАЗО-, ВОДОСНАБЖЕНИЕ ИНДИВИДУ-АЛЬНЫХ ЖИЛЫХ ДОМОВ И ПОСТРОЕК.

АДРЕС ИНСТИТУТА: 246044 г. Гомель, ул. Первомайская, 6, телефон приемной 74-21-22

УСЛУГИ� Ремонт телевизоров, без

выходных, выезд на дом. Тел.:

60-75-50, 8 (029) 370-71-48. ИП Сидоренко В. Г., УНП 490465570.

� Ремонт телевизоров. Пенси-

онерам — скидки. Тел.: 70-33-07,

8 (029) 431-43-21. ИП Покуц К. Б.,

УНП 400150146.

� Ремонт швейных машин

на дому. Тел.: 40-67-54, 8 (029)

173-78-57. ИП Тимошенко В. А.,

УНП 490437856.

Производственная компания

ПРЕДЛАГАЕТ С/Х ТЕХНИКУ на выгодных условиях:

� КАРТОФЕЛЕСОРТИРОВАЛЬНЫЙ ПУНКТ ПКСП-25� КОСИЛКА РОТОРНАЯ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ БОТВЫ

(КИР-1,5) 2007 Г. В.Возможен РАСЧЕТ продовольственным и фуражным ЗЕР-

НОМ, СКОТОМ в живом весе (КРС, свиньи), КАРТОФЕЛЕМ. Контактные телефоны:

8 (029) 178-87-83, 8 (017) 285-62-62, 285-64-64

Предприятие ОАОТ “Дабрабыт”

ПРИГЛАШАЕТ ПОДРЯДНЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ РАБОТ

ПО БЛАГОУСТРОЙСТВУ ТЕРРИТОРИЙ, ПРИЛЕГАЮЩИХ К МАГАЗИНАМ:

№ 19 (ПР-Т ОКТЯБРЯ, 22), № 20 (ПР-Т ОКТЯБРЯ, 57), № 24 (УЛ. 60 ЛЕТ СССР, 9).

ПР. СТОИМОСТЬ: 180 000 000 РУБЛЕЙ. СРОКИ ВЫПОЛНЕНИЯ РАБОТ: СЕНТЯБРЬ-ОКТЯБРЬ.

Тел.: 57-61-70, 8 (044) 748-61-88 УНП 400051851

� ПОРОШКОВЫЕ ОГНЕТУШИТЕЛИ (капитальный ремонт, техническое обслуживание, зарядка и перезарядка порошковых огнетушителей)

� ОГНЕЗАЩИТНАЯ ОБРАБОТКА деревянных конструкций

Лицензия № 02300/0344788 выдана 30.04.09/10 МЧС РБ. УНП 400083701

Наровлянский районный отдел по чрезвычайным ситуациям 247802 Гомельская область, г. Наровля, ул. Корзуна, 53.

Тел.: 8 (02355) 2-27-36, 2-51-58, 2-15-01

ЧУП “Гомельский завод торгового оборудования” РЕАЛИЗУЕТ путем проведения аукционных торгов

ЗДАНИЕ РАСТВОРОБЕТОННОГО УЗЛА (площадью 204,77 кв. м, площадь земельного участка 1727 кв. м),

ЗДАНИЕ ПОЖАРНОГО ПОСТА (площадью 242,01 кв. м, площадь земельного участка 1522 кв. м).

Здания расположены в г. Гомеле, ул. Владимирова, 12. По вопросам обращаться по тел.: 8 (0232) 41-97-78, 41-97-76

УН

П 4

00

06

92

57

ОРГАНИЗАЦИЯ СНИМЕТ ДОРОГО 3-КОМНАТНУЮ КВАРТИРУ

С ЕВРОРЕМОНТОМ И МЕБЕЛЬЮ НА ДЛИТЕЛЬНЫЙ СРОК В Г. ГОМЕЛЕ.

Тел.: 8 (02336) 4-03-01, 8 (029) 349-65-47

УН

П 4

90

42

06

63

ПРЕДПРИЯТИЕ СНИМЕТ В АРЕНДУ

250 — 300 КВ. МЕТРОВ

ОТАПЛИВАЕМЫХ ЭЛЕКТРОФИЦИРОВАННЫХ ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ПЛОЩАДЕЙ

ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ МЕТАЛЛООБРАБАТЫВАЮЩЕГО ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО

ОБОРУДОВАНИЯ (ТОКАРНАЯ, ШЛИФОВАЛЬНАЯ ГРУППА СТАНКОВ).

Телефоны: 42-37-85, 42-92-93 (город), 648-10-80 (Velcom)

ОО

О “

Хо

рд

а-Г

ид

ра

вл

ик

а”,

УН

П 4

00

56

06

01

� КОМПЛЕКСНЫЙ РЕМОНТ

ЛЮБОЙ СЛОЖНОСТИ

� ЗАМЕНА ЛЮБОЙ НЕОБХОДИМОЙ ФУРНИТУРЫ

� ОГРОМНЫЙ ВЫБОР ОБИВОЧНЫХ ТКАНЕЙ НА ЛЮБОЙ ВКУС

� ГАРАНТИЯ КАЧЕСТВА

� ЗАКЛЮЧЕНИЕ ДОГОВОРОВ

� ИНВАЛИДАМ И ПЕНСИОНЕРАМ

СКИДКА 10%

ДОСТАВКА И УСЛУГИ ГРУЗЧИКА — БЕСПЛАТНО!Тел.: МТС 8 (029) 275-49-08, VELСOM 8 (029) 614-51-22

РР ЕМОНТЕМОНТ ЕСТАВРАЦИЯ ЕСТАВРАЦИЯ

МЯГКОЙ МЯГКОЙ МЕБЕЛИМЕБЕЛИ

ИП Силич С. И. УНП 690751715

ПРОИЗВОДИТ

ТЕКУЩИЙ РЕМОНТТЕКУЩИЙ РЕМОНТСАНИТАРНО-ТЕХНИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ, САНИТАРНО-ТЕХНИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ, А ТАКЖЕ СИСТЕМ ТЕПЛО- И ВОДОСНАБЖЕНИЯА ТАКЖЕ СИСТЕМ ТЕПЛО- И ВОДОСНАБЖЕНИЯ

ДЛЯ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦДЛЯ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ

�� ПРОМЫВКА И ОПРЕССОВКА ПРОМЫВКА И ОПРЕССОВКА СИСТЕМЫ ОТОПЛЕНИЯСИСТЕМЫ ОТОПЛЕНИЯТел.: 42-25-32, 8 (029) 681-27-24, 653-89-60

ОДО “Сантех Установка”

ОД

О “

Сан

тех

Уста

новк

а”, У

НП

490

6560

86

ОАО “Гомельский мясокомбинат”

РЕАЛИЗУЕТ

СТРОИТЕЛЬНЫЙ КОМПЛЕКС

для возможного размещения гипермаркета, супер-маркета, фирменной секции техобслуживания, стро-ительного производства и других объектов.

На территории имеются: строительный комплекс, административное здание, газовая котельная, цех ЖБИ, механические мастерские, АЗС. Имеется желез-нодорожная ветка с повышенным путем, прирельсо-вые склады.

Ориентировочная стоимость строительного комп-лекса на 2008 год составляет 3,1 миллиарда рублей. Переоценка при продаже будет осуществляться за счет покупателя с последующей компенсацией затрат.

Обращаться по адресу: г. Гомель, ул. Дорожная, 49.

Контактные телефоны: 8 (0232) 36-07-42, 8 (0232) 73-14-25, 8 (044) 724-28-54,

8 (029) 636-20-75ОАО “Гомельский мясокомбинат”, УНП 400078293

УН

П 7

00

01

22

11ЖЕЛЕЗОБЕТОННЫЕ

и БЕТОННЫЕ ИЗДЕЛИЯ (плиты перекрытия, фундаментные блоки,

прогоны, фундаментные балки, плиты ленточных фундаментов и др.)

С доставкой нашим транспортом и разгрузкой автокраном. ЦЕНЫ НЕВЫСОКИЕ!

ОАО "Могилевжелезобетон"ОАО "Могилевжелезобетон"РЕАЛИЗУЕТ

населению и юридическим лицам

Тел.: 8 (0222) 44-24-18, 8 (029) 244-86-20 (МТС)Тел.: 8 (0222) 44-24-18, 8 (029) 244-86-20 (МТС)

ЗА

О “

Рос

ич”

УН

П 1

0117

0745

Утерянный студенческий билет № 0112998, выданный 1.09.2008 г. УО “ГГКЖТ Бел. ж/д” на имя Хлебоказовой Елены Александровны, считать недействительным.

УУМНЫЕ МЫСЛИМНЫЕ МЫСЛИ

Когда мы сами себе нравимся, у нас больше шансов понравиться миру.

Р. ВальзерДружба удваивает радости и сокращает наполовину горести.

Ф. БэконПусть дела твои будут такими, какими ты хотел бы их вспомнить

на склоне жизни.Аврелий

ГОМЕЛЬСКАЯ ПРАЎДА

ПЧУП "Сморгонский комбинат хлебопродуктов" Гродненской области

ЗАКУПАЕТ

ОВЕСПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ

в неограниченном количестве.Оплата по факту поставки в течение трех банковских дней.

КОНТАКТНЫЕ ТЕЛЕФОНЫ: 8 (01592) 2-10-40, Velcom 8 (029) 612-10-40 (директор); 3-45-22 (первый заместитель директора); 3-26-16 (заместитель по производству).

23 верасня 2010 г.12

ЧЧитайтеитайтев субботу:в субботу:

Восход солнца — 6.41, заход — 18.55, долгота дня — 12.14. Полнолуние — 23 сентября.Луна 23-го и 24-го — в Овне. Неблагоприятный день в сентябре: 29.

ISSN 2071-8616

НАШ АДРАС: 246003 г. Гомель, вул. Палеская, 17-а, рэдакцыя газеты “Гомельская праўда”, www.gp.by; e-mail: gp@gp.by. ПРЫЁМ АБ’ЯЎ па факсах: 71-71-63, 71-71-64.

ТЭЛЕФОНЫ: прыёмнай галоўнага рэдактара — 777-410, аддзелаў: сацыяльна- эканаміч нага — 71-69-45, 71-69-46, навін і журналісцкіх расследаванняў — 71-69-57, 71-69-58, грамадска-палі-тычнага жыцця і права — 77-64-67, 77-64-68, фотаілюстрацыі — 77-64-84, бухгалтэрыі — 71-69-47, карпункт у Мазыры — 8 (02351) 5-01-26. АДДЗЕЛ РЭКЛАМЫ — 777-544, 777-551.

ЗАСНАВАЛЬНІКІ:Гомельскі абласны выканаўчы камітэт,Гомельскі абласны Савет дэпутатаў,камунальнае ўнітарнае прадпрыемства“Рэдакцыя газеты “Гомельская праўда”.

Спецвыпуск "Гомель: 24 часа"Газета выходзіць па чацвяргах. Пасведчанне аб рэгістрацыі № 624 выдадзена Міністэрствам інфармацыі РБ 27.08.2009 г. Газета аддрукавана ў КВПУП “Сож”: г. Гомель, вул. Лепяшынскага, 1.Падпісана ў друк 22 верасня ў 17.00. Заказ 107. Аб’ём друкаваных аркушаў — 6.

Перадрукоўка публікацый з “Гомельскай праўды” дапускаецца толькі са спасылкай на газету.

Індэкс 63840.

Тыраж 32829.

ГалоўнырэдактарСяргей БЯСПАЛЫ

КОМПЬЮТЕРЫ и НОУТБУКИ

ПРИ ПОКУПКЕ ДОМАШНЕГО КОМПЬЮТЕРА — СТОЛ В ПОДАРОК!ПРИ ПОКУПКЕ НОУТБУКА — 2 ПОДАРКА: СУМКА И МЫШЬ!

ОТЛИЧНЫЙ КРЕДИТ — 0% — ПЕРВЫЙ ВЗНОС

Без справок и поручителей г. Гомель, ул. Первомайская, 7. Тел.: 8 (0232) 71-16-14, VELCOM 617-16-13, МТС 571-81-24г. Жлобин, 16-й мкр-н, рынок “Солнечный”. VELCOM 176-79-99

Широкий выбор моделей от простых до супермощных ЧТУП “Технокредит” УНП 690606128

Домашний компьютер — 1 599 000 руб., ноутбук — 1 799 000 руб.Игровой компьютер с 3-ядерным процессором — 1 999 000 руб.

ОАО "САВУШКИН ПРОДУКТ"

ПРОДАЕТ ДВА НЕЗАВЕРШЕННЫХ ЗАКОНСЕРВИРОВАННЫХ КАПИТАЛЬНЫХ СТРОЕНИЯ,

РАСПОЛОЖЕННЫХ ПО АДРЕСУ: Г. ГОМЕЛЬ, УЛ. МОГИЛЕВСКАЯ, 17, ПЛОЩАДЬЮ 1143,3 КВ. М И 1925,2 КВ. М

СПРАВКИ ПО ТЕЛ.: В БРЕСТЕ 8 (0162) 47-08-11, В ГОМЕЛЕ 8 (0232) 35-70-18.

УН

П 2

00

03

05

14

УНП 101263523

в наличии и под заказ (склад г. Заславль)ОАО "ТВЭКС" Ковровский экскаваторный завод

УП "ДИАПАЛ"

� ГАРАНТИЙНОЕ И СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ� РАБОЧЕЕ И СМЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ К ЭКСКАВАТОРАМ

ТЕЛ./ФАКСЫ: 8 (017) 544-62-60, 544-66-61, 544-62-64223034 Г. ЗАСЛАВЛЬ, УЛ. КИРОВА, 12

ОПТ ОПТ МЕЛКИЙ ОПТМЕЛКИЙ ОПТ

Тел.: 8 (029) 349-76-95, 322-64-08 (Velcom), 258-72-19 (МТС).Консультация и доставка бесплатно! Пенсионерам — скидки!

РЕМОНТИ РЕСТАВРАЦИЯ

ИП Маилян В. С. УНП 690357765СОВРЕМЕННЫЙ ДИЗАЙН, БОЛЬШОЙ ВЫБОР ТКАНЕЙ

МЯГКОЙ МЕБЕЛИ

Каждый узел ремонтируется и об-катывается на стенде согласно ТУ. Гарантийный срок эксплуатации составляет 18 мес. Ремонт вышеуказанных агрегатов

происходит за 1 день. Для более оперативного решения возникших проблем, связанных с ремонтом неисправных агрегатов, имеется обменный фонд.

ГОМЕЛЬСКИЙ ФИЛИАЛ ООО “ТЕХПРОМИМПЕКС” ГОМЕЛЬСКИЙ ФИЛИАЛ ООО “ТЕХПРОМИМПЕКС”

ПРЕДЛАГАЕТ УСЛУГИ ПРЕДЛАГАЕТ УСЛУГИ по ремонту дорожно-строительной и сельскохозяйственной техники:по ремонту дорожно-строительной и сельскохозяйственной техники:

� РЕМОНТ КПП (ГИДРОМЕХАНИЧЕСКОЙ ПЕРЕДАЧИ) ПОГРУЗЧИКА ТО-18, ТО-28, ТО-25, ВЕСЬ МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ФРОНТАЛЬНЫХ ПОГРУЗЧИКОВ “АМКОДОР” (332, 333, 342, 352)� РЕМОНТ КПП ТРАКТОРОВ К-700А, К-701, К-702 (ПК-6), ГТР (ПК-6) � РЕМОНТ КПП ТРАКТОРОВ (МТЗ) ВЕСЬ МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

Контактные телефоны: 8 (029) 654-97-00, 190-67-37. Тел./факс 8 (0232) 40-76-83.СКЛАД, ОФИС, ПРОИЗВОДСТВО ПО АДРЕСУ: Г. ГОМЕЛЬ, УЛ. МОЗЫРСКАЯ, 14.СКЛАД, ОФИС, ПРОИЗВОДСТВО ПО АДРЕСУ: Г. ГОМЕЛЬ, УЛ. МОЗЫРСКАЯ, 14.

РЕАЛИЗУЕМ ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ, УЗЛЫ И АГРЕГАТЫ К ДО-

РОЖНО-СТРОИТЕЛЬНОЙ, СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЙ ТЕХНИКЕ “АМКОДОР”. ООО “ТЕХПРОМИМПЕКС” ЯВЛЯЕТСЯ ГЕНЕРАЛЬ-НЫМ ДИЛЕРОМ И ПЕРВЫМ ИМПОРТЕРОМ (НАЦЕНКА 0%).

САМЫЕ НИЗКИЕ ЦЕНЫ НА РЫНКЕ.

УНП

100

1276

23

УН

П 5

00

02

16

25

ТОЛЩИНОЙ 30 ММ, 60 ММ, 80 ММТОЛЩИНОЙ 30 ММ, 60 ММ, 80 ММ

ПРОИЗВОДИТПРОИЗВОДИТ

Тел./факс 8 (0232) 933-339, тел.: 933-714, 8 (029) 126-61-06.Тел./факс 8 (0232) 933-339, тел.: 933-714, 8 (029) 126-61-06.247016 Гомельский р-н, д. Еремино, ул. Сурганова, 12-а247016 Гомельский р-н, д. Еремино, ул. Сурганова, 12-а..Время работы: с 8.00 до 17.00, перерыв с 12.00 до 13.00, Время работы: с 8.00 до 17.00, перерыв с 12.00 до 13.00, выходные — суббота, воскресенье. www.dianit.by E-mail: zakaz@dianit.byвыходные — суббота, воскресенье. www.dianit.by E-mail: zakaz@dianit.by

БОРДЮР ТРОТУАРНЫЙ 1000х200х80МОНИТОРИНГ КАЧЕСТВА ПРОДУКЦИИ В ТЕЧЕНИЕ ВСЕГО ГАРАНТИЙНОГО СРОКА

ДИАНИТДИАНИТ

УН

П 4

00

53

82

37

УН

П 4

00

53

82

37

��ВОДОСТОЧНЫЕ СИСТЕМЫ И ДРЕНАЖ ��ЕВРОШИФЕР И ЧЕРЕПИЦА ��ИЗОЛЯЦИЯ В РУЛОНАХ И ПЛИТАХ

ЖУКОВА ЖУКОВА Наталья ВалентиновнаНаталья Валентиновна

КРОВЛЯ и ФАСАД ��ОКНА ДЛЯ КРОВЛИ ��ЧЕРДАЧНЫЕ ЛЕСТНИЦЫ ��ВАГОНКА И ДОСКА ПОЛА ��ПАРКЕТНАЯ ДОСКА ��СВЕТОПРОЗРАЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И КАРКАСЫ ДЛЯ ТЕПЛИЦ

8 (0232) 36-03-86, 8 (029) 1111-0-22.

УНП 490602515 Лиц. № 632 от 29.01.09. до 29.01.14 ГРИКУНП 490602515 Лиц. № 632 от 29.01.09. до 29.01.14 ГРИКИндивидуальный предпринимательИндивидуальный предприниматель

ОД

О "

Си

нте

з" ПИЛОМАТЕРИАЛЫТел.: 97-28-76, 8 (044) 719-04-17

с 8.00 до 19.00. УНП

400

1580

83

1 4 4

ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКАЯ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКАЯ ПРОДУКЦИЯПРОДУКЦИЯ

ПО ЦЕНАМ БЕЛОРУССКИХ ИЗГОТОВИТЕЛЕЙ ПО ЦЕНАМ БЕЛОРУССКИХ ИЗГОТОВИТЕЛЕЙ БЕЗ ТОРГОВЫХ НАДБАВОК СО СКЛАДА В Г. ГОМЕЛЕБЕЗ ТОРГОВЫХ НАДБАВОК СО СКЛАДА В Г. ГОМЕЛЕ

�� ЛАМПЫЛАМПЫ �� СВЕТИЛЬНИКИ СВЕТИЛЬНИКИ

�� ПРОЖЕКТОРЫ ПРОЖЕКТОРЫ �� КАБЕЛЬКАБЕЛЬ�� АВТОМАТЫ, РУБИЛЬНИКИАВТОМАТЫ, РУБИЛЬНИКИ

и многое другоеи многое другое

ЗАЯВКИ ОТ ОРГАНИЗАЦИЙ ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ./ФАКСАМ:

8 (0232) 47-82-68, 48-49-53, 8 (029) 305-56-22 (VELСOM), 537-82-68 (МТС)

!!

ОД

О “С

трой

Элек

троС

наб”

УНП

490

1786

82

марки МР-3; D=3 мм, D=4 мм, D=5 мм.Продукция сертифицирована в РБ.Хорошие цены, отличное качество.Адрес: РБ, Гомельская обл., г. Светлогорск, ул. Маяковского, д. 1. Тел.: 8 (02342) 3-42-11, 8 (029) 502-23-17, 213-40-57.

ОПТОМ

СВАРОЧНЫЕ ЭЛЕКТРОДЫСВАРОЧНЫЕ ЭЛЕКТРОДЫ

ООО “СВЕТЛОГОРСКИЙ ЗАВОД СВАРОЧНЫХ ЭЛЕКТРОДОВ”

ПРОИЗВОДИТ И РЕАЛИЗУЕТ

УН

П 4

90

41

97

89

e-mail: elektrod.Kontinent@gmail.com

Филиал Энергосбыт

� ВЫДАЧА СПРАВКИ О РАСЧЕТАХ ЗА ПОТРЕБЛЯЕМУЮ ЭЛЕКТРИЧЕ-СКУЮ ЭНЕРГИЮ

ОФОРМЛЕНИЕ (РЕГИСТРАЦИЯ ПРИ ПЕРВИЧНОМ ОБРАЩЕНИИ) ЛЬГОТ ГРАЖДАН ПО ПЛАТЕ ЗА ПОТРЕБЛЯЕМУЮ ЭНЕРГИЮ

ЕЖЕГОДНАЯ ПЕРЕРЕГИСТРАЦИЯ ЛЬГОТ ГРАЖДАНАМ ПО ПЛАТЕ ЗА ПОТРЕБЛЯЕМУЮ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИЮ В СООТВЕТСТВИИ С ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ

ТЕЛЕФОНЫ: 49-31-35, 49-31-36, 49-31-37

УН

П 4

01

15

33

54

� МОНТАЖ И РЕКОНСТРУКЦИЯ ТЕПЛОВЫХ УЗЛОВ

� УСТАНОВКА ПРИБОРОВ УЧЕТА

� ПОДГОТОВКА К ГОСПОВЕРКЕ

� ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

� РЕМОНТ ТЕПЛОСЧЕТЧИКОВ, РАСХОДОМЕРОВВСЕХ МАРОК ТЕРМОСОПРОТИВЛЕНИЙ

Г. ГОМЕЛЬ, УЛ. БАРЫКИНА, 321

� ЗАМЕНА, РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА ПРИБОРОВ УЧЕТА ТЕЛЕФОН 49-31-40� СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ И ВНЕДРЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКИХ СРЕДСТВ УЧЕТА ЭНЕРГИИ И СИСТЕМ АСКУЭТЕЛЕФОНЫ: 79-64-06, 74-43-38� ИСПЫТАНИЕ ПРИБОРОВ УЧЕТА ЭНЕРГИИ ПО МЕСТУ ИХ УСТАНОВ-КИ, ПРОВЕДЕНИЕ НЕЗАВИСИМОЙ ЭКСПЕРТИЗЫ ПРИБОРОВ УЧЕТА В ЛАБОРАТОРИИ

ТЕЛЕФОНЫ: 49-32-23, 49-32-20� ОРГАНИЗАЦИЯ И ПРОВЕДЕНИЕ РАБОТ ПО СНИЖЕНИЮ ПОТЕРЬ И БОРЬБЕ С ХИЩЕНИЯМИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ И ТЕПЛОВОЙ ЭНЕРГИИ

ТЕЛЕФОНЫ: 49-31-40, 49-30-00� ОКАЗАНИЕ УСЛУГ ПО ПРОЕКТИРОВАНИЮ, МОНТАЖУ И ПОВЕРКЕ ПРИБОРОВ УЧЕТА ТЕПЛОВОЙ ЭНЕРГИИ И СИCТЕМ РЕГУЛИРОВАНИЯ

ТЕЛЕФОНЫ В ВЕТКЕ: 8 (02330) 2-38-07, 2-36-48, 2-29-96

РУП ГОМЕЛЬЭНЕРГО

г. ГродноПРЯМЫЕ ПОСТАВКИ

ДЛЯ УЮТНОГО ДОМАМЕБЕЛЬ

СЕТЬ МАГАЗИНОВ: г. ГОМЕЛЬ,

ул. Свиридова, 13, 2-й эт., тел. 73-11-98,

ул. Интернациональная, 10-а, тел. 73-13-37,

ул. Ильича, 30, тел. 36-36-72

г. ЖЛОБИН, ул. Первомайская, 144,

тел. 8 (02334) 2-34-24 г. РЕЧИЦА,

ул. Калинина, 59,тел. 8 (02340) 3-56-53

КУХНИ ПОД ЗАКАЗ

СПАЛЬНИ СТЕНКИ ДЕТСКИЕ ПРИХОЖИЕ СКАМЬИ ДЛЯ ПРИХОЖИХ

СТОЛЫ: ОБЕДЕННЫЕ ЖУРНАЛЬНЫЕ

СТУЛЬЯ ТАБУРЕТЫ МЯГКАЯ МЕБЕЛЬЕЛЬ

Ф-л "БелДрев" г. Гомель СП "БелДрев" ООО, УНП 401147039

ww

w.b

eld

rev.

by

Размещение рекламы в “ГП” по тел./факсам:

71-71-63, 71-71-64.

ТЕЛ.: (017) 321-00-05 321-00-06 328-26-67

ПРОДАЖА�СЕРВИС�

ЗАПЧАСТИ

www.excavator.by

ООО "Строительная техника", УНП 190586549

П

www.ex

ППРРООДДААЖЖАА�ССЕЕРРВВИИСС�

ЗЗААППЧЧАА

ОООООООООО ООО ООО ООО "Ст"Стр

"Стр"Стр"Стр"Стр"Стр ите

оитеоитеоитеоитеоитеоите ьньна

льнаьнальнальнальнальна

ттея тея тея тея тея тея те нининихникхникхникхникхникхникхник "а"а"а"а"а"а",а", а", а", НП

УНПУНПУНПУНП УНП УНП УНПУНП УНП УНП 1905

19051905190519051905190519051905190519058654

865486548654865486548654865486548658654865486549999999999999

ООО

ТЕХНИКАТЕЛ.: (01

СТИ ПЧААССТТИИ

СТРОИТЕЛЬНАЯ

Строительная техника

УНП 1

0128

7060

ПРОЕКТИРОВАНИЕ ЗДАНИЙ ПРОЕКТИРОВАНИЕ ЗДАНИЙ И СООРУЖЕНИЙИ СООРУЖЕНИЙ

I, II, IIII, II, III УРОВНЕЙ УРОВНЕЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИОТВЕТСТВЕННОСТИ

А ТАКЖЕ А ТАКЖЕ ОТДЕЛЬНЫХ РАЗДЕЛОВ:ОТДЕЛЬНЫХ РАЗДЕЛОВ:

КРОВЛЯ, ФАСАД, ПЕРЕПЛАНИРОВКА, КРОВЛЯ, ФАСАД, ПЕРЕПЛАНИРОВКА, ЭЛЕКТРОСНАБЖЕНИЕ,ЭЛЕКТРОСНАБЖЕНИЕ,

ОТОПЛЕНИЕ, ВЕНТИЛЯЦИЯ, ОТОПЛЕНИЕ, ВЕНТИЛЯЦИЯ, ПОЖАРНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ И ДРУГОЕПОЖАРНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ И ДРУГОЕ..

Тел.: 40-88-38, 8 (025) 906-64-06Тел.: 40-88-38, 8 (025) 906-64-06

ЧЧУП

“Б

РАД

ЭК

”, У

НП

490

5747

01УП

“Б

РАД

ЭК

”, У

НП

490

5747

01

ЛИЦ. № 9414 от 28.06.2010/2015 гг. МАИС РБ

Кruk93@tut.by Св. № 100097832 от 4.04.2002 г. Выд. Мингорисполкомом

УНП 100097832

ОДО "ТРЭКТА"ЗАПЧАСТИ К ТРАКТОРАМ РАМ И СЕЛЬХОЗТЕХНИКЕ

ПОДШИПНИКИ�Тел.: 8 (017) 263-74-84, 266-25-46, 8 (029) 104-62-31, 876-34-38.Тел.: 8 (017) 263-74-84, 266-25-46, 8 (029) 104-62-31, 876-34-38.

УНП 190816570

тел.: 8 (029) 713-52-60, 8 (044) 489-05-03

ПР

ОД

АЕ

М

ЧТУП "ОршаЭлектрокомфорт" УНП 391121968

�МЕЛЬНИЦЫ "ФЕРМЕР" 170-300 КГ/Ч

�ДОИЛЬНЫЕ УСТАНОВКИ

�КОРМОИЗМЕЛЬЧИТЕЛИ

�ДОСТАВКА�ГАРАНТИЯ�ЗАПЧАСТИ

ВСЕ НА 220 В!(КРЕДИТ)

ЗАКУПАЕМШКУРКИЛИСЫ

БОБРА

ОНДАТРЫ

КРОЛИКА

КУНИЦЫ

��

��

��

��

��

Контактные телефоны:

626-69-46, 618-32-71

Св

-во

№ 0

04

03

88

Го

м.

ОИ

К.

Фе

до

си

к П

. Г.

Св

-во

№ 0

04

03

88

Го

м.

ОИ

К.

Фе

до

си

к П

. Г.

СП

К “

Экс

тра

” У

НП

49

03

22

53

8

СП

К “

Экс

тра

” У

НП

49

03

22

53

8

ОАО "Сахарторг" РЕАЛИЗУЕТ организациям и индивидуальным предпринимателям продукты питания

по ценам производителей со складов в г. Гомеле и с магазина-склада в г. Мозыре (ул. Ветровая, 21):

оргррррррррр анизациям ипо ц

и с ма� КОНДИТЕРСКИЕ ИЗДЕЛИЯ� МАКАРОННЫЕ ИЗДЕЛИЯ� БЕЗАЛКОГОЛЬНЫЕ НАПИТКИ� ВИНА ПЛОДОВЫЕ� ЧАЙ, КОФЕ, СПЕЦИИ И ДРУГИЕ ТОВАРЫ.Тел.: 54-43-29, 54-44-84, 8 (02351) 7-00-65

Закупаем продукты питания на условиях

СКИДКИ или КОМИССИИ.

УНП 400078372

Изготовим по индивидуальному заказу

БАЛКОННЫЕ БАЛКОННЫЕ РАМЫРАМЫ

ОКНАОКНА ДЕРЕВЯННЫЕ — СТЕКЛОПАКЕТДЕРЕВЯННЫЕ — СТЕКЛОПАКЕТ

Б/Р...........150 000 РУБ. ЗА КВ. МОКНО ........ 300 000 РУБ. ЗА КВ. М

ДВЕРИ ДЕРЕВЯННЫЕ ................ОТ 140 000 РУБ. ЗА КВ. М

Замер, консультация — БЕСПЛАТНО.Форма оплаты — любая.

Тел.: 97-28-76, 8 (044) 719-04-17 с 8.00 до 19.00

ОД

О “

Син

тез”

. УН

П 4

0015

8083

ПРОФИЛЬНЫЕ ИЗДЕЛИЯ

ПИЛОМАТЕРИАЛЫ:ПИЛОМАТЕРИАЛЫ: обрезные и необрезные, обрезные и необрезные, брус, стропила. брус, стропила. ДОСТАВКА.ДОСТАВКА.

Тел.: 8 (029) 342-11-78 Velcom, 8 (029) 767-94-58 МТС, 8 (025) 698-07-94 Life.

РЕМОНТРЕМОНТ И РЕСТАВРАЦИЯИ РЕСТАВРАЦИЯ

�� Б БЫСТРО ЫСТРО �� КАЧЕСТВЕННО КАЧЕСТВЕННО �� НЕДОРОГО НЕДОРОГО �� РЕМОНТ ЛЮБОЙ СЛОЖНОСТИ РЕМОНТ ЛЮБОЙ СЛОЖНОСТИ �� СОВРЕМЕННЫЙ ДИЗАЙН С УЧЕТОМ ВАШИХ ПОЖЕЛАНИЙ СОВРЕМЕННЫЙ ДИЗАЙН С УЧЕТОМ ВАШИХ ПОЖЕЛАНИЙ

МЯГКОЙМЯГКОЙ МЕБЕЛИ МЕБЕЛИ

ЧУП

“Ч

есну

т” У

НП

690

6411

23

Пенсионерам — СКИДКИ!

ИП

Коп

ийчу

к В

. В.

УНП

690

7574

50

ЕМОНТЕМОНТЕСТАВРАЦИЯЕСТАВРАЦИЯ Р

МЯГКОЙ МЕБЕЛИМЯГКОЙ МЕБЕЛИ

�� ИЗМЕНЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЕ ДИЗАЙНА ДИЗАЙНА

�� БОЛЬШОЙ ВЫБОР БОЛЬШОЙ ВЫБОР ТКАНЕЙ ТКАНЕЙ

�� ИЗМЕНЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЕ КРОВАТИ В ТАХТУ КРОВАТИ В ТАХТУ

�� ЗАМЕНА ЗАМЕНА КОМПЛЕКТУЮЩИХ КОМПЛЕКТУЮЩИХ

БЕСПЛАТНО БЕСПЛАТНО ��ДОСТАВКАДОСТАВКА��КОНСУЛЬТАЦИЯКОНСУЛЬТАЦИЯ

VELCOM: 8 (029) 963-17-05МТС: 8 (029) 508-71-19LIFE: 8 (025) 913-48-99

Объявления о проведении тендеров

принимаются

по тел./факсу 71-71-63.

E-mail: gp@gp.by

УН

П 8

00

00

68

75

ОРГАНИЗАЦИЯ ПРОДАЕТ ТОРГОВОЕ И ХОЛОДИЛЬНОЕ

ОБОРУДОВАНИЕ Б/У СРОЧНО, НЕДОРОГО.

Справки по тел.: 8 (017) 205-06-60, 8 (029) 684-18-61

ОПТОВЫЕ ПОСТАВКИ, ОПТОВЫЕ ПОСТАВКИ, ТЕЛ. ОТДЕЛА СБЫТА: 8 (02336) ТЕЛ. ОТДЕЛА СБЫТА: 8 (02336) 4-05-16, 4-05-76, 4-03-42.4-05-16, 4-05-76, 4-03-42.

РУП "БЕЛОРУСНЕФТЬ-ОСОБИНО"247382 БУДА-КОШЕЛЕВСКИЙ Р-Н, П. КОММУНАР, УЛ. ПРИОЗЕРНАЯ, 1.

�� ЦЫПЛЯТА-БРОЙЛЕРЫ

�� МЯСО КУР

�� КОЛБАСНЫЕ ИЗДЕЛИЯ

�� СОСИСКИ, САРДЕЛЬКИ

�� КОПЧЕНОСТИ

�� ФАРШ

�� ПОЛУФАБРИКАТЫ

�� РУЛЕТЫ, ПАШТЕТЫ

�� КОМБИКОРМ

ПРЕДЛАГАЕТПРЕДЛАГАЕТ

УН

П 4

90

42

06

63

УН

П 5

90

33

64

80

Всё, что вы хотели знать о пенсии, —

в отчете с прямой линии заместителя

председателя комитета по труду, занятости

и социальной защите облисполкома

Светланы Руевой.

ДЕТСКИЙ МИР

НАШЕ КИНО

ПОНЕДЕЛЬНИК 27 СЕНТЯБРЯПОНЕДЕЛЬНИК 27 СЕНТЯБРЯ

23 верасня 2010 г. чацвер

27 сентября — 3 октября

ПРОГРАММЫ КАНАЛОВ КАБЕЛЬНОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

ОНТ

5.55 “НТВ утром”.8.35 “Программа максимум”.9.35, 15.35, 18.35 “Обзор.

Чрезвычайное проис-шествие”.

10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 23.30 Сегодня.

10.25 “Мама в большом го-роде”.

10.55 “Кулинарный поединок”.11.55 “Чистосердечное при-

знание”.12.25 “Чрезвычайное происшес-

твие. Обзор за неделю”.13.30 Сериал “ГОСПОДА ПРИ-

СЯЖНЫЕ”.15.10 “Чудо-люди”.16.30 Сериал “ВОЗВРАЩЕ-

НИЕ МУХТАРА”.19.35 Боевик “МОРСКИЕ ДЬЯ-

ВОЛЫ”.21.40 Сериа л “ГЛУ Х АРЬ.

ВОЗВРАЩЕНИЕ”.23.55 “Честный понедельник”.0.45 “Школа злословия”.

С 7.00 до 9.00 Музыкальная программа.

17.30 MTV.18.00 “Твой день”.19.40, 21.50 ТелеВитрина.19.50 Объектив.20.00 Сериал “БЕЛИНДА”.21.05 “Глазами гурмана”.22.00 “Регион ТВ”.22.30 Драма “КОГДА НАС НЕ

СТАНЕТ”.

6.35 Сериал “УНИВЕР”.7.00 “Репортер” (Гм).7.10 “Утренний канал” (Гм).8.00 Телебарометр.8.05, 16.25 Детективная коме-

дия “ЛЮДИ ШПАКА”.9.05 Сериал “ЛЮБОВЬ КАК

ЛЮБОВЬ”.10.05 Боевик “ГОЛДФИН-

ГЕР”.12.05 Пра мастацтва.12.30 Школа ремонта.13.35 Сериал “ПОЛЮБИ

МЕНЯ СНОВА”.14.30 Внеклассный час.14.40 Телебарометр.15.00 Простые упражнения с

Ю. Афанасьевым.15.35, 0.50 Детективный се-

риал “НАЛЕТЧИКИ”.17.30 Женская лига.18.00 “Репортер” (Гм).18.20 Ток-шоу “Перекресток”.

Осенние ярмарки (Гм).19.05 Комедия “СЕМЬ СТА-

РИКОВ И ОДНА ДЕ-ВУШКА”.

20.45 Калыханка.21.05 Телебарометр.21.10 Белорусское времечко.22.15 Комедийный сериал

“ИНТЕРНЫ”.22.55 Сериал “УНИВЕР”.23.25 Овертайм.23.55 Футбол. Чемпионат

Англии. Премьер-лига. Обзор тура.

6.00, 9.00, 11.00, 13.00, 16.00, 18.00, 20.30, 23.10, 1.15 Наши но-вости.

6.05 “Наше утро”.9.05 Контуры.10.10 “Жить здорово!”11.05, 13.05, 16.10, 18.15,

21.00, 23.25, 1.25 Но-вости спорта.

11.10 “ШАЛЬНОЙ АНГЕЛ”. Многосерийный фильм.

12.20 “Детективы”.13.10 “Контрольная закупка”.13.45 “Модный приговор”.14.50 “Понять. Простить”.15.25 “Хочу знать”.16.15 “Дикий молодняк”.16.45 “Битва титанов”.18.20 “Обратный отсчет”. 19.00 “Жди меня”.20.00 Время.21.05 Ток-шоу “Выбор”.22.10, 23.30 “ГОЛОСА”.0.25 “ЕВЛАМПИЯ РОМАНО-

ВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕ-ДЕТ ДИЛЕТАНТ”. Мно-госерийный фильм.

7.00 “Утро России”.9.25 “ЕФРОСИНЬЯ”. Теле-

сериал. 10.20 “Утренняя почта” с Ла-

рисой Грибалевой.11.00, 14.00, 17.00, 19.00

Вести.11.25 “Роковой треугольник.

Исаак Бабель”. Докумен-тальный фильм.

12.15 Комедия “БОЛЬШАЯ ЛЮБОВЬ”.

13.50, 16.50, 18.50, 0.05 Новости — Беларусь.

14.25 “О самом главном”. 15.20 “Настоящая жизнь”.16.10 “Комната смеха”.17.15 “КУЛАГИН И ПАРТ-

НЕРЫ”.17.50 Телесериал “ЧЕРНАЯ

БОГИНЯ”. 19.25 “ЕФРОСИНЬЯ”. Теле-

сериал. 20.25 Телесериал “ЗЕМ-

СКИЙ ДОКТОР”. 22.20 Телесериал “ДВО-

РИК”.22.55 Телесериал “ОСЕН-

НИЙ ДЕТЕКТИВ”.23.50 “Ничего личного”.0.15 Вести.ru.0.30 “Королева тигров. Мар-

гарита Назарова”. Доку-ментальный фильм.

6.00, 7.30, 10.30, 13.30, 16.30, 19.30, 22.30 “24 часа”.

6.10 “Минщина”.6.20, 7.45 “Утро. Студия хо-

рошего настроения”.7.40 “СТВ-спорт”.8.30 “Неделя”. 9.35 “Большой завтрак”.10.05 “Пять историй”.10.40 “БОГАТАЯ И ЛЮБИ-

МАЯ”. Теленовелла.11.40 “Званый ужин”.12.35 “Фантастические ис-

тории”.13.50 “Звездный ринг”. Фи-

налистка конкурса “Ев-ровидение-2010” Ева Ривас против группы “Крамбамбуля”.

15.00 Концерт Михаила За-дорнова.

16.50 “Репортерские исто-рии”.

17.10 “Наше дело”.17.20 “Минщина”.17.30 “Званый ужин”.18.30 “МАЧЕХА”. Сериал.20.00 “Столичные подроб-

ности”.20.10 “СТВ-спорт”.20.15 “Добрый вечер, ма-

лыш”.20.30 Фильм “ЖАРА”. 22.55 “Столичный футбол”.23.25 Фи ль м “КОР ОЛИ

УЛИЦ”.

6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.0 0, 17.0 0, 18.0 0, 19.00, 23.20 Новости.

6.05, 7.10, 8.15 “Доброе утро, Беларусь!”

7.05, 8.10 “Зона Х”.7.30, 8.40, 11.50 Деловая

жизнь.8.45 Слово митрополита Фила-

рета на праздник Воздви-жения Креста Господня.

9.05 Сериал “АННУШКА”.10.00 “Жизнь как жизнь”. 11.00, 17.45 Сериал “ПОС-

ЛЕДНИЙ КОРДОН”.12.10 Комедия “ХИЛЬДЕГАР-

ДЕ”.13.45 “Off stage life”.14.05 “Моя правда”. 15.15, 19.15 Новости региона

(Гм).15.30 “Цифровые наркотики”.15.55 Сериал “ДОЯРКА ИЗ

ХАЦАПЕТОВКИ. ВЫЗОВ СУДЬБЕ”.

16.45 Сериал “СПАЛЬНЫЙ РАЙОН”.

18.50, 1.20 “Зона Х”. 19.25 “КЕНО”.19.30 “Арена”.19.55 Сериал “АННУШКА”.21.00 Панорама.21.55 Специальный репортаж

“Печки-лавочки”.22.10 Сериал “АПОСТОЛ”.23.35 Триллер “ИДЕАЛЬНОЕ

ОГРАБЛЕНИЕ”.1.25 День спорта.

СТВЛАДПЕРВЫЙ

НІРЭЯ

5.00, 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 21.00, 22.00, 23.00, 0.00, 1.00 Новости Содружества.

5.05, 19.00 Телесериал “Принцесса цирка”.

6.05 “Вместе”. 7.05 “Союзники”. 7.35 Сериал “Дедушка моей мечты”. 8.05 Телесериал “Наши соседи”. 9.05 “Реальные истории”. 9.40 “Общий рынок”. 10.05 Телесериал “Волчица”. 11.05, 12.05, 3.30 Худ. фильм “Джек

Восьмеркин — американец”. 13.05 Мультсериал “Приключения в

стране эльфов”. 13.30 Сериал “Старшеклассники-2”. 14.05, 2.30 Телесериал “Сила притя-

жения”. 15.20, 2.00 “Дом с историей”. 16.05, 23.05 Сериал “Колдовская

любовь”. 17.05, 0.05 “Слово за слово”. 18.20 “Акценты”. 18.30 “Общий интерес”. 19.50, 1.05 Телесериал “Александров-

ский сад”. 20.45 “День посла”. 21.20 Новости. Первый городской

телеканал. 21.35 Музыкальная программа. Первый

городской телеканал. 22.05 “Спецрасследование”.

7.00 “Утро России”.11.05 Фильм “Николай Вавилов”. 12.30 “Империя Королева”. 13.00, 16.00, 19.00, 3.00 Вести.13.25, 16.15 Местное время. Вести

— Москва.13.45 “О самом главном”. 14.30 Фильм “С Дона выдачи нет”. 16.30 Вести — спорт.16.40 “Роковой треугольник. Исаак

Бабель”.17.25 “Настоящая жизнь”.18.10, 1.30 “Богатая и любимая”. Те-

лесериал.19.45, 2.15 “Ефросинья”. Телесериал.20.30 “Дворик”. Телесериал.21.00 Вести.ru.21.15, 3.40 Сериал “Земский доктор”.22.45, 5.10 “Королева тигров. Марга-

рита Назарова”.23.30, 5.55 “Вести+”.23.45 Телесериал “Осенний детектив”.0.30 Новости культуры.0.45 “Тем временем”.6.10 “Формула любви”.

7.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 0.25, 6.00 Новости.

7.05, 10.15 “Доброе утро”.11.05, 2.45 “Жить здорово!”13.15 “Контрольная закупка”.13.40, 4.20 “Модный приговор”.14.35 “Детективы”.15.00 Другие новости.15.30 “Понять. Простить”.16.20 “Хочу знать”.16.45 “Смак”.17.20, 5.10 “Обручальное кольцо”.

Сериал.18.05, 6.05 “Федеральный судья”.19.20 “След”.20.00, 22.30 “Побег”.22.00 “Время”.23.30 Спецрасследование. “Беспредел

в тихом городе”.0.40 “Иван Дыховичный. Вдох-выдох”.

1.30 Фильм “Антрацит”.3.40 “Моя родословная”.

5.00, 5.30 “Убойной ночи”.6.00 Такси.6.35 “Эй, Арнольд!”7.00 “Настоящие монстры”. 7.30, 0.00 “Комеди Клаб”.8.30, 9.00, 17.30, 19.00 “Универ”. 9.30, 10.00, 18.00, 18.30 “Счастливы

вместе”. Комедия.10.30, 11.00 “Котопес”. 11.30, 12.00, 12.30 “Эй, Арнольд!”13.00 “Саша + Маша”. Комедия.13.30 “Пингвины из “Мадагаскара”.

Мультсериал.14.05 “Лузеры”. Комедия.15.00 “Сделка с дьяволом”. Триллер. 17.00, 19.30 “Интерны”. Ситком.20.00 Комедия “Такси-2”. 22.00, 23.00, 1.50 “Дом-2”. 23.30 “Секс” с Анфисой Чеховой.1.00 “Кайл XY”. Сериал.2.45 “Золотой лед”. Мелодрама. 4.45 “Комедианты”.

5.00, 5.30 Мультфильмы. 6.00 Док. фильм “Мир в разрезе”. 6.30, 15.00 “Как это сделано”. 7.00 “Современные чудеса”. 8.00 “Домашний ресторан”. 9.00, 17.00 “Кукольный дом”. Теле-

сериал. 10.00 Худ. фильм “Точка падения —

Берлин”. 12.00 “Не такие. Байкеры”. 13.00 “Тайны века: власть Вуду”. 14.00 “Далеко и еще дальше”. 15.30 “За пределами науки”. 16.00 “Беглец”. Телесериал. 18.00 “Касл”. Телесериал. 19.00 “Куклы колдуна”. Телесериал. 20.00 “Война полов. Официальный

брак”. 21.00 Худ. фильм “Ледяной смерч”. 23.00 “Охотники на монстров”. 0.00 “За гранью возможного”. Теле-

сериал. 1.00 Худ. фильм “Срочность”. 3.00 “Ангел”. Телесериал. 4.00 “Зена — королева воинов”. Теле-

сериал.

5.22, 15.17, 20.52, 0.59, 2.17 Ретро-спектива.

5.27, 16.23, 4.23 Песня года.7.05 Телеспектакль “Между небом и

землей”.8.11, 19.52 Эта неделя в истории.8.43, 14.03, 20.24, 2.24 Телесериал

“Отель “Фолти-Тауэрс”.9.21 Худ. фильм “ABBA: кино”.11.21 Худ. фильм “Среди акул”.12.51 Лучшее из программ Битклуб и

Мюзикладен.13.51, 2.11 Портреты во времени.14.37, 17.21, 2.59 ОСП-студия. 15.22 Док. фильм “Фуршет, фуршет”.15.52 Док. фильм “На краю надежды”.18.08 Queen. Концерт “We will rock

you”.21.01 Худ. фильм “Романтичная анг-

личанка”.23.21 Худ. фильм “Джентльмены”.1.08 Beatclub и Musikladen.3.45 Худ. фильм “Три жениха”.4.03 Худ. фильм “Три рубля”.

5.00, 9.00 Киноповесть “Зимородок”. 6.15, 10.15, 14.05 Мультсериал “Мауг-

ли”. Сборник мультфильмов.

12.35 “SOS дикой природы”. 13.00, 4.10 Шотландское общество

защиты животных. 13.30, 18.10 Переводчик с собачьего. 15.20 Введение в собаковедение. 16.15 После нападения. 17.10 Горилла, горилла. 19.05, 0.35 Жизнь в стае. 20.00, 23.40 Твари в твоем кошмаре. 20.55, 1.30 Полиция Хьюстона — отдел

по защите животных. 21.50, 2.25 Горилла, горилла. 22.45, 3.20 Дикие и опасные.

5.00, 18.45 Снасти. 5.15, 20.15 Байки. 5.30, 20.30, 3.10 Планета рыбака. 5.45, 20.45 Большая охота. 6.15, 10.35, 21.15, 1.35 Диалоги о

рыбалке. 6.30, 21.30 Дичь и охотник. 7.00 Рыбалка в Австрии. 8.00, 23.00 Основной инстинкт. 8.20, 23.20 Гордон в засаде. 8.50, 23.50 От нашего шефа. 9.10, 15.00, 0.10 Охота без границ. 10.00, 1.00 Клуб рыболовных путе-

шествий. 11.00, 2.00 Нахлыст. 11.35, 2.30 Записки великого охот-

ника. 12.25, 3.25 Американская рыбалка. 13.00, 19.00, 4.00 Охота и рыбалка с

Джеффом Томасом. 13.20, 4.20 На крючке. 13.35, 4.35 Охота в Новом Свете. 14.00 Клевое место. 14.35 Секреты рыбалки с Бейбом Вин-

кельманом. 16.00 Африканская охота с Сергеем

Ястржембским. 16.30 С удочкой в открытом океане. 17.00 Особенности охоты на Руси. 17.30 Диалоги о рыбалке. 17.55 Альманах странствий. 18.25 Секреты охоты с Бейбом Вин-

кельманом. 19.20 Охотминимум. 19.25 Следопыт. 20.00 Мир подводной охоты. 22.00 Ловля лососевых на Камчатке.

9.30, 11.00 Теннис. Турнир WTA.14.45 Супербайк. Чемпионат мира. 15.45, 21.15, 1.00 Тяжелая атлетика.

Чемпионат мира. 16.45 Снукер. Открытый чемпионат

мира. Финал.18.00 Футбол. Кубок мира до 17 лет.

Женщины. Финал.19.00, 1.45 Футбол. Евроголы. Жур-

нал.19.45, 23.30 Футбол. Клуб чемпи-

онов.21.50 Вот это да!!!22.00, 22.30 Про рестлинг.

9.00, 13.00, 17.30, 23.00, 1.00, 6.30Новости.

9.20, 17.15, 23.20, 1.20, 6.50 Связьвремен.

9.25, 12.45 Формула гармонии. 9.40, 17.25, 23.25, 1.25, 6.55 Байки

старого болельщика. 9.45, 22.00 Шахматы. 10.15, 3.30 Американский футбол. 13.15 Тяжелая атлетика. 14.45 Мир скорости. 15.15, 7.00 Профессиональный бокс. 17.20 Программа передач на завтра. 17.45 Волейбол. 20.00, 1.30 “Маслаченко Плюс”. 20.30, 2.00 “Эхо”. 22.30 Железный фактор. 23.30 Гандбол.

7.00, 11.00 Сказки русских писателей. “Приключения Буратино”.

8.05, 12.05 Сказки Пушкина. Сборник мультфильмов.

13.00 Фильм “Приключения Тома Сойе-ра и Гекльберри Финна”.

15.00 Фильм “Эта тревожная зима”. 16.15 Мультсериал “Пришелец в капус-

те”. Сборник мультфильмов. 17.00 Сказки Андерсена. Сборник

мультфильмов. 18.00 Фильм-сказка “Догада”. Сборник

мультфильмов.

19.00, 1.00 Сериал “Сонька — Золотая ручка”.

20.00, 2.00 Остросюжетный сериал “Эра Стрельца”.

21.00, 3.00 Остросюжетный детектив “Тайны следствия-8”.

22.00, 23.30 Приключенческий сериал “Россия молодая”.

9.00, 17.00, 1.00 “На удачу, Бальтозар”. Криминальная драма.

10.40, 18.40, 2.40 “Сельва”. Мело-драма.

12.30, 20.30, 4.30 “Кролик на луне”. Криминальный триллер.

14.25, 22.25, 6.25 “Специальное под-разделение”. Драма.

15.20, 23.20, 7.20 “Нижний город”. Драма.

3.00 “Смысл жизни по Монти Пайтону”. Комедия.

5.00 “Неубранные постели”. Комедия.7.00 “Эвелин”. Драма.9.00 “Принцесса льда”. Комедия.11.00 “Саймон Бирч”. Драма.13.00 “Книга джунглей-2”. Мульт-

фильм.15.00 “Целитель Адамс”. Комедия.17.05 “Мальчик в девочке”. Комедия.19.00 “Влюбиться в невесту брата”.

Комедия.21.00 “Чамскраббер”. Комедия.23.00 “Семьянин. Комедия.1.00 “Без чувств”. Комедия.

6.00 “Личный номер”. Боевик. 8.00 “Клиника”. Драма. 10.00 “Обратный отсчет”. Боевик. 12.00 “Сиреневые сумерки”. Драма. 14.00 “Ленинградец”. Драма. 16.00 “Про бизнесмена Фому”. Траги-

комедия. 18.00 “Учитель музыки”. Мелодрама. 20.00 “18-14”. Приключения. 22.00 “Тайна королевы Анны, или

Мушкетеры тридцать лет спустя”. Приключения.

0.30 “Нирвана”. Драма. 2.00 “Городской пейзаж”. Мелодрама. 4.00 “Дочка”. Мелодрама.

5.00 Киноповесть “Продление рода”. 6.35 Комедия-сказка “На помощь,

братцы!” 7.50 Кинороман “Отцы и дети”. 9.35 Драма “Средь бела дня...” 11.20 Мелодрама “Выйти замуж за

капитана”. 13.00, 21.00 Фильм “Серебряные

струны”. 14.45, 22.45 Детектив “Неизвестный”. 16.20, 0.20 Драма “Земля в плену”. 17.35, 1.35 Киноповесть “Дело Ру-

мянцева”. 19.25, 3.25 Мелодрама “Трижды о

любви”.

3.00, 11.00 Сериал “Леший. Продолже-ние истории”.

3.55 Фильм “Кошечка”. 5.30 Комедия “Пена”. 6.55 Драма “Аэропорт со служебного

входа”. 8.20 Фильм “Игра без правил”. 9.50 Кинороман “Честный, умный,

неженатый…” 11.55 Фильм “Похищение чародея”. 13.40 Мелодрама “И жизнь, и слезы,

и любовь”. 15.20 Комедия “Бедная Маша”. 17.35 Фильм “Вечерний звон”. 19.00 Мелодрама “Когда на юг улетят

журавли...” 20.30 Детектив “Роман выходного

дня”. 22.20 Комедия “Спортлото-82”. 23.50 Фильм “Золото”. 1.25 Кинороман “Вы мне писали...”

6.00 Худ. фильм “Шеркхан”.8.35 “Индийский калейдоскоп”.9.00 Худ. фильм “Свадьба моей лю-

бимой”.12.00 Худ. фильм “Только любовь”.14.35 “Биография кумиров”.18.00 Худ. фильм “Охотники за брил-

лиантом”.20.30 “Соль, фасоль и соус карри”.21.00 Худ. фильм “Рамба, Радха,

Рани”.23.00 “Индийские заметки”.23.30 “Моя большая индийская свадь-

ба”.0.00 Худ. фильм “Радиодиджей. Лю-

бовь в прямом эфире”.1.55 “Путешествие по Индии”.2.15 Худ. фильм “Влюбленные”.

5.00 Детективы-дайверы. 6.00 Жизнь до рождения.7.00 Фабрика побегов.8.00, 13.00 Освенцим. Газетные вырез-

ки прошлого.9.00 В поисках гигантского осьминога.10.00 Решающий удар.11.00, 19.00, 1.00 Что будет, если?.. 11.30, 19.30, 1.30 Путеводитель по

миру для гурманов. 12.00 Фабрика побегов.14.00 В сердце джунглей. 15.00 Дикая природа России.16.00, 4.00 Реальность или фантас-

тика? 17.00 Спасение коммандос.18.00 Известная Вселенная. 20.00, 23.00, 2.00 Расследования

авиакатастроф. 21.00, 0.00, 3.00 Бушующие миры. 22.00 Запpeты.

7.00, 15.00 “Снимаем войну”. 8.00, 16.00 “История картофеля”. 9.00 “По следам Бизе”. 10.00 “Воздушная оборона “холодной

войны”. 11.00 “Из пионеров в миллионеры”. 12.00 “Дети Авраама”. 13.00 “Домохозяйка”. 14.30 “В поисках Трюффо”. 17.00, 1.00 “За пределами Нарнии “. 18.00, 2.00 “Сила флота королевы

Елизаветы”. 19.00, 3.00 “Шарлотта — герцогиня

на войне”. 21.00, 5.00 “Сироты Охберга”. 22.00, 6.00 “Секретный план Гитлера:

нападение на Америку”. 23.00 “Танки в Золотом городе — конец

Пражской весны”.

0.00 “Книга, потрясшая мир”.

5.00, 7.20, 9.30, 11.20, 13.15, 15.00, 17.35, 19.00, 21.35, 23.00, 1.10, 3.10 “День веков. Хронограф”.

5.15, 15.15 “Час истины”. 6.20, 9.40, 13.00, 17.45, 20.25, 0.55,

2.55 “Обыкновенная история”. 6.30, 10.35, 14.10, 18.05, 21.15, 1.35

“Семь дней истории”. 6.40, 4.30 “Первобытные войны”. 7.05, 1.25 “Замки Франции”. 7.35 “Кто убил Распутина?” 8.30, 12.40, 16.20, 20.00, 0.15, 2.50

“Обзор позавчерашней прес-сы”.

8.35, 9.50, 13.25, 16.30, 17.55, 20.35, 0.20, 1.20, 4.25 “Маленькие детали большого города”.

8.45, 12.25 “История одной фото-графии”.

9.00 “Православная столица”. 9.55, 13.30, 18.00 “Герои Победы”. 10.10 “Российские военные в начале

ХХ века”. 10.50 “Меценаты России”. 11.30 “Великая Победа. Народная

память”. 12.45 “Дороже золота”. 13.40 “Пьедесталы для “фаворитов”. 14.20 “Необычайные похождения

Диего Диеговича в стране боль-шевиков”.

16.35 “Охота на U-479”. 18.20 “Химическое оружие: работа над

ошибками”. 19.15 “Совершенство клинка”. 20.10 “Сокровища музеев Подмос-

ковья”. 20.45 “Памятники культуры: сокровища

искусства”. 21.45 “Музей изобразительных ис-

кусств имени Пушкина”. 22.15 “Лифарь: трагедия блудного

сына”. 23.15 “Европа и кельты”. 0.25 “Средневековая жизнь”. 1.45 “История Британии”. 3.20 “Русская Африка”.

7.00, 14.45 “Пятая передача”. 7.25, 15.15 Грязная работенка. 8.20, 21.00, 1.30 Выжить любой це-

ной. 9.15, 3.50, 18.00 Разрушители легенд. 10.10, 2.55, 6.05 Новый мир. 11.05, 19.00, 5.10 Требуется сборка. 11.30 Как это устроено? 12.00 Рыба-меч. 12.55, 20.00, 0.30 “Top Gear”. 13.50 “Крутой тюнинг”. 16.10 Спецназ “Смерть вредителям”. 17.05 Крутые взрывы. 19.30, 5.40 Интересно обо всем. 22.00 Смертельный улов. 23.00 Американские лесорубы. 0.00, 4.45 “Молниеносные катаст-

рофы”. 2.25 Искривление времени.

5.00 “Разрушители стереотипов”. 5.25 Поместье сурикат. 5.50, 6.15 “Самые забавные животные

планеты”. 6.40 Дело мастера боится. 7.35, 4.35 На дне бездны. 8.00, 8.25, 14.25, 14.50 Жизнь с чело-

веком-волком. 8.55 “Обезьянья жизнь”. 9.20 Под покровом ночи. 9.50 Территория животных. 10.45 Ветеринары-стажеры. 11.10 “Ветеринарная скорая помощь”. 11.40 Полиция Хьюстона — отдел по

защите животных.

НТВ БЕЛАРУСЬ

В течение недели в программе ТВ возможны изменения. Перепечатка программы запрещена!

DISCOVERY

TV XXI ВЕК

EUROSPORT

NATIONAL GEOGRAPHIC

ТВ-3

РЕТРО ТВ

ОХОТА И РЫБАЛКА

ТНТ

ПЕРВЫЙ. ВСЕМИРНАЯ СЕТЬ

СПОРТИВНЫЙ

ANIMAL PLANET

ИНДИЯ ТВ

VIASAT HISTORY

TВ 1000 РУССКОЕ КИНО

365 ДНЕЙ ТВ

TV 1000

РОССИЯ

МИР

ТЕЛЕКЛУБ

ДОМ КИНО

РТР ПЛАНЕТА

НАШЕ КИНО

ПРОГРАММЫ КАНАЛОВ КАБЕЛЬНОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

НТВ БЕЛАРУСЬСТВЛАДПЕРВЫЙ

НІРЭЯ

6.00, 9.00, 11.00, 13.00, 16.00, 18.00, 20.30, 23.10, 0.55 Наши но-вости.

6.05 “Наше утро”.9.05 “Жить здорово!”10.15 “МОЯ ЖЕНА МЕНЯ

ПРИВОРОЖИЛА”. Мно-госерийный фильм.

11.05, 13.05, 16.10, 18.15, 21.00, 23.25, 1.10 Но-вости спорта.

11.10 “ШАЛЬНОЙ АНГЕЛ”. Многосерийный фильм.

12.20 “Детективы”.13.10 “Контрольная закуп-

ка”.13.45 “Модный приговор”.14.50 “Понять. Простить”.15.25 “Хочу знать” с Михаи-

лом Ширвиндтом.16 .15 “ О Б Р У Ч А Л Ь Н О Е

КОЛЬЦО”. Многосе-рийный фильм.

17.05 “СЛОВО ЖЕНЩИНЕ”. Многосерийный фильм.

18.20 “СЧАСТЛИВЫ ВМЕС-ТЕ”. Комедийный се-риал.

18.55 “ПОБЕГ”.20.00 Время.21.05 “ПОБЕГ”.23.30 “Несекретные мате-

риалы”.0.05 “ЕВЛАМПИЯ РОМАНО-

ВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕ-ДЕТ ДИЛЕТАНТ”. Мно-госерийный фильм.

7.00 “Утро России”.9.20 “ЕФРОСИНЬЯ”. Теле-

сериал. 10.10 “Несовершеннолет-

ние убийцы. Кто вино-ват?” Документальный фильм.

11.00 Вести.11.25 “Ничего личного”. 11.40 “КУЛАГИН И ПАРТ-

НЕРЫ”.12.10 Телесериал “ЗЕМ-

СКИЙ ДОКТОР”. 13.50 Новости — Беларусь.14.00 Вести.14.25 “О самом главном”. 15.20 “Настоящая жизнь”.16.05 “Формула любви”. 16.50 Новости — Беларусь.17.00 Вести.17.15 “КУЛАГИН И ПАРТ-

НЕРЫ”.17.50 Телесериал “ЧЕРНАЯ

БОГИНЯ”. 18.50 Новости — Беларусь.19.00 Вести.19.25 “ЕФРОСИНЬЯ”. Теле-

сериал. 20.25 Телесериал “ЗЕМС-

КИЙ ДОКТОР”. 22.20 Телесериал “ДВО-

РИК”.22.55 Телесериал “ОСЕН-

НИЙ ДЕТЕКТИВ”.23.50 Новости — Беларусь.0.00 Вести.ru.0.15 “Лебединая песня Евге-

ния Мартынова”. Доку-ментальный фильм.

6.35 Сериал “УНИВЕР”.7.00 “Репортер” (Гм).7.10 “Утренний канал” (Гм).8.00 Телебарометр.8.05 Сериал “ИНТЕРНЫ”.8.35 Детективная комедия

“ЛЮДИ ШПАКА”.9.35 Сериал “ЛЮБОВЬ КАК

ЛЮБОВЬ”.10.45 Футбол. Чемпионат

Англии. Премьер-лига. Обзор тура.

11.35 Овертайм.12.10 Комедия “СЕМЬ СТА-

РИКОВ И ОДНА ДЕ-ВУШКА”.

13.35 “Страсти по культуре”.14.15 Сериа л “ПОЛЮБИ

МЕНЯ СНОВА”.15.15 Внеклассный час.15.30 Простые упражнения с

Ю. Афанасьевым.16.05 Детективный сериал

“НАЛЕТЧИКИ”.16.55 Детективная комедия

“ЛЮДИ ШПАКА”.18.00 “Репортер” (Гм).18.10 “Вучымся размаўляць

па-беларуску” (Гм).18.15 “Старты и финиши” (Гм).18.30 “Свет и тени” (Гм).19.05 Комедия “ЖЕНИТЬБА

БАЛЬЗАМИНОВА”.20.50 Калыханка.21.10 Телебарометр.21.15 Белорусское времечко.22.20 Сериал “ИНТЕРНЫ”.23.00 Сериал “УНИВЕР”.23.35 “Спорт-кадр”.0.00 Детективный сериал

“НАЛЕТЧИКИ”.

6.00, 7.30, 10.30, 13.30, 16.30, 19.30, 22.30 “24 часа”.

6.10 “Минщина”.6.20, 7.45 “Утро. Студия хо-

рошего настроения”.7.40 “СТВ-спорт”.8.30 Фильм “ЖАРА”. 10.05 “Пять историй”.10.40 “БОГАТАЯ И ЛЮБИ-

МАЯ”. Теленовелла.11.40 “Званый ужин”.12.35 “МАЧЕХА”. Сериал.13.50 “Не ври мне!”14.40 “СТУДЕНТЫ-2”. Се-

риал.15.40 “Военная тайна”.16.50 “Столичный футбол”.17.20 “Минщина”.17.30 “Званый ужин”.18.30 “МАЧЕХА”. Сериал.20.00 “Столичные подроб-

ности”.20.10 “СТВ-спорт”.20.15 “Добрый вечер, ма-

лыш”.20.25 “ЖЕСТОКИЙ БИЗ-

НЕС”. Сериал.21.25 “Пять минут” с Игорем

Позняком.21.30 “Большой город”.22.05 “Автопанорама”.22.55 Финальный турнир

телевизионной игры “Брейн-ринг”.

23.55 “ЧЕРКИЗОНА. ОД-НОРАЗОВЫЕ ЛЮДИ”. Сериал.

6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 23.40 Новости.

6.05, 0.05 День спорта.6.10, 7.10, 8.15 “Доброе утро,

Беларусь!”7.05, 8.10 “Зона Х”.7.30, 8.30, 11.50 Деловая

жизнь.8.35 “Арена”.9.05 Сериал “АННУШКА”.1 0 . 0 0 , 1 6 . 4 5 С е р и а л

“СПАЛЬНЫЙ РАЙОН”.10.55, 17.45 Сериал “ПОС-

ЛЕДНИЙ КОРДОН”.12.10 Мелодрама “ВЕС-

КОЕ ОСНОВАНИЕ ДЛЯ УБИЙСТВА”. 1-я серия.

13.45 Специальный репортаж “Печки-лавочки”.

14.05 “Эпоха”. Звезды Венеци-анского кинофестиваля.

15.15, 19.15 Новости региона (Гм).

15.30 Здоровье.15.55 Сериал “ДОЯРКА ИЗ

Х АЦАПЕТОВКИ. ВЫ-ЗОВ СУДЬБЕ”.

18.50, 23.55 “Зона Х”. 19.25 “КЕНО”.19.30 “Сфера интересов”.19.55 Сериал “АННУШКА”.21.00 Панорама.21.35 Футбол. Лига чемпи-

онов УЕФА. “Челси” — “Марсель”.

0.15 Футбол. Лига чемпионов УЕФА. Обзор дня.

1.25 Футбол. Лига чемпионов УЕФА. “Аякс” — “Милан”.

5.55 “НТВ утром”.8.45 “Следствие вели…”9.35 “Обзор. Чрезвычайное

происшествие”.10.00, 13.00, 16.00, 19.00,

23.25 Сегодня.10.20 “Квартирный вопрос”.11.20 “Женский взгляд” Окса-

ны Пушкиной.12.05 Сериал “УГРО”.13.30 Сериал “ГОСПОДА

ПРИСЯЖНЫЕ”.15.10 “Живут же люди!”15.35 “Обзор. Чрезвычайное

происшествие”.16.30 Сериал “ВОЗВРАЩЕ-

НИЕ МУХТАРА”.18.35 “Обзор. Чрезвычайное

происшествие”.19.25 Футбол. Лига чемпи-

онов УЕФА. “Спартак”(Москва) — “Жилина”(Словакия).

21.30 Сериал “ГЛУХ АРЬ.ВОЗВРАЩЕНИЕ”.

23.50 “Советская власть”.0.35 “Особо опасен!”

С 7.00 до 9.00 Музыкальнаяпрограмма.

17.30 MTV.18.00 “Твой день”.19.40, 21.50 ТелеВитрина.19.50, 22.00 Объектив.20.00 Сериал “БЕЛИНДА”.21.05 Док. сериал “Глазами

гурмана”.22.15 Боевик “ВОИН ИЛИ

УБИЙЦА”.

1.25 Фильм “Дуэль”.3.45 “Здоровье”.

5.00, 5.30 “Убойной ночи”.6.00 Такси.6.35 “Эй, Арнольд!”7.00 “Настоящие монстры”. 7.30, 14.05 “Лузеры”. Комедия.8.30, 9.00, 17.30, 19.00 “Универ”.

Ситком.9.30, 10.00, 18.00, 18.30 “Счастли-

вы вместе”. Комедия.10.30, 11.00 “Котопес”. 11.30, 12.00 “Эй, Арнольд!”12.30, 13.30 “Пингвины из “Мадагас-

кара”. Мультсериал.13.00 “Саша + Маша”. Комедия.15.00 “Такси-2”. Комедия. 17.00, 19.30 “Интерны”. Ситком.20.00 Комедия “Такси-3”. 22.00, 23.00, 1.50 “Дом-2”. 23.30 “Секс” с Анфисой Чеховой.0.00 “Комеди Клаб”.1.00 “Кайл XY”. Сериал.2.45 “Золотой лед-2. В погоне за

золотом”. Мелодрама. 4.45 “Комедианты”.

5.00, 5.30 Мультфильм. 6.00 “За пределами науки”. 6.30, 15.00 “Как это сделано”. 7.00 “Современные чудеса”. 8.00 “Тайны века: власть Вуду”. 9.00 “Кукольный дом”. Телесериал. 10.00, 18.00 “Касл”. Телесериал. 11.00, 19.00 “Куклы колдуна”. Теле-

сериал. 12.00 “Война полов. Официальный

брак”. 13.00 “Тайны века: живая мертвая

вода”. 14.00, 23.00 “Охотники на монст-

ров”. 15.30 “Искривление времени”. 16.00 “Беглец”. Телесериал. 17.00 “Ангар 13”. Телесериал. 20.00 “Святые. Третье спасение

Сергия Радонежского”. 21.00 Худ. фильм “Столкновение”. 0.00 “За гранью возможного”. Теле-

сериал. 1.00 Худ. фильм “Ледяной смерч”. 3.00 “Ангел”. Телесериал. 4.00 “Зена — королева воинов”.

Телесериал.

5.22 Худ. фильм “Джентльмены”.7.00, 8.17, 11.22, 22.18, 2.52 Рет-

роспектива.7.08 Beatclub и Musikladen.8.11, 22.13 Портреты во времени.8.24, 14.44, 22.22, 2.24 Телесериал

“Отель “Фолти-Тауэрс”.8.59, 23.22 ОСП-студия. 9.45 Худ. фильм “Три жениха”.10.03 Худ. фильм “Три рубля”.10.23, 11.27, 17.21, 20.23, 18.56

Песня года.13.06 Телеспектакль “Между небом

и землей”.14.11, 1.52 Эта неделя в истории.15.21 Худ. фильм “ABBA: Кино”.0.09 Queen. Концерт “We will rock

you”.3.01 Худ. фильм “Романтичная анг-

личанка”.

5.00, 9.00, 13.00 Фильм “Эта тре-вожная зима”.

6.15, 10.15, 14.15 Мультсериал “Пришелец в капусте”. Сборник мультфильмов.

7.00, 11.00, 17.00 Сказки Андерсена. Сборник мультфильмов.

8.00, 12.00 Фильм-сказка “Догада”. Сборник мультфильмов.

8.25 Мелодрама “Повторная свадь-ба”.

9.55 Фантастика “Бросок, или Все началось в субботу”.

12.30 Кинороман “Дорога”. 13.40 Фильм “Сказка странствий”. 15.20 Детектив “В полосе прибоя”. 16.50 Трагикомедия “Забытая мело-

дия для флейты”. 20.30 Фильм “72 метра”. 22.25 Комедия “Приморский буль-

вар”. 0.35 Детектив “Расследование”. 1.50 Мелодрама “Если хочешь быть

счастливым”.

6.00 Худ. фильм “Только любовь”.8.35 “Биография кумиров”.9.00 Худ. фильм “Крылья желаний”.12.00 Худ. фильм “Охотники за брил-

лиантом”.14.30 “Соль, фасоль и соус карри”.15.00 Худ. фильм “Рамба, Радха,

Рани”.17.00 “Индийские заметки”.17.30 “Моя большая индийская

свадьба”.18.00 Худ. фильм “Англичанин в

Индии”.20.30 “Шоу Маниша Мальхотры”.21.00 Худ. фильм “Милый лжец”.0.00 Худ. фильм “Шеркхан”.2.35 “Индийский калейдоскоп”.3.00 Худ. фильм “Свадьба моей

любимой”.

5.00 Известная Вселенная.6.00 В сердце джунглей.7.00, 12.00 Расследования авиака-

тастроф.8.00, 13.00 Бушующие миры.9.00 Дикая природа России.10.00 Спасение коммандос.11.00, 19.00, 1.00 Что будет, если?.. 11.30, 19.30, 1.30 Путеводитель по

миру для гурманов. 14.00 Город собак.15.00 Дикая природа России.16.00, 4.00 Линии Наска: расшиф-

ровано.17.00 В ловушке.18.00 Чудеса инженерии.20.00, 23.00, 2.00 Мегазаводы.21.00, 0.00, 3.00 Труднейший в мире

ремонт. 22.00 Запpeты.

7.00, 15.00 “Танки в Золотом городе — конец Пражской весны”.

8.00, 16.00 “Книга, потрясшая мир”. 9.00 “За пределами Нарнии”. 10.00 “Сила флота королевы Ели-

заветы”. 11.00 “Шарлотта — герцогиня на

войне”. 13.00 “Сироты Охберга”. 14.00 “Секретный план Гитлера: на-

падение на Америку”. 17.00, 1.00 “Худшие профессии в

истории Британии”. 18.00, 2.00 “Первые люди в кос-

мосе”. 19.00, 3.00 “Война вождей”. 20.00, 4.00 “Герои медицины”. 21.00, 5.00 “Бриджит Бардо — сим-

вол Франции”. 21.30, 5.30 “Великие британские

полководцы”. 22.00, 6.00 “Покинутая крепость

крестоносцев”. 23.00 “Затерянные города Ама-

зонки”.0.00 “Война века”.

5.00, 7.25, 9.35, 11.10, 13.40, 15.05, 17.25, 19.00, 21.35, 23.00,

5.00, 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 21.00, 22.00, 23.00, 0.00, 1.00 Новости Содружества.

5.05, 19.00 Телесериал “Принцесса цирка”.

6.05 “Тик-так”. 6.20 Мультсериал “Сказки лесных

человечков”. 6.30 Телесериал “Бинди: девочка из

джунглей”. 7.05 “Реальные истории”. 7.35 Сериал “Дедушка моей мечты”. 8.05 Телесериал “Наши соседи”. 9.05 “Секретные материалы”. 9.40 “Содружество LIVE”. 10.05 Телесериал “Волчица”. 11.05, 12.05, 3.30 Худ. фильм “Джек

Восьмеркин — американец”. 13.05 Мультсериал “Приключения в

стране эльфов”. 13.30 Сериал “Старшеклассники-2”. 14.05, 2.30 Телесериал “Сила при-

тяжения”. 15.20, 2.00 “Гений места”. 16.05, 23.05 Телесериал “Колдов-

ская любовь”. 17.00 Новости Содружества. 17.05, 0.05 “Слово за слово”. 18.20 “Акценты”. 18.30 “Секретные материалы”. 19.50, 1.05 Телесериал “Александ-

ровский сад”. 20.45 “День посла”. 21.20 Новости. Первый городской

телеканал. 21.35 Музыкальная программа. Пер-

вый городской телеканал. 22.05 “Спецрасследование”.

7.00 “Утро России”.11.05 Фильм “Николай Вавилов”. 12.30 “Империя Королева”. 13.00, 16.00, 19.00, 3.00 Вести.13.25, 16.15 Местное время. Вести

— Москва.13.45 “О самом главном”. 14.30, 23.45 Телесериал “Осенний

детектив”.15.15, 6.10 “Формула любви”. 16.30 Вести — спорт.16.40 “Несовершеннолетние убийцы.

Кто виноват?”17.25 “Настоящая жизнь”.18.10, 1.30 “Богатая и любимая”.

Телесериал.19.45, 2.15 “Ефросинья”. Сериал.20.30 “Дворик”. Телесериал.21.00 Вести.ru.21.15, 3.40 Телесериал “Земский

доктор”.22.45, 5.10 “Лебединая песня Евге-

ния Мартынова”.23.30, 5.55 “Вести+”.0.30 Новости культуры.0.45 “Апокриф”.

7.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 0.25, 6.00 Новости.

7.05, 10.15 “Доброе утро”.11.05, 2.50 “Жить здорово!”13.15 “Контрольная закупка”.13.40, 4.20 “Модный приговор”.14.35 “Детективы”.15.00 Другие новости.15.30 “Понять. Простить”.16.20 “Хочу знать”.16.45 “Смак”.17.20, 5.10 “Обручальное кольцо”.

Сериал.18.05, 6.05 “Федеральный судья”.19.20 “След”.20.00, 22.30 “Гаражи”.22.00 “Время”.23.30 “Сверхчеловеки”.0.40 “На ночь глядя”.

1.25, 3.45 “День веков. Хро-нограф”.

5.10, 8.35, 12.30, 16.05, 20.15, 0.20 “Обзор позавчерашней прессы”.

5.20, 6.10, 9.15, 12.35, 14.00, 16.40, 20.25, 21.05, 1.50, 3.55 “Маленькие детали боль-шого города”.

5.30, 4.25 “Православная столица”. 5.55, 9.05, 13.50, 16.30, 20.55,

1.40, 4.50 “Обыкновенная история”.

6.15, 9.25, 14.05 “Герои Победы”. 6.25 “Российские военные в начале

ХХ века”. 6.55 “Меценаты России”. 7.35 “Великая Победа. Народная

память”. 8.40, 4.05 “История одной фото-

графии”. 8.55 “Дороже золота”. 9.45 “Пьедесталы для “фаворитов”. 10.15, 14.15, 17.35, 22.50, 1.55

“Семь дней истории”. 10.25 “Необычайные похождения

Диего Диеговича в стране большевиков”.

11.20, 19.15, 23.15 “Час истины”. 12.40 “Охота на U-479”. 14.30 “Химическое оружие: работа

над ошибками”. 15.20 “Совершенство клинка”. 16.15 “Сокровища музеев Подмос-

ковья”. 16.45 “Памятники культуры: сокро-

вища искусства”. 17.50 “Музей изобразительных ис-

кусств имени Пушкина”. 18.20 “Лифарь: трагедия блудного

сына”. 20.30 “Чудеса археологии”. 21.10 “Практическая археология”. 21.50 “Древний Рим. Расцвет и кру-

шение империи”. 0.25 “Русская Африка”. 2.05 “Первобытные войны”. 2.35 “Замки Франции”. 2.50 “Кто убил Распутина?”

7.00 “Пятая передача”. 7.25, 15.15 Грязная работенка. 8.20, 12.00 Выжить любой ценой. 9.15, 18.00, 3.50 Разрушители

легенд. 10.10, 2.55, 6.05 Новый мир. 11.05, 19.00, 5.10 Требуется сборка. 11.30, 19.30, 5.40 Интересно обо

всем. 12.55, 20.00, 0.30 “Top Gear”. 13.50 “Крутой тюнинг”. 14.45 “Пятая передача”. 16.10 Спецназ “Смерть вредителям”. 17.05 Крутые взрывы. 21.00, 21.30, 1.30, 2.00 Хуже быть

не могло. 22.00 Дерзкие проекты. 23.00 Мегастройки. 0.00, 4.45 “Молниеносные катас-

трофы”. 2.25 Искривление времени.

5.00 “Разрушители стереотипов”. 5.25 Поместье сурикат. 5.50, 6.15 “Самые забавные живот-

ные планеты”. 6.40 Введение в собаковедение. 7.35, 4.35 На дне бездны. 8.00, 14.25 Жизнь в стае. 8.55 “Обезьянья жизнь”. 9.20 Под покровом ночи. 9.50 “Территория животных”. 10.45 Ветеринары-стажеры. 11.10 “Ветеринарная скорая по-

мощь”. 11.40, 20.55, 1.30 Полиция Феникса

— отдел по защите животных. 12.35 “SOS дикой природы”. 13.00, 4.10 Шотландское общество

защиты животных.

15.00 Фильм “Тимур и его команда”. 16.05 Мультсериал “Пришелец Ваню-

ша”. Сборник мультфильмов. 18.00 Сказки зарубежных писателей.

Сборник мультфильмов.

19.00, 1.00 Сериал “Сонька — Золо-тая ручка”.

20.00, 2.00 Сериал “Эра Стрельца”.21.00, 3.00 Остросюжетный детек-

тив “Тайны следствия-8”.22.00, 23.30 Приключенческий се-

риал “Россия молодая”.

9.00, 17.00, 1.00 “Осенняя сказка”. Мелодрама.

10.55, 18.55, 2.55 “Поколение Про-зака”. Драма.

12.35, 20.35, 4.35 “Настоящая Мак-кой”. Криминальная драма.

14.25, 22.25, 6.25 “Специальное подразделение”. Драма.

15.20, 23.20, 7.20 “Чарли”. Драма.

3.00 “Эм и Джей”. Драма.5.00 “Влюбиться в невесту брата”.

Комедия.7.00 “Целитель Адамс”. Комедия.9.05 “Книга джунглей-2”. Мульт-

фильм.11.00 “Разговор ангелов”. Драма.13.00 “Несостоявшаяся встреча”.

Комедия.15.00 “Меня зовут Рид Фиш”. Ко-

медия.17.00 “Убить миссис Тингл”. Коме-

дия.19.00 “Только ты и я”. Комедия.21.00 “Мое сердце биться переста-

ло”. Криминальная драма.23.00 “Дитя”. Криминальная драма.1.00 “Распутник”. Драма.

6.00 “Сиреневые сумерки”. Драма. 8.00 “Ленинградец”. Драма. 10.00 “Про бизнесмена Фому”. Тра-

гикомедия. 12.00 “Превращение”. Драма. 14.00 “Материнский инстинкт”. Ме-

лодрама. 16.00 “Цвет неба”. Комедия. 18.00 “Нирвана”. Драма. 20.00 “Городской пейзаж”. Мело-

драма. 22.00 “Дочка”. Мелодрама. 0.00 “Женщина, не склонная к аван-

тюрам”. Мелодрама. 2.00 “Юленька”. Драма3.40 “Возвращение мушкетеров, или

Сокровища кардинала Маза-рини”. Приключения.

5.00 Фильм “Серебряные струны”. 6.45 Детектив “Неизвестный”. 8.20 Драма “Земля в плену”. 9.35 Киноповесть “Дело Румянцева”. 11.25 Мелодрама “Трижды о любви”. 13.00, 21.00 Притча “Лавка “Рубин-

чик и...” 14.30, 22.30 Киноповесть “Афри-

каныч”. 15.50, 23.50 Мультфильм “Не в шля-

пе счастье”. 16.05, 0.05 Комедия “Частная жизнь

Петра Виноградова”. 17.40, 1.40 Кинороман “Тихий Дон”. 19.35, 3.35 Мелодрама “Катенька”.

3.00, 11.00, 19.00 Мелодрама “Ког-да на юг улетят журавли...”

4.30 Фильм “Беглянки”. 6.05 Фильм-катастрофа “Экипаж”.

13.30, 18.10 Переводчик с со-бачьего.

15.20 Введение в котоводство. 16.15, 19.05, 23.40 Охотник за

ядом. 17.10, 21.50, 2.25 Морские котики. 20.00, 20.25, 0.35, 1.00 Pай для

шимпанзе. 22.45, 3.20 Дикие и опасные.

5.00, 20.00 Клевое место. 5.30 Охотминимум. 5.35, 8.55, 20.35, 23.55 Секреты

рыбалки с Бейбом Винкель-маном.

6.00, 11.00, 21.00, 2.00 Охота безграниц.

7.00, 22.00 Африканская охота. 7.30, 22.30 С удочкой в открытом

океане. 8.00, 23.00 Рыбалка в открытом

море. 8.25, 23.25 История охоты. 9.15, 0.15 Ружье. 9.30, 0.30 Под водой с ружьем. 10.00 Охота в Монголии. 11.40 Мир подводной охоты. 11.55, 2.55 Вишневая косточка. 12.30, 3.30 Ни пуха, ни пера. 13.00, 4.00 В погоне за крупной ры-

бой c Ларри Далбергом. 13.25, 4.25 Нож. 13.40, 15.25, 4.40 Секреты охоты с

Бейбом Винкельманом. 14.00 Особенности охоты на Руси. 14.30 Диалоги о рыбалке. 14.55 Альманах странствий. 15.45 Снасти. 16.00, 19.00 Охота и рыбалка с

Джеффом Томасом. 16.25 Следопыт. 17.00 Нахлыст. 17.35 Записки великого охотника. 18.25 Американская рыбалка. 19.20 На крючке. 19.35 Охота в Новом Свете. 1.00 Охота в Австрии.

9.35, 11.00 Теннис. Турнир WTA. 14.45 Снукер. Открытый чемпионат

мира. Финал.16.45, 20.00, 20.10 Футбол. Ев-

роголы. 17.30 Футбол. Клуб чемпионов.19.00 Тяжелая атлетика. Чемпионат

мира. 21.00 Бокс. Поединок за титул чем-

пиона мира по версии WBO.Марко Хук (Германия) — МэттГодфрей (США).

23.00 Конный спорт. Всемирныеконные игры.

1.30 Супербайк. Чемпионат мира. 2.15 Мотоспортивный журнал.

9.00, 13.00, 18.00, 20.00, 23.45,2.10, 5.00 Новости.

9.20, 20.15, 0.05, 5.20 Связь вре-мен.

9.25, 13.15 Формула гармонии. 9.40, 20.25, 5.25 Байки старого

болельщика. 9.45 Американский футбол. 12.30, 21.00 Железный фактор. 13.30, 20.30 Шахматы. 14.00 “Маслаченко Плюс”. 14.30 “Эхо”. 16.00 Вызов Дениса Панкратова. 17.15, 2.30 Ватерполье. 18.15 Волейбол. 20.20 Программа передач на завтра. 21.30 Футбол. Лига чемпионов. “Осер”

(Франция) — “Реал” (Испания). 0.10 Футбол. Лига чемпионов. “Аякс”

(Голландия) — “Милан” (Ита-лия).

3.15 Регбилиг. 5.30 Баскетбол.

ОНТ

ТЕЛЕКЛУБ

DISCOVERY

TV XXI ВЕК

EUROSPORT

365 ДНЕЙ ТВ

NATIONAL GEOGRAPHIC

ТВ-3

РЕТРО ТВ

ОХОТА И РЫБАЛКА

ТНТ

СПОРТИВНЫЙ

ANIMAL PLANET

ИНДИЯ ТВ

TV 1000

VIASAT HISTORY

TВ 1000 РУССКОЕ КИНО

РОССИЯ

МИР

ПЕРВЫЙ. ВСЕМИРНАЯ СЕТЬ

ВТОРНИК 28 СЕНТЯБРЯВТОРНИК 28 СЕНТЯБРЯ

ДОМ КИНО

ДЕТСКИЙ МИР

РТР ПЛАНЕТА

ДЕТСКИЙ МИР

НТВ БЕЛАРУСЬСТВЛАДПЕРВЫЙ ОНТ РОССИЯ

ПРОГРАММЫ КАНАЛОВ КАБЕЛЬНОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

НІРЭЯ

6.00, 9.00, 11.00, 13.00, 16.00, 18.00, 20.30, 23.10, 1.25 Наши но-вости.

6.05 “Наше утро”.9.05 “Жить здорово!”10.15 “МОЯ ЖЕНА МЕНЯ

ПРИВОРОЖИЛА”. Мно-госерийный фильм.

11.05, 13.05, 16.10, 18.15, 21.00, 23.25, 1.40 Но-вости спорта.

11.10 “ШАЛЬНОЙ АНГЕЛ”. Многосерийный фильм.

12.20 “Детективы”.13.10 “Контрольная закуп-

ка”.13.45 “Модный приговор”.14.50 “Понять. Простить”.15.25 “Хочу знать” с Михаи-

лом Ширвиндтом.16 .15 “ О Б Р У Ч А Л Ь Н О Е

КОЛЬЦО”. Многосе-рийный фильм.

17.05 “СЛОВО ЖЕНЩИНЕ”. Многосерийный фильм.

18.20 “СЧАСТЛИВЫ ВМЕС-ТЕ”. Комедийный се-риал.

18.55 “ГАРАЖИ”.20.00 Время.21.05 “ГАРАЖИ”.2 3.3 0 С р е д а о б и т а н и я.

“Сколько стоят роды?”0.35 “ЕВЛАМПИЯ РОМАНО-

ВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕ-ДЕТ ДИЛЕТАНТ”. Мно-госерийный фильм.

7.00 “Утро России”.9.20 “ЕФРОСИНЬЯ”. Теле-

сериал. 10.10 “Один в поле воин.

Академик Лихачев”. До-кументальный фильм.

11.00 Вести.11.25 “КУЛАГИН И ПАРТ-

НЕРЫ”.11.55 Телесериал “ЗЕМ-

СКИЙ ДОКТОР”. 13.50 Новости — Беларусь.14.00 Вести.14.25 “О самом главном”. 15.20 “Настоящая жизнь”.16.05 “Формула любви”. 16.50 Новости — Беларусь.17.00 Вести.17.15 “КУЛАГИН И ПАРТ-

НЕРЫ”.17.50 Телесериал “ЧЕРНАЯ

БОГИНЯ”. 18.50 Новости — Беларусь.19.00 Вести.19.25 “ЕФРОСИНЬЯ”. Теле-

сериал. 20.25 Телесериал “ЗЕМ-

СКИЙ ДОКТОР”. 22.20 Телесериал “ДВО-

РИК”.22.55 Телесериал “ОСЕН-

НИЙ ДЕТЕКТИВ”.23.50 Новости — Беларусь.0.00 Вести.ru.0.15 “Двое против Фантома-

са. Де Фюнес — Кениг-сон”. Документальный фильм.

6.35 Сериал “УНИВЕР”.7.00 “Репортер” (Гм).7.10 “Утренний канал” (Гм).8.00 Телебарометр.8.05 Сериал “ИНТЕРНЫ”.8.35 Детективная комедия

“ЛЮДИ ШПАКА”.9.35 Сериал “ЛЮБОВЬ КАК

ЛЮБОВЬ”.10.40 Комедия “ЖЕНИТЬБА

БАЛЬЗАМИНОВА”.12.20 “Спорт-кадр”.12.45 “Репортер “Белорус-

ского времечка”.13.35 Сериал “ПОЛЮБИ

МЕНЯ СНОВА”.14.30 Внеклассный час.14.50 Простые упражнения с

Ю. Афанасьевым.15.25 Детективный сериал

“НАЛЕТЧИКИ”.16.15 Детективная комедия

“ЛЮДИ ШПАКА”.17.20 Женская лига.17.50 “Репортер” (Гм).18.00 “Эконом” (Гм).18.10 “Диалог” (Гм).18.55 Хоккей. КХЛ. “Югра”

(Ханты-Мансийск) — “Динамо” (Минск). В пе-рерыве: Калыханка.

21.15 Телебарометр.21.20 Белорусское времеч-

ко.22.30 Сериал “ИНТЕРНЫ”.23.10 Сериал “УНИВЕР”.23.40 Реальный мир.0.10 Детективный сериал

“НАЛЕТЧИКИ”.

6.00, 7.30, 10.30, 13.30, 16.30, 19.30, 22.30 “24 часа”.

6.10, 17.20 “Минщина”.6.20, 7.45 “Утро. Студия хо-

рошего настроения”.7.40 “СТВ-спорт”.8.30 “ЖЕСТОКИЙ БИЗНЕС”.

Сериал.9.30 “Автопанорама”.10.00 “Пять историй”.10.40 “БОГАТАЯ И ЛЮБИ-

МАЯ”. Теленовелла.11.30 “Дальние родствен-

ники”.11.40, 17.30 “Званый ужин”.12.35 “МАЧЕХА”. Сериал.13.50 “Не ври мне!”14.40 “СТУДЕНТЫ-2”. Се-

риал.15.35, 22.55 Финальный тур-

нир телевизионной игры “Брейн-ринг”.

16.50 “Новые путешествия дилетанта”.

18.30 “МАЧЕХА”. Сериал.20.00 “Столичные подроб-

ности”.20.10 “СТВ-спорт”.20.15 “Добрый вечер, ма-

лыш”.20.25 “ЖЕСТОКИЙ БИЗ-

НЕС”. Сериал.21.25 “Пять минут” с Ольгой

Бельмач.21.30 “Минск и минчане”.22.05 “Добро пожаловаться”.23.55 “ЧЕРКИЗОНА. ОД-

НОРАЗОВЫЕ ЛЮДИ”. Сериал.

6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 23.40 Новости.

6.05, 0.05 День спорта.6.10, 7.10, 8.15 “Доброе утро,

Беларусь!”7.05, 8.10 “Зона Х”.7.30, 11.50 Деловая жизнь.8.35 Сфера интересов.9.05 Сериал “АННУШКА”.1 0 . 0 0 , 1 6 . 5 0 С е р и а л

“СПАЛЬНЫЙ РАЙОН”.10.55, 17.50 Сериал “ПОС-

ЛЕДНИЙ КОРДОН”.12.10 Мелодрама “ВЕС-

КОЕ ОСНОВАНИЕ ДЛЯ УБИЙСТВА”.

13.45 “Off stage life”.14.05 “Эпоха”. Звезды Ве-

нецианского кинофес-тиваля.

15.15, 19.15 Новости региона (Гм).

15.30 Сериал “ДОЯРКА ИЗ Х АЦАПЕТОВКИ. ВЫ-ЗОВ СУДЬБЕ”.

16.20 “Проверка слухов”. 18.50, 23.55 “Зона Х”. 19.25 “Спортлото 5 из 36”. 19.30 “КЕНО”.19.35 Земельный вопрос.20.00 Сериал “АННУШКА”.21.00 Панорама.21.35 Футбол. Лига чемпио-

нов УЕФА. “Валенсия” — “Манчестер Юнайтед”.

0.15 Футбол. Лига чемпионов УЕФА. Обзор дня.

1.25 Футбол. Лига чемпионов УЕФА. “Интер” — “Вер-дер”.

5.55 “НТВ утром”.8.30 Футбол. Обзор дня.9.35 “Обзор. Чрезвычайное

происшествие”.10.00, 13.00, 16.00, 19.00,

23.25 Сегодня.10.15 “Дачный ответ”.11.15 “Развод по-русски”.12.05 Сериал “УГРО”.13.30 Сериал “ГОСПОДА

ПРИСЯЖНЫЕ”.15.10 “Особо опасен!”15.35 “Обзор. Чрезвычайное

происшествие”.16.30 Сериал “ВОЗВРАЩЕ-

НИЕ МУХТАРА”.18.35 “Обзор. Чрезвычайное

происшествие”.19.25 Фу тбол. Лига чем-

пионов УЕФА. “Рубин”(Казань) — “Барселона”(Испания).

21.25 Боевик “МОРСКИЕДЬЯВОЛЫ”.

23.50 “Советская власть”.0.35 “Особо опасен!”

С 7.00 до 9.00 Музыкальнаяпрограмма.

17.30 MTV.18.00 “Твой день”.19.40, 21.50 ТелеВитрина.19.50, 22.00 Объектив.20.00 Сериал “БЕЛИНДА”.21.05 Док. сериал “Глазами

гурмана”.22.15 Мелодрама “ВЕРНАЯ

НЕВЕРНОСТЬ”.

5.00 “Необъяснимо, но факт”. 6.00 Такси.6.35, 11.30, 12.00 “Эй, Арнольд!”7.00 “Настоящие монстры”. 7.30, 14.05 “Лузеры”. Комедия.8.30, 9.00, 17.30, 19.00 “Универ”.

Ситком.9.30, 10.00, 18.00, 18.30 “Счастли-

вы вместе”. Комедия.10.30, 11.00 “Котопес”. 12.30, 13.30 “Пингвины из “Мадагас-

кара”. Мультсериал.13.00, 4.15 “Саша + Маша”. Коме-

дия.15.00 “Такси-3”. Комедия. 17.00, 19.30 “Интерны”. Ситком.20.00 Комедия “Самый лучший

фильм”. 22.00, 23.00 “Дом-2”. 23.30 “Секс” с Анфисой Чеховой.0.00 “Убойная лига”. 1.30 “Кайл XY”. Сериал.2.20 “Золотой лед-3. В погоне за

мечтой”. Драма. 4.45 “Комедианты”.

5.00, 5.30 Мультфильм. 6.00 “Искривление времени”. 6.30, 15.00 “Как это сделано”. 7.00 “Современные чудеса”. 8.00 “Тайны века: живая мертвая

вода”. 9.00, 17.00 “Ангар 13”. Телесериал. 10.00, 18.00 “Касл”. Телесериал. 11.00, 19.00 “Куклы колдуна”. Теле-

сериал. 12.00 “Святые. Третье спасение

Сергия Радонежского”. 13.00 “Тайны века: пропавшая экспе-

диция Рокфеллера”. 14.00, 23.00 “Охотники на монс-

тров”. 15.30 “Единственный выход”. 16.00 “Беглец”. Телесериал. 20.00 “Технологии будущего. Авто-

мобили”. 21.00 Худ. фильм “Формула судного

дня”. 0.00 “За гранью возможного”. Теле-

сериал. 1.00 Худ. фильм “Столкновение”. 3.00 “Ангел”. Телесериал. 4.00 “Зена — королева воинов”.

Телесериал.

5.22, 14.59 ОСП-студия. 6.99 Queen. Концерт “We will rock

you”.7.52, 21.03 Эта неделя в истории.8.24, 14.24, 17.33, 4.22 Телесериал

“Отель “Фолти-Тауэрс”.8.52, 12.59, 14.17, 17.21, 4.18 Рет-

роспектива.9.01 Худ. фильм “Романтичная анг-

личанка”.11.21 Худ. фильм “Джентльмены”.13.08 Beatclub и Musikladen.14.11, 4.13 Портреты во времени.15.45 Худ. фильм “Три жениха”.16.03 Худ. фильм “Три рубля”.16.23, 18.06, 19.32, 23.21, 0.56,

2.23 Песня года.21.36 Худ. фильм “Двое в новом

доме”.

5.00, 9.00 Фильм “Незнайка с нашего двора”.

6.05, 10.05, 14.05 Мультсериал “Пришелец Ванюша”. Сборник мультфильмов.

7.00, 11.00, 17.00 Сказки Андерсена. Сборник мультфильмов.

8.00, 12.00 Сказки зарубежных писателей. Сборник мульт-фильмов.

13.00, 15.00 Фильм “Тимур и его команда”.

15.00 Мелодрама “Не болит голова у дятла”.

16.15 Триллер “Бешеное золото”. 17.40 Комедия “За двумя зайцами”.19.00 Мелодрама “Совсем другая

жизнь”. 20.30 Фильм “Жара”. 22.05 Фильм “Законный брак”. 23.40 Драма “Плащаница Александ-

ра Невского”. 1.45 Мюзикл “Пока безумствует

мечта”.

6.00 Худ. фильм “Охотники за брил-лиантом”.

8.30 “Соль, фасоль и соус карри”.9.00 Худ. фильм “Рамба, Радха,

Рани”.11.00 Док. фильм “Индийские за-

метки”.11.30 “Моя большая индийская

свадьба”.12.00 Худ. фильм “Англичанин в

Индии”.14.30 “Шоу Маниша Мальхотры”.15.00 Худ. фильм “Милый лжец”.18.00 Худ. фильм “Если только”.20.00 Сериал “Одиночка”.21.00 Худ. фильм “Кольцо для ак-

трисы”.0.00 Худ. фильм “Только любовь”.2.40 “Биография кумиров”.3.00 Худ. фильм “Крылья желаний”.

5.00 Чудеса инженерии.6.00 Город собак.7.00, 12.00 Мегазаводы.8.00, 13.00 Труднейший в мире

ремонт. 9.00, 15.00 Дикая природа России.10.00, 17.00 В ловушке. 11.00, 19.00, 1.00 Что будет, если?.. 11.30, 19.30, 1.30 Путеводитель по

миру для гурманов. 14.00 Пути эволюции. 16.00, 4.00 Разгадка тайны Стоун-

хенджа.18.00 Лучшие машины Британии. 20.00, 23.00, 2.00 Крупным пла-

ном. 21.00, 0.00, 3.00 Детективы-дай-

веры.22.00 Запреты.

7.00, 15.00 “Затерянные города Амазонки”.

8.00, 16.00, 0.00 “Война века”. 9.00, 17.00, 1.00 “Худшие профес-

сии в истории Британии”. 10.00 “Первые люди в космосе”. 11.00 “Война вождей”. 12.00 “Герои медицины”. 13.00 “Бриджит Бардо — символ

Франции”. 13.30 “Великие британские полко-

водцы”. 14.00 “Покинутая крепость кресто-

носцев”. 18.00 “Тайны подводного мира”. 19.00, 3.00 “Билл Гейтс: как чудак

изменил мир”. 20.00, 4.00 “Черная смерть”. 21.00, 5.00 “Турнир”. 22.00, 6.00 “Жизнь с врагом”. 23.00 “Чачапоя — загадка исчезнув-

шей цивилизации”. 2.00 “Тайны подводного мира”.

5.00, 7.15, 9.45, 11.10, 13.40, 15.00, 17.20, 19.00, 21.05, 23.00, 1.20 “День веков. Хронограф”.

5.10, 4.20 “Дороже золота”. 5.25, 9.55, 12.40, 16.55, 21.20,

1.00, 4.30 “Обыкновенная история”.

5.35, 8.35, 10.05, 12.20, 16.25, 17.05, 21.30, 0.15, 1.30, 3.45,

5.00, 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 21.00, 22.00, 23.00, 0.00, 1.00 Новости Содружества.

5.05, 19.00 Телесериал “Принцесса цирка”.

6.05 “Тик-так”. 6.20 Мультсериал “Сказки лесных

человечков”. 6.30 Телесериал “Бинди: девочка из

джунглей”. 7.05 “Граница”. 7.35 Сериал “Дедушка моей мечты”. 8.05 Телесериал “Наши соседи”. 9.05 “Добро пожаловать”. 9.40 “Кыргызстан в лицах”. 10.05 Телесериал “Волчица”. 11.05, 12.05, 3.30 Худ. фильм “Джек

Восьмеркин — американец”. 13.05 Мультсериал “Приключения в

стране эльфов”. 13.30 Сериал “Старшеклассники-2”. 14.05, 2.30 Телесериал “Сила при-

тяжения”. 15.20, 2.00 “История создания”. 16.05, 23.05 Телесериал “Колдов-

ская любовь”. 17.05, 0.05 “Слово за слово”. 18.20 “Акценты”. 18.30 “Добро пожаловать”. 19.50, 1.05 Телесериал “Александ-

ровский сад”. 20.45 “День посла”. 21.20 Новости. Первый городской

телеканал. 21.35 Музыкальная программа. Пер-

вый городской телеканал. 22.05 “Спецрасследование”.

7.00 “Утро России”.11.05 Фильм “Отпуск в сентябре”. 12.15, 0.30 Новости культуры.12.30 “Империя Королева”. 13.00, 16.00, 19.00, 3.00 Вести.13.25, 16.15 Местное время. Вести

— Москва.13.45 “О самом главном”. 14.30, 23.45 Телесериал “Осенний

детектив”.15.15, 6.10 “Формула любви”. 16.30 Вести — спорт.16.40 “Гарем”.17.25 “Настоящая жизнь”.18.10, 1.30 “Богатая и любимая”.

Телесериал.19.45, 2.15 “Ефросинья”. Сериал.20.30 “Дворик”. Телесериал.21.00 Вести.ru.21.15, 3.40 Телесериал “Земский

доктор”.22.45, 5.10 “Один в поле воин. Ака-

демик Лихачев”.23.30, 5.55 “Вести+”.0.45 “Сати. Нескучная классика...”

7.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 0.25, 6.00 Новости.

7.05, 10.15 “Доброе утро”.11.05, 2.45 “Жить здорово!”13.15 “Контрольная закупка”.13.40, 4.20 “Модный приговор”.14.35 “Детективы”.15.00 Другие новости.15.30 “Понять. Простить”.16.20 “Хочу знать”.16.45 “Смак”.17.20, 5.10 “Обручальное кольцо”.

Сериал.18.05, 6.05 “Федеральный судья”.19.20 “След”.20.00, 22.30 “Голоса”.22.00 “Время”.23.30 Среда обитания. “Сколько

стоят роды”.0.40 “На ночь глядя”.1.25 Фильм “До свидания, маль-

чики”.3.40 “Пока все дома”.

4.45 “Маленькие детали боль-шого города”.

5.40, 10.10, 1.35, 4.50 “Герои По-беды”.

5.45 “Пьедесталы для “фаворитов”. 6.20, 10.15, 13.30, 17.50, 21.50,

2.15 “Семь дней истории”. 6.30 “Необычайные похождения

Диего Диеговича в стране большевиков”.

7.25, 15.15 “Час истины”. 8.30, 12.05, 16.20, 20.10, 0.10,

4.00 “Обзор позавчерашней прессы”.

8.40 “Охота на U-479”. 10.30 “Химическое оружие: работа

над ошибками”. 11.25 “Совершенство клинка”. 12.25 “Сокровища музеев Подмос-

ковья”. 12.50 “Памятники культуры: сокро-

вища искусства”. 13.50 “Музей изобразительных ис-

кусств имени Пушкина”. 14.20 “Лифарь: трагедия блудного

сына”. 16.30 “Чудеса археологии”. 17.30 “Практическая археология”. 18.05 “Древний Рим. Расцвет и кру-

шение империи”. 19.15 “Европа и кельты”. 20.15 “Королева и ее любовник”. 21.35 “Замки Франции”. 22.05 “Крестьянский бунт 1381 года”. 23.15 “Кто убил Распутина?” 0.20 “История одной фотографии”. 0.35 “Православная столица”. 1.45 “Российские военные в начале

ХХ века”. 2.25 “Меценаты России”. 2.55 “Великая Победа. Народная

память”. 4.05 “История одной фотографии”.

7.00, 14.45 “Пятая передача”. 7.25, 15.15 Грязная работенка. 8.20, 23.00 Выжить любой ценой. 9.15, 18.00, 3.50 Разрушители

легенд. 10.10, 2.55, 6.05 Новый мир. 11.05, 19.00, 5.10 Требуется сборка. 11.30, 19.30, 5.40 Интересно обо

всем. 12.00, 12.30 Хуже быть не могло. 12.55, 20.00, 0.30 “Top Gear”. 13.50 “Крутой тюнинг”. 16.10 Спецназ “Смерть вредителям”. 17.05 Крутые взрывы. 21.00, 1.30 “Моменты ужаса”. 22.00 Дорога торнадо. 0.00, 4.45 “Молниеносные катас-

трофы”. 2.25 Искривление времени.

5.00 “Разрушители стереотипов”. 5.25 Поместье сурикат. 5.50, 6.15 “Самые забавные живот-

ные планеты”. 6.40 Введение в котоводство. 7.35, 4.35 На дне бездны. 8.00, 8.25, 14.25, 14.50 Pай для

шимпанзе. 8.55 “Обезьянья жизнь”. 9.20 Под покровом ночи. 9.50 Территория животных. 10.45 Ветеринары-стажеры. 11.10 “Ветеринарная скорая по-

мощь”. 11.40, 20.55, 1.30 Полиция Фила-

дельфии — отдел по защите животных.

12.35 “SOS дикой природы”. 13.00, 4.10 Шотландское общество

защиты животных. 13.30, 18.10 Переводчик с со-

бачьего. 15.20 Самые несносные ручные

животные Британии. 16.15, 20.00, 23.40 “Планета Зем-

ля”. 17.10, 21.50, 2.25 Дэниел и наши

кошки.

16.05 Мультсериал “Ванюша и кос-мический пират”. Сборник мультфильмов.

18.00 Русские народные сказки. Сборник мультфильмов.

19.00, 1.00 Сериал “Сонька — Золо-тая ручка”.

20.00, 2.00 Сериал “Эра Стрельца”.21.00, 3.00 Остросюжетный детек-

тив “Тайны следствия-8”.22.00, 23.30 Приключенческий се-

риал “Россия молодая”.

9.00, 17.00, 1.00 “Да сестра! Нет сес-тра!” Музыкальная комедия.

10.45, 18.45, 2.45 “Мост”. Военный фильм.

12.35, 20.35, 4.35 “Ограбление на Бейкер-стрит”. Драма.

14.30, 22.30, 6.30 “Специальное подразделение”. Драма.

15.25, 23.25, 7.25 “Боец с быками”. Вестерн.

3.00 “Знать бы, что я гений”. Ко-медия.

5.00 “Только ты и я”. Комедия.7.00 “Меня зовут Рид Фиш”. Коме-

дия.9.00 “Несостоявшаяся встреча”.

Комедия.11.00 “Другая сестра”. Комедия.13.10 “Звезда сцены”. Комедия.15.00 “Нечего терять”. Боевик.17.00 “Музыка сердца”. Драма.19.00 “Завтрак на Плутоне”. Ко-

медия.21.10 “Матадор”. Комедия.23.00 “Академия Рашмор”. Комедия.0.40 “2046”. Драма.

6.00 “Превращение”. Драма. 8.00 “Материнский инстинкт”. Ме-

лодрама. 10.00 “Цвет неба”. Комедия. 12.00 “Любовь-морковь-2”. Романти-

ческая комедия. 14.00 “Каменная башка”. Драма. 16.00 “Натурщица”. Драма. 18.10 “Женщина, не склонная к аван-

тюрам”. Мелодрама. 20.00 “Юленька”. Драма.22.00 “Возвращение мушкетеров,

или Сокровища кардинала Мазарини”. Приключения.

0.20 “Папа напрокат”. Комедия. 2.00 “Сад”. Комедия. 4.00 “Графиня”. Драма.

5.00 Драма “Тринадцать”. 6.30 Киноповесть “Африканыч”. 7.50 Мультфильм “Не в шляпе счас-

тье”. 8.05 Комедия “Частная жизнь Петра

Виноградова”. 9.40 17.20, 1.20 Кинороман “Тихий

Дон”. 11.35 Мелодрама “Катенька”. 13.00, 21.00 Мелодрама “Ищу друга

жизни”. 14.40, 22.40 Киноповесть “Магис-

траль”. 16.25, 0.25 Комедия “Медведь”. 19.20, 3.20 Драма “Вдовы”.

3.00, 11.00 Мелодрама “Когда на юг улетят журавли...”

4.30 Фильм “72 метра”. 6.30 Фильм “Снегирь”. 8.00 Триллер “Человек, который брал

интервью”. 9.30 Мелодрама “Простая история”. 12.25 Фильм “Не бойся, я с тобой”.

19.05, 0.35 Лос-анджелесская ко-манда.

22.45, 3.20 Дикие и опасные.

5.00, 20.00 Особенности охоты наРуси.

5.30, 9.15, 13.35, 20.30, 0.15, 4.35Диалоги о рыбалке.

5.55, 20.55 Альманах странствий. 6.25, 19.40, 21.25 Секреты охоты с

Бейбом Винкельманом. 6.45, 8.00, 21.45 Снасти. 7.00, 16.00, 22.00 Охота и рыбалка

с Джеффом Томасом. 7.25, 22.25 Следопыт. 8.15, 23.15 Байки. 8.30, 23.30 Планета рыбака. 8.45, 23.45 Большая охота. 9.30, 0.30 Дичь и охотник. 10.00 Рыбалка в Австрии. 11.00, 2.00 Основной инстинкт. 11.20, 2.20 Гордон в засаде. 11.50, 2.50 От нашего шефа. 12.10, 17.00, 3.10 Охота без границ.13.00, 4.00 Клуб рыболовных путе-

шествий. 14.00 Нахлыст. 14.35 Записки великого охотника. 15.25 Американская рыбалка. 16.20 На крючке. 16.35 Охота в Новом Свете. 17.55 Вишневая косточка. 18.30 Ни пуха, ни пера. 19.00 В погоне за крупной рыбой c

Ларри Далбергом. 19.25 Нож. 22.20 Охотминимум. 23.00 Мир подводной охоты. 1.00 Ловля лососевых на Камчатке.

9.30, 11.00 Теннис. Турнир WTA. 14.45, 18.00 Велоспорт. Чемпионат

мира.16.00 Настольный теннис. Кубок

мира. 20.00 Футбол. Евроголы. Новости.20.15 Избранное по средам.20.20 Гольф. Тур PGA. 21.20 Гольф. Евротур. 21.50 Гольф-клуб. 21.55 Парусный спорт. 22.25 Яхт-клуб. 22.30 Новости конного спорта.22.35 Конный спорт. Всемирные

конные игры. 23.40 Избранное по средам.23.45 “Спортивный путешествен-

ник”. Журнал.0.00 Снукер. Открытый чемпионат

мира. Финал.2.00 “Евроспорт за чистую планету”.

9.00, 13.00, 17.50, 20.00, 23.45,2.10, 5.00 Новости.

9.20, 20.15, 0.05, 2.30, 5.20 Связьвремен.

9.25 Формула гармонии. 9.40, 2.35, 5.25 Байки старого бо-

лельщика. 9.45, 5.30 Баскетбол. 11.30, 13.45, 17.20, 21.00, 2.40

Гандбол. 13.05, 15.20, 20.25 Превью тура

Росгосстрах чемпионата Рос-сии по футболу.

13.10, 20.30 Шахматы. 15.25 Футбол. Лига чемпионов.

“Аякс” (Голландия) — “Милан”(Италия).

18.05 Футбол. Лига чемпионов.“Осер” (Франция) — “Реал”(Испания).

20.20 Программа передач на завтра. 21.30 Футбол. Лига чемпионов. “Ва-

ленсия” (Испания) — “Манчес-тер Юнайтед” (Англия).

0.10 Футбол. Лига чемпионов. “Ин-тер” (Италия) — “Вердер” (Гер-мания).

4.30 Мир скорости.

ТЕЛЕКЛУБ

DISCOVERY

TV XXI ВЕК

EUROSPORT

365 ДНЕЙ ТВ

NATIONAL GEOGRAPHIC

ТВ-3

РЕТРО ТВ

ОХОТА И РЫБАЛКА

ТНТ

СПОРТИВНЫЙANIMAL PLANET

ИНДИЯ ТВ

TV 1000

VIASAT HISTORY

TВ 1000 РУССКОЕ КИНО

МИР

ПЕРВЫЙ. ВСЕМИРНАЯ СЕТЬ

СРЕДА 29 СЕНТЯБРЯСРЕДА 29 СЕНТЯБРЯ

ДОМ КИНО

РТР ПЛАНЕТА

НАШЕ КИНО

НТВ БЕЛАРУСЬСТВЛАДПЕРВЫЙ ОНТ РОССИЯ

ПРОГРАММЫ КАНАЛОВ КАБЕЛЬНОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

НІРЭЯ

6.00, 9.00, 11.00, 13.00, 16.00, 18.00, 20.30, 23.10, 0.55 Наши но-вости.

6.05 “Наше утро”.9.05 “Жить здорово!”10.15 “МОЯ ЖЕНА МЕНЯ

ПРИВОРОЖИЛА”. Мно-госерийный фильм.

11.05, 13.05, 16.10, 18.15, 21.00, 23.25, 1.10 Но-вости спорта.

11.10 “ШАЛЬНОЙ АНГЕЛ”. Многосерийный фильм.

12.20 “Детективы”.13.10 “Контрольная закуп-

ка”.13.45 “Модный приговор”.14.50 “Понять. Простить”.15.25 “Хочу знать” с Михаи-

лом Ширвиндтом.16 .15 “ О Б Р У Ч А Л Ь Н О Е

КОЛЬЦО”. Многосе-рийный фильм.

17.05 “СЛОВО ЖЕНЩИНЕ”. Многосерийный фильм.

18.20 “СЧАСТЛИВЫ ВМЕС-ТЕ”. Комедийный се-риал.

18.55 “Банды”.20.00 Время.21.05 “Банды”.23.30 “Выбор+” с Сергеем

Дорофеевым.0.05 “ЕВЛАМПИЯ РОМАНО-

ВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕ-ДЕТ ДИЛЕТАНТ”. Мно-госерийный фильм.

7.00 “Утро России”.9.20 “ЕФРОСИНЬЯ”. Теле-

сериал. 10.10 “Остановить на краю

пропасти. Юрий Маслю-ков”. Док. фильм.В кризис 1998 года о Юрии Маслюкове узнала вся страна. Он стал инициатором основных экономических преобразований в правительстве Примакова. То, что удалось сделать этому кабинету за неполных 9 меся-цев, многие экономисты по-том назовут чудом... В фильме принимают участие: Михаил Горбачев, Жорес Алферов, Евгений Примаков, Герман Греф, Геннадий Зюганов и другие.

11.00, 14.00, 17.00, 19.00 Вести.

11.25 “КУЛАГИН И ПАРТ-НЕРЫ”.

11.55 Телесериал “ЗЕМ-СКИЙ ДОКТОР”.

13.50, 16.50, 18.50, 23.50 Новости — Беларусь.

14.25 “О самом главном”. 15.20 “Настоящая жизнь”.16.05 “Формула любви”. 17.15 “КУЛАГИН И ПАРТ-

НЕРЫ”.17.50 Телесериал “ЧЕРНАЯ

БОГИНЯ”. 19.25 “ЕФРОСИНЬЯ”. Теле-

сериал. 20.25 Телесериал “ЗЕМ-

СКИЙ ДОКТОР”. 22.20 Сериал “ДВОРИК”.22.55 Телесериал “ОСЕН-

НИЙ ДЕТЕКТИВ”.0.00 Вести.ru.0.20 “Поединок”.

6.35 Сериал “УНИВЕР”.7.00 “Репортер” (Гм).7.10 “Утренний канал” (Гм).8.00 Телебарометр.8.05 Сериал “ИНТЕРНЫ”.8.35 Детективная комедия

“ЛЮДИ ШПАКА”.9.35 Сериал “ЛЮБОВЬ КАК

ЛЮБОВЬ”.10.45 Женская лига.11.15 Женсовет.11.50 “Битва экстрасенсов”.12.50 Сериал “ПОЛЮБИ

МЕНЯ СНОВА”.13.50 Док. фильм “Гольф-

стрим, или Новый лед-никовый период”.

14.45 Внеклассный час.14.55 Простые упражнения с

Ю. Афанасьевым.15.30 Детективный сериал

“НАЛЕТЧИКИ”.16.25 Детективная комедия

“ЛЮДИ ШПАКА”.17.25 Женская лига.18.00 “Репортер” (Гм).18.10 “Знают ли русские рус-

ский” (Гм).18.15 “Деловые люди” (Гм).18.30 “Ясная поляна” (Гм).19.05 Белорусское времечко.19.55 Футбол. Лига Европы

УЕФА. ЦСКА — “Спарта”. 21.55 Телебарометр.22.00 Футбол. Лига Европы

УЕФА. БАТЭ — “АЗ Алк-маар”.

0.00 Время футбола.0.25 Детективный сериал

“НАЛЕТЧИКИ”.

6.00, 7.30, 10.30, 13.30, 16.30, 19.30, 22.30 “24 часа”.

6.10, 17.20 “Минщина”.6.20, 7.45 “Утро. Студия хо-

рошего настроения”.7.40 “СТВ-спорт”.8.30 “ЖЕСТОКИЙ БИЗНЕС”.

Сериал.9.30 “Добро пожаловаться”.10.00 “Пять историй”.10.40 “БОГАТАЯ И ЛЮБИ-

МАЯ”. Теленовелла.11.30 “Дальние родствен-

ники”.11.40, 17.30 “Званый ужин”.12.35 “МАЧЕХА”. Сериал.13.50 “Не ври мне!”14.40 “СТУДЕНТЫ-2”. Се-

риал.15.35, 22.55 Финальный тур-

нир телевизионной игры “Брейн-ринг”.

16.50 “Здравствуйте, док-тор!”

18.30 “МАЧЕХА”. Сериал.20.00 “Столичные подроб-

ности”.20.10 “СТВ-спорт”.20.15 “Добрый вечер, ма-

лыш”.20.25 “ЖЕСТОКИЙ БИЗ-

НЕС”. Сериал.21.25 “Пять минут” с Алек-

сандром Галанским.21.30 “Личный интерес”.22.05 “Автопанорама”.23.55 “ЧЕРКИЗОНА. ОД-

НОРАЗОВЫЕ ЛЮДИ”. Сериал.

6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 23.20 Новости.

6.05 День спорта.6.10, 7.10, 8.15 “Доброе утро,

Беларусь!”7.05, 8.10 “Зона Х”.7.30, 8.30, 11.50 Деловая

жизнь.8.35 Земельный вопрос.9.05 Сериал “АННУШКА”.10.00 Сериал “СПАЛЬНЫЙ

РАЙОН”.11.00 Сериал “ПОСЛЕДНИЙ

КОРДОН”.12.10 Мелодрама “ДОМ ДЛЯ

ДВОИХ”.13.50 “Фортификация”.14.30 “Горячие точки”.15.15, 19.15 Новости региона

(Гм).15.30 Альманах путешествий.15.55 Сериал “ДОЯРКА ИЗ

Х АЦАПЕТОВКИ. ВЫ-ЗОВ СУДЬБЕ”.

16.45 Сериал “СПАЛЬНЫЙ РАЙОН”.

17.45 Сериал “ПОСЛЕДНИЙ КОРДОН”.

18.50, 1.25 “Зона Х”. 19.25 “КЕНО”.19.30 Сфера интересов.19.55 Сериал “АННУШКА”.21.00 Панорама.21.55 Актуальное интервью.22.10 Сериал “АПОСТОЛ”.23.35 Мелодрама “ЛЮБОВ-

НИКИ”.1.30 День спорта.

5.55 “НТВ утром”.8.35 Футбол. Обзор дня.9.35 “Обзор. Чрезвычайное

происшествие”.10.00, 13.00, 16.00, 19.00,

23.15 Сегодня.10.15 “И снова здравствуйте!”11.10 “Спето в СССР”.12.05 Сериал “УГРО”.13.30 Сериал “ГОСПОДА

ПРИСЯЖНЫЕ”.15.10 “Профессия — репор-

тер”.15.35 “Обзор. Чрезвычайное

происшествие”.16.30 Сериал “ВОЗВРАЩЕ-

НИЕ МУХТАРА”.18.35 “Обзор. Чрезвычайное

происшествие”.19.45 Боевик “МОРСКИЕ

ДЬЯВОЛЫ”.21.50 Сериал “ГЛУХ АРЬ.

ВОЗВРАЩЕНИЕ”.22.50 “Обзор. Чрезвычайное

происшествие”.23.40 “Советская власть”.0.25 “Особо опасен!”

С 7.00 до 9.00 Музыкальнаяпрограмма.

17.30 MTV.18.00 “Твой день”.19.40, 21.50 ТелеВитрина.19.50, 22.00 Объектив.20.00 Сериал “БЕЛИНДА”.21.05 Док. сериал “Глазами

гурмана”.22.15 Триллер “ПИДЖАК”.

1.25 Фильм “Шанс”.2.50 “Жить здорово!”3.40 “Счастье есть!”

5.00 “Необъяснимо, но факт”. 6.00 Такси.6.35, 11.30, 12.00 “Эй, Арнольд!”7.00 “Настоящие монстры”. 7.30, 14.00 “Лузеры”. Комедия.8.30, 9.00, 17.30, 19.00 “Универ”.

Ситком.9.30, 10.00, 18.00, 18.30 “Счастли-

вы вместе”. Комедия.10.30, 11.00 “Котопес”. 12.30, 13.30 “Пингвины из “Мадагас-

кара”. Мультсериал.13.00 “Саша + Маша”. Комедия.14.55 “Рок-звезда”. Комедия.17.00, 19.30 “Интерны”. Ситком.20.00 Комедия “Наша Russia. Яйца

судьбы”. 22.00, 23.00, 1.50 “Дом-2”.23.30 “Секс” с Анфисой Чеховой.0.00 “Комеди Клаб”.1.00 “Кайл XY”. Сериал.2.45 “Город и деревня”. Комедия.

5.00, 5.30 Мультфильм. 6.00 “Единственный выход”. 6.30, 15.00 “Как это сделано”. 7.00 “Современные чудеса”. 8.00 “Тайны века: пропавшая экспе-

диция Рокфеллера”. 9.00, 17.00 “Ангар 13”. Телесериал. 10.00, 18.00 “Касл”. Телесериал. 11.00, 19.00 “Куклы колдуна”. Теле-

сериал. 12.00 “Технологии будущего. Авто-

мобили”. 13.00 “Лубянка. Похищение “Святого

Луки”. 14.00, 23.00 “Охотники на монст-

ров”. 15.30 “Подопытный кролик”. 16.00 “Беглец”. Телесериал. 20.00 “Фактор риска. Недвижи-

мость”. 21.00 Худ. фильм “Тепловой удар”. 0.00 “За гранью возможного”. Теле-

сериал. 1.00 Худ. фильм “Формула судного

дня”. 3.00 “Ангел”. Телесериал. 4.00 “Зена — королева воинов”.

Телесериал.

5.22, 6.56, 8.23, 19.32, 23.59, 1.26 Песня года.

10.13, 17.22 Портреты во времени.10.19, 14.53, 17.27, 23.15 Ретрос-

пектива.10.22, 14.24, 17.31, 23.26 Телесери-

ал “Отель “Фолти-Тауэрс”.11.22 ОСП-студия. 12.09 Концерт “We will rock you”.13.52, 2.57 Эта неделя в истории.15.01 Худ. фильм “Романтичная

англичанка”.18.13 Вас приглашает Михаил Жва-

нецкий.20.04 Музыка 60-х.20.39 Худ. фильм “Убийственное

лето”.3.30 Худ. фильм “Двое в новом

доме”.

5.00, 9.00 Фильм “Незнайка с нашего двора”.

6.05, 10.05, 14.05 Мультсериал “Ва-нюша и космический пират”. Сборник мультфильмов.

7.00, 11.00, 17.00 Сказки Андерсена. Сборник мультфильмов.

8.00, 12.00 Русские народные сказ-

17.30 Фильм “Ромашка, кактус, маргаритка”.

20.35 Фильм “Второе дыхание”. 22.20 Фильм “Зигзаг удачи”. 23.45 Мюзикл “Душа”. 1.15 Комедия “Один из нас”.

6.00 Худ. фильм “Англичанин в Ин-дии”.

8.30 “Шоу Маниша Мальхотры”.9.00 Худ. фильм “Милый лжец”.12.00 Худ. фильм “Если только”.14.00 Сериал “Одиночка”.15.00 Худ. фильм “Кольцо для ак-

трисы”.18.00 Худ. фильм “Любовь не знает

преград”.20.30 Телесериал “Проделки Ка-

рины”.21.00 Худ. фильм “Банти и Бабли”.0.00 Худ. фильм “Охотники за брил-

лиантом”.2.30 “Соль, фасоль и соус карри”.3.00 Худ. фильм “Рамба, Радха,

Рани”.5.00 “Индийские заметки”.5.30 “Моя большая индийская свадь-

ба”.

5.00 Лучшие машины Британии. 6.00 Пути эволюции. 7.00, 12.00 Крупным планом. 8.00, 13.00 Детективы-дайверы. 9.00 Дикая природа России. 10.00, 17.00 В ловушке. 11.00, 19.00, 1.00 Что будет, если?.. 11.30, 19.30, 1.30 Путеводитель по

миру для гурманов. 14.00 Доисторические хищники. 15.00 Дикая природа России. 16.00, 4.00 Библия дьявола.18.00 Опасные встречи.20.00, 23.00, 2.00 Акулий рай.21.00, 0.00, 3.00 В объективе: не-

обычное поведение животных. 22.00 Запреты.

7.00, 15.00 “Чачапоя — загадка ис-чезнувшей цивилизации”.

8.00, 16.00 “Война века”. 9.00 “Худшие профессии в истории

Британии”. 10.00 “Тайны подводного мира”. 11.00 “Билл Гейтс: как чудак изменил

мир”. 12.00 “Черная смерть”. 13.00 “Турнир”. 14.00 “Жизнь с врагом”. 17.00, 1.00 “По следам Чайковс-

кого”.18.00, 2.00 “Путешествие, которое

потрясло мир”. 19.00, 3.00 “Мендельсон, нацисты

и я”.20.00, 4.00 “Жизнь при Наполеоне”.21.00, 5.00 “Тайна трех волхвов”. 22.00, 6.00 “Последний из разруши-

телей плотин”. 23.00 “День, когда погиб Джеймс

Дин”.

5.00, 7.15, 9.30, 11.05, 13.15, 15.05, 17.30, 19.00, 21.35, 23.00, 1.35, 3.00 “День веков. Хро-нограф”.

5.15, 11.20, 19.15 “Час истины”. 6.20, 8.45, 12.30, 13.25, 17.20,

20.25, 22.00, 0.55 “Малень-кие детали большого города”.

6.25, 1.00, 4.15 “Герои Победы”. 6.30, 4.20 “Химическое оружие:

работа над ошибками”. 7.25 “Совершенство клинка”. 8.05, 12.25, 16.15, 20.20, 0.05,

5.00, 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 21.00, 22.00, 23.00, 0.00, 1.00 Новости Содружества.

5.05, 19.00 Телесериал “Принцесса цирка”.

6.05 “Тик-так”. 6.20 Мультсериал “Сказки лесных

человечков”. 6.30 Телесериал “Бинди: девочка из

джунглей”. 7.05 “Общий интерес”. 7.35 Сериал “Дедушка моей мечты”. 8.05 Телесериал “Наши соседи”. 9.05 “Здесь был я”. 9.40 “Содружество LIVE”. 10.05 Телесериал “Волчица”. 11.05, 12.05, 3.30 Худ. фильм “Зеле-

ный фургон”. 13.05 Мультсериал “Приключения в

стране эльфов”. 13.30 Сериал “Старшеклассники-2”. 14.05, 2.30 Телесериал “Сила при-

тяжения”. 15.20, 2.00 “Культурный слой”. 16.05, 23.05 Телесериал “Колдов-

ская любовь”. 17.05, 0.05 “Слово за слово”. 18.20 “Акценты”. 18.30 “Здесь был я”. 19.50, 1.05 Телесериал “Александ-

ровский сад”. 20.45 “День посла”. 21.20 Новости. Первый городской

телеканал. 21.35 Музыкальная программа. Пер-

вый городской телеканал. 22.05 “Спецрасследование”.

7.00 “Утро России”.11.05 Фильм “Отпуск в сентябре”. 12.15, 0.30 Новости культуры.12.30 “Империя Королева”. 13.00, 16.00, 19.00, 3.00 Вести.13.25, 16.15 Местное время. Вести

— Москва.13.45 “О самом главном”. 14.30, 23.45 Телесериал “Осенний

детектив”.15.15, 6.10 “Формула любви”. 16.30 Вести — спорт.16.40 “Остановить на краю пропасти.

Юрий Маслюков”.17.25 “Настоящая жизнь”.18.10, 1.30 “Богатая и любимая”.

Телесериал.19.45, 2.15 “Ефросинья”. Сериал.20.30 “Дворик”. Телесериал.21.00 Вести.ru.21.15, 3.40 Телесериал “Земский

доктор”.22.45, 5.10 “Поединок”. 23.30, 5.55 “Вести+”.0.45 “Культурная революция”.

7.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 0.25, 6.00 Новости.

7.05, 10.15 “Доброе утро”.11.05 “Жить здорово!”13.15 “Контрольная закупка”.13.40, 4.20 “Модный приговор”.14.35 “Детективы”.15.00 Другие новости.15.30 “Понять. Простить”.16.20 “Хочу знать”.16.45 “Смак”.17.20, 5.10 “Обручальное кольцо”.

Сериал.18.05, 6.05 “Федеральный судья”.19.20 “След”.20.00, 22.30 “Банды”.22.00 “Время”.23.30 “Человек и закон”.0.40 “Судите сами”.

2.45 “Обзор позавчерашней прессы”.

8.20 “Сокровища музеев Подмос-ковья”.

8.35, 13.00, 17.05, 21.50, 0.45 “Обыкновенная история”.

8.50 “Памятники культуры: сокрови-ща искусства”.

9.40, 13.50, 17.50, 22.05, 1.45, 2.50 “Семь дней истории”.

9.55 “Музей изобразительных ис-кусств имени Пушкина”.

10.25 “Лифарь: трагедия блудного сына”.

12.35 “Чудеса археологии”. 13.30 “Практическая археология.

2-й сезон”. 14.10 “Древний Рим. Расцвет и кру-

шение империи”. 15.15 “Европа и кельты”. 16.20 “Королева и ее любовник”. 17.40 “Замки Франции”. 18.05 “Крестьянский бунт 1381 года”. 20.30 “Русская Африка”. 22.20 “Первобытные войны”. 22.50 “Энциклопедия”. 23.15 “Великая Победа. Народная

память”. 0.15 “История одной фотографии”. 0.30 “Дороже золота”. 1.05 “Пьедесталы для “фаворитов””. 1.55 “Необычайные похождения

Диего Диеговича в стране большевиков”.

3.15 “Охота на U-479”.

7.00, 14.45 “Пятая передача”. 7.25 Грязная работенка. 8.20 Выжить любой ценой. 9.15, 18.00, 3.50 Разрушители

легенд. 10.10, 2.55, 6.05 Новый мир. 11.05, 19.00, 5.10 Требуется сбор-

ка. 11.30, 19.30, 5.40 Интересно обо

всем. 12.00, 12.30 “Очевидец”. 12.55, 20.00, 0.30 “Top Gear”. 13.50 “Крутой тюнинг”. 15.15 Грязная работенка. 16.10 Спецназ “Смерть вредителям”. 17.05 Крутые взрывы. 21.00, 1.30 SOS! Берингово море. 22.00 “На месте преступления”. 23.00 Лицом к лицу со смертью. 0.00, 4.45 “Молниеносные катас-

трофы”. 2.25 Искривление времени.

5.00 “Разрушители стереотипов”. 5.25 Поместье сурикат. 5.50, 6.15 “Самые забавные живот-

ные планеты”. 6.40 Самые несносные ручные жи-

вотные Британии. 7.35, 4.35 На дне бездны. 8.00, 14.25 Лос-анджелесская ко-

манда. 8.55 “Обезьянья жизнь”. 9.20 Под покровом ночи. 9.50 Территория животных. 10.45 Ветеринары-стажеры. 11.10 “Ветеринарная скорая по-

мощь”. 11.40, 20.55, 1.30 “Отдел защиты

животных”. 12.35 “SOS дикой природы”. 13.00, 4.10 Шотландское общество

защиты животных. 13.30, 18.10 Переводчик с соба-

чьего. 15.20, 15.45 Все о собаках. 16.15, 16.40, 19.05, 19.30, 23.40,

0.05 Спасатель змей. 17.10, 21.50, 2.25 Воздушные че-

люсти. 20.00, 0.35 На свободу с питбулем. 22.45, 3.20 Дикие и опасные.

ки. Сборник мультфильмов. 13.00 Фильм “Тимур и его команда”. 15.00 Фильм-сказка “Снегурочка”. 16.30 Мультсериал “Ванюша и вели-

кан”. Мультфильм. 18.00 Сказки зарубежных писателей.

Сборник мультфильмов.

19.00, 1.00 Сериал “Сонька — Золо-тая ручка”.

20.00, 2.00 Сериал “Эра Стрельца”.21.00, 3.00 Остросюжетный детек-

тив “Тайны следствия-8”.22.00, 23.30 Приключенческий се-

риал “Россия молодая”.

9.00, 17.00, 1.00 “Красивая работа”. Драма.

10.40, 18.40, 2.40 “Чужаки”. Трил-лер.

12.25, 20.25, 4.25 “Длинный уик-енд”. Комедия.

14.00, 22.00, 6.00 “Специальное подразделение”. Драма.

14.55, 22.55, 6.55 “Настоящая лю-бовь”. Криминальная драма.

3.00 “Академия Рашмор”. Комедия.4.35 “Завтрак на Плутоне”. Комедия.7.00 “Нечего терять”. Боевик.9.00 “Звезда сцены”. Комедия.11.00 “Миссис Браун”. Драма.13.00 “Реальность кусается”. Ко-

медия.15.00 “Модная мамочка”. Комедия.17.00 “Девушки с календаря”. Ко-

медия.19.00 “Гамлет”. Драма.21.00 “Семейная тайна”. Драма.23.00 “Среди акул”. Комедия.1.00 “Скотланд, Пенсильвания”.

Комедия.

6.00 “Любовь-морковь-2”. Романти-ческая комедия.

8.00 “Каменная башка”. Драма. 10.00 “Натурщица”. Драма. 12.00 “Высота 89”. Военная драма. 14.00 “Индиго”. Триллер. 15.30 “Изгнание”. Драма. 18.10 “Папа напрокат”. Комедия. 20.00 “Сад”. Комедия. 22.00 “Графиня”. Драма. 0.00 “Шут и Венера”. Комедия. 2.00 “Механическая сюита”. Ко-

медия. 4.00 “Питер FМ”. Комедия.

5.00 Мелодрама “Ищу друга жизни”. 6.40 Киноповесть “Магистраль”. 8.25 Комедия “Медведь”. 9.20, 17.10, 1.10 Кинороман “Тихий

Дон”. 11.20 Драма “Вдовы”. 13.00, 21.00 Фильм “Приказано

взять живым”. 14.35, 22.35 Мелодрама “Долгая

дорога к себе”. 16.05, 0.05 Док. фильм “Загадка

Н. Ф. И.” 19.20, 3.20 Драма “Беда”.

3.00, 11.00, 19.00 Мелодрама “Совсем другая жизнь”.

4.30 Комедия “Старый знакомый”. 5.55 Мелодрама “Леший”. 7.50 Фильм “Безотцовщина”. 9.20 Кинороман “Очередной рейс”. 12.30 Детектив “Колье Шарлотты”. 15.50 Мелодрама “Время желаний”.

5.00, 20.00 Нахлыст. 5.30, 20.35 Записки великого охот-

ника. 6.10 Планета рыбака. 6.25, 21.25 Американская ры-

балка. 7.00, 22.00 Охота и рыбалка с Джеф-

фом Томасом. 7.20, 22.20 На крючке7.35, 22.35 Охота в Новом Свете. 8.00, 23.00 Клевое место. 8.30 Охотминимум. 8.35, 11.55, 23.35, 2.55 Секреты

рыбалки с Бейбом Винкель-маном.

9.00, 14.00, 18.10, 0.00 Охота безграниц.

10.00, 1.00 Африканская охота сСергеем Ястржембским.

10.30, 1.30 С удочкой в открытомокеане.

11.00, 2.00 Рыбалка в открытомморе.

11.25, 2.25 История охоты. 12.15, 3.15 Ружье. 12.30, 3.30 Под водой с ружьем. 13.00 Охота в Монголии. 14.40 Мир подводной охоты. 14.55 Вишневая косточка. 15.30 Ни пуха, ни пера. 16.00 В погоне за крупной рыбой c

Ларри Далбергом. 16.25 Нож. 16.40 Секреты охоты с Бейбом Вин-

кельманом. 17.00 Основной инстинкт. 17.20 Гордон в засаде. 17.50 От нашего шефа. 19.00 Клуб рыболовных путешес-

твий. 19.35 Диалоги о рыбалке. 4.00 Охота в Австрии.

9.30, 11.00, 14.45 Теннис. ТурнирWTA.

16.00, 1.45 Велоспорт. Чемпионатмира.

18.30, 20.10 Настольный теннис.Кубок мира.

20.00 Футбол. Евроголы. Новости.21.00 Конный спорт. Всемирные

конные игры. 22.45 Боевые искусства. Бойцовс-

кий клуб.0.05 Вот это да!!!0.10, 0.40 Про рестлинг.

9.00, 13.00, 17.55, 20.00, 0.00,2.20, 5.20 Новости.

9.20, 0.20, 2.40, 5.40 Связь вре-мен.

9.25 Формула гармонии. 9.40, 13.15, 14.20, 17.50 Превью

тура Росгосстрах чемпионатаРоссии по футболу.

9.45 Баскетбол. 11.30, 13.20, 14.25, 3.20 Гандбол. 13.50, 19.15 Шахматы. 15.55 Футбол. Лига чемпионов. “Ру-

бин” (Россия) — “Барселона”(Испания).

18.10 Программа передач на завтра. 18.15, 6.00 Вызов Дениса Панк-

ратова. 19.45 Футбол. Лига Европы. “Бо-

руссия” (Дортмунд, Германия)— “Севилья” (Испания).

21.55 Футбол. Лига Европы. “Ат-летико” (Испания) — “Байер”(Германия). Прямая транс-ляция.

0.25, 2.45, 5.50 Байки старогоболельщика.

0.30, 7.00 Волейбол. 2.50 Мир скорости.

ТЕЛЕКЛУБ

DISCOVERY

TV XXI ВЕК

EUROSPORT

365 ДНЕЙ ТВ

NATIONAL GEOGRAPHIC

ТВ-3

РЕТРО ТВ

ОХОТА И РЫБАЛКА

ТНТ

СПОРТИВНЫЙANIMAL PLANET

ИНДИЯ ТВ

TV 1000

VIASAT HISTORY

TВ 1000 РУССКОЕ КИНО

МИР

ПЕРВЫЙ. ВСЕМИРНАЯ СЕТЬ

ЧЕТВЕРГ 30 СЕНТЯБРЯЧЕТВЕРГ 30 СЕНТЯБРЯ

ДОМ КИНО

РТР ПЛАНЕТА

НАШЕ КИНО

ДЕТСКИЙ МИР

ДЕТСКИЙ МИР

НАШЕ КИНО

НТВ БЕЛАРУСЬСТВЛАДПЕРВЫЙ

НІРЭЯ

ОНТ РОССИЯ

ПРОГРАММЫ КАНАЛОВ КАБЕЛЬНОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

6.00, 9.00, 11.00, 13.00, 16.00, 18.00, 20.30, 1.15 Наши новости.

6.05 “Наше утро”.9.05 “Жить здорово!”10.15 “МОЯ ЖЕНА МЕНЯ

ПРИВОРОЖИЛА”. Мно-госерийный фильм.

11.05, 13.05, 16.10, 18.15, 21.00, 1.30 Новости спорта.

11.10 “ШАЛЬНОЙ АНГЕЛ”. Многосерийный фильм.

12.15 “Жди меня”. Беларусь.13.10 “Контрольная закупка”.13.45 “Модный приговор”.14.50 “Понять. Простить”.15.25 “Хочу знать”.16 .15 “ О Б Р У Ч А Л Ь Н О Е

КОЛЬЦО”. Многосе-рийный фильм.

17.05 “СЛОВО ЖЕНЩИНЕ”. Многосерийный фильм.

18.20 “Жди меня”. Беларусь.19.00 “Поле чудес”.20.00 Время.21.05 “Что? Где? Когда” в

Беларуси. Осенняя се-рия игр.

22.30 “Наша Белараша”.23.05 Мелодрама “УДИВИ-

ТЕЛЬНАЯ ЛЕГКОСТЬ”.

7.00 “Утро России”.9.20 “ЕФРОСИНЬЯ”. Теле-

сериал.

10.10 “Мой серебряный шар. Грета Гарбо”.

11.00 Вести.11.25 “КУЛАГИН И ПАРТ-

НЕРЫ”.11.55 Телесериал “ЗЕМ-

СКИЙ ДОКТОР”. 13.50 Новости — Беларусь.14.00 Вести.14.25 “О самом главном”. 15.20 “Комната смеха”.16.05 “Формула любви”. 16.50 Новости — Беларусь.17.00 Вести.17.15 “КУЛАГИН И ПАРТ-

НЕРЫ”.17.50 Телесериал “ЧЕРНАЯ

БОГИНЯ”. 18.50 Новости — Беларусь.19.00 Вести.19.25 “ЕФРОСИНЬЯ”. Теле-

сериал. 20.25 Телесериал “ЗЕМ-

СКИЙ ДОКТОР”. 22.20 Новости — Беларусь.22.30 “Юрмала-2010”. 0.25 Комедия “УЛИЦА ПОЛ-

НА НЕОЖИД АННОС-ТЕЙ”.

6.35 Сериал “УНИВЕР”.7.00 “Репортер” (Гм).7.10 “Утренний канал” (Гм).8.00 Телебарометр.8.05 Время футбола.8.30, 16.15 Детективная коме-

дия “ЛЮДИ ШПАКА”.9.35 Сериал “ЛЮБОВЬ КАК

ЛЮБОВЬ”.10.40 Лирическая комедия

“НАШИ СОСЕДИ”.12.05 Док. фильм “Игорь Луче-

нок. Мелодия судьбы”.12.55 Гаспадар.13.25 Врачебные тайны с док-

тором А. Терещенко.13.55 Сериал “ПОЛЮБИ

МЕНЯ СНОВА”.15.00 Мультсериал “Дракон-

чик и его друзья”.15.10 Внеклассный час.15.25, 1.15 Детективный се-

риал “НАЛЕТЧИКИ”.17.20 Все о безопасности.17.50 “Репортер” (Гм).18.00 “Энергетика региона”

(Гм).18.10 “Национальный парк

“Припятский” (Гм).18.40 “Мир слышит тебя” (Гм).18.55 Хоккей. КХЛ. “Барыс”

(Астана) — “Динамо” (Минск). В перерыве: Калыханка.

21.15 Телебарометр.21.20 “Репортер “Белорус-

ского времечка”.22.10 “Битва экстрасенсов”.23.20 Сериал “УНИВЕР”.23.50 “Пра мастацтва”.0.20 Футбол. Лига Европы

УЕФА. Обзор тура.

6.00, 7.30, 10.30, 13.30, 16.30, 19.30, 22.30 “24 часа”.

6.10 “Минщина”.6.20, 7.45 “Утро. Студия хо-

рошего настроения”.7.40 “СТВ-спорт”.8.30 “ЖЕСТОКИЙ БИЗНЕС”.

Сериал.9.30 “Автопанорама”.10.00 “Пять историй”.10.40 “БОГАТАЯ И ЛЮБИ-

МАЯ”. Теленовелла.11.30 “Дальние родствен-

ники”.11.40 “Званый ужин”.12.35 “МАЧЕХА”. Сериал.13.50 “Не ври мне!”14.40 “СТУДЕНТЫ-2”. Се-

риал.15.35 Финальный т урнир

телевизионной игры “Брейн-ринг”.

16.50 “У парадного подъ-езда”.

17.20 “Минщина”.17.30 “Званый ужин”.18.30 Ток-шоу “Судьба” с до-

ктором Дмитрием Сай-ковым.

20.00 “Столичные подроб-ности”.

20.10 “СТВ-спорт”.20.15 “Добрый вечер, ма-

лыш”.20.35 Фильм “НЕВЕЗУЧИЕ”. 22.55 “Горячий лед”.23.25 “Видимо-невидимо”. 0.10 Фильм “ПОДЗЕМЕЛЬЕ

ДРАКОНОВ”. 2.00 “СЕКРЕТНЫЕ МАТЕРИ-

АЛЫ”. Сериал.

6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 23.55 Новости.

6.05, 1.55 День спорта.6.10, 7.10, 8.15 “Доброе утро,

Беларусь!”7.05, 8.10 “Зона Х”.7.30, 11.50 Деловая жизнь.8.35 Сфера интересов.9.05 Сериал “АННУШКА”.10.00 Сериал “СПАЛЬНЫЙ

РАЙОН”.10.55 Сериал “ПОСЛЕДНИЙ

КОРДОН”.12.10 Комедия “КИТАЙСКАЯ

БАБУШКА”.13.45 Актуальное интервью.14.05 “Славянский базар”.

Избранное.15.15, 19.15 Новости региона

(Гм).15.30 “Ён сэрцам песню ад-

чуваў”. Документальный фильм о народном ар-тисте СССР Г. Цитовиче.

15.55 Сериал “ДОЯРКА ИЗ Х АЦАПЕТОВКИ. ВЫ-ЗОВ СУДЬБЕ”.

16.45 “Жизнь как жизнь”. 17.50 Сериал “ПОСЛЕДНИЙ

КОРДОН”. Зак лючи-тельная серия.

19.25 “КЕНО”.19.30 “Зона Х”. Итоги недели.19.55 Сериал “АННУШКА”.21.00 Панорама.21.55 Фантастический трил-

лер “ЧЕЛОВЕК, КОТО-РЫЙ ЗНАЛ ВСЕ”.

0.10 Комедия “БАБНИК”.

5.55 “НТВ утром”.8.40 “Русские сенсации”.9.30, 15.35, 18.35 “Обзор.

Чрезвычайное проис-шествие”.

10.00, 13.00, 16.00, 19.00Сегодня.

10.20 “И снова здравствуйте!”11.05 “Лучший город Земли”.12.00 Сериал “УГРО”.13.30 Сериал “ГОСПОДА

ПРИСЯЖНЫЕ”.15.10 “Особо опасен!”16.30 Сериал “ВОЗВРАЩЕ-

НИЕ МУХТАРА”.19.35 “Следствие вели…”20.35 “Чрезвычайное про-

исшествие. Расследо-вание”.

21.00 “Власть сна”. Научныйдетектив Павла Лобкова.

22.15 “НТВшники”. 23.25 Триллер “КТО ВЫ,

МИСТЕР БРУКС?”1.40 “Ты Россия, моя Россия”.

Концерт Александра Но-викова.

С 7.00 до 9.00 Музыкальнаяпрограмма.

17.30 MTV.18.00 “Твой день”.19.40, 22.15 ТелеВитрина.19.50, 22.00 Объектив.20.00 Игра Гомельской лиги

КВН.22.30 Прик люченческ ий

фильм “БАНДИТКИ”.

4.55 “Человек и закон”.5.45 Водевиль “Проделки в старин-

ном духе”.

5.00 “Необъяснимо, но факт”. 6.00 Такси.6.35, 11.30, 12.00 “Эй, Арнольд!”7.00 “Настоящие монстры”. 7.30, 14.05 “Лузеры”. Комедия.8.30, 9.00, 17.30 “Универ”. Сит-

ком.9.30, 10.00, 18.00, 18.30 “Счастли-

вы вместе”. Комедия.10.30, 11.00 “Котопес”. 12.30, 13.30 “Пингвины из “Мада-

гаскара”. Мультсериал.13.00, 4.15 “Саша + Маша”. Ко-

медия.15.00 “Наша Russia. Яйца судьбы”.

Комедия. 17.00 “Интерны”. Ситком.19.00 “Битва экстрасенсов”. 20.00, 0.00 “Комеди Клаб”.21.00 “Сomedy Woman”.22.00, 23.00 “Дом-2”. 23.30 “Секс” с Анфисой Чеховой.1.00 “Кайл XY”. Сериал.1.50 “Человек на Луне”. Комедия.4.45 “Комедианты”.

5.00, 5.30 Мультфильм. 6.00 “Подопытный кролик”. 6.30, 15.00 “Как это сделано”. 7.00 “Современные чудеса”. 8.00 “Лубянка. Похищение “Святого

Луки”. 9.00, 17.00 “Ангар 13”. Телесериал. 10.00 “Касл”. Телесериал. 11.00 “Куклы колдуна”. Телесериал. 12.00 “Фактор риска. Недвижи-

мость”. 13.00 “Тайны века: проклятие золота

инков”. 14.00 “Охотники на монстров”. 15.30 “Мир в разрезе”. 16.00 “Беглец”. Телесериал. 18.00 Худ. фильм “Метеор”. 22.00 “Убежище”. Телесериал. 23.00 “Пси-фактор”. Телесериал. 0.00 Европейский покерный тур. 1.00 Худ. фильм “Тепловой удар”. 3.00 “Ангел”. Телесериал. 4.00 “Зена — королева воинов”.

Телесериал.

5.22, 16.18, 23.27 Ретроспектива.5.33, 16.22, 17.47, 23.30 Телесери-

ал “Отель “Фолти-Тауэрс”.6.06, 7.32, 11.21, 12.56, 14.23,

22.27, 1.32 Песня года.9.03, 17.21 Эта неделя в истории.9.36 Худ. фильм “Двое в новом

доме”.16.13, 23.21 Портреты во времени.18.19 Top of the Pops “Going Solo”.19.00 Худ. фильм “Его звали Ро-

берт”.20.21, 2.04 Музыка 60-х.20.52 Худ. фильм “Хищники”.0.13 Вас приглашает Михаил Жва-

нецкий.2.39 Худ. фильм “Убийственное

лето”.

5.00, 9.00, 13.00 Фильм-сказка “Снегурочка”.

6.30, 10.30, 14.30 Мультсериал “Ванюша и великан”. Мульт-фильм.

7.00, 11.00, 17.00 Сказки Андерсе-на. Сборник мультфильмов.

8.00, 12.00 Сказки зарубежных писателей. Сборник мульт-фильмов.

15.00 Фильм “Камертон”.

4.30 Фильм “Формула любви”. 6.00 Мелодрама “Леший-2”. 7.55 Детектив “Смерть на взлете”. 9.25 Мелодрама “Неповторимая

весна”. 12.30 Комедия “Страховой агент”. 13.35 Мелодрама “Единственная...” 15.10 Фильм “Служили два това-

рища”. 16.45 Комедия “Четыре таксиста и

собака-2”. 19.00 Сериал “Умножающий пе-

чаль”. 19.40 Фильм “Храни меня дождь”. 21.20 Комедия “Наш человек в Сан-

Ремо”. 23.05 Драма “Олеся”. 0.30 Киноальманах “Сто грамм для

храбрости...” 1.40 Мелодрама “На чужом праз-

днике”.

6.00 Худ. фильм “Если только”.8.00 Сериал “Одиночка”.9.00 Худ. фильм “Кольцо для акт-

рисы”.12.00 Худ. фильм “Любовь не знает

преград”.14.30 Сериал “Проделки Карины”.15.00 Худ. фильм “Банти и Бабли”.18.00 Худ. фильм “Один день”.20.30 “Путешествие по Индии”.21.00 Худ. фильм “Отблеск про-

шлого”.23.30 “Рандеву с Сими Гаревал”.0.00 Худ. фильм “Англичанин в Ин-

дии”.2.30 “Шоу Маниша Мальхотры”.3.00 Худ. фильм “Милый лжец”.

5.00 Опасные встречи.6.00, 14.00 Доисторические хищ-

ники. 7.00, 12.00 Акулий рай.8.00, 13.00 В объективе: необычное

поведение животных. 9.00, 15.00 Дикая природа России. 10.00 В ловушке. 11.00, 19.00, 1.00 Что будет, если?.. 11.30, 19.30, 1.30 Путеводитель по

миру для гурманов. 16.00, 4.00 Хрустальные черепа.17.00 Суперсооружения.18.00 Наука рукопашного боя.20.00, 23.00, 2.00 С точки зрения

науки.21.00, 0.00, 3.00 Дневники круизно-

го лайнера.22.00 Запреты.

7.00, 15.00 “День, когда погиб Джеймс Дин”.

8.00, 16.00, 0.00 “Война века”. 9.00 “По следам Чайковского”.10.00 “Путешествие, которое пот-

рясло мир”. 11.00 “Мендельсон, нацисты и я”.12.00 “Жизнь при Наполеоне”.13.00 “Тайна трех волхвов”. 14.00 “Последний из разрушителей

плотин”. 17.00, 1.00 “Рай на Земле”. 17.30, 1.30 “Противоречивая лю-

бовь”. 18.00, 2.00 “Корабельные граби-

тели”. 19.00, 3.00 “Триллер в Маниле”. 21.00, 5.00 “Скрытые миры: подзем-

ный Рим”. 22.00, 6.00 “Колония”.23.00 “Дар фотографии”. 4.30 “Великие британские полко-

водцы”.

5.00, 7.20, 9.30, 11.15, 13.35, 15.15,

5.00, 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 21.00, 22.00, 23.00, 0.00, 1.00 Новости Содружества.

5.05, 17.05 “Прогресс”. 6.05 “Тик-так”. 6.20 Мультсериал “Сказки лесных

человечков”. 6.30 Телесериал “Бинди: девочка из

джунглей”. 7.05 “Откровенный разговор”. 7.35 Сериал “Дедушка моей мечты”. 8.05 Телесериал “Наши соседи”. 9.05 “Вкусный мир”. 9.40 “Республика сегодня”. 10.05 Телесериал “Волчица”. 11.05, 12.05, 3.10 Худ. фильм “Зеле-

ный фургон”. 13.05 Мультсериал “Приключения в

стране эльфов”. 13.30 Сериал “Старшеклассники-2”. 14.05 “Хит-экспресс”. 15.20 “Путеводитель”. 16.05, 23.05 Телесериал “Колдов-

ская любовь”. 18.20 “Акценты”. 18.30 “Диаспоры”. 19.00, 1.05 Худ. фильм “Смерть в

лагуне”. 20.45, 2.50 “Республика сегодня”. 21.20 Новости. Первый городской

телеканал. 21.35 Музыкальная программа. Пер-

вый городской телеканал. 22.20 Худ. фильм “Запах жизни”.

7.00 “Утро России”.11.05 “Черные дыры. Белые пятна”.11.45 “Абсолютный слух”.12.30 “Кто мы?”13.00, 16.00, 19.00, 3.00 Вести.13.25, 16.15 Местное время. Вести

— Москва.13.45 “О самом главном”. 14.30 Сериал “Осенний детектив”.15.15 “Формула любви”. 16.30 Вести — спорт.16.40 “Мой серебряный шар. Любовь

Соколова”. 17.25 “Настоящая жизнь”.18.10, 1.30 “Богатая и любимая”.

Телесериал.19.45, 2.15 “Ефросинья”. Сериал.20.30 “Дворик”. Телесериал.21.00 Вести.ru.21.15, 3.40 Телесериал “Земский

доктор”.22.45, 5.10 “Юрмала-2010”. 0.20 Комедия “Улица полна неожи-

данностей”.

7.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Новости.

7.05, 10.15 “Доброе утро”.11.05 “Жить здорово!”13.15 “Контрольная закупка”.13.40 “Модный приговор”.14.35 “Детективы”.15.00 Другие новости.15.30 “Понять. Простить”.16.20 “Хочу знать”.16.45 “Смак”.17.20 “Обручальное кольцо”. Се-

риал.18.05 “Федеральный судья”.19.20 “Поле чудес”.20.10 “Давай поженимся!”21.00 “Пусть говорят”.22.00 “Время”.22.30 “Клуб веселых и находчивых”.

Летний кубок.0.40 Комедия “Две стрелы”.2.15 Фильм “Семейное счастье”.3.40 Фильм “Отставной козы бара-

банщик”.

17.40, 19.00, 21.30, 23.00, 1.40, 3.05 “День веков. Хро-нограф”.

5.10, 8.35, 12.25, 18.05, 20.10, 0.20, 2.55 “Обзор позавче-рашней прессы”.

5.15 “Сокровища музеев Подмос-ковья”.

5.35 “Обыкновенная история”. 5.45, 8.40, 9.40, 13.45, 16.30,

18.00, 21.15, 0.25, 2.00, 4.15 “Маленькие детали большого города”.

5.55, 10.10, 14.10, 18.10, 21.45, 2.05 “Семь дней истории”.

6.10 “Музей изобразительных ис-кусств имени Пушкина”.

6.35 “Лифарь: трагедия блудного сына”.

7.30, 15.25, 23.15 “Час истины”. 8.45 “Чудеса археологии”. 9.15, 13.20, 17.50, 21.05, 1.50, 4.00

“Обыкновенная история”. 9.45 “Практическая археология”. 10.20 “Древний Рим. Расцвет и кру-

шение империи”. 11.30 “Европа и кельты”. 12.30 “Королева и ее любовник”. 13.50 “Замки Франции”. 14.20 “Крестьянский бунт 1381

года”. 16.35 “Русская Африка”. 18.25 “Первобытные войны”. 18.50 “Энциклопедия”. 19.15 “Русский набат”. 20.20 “История одной фотографии”. 20.35 “Сражения с Наполеоном”. 21.20, 1.35 “Герои Победы”. 22.00 “Сказания земли мяксинс-

кой”. 0.30 “Охота на U-479”. 2.20 “Химическое оружие: работа над

ошибками”. 3.15 “Совершенство клинка”. 4.25 “Памятники культуры: сокрови-

ща искусства”.

7.00, 14.45 “Пятая передача”. 7.25, 15.15 Грязная работенка. 8.20 Выжить любой ценой. 9.15, 18.00, 22.00, 3.50 Разрушите-

ли легенд. 10.10, 2.55, 6.05 Новый мир. 11.05, 19.00, 5.10 Требуется сбор-

ка. 11.30, 19.30, 5.40 Интересно обо

всем. 12.00 SOS! Берингово море. 12.55, 20.00, 0.30 “Top Gear”. 13.50 “Крутой тюнинг”. 16.10 Спецназ “Смерть вредителям”. 17.05 Крутые взрывы. 21.00, 1.30 Рыба-меч. 23.00 Отдыхающая нация. 0.00, 4.45 “Молниеносные катас-

трофы”. 2.25 Искривление времени.

5.00 “Разрушители стереотипов”. 5.25 Поместье сурикат. 5.50, 6.15 “Самые забавные живот-

ные планеты”. 6.40, 7.05 Все о собаках. 7.35, 8.00, 4.35 На дне бездны. 8.55 “Обезьянья жизнь”. 9.20 Под покровом ночи. 9.50 “Территория животных”. 10.45 Ветеринары-стажеры. 11.10 “Ветеринарная скорая по-

мощь”. 11.40, 20.55, 1.30 Полиция Майами

— отдел по защите животных. 12.35 “SOS дикой природы”. 13.00, 4.10 Шотландское общество

защиты животных. 13.30, 18.10 Переводчик с со-

бачьего. 14.25 На свободу с питбулем. 15.20 Дело мастера боится.

16.00 Мультсериал “Трое из Про-стоквашино”. Сборник мульт-фильмов.

18.00 Русские народные сказки. Сборник мультфильмов.

19.00, 1.00 Сериал “Сонька — Золо-тая ручка”.

20.00, 2.00 Сериал “Эра Стрельца”.21.00, 3.00 Остросюжетный детек-

тив “Тайны следствия-8”.22.00, 23.30 Приключенческий се-

риал “Россия молодая”.

9.00, 17.00, 1.00 “Последний де-сант”. Боевик.

10.50, 18.50, 2.50 “Возврат”. Ко-медия.

12.35, 20.35, 4.35 “Коломба”. Ме-лодрама.

14.25, 22.25, 6.25 “Специальное подразделение”. Драма.

15.15, 23.15, 7.15 “Не оставляющий следа”. Триллер.

3.00, 21.00 “Призрак Красной реки”. Фильм ужасов.

5.00 “Гамлет”. Драма.7.00 “Ночная буря”. Мультфильм.9.00 “Реальность кусается”. Ко-

медия.11.00 “Девушки с календаря”. Ко-

медия.13.00 “С унынием в лице”. Комедия.14.30 “Доктор Мамфорд”. Комедия.16.30 “Сердцеедки”. Комедия.18.35 “Телевикторина”. Драма.23.00 “Пропавший без вести”. Дра-

ма.1.05 “Священный дым”. Драма.

6.00 “Наш человек в Сан-Ремо”. Музыкальная комедия.

8.00 “Она сказала “Да!” Мелодрама. 10.00 “Золушка из Запрудья”. Ко-

медия. 12.00 “Легкая жизнь”. Комедия. 13.30 “Слуга государев”. Приклю-

чения. 15.40 “Час пик”. Драма. 17.30 “9 рота”. Боевик. 20.00 “Божья тварь”. Комедия. 22.00 “Питер FМ”. Комедия. 0.00 “20 сигарет”. Трагикомедия. 2.00 “Вторая жизнь Федора Строго-

ва”. Драма. 4.00 “Небеса обетованные”. Траги-

комедия.

5.00 Фильм “Приказано взять жи-вым”.

6.35 Мелодрама “Долгая дорога к себе”.

8.05 Док. фильм “Загадка Н. Ф. И.” 9.10 Кинороман “Тихий Дон”. 11.20 Драма “Беда”.13.00, 21.00 Мелодрама “Я пом-

ню...”14.35, 22.35 Сказка “Она с метлой,

он в чeрной шляпе”. 15.50, 23.50 Мультфильм “Я к вам

лечу воспоминаньем”. 16.25, 0.25 Мелодрама “Море сту-

деное”. 18.05, 2.05 Драма “Проверка на

дорогах”. 19.45, 3.45 Киноповесть “Три про-

цента риска”.

3.00, 11.00 Мелодрама “Совсем другая жизнь”.

16.15 Удивительные приключенияв океане.

17.10, 21.50, 2.25 Великолепнаясемерка.

19.05, 23.40 Китовые войны. 20.00, 20.25, 0.35, 1.00 Жизнь с

человеком-волком. 22.45, 3.20 Дикие и опасные.

5.00, 15.10, 20.00 Охота без границ. 5.55, 20.55 Вишневая косточка. 6.30, 21.30 Ни пуха, ни пера. 7.00, 22.00 В погоне за крупной ры-

бой c Ларри Далбергом. 7.25, 22.25 Нож. 7.40, 9.25, 22.40, 0.25 Секреты охо-

ты с Бейбом Винкельманом. 8.00, 16.00, 23.00 Особенности

охоты на Руси. 8.30, 12.15, 16.35, 23.30, 3.15 Диа-

логи о рыбалке. 8.55, 23.55 Альманах странствий. 9.45, 11.00, 0.45 Снасти. 10.00, 1.00 Охота и рыбалка с Джеф-

фом Томасом. 10.25 Следопыт. 11.15, 2.15 Байки. 11.30, 2.30 Планета рыбака. 11.45, 2.45 Большая охота. 12.30, 3.30 Дичь и охотник. 13.00 Рыбалка в Австрии. 14.00 Основной инстинкт. 14.20 Гордон в засаде. 14.50 От нашего шефа. 17.00 Рыбалка в открытом море. 17.25 История охоты. 17.55 Секреты рыбалки с Бейбом

Винкельманом. 18.15 Ружье. 18.30 Под водой с ружьем. 19.00 Лесные рейнджеры. 1.20 Охотминимум. 1.25 Следопыт. 2.00 Мир подводной охоты. 4.00 Ловля лососевых на Камчатке.

9.30 Велоспорт. Чемпионат мира.11.00 Теннис. Турнир WTA. 14.00, 18.00, 0.45 Летний биатлон.

Чемпионат мира.15.00, 15.30 Настольный теннис.

Кубок мира. 19.00, 20.10, 1.45 Прыжки на лыжах с

трамплина. Летний Гран-при. 20.00 Футбол. Евроголы. Новости.20.45 Конный спорт. Всемирные

конные игры. 22.15 Боулинг. Тур РВА. Журнал.23.15 Сильнейшие люди планеты.

Гран-при суперсерий.0.15 Киберспорт.

9.00, 13.00, 17.30, 20.00, 23.00,2.00, 5.00 Новости.

9.20, 20.15, 23.20, 2.20, 5.20 Связьвремен.

9.25, 23.25, 2.25, 5.25 Байки старо-го болельщика.

9.30 Формула гармонии. 10.30, 17.25, 20.25 Превью тура

Росгосстрах чемпионата Рос-сии по футболу.

10.35 Футбол. Лига Европы. ПСЖ(Франция) — “Карпаты” (Ук-раина).

12.30, 23.30 Мир скорости. 13.15, 20.30 Шахматы. 13.45 Футбол. Лига Европы. “Атле-

тико” (Испания) — “Байер”(Германия).

15.35 Футбол. Лига Европы. ЦСКА(Россия) — “Спарта” (Чехия).

17.45, 0.00, 7.15 Волейбол. 20.20 Программа передач на завтра. 21.00 Регбилиг. 2.30 Ватерполье. 3.15, 5.30 Баскетбол.

ТЕЛЕКЛУБ

DISCOVERY

TV XXI ВЕК

EUROSPORT

365 ДНЕЙ ТВ

NATIONAL GEOGRAPHIC

ТВ-3

РЕТРО ТВ

ОХОТА И РЫБАЛКА

ТНТ

СПОРТИВНЫЙ

ANIMAL PLANET

ИНДИЯ ТВ

TV 1000

VIASAT HISTORY

TВ 1000 РУССКОЕ КИНО

МИР

ПЕРВЫЙ. ВСЕМИРНАЯ СЕТЬ

ПЯТНИЦА 1 ОКТЯБРЯПЯТНИЦА 1 ОКТЯБРЯ

ДОМ КИНО

РТР ПЛАНЕТА

ДЕТСКИЙ МИР

НТВ БЕЛАРУСЬСТВЛАДПЕРВЫЙ ОНТ РОССИЯ

ПРОГРАММЫ КАНАЛОВ КАБЕЛЬНОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

НІРЭЯ

7.00 “Субботнее утро”.8.00, 9.00 Наши новости.9.05 Комедийный сериал

“МОЯ ПРЕКРАСНА Я НЯНЯ”.

9.45 “Здоровье”.10.30 “Смак”.11.10 “Умницы и умники”.12.10 Фильм “БЫТЬ ПЕР-

ВЫМ”.12.40 “ГОЛУБОЙ КАРБУН-

КУЛ”. Художественный фильм.

14.10 “Минута славы”.16.00 Наши новости.16.15 Новости спорта.16.20 Гандбол. Лига чемпи-

онов. “Динамо-Минск” — “Пик”.

18.00 “Клуб веселых и наход-чивых”. Летний кубок.

20.30 Наши новости.21.00 Новости спорта.21.05 “Детектор лжи”.22.10 “Прожекторперисхил-

тон”.22.50 Драма “ПРАВИЛА ВИ-

НОДЕЛОВ”.

1.25 Комедия “НЕВЕРОЯТ-НЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ИТАЛЬЯНЦЕВ В РОС-СИИ”.

7.00 “Достояние республи-ки”.

7.15 “Юрмала-2010”. 8.50 Фильм “ВЕСЕННЯЯ

ПУТЕВКА”.10.25 “Утренняя почта” с Ла-

рисой Грибалевой.11.00 Вести.11.10 “Субботник”.11.50 Комедия “УЛИЦА ПОЛ-

НА НЕОЖИД АННОС-ТЕЙ”.

13.10 “Заметки натуралиста”.14.00 Вести.14.15 “Моя планета”. 14.45 “Городок”. Дайджест. 15.15 Фильм “ШЕЛ ЧЕТВЕР-

ТЫЙ ГОД ВОЙНЫ…”

17.00 “Субботний вечер”.19.00 Вести в субботу.19.40 “Комната смеха”.20.35 Эмилия Спивак, Анна

Здор, Татьяна Кравчен-ко, Анатолий Лобоцкий в лирической комедии “ВОРОЖЕЯ”.

0.05 Леонид Куравлев, Нина Сазонова, Родион Наха-петов в фильме “ЖИВЕТ ТАКОЙ ПАРЕНЬ”.

1.50 Юбилейный вечер Веры Васильевой.

7.45 “Вкусно с Борисом Бур-дой”.

8.15 Все о безопасности.8.40 Наши тесты.9.50 “Реальный мир”.10.25 Женсовет.11.10 Телебарометр.11.15 “Страсти по культуре” с

Геннадием Давыдько.11.55 Детективный се риал

“ З А П А С Н О Й И Н С -ТИНКТ”. 1-я — 4-я се-рии.

15.50 Комедийный сериал “ДУРНУШКА БЕТТИ-2”.

16.55 Футбол. Чемпионат Анг-лии. Премьер-лига. “Бир-мингем” — “Эвертон”. Прямая трансляция.

18.55 “Осенняя шутка с…” 19.25 Телебарометр.19.30 Боевик “ЖИВЕШЬ

ТОЛЬКО ДВАЖДЫ”.21.40 Баскетбол. Чемпионат

мира. Женщины. Полу-финал. Прямая транс-ляция.

23.30 Живой звук.0.10 Мелодрама “ПУ ТЕ-

ШЕСТВИЕ С ДОМАШ-НИМИ ЖИВОТНЫМИ”.

6.45 “Анфас”.7.0 0 Фи льм “БРАТЕ Ц И

СЕСТ РИЦА”. 8.00 Фильм “НЕВЕЗУЧИЕ”. 9.35 “Давай попробуем?”10.30 “Минск и минчане”.11.05 “КультУРА!”11.35 “СОЛДАТЫ. ЗОЛО-

ТЫЕ СЕРИИ”.13.05 “Новые путешествия

дилетанта”.13.35 Фильм “ЧУЧЕЛО”.

15.45 “Видимо-невидимо”. 16.30 “24 часа”.16.45 “Наше дело”.16.55 “Большой город”.17.30 Чемпионат Республики

Беларусь по футболу. ФК “Витебск” — БФК “Бел-шина”. Прямая транс-ляция.

19.30 “24 часа”.20.00 “СТВ-спорт”.20.10 “Звездный ринг”. Фина-

листка конкурса “Евро-видение-2010” Alyosha против гру ппы Gods Tower.

21.30 Фильм “ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ”.

1.40 “СЕКРЕТНЫЕ МАТЕРИ-АЛЫ”. Сериал.

6.50 Док. сериал “Особня-ки, где вершилась ис-тория”.

7.20 “Існасць”.7.45 День спорта.7.55 “Доброе утро, Беларусь!”9.00, 12.00, 15.00, 19.00

Новости.9.05 Здоровье.9.35 Познавательный сериал

“Человек против дикой природы”.

10.30 “В поисках истины”. Фильм “Сила и слабость богатыря Поддубного”.

11.25 Эксцентрическая ко-медия “ДВЕНАДЦАТЬ СТ УЛЬЕВ”. 1-я и 2-я серии.

14.35 “Зона Х”. Итоги недели.15.10 Новости региона (Гм).15.30 Вокруг планеты.16.10 “Проверка слухов”. 16.45 Видеофильм “Дети

“Евровидения”: Ксения Ситник”.

17.10 Видеофильм “Горожа-не”: Минск”.

17.40 Відэафільм “Іўеўскі малітваслоў”.

17.55 “Ваше лото”.18.45 “Пятерочка”.19.25 “КЕНО”.19.30 “Новая волна”. Концер-

тная программа.21.00 Панорама.21.40 Видеофильм “Грузин-

ский перевал”.22.05 Комедия “ВОЙНА НЕ-

ВЕСТ”.

7.35 “Смотр”.8.00, 10.00, 13.00, 16.00,

19.00 Сегодня.8.20 “Авиаторы”.8.50 “Спасатели”.9.25 “Живут же люди!”10.20 “Главная дорога”.10.50 “Кулинарный поединок”.11.55 “Квартирный вопрос”.13.25 “Женский взгляд”.14.15 Комедия “КРУ ТОЙ

ДЖО”.16.20 Детективный сериал

“ПРЕСТУПЛЕНИЕ БУ-ДЕТ РАСКРЫТО”.

17.25 “Очная ставка”.18.25 “Обзор. Чрезвычайное

происшествие”.19.30 “Профессия — репор-

тер”.20.00 “Программа максимум”.21.10 “Русские сенсации”.22.15 “Ты не поверишь!”23.15 Фильм “ШПИЛЬКИ-3”.1.05 Драма “ЗЛО”.

9.00 “Клуб Суперкниги”. 9.30 Духовно-просветительская

программа.10.30 Сериал “БЕЛИНДА”.12.00 “Новости недели”.12.30, 13.00, 13.30, 14.00,

14.30 MTV. 15.00, 17.20, 19.50, 22.10 Теле-

Витрина.15.10 Комедия “ЗА БОРТОМ”.17.30 “Твой день”.20.00 Приключенческий фильм

“ЗОЛОТО ДУРАКОВ”. 22.20 Мелодрама “КЛУБ НЕ-

УДАЧНИЦ”.

4.55 “След”.5.25 “Судите сами”.6.10 “Поле чудес”.

5.00, 5.30 “Настоящие монстры”. Мультсериал.

6.00, 6.25 “Котопес”. Мультсериал.7.05 “Лузеры”. Комедия.8.00 Клуб бывших жен.9.00 Ешь и худей!9.30 Школа ремонта.10.30 “Сosmopolitan”. Видеоверсия. 11.30 “Плата за скорость-2”. Доку-

ментальный фильм. 12.30 “Пингвины из “Мадагаскара”.

Мультсериал.13.00 “Комеди Клаб”.14.00, 14.30, 15.00, 15.30 “Универ”.

Ситком.16.00 “Звездные войны. Скрытая

угроза”. Фантастика.18.30, 21.40 “Сomedy Баттл. От-

бор”.19.00 “Звездные войны. Атака кло-

нов”. Фантастика.22.10, 23.10, 1.25 “Дом-2”.23.40 “Убойная лига”. 0.55 “Секс” с Анфисой Чеховой.2.20 “Сделано в Америке”. Комедия. 4.25 “Саша + Маша”. Комедия.

5.00, 5.30, 7.00, 7.30 Мультфиль-мы.

6.00 “Лаборатория разрушителей”. 8.00 Худ. фильм “Гараж”. 10.00, 2.15 “Третья планета от Солн-

ца”. Телесериал. 11.00 “Все мои бывшие”. Телесе-

риал. 12.00 “Далеко и еще дальше”. 13.00 Худ. фильм “Метеор”. 17.00 Док. фильм “Мистическая

планета”. 18.00 Худ. фильм “Кара небесная”. 20.00 Худ. фильм “Афера Томаса

Крауна”. 22.15 “Убежище”. Телесериал. 23.15 “Пси-фактор”. Телесериал. 0.00 Худ. фильм “Бритва”. 3.15 “Все мои бывшие”. Телесериал. 4.00 “Лаборатория разрушителей”.

5.22, 17.14 Портреты во времени.5.27, 11.15, 17.20, 20.42 Ретро-

спектива.5.30, 11.26, 17.24, 23.40 Телесери-

ал “Отель “Фолти-Тауэрс”.6.13 Вас приглашает Михаил Жва-

нецкий.7.32, 11.59, 13.26, 22.24, 4.20

Песня года.8.04, 20.12, 2.14 Музыка 60-х.8.39 Худ. фильм “Убийственное

лето”.14.57, 23.14 Эта неделя в истории.15.30 Худ. фильм “Двое в новом

доме”.17.57, 0.12 Top of the Pops “Going

Solo”.18.30 Худ. фильм “Живет такой

парень”.20.50 Худ. фильм “Хористы”.0.53 Худ. фильм “Его звали Роберт”.2.45 Худ. фильм “Хищники”.

5.00, 9.00 Комедия “Каникулы Пет-рова и Васечкина. Обыкновен-ные и невероятные”.

6.10, 10.10, 14.00, 16.00 Мультсе-риал “Трое из Простоквашино”. Мультфильм.

7.00, 11.00, 18.00 Сказки Андерсена. Сборник мультфильмов.

жающий печаль”. 3.45 Фильм “Храни меня дождь”. 5.25 Фильм “Интердевочка”. 7.50 Комедия “Инкогнито из Петер-

бурга”.9.20 Киноальманах “Путешествие”. 11.45 Фильм “Двенадцать стульев”. 14.20 Фильм “Гений пустого мес-

та”. 15.55 Комедия “Неисправимый

лгун”. 17.10 Мелодрама “Час пик”. 19.45 Фильм “Палата № 6”. 21.10 Детектив “К расследованию

приступить”. 1.35 Комедия “Нейлон 100%”.

6.00 Худ. фильм “Любовь не знает преград”.

8.30 Сериал “Проделки Карины”.9.00 Худ. фильм “Банти и Бабли”.12.00 Худ. фильм “Один день”.14.30 “Путешествие по Индии”.15.00 Худ. фильм “Отблеск про-

шлого”.17.30 “Рандеву с Сими Гаревал”.18.00 Худ. фильм “Покровитель”.20.30 “Индийский калейдоскоп”.21.00 Худ. фильм “Солдат”.0.00 Худ. фильм “Если только”.2.00 Сериал “Одиночка”.3.00 Худ. фильм “Кольцо для акт-

рисы”.

5.00 Детективы-дайверы. 6.00 Опасные встречи. 7.00 Почему улыбаются собаки и

плачут шимпанзе.9.00 Жан-Мишель Кусто: океанские

приключения. 10.00 На крючке. 11.00 Укуси меня, или Путешествия

вирусолога.12.00 Дикая природа России.13.00 Жизнь до рождения. 15.00 Бушующие миры. 16.00 Наука рукопашного боя. 17.00 Вертолетные баталии. 18.00 Чудеса инженерии. 19.00, 0.00 Расследования авиака-

тастроф. 20.00, 1.00 Последствия. Мир без

нефти.21.00, 2.00 Известная Вселенная. 22.00, 3.00 Дикий секс.23.00, 4.00 В ловушке.

7.00, 15.00 “Дар фотографии”. 8.00, 16.00, 0.00 “Война века”. 9.00, 17.00, 1.00 “Рай на Земле”. 9.30, 17.30, 1.30 “Противоречивая

любовь”. 10.00 “Корабельные грабители”. 11.00 “Триллер в Маниле”. 12.30 “Великие британские полко-

водцы”. 13.00 “Скрытые миры: подземный

Рим”. 14.00, 22.00, 6.00 “Колония”.18.00, 2.00 “Великая идея Эйн-

штейна”. 20.00 “Когда Европой правили мав-

ры”. 21.00 “Древний Египет”. 23.00 “Азиаты в Голливуде”. 4.00 “Когда Европой правили мав-

ры”.

5.00, 7.25, 9.30, 11.20, 13.50, 15.45, 17.05, 19.00, 21.15, 23.00, 1.25, 3.55 “День веков. Хронограф”.

5.10, 5.55, 9.50, 12.40, 14.10, 17.35,

5.00, 12.40 Сериал “Комиссар Мег-рэ”.

5.50 “Путеводитель”. 6.20, 3.50 “Истории гигантских

рыб”. 7.30 Мультсериал “Три медведя”. 8.00 “Приключения швейцарской

семьи Робинсонов”. 8.30 “Экспериментаторы”. 8.45 “Миллион вопросов о при-

роде”. 9.00, 15.00 Новости Содружества. 9.10 “Сто вопросов о Содружестве”. 9.40 “Мечтай, действуй, будь!” 10.10 “Вкусный мир”. 10.40 “Любимые актеры”. 11.00 “Три толстяка”. 13.40, 23.35 “Доказательства

вины”. 14.30 “Союзники”. 15.10, 21.45 Худ. фильм “Коля — Пе-

рекати поле”. 17.00 “Путеводитель”. 17.35 “Новости Содружества. Куль-

тура”. 18.20, 1.00 Худ. фильм “Гусар на

крыше”. 20.00 Сериал “Лабиринты разума”. 21.00 Музыкальная программа. Пер-

вый городской телеканал. 21.20 События недели. Первый го-

родской телеканал. 0.25 “О чем не принято говорить”. 2.50 “Спецрасследование”.

7.00, 10.00, 13.00 Вести.7.10, 10.10, 13.20 Местное время.

Вести — Москва.7.20 Фильм “Шел четвертый год

войны…”8.45 “Заметки натуралиста”.9.15 Мультфильм.9.30 “Говорим без ошибок”.9.45 “В гостях у Деда-Краеведа”.10.20 “Субботник”.10.50 Фильм “Весенняя путевка”. 12.15 “Комната смеха”.13.25 “Вся Россия”.13.40 “Национальный интерес”. 14.25 “Искатели”.15.15 Юбилейный вечер Веры Ва-

сильевой.16.45, 0.15 “Субботний вечер”.18.15, 2.15 Сериал “Вызов”. 19.00, 3.00 Вести в субботу.19.45, 3.35 Фильм “Путь к себе”. 22.40 Фильм “Живет такой парень”.

7.00, 11.00, 13.00 Новости.7.10 “Иван Дыховичный. Вдох-вы-

дох”.8.00 Комедия “Подарок судьбы”.9.10 “Играй, гармонь любимая!”10.00 “Умницы и умники”.10.45 “Слово пастыря”.11.10 “Непутевые заметки”.11.25 “Смак”.12.00 “Вера Васильева. Секрет ее

молодости”.13.10 “Два цвета страсти”. Сериал. 16.20 Комедия “Невероятные при-

ключения итальянцев в Рос-сии”.

18.00 “Лев Прыгунов. Джеймс Бонд Советского Союза”.

19.00 “Большие гонки”.20.10 “Минута славы”.22.00 “Время”.22.15 “Детектор лжи”.23.15 “Прожекторперисхилтон”.23.50 Комедия “На трезвую голову”.1.45 Фильм “Это сильнее меня”.3.15 Фильм “Человек из черной

“Волги”.

20.15, 21.00, 0.35, 4.05 “Ма-ленькие детали большого го-рода”.

5.15 “Чудеса археологии”. 5.45, 9.40, 14.00, 17.20, 20.50,

0.25, 4.10 “Обыкновенная история”.

6.00 “Практическая археология. 2-й сезон”.

6.25 “Древний Рим. Расцвет и круше-ние империи”.

7.35 “Европа и кельты”.8.30, 12.35, 16.10, 20.10, 23.55 “Об-

зор позавчерашней прессы”. 8.35 “Королева и ее любовник”. 9.55 “Замки Франции”. 10.15, 14.15, 17.50, 21.30, 22.50,

1.15, 4.50 “Семь дней исто-рии”.

10.20 “Крестьянский бунт 1381 года”.

11.30 “Час истины”. 12.45 “Русская Африка”. 14.25 “Первобытные войны”. 14.55 “Русский набат”. 16.00 “Энциклопедия”. 16.20, 20.20 “История одной фото-

графии”. 16.40 “Сражения с Наполеоном”. 17.40, 21.05 “Герои Победы”. 18.05 “Сказания земли мяксинс-

кой”. 19.15 “Великая Победа. Народная

память”. 20.35 “Дороже золота”. 21.40 “Смерть Сталина. Свиде-

тели”. 23.15 “Совершенство клинка”. 0.05 “Сокровища музеев Подмос-

ковья”. 0.40 “Памятники культуры: сокрови-

ща искусства”. 1.40 “Музей изобразительных ис-

кусств имени Пушкина”. 2.05 “Лифарь: трагедия блудного

сына”. 2.50 “Час истины”. 4.25 “Чудеса археологии”.

7.00, 14.20 Автомастерские. 7.55 Дорога торнадо. 8.50, 1.00 Смертельный улов. 9.45 Выжить любой ценой. 10.40, 19.00 Дерзкие проекты. 11.35, 12.30, 20.00 Мегастройки. 13.25 Стерджис. 15.15, 15.40, 21.00, 21.30, 5.10,

5.40 “Пятая передача”. 16.10, 22.00, 6.05 Крутой тюнинг. 17.05, 4.45 Требуется сборка. 17.30 Интересно обо всем. 18.00 Гигантские корабли. 23.00, 23.30 “У меня получилось!” 0.00, 3.50 Американские лесорубы. 2.00 В тюрьме и на чужбине. 2.55 Дорога торнадо.

5.00 “Разрушители стереотипов”. 5.25 Поместье сурикат. 5.50, 6.15 “Самые забавные живот-

ные планеты”. 6.40 Хищники возвращаются. 7.35 Поля звериных сражений. 8.00, 19.05 Введение в собакове-

дение. 8.55 “Обезьянья жизнь”. 9.20 “Ветеринары на марше”. 9.50, 4.10 “Отдел по охране жи-

вотных”. 10.45 Ветеринары-стажеры. 11.10 “Ветеринарная скорая по-

мощь”. 11.40 Полиция Майами — отдел по

защите животных. 12.35, 18.10 Переводчик с со-

бачьего. 13.30 Охотник за крокодилами.

8.00, 12.00 Русские народные сказ-ки. Сборник мультфильмов.

13.00, 15.00 Фильм “Камертон”. 17.00 Мультфильм “Левша”. Русские

народные сказки.

19.00, 1.00 Сериал “Сонька — Золо-тая ручка”.

20.00, 2.00 Сериал “Эра Стрельца”.21.00, 3.00 Остросюжетный детек-

тив “Тайны следствия-8”.22.00, 23.30 Приключенческий се-

риал “Россия молодая”.

9.00, 17.00, 1.00 “Артист и мастер изображения”. Комедия.

11.05, 19.05, 3.05 “Откровенное признание”. Мелодрама.

12.55, 20.55, 4.55 “Три могилы”. Криминальная драма.

15.00, 23.00, 7.00 “Распутник”. Драма.

3.00 “Смерть на похоронах”. Ко-медия.

4.35 “Телевикторина”. Драма.7.00 “Доктор Мамфорд”. Комедия.9.00 “С унынием в лице”. Комедия.11.00 “Сердцеедки”. Комедия.13.10 “Победительница”. Фильм.15.00 “Осторожно, двери закрывают-

ся!” Комедия.17.00 “Вечер”. Драма.19.00 “Красавчик”. Комедия.21.00 “Смерть на похоронах”. Ко-

медия.23.00 “Тайны “Ночного дозора”.

Драма.1.30 “Шантаж”. Триллер.

6.00 “Легкая жизнь”. Комедия. 7.30 “Слуга государев”. Приклю-

чение. 10.00 “Час пик”. Драма. 12.00 “Самые счастливые”. Траги-

комедия. 14.00 “Седьмой день”. Драма. 16.00 “Точка”. Драма. 18.00 “20 сигарет”. Трагикомедия. 20.00 “Вторая жизнь Федора Стро-

гова”. Драма. 22.00 “Небеса обетованные”. Ко-

медия. 0.00 “Пятница, 12-е”. Комедия. 2.00 “Горячие новости”. 4.00 “Коля — Перекати поле”. Дра-

ма.

5.00 Мелодрама “Я помню...”6.35 Сказка “Она с метлой, он в чeр-

ной шляпе”.7.50 Мультфильм “Я к вам лечу вос-

поминаньем”. 8.25 Мелодрама “Море студеное”. 10.05 Драма “Проверка на дорогах”. 11.45 Киноповесть “Три процента

риска”. 13.00, 21.00 Комедия “Блондинка

за углом”. 14.30, 22.30 Фильм “Внимание!

Всем постам…”16.00, 0.00 Детектив “Два билета на

дневной сеанс”. 17.45, 1.45 Драма “Таланты и пок-

лонники”. 19.20, 3.20 Мелодрама “Никудыш-

ная”.

3.00, 11.00, 19.00 Сериал “Умно-

14.25 Необычные животные НикаБейкера.

15.20 “Опасные маршруты Макса”. 16.15 Приключения Остина Сти-

венса. 17.10 Невероятные путешествия со

Стивом Леонардом. 20.00 Твари в твоем кошмаре. 20.55 Полиция Феникса — отдел по

защите животных. 21.50, 2.25 Лето акульих атак. 22.45, 0.35, 3.20 Дикие и опасные. 23.40 Хищники возвращаются. 1.30 Я выжил. 4.35 Добыча хищника.

5.00, 20.00 Основной инстинкт. 5.20, 20.20 Гордон в засаде. 5.50, 20.50 От нашего шефа. 6.10, 12.00, 21.10, 3.00 Охота без

границ. 7.00, 22.00 Клуб рыболовных путе-

шествий. 7.35, 18.15, 22.35 Диалоги о ры-

балке. 8.00, 23.00 Нахлыст. 8.30, 23.35 Записки великого охот-

ника. 9.10, 17.30 Планета рыбака. 9.25, 0.25 Американская рыбалка. 10.00, 1.00 Охота и рыбалка с Джеф-

фом Томасом. 10.20, 1.20 На крючке. 10.35, 1.35 Охота в Новом Свете. 11.00, 2.00 Клевое место. 11.30 Охотминимум. 11.35, 14.55, 2.35 Секреты рыбалки

с Бейбом Винкельманом. 13.00, 4.00 Африканская охота с

Сергеем Ястржембским. 13.30, 4.30 С удочкой в открытом

океане. 14.00 Рыбалка в открытом море. 14.25 История охоты. 15.15 Ружье. 15.30 Под водой с ружьем. 16.00 Охота в Монголии. 17.00 Мир подводной охоты. 17.15 Байки. 17.45 Большая охота. 18.30 Дичь и охотник. 19.00 Ловля речного карпа в Индии.

9.35, 14.45, 0.15 Велоспорт. Чемпи-онат мира.

11.00, 15.45 Теннис. Турнир WTA.Финал.

12.30 “Олимпийские игры. Лондон”. 12.35 Летний биатлон. Чемпионат

мира.13.30, 17.00, 1.30 Прыжки на лыжах с

трамплина. Летний Гран-при. 18.00 Конный спорт. Всемирные

конные игры. 22.45 Боевые искусства. Бойцовс-

кий клуб.

9.00, 12.00, 17.10, 0.05, 2.25, 4.50Новости.

9.20, 17.25, 0.00, 2.45, 5.10 Связьвремен.

9.25, 17.35, 5.15 Байки старогоболельщика.

9.30, 11.25, 17.40, 19.50 Превьютура Росгосстрах чемпионатаРоссии по футболу.

9.35, 17.45, 21.55, 5.20 Волейбол. 11.30 Шахматы. 12.15 Пляжный футбол. 15.15, 2.50, 7.10 Баскетбол. 17.30 Программа передач на завтра. 19.55 Регбилиг. 0.25 Футбол. Чемпионат Бразилии.

“Ботафого” — “Фламенго”.Прямая трансляция.

ТЕЛЕКЛУБ

DISCOVERY

TV XXI ВЕК

EUROSPORT

365 ДНЕЙ ТВ

NATIONAL GEOGRAPHIC

ТВ-3

РЕТРО ТВ

ОХОТА И РЫБАЛКА

ТНТ

СПОРТИВНЫЙ

ANIMAL PLANET

ИНДИЯ ТВ

TV 1000

VIASAT HISTORY

TВ 1000 РУССКОЕ КИНО

МИР

ПЕРВЫЙ. ВСЕМИРНАЯ СЕТЬ

СУББОТА 2 ОКТЯБРЯСУББОТА 2 ОКТЯБРЯ

ДОМ КИНО

РТР ПЛАНЕТА

НАШЕ КИНО

НАШЕ КИНО

ДЕТСКИЙ МИР

НТВ БЕЛАРУСЬСТВЛАДПЕРВЫЙ ОНТ РОССИЯ

ПРОГРАММЫ КАНАЛОВ КАБЕЛЬНОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

НІРЭЯ

7.00 “Воскресное утро”.8.00, 9.00 Наши новости.9.05 Воскресная проповедь.9.20 Сериал “МОЯ ПРЕ-

КРАСНАЯ НЯНЯ”.9.55 “Непутевые заметки”.10.15 “Пока все дома”.11.10 “Фазенда”.11.50 “Утренняя почта”.12.25 “Счастье есть!”13.15 Тележурнал “Союз”.13.45 “Вся правда о еде”.15.00 “Брейн-ринг”.16.00 Наши новости.16.15 Новости спорта.16.20 “Давай поженимся”.17.35 “Битва титанов”.18.50, 21.40 “Лед и пламень”.20.00 Контуры.21.05 Шоу “Кухня”.23.30 Комедия “НА ТРЕЗ-

ВУЮ ГОЛОВУ”.Бад Джонсон — отец-одиночка, перебивающийся временными заработками, чтобы прокор-мить себя и свою дочь Молли. Правда, пристрастие Бада к спиртному сильно осложняет жизнь обоих. Однажды, про-снувшись в тяжелом по хмелье, Джонсон оказывается в неожи-данной ситуации: выясняется, что теперь от него зависит судь-ба огромной страны...

7.00 “Вся Россия”.7.30 Лирическая комедия

“ВОРОЖЕЯ”.11.00 Вести.11.15 “Сам себе режиссер”.12.10 Гирт Яковлев в фильме

“ВЕЙ, ВЕТЕРОК!”14.00 Вести.14.15 “Смехопанорама Евге-

ния Петросяна”.14.45 “Вся Россия”.15.00 “Городок”. Дайджест. 15.30 Фестиваль детской

художественной гимнас-тики “Алина”.

17.00 Комедия “ЗДРАВСТ-В У Й Т Е , Я В А Ш А ТЕТЯ!”

19.00 Вести недели.20.00 “Честный детектив”. 20.30 Анна Казючиц, Оль-

га Лапшина в фильме “ВАША ОСТАНОВК А, МАДАМ!”

22.25 “Специальный коррес-пондент”.

23.35 Михаил Пореченков, А лексей Серебряков, Наталья Андрейченко в фильме “НА КРЫШЕ МИРА”.

7.35 Благовест.8.00 Мир вашему дому.8.10 “Вкусно с Борисом Бур-

дой”.8.40 Наши тесты.9.50 Врачебные тайны с док-

тором А. Терещенко.10.30 Школа ремонта.11.45 Телебарометр.11.50 “Права человека”. 12.05 Кинопробы.12.25 Документальный фильм

“День учителя”.12.55 Хоккей. КХЛ. “Аван-

гард” (Омск) — “Динамо” (Минск).

15.20 Комедийный сериал “ДУРНУШКА БЕТТИ-2”.

17.00 “Невероятные истории любви”.

17.55 Футбол. Чемпионат Англии. Премьер-лига. “Челси” — “Арсенал”.

19.55 Смешное времечко.20.35 Телебарометр.20.55 Баскетбол. Чемпионат

мира. Женщины. Финал. 22.55 Культпросвет.23.25 Триллер “ОБМАН”.

Действие происходит в Риме, среди его памятников и музеев. Микела — актриса, Коринна — фотограф. Марко — известный искусствовед. Он ищет актрису для своего необычного сцена-рия. Предложение принимает Коринна. Постепенно она ока-зывается замешана в некоей странной фантазии, где правда и вымысел очень сильно сме-шаны, а реальность начинает соседствовать с воображением персонажей...

6.30 Сказка “КОРОЛЬ ДРОЗ-ДОБОРОД”.

7.30 Ия Саввина, Алексей Ба-талов в фильме “ДАМА С СОБАЧКОЙ”.

9.00 “Говорит и показывает Минск”. Радио ONline.

9.30 “Автопанорама”.10.00 “Очевидец” представ-

ляет: самое смешное.10.50 “Большой завтрак”.11.30 “СОЛДАТЫ. ЗОЛО-

ТЫЕ СЕРИИ”.13.15 “Здравствуйте, док-

тор!”13.50 Людмила Зайцева,

Олег Ефремов в фильме “ЗДРАВСТВУЙ И ПРО-ЩАЙ”.

15.40 Ток-шоу “Судьба” с до-ктором Дмитрием Сай-ковым.

16.30 “24 часа”.16.50 “Личный интерес” с

Павлом Кореневским.17.30 Концерт Михаила За-

дорнова.19.00 “Автопанорама”.19.30 “Неделя”.20.40 Эмма Томпсон, Майкл

Гэмбон, Мэттью Гуд в фильме “ВОЗВРАЩЕ-НИЕ В БРАЙДСХЕД”.

23.10 “Профессиональный бокс”.

23.55 Фильм Такеши Кита-но “СНЯЛ КОГО-НИ-БУДЬ?”

1.45 “СЕКРЕТНЫЕ МАТЕРИ-АЛЫ”. Сериал.

8.20 Мультфильмы.9.00, 12.00, 15.00, 19.00

Новости.9.05 “Арсенал”. 9.35 “Оружие”. 9.45 Альманах путешествий.10.15 Культурные люди.10.45 “Повар на дому”.11.20 “В поисках истины”.

Фильм “Пионеры-герои: правда про миф”.

12.10 Лирическая мелодрама “ВЕСНА НА ЗАРЕЧНОЙ УЛИЦЕ”.

14.05 “Горячие точки”.15.10 Новости региона (Гм).15.30 Видеофильм “Грузин-

ский перевал”.15.55 Комедия “ЭЛВИН И

БУРУНДУКИ”.17.30 Футбол. Лига чемпионов

УЕФА. Видеожурнал.18.05 Суперлото.19.20 “Off stage life”.19.35 “Моя правда”. Фильм

“Седьмое небо Николая Рыбникова”.

20.30 “Спортлото 5 из 36”. 20.55 “КЕНО”.21.00 “В центре внимания”.22.25 Мелодрама “МАНО-

ЛЕТЕ”.

7.40 Мультфильм.8.00, 10.00, 13.00, 16.00,

19.00 Сегодня.8.20 “Дикий мир”.8.50 “Их нравы”.9.25 “Едим дома!”10.20 “Первая передача”. 10.55 “А у нас во дворе...” из док.

цикла “Спето в СССР”.11.55 “Дачный ответ”.13.25 “Битва за Север. Бело-

морканал”. Проект Кирил-ла Набутова.

14.20 “Суд присяжных: Главноедело”.

16.25 “Развод по-русски”.17.25 “И снова здравствуйте!”18.25 “Чрезвычайное происшес-

твие. Обзор за неделю”.20.00 “Чистосердечное при-

знание”.20.50 “Центральное телеви-

дение”. 22.05 Сериал “ДОРОЖНЫЙ

ПАТРУЛЬ”.23.55 “Особо опасен!”0.30 “Футбольная ночь”.1.00 “Нереальная политика”.

9.00 “Клуб Суперкниги”.9.30 Духовно-просветительская

программа.10.30 Сериал “БЕЛИНДА”.12.00 “Регион ТВ”.12.35, 13.30, 14.00, 14.30 MTV. 15.00, 17.20, 19.20, 21.30 Теле-

Витрина.15.15 Игра Гомельской лиги КВН.17.30 “Твой день”.19.30 Комедия “ПРОДАЕТСЯ

ДАЧА”.21.40 “Новости недели”.22.15 Боевик “НА ПРЕДЕЛЕ

СИЛ”.

6.20 “Играй, гармонь любимая!”

5.00, 5.30 “Настоящие монстры”. Мультсериал.

6.00, 6.25, 6.55 “Котопес”. Мульт-сериал.

7.25, 7.55, 8.20 “Друзья”. Комедий-ный телесериал.

8.50 Лотереи “Первая национальная” и “Фабрика удачи”.

9.00 Школа ремонта.10.00 “Битва экстрасенсов”. 11.00 “Суперинтуиция”.12.00 “Звездные войны. Скрытая

угроза”. Фантастика.14.25, 15.00, 15.30 “Интерны”.

Ситком.16.00 “Звездные войны. Атака кло-

нов”. Фантастика.18.30, 21.35 “Сomedy Баттл. От-

бор”.19.00 “Звездные войны. Месть сит-

хов”. Фантастика.22.05, 23.05, 1.05 “Дом-2”. 23.35 “Сomedy Woman”.0.35 “Секс” с Анфисой Чеховой.2.00 “Полтора рыцаря: в поисках

похищенной принцессы Хер-целинды”. Комедия.

4.15 “Саша + Маша”. Комедия.4.45 “Комедианты”.

5.00, 5.30, 7.00, 7.30 Мультфильм. 6.00 “Далеко и еще дальше”. 8.00 Худ. фильм “Кара небесная”. 10.00, 2.45 “Третья планета от Сол-

нца”. Телесериал. 11.00, 3.45 “Все мои бывшие”. Те-

лесериал. 12.00 “Мистическая планета”. 13.00 “Говорящая с призраками”.

Телесериал. 15.00 Худ. фильм “Афера Томаса

Крауна”. 17.00 “Не такие. Соседство с кро-

кодилом”. 18.00 Худ. фильм “Женщина-кошка”. 20.00 Худ. фильм “Крабат — ученик

колдуна”. 22.30 “Убежище”. Телесериал. 23.30 “Пси-фактор”. Телесериал. 0.30 Худ. фильм “Мишени”. 4.45 Комната страха.

5.22, 17.15 Эта неделя в истории.5.48, 11.31, 17.44, 23.24 Телесериал

“Отель “Фолти-Тауэрс”.6.20 Top of the Pops “Going Solo”.7.00 Худ. фильм “Его звали Роберт”.8.22, 14.04, 20.36, 2.12 Музыка

60-х.8.53 Худ. фильм “Хищники”.10.26, 13.33, 22.27, 4.24 Песня

года.11.22, 23.15 Портреты во времени.11.27, 18.16, 23.20, 2.42 Ретро-

спектива.12.13 Вас приглашает Михаил Жва-

нецкий.14.39 Худ. фильм “Убийственное

лето”.18.20, 23.57 Top of the Pops “The

70s”.18.55 Худ. фильм “Взмах крыльев

бабочки”.21.06 Киножурнал “Новости дня”.21.16 Худ. фильм “Улица полна не-

ожиданностей”.0.31 Худ. фильм “Живет такой па-

рень”.2.50 Худ. фильм “Хористы”.

5.00, 9.00 Комедия “Каникулы Пет-рова и Васечкина. Обыкновен-ные и невероятные”.

18.45, 2.45 Фильм “Город. Осень. Ритм.”

19.20, 3.20 Мелодрама “Соблазн”.

3.00, 11.00, 19.00 Сериал “Умно-жающий печаль”.

3.45 Фильм “Палата № 6”. 5.05 Мелодрама “Одинокая женщина

желает познакомиться”. 6.35 Комедия “Свадебный подарок”. 7.55 Мелодрама “Долги наши”. 9.20 Кинороман “Коллеги”. 11.40 Фильм “Золотой теленок”. 14.30 Фильм “Код Апокалипсиса”. 16.15 Комедия “Эффект Ромаш-

кина”. 17.20 Фильм “Шепот оранжевых

облаков”. 19.45 Фильм “Дом для двоих”. 21.20 Комедия “Три плюс два”. 22.45 Мелодрама “Везучая”. 0.00 Комедия “Филиал”. 1.35 Детектив “Человек, который

сомневается”.

6.00 Худ. фильм “Один день”.8.30 “Путешествие по Индии”.9.00 Худ. фильм “Отблеск прошло-

го”.11.30 “Рандеву с Сими Гаревал”.12.00 Худ. фильм “Покровитель”.14.30 “Индийский калейдоскоп”.15.00 Худ. фильм “Солдат”.18.00 Худ. фильм “Клянусь головой”.20.30 “Биография кумиров”.21.00 Худ. фильм “Тени”.0.00 Худ. фильм “Любовь не знает

преград”.2.30 Сериал “Проделки Карины”.3.00 Худ. фильм “Банти и Бабли”.

5.00 В объективе: необычное пове-дение животных.

6.00 В поисках синего кита.8.00 Созданные убивать. 9.00 Первозданная природа. 10.00, 10.30 Обезьяны-воришки. 11.00 Мегазаводы.12.00 Труднейший в мире ремонт. 13.00, 14.00 Природная инженерия. 15.00 Свет на краю земли. 16.00 Крупным планом. 17.00 Детективы-дайверы. 18.00 Чудеса инженерии.19.00, 4.00 Расследования авиака-

тастроф. 20.00, 23.00, 2.00 Десятка лучших

фотографий Нэшнл Джиогра-фик.

21.00, 0.00, 3.00 Самые удивитель-ные фото.

22.00, 1.00 Извержение, остановив-шее мир.

7.00, 15.00 “Азиаты в Голливуде”. 8.00, 16.00 “Война века”. 9.00 “Рай на Земле”. 9.30 “Противоречивая любовь”. 10.00 “Великая идея Эйнштейна”. 12.00 “Когда Европой правили мав-

ры”. 13.00 “Древний Египет”. 14.00 “Колония”. 17.00, 1.00 “Жизнь Веры Бриттен”. 18.00, 2.00 “Великие географичес-

кие открытия”. 19.00, 3.00 “Из пионеров в милли-

онеры”.20.00, 4.00 “Дети Авраама”. 21.00, 5.00 “Разврат: история Мэри

Уайтхаус”. 22.30, 6.30 “Кризис — это выгод-

но?” 23.00 “Снимаем войну”. 0.00 “Чайный путь в небеса”.

5.00, 12.40 Сериал “Комиссар Мег-рэ”.

5.50 “Путеводитель”. 6.20, 3.50 “Атлантический оазис”. 7.30 Мультсериал “Три медведя”. 8.00 Сериал “Приключения швейцар-

ской семьи Робинсонов”. 8.30 “АБВГДейка”. 9.00, 15.00 Новости Содружества. 9.10 “Знаем русский”. 10.10 “Охота к перемене мест”. 10.40 “Любимые актеры”. 11.00, 2.25 Комедия “Комический

любовник, или Любовные затеи сэра Джона Фальстафа”.

13.40, 23.35 “Доказательства вины”. 14.30 “Диаспоры”. 15.10, 21.40 Худ. фильм “Продавщи-

ца фиалок”. 17.00 “Архивы да Винчи”. 18.10, 0.25 Худ. фильм “Принцесса

специй”. 20.00 “Вместе”. 21.00 Музыкальная программа. Пер-

вый городской телеканал. 21.20 События недели. Первый го-

родской телеканал.

7.00 Фильм “Хроника пикирующего бомбардировщика”.

8.15 “Смехопанорама Евгения Пет-росяна”.

8.45 “Утренняя почта”.9.15 Мультфильм.9.30 “Говорим без ошибок”.9.45 “В гостях у Деда-Краеведа”.10.00, 13.00 Вести.10.15 Местное время. Вести — Моск-

ва. Неделя в городе.10.50 Фильм “Вей, ветерок!”12.20 “Сам себе режиссер”.13.20 Местное время. Вести —

Москва.13.25 “Вся Россия”.13.40 “Честный детектив”. 14.05 “Городок”. 14.35 “Билет в Большой”.15.20 Фестиваль детской художест-

венной гимнастики “Алина”.16.35, 0.20 Комедия “Здравствуйте,

я ваша тетя!”18.15, 2.15 Сериал “Вызов”.19.00, 3.00 Вести недели.20.10, 3.55 Фильм “Ваша остановка,

мадам!”21.45, 5.30 “Специальный коррес-

пондент”.22.40 Фильм “На крыше мира”.

7.00, 11.00, 13.00 Новости.7.10 “Гении и злодеи”.7.35 Комедия “Волга-Волга”.9.20 “Смак”.9.55 “Армейский магазин”.10.20 “Здоровье”.11.10 “Непутевые заметки”.11.25 “Пока все дома”.12.10 “Фазенда”.13.10 “Счастье есть!”14.00 Футбол. Чемпионат России. В

перерыве — Новости.16.00 “Тур де Франс”.16.50 Фильм “Трое на шоссе”.18.20 “Тысяча и одна роль Армена

Джигарханяна”.19.15 “Лед и пламень”.22.00 Воскресное “Время”. 23.00 “Большая разница”.0.00 “Познер”.1.00 Фильм “Поворот”.2.35 Фильм “Золотая голова на

плахе”.4.00 “Михаил Таль. Жертва коро-

левы”.4.55 “След”.5.30 “Обручальное кольцо”. Сериал.

5.00, 7.35, 9.00, 11.25, 13.25, 15.20, 17.15, 19.00, 21.30, 23.00, 1.40, 3.05 “День веков. Хронограф”.

5.15 “Королева и ее любовник”. 6.00, 8.55, 10.30, 13.50, 16.30,

17.30, 21.45, 0.25, 1.05 “Ма-ленькие детали большого го-рода”.

6.15 “Замки Франции”. 6.25, 10.35, 14.10, 17.40, 21.55,

1.50 “Семь дней истории”. 6.35 “Крестьянский бунт 1381 года”. 7.45, 19.15, 23.15 “Час истины”. 8.50, 12.30, 16.25, 20.20, 0.20 “Об-

зор позавчерашней прессы”. 9.10, 13.40, 17.05, 21.20, 0.55

“Обыкновенная история”. 9.25 “Русская Африка”. 10.45 “Первобытные войны”. 11.10 “Энциклопедия”. 11.35 “Русский набат”. 12.40, 16.35 “История одной фото-

графии”. 12.55 “Сражения с Наполеоном”. 13.55, 17.35, 21.50 “Герои Побе-

ды”. 14.20 “Сказания земли мяксинской”. 15.30 “Великая Победа. Народная

память”. 16.50 “Дороже золота”. 17.50 “Смерть Сталина. Свидетели”. 20.25 “Франсуа де Вендель. Послед-

ний железный мастер”. 22.10 “Города-побратимы”. 22.45 “Портреты”. 0.30 “Чудеса археологии”. 1.15 “Практическая археология. 2-й

сезон”. 2.05 “Древний Рим. Расцвет и круше-

ние империи”. 3.15 “Европа и кельты”. 4.10 “Королева и ее любовник”.

7.00, 4.45 Требуется сборка. 7.25 Интересно обо всем. 7.55, 15.15, 3.50 Новый мир. 8.50, 14.20, 21.00, 2.55 Разруши-

тели легенд. 9.45, 10.10 “Молниеносные катас-

трофы”. 10.40 Американские лесорубы. 11.35 Выжить любой ценой. 12.30 Дорога торнадо. 13.25 Смертельный улов. 16.10 Искривление времени. 16.35, 17.30 “Top Gear”. 18.30 Заводские будни. 19.00, 19.30 “Пятая передача”. 20.00, 20.30 “У меня получилось!” 22.00 Росс Кемп. 23.00 В тюрьме и на чужбине. 0.00 Лицом к лицу со смертью. 1.00 “На месте преступления”. 2.00 Отдыхающая нация. 5.10 Мегастройки. 6.05 Дерзкие проекты.

5.00 “Разрушители стереотипов”. 5.25 Поместье сурикат. 5.50, 6.15 “Самые забавные живот-

ные планеты”. 6.40, 23.40 Великолепная семерка. 7.35 Поля звериных сражений. 8.00, 15.20 Введение в котоводство. 8.55 “Обезьянья жизнь”. 9.20 “Ветеринары на марше”. 9.50 “Отдел по охране животных”. 10.45 Ветеринары-стажеры. 11.10 “Ветеринарная скорая по-

мощь”. 11.40 Полиция Майами — отдел по

защите животных. 12.35, 18.10 Переводчик с со-

бачьего. 13.30 Самые несносные ручные

6.10, 10.10, 14.00 Мультсериал “Каникулы в Простоквашино”. Сборник мультфильмов.

7.00, 11.00 Мультфильм “Левша”. Русские народные сказки.

8.00, 12.00, 18.00 Сказки Андерсе-на. Сборник мультфильмов.

13.00 Фильм “Камертон”. 15.00 Фильм-сказка “Мио, мой

Мио”. 16.35 Мультсериал “Зима в Просток-

вашино”. Мультфильм. 17.00 Мультфильм. Сказки русских

писателей.

19.00, 1.00 Сериал “Сонька — Золо-тая ручка”.

20.00, 2.00 Сериал “Эра Стрельца”.21.00 Остросюжетный детектив

“Тайны следствия-8”.22.00 Приключенческий сериал

“Россия молодая”.23.30 Сериал “Где ты был, Одис-

сей?”3.00 Сериал “Сыщики”.

9.00, 17.00, 1.00 “Братья-соперни-ки”. Романтическая комедия.

10.50, 18.50, 2.50 “Горец-2”. Бо-евик.

12.50, 20.50, 4.50 “Видимость гне-ва”. Романтическая комедия.

14.50, 22.50, 6.50 “Империя волков”. Боевик.

3.00 “Парни из женской общаги”. Комедия.

5.00 “Красавчик”. Комедия.7.05 “Осторожно, двери закрывают-

ся!” Комедия.9.00 “Победительница”. Фильм.11.00 “Вечер”. Драма.13.00 “Остров сокровищ Маппетов”.

Приключения.15.00 “Фокусники”. Комедия.17.00 “Все говорят, что я люблю тебя”.

Комедия.19.00 “Все настоящие девушки”.

Драма.21.00 “Парни из женской общаги”.

Комедия.23.00 “У Мини это в первый раз”.

Комедия.0.40 “Секреты Лос-Анджелеса”.

Криминальное кино.

6.00 “Игра на вылет”. Мелодрама. 8.00 “Крестоносец”. Боевик. 10.00 “Притяжение”. Драма. 12.00 “Привет, Киндер”. Комедия. 14.00 “Ты есть”. Мелодрама. 16.00 “Луна — Одесса”. Комедия. 18.00 “Пятница, 12-е”. Комедия. 20.00 “Горячие новости”. Боевик. 22.00 “Коля — Перекати поле”. Дра-

ма. 0.00 “Моя старшая сестра”. Мело-

драма. 2.00 “Наследники”. Драма. 4.00 “Запомните, меня зовут Рого-

зин”. Боевик.

5.00 Комедия “Блондинка за углом”. 6.30 Фильм “Внимание! Всем пос-

там...”8.00 Детектив “Два билета на днев-

ной сеанс”. 9.45 Драма “Таланты и поклонники”. 11.20 Мелодрама “Никудышная”. 13.00, 14.15, 21.00, 22.15 Фильм

“Собака на сене”. 15.30, 23.30 Трагифарс “Штаны”. 17.05, 1.05 Детектив “Круг”.

животные Британии. 14.25 Введение в собаковедение.

Очаровательные уродцы. 16.15 Полиция Хьюстона — отдел по

защите животных. 17.10 Охотник за ядом. 19.05, 19.30 Спасатель змей. 20.00 Китовые войны. 20.55 Твари в твоем кошмаре. 21.50, 2.25 Выжить при встрече с

акулой. 22.45, 0.35, 3.20 Дикие и опасные. 1.30 Я выжил. 4.10 Отдел по защите животных. 4.35 Добыча хищника.

5.00, 20.00 Рыбалка в открытомморе.

5.25, 20.25 История охоты. 5.55, 17.35, 20.55 Секреты рыбалки

с Бейбом Винкельманом. 6.15, 21.15 Ружье. 6.30, 21.30 Под водой с ружьем. 7.00 Охота в Австрии. 8.00, 18.00, 23.00 Охота без гра-

ниц. 8.55, 23.55 Вишневая косточка. 9.30, 0.30 Ни пуха, ни пера. 10.00, 1.00 В погоне за крупной ры-

бой c Ларри Далбергом. 10.25, 1.25 Нож. 10.40, 12.25, 1.40, 3.25 Секреты охо-

ты с Бейбом Винкельманом. 11.00, 2.00 Особенности охоты на

Руси. 11.30, 15.15, 2.30 Диалоги о ры-

балке. 11.55, 2.55 Альманах странствий. 12.45, 14.00, 3.45 Снасти. 13.00, 4.00 Охота и рыбалка с Джеф-

фом Томасом. 13.25, 4.25 Следопыт. 14.15 Байки. 14.30 Планета рыбака. 14.45 Большая охота. 15.30 Дичь и охотник. 16.00 Рыбалка в Австрии. 17.00 Клевое место. 19.00 Африканская охота с Сергеем

Ястржембским. 19.30 С удочкой в открытом океане. 22.00 Лесные рейнджеры. 4.20 Охотминимум.

9.35, 15.15, 19.00, 0.30 Велоспорт.Чемпионат мира.

12.45, 13.00, 16.30, 1.30 Супер-байк. Чемпионат мира.

14.00 Суперспорт. Чемпионат мира. 17.30, 23.15 Прыжки на лыжах с

трамплина. Летний Гран-при. 19.30, 2.15 Мотоспортивный жур-

нал.19.45 Конный спорт. Всемирные

конные игры.

9.00, 12.00, 20.15, 0.10, 2.45, 5.45Новости.

9.20, 20.30, 23.55, 3.05, 6.05 Связьвремен.

9.25, 20.40, 0.00, 3.10, 6.10 Байкистарого болельщика.

9.30, 17.55, 3.15 Американскийфутбол.

10.00 Профессиональный бокс. 12.15, 13.45 Пляжный футбол. 15.30, 21.15 Мир скорости. 15.55 Футбол. Чемпионат Италии.

“Фиорентина” — “Палермо”. 18.25, 7.15 Баскетбол. 20.35 Программа передач на завтра. 20.45 Шахматы. 21.55 Футбол. Чемпионат Франции.

“Ренн” — “Тулуза”. 0.30 Регбилиг. 2.15 Железный фактор. 6.15 Вызов Дениса Панкратова.

ТЕЛЕКЛУБ

DISCOVERY

TV XXI ВЕК

EUROSPORT

365 ДНЕЙ ТВ

NATIONAL GEOGRAPHIC

ТВ-3

РЕТРО ТВ

ОХОТА И РЫБАЛКА

ТНТ

СПОРТИВНЫЙ

ANIMAL PLANET

ИНДИЯ ТВ

TV 1000

VIASAT HISTORY

TВ 1000 РУССКОЕ КИНО

МИР

ПЕРВЫЙ. ВСЕМИРНАЯ СЕТЬ

ВОСКРЕСЕНЬЕ 3 ОКТЯБРЯВОСКРЕСЕНЬЕ 3 ОКТЯБРЯ

ДОМ КИНО

РТР ПЛАНЕТА

ИНФОРМАЦИЯ, РЕКЛАМА, ДОСУГИНФОРМАЦИЯ, РЕКЛАМА, ДОСУГ

НА НЕДЕЛЮ (27 СЕНТЯБРЯ — 3 ОКТЯБРЯ)

Заполните пустые клет-ки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой стро-ке по горизонтали и по вертикали и в каждом из девяти блоков, отделен-ных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр.

СУДОКУ

Ответы на судоку,

опубликованную

в № 140— 141:

Давайте бросим пить, курить!Прием ведет кандидат медицинских наукПрием ведет кандидат медицинских наук

доктор доктор СайковСайковБЕСПЛАТНАЯ

КОНСУЛЬТАЦИЯ

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПРИЕМ

СИСТЕМА ЛЬГОТ

АЛКОГОЛЬНОЙ,

НИКОТИНОВОЙ,

ИГРОВОЙ ЗАВИСИМОСТИ,

ИЗБЫТОЧНОГО ВЕСА

�

ЛЕЧЕНИЕ

ПРИЕМ 7 ОКТЯБРЯ

Гомель: 51-37-53, 48-38-05Минск 8 (017) 296-62-80Мозырь 8 (029) 230-98-25

ТЕЛТЕЛ..

УП

"И

сц

ел

ен

ие

".

УН

П 1

00

78

90

22

www.saykov.do.am

Лиц

ензи

я №

М48

40 в

ыда

на М

инис

терс

твом

Л

ицен

зия

№ М

4840

вы

дана

Мин

исте

рств

ом

здра

воох

ране

ния

РБ 2

6.10

.07/

31.1

0.12

здра

воох

ране

ния

РБ 2

6.10

.07/

31.1

0.12

��

�

Добро пожаловать на лечение!Тел. в Го ме ле 70-10-39, моб. 3-600-100.

Доктор Шушкевич Л. М.поможет вам избавиться

от ал ко го лиз ма, избыточного веса, та ба ко ку ре ния.

Лиц. № 02040/0311428 от 14.12.2006 г. до 14.12.2011 г., выд. МЗ РБ.

ИП Шушкевич Л. М. УНП 700244887

И З Г О Т О В И М ПАМЯТНИКИ

ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО, НИЗКИЕ ЦЕНЫ. ЧПУП "Диана" УНП 400463023

Тел. 71-99-88. г. Гомель, пр-т Ленина, 3, комн. 112.Тел.: 74-34-04, 74-90-33, 8 (029) 918-06-68

ОД

О "

МЕ

ХА

НИ

КА

" УН

П 4

9000

0443

�ПРОДАЖА �РЕМОНТ ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА

Пр

и п

ок

уп

ке

и

нс

тр

ум

ен

та

св

ыш

е

1 5

00

00

0 р

уб

ле

й

до

ст

ав

ка

БЕ

СП

ЛА

ТН

О!

Выдаем акты на списание.

ОВЕН. Неделя может оказаться сложной, но весьма продуктивной и полезной для вас в материальном плане. Но только при одном усло-вии — вам следует спрятать подальше природ-ное упрямство, оставив упорство в достижении цели и умение внимательно прислушиваться к мнению окружающих. Это позволит найти ключ к решению проблем и вовремя скорректировать свою деятельность.

ТЕЛЕЦ. Логика и еще раз логика! И даже если вам скажут, что вы алогичны, не тушуйтесь, главное, чтобы все ваши решения были продик-тованы здравым смыслом и практичностью. Так же рекомендуется тщательно проверять и пере-проверять поступающую информацию, здраво оценивать свои силы и способности, и вовремя использовать искусство компромисса в трудных ситуациях и общении.

БЛИЗНЕЦЫ. Неделя пройдет под девизом: взялся за гуж, не говори, что не дюж. Не вол-нуйтесь, ваших сил и способностей хватит на многое, даже на то, что вам кажется неосущес-твимым. Хотя попотеть и поработать придется вдосталь. К тому же вам удастся и порадоваться своим достижениям и победам ближе к концу недели.

РАК. Царица недели — информация. Также в фаворе окажутся новые знания и умения, эф-фективными будут все виды обучения. А ваши способности и стремление к новому позволят правильно сложить не только два плюс два, но и просчитать гораздо более сложную ситуацию, что позволит вам подойти к концу недели со зна-чительными результатами в делах и греющими душу итогами материального характера.

ЛЕВ. В начале недели вам предстоит ак-тивная деятельность под кодовым названием “расчистка авгиевых конюшен”. Не унывайте и стойко боритесь с завалами дел, скрупулезно выполняйте свои обязанности и обещания. Тог-да к концу недели вы с облегчением сможете вздохнуть и сказать, что время не прошло на-прасно. И остановитесь! Теперь вам необходима передышка. Заодно насладитесь плодами своей деятельности.

ДЕВА. Готовьтесь! Вам предстоит напря-женная неделя. Зато активная деятельность и политика неуклонного движения в намеченном направлении приведут вас к долгожданному и победному прорыву в той сфере деятельности, которую вы выберите для себя приоритетной. К тому же и ваше финансовое положение в ре-зультате трудов праведных вас совсем не ра-зочарует.

ВЕСЫ. Прекрасная неделя! Дела и проекты, ранее не поддающиеся “дрессировке”, найдут удачное решение, многое из ранее начатого придет к благополучному завершению. Вам будет удаваться все, даже то, на что раньше не хватало ни сил, ни возможностей. Можете гор-диться собой и своими свершениями! Только придерживайте “хвостик”, который торопится забежать вперед головы.

СКОРПИОН. Наступает время перемен. А вы — остановитесь, сделайте передышку, разло-жите все по полочкам, определитесь со своими достижениями на данный момент и планами на будущее. Это позволит вам разобраться в те-кущей ситуации и не наломать дров в момент, когда все течет, все меняется, в том числе и вы сами. Переждите смутное время, а потом с но-выми силами вновь ввяжитесь в бой за светлое будущее.

СТРЕЛЕЦ. Хотели перемен к лучшему, мечтали о несбыточном, стремились к не-достижимым вершинам? Что ж, готовьтесь к долгожданному прорыву в полном объеме! Но перед этим вам предстоит активно потрудиться и сохранить боевой настрой. С середины неде-ли тщательно следите за своими поступками и словами, чтобы они оказались адекватными происходящим событиям в вашей деловой и личной жизни.

КОЗЕРОГ. Берегите нервы! Нервные клетки восстанавливаются так медленно. Так что ваша основная задача на эту неделю — “стреножить” эмоции и действовать соответственно текущей ситуации, без суеты и лишних телодвижений. Эмоциональная холодность позволит избежать множества ошибок и эффективно решить все проблемы данного периода, вне зависимости от сложности. Руководствуйтесь здравым смыс-лом — и успех вам гарантирован!

ВОДОЛЕЙ. За работу! В начале недели вам предстоит оценить поддержку и помощь, кото-рую вам оказывают ваши единомышленники, партнеры и друзья, научиться использовать опыт и советы окружающих без ущерба для своего самолюбия и авторитета. С середины не-дели удастся сплотить всех в дружную команду и начать реализовывать заветные планы и ре-шать важные вопросы. Конец недели порадует первыми успехами.

РЫБЫ. Выше нос! В начале недели возмож-ны трудности в делах и осложнения во взаимо-отношениях с окружающими. На финансовую или личную помощь со стороны можете не рас-считывать, так что в своей деятельности опи-райтесь только на собственные способности, знания и умения. Но! Вам удастся найти замеча-тельное и эффективное решение любой задачи и справиться со всеми делами и проблемами.

МЕТАЛЛОКОНСТРУКЦИИМЕТАЛЛОКОНСТРУКЦИИ

МО

НТА

ЖМ

ОН

ТАЖ�КОЗЫРЬКИ

�НАВЕСЫ �ЗАБОРЫ

�РЕШЕТКИ �ОГРАЖДЕНИЯ

�ПАВИЛЬОНЫ

�СТЕЛЛАЖИ

�КИОСКИ �ОСТАНОВКИ

�ЭЛЕМЕНТЫ С ПОЛИМЕРНЫМ ПОКРЫТИЕМ

ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПО ИНДИВИДУАЛЬНЫМ ЗАКАЗАМ

ТЕЛ.: 8 (017) 287-68-63, 8 (044) 750-13-61 VELCOM,

8 (029) 708-90-01 МТС

e-mail: aironstroi@tut.by ООО "Айронстрой", УНП 191063135

ПОЖАРНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ ОДО “ТехноСервисПлюс” УНП 490000747

Продажа, проектирование, установка, т/о — весь спектр услуг.Тел./ф. 60-02-63, 60-09-36, 8 (029) 329-41-73

ОБЪЯВЛЯЕТ НАБОР СЛУШАТЕЛЕЙ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ

ВТОРОЙ СПЕЦИАЛЬНОСТИ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ

(Лицензия выдана Министерством образования Республики Беларусь

№ 02100/0112306).

Гомельский филиал учреждения образования

Федерации профсоюзов Беларуси “Международный институт трудовых

и социальных отношений”

Переподготовка осуществляется по специальностям:� “ЭКОНОМИКА И УПРАВЛЕНИЕ

НА ПРЕДПРИЯТИИ ПРОМЫШЛЕННОСТИ”квалификация — экономист-менеджер.Срок обучения 1 год 7 месяцев.

�“ЭКОНОМИКА ВО ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ”

квалификация — экономист.

�“УПРАВЛЕНИЕ ПЕРСОНАЛОМ”квалификация — специалист по управлению персоналом.

Срок обучения — 2 года.Форма обучения — заочная.

Зачисление осуществляется по результатам собеседования.

Прием документов — до 1 ноября 2010 года.

ПО ОКОНЧАНИИ ВЫДАЕТСЯ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ДИПЛОМ УСТАНОВЛЕННОГО ОБРАЗЦА

О ПЕРЕПОДГОТОВКЕ НА УРОВНЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ С ПРИСВОЕНИЕМ КВАЛИФИКАЦИИ.

На переподготовку принимаются лица с высшим обра-зованием, а также студенты выпускных курсов вузов.

Прием документов производится по адресу: 246029 г. Гомель, пр-т Октября, 46-а, каб. 231.

Справки по телефону 8 (0232) 47-80-69; факс 8 (0232) 48-30-06.

ПРОМЫШЛЕННЫЕ И БЫТОВЫЕ

ГАРАЖНЫЕ ВОРОТА (СЕКЦИОННЫЕ, ОТКАТНЫЕ, РАСПАШНЫЕ)

МОНТАЖ ПОД КЛЮЧ С УСТАНОВКОЙ АВТОМАТИКИ

АДРЕС: г. Витебск, ул. Гоголя, д. 14, офис 2036.

Тел. /факс 8 (0212) 23-50-75, тел.: 8 (029) 810-02-28 (МТС), 688-70-58 (Velcom)

ЧТПУП "Панстроймаркетгрупп" УН

П 3

91

35

04

24

Termoline

Door han Alutex

ЗАКУПАЕТ ЗЕРНО

КУКУРУЗЫ фуражной урожая 2010 года

в неограниченном количестве,

без ограничения влажности. Транспортные расходы

за счет покупателя.

Контактные телефоны: 8 (02334) 2-01-13, 2-34-06, 3-15-14

ОАО "АФПК "Жлобинский мясокомбинат" филиал "Комбикормовый завод"

ПРЕДЛАГАЕТПРЕДЛАГАЕТ::ОАО "БРЕСТСЕЛЬМАШ"

УНП

200

0194

39УН

П 2

0001

9439

�� ЗЕРНОСУШИЛКИЗЕРНОСУШИЛКИ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬЮ 8; 16; 20; ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬЮ 8; 16; 20; 30 Т30 Т/Ч НА ВСЕХ ВИДАХ ТОПЛИВА/Ч НА ВСЕХ ВИДАХ ТОПЛИВА

�� ЗЕРНОСУШИЛКИ ЗЕРНОСУШИЛКИ МОБИЛЬНЫЕМОБИЛЬНЫЕ ((ПЕРЕДВИЖНЫЕ)ПЕРЕДВИЖНЫЕ)

�� АГРЕГАТЫ ТОПОЧНЫЕАГРЕГАТЫ ТОПОЧНЫЕ — — 700; 1600; 2500 КВТ 700; 1600; 2500 КВТ НА ЖИДКОМ И ГАЗООБРАЗНОМ ТОПЛИВЕНА ЖИДКОМ И ГАЗООБРАЗНОМ ТОПЛИВЕ

�� ВОЗДУХОНАГРЕВАТЕЛИ ВОЗДУХОНАГРЕВАТЕЛИ МОБИЛЬНЫЕ И СТАЦИОНАРНЫЕ — МОБИЛЬНЫЕ И СТАЦИОНАРНЫЕ — 40; 60; 70; 90 КВТ40; 60; 70; 90 КВТ

�� КОТЛЫКОТЛЫ ОТОПИТЕЛЬНЫЕ ВОДОГРЕЙНЫЕ ОТОПИТЕЛЬНЫЕ ВОДОГРЕЙНЫЕ — 12,5; 25; 50; 90 КВТ— 12,5; 25; 50; 90 КВТ

�� ТЕПЛОГЕНЕРАТОРЫ ТЕПЛОГЕНЕРАТОРЫ — — 180; 290 КВТ НА ЖИДКОМ 180; 290 КВТ НА ЖИДКОМ И ГАЗООБРАЗНОМ ТОПЛИВЕИ ГАЗООБРАЗНОМ ТОПЛИВЕ

�� РАЗБРАСЫВАТЕЛИРАЗБРАСЫВАТЕЛИ МИНЕРАЛЬНЫХМИНЕРАЛЬНЫХ УДОБРЕНИЙ УДОБРЕНИЙ — 0,8; 1,5; 6— 0,8; 1,5; 6 М М33..

МЫ ВСЕГДА К ВАШИМ УСЛУГАММЫ ВСЕГДА К ВАШИМ УСЛУГАМ..Тел.: 8 (0162) 28-13-65,

28-13-64, 28-11-52, 28-13-21, тел./факсы: 8 (0162) 28-18-46, 28-12-79

СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ

ТЕХНИКАТЕХНИКА

ОО

О "Б

елАр

сена

лТор

г" У

НП

290

4775

72,

лиц.

№ 8

83 2

4.07

.200

9-20

14 г.

, вы

д. Б

рест

ским

гори

спол

ком

ом

В НАЛИЧИИ И ПОД ЗАКАЗ, НОВЫЕ И Б/У

КАРТОФЕЛЕУБОРОЧНЫЕ КАРТОФЕЛЕУБОРОЧНЫЕ КОМБАЙНЫКОМБАЙНЫИ ДРУГАЯ ТЕХНИКА И ОБОРУДОВАНИЕ ЗАПЧАСТИ К НЕЙЗАПЧАСТИ К НЕЙ (ОБСЛУЖИВАНИЕ)

Прямые поставки из Западной Европы

ТЕЛЕФОНЫ: +375 29-823-99-90,

МТС; +37 29-384-25-75,

VELCOM

Размещение рекламы в “ГП” по тел./факсам:71-71-63, 71-71-64.

АНАТОЛИЙ АРХИПОВзаслуженный

целитель, награжден дипломом Кембридж (Англия)

ЗА СОХРАНЕНИЕ СЛАВЯНСКИХ

ТРАДИЦИЙ.

� Ваше желание и практическая помощь помогут быть трезвыми, здоровыми, трудоспособными и стройными. Воздержитесь сутки от алкоголя и приходите. ИЗБАВЬТЕСЬ ОТ ВРЕДНЫХ ПРИВЫЧЕК И ПАГУБНЫХ ПРИСТРАС-ТИЙ К ПЬЯНСТВУ, ТАБАКУ И ПРОЧИХ ЗАВИСИМОСТЕЙ.

Устремляйтесь жить, работать, любить!

Живите, радуйтесь, не опьяняйтесь!!!Гомельский центр что позв

чительндушу ит

ЛЕВтивная

ощь помогут бытьомой

няйтесь!!!ьян"ЖИЗНЬ""ЖИЗНЬ"

г. Гомель, ул. Артиллерийская, 6, каб. 112.Пересечение ул . Кирова и ул . Победы.

Звонить по телефонам: 8 (0232) 71-21-30, 45-23-32, 8 (029) 645-23-32.Малоимущим — скидка.

Ваше желание — и мы преобразим вашу жизнь.СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ

ИП А

рхип

ов А

. Ф. У

НП 49

0004

224

�

ПРЕДЪЯВИТЕЛЮ КУПОНА — СКИДКА 20%