قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

169
ﺻﻔﺤــﺔ4126 اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ–– 27 دﻳﺴﻤﺒﺮ2016 ﻋـــﺪد105 ﻗﺎﻧﻮن ﻋﺪد78 ﻟﺴﻨﺔ2016 ﻣﺆرخ ﻓﻲ17 دﻳﺴﻤﺒﺮ2016 ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑ ﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ2017 ) 1 ( . ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺸﻌﺐ، وﺑﻌﺪ ﻣﺼﺎدﻗﺔ ﻣﺠﻠﺲ ﻧﻮاب اﻟﺸﻌﺐ. ﻳﺼﺪر رﺋﻴﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻵﺗﻲ ﻧ ﺼﻪ: أﺣﻜﺎم اﻟﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﻔﺼﻞ اﻷول ـ ﻳﺮﺧﺺ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ ﺳﻨﺔ2017 وﻳﺒﻘﻰ ﻣﺮﺧﺼﺎ ﻓﻲ أن ﻳﺴﺘﺨﻠﺺ ﻟﻔﺎﺋﺪة ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻤﻘﺎﺑﻴﺾ اﻟﻤﺘﺄﺗﻴﺔ ﻣﻦ اﻷداءات واﻟﻀﺮاﺋﺐ واﻟﻤﻌﺎﻟﻴﻢ واﻷﺗﺎوات واﻟﻤﺪاﺧﻴﻞ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ واﻟﻘﺮوض ﺑﻤﺎ ﺟﻤﻠﺘـﻪ32 200 000 000 دﻳﻨﺎر ﻣﺒﻮﺑـﺔ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ: - ﻣﻮارد اﻟﻌ ﻨﻮان اﻷول22 351 700 000 دﻳﻨﺎر- ﻣﻮارد اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻧﻲ8 960 000 000 دﻳﻨﺎر- ﻣﻮارد اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻓﻲ اﻟﺨﺰﻳﻨﺔ888 300 000 دﻳﻨﺎر وﺗﻮزع ﻫﺬه اﻟﻤﺪاﺧﻴﻞ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺠﺪول" أ" اﻟﻤﻠﺤﻖ ﺑﻬﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن. اﻟﻔﺼﻞ2 ـ ﻳﻀﺒﻂ ﻣﺒﻠﻎ اﻟﻤﻮارد اﻟﻤﻮﻇﻔﺔ ﻟﻠﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻓﻲ اﻟﺨﺰﻳﻨﺔ ﺑﺎﻟﻨ ﺴﺒﺔ إﻟﻰ ﺳﻨﺔ2017 ﺑـ888 300 000 دﻳﻨﺎر وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺠﺪول" ب" اﻟﻤﻠﺤﻖ ﺑﻬﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن. اﻟﻔﺼﻞ3 ـ ﻳﻀﺒﻂ ﻣﺒﻠﻎ اﻋﺘﻤﺎدات اﻟﺪﻓﻊ ﻟﻨﻔﻘﺎت ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ ﺳﻨــﺔ2017 ﺑﻤﺎ ﻗﺪره32 200 000 000 دﻳﻨﺎر ﻣﺒﻮﺑﺔ ﺣﺴﺐ اﻷﺟﺰاء واﻷﻗﺴﺎم ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ: اﻟﺠﺰء اﻷول: ﻧﻔﻘﺎت اﻟﺘﺼﺮف اﻟﻘﺴﻢ اﻷول: اﻟﺘﺄﺟﻴﺮ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ13 700 000 000 دﻳﻨﺎر اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ: وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻤﺼﺎﻟﺢ1 086 385 000 دﻳﻨﺎر اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ: اﻟﺘﺪﺧﻞ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ4 912 608 000 دﻳﻨﺎر اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺮاﺑﻊ: ﻧﻔﻘﺎت اﻟﺘﺼﺮف اﻟﻄﺎرﺋﺔ366 207 000 دﻳﻨﺎر ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺠﺰء اﻷول: 20 065 200 000 دﻳﻨﺎر اﻟﺠﺰء اﻟﺜﺎﻧ: ﻓﻮاﺋﺪ اﻟﺪﻳﻦ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺨﺎﻣﺲ: ﻓﻮاﺋﺪ اﻟﺪﻳﻦ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ2 215 000 000 دﻳﻨﺎر ﺟﻤﻠﺔ اﻟﺠﺰء اﻟﺜﺎﻧﻲ: 2 215 000 000 دﻳﻨﺎر ـ ـ ـ1 ( اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﺤﻀﻴﺮﻳﺔ: ﻣﺪاوﻟﺔ ﻣﺠﻠﺲ ﻧﻮاب اﻟﺸﻌﺐ و ﻣﺼﺎدﻗﺘﻪ ﺑﺠﻠﺴﺘ ـ ﻪ اﻟﻤﻨﻌﻘ ـ ﺪة ﺑﺘﺎرﻳﺦ10 دﻳﺴﻤﺒﺮ2016 . اﻟﻘــﻮاﻧﻴــﻦ

Upload: duongtuyen

Post on 14-Feb-2017

286 views

Category:

Documents


21 download

TRANSCRIPT

Page 1: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

105عـــدد 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4126صفحــة

.)1(2017قانون المالية لسنة يتعلق ب2016 ديسمبر 17 مؤرخ في 2016 لسنة 78قانون عدد

باسم الشعب،

.وبعد مصادقة مجلس نواب الشعب

: صهاآلتي ن يصدر رئيس الجمهورية القانون

أحكام الميزانية

ويبقى مرخصا في أن يستخلص لفائدة ميزانية الدولة المقابيض المتأتية من األداءات 2017يرخص بالنسبة إلى سنة ـ الفصل األول : دينار مبوبـة كما يلي000 000 200 32واألتاوات والمداخيل المختلفة والقروض بما جملتـه والضرائب والمعاليم

دينار 000 700 351 22 نوان األول موارد الع- دينار 000 000 960 8 موارد العنوان الثاني- دينار 000 300 888 موارد الحسابات الخاصة في الخزينة-

.الملحق بهذا القانون" أ" وتوزع هذه المداخيل وفقا للجدول

دينار وفقا للجدول000 300 888 بـ2017سبة إلى سنة يضبط مبلغ الموارد الموظفة للحسابات الخاصة في الخزينة بالنـ 2الفصل .الملحق بهذا القانون" ب"

دينار مبوبة حسب 000 000 200 32 بما قدره 2017يضبط مبلغ اعتمادات الدفع لنفقات ميزانية الدولة بالنسبة إلى سنــة ـ 3الفصل :األجزاء واألقسام كما يلي

نفقات التصرف: الجزء األول

دينار 000 000 700 13 التأجير العمومي : األولالقسم دينار 000 385 086 1 وسائل المصالح : القسم الثاني دينار 000 608 912 4 التدخل العمومي : القسم الثالث دينار 000 207 366 نفقات التصرف الطارئة : القسم الرابع

دينار 000 200 065 20 :جملة الجزء األول

فوائد الدين العمومي: يالجزء الثان

دينار 000 000 215 2 فوائد الدين العمومي : القسم الخامس دينار 000 000 215 2 :جملة الجزء الثاني

ــ ــ ــ ــ ـــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــ ــــ ــ ــ ــ ــ :األعمال التحضيرية) 1

.2016 ديسمبر 10 دة بتاريخـه المنعقــ بجلستمصادقتهو نواب الشعبمداولة مجلس

القــوانيــن

Page 2: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

4127صفحـة 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

نفقات التنمية: الجزء الثالث

دينار 000 298 507 2 االستثمارات المباشرة : القسم السادس دينار 000 726 686 1 التمويل العمومي : القسم السابع دينار 000 123 554 نفقات التنمية الطارئة : القسم الثامن دينار 000 353 673 الموظفةنفقات التنمية المرتبطة بالموارد الخارجية : القسم التاسع

دينار 000 500 421 5 :جملة الجزء الثالث

تسديد أصل الدين العمومي: الجزء الرابع

دينار 000 000 610 3 تسديد أصل الدين العمومي : القسم العاشر دينار 000 000 610 3 : جملة الجزء الرابع

لخزينةنفقات الحسابات الخاصة في ا: الجزء الخامس

دينار 000 300 888 الحسابات الخاصة في الخزينة نفقات : القسم الحادي عشر

دينار 000 300 888 :جملة الجزء الخامس

.الملحق بهذا القانون" ت"عتمادات وفقا للجدول وتوزع هذه اال . دينار000 039 432 5 بــ 2017عتمادات برامج الدولة بالنسبــة إلى سنــــة ال يحدد المبلغ الجمليـ 4الفصل

.الملحق بهذا القانون" ث"عتمادات حسب البرامج والمشاريع وفقا للجدول وتوزع هذه اال بما قدره2017بالنسبة إلى سنة " نفقات التنمية لميزانية الدولة: "يضبط مبلغ اعتمادات التعهد للجزء الثالثـ 5الفصل

:م كما يليدينار موزعة حسب األقسا 7 421 959 000

نفقات التنمية: الجزء الثالث

دينار 000 615 216 3 االستثمارات المباشرة : القسم السادس دينار 000 532 076 2 التمويل العمومي : القسم السابع دينار 000 123 035 1 نفقات التنمية الطارئة : القسم الثامن دينار 000 689 093 1 الخارجية الموظفةنفقات التنمية المرتبطة بالموارد : القسم التاسع

دينار 000 959 421 7 :جملة الجزء الثالث

.الملحق بهذا القانون" ج"عتمادات وفقا للجدول وتوزع هذه اال

.2017دينار بالنسبة إلى سنـة 000 000 770 4 بـيضبط مبلغ موارد قروض الدولة الصافية من إرجاع أصل الدين العموميـ 6الفصل 000 841 998 بما قدره2017تضبط موارد ونفقات المؤسسات العمومية الملحقة ترتيبيا بميزانية الدولة بالنسبة إلى سنة ـ 7الفصل

.الملحق بهذا القانون" ح"دينار وفقا للجدول

مـن مجلـة 62بمقتضـــى الفصــل يضبط المبلغ األقصى المرخص فيه لوزير الماليـة لمنح قروض الخزينة للمؤسسات العموميـة ـ 8الفصل .2017 دينار بالنسبة إلى سنـة 000 000 100المحاسبـة العموميـة بـــ

وفقا للتشريع إسالميةيضبط المبلغ األقصى المرخص فيه لوزير الماليـة لمنح ضمان الدولة إلبرام قروض أو إصدار صكوك ـ 9الفصل .2017النسبة إلى سنـة دينار ب000 000 000 3الجاري بـه العمل بـ

Page 3: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

105عـــدد 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4128صفحــة

إحداث حساب خاص في الخزينة

"حساب دعم الصحة العمومية"

ـ 10الفصل ".حساب دعم الصحة العمومية"يفتح بدفاتر أمين المال العام للبالد التونسية حساب خاص في الخزينة يطلق عليه إسم )1

.يتولى الوزير المكلف بالصحة اإلذن بالدفع لمصاريف هذا الحساب

.ي نفقات هذا الحساب الصبغة التقديريةتكتس :بواسطة " حساب دعم الصحة العمومية"يمول )2

لسنة 109 من القانون عدد 55 نسبة من مردود المساهمة على بيوعات التبغ المصنع والوقيد وورق اللعب والبارود المحدثة بالفصل - ،1996 المتعلق بقانون المالية لسنة 1995 ديسمبر 25 المؤرخ في 1995

.الموارد األخرى التي يمكن توظيفها لفائدته طبقا للتشريع الجاري به العمل -

.وتضبط النسبة المذكورة أعاله بمقتضى أمر حكوميتخصص الموارد المشار إليها أعاله لتمويل تكفل الهياكل الصحية العمومية بالخدمات لفائدة المرضى المنتفعين بمجانية العالج )3

.ةوالتعريفة المنخفض

للتشجيع على بعث المشاريع الصغرى تمويل خط إحداث

ورصد قروض موسميةاقتصادية منظومات إطار في

لفائدة مؤسسات التمويل الصغير في شكل جمعياتي والبنك ينار دليون م250 بوضع خط تمويل بمبلغ ةتتكفل الدول ـ 11الفصل رى ودعم المبادرة الخاصة في إطار منظومات اقتصادية وفي الميدان الفالحي التونسي للتضامن يهدف للتشجيع على بعث المشاريع الصغ

.والحرفي والمشاريع الجديدة المحدثة من قبل ذوي اإلعاقة لحسابهم الخاص

. مليون دينار50كما يخصص جزء من هذا الخط لفائدة صغار ومتوسطي الفالحين وصغار البحارة لتمويل قروض موسمية في حدود

بالتصرف في الخط المشار إليه أعاله إلى البنك التونسي للتضامن بمقتضى اتفاقية تبرم مع الوزارة المكلفة بالمالية تضبط شروط ويعهد . وإجراءات االنتفاع وكيفية التصرف فيه

تشجيع الشركات على إدراج أسهمها بالبورصة

ـ 12الفصل

المتعلق بتشجيع المؤسسات على إدراج 2010 جوان 7 المؤرخ في 2010ة لسن29يضاف إلى الفصل األول من القانون عدد ) 1 :أسهمها بالبورصة ما يلي

%25 بالنسبة إلى الشركات الخاضعة للضريبة على الشركات بنسبة %15 الواردة بالفقرة األولى من هذا الفصل إلى %20 تخف ض نسبة . 2017 نس إبتداء من غر ة جانفي والتي تدرج أسهمها العادية ببورصة األوراق المالية بتو

2010 جوان 7 المؤرخ في 2010 لسنة 29 من القانون عدد 2الواردة بالفقرة األولى من الفصل " %20بنسبة "تضاف بعد عبارة ) 2 ". حسب الحالة%15 أو" على إدراج أسهمها بالبورصة عبارةالمتعلق بتشجيع المؤسسات

خار الخاصة الترفيع في مبلغ فوائض حسابات االد

القابل للطرح من أساس الضريبة

من مجلة الضريبة 39 من الفصل IIالواردتان بالفقرة )" د 1000" (ألف دينار"و)" د 1500(ألفا وخمسمائة دينار "تعوض عبارتا ـ 13الفصل

)". د 3000(ثالثة آالف دينار "و)" د 5000(خمسة آالف دينار "على دخل األشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات على التوالي بعبارتي

Page 4: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

4129صفحـة 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

تخفيف العبء الجبائي على أصحاب الدخل الضعيف

ودعم العدالة الجبائية

ـ 14الفصل من مجلة الضريبة على دخل األشخاص الطبيعيين والضريبة على 44 من الفصل I جدول الضريبة على الدخل الوارد بالفقرة ينقح )1

:الشركات كما يلي على الدخلجدول الضريبة

النسب الفعلية في الحد األقصى النسب الشرائـــح 0% %0 دينار5.000 إلى 0

%19,50 %26 دينار20.000 إلى 5.000,001 %22,33 %28 دينار30.000 إلى 20.000,001 %26,20 %32 دينار50.000 إلى 30.000,001

ــــــــ %35 دينار 50.000 ما فوق

: من مجلة الضريبة على دخل األشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات ما يلي26 من الفصل Iالثانية من الفقرة المطة يضاف إلى )2

. دينار سنويا2.000ودون أن يتجاوز الطرح ين من مجلة الضريبة على دخل األشخاص الطبيعي53 من الفصل II الفرعيتين الثانية والثالثة من الفقرة الفقرتين تنق ح أحكام )3

:والضريبة على الشركات كما يلي

ويخضع كل أجر وقتي أو عرضي ممنوح عالوة على المرتب والمنح المنتظمة من قبل نفس المؤجر إلى خصم، من مبلغه الصافي .%20بنسبة

. دينار5000وال يخضع األجر الوقتي أو العرضي للخصم من المورد إذا كان األجر السنوي الجملي الصافي ال يتجاوز .2017تطبق أحكام هذا الفصل على المداخيل المحققة ابتداء من غرة جانفي )4 من مجلة الضريبة على دخل األشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات كما تمت إضافتها 38 من الفصل 23 أحكام النقطة تلغى )5

.2014المتعلق بقانون المالية لسنة 2013 ديسمبر 30 المؤرخ في 2013 لسنة 54 من القانون عدد 73 من الفصل 1بالفقرة 2015 المتعلق بقانون المالية التكميلي لسنة 2015 أوت 18 المؤرخ في 2015 لسنة 30من القانون عدد 24تلغى أحكام الفصل )6

.2016 المتعلق بقانون المالية لسنة 2015 ديسمبر 25 المؤرخ في 2015 لسنة 53 من القانون عدد 26 كما تم تنقيحه بالفصل

2017 إلى نوفمبر 2017 جبائي من جانفياعتمادمنح

2017 من الزيادة في األجور لسنة %50لموظفي الدولة يساوي

إلى غاية 2017 ينتفع موظفو الدولة والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اإلدارية إبتداء من شهر جانفي ـ15فصل ال من %50 يتمثل في التخفيض في مبلغ الخصم من المورد المستوجب على مرتباتهم وأجورهم يساوي جبائيباعتماد 2017شهر نوفمبر

في إطار األمر 2017المبلغ الصافي المترتب عن الترفيع في أجورهم بمقتضى الزيادات العامة والخصوصية كما تمت برمجتها خالل سنة .2016 جانفي 5 المؤرخ في 2016 لسنة 1الحكومي عدد

. من مبلغ الزيادات الصافية المقررة%50 الجبائي في كل الحاالت عن االعتمادوال يمكن أن يقل مبلغ

. وتضبط آجال والطرق العملية لتطبيق أحكام هذا الفصل بمقتضى قرار من الوزير المكلف بالمالية

Page 5: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

105عـــدد 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4130صفحــة

مواصلة توسيع ميدان تطبيق األداء على القيمة المضافة

ـ16الفصل

جديد الملحق بمجلة األداء على " أ" من الجدول I من الفقرة 54 و50 و49 و48 و38 و30 و28 و8 و6ام األعداد تلغى أحك )1

.القيمة المضافة

.جديد الملحق بمجلة األداء على القيمة المضافة" أ" من الجدول II من الفقرة 9تلغى أحكام العدد )2

: مكرر هذا نصه46 الملحق بمجلة األداء على القيمة المضافة عدد جديد" أ" من الجدول Iيضاف إلى الفقرة ـ 17الفصل

وورق البوليتيالن )ألياف(ورق البوليتيالن وأغلفة ودوائر معدة للفالحة المكثفة تحت البيوت المكيفة ولحفظ رطوبة األرض ) مكرر46

: الالزمة لصنع البيوت المكيفة طبقا للشروط التالية المعد لمعالجة وخزن التبن والعلف األخضر وإنبات المشاتل وكذلك المواد

بالفالحة والمؤسسات العمومية التابعة لسلطة إشرافها،المكلفةيتم الشراء من قبل الوزارة -

وفي خالف ذلك، تتولـى مصالح الجباية المختصة إسناد المقتني شهادة في اإلعفاء بناء على فاتورة تقديرية وشهادة مسلمة له في -

.لغرض من قبل مصالح الوزارة المكلفة بالفالحة تبين وجهة استعمال المنتوجا

ـ18الفصل

: جديد الملحق بمجلة األداء على القيمة المضافة كما يلي" أ" من الجدول I من الفقرة 15تنقح أحكام العدد )1

.والشباك المعدة للصيد البحريسفن ومراكب الصيد البحري وجميع األجهزة المعدة لإلدماج بها وكذلك األدوات

: جديد الملحق بمجلة األداء على القيمة المضافة كما يلي" أ" من الجدول II من الفقرة 3تنقح أحكام العدد )2

. عمليات إصالح وصيانة السفن والمراكب المعدة للصيد البحري

: ة األداء على القيمة المضافة كما يليجديد الملحق بمجل" أ" من الجدول II من الفقرة 20تنقح أحكام العدد )3

.عمليات رفع الفضالت وقبولها بالمصبات البلدية وتحويلها وإتالفها المنجزة من قبل الجماعات المحلية

ـ19الفصل

:جديد الملحق بمجلة األداء على القيمة المضافة األعداد التالية" ب" من الجدول Iتضاف إلى الفقرة ) 1

ر الممزوج بالعطورات أو بالمواد الملونة بما في ذلك السكر المعلب المنضوي تحت عدد التعريفة الديوانيةالسكر غي) مكرر9

.17.02م

السفن البحرية المعدة للمالحة البحرية غير التي هي معدة للنزهة أو الرياضة وكذلك جميع األجهزة المعدة لإلدماج بهذه ) مكرر13

.السفن البحرية

اد األولية والمواد نصف المصنعة الصالحة لصناعة التجهيزات المستعملة للتحكم في الطاقة وفي ميدان الطاقات المو) مكرر18

. المتجددة والتجهيزات المستعملة للتحكم في الطاقة وفي ميدان الطاقات المتجددة

.التجهيزات الخاصة بالبحث وإنتاج وتجارة الطاقات المتجددة) 28

:جديد الملحق بمجلة األداء على القيمة المضافة األعداد التالية" ب" من الجدول IIتضاف إلى الفقرة ) 2

Page 6: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

4131صفحـة 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

.عمليات إصالح وصيانة السفن المعدة للنقل البحري) مكرر15

الخدمات المتعلقة برسو البواخر وعبور السياح المنجزة من قبل المؤسسات التي تتولى التصرف في منطقة مينائية مخصصة ) 26

لعبور بمقتضى اتفاقية تبرم بين المتصرف في المنطقة والوزير المشرف على القطاع يصادق عليها بأمر حكومي بناء على رأي لسياحة ا

. لالستثمارالمجلس األعلى

.عمليات رفع الفضالت وقبولها بالمصبات البلدية وتحويلها وإتالفها المنجزة لحساب الجماعات المحلية) 27

: مكرر هذا نصه5 من الفصل األول من مجلة األداء على القيمة المضافة عدد IIلفقرة يضاف إلى ا ـ 20الفصل

.بيع قطع األراضي من قبل الباعثين العقاريين) مكرر5

من الفصل األول من مجلة األداء على II من الفقرة 9الواردة بالعدد " المادية"بعد عبارة " ماديةوالال"تضاف عبارة ـ 21الفصل

.يمة المضافةالق

المتعلق 2015 ديسمبر 25المؤرخ في 2015لسنة 53 للقانون عدد 4يضاف إلى المنتجات المدرجة بالملحق عدد ـ22 الفصل

السكر غير الممزوج بالعطورات أو بالمواد " من القانون المذكور 75 من الفصل 1 المنصوص عليه بالعدد 2016بقانون المالية لسنة

. من تعريفة المعاليم الديوانية17.01المنضوي تحت العدد م " لك السكر المعلبالملونة بما في ذ

ـ 23الفصل

: يلغى )1

المتعلق بإحداث وكالة التهذيب والتجديد العمراني،1981 المؤرخ في غرة أوت 1981 لسنة 69 من القانون عدد 11الفصل -

المتعلق بإحداث الوكالة الوطنية لحماية المحيط،1988 أوت 2 المؤرخ في 1988 لسنة 91 من القانون عدد 15الفصل -

. المتعلق بالتحكم في الطاقة2004 أوت 2 المؤرخ في 2004 لسنة 72 من القانون عدد 20الفصل -

المتعلق بالمراكز الفنية في 1994 نوفمبر 28 المؤرخ في 1994 لسنة 123 من القانون عدد 13الفصل تضاف إلى أحكام )2

".باستثناء األداء على القيمة المضافة الذي يبقى مستوجبا طبقا للتشريع الجبائي الجاري به العمل" عبارة القطاعات الصناعية

1973 ديسمبر 31 المؤرخ في 1973 لسنة 82 من القانون عدد 28الواردة بالفصل "الوكالة العقارية لإلسكان و"تحذف عبارة )3

.1974المتعلق بقانون المالية لتصرف

من هذا الفصل على االقتناءات من الخدمات والمعدات والتجهيزات المحلية أو الموردة التي يتم في 2 و1الفقرتين تطبق أحكام )4

.2017شأنها إبرام صفقات ابتداء من غرة جانفي

مراجعة نسب األداء على القيمة المضافة

.بمجلة األداء على القيمة المضافةجديد الملحق " ب" من الجدول I من الفقرة 8تلغى أحكام العدد ـ 24الفصل

ـ25الفصل

:جديد الملحق بمجلة األداء على القيمة المضافة األعداد التالية " ب" من الجدول Iتضاف إلى الفقرة )1

: المنتجات الصالحة للفالحة والصيد البحري التالية) مكرر1

Page 7: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

105عـــدد 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4132صفحــة

البند التعريفي بيان المنتجات

01.06م النحل المستعمل في التلقيح الطبيعي للنباتات واألشجار

25.30م تراب

27.03م خبث

39.08م الصالحة لصناعة شباك الصيد البحريحبيبات البولياميد

39.16م ديستكس أو أكثر وذات قطر يفوق المليمتر والمستعملة للصيد البحري67شعيرات من بولياميد ذات

39.23م )معدة لتعبئة الخضر(أكياس من البالستيك مستعملة في القطاع الفالحي

عقد من نوع كنوتلس، ومصنوعة من مواد ممزوجة بالرصاص شباك خاصة بمصائد الصيد البحري الثابتة ذات-

حبال خاصة لشد مصائد الصيد البحري الثابتة مصنوعة من مواد ممزوجة بالرصاص- 56.08م

63.05م ...) معد ة لتعبئة الخضر(أكياس من مواد نسجية تركيبية أو اصطناعية مستعملة في القطاع الفالحي

73.04م للصدأ غذائيأنابيب من الصلب مقاوم

73.07م مستلزمات أنابيب من صلب مقاوم للصدأ لتجهيزات إنتاج الحليب

73.15م سالسل من الصلب مقاوم للصدأ غذائي

زنابك أخرى من حديد صب أو حديد أو صلب وحلقات ومشابك وأوتاد ومحرقات حلقات ومسامير لمعدات الصيد

البحري 73.18م

73.20م د صب أو حديد أو صلب لمعدات الصيد البحريلوالب أخرى من حدي

74.15م حلقات من النحاس لمعدات الصيد البحري

76.12م أوعية كريبيولوجية من أليمنيوم

83.07م أنابيب لي نة من حديد أو صلب للمحركات البحرية

84.13م أجزاء مضخات أخرى للسوائل

84.15م أجزاء أجهزة تكييف وتبريد الهواء

84.21م أجزاء أخرى آلالت تصفية وتنقية السوائل والغازات

84.38م أجزاء لألجهزة والمعدات غير آالت المخابز والمرطبات

85.11م أجزاء المولدات الكهربائية والمولدات التناوبية للمحركات البحرية

Page 8: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

4133صفحـة 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

84- 73فة المعاليم الديوانية وقطعها وأجــزاؤها المـدرجة بالبندين من تعري84- 71اآلالت لمعالجة المعلومات المدرجة بالبند ) مكرر2 . من نفس التعريفة85-42الت معالجة المعلومات المدرجة بالعدد آ واللوحات اإللكترونية المعد ة لتوسيع مجال عمل 85-42و

:المنتجات الواردة بالجدول التالي) مكرر5

البند التعريفي بيان المنتجات

. 72.10 اللفائف المعدنية والمعد ة لصنع علب لف السردينة

83.09 .ة الشكل سهلة الفتحأغطية علب لف السردينة مستطيل

وكذلك كر اسات األشغال التطبيقية والتصوير والمحفوظات 72 و48 و24 و12الكراسات المدرسية المرقمة تحت أعـداد ) مكرر12

. من تعريفة المعاليم الديوانية482020000والموسيقى والمدرجة بالعدد :فيما يلي نصه 28ة األداء على القيمة المضافة عدد جديد الملحق بمجل" ب" من الجدول IIيضاف إلى الفقرة )2

. عمليات جمع النفايات البالستيكية لفائدة مؤسسات الرسكلة وفقا لكراس شروط مصادق عليه بقرار من الوزير المكلف بالبيئة)28

والمتعلق بقانون 2011بر ديسم31 المؤرخ في 2011 لسنة 7 من القانون عـدد 19 الواردة بالفصل 12% تعو ض نسبة ـ26الفصل .%6 بنسبة 2012المالية لسنة

ـ 27الفصل

: من مجلة األداء على القيمة المضافة وتعوض بما يلي7 من الفقرة الثانية من الفصل 3تلغى أحكام العدد )1

: العمليات التالية%12بنسبة

: تعريفة المعاليم الديوانية وفقا للجدول التالي من27-11 و27-10 وبيع المنتجات البترولية المدرجة بالعددين توريد-

بيان المنتـجات عـدد التعريفة الديوانية

27 – 10م

بترول للتشعيل،- غازوال،- فيول وايل منزلي،- فيول وايل خفيف،- . فيول وايل ثقيل-

27 – 11م غراما، ثالثة عشر كيلوصافي غاز النفط، بروبان وبيتـان معلب في قوارير ال يتعدى وزنها ال- . غاز النفط بروبان وبيتان صبة أو معلب في قوارير يتعـدى وزنها الصافي ثالثة عشر كيلوغراما-

المنزلي والكهرباء ذات الضغط المتوسط والضعيف المستعملة في تشغيل لالستعمال بيع الكهرباء ذات الضغط الضعيف المعدة - . ر ي الفالحي تجهيزات ضخ الماء المعد لل

: التي يسديها الخدمات-

المهندسون المعماريون والمهندسون المستشارون.

الخدمات المتعلقة بالتسجيل العقاري لألراضي الفالحيةباستثناءالمصورون والمختصون في الهندسة وقيس األراضي .

المحامون والعدول والعدول المنفذون والمترجمون.

المستشارون الجبائيون.

مقاولون لمسك الحساباتال.

الخبراء والمستشارون مهما كان اختصاصهم.

Page 9: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

105عـــدد 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4134صفحــة

:جديد الملحق بمجلة األداء على القيمة المضافة كما يلي" ب" من الجدول II من الفقرة 2ينقح العدد )2

.جديد الملحق بمجلة األداء على القيمة المضافة" أ"الجدول خدمات النقل مع مراعاة اإلعفاءات الواردة ب

:جديد الملحق بمجلة األداء على القيمة المضافة كما يلي" ب" من الجدول II الفقرة من 4ينقح العدد )3

.خدمات المطاعم والمقاهي من الصنف األول باستثناء الخدمات المتعلقة بتقديم المشروبات الكحولية

:ى القيمة المضافة كما يلي جديد الملحق بمجلة األداء عل" ب" من الجدول II من الفقرة 6 العدد ينقح )4

خدمات مؤسسات التعليم األساسي والثانوي والعالي والمحاضن ورياض األطفال والمحاضن المدرسية وخدمات مؤسسات التكوين . المهني األساسي والمراكز المختص ة في التكوين في مجال سياقة العربات ومدارس تعليم سياقة العربات

جديد الملحق " ب مكرر" من هذا الفصل يلغى الجدول 4 و3 و2 و1 من هذا القانون والفقرات 26 و25تطبيقا ألحكام الفصلين )5 .بمجلة األداء على القيمة المضافة

: داء على القيمة المضافة وتعو ض بما يلي ألجديد الملحق بمجلة ا" ب"تلغى الفقرتين األخيرتين من الجدول ـ28الفصل

وكذلك شروط وإجراءات االنتفاع 6%ائمات المعدات والتجهيزات وقطع الغيار والمواد الخاضعة لنسبة أوامر حكومية قتضبط بمقتضىجديد " ب"الجدول من I من الفقرة 26 و25 و20 مكرر و18 و18 و16 و14 و10 مكرر و5 مكرر و1بهذه النسبة والواردة باألعداد

.داء على القيمة المضافةألالملحق بمجلة ا

تسجيل تكميلي على البيوعات والهباتإحداث معلوم

المتعلقة بالعقارات التي تساوي أو تفوق قيمتها خمسمائة ألف دينار

ـ29الفصل

10 من مجلة معاليم التسجيل والطابع الجبائي العدد 20يضاف إلى تعريفة معاليم التسجيل النسبية والتصاعدية الواردة بالفصل ) 1 : مكرر فيما يلي نصه

نسبة المعلوم قود والنقلنوع الع

عقود العدول وعقود خط اليد واألحكام والقرارات المتضمنة لنقل بمقابل لملكية أو ملكية رقبة عقارات) مكرر10 6 و5 و2أو حق االنتفاع بعقارات أو لهبة تتعلق بنفس هذه األمالك أو للعمليات المماثلة المنصوص عليها باألعداد

:ة والتي من هذه التعريف9 و7و . قيمتها بين خمسمائة ألف دينار ومليون دينارتتراوح - . تفوق قيمتها مليون دينار-

2% 4%

: مكرر في ما يلي نصه20يضاف إلى مجلة معاليم التسجيل والطابع الجبائي الفصل )2

ن هذه المجلة إلى معاليم التسجيل األخرى م20 مكرر من الفصل 10يضاف معلوم التسجيل المنصوص عليه بالعدد ـ مكرر20الفصل .المستوجبة ويوظف على كامل قيمة البيع أو الهبة

ويخضع توظيف هذا المعلوم لنفس القواعد المتعلقة بتوظيف معاليم التسجيل النسبية أو التصاعدية المستوجبة حسب الحالة على بيع .العقارات أو هبتها

: وهباتوتعفى من المعلوم اإلضافي بيوعات

العقارات المعدة لالستعمال المهني والتي تتم لفائدة المؤسسات الخاضعة للضريبة على الدخل حسب النظام الحقيقي أو لفائدة - األشخاص المعنويين،

قارات فردية معدة وتستثنى من اإلعفاء األراضي المقتناة قصد بناء ع . العقارات المنتفعة بنظام جبائي تفاضلي في مادة معاليم التسجيل- .للسكن وكذلك المساكن المقتناة لدى الباعثين العقاريين

ال يطبق المعلوم اإلضافي على عقود بيع أو هبة العقارات المنجزة تنفيذا لعقود الوعد بالبيع أو بالهبة التي اكتسبت تاريخا ثابتا قبل )3 .2016غرة نوفمبر

Page 10: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

4135صفحـة 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

منوحة إلى أعضاء مزيد توضيح النظام الجبائي للمكافآت الم

المجالس والهيئات واللجان في الشركات

ـ 30الفصل : من مجلة الضريبة على دخل األشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات كما يلي30 من الفصل 3تنقح أحكام الفقرة )1

يئات واللجان في الشركات خفية اإلسم المكافآت والمنح التي تسند طبقا للتشريع والتراتيب الجاري بها العمل ألعضاء المجالس واله. 3 .وفي شركات المقارضة باألسهم بصفتهم تلك

وبعنوان مكافآت الحضور الممنوحة ألعضاء مجلس اإلدارة أو مجلس المراقبة في الشركات الخفية اإلسم وشركات "تعوض عبارة )2الضريبة على دخل األشخاص الطبيعيين من مجلة 52لفصل من اIمن الفقرة األولى من الفقرة " ج"الواردة بالفقرة " المقارضة باألسهم

:والضريبة على الشركات بعبارة

المكافآت والمنح التي تسند طبقا للتشريع والتراتيب الجاري بها العمل ألعضاء المجالس والهيئات واللجان في الشركات خفية وبعنوان .اإلسم وفي شركات المقارضة باألسهم بصفتهم تلك

مجلة الضريبة على دخل من 48 من الفصل IIIالواردة بالفقرة " باستثناء مكافآت الحضور30 من الفصل 3والفقرة "ة تحذف عبار )3 .األشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات

:مجلة الضريبة على دخل األشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات كما يلي من 48 من الفصل VIتنقح أحكام الفقرة )4

VI .من أساس الضريبة على الشركات المكافآت والمنح التي تسند طبقا للتشريع والتراتيب الجاري بها العمل ألعضاء المجالس رحتط .والهيئات واللجان في الشركات خفية اإلسم وفي شركات المقارضة باألسهم بصفتهم تلك

ريبة على دخل األشخاص الطبيعيين والضريبة على من مجلة الض14 من الفصل 3 الواردة بالعدد "واألتعاب"تضاف بعد عبارة )5 :الشركات العبارة التالية

. من هذه المجلة30 من الفصل 3 والمكافآت والمنح المنصوص عليها بالفقرة

الضريبة المستوجبة على أصحاب المهن الحرةاستخالصإحكام

ـ31الفصل : من مجلة األداء على القيمة المضافة ما يلي 18 مكرر من الفصل IIيضاف بعد الفقرة الثانية من الفقرة )1

يتعين على األشخاص المشار إليهم بهذه الفقرة التنصيص على معرفهم الجبائي ضمن كل الوثائق المتعلقة بممارسة أعمالهم بصرف مذكورين التي ال تتضمن المعرف ال يمكن اعتماد الوثائق المتعلقة بممارسة أعمال األشخاص ال. النظر عن الجهة التي تصدر هذه الوثائق

.2017تطبق أحكام هذه الفقرة ابتداء من غرة أفريل . الجبائي عدا الوصفات الطبية : من مجلة الحقوق واإلجراءات الجبائية ما يلي95يضاف إلى الفقرة الثانية من الفصل )2

. من مجلة األداء على القيمة المضافة18 مكرر من الفصل IIوعلى كل شخص ال يحترم مقتضيات الفقرة الثالثة من الفقرة ستشفائية التنصيص يتعين على المؤسسات الصحية واال من مجلة األداء على القيمة المضافة،18مع مراعاة األحكام الواردة بالفصل )3

ن قبلها أو من قبل المتدخلين ضمن الفواتير التي تصدرها على كل العمليات المتعلقة بالخدمات الصحية والطبية وشبه الطبية المسداة م .لديها لغاية إسداء هذه الخدمات

وتطبق في هذه الحالة األحكام الجاري بها العمل المتعلقة بالخصم من المورد في مادة الضريبة على دخل األشخاص الطبيعيين والضريبة على .ات والعقوبات المنصوص عليها بالتشريع الجبائي الجاري به العملالشركات وباألداء على القيمة المضافة وكذلك األحكام المتعلقة بالواجب

: من مجلة الحقوق واإلجراءات الجبائية ما يلي16يضاف إلى الفقرة الثانية من الفصل )4مات كما يتعين عليها أن توجه، خالل الخمسة عشر يوما األولى من كل سداسية من السنة المدنية، إلى مصالح الجباية المختصة قائ

اسمية حسب نموذج تعده اإلدارة تتعلق بالمتعاملين معها من أصحاب المهن الحرة وتتضمن هويتهم ومعرفهم الجبائي وطبيعة معامالتهم .ومبالغها وذلك بعنوان السداسية السابقة

نظر في أجل أقصاه ال مرجع داءاتاأل المركز الجهوي لمراقبة إعالميتولى محررو عقود إحالة العقارات واألصول التجارية ـ 32الفصل الخمسة عشر يوما األولى من كل ثالثية مدنية بعمليات التفويت التي تولوا تحريرها حسب نموذج تعده االدارة للغرض يتضمن خاصة هوية

. إن وجدالمتعاقدين ورقم معرفهم الجبائي وفي غياب ذلك رقم بطاقة التعريف الوطنية والثمن والعنوان وعدد الرسم العقاري

. الجبائيةواإلجراءات من مجلة الحقوق 91 بهذه األحكام تطبيق أحكام الفصل اإلخاللويترتب عن

Page 11: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

105عـــدد 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4136صفحــة

إحداث فرقة األبحاث ومكافحة التهرب الجبائي

مكافحة فرقة األبحاث و"يضاف إلى الباب الثاني من العنوان الثاني من مجلة الحقوق واإلجراءات الجبائية قسم ثالث عنوانه ـ 33الفصل :، هذا نصه"التهرب الجبائي

القسم الثالث

فرقة األبحاث ومكافحة التهرب الجبائي

يمارس وظائفه تحت "فرقة األبحاث ومكافحة التهرب الجبائي"يحدث باإلدارة العامة لألداءات سلك خاص يسمى ـ مكرر80الفصل التعهد التلقائي بالبحث في الجرائم األبحاث ومكافحة التهرب الجبائيويسند ألعوان فرقة. إشراف الوكالء العامين لدى محاكم االستئناف

.الجبائية

.ويتم تنظيم هذا السلك بمقتضى أمر حكوميدون المساس بالصالحيات الموكولة لمصالح الجباية في معاينة المخالفات الجبائية الجزائية وتتبعها، يتولى أعوان فرقة ـ ثالثا80الفصل

فحة التهرب الجبائي الكشف عن المخالفات الجبائية الجزائية وجمع أدلتها بكامل التراب التونسي، ما لم يصدر قرار في افتتاح األبحاث ومكا .بحث فيها

كما يقوم أعوان فرقة األبحاث ومكافحة التهرب الجبائي بتحرير التقارير في المخالفات الجبائية الجزائية التي يفتتح وكالء الجمهورية بحثا .فيها، وبإجراء أعمال التحقيق التي يأذن حكام التحقيق القيام بها

يتلقى أعوان فرقة األبحاث ومكافحة التهرب الجبائي، عند االقتضاء، تصريحات المشتبه فيهم بارتكاب مخالفات جبائية ـ رابعا80الفصل مكن المطلوب من نسخة قانونية من المحضر في أجل وي .جزائية، وكذلك تصريحات كل من يرون فائدة في سماعه، وتحرر محاضر فيها

.أقصاه عشرة أيام من تاريخهوال يمنع قيام مصالح الجباية بإجراء عمليات مراجعة معمقة للوضعية الجبائية للمطالبين باألداء من تدخل أعوان فرقة األبحاث ومكافحة

. أو كلفوا بها من قبل السلط المعنيةالتهرب الجبائي أثناء المراجعة، للقيام باألبحاث التي تعهدوا

ألعوان فرقة األبحاث ومكافحة التهرب الجبائي الحاملين لبطاقة مهنية الحق في مراقبة البضائع المنقولة بالطريق ـ خامسا80الفصل ويجب على سواق العربات . همالعام وتفتيش العربات المستعملة في نقلها، واالطالع على وثائق هوية األشخاص الذين هم على متنها وأمتعت

.الخضوع ألوامرهم

من هذه المجلة، يمكن لوكالء الجمهورية أن يجروا أبحاثا في الشكاوى التي ترد 74بصرف النظر عن أحكام الفصل ـ سادسا80الفصل . يام ببعض األعمال التي يختصون بهاعليهم بارتكاب مخالفات جبائية جزائية، وأن يكلفوا أعوان فرقة األبحاث ومكافحة التهرب الجبائي بالق

ويمكن أيضا لحكام التحقيق أن يعاينوا المخالفات الجبائية الجزائية التي تسنى لهم اكتشافها أثناء أعمال التحقيق التي يقومون بها . إلى مصالح الجباية المختصة دون أجليتولون تحريرها بواسطة محاضر توجه نسخة منها

د حكام التحقيق ألعوان فرقة األبحاث ومكافحة التهرب الجبائي بالقيام بأعمال التحقيق في المخالفات الجبائية يعه ـ سابعا80الفصل .الجزائية الموجبة لعقوبة بدنية، بمقتضى إنابات عدلية

عدم قبول طرح األعباء

واألداء على القيمة المضافة المتعلقة

جبائية بالمبالغ المدفوعة إلى مقيمين بمالذات

ـ 34الفصل : فيما يلي نصه12 من مجلة الضريبة على دخل األشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات، عدد 14يضاف إلى الفصل )1

من هذه 52الجبائية المشار إليها بالفصل األعباء المتعلقة بالمبالغ المدفوعة إلى أشخاص مقيمين أو مستقرين بالمالذات. 12 . المجلة

: فيما يلي نصه7 من مجلة الضريبة على دخل األشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات، عدد 15الفصل يضاف إلى )2

. من هذه المجلة52الجبائية المشار إليها بالفصل األصول المقتناة لدى أشخاص مقيمين أو مستقرين بالمالذات. 7

: هذا نص ها 4قرة من مجلة األداء على القيمة المضافة، ف10تضاف إلى الفصل ) 3

من مجلة الضريبة على 52الجبائية المشار إليها بالفصل على المبالغ المدفوعة إلى أشخاص مقيمين أو مستقرين بالمالذات) 4 .شخاص الطبيعيين والضريبة على الشركاتدخل األ

Page 12: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

4137صفحـة 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

إفراد االسترجاع اآللي لفائض األداء على القيمة المضافة

دون موجب بخطية خصوصية

ـ35ل الفص

: من مجلة الحقوق واإلجراءات الجبائية فقرة أخيرة هذا نصها32تضاف إلى الفصل )1

من فائض األداء على القيمة المضافة المشار إليه %100بصرف النظر عن أحكام الفقرة السابقة، تطبق خطية جبائية إدارية بنسبة من 47 من مجلة األداء على القيمة المضافة وبالفصل 15 مكرر من الفصل IIIوبالعدد II من العدد 1بالمطتين األولى والثانية من العدد

.، والذي تم إرجاعه دون موجب2016تعلق بقانون المالية لسنة الم 2015 ديسمبر 25مؤرخ في ال 2015 لسنة 53قانون عدد ال

من مجلة الحقوق واإلجراءات 50 الفصل الواردة بالمطة السابعة من" أو التعديالت المتعلقة بفائض األداء و"تضاف بعد عبارة )2 : الجبائية ما يلي

الخطايا المتعلقة بها وكذلك بالتعديالت المتعلقة

من مجلة الحقوق واإلجراءات الجبائية العبارة التالية 53الواردة بالفصل " وكذلك الخطايا المنصوص عليها"تضاف بعد عبارة )3 ". و32بالفصل "

ع أحكام االتفاقيات المتعلقة مالءمة القوانين الداخلية م

بتبادل المعلومات في المادة الجبائية

ـ 36الفصل

من مجلة الحقوق 15الواردة بالفقرة الثالثة من الفصل " أو لألشخاص الذين يمكن مطالبتهم باألداء عوضا عنه"يضاف بعد عبارة )1 :واإلجراءات الجبائية ما يلي

.ت في تبادل المعلومات والمساعدة اإلدارية في المادة الجبائيةأو للدول التي تربطها مع تونس اتفاقيا

: من مجلة الحقوق واإلجراءات الجبائية ما يلي15الواردة بالفقرة األخيرة من الفصل " إال للمتعاقدين أو خلفهم"يضاف بعد عبارة )2

. في المادة الجبائيةأو للدول التي تربطها مع تونس اتفاقيات في تبادل المعلومات والمساعدة اإلدارية

: من مجلة الحقوق واإلجراءات الجبائية وتعوض بما يلي17تلغى أحكام الفصل ـ 37الفصل

يتعين على البنك المركزي التونسي والبنوك والمؤسسات المالية بما في ذلك البنوك والمؤسسات المالية غير المقيمة وشركات التصرف الغير وشركات االستثمار وشركات التصرف في الصناديق المنصوص عليها بالقوانين الجاري بها العمل في محافظ األوراق المالية لفائدة

ووسطاء البورصة وشركة اإليداع والمقاصة والتسوية والديوان الوطني للبريد أن تقدم لمصالح الجباية كلما طلبت منها كتابيا ذلك في إطار عمقة أرقام الحسابات المفتوحة لديها باسم ولحساب المطالب باألداء أو لحساب الغير أو المفتوحة مراجعة جبائية أولية أو مراجعة جبائية م

من قبل الغير لحساب المطالب باألداء خالل الفترة التي لم يشملها التقادم وهوية أصحابها وكذلك تاريخ فتح هذه الحسابات إذا تم الفتح . الغلق خالل نفس الفترة، وذلك في أجل أقصاه عشرون يوما من تاريخ الطلبخالل الفترة المذكورة وتاريخ غلقها إذا تم

كما يتعين على مؤسسات التأمين بما في ذلك مؤسسات التأمين غير المقيمة أن تقدم لمصالح الجباية كلما طلبت منها كتابيا ذلك كل لى الحياة المكتتبة لديها وأرقامها وتاريخ حلول أجلها في أجل المعطيات المتعلقة بتواريخ اكتتاب عقود تكوين األموال وعقود التأمين ع

.أقصاه عشرون يوما من تاريخ الطلب

كما يتعين على المؤسسات المنصوص عليها بالفقرتين األولى والثانية من هذا الفصل موافاة المدير العام لألداءات أو رئيس وحدة ة األبحاث ومكافحة التهرب الجبائي أو مدير إدارة المؤسسات الكبرى أو رئيس المركز المراقبة الوطنية واألبحاث الجبائية أو مدير فرق

الجهوي لمراقبة األداءات بناء على طلب كتابي في أجل أقصاه عشرون يوما من تاريخ تبليغ الطلب بنسخ من كشوفات الحسابات والمبالغ اة المشار إليها أعاله في صورة عدم تقديمها من قبل المطالب باألداء المدخرة موضوع عقود تكوين األموال أو عقود التأمين على الحي

. من هذه المجلة أو تقديمها بصفة منقوصة10لمصالح الجباية في أجل عشرون يوما من تاريخ التنبيه عليه كتابيا طبقا ألحكام الفصل

.ليهاويمكن اعتماد التراسل اإللكتروني في طلب الوثائق والمعلومات وفي الحصول ع

Page 13: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

105عـــدد 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4138صفحــة

: مكرر في ما يلي نصه17يضاف إلى مجلة الحقوق واإلجراءات الجبائية الفصل ـ 38الفصل من هذه المجلة بأن تقدم لمصالح الجباية كلما طلبت منها 17زم المؤسسات المنصوص عليها بالفقرتين األولى والثانية من الفصل تتل

تها المطلوبة من الدول المرتبطة بتونس باتفاقيات في تبادل المعلومات والمساعدة في كتابيا ذلك أو بصفة دورية المعلومات الموجودة بحوزالطلب أو قبل ثالثين يوما من األجل المحدد تبليغ يوما من تاريخ عشرين ة الجبائية بحسب ما تقتضيه كل اتفاقية وذلك في أجل دالما

المبرمة لتطبيقها وذلك بصرف النظر عن اشتراط القيام بمراجعة جبائية أولية إلحالة المعلومات إلى الخارج طبقا لالتفاقية أو المفاهمات . معمقة ومطالبة المطالب باألداء بتقديمها مسبقاأو

. ويمكن اعتماد التراسل اإللكتروني في طلب الوثائق والمعلومات وفي الحصول عليها : إثر الفقرة الثانية فقرة ثالثة فيما يلي نصها راءات الجبائيةمجلة الحقوق واإلج من 37 أحكام الفصل ضاف إلى تـ 39الفصل . من هذه المجلة في إطار المراجعة الجبائية األولية17طالع المنصوص عليه بالفصل ممارسة حق االلمصالح الجباية ويمكن

تمكين مصالح الجباية من التقييم التقديري المراجعة األوليةلمداخيل المطالبين باألداء في إطار عمليات

ـ 40الفصل المنصوص عليها بالفقرة الثانية من الفصل " طلب اإلرشادات والتوضيحات والمبررات المتعلقة بعملية المراجعة"تضاف بعد عبارة )1

: من مجلة الحقوق واإلجراءات الجبائية العبارة التالية37 .وطلب كشوفات مفصلة لمكاسب وعناصر مستوى العيش

: من مجلة الحقوق واإلجراءات الجبائية فقرة جديدة هذا نصها37فقرة الثالثة من الفصل تضاف بعد ال )2 من مجلة 43 و42ويمكن لمصالح الجباية اعتماد طرق التقييم التقديري لمداخيل المطالبين باألداء المنصوص عليها بالفصلين

. الضريبة على دخل األشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات

بائيجر القيام بالواجب التيسي

ـ41الفصل المتعلق بقانون المالية 2000 ديسمبر 25 المؤرخ في 2000 لسنة 98 من القانون عدد 58يضاف إلى الفقرة الثانية من الفصل )1ية لسنة المتعلق بقانون المال2002 ديسمبر 17 المؤرخ في 2002 لسنة 101 من القانون عدد 66 كما تم تنقيحه بالفصل 2001لسنة

:ما يلي" على ورق" بعد عبارة 2003 كما يمكن إيداع القائمات والكشوفات المشار إليها أعاله بالوسائل اإللكترونية الموثوق بها

المتعلق بقانون المالية 2000 ديسمبر 25 المؤرخ في 2000 لسنة 98 من القانون عدد 58يضاف إلى الفقرة الرابعة من الفصل )2 المتعلق بقانون المالية لسنة 2002 ديسمبر 17 المؤرخ في 2002 لسنة 101 من القانون عدد 66تنقيحه بالفصل كما تم 2001لسنة

:ما يلي" يكون اإليداع على حوامل ممغنطة" بعد عبارة 2003 وبالوسائل االلكترونية الموثوق بها

كما 2001 المتعلق بقانون المالية لسنة 2000 ديسمبر 25 المؤرخ في 2000 لسنة 98 من القانون عدد 58يضاف إلى الفصل )3 بعد عبارة 2003 المتعلق بقانون المالية لسنة 2002 ديسمبر 17 المؤرخ في 2002 لسنة 101 من القانون عدد 66تم تنقيحه بالفصل

:ما يلي" بقرار من الوزير المكلف بالمالية"لكترونية الموثوق بها بالنسبة إلى المطالبين باألداء الذين يمارسون بالوسائل االأوعلى حوامل ممغنطة كما يكون اإليداع إجباريا

.أنشطة تضبط قائمتها بقرار من الوزير المكلف بالمالية بصرف النظر عن رقم المعامالت المحقق لسنة 98 من القانون عدد 58الواردة بالفقرة الرابعة من الفصل " الذين يمسكون محاسبتهم بواسطة الحاسوب و"تحذف عبارة )4

2002 لسنة 101 من القانون عدد 66 كما تم تنقيحه بالفصل 2001 المتعلق بقانون المالية لسنة 2000 ديسمبر 25 المؤرخ في 2000 .2003 المتعلق بقانون المالية لسنة 2002 ديسمبر 17المؤرخ في

11 ثالثا من الفصل-Iالواردة بالفقرة " على حوامل ممغنطة"بعد عبارة " الموثوق بهاوبالوسائل اإللكترونية "تضاف عبارة )5 . من مجلة األداء على القيمة المضافة18 من الفصل IIوبالمطة الثانية من الفقرة الثالثة من الفقرة

: هذا نصهاVI من مجلة الضريبة على دخل األشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات فقرة 59تضاف إلى الفصل )6

VI .لمنصوص عليهم بالفقرة يتعين على األشخاص اI من هذه المجلة إيداع اضبارة جبائية موحدة في نفس اآلجال 62 من الفصل من هذه المجلة ويتم ضبط شروط وإجراءات إيداعها بمقتضى قرار يصدره الوزير المكلف 60 من الفصل Iالمنصوص عليها بالفقرة

.بالمالية

Page 14: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

4139صفحـة 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بةإحكام ضبط دخل األشخاص الطبيعيين الخاضع للضري

استنادا على عناصر مستوى العيش مكرر فيما يلي I من مجلة الضريبة على دخل األشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات فقرة 59تضاف إلى الفصل ـ42 الفصل

:نصهاIالضريبة على يتعين على األشخاص الطبيعيين الخاضعين للضريبة على الدخل أو المعفيين منها إرفاق تصاريحهم السنوية ب. مكرر

الدخل بتصريح لعناصر مستوى عيشهم بما في ذلك العناصر التي تهم األشخاص الذين في كفالتهم والذين ال يصرحون بدخل شخصي .وذلك حسب نموذج تعده اإلدارة

مزيد توضيح مجال تطبيق الخطية المتعلقة بعدم احترام

واجب التصريح عن بعد والتخفيف منها

ـ 43الفصل : مكرر من مجلة الحقوق واإلجراءات الجبائية كما يلي 81كام الفصل تنقح أح )1

من هذه المجلة، تستخلص عن كل تصريح جبائي موجب لدفع األداء مودع دون مراعاة التشريع الجاري به 81مع مراعاة أحكام الفصل من مبلغ أصل األداء % 0.1ها عن بعد خطية بنسبة العمل المتعلق باكتتاب وإيداع التصاريح الجبائية بالوسائل اإللكترونية الموثوق ب

. دينار2000 دينار وحد أقصى بـ 200المستوجب دفعه، مع حد أدنى بـــ .2017 من هذا الفصل على التصاريح التي يتم إيداعها بداية من غرة جانفي 1تطبق الخطية المنصوص عليها بالفقرة )2

الجبايةدعم المصالحة بين المطالب باألداء وإدارةالواردة بالباب الثاني من العنوان الرابع من " لجان تأطير أعمال المراقبة الجبائية" عبارة " لجان المصالحة" تعوض عبارة ـ 44الفصل

.مجلة الحقوق واإلجراءات الجبائية

: اآلتي نصها126 إلى 117 واإلجراءات الجبائية الفصول من تضاف إلى مجلة الحقوق ـ 45الفصل

تتولى إبداء الرأي في ملفات المراجعة " اللجنة الوطنية للمصالحة"أحدثت لدى مصالح الجباية لجنة أو أكثر تسمى ـ 117فصل ال .الجبائية األولية أو المعمقة المعروضة عليها وذلك قبل إصدار قرار التوظيف اإلجباري

من هذه المجلة 119ان الجهوية للمصالحة المشار إليها بالفصل تختص اللجنة الوطنية للمصالحة بالنظر في الملفات التي تكون اللج .غير مختصة بالنظر فيها

:تتركب اللجنة الوطنية للمصالحة من ـ 118الفصل

الموفق الجبائي أو من ينوبه، بصفة رئيس،ـ

صفة عضو،موظفين باإلدارة العامة لألداءات، لهما على األقل خطة مدير إدارة مركزية أو ما يعادلها، بـ

موظف باإلدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي، له على األقل خطة مدير إدارة مركزية أو ما يعادلها، بصفة عضو،ـ

ممثلين للمطالب باألداء مقترحين من الهياكل المهنية األكثر تمثيال له، بصفة عضوين، يعينان بمقرر من الوزير المكلف بالمالية لمدة ـ .ت قابلة للتجديد مرة واحدةثالث سنوا

.ويتولى موظف باإلدارة العامة لألداءات، مهام مقرر اللجنة دون المشاركة في التصويت، له على األقل رتبة متفقد للمصالح المالية

.ويكون حضور من تعهد بمراجعة الملف إجباريا، دون المشاركة في التصويت

من هذه المجلة أو تكليف من ينوبه طبقا للقانون كما يمكنه 10للجنة طبقا ألحكام الفصل لدى ا للحضور وتتم دعوة المطالب باألداء . بمن يختاره دون أن يكون لعدم حضوره تأثير على سير الملفاالستعانة

.ويمكن لرئيس اللجنة دعوة كل شخص يرى في حضوره فائدة للمشاركة في أعمال اللجنة دون حضور المداولة والتصويت

تتولى إبداء الرأي في ملفات " اللجنة الجهوية للمصالحة"أحدثت بكل مركز جهوي لمراقبة األداءات لجنة أو أكثر تسمى ـ 119 الفصل .المراجعة الجبائية األولية أو المعمقة وذلك قبل إصدار قرار التوظيف اإلجباري

Page 15: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

105عـــدد 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4140صفحــة

:تتركب اللجنة الجهوية للمصالحة من ـ 120الفصل

وفق الجبائي، وفي غيابه، رئيس المركز الجهوي لمراقبة األداءات أو من ينوبه بصفة رئيس،الممثل الجهوي للمـ محقق لم يشارك في مراجعة الملفات المعروضة على اللجنة، بصفة عضو،ـ رئيس الهيكل المكلف بتأطير المكاتب، بصفة عضو،ـ مثيال له، بصفة عضوين، يعينان بمقرر من الوزير المكلف بالمالية لمدة ممثلين للمطالب باألداء مقترحين من الهياكل المهنية األكثر تـ

.ثالث سنوات قابلة للتجديد مرة واحدة .ويتولى موظف بالمركز الجهوي لمراقبة األداءات مهام مقرر اللجنة دون المشاركة في التصويت، له على األقل رتبة متفقد للمصالح المالية

.ة الملف إجباريا، دون المشاركة في التصويتويكون حضور من تعهد بمراجع

من هذه المجلة أو تكليف من ينوبه طبقا للقانون كما يمكنه 10وتتم دعوة المطالب باألداء للحضور لدى اللجنة طبقا ألحكام الفصل .االستعانة بمن يختاره دون أن يكون لعدم حضوره تأثير على سير الملف

.ن يرى فائدة في حضوره للمشاركة في أعمالهاويمكن لرئيس اللجنة دعوة كل ميتعين على كل عضو تربطه بأصحاب الملفات المعروضة على اللجنة صلة قرابة أو مصاهرة أو مصالح اقتصادية أو غيرها ـ 121الفصل

. لفات المعنيةمن شأنها المساس من حياده بصفته تلك، إعالم رئيس اللجنة بذلك وعدم المشاركة في أعمالها المتعلقة بالم

تتعهد لجان المصالحة بملفات المراجعة الجبائية األولية أو المعمقة بمبادرة من المصلحة الجبائية بعد استيفاء اإلجراءات ـ 122الفصل بائية مكرر من هذه المجلة أو بناء على مطلب كتابي معلل يقدمه المطالب باألداء إلى المصلحة الج44 و44المنصوص عليها بالفصلين

المختصة مقابل وصل في التسليم أو برسالة مضمونة الوصول مع اإلعالم بالبلوغ وذلك خالل أجل أقصاه األجل المحدد بالفقرة الثانية من مكرر من هذه المجلة إن رغب في عرض نتائج المراجعة التي لم تحظ بموافقته على اللجنة مع بيان رغبته في الحضور لدى 44الفصل

. تعيين من ينوبه طبقا للقانون ضمن نفس المطلباللجنة أو

. وتضبط طرق عمل لجان المصالحة بمقتضى قرار من الوزير المكلف بالمالية

يتضمن كل ملف يعرض على لجنة المصالحة اإلعالم بنتائج المراجعة واعتراض المطالب باألداء عليها والردود المتبادلة ـ 123الفصل .ةبشأنها مع مصالح الجباي

تنظر لجان المصالحة في الملفات المتعهد بها على أساس الوثائق المعروضة عليها من قبل المصلحة الجبائية المتعهدة بالملف وال اإلعتماد على وليس للجنة تأويل نص قانوني بمناسبة نظرها في الملفات المذكورة،. والمؤيدات والمبررات المقدمة من الطرفين

من هذه المجلة مع مراعاة الحاالت المنصوص عليها 38مها المطالب باألداء خالل األجل المنصوص عليه بالفصل المحاسبة التي لم يقد .بنفس الفصل

. من هذه المجلة10وتكتسي آراء لجان المصالحة صبغة استشارية وتبلغ إلى المطالب باألداء حسب الطرق المنصوص عليها بالفصل

الجبائية المختصة تغيير طرق أو أسس التعديل على ضوء رأي اللجنة والمؤيدات التي يقدمها المطالب يمكن للمصلحة ـ 124الفصل .باألداء دون أن يؤدي ذلك التغيير إلى الترفيع في المبالغ المستوجب دفعها والمضمنة باإلعالم بنتائج المراجعة باستثناء األخطاء المادية

. من هذه المجلة10 أسس التعديل الجديدة بالطرق المنصوص عليها بالفصل ويتم إعالم المطالب باألداء بطرق أو

وفي هذه الحالة يمكن للمطالب باألداء اإلعتراض على اإلعالم المذكور لدى مصالح الجباية المختصة بتقديم مطلب في الغرض في أجل .جباية إصدار قرار في التوظيف اإلجباريوبانقضاء األجل المذكور يمكن لمصالح ال. يوما من تاريخ التبليغ30أقصاه

.تعلق آجال التقادم بداية من تاريخ تعهد لجنة المصالحة بالملف المعروض عليها إلى غاية تبليغ رأيها فيه ـ 125الفصل

ي الملفات يلتزم أعضاء لجان المصالحة بالمحافظة على سرية المعلومات والمعطيات التي توفرت لهم بمناسبة نظرهم ف ـ 126الفصل . الموضوعة على كاهل أعوان الجباية في الغرضااللتزاماتالمعروضة على اللجنة وتحمل عليهم نفس

ـ46الفصل

. من مجلة الحقوق واإلجراءات الجبائية61 و60تلغى أحكام الفصلين ) 1 من 82الواردة بالفقرة الثانية من الفصل " من هذه المجلة60انتهاء مرحلة الصلح القضائي المنصوص عليها بالفصل "تلغى عبارة ) 2

". من هذه المجلة55 المنصوص عليه بالفصل االعتراضانقضاء أجل "مجلة الحقوق واإلجراءات الجبائية وتعوض بعبارة

Page 16: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

4141صفحـة 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

تأطير استبعاد المحاسبة في إطار عمليات

المراجعة الجبائية المعمقة

: من مجلة الحقوق واإلجراءات الجبائية ما يلي40فصل يضاف إلى آخر الفقرة الخامسة من ال ـ 47الفصل

من هذه المجلة 38كما ال تؤخذ بعين االعتبار فترة التأخير في تقديم المحاسبة بعد التنبيه المنصوص عليه بالفقرة األولى من الفصل . يوما30دون أن تتجاوز

2017إحداث مساهمة ظرفية استثنائية لفائدة ميزانية الدولة لسنة

. لفائدة ميزانية الدولة2017أحدثت مساهمة ظرفية استثنائية بعنوان سنة ـ 48الفصل

:ويخضع لهذه المساهمة

المؤسسات والشركات الخاضعة للضريبة على الشركات وكذلك المعفية منها،-

الصناعية والتجارية وأرباح المهن األشخاص الطبيعيون من ذوي الجنسية التونسية الخاضعون للضريبة على الدخل في صنف األرباح - .غير التجارية وأرباح األنشطة الفالحية والصيد البحري والمداخيل العقارية وكذلك المعفيون منها

: حد دت المساهمة الظرفية بما يساوي ـ49الفصل

بالنسبة إلى األشخاص 2017 من األرباح المعتمدة الحتساب الضريبة على الشركات التي حل أجل التصريح بها خالل سنة %7,5- :ع حد أدنى يساويالمعنويين الخاضعين للضريبة على الشركات م

5.000 35 دينار بالنسبة إلى األشخاص الخاضعين للضريبة على الشركات بنسبة%، 1.000 20 أو %25 دينار بالنسبة إلى األشخاص الخاضعين للضريبة على الشركات بنسبة%، 500 10األشخاص الخاضعين للضريبة على الشركات بنسبة دينار بالنسبة إلى%، والتي حل أجل التصريح بها خالل سنة 2016من األرباح المعتمدة الحتساب الضريبة البترولية المستوجبة بعنوان سنة %7,5 -

دينار على كل امتياز استغالل،10.000 بالنسبة إلى الشركات البترولية مع حد أدنى بــ 2017 بالنسبة إلى الشركات البترولية التي لم تدخل طور اإلنتاج، دينار5.000 - وذلك بالنسبة إلى 2017من المداخيل المعتمدة الحتساب الضريبة على الدخل التي حل أجل التصريح بها خالل سنة %7,5 -

حقيقي أو المتعاطين لمهنة غير الصناعية والتجارية حسب النظام الاألرباحاألشخاص الطبيعيين الخاضعين للضريبة على الدخل في صنف دينار،500تجارية مع حد أدنى يساوي

وذلك بالنسبة إلى 2017من المداخيل المعتمدة الحتساب الضريبة على الدخل التي حل أجل التصريح بها خالل سنة %7,5 -حري أو في صنف المداخيل العقارية مع األشخاص الطبيعيين الخاضعين للضريبة على الدخل في صنف أرباح األنشطة الفالحية والصيد الب

دينار،200حد أدنى يساوي من مجلة الضريبة على دخل 49 من الفصل II وبالفقرة 44 من الفصل IIمن الحد األدنى للضريبة المنصوص عليه بالفقرة 50% -

،2017األشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات حسب الحالة والمستوجب خالل سنة دينار بالنسبة إلى 25 مع حد أدنى بـ2017ضريبة على الدخل المستوجبة والتي حل أجل التصريح بها خالل سنة من ال%7,5 -

مكرر من مجلة الضريبة على دخل األشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات والذين 44األشخاص الطبيعيين المنصوص عليهم بالفصل دينار بالنسبة إلى األشخاص الطبيعيين اآلخرين المنصوص عليهم 50 دينار وبـ10.000 مبلغ 2016ال يتجاوز رقم معامالتهم الجملي لسنة

بالفصل المذكور، أو من مبلغ المداخيل 2016 من المداخيل المعفاة بالنسبة إلى المؤسسات المعفاة كلي ا من الضريبة على الدخل خالل سنة %7,5 -

فعة بالطرح الكلي لمداخيلها المتأتية من االستغالل خالل نفس السنة بصرف النظر عن الضريبة المنتفعة بالطرح بالنسبة إلى المؤسسات المنت دينار،500 مع حد أدنى بـ 1989 ديسمبر 30 المؤرخ في 1989 لسنة 114 مكر ر من القانون عدد 12الدنيا المنصوص عليها بالفصل

أو من مبلغ األرباح 2016 ي ا من الضريبة على الشركات خالل سنة من األرباح المعفاة بالنسبة إلى الشركات المعفاة كل %7,5 -المنتفعة بالطرح بالنسبة إلى الشركات المنتفعة بالطرح الكلي ألرباحها المتأتية من االستغالل خالل نفس السنة بصرف النظر عن الضريبة

. دينار1000 مع حد أدنى بـ 1989 ديسمبر 30 المؤرخ في 1989 لسنة 114 من القانون عدد 12الدنيا المنصوص عليها بالفصل . من هذا القانون48 وبالفصل وتبقى المساهمة الظرفية اختيارية بالنسبة إلى األشخاص من غير المنصوص عليهم بهذا الفصل

Page 17: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

105عـــدد 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4142صفحــة

لجاري به العمل تطرح األرباح المعاد استثمارها صلب الشركات دون سواها والتي تستجيب للشروط المنصوص عليها بالتشريع الجبائي ا من قاعدة المساهمة المذكورة وال يمنح هذا الطرح إال %50من قاعدة المساهمة الظرفية المنصوص عليها بهذا الفصل وذلك في حدود

.%25للشركات الخاضعة للضريبة على الشركات بنسبة :تستخلص المساهمة الظرفية في نفس اآلجال المستوجبة ـ 50الفصل

يبة على الدخل بالنسبة إلى األشخاص الطبيعيين وللتصريح بالضريبة على الشركات بالنسبة إلى األشخاص المعنويين،للتصريح بالضرـ

.لدفع الضريبة البترولية بالنسبة إلى الشركات البتروليةـ

ى الشركات أو الضريبة ال يمكن طرح المساهمة الظرفية من أساس الضريبة على دخل األشخاص الطبيعيين أو الضريبة عل ـ51الفصل . البترولية

وتتم مراقبة هذه المساهمة ومعاينة المخالفات والنزاعات المتعلقة بها كما هو الشأن بالنسبة إلى الضريبة على دخل األشخاص الطبيعيين .والضريبة على الشركات

توسيع ميدان تطبيق المعلوم الموظف

على الرحالت الجوية وضبط اإلعفاءات

ـ52الفصل المتعلق بقانون المالية 2015 ديسمبر 25 المؤرخ في 2015 لسنة 53 من القانون عدد 81 من الفصل 1يضاف إلى أحكام الفقرة )1 : ما يلي2016لسنة

كما يوظف المعلوم المذكور على شركات المالحة البحرية بعنوان كل مسافر يدخل البالد التونسية عبر الرحالت البحرية الدولية .وتضبط طرق تطبيق واستخالص المعلوم بأمر حكومي. من قبل المتصر فين في الموانئيستخلص

:ويعفى من المعلوم المسافرون العابرون، - األطفال الذين يقل سنهم عن عامين، - المسافرون على متن الطائرات التابعة لدولة أجنبية في إطار زيارة رسمية، - .المسافرون عبر الرحالت البحرية السياحية -

وفي صورة عدم دفع المعلوم أو دفعه منقوصا تطبق نفس العقوبات المعمول بها في مادة الخصم من المورد بعنوان الضريبة على الدخل .والضريبة على الشركات

لسنة 109 من القانون عدد 59المنصوص عليها بالفقرة الفرعية الثانية من الفصل " شركات الطيران المدني"تضاف بعد عبارة )2والمالحة " كما تم تنقيحه وإتمامه بالنصوص الالحقة عبارة 1996 والمتعلق بقانون المالية لسنة 1995 ديسمبر 25 المؤرخ في 1995 ".البحرية

مزيد تحسين استخالص الخطايا المرورية

: ثالثا هذا نصه34يضاف إلى مجلة المحاسبة العمومية فصل ـ 53الفصل

.تخالص الخطايا المتخلدة بذمة المخالف والمترتبة عن عدم احترام أحكام مجلة الطرقاتيستوجب خالص معاليم الجوالن اس

وإذا تعددت الخطايا المستوجبة، تتم مطالبة المخالف بدفع، على األقل، مبلغ الثالث خطايا األولى باعتبار تاريخ ارتكاب المخالفة .نوانها معاليم الجوالن وتقسيط ما زاد عن ذلك إلى غاية موف ى السنة المستخلصة بع

توضيح تطبيق الخطية المستوجبة في صورة عدم احترام واجب التثبت

من خالص معاليم الجوالن من قبل مؤسسات التأمين أو وسطاء التأمين

بارة من مجلة الحقوق واإلجراءات الجبائية ع47الواردة بالفقرة الثالثة من الفصل " خامسا84و"تضاف بعد عبارة ـ 54الفصل ". سابعا84و"

Page 18: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

4143صفحـة 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

مراجعة المعاليم الديوانية على بعض المواد

تحدد نسب المعاليم الديوانية حسب التعريفة الحرة المنصوص عليها بتعريفة المعاليم الديوانية عند التوريد المصادق ـ55الفصل امها بالنصوص الالحقة المستوجبة على كما تم تنقيحها وإتم1989 ديسمبر 30 المؤرخ في 1989 لسنة 113عليها بالقانون عدد

. لهذا القانون1المنتجات حسب الجدول الوارد بالملحق عدد

إجراءات للضغط على أسعار بعض المواد

الغذائية والفالحية

ـ 56الـفـصل ديسمبر 25خ في المؤر2015 لسنة 53 الملحق بالقانون عدد 6 المدرج بالجدول عدد 121490يلغى رقم التعريفة الديوانية م )1

: ويعوض بما يلي 2016 المتعلق بقانون المالية لسنة 2015

)%(النسب بيان المنتجات البند التعريفي

121490م ) فصة(علفي وجذور علفية وكالء وبرسيم ) بنجر(ملفوف لفتي علفي وشوندر ريات ومنتجات علفية مماثلة وإن كانت بشكل ك) بيقية(وكرنب علفي وترمس وكرسنة

121490901مكتلة غير الدرع العلفي المنضوي تحت البند التعريفي

10

المتعلــق بقانون المالية 2015 ديسمبر 25 المؤرخ فـي 2015 لـسـنـة 53 الملحق بالـقانـون عـــدد 6يضاف إلى الجدول عـدد )2 : ما يلي2016لسـنـة

)%(النسب بيان المنتجات البند التعريفي

0 )قرط(النفل 12149090914

0 السكر األبيض 170199100

التنصيص على وجوب إيداع بيان الحمولة بصفة مسبقة لوصول البضاعة وإضافة مخالفة هذا الواجب لقائمة المخالفات من الدرجة األولى

ـ57الفصل

". الناقليجب على" من مجلة الديوانة بعبارة 80الواردة بالفصل " يمكن للناقل"تعوض عبارة )1 :جديدة كالتالي" ت" من مجلة الديوانة وتعوض بالنقطة 381 من الفصل 2من الفقرة " ت" النقطة تلغى )2

فقرة 11من هذه المجلة أو ألحكام القرارات الصادرة تطبيقا للفصل 293 و80 الفقرة األولى و74 و69كل مخالفة ألحكام الفصول . ت

.من هذه المجلة) 2(

مة القصوى لإلرساليات الصغيرة والطرود العائلية والبضائع المصاحبة للمسافرينتحيين مقدار القي

" دينار200"عوضا عن " دينار2000"بالنسبة لحالة الخالص الجزافي اإلجمالي ليصبح

حكام التمهيدية من األII من العنوان 1 من الفقرة 1.2الواردة بالمطة الثانية من النقطة " دينار200"تعوض عبارة ـ 58الفصل

بعبارة1989 ديسمبر 30 المؤرخ في 1989 لسنة 113المصادق عليها بالقانون عدد لتعريفة المعاليم الديوانية عند التوريد

". دينار2000"

Page 19: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

105عـــدد 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4144صفحــة

إعفاء اإلدارة العامة للديوانة من وجوب إنابة محامي لتقديم مذكرة ليغ ومن تأمين ودفع التبإجراءاتفي أسباب الطعن عند التعقيب وإعفاؤها من

جميع الخطايا والمعاليم التي يقتضي القانون تأمينها أو دفعها

ـ59الفصل :جديدة كالتالي) 3( من مجلة الديوانة فقرة 318تضاف إلى الفصل )1يم مذكرة في أسباب الطعن يتولى الوزير المكلف بالمالية أو المدير العام للديوانة أو مديرو اإلدارات المركزية والجهوية للديوانة تقد-3

كتابة محكمة التعقيب في أجل أقصاه ثالثون يوما من تاريخ تسلم نسخة من الحكم المطعون فيه من كتابة المحكمة التي أصدرته تبين إلى .الطعون المنسوبة للحكم المطعون فيه

. من هذه المجلة 341 المعينين وفقا ألحكام الفصل كتابة محكمة التعقيب بواسطة نواب اإلدارةإلىتقدم مذكرة أسباب الطعن مباشرة مكرر من مجلة اإلجراءات الجزائية، كما تعفى من تأمين ودفع جميع الخطايا 263تعفى اإلدارة من إجراءات التبليغ الواردة بالفصل

.والمعاليم التي يقتضي القانون تأمينها أو دفعها

".مع مراعاة أحكام هذه المجلة،"نة عبارة من مجلة الديوا340تضاف إلى طالع الفصل )2 الديوانة بالقرارات الصادرة عن قضاةإدارةإقرار واجب إعالم

التحقيق ودائرة االتهام والقاضية بحفظ التهم أو إرجاع المحجوز : مكرر هذا نصه 354 مجلة الديوانة الفصل إلىيضاف ـ60الفصل ـ مكرر354الفصل

لتحقيق إدارة الديوانة المتعهدة بالتتبع في القضايا الديوانية والصرفية كتابيا بالقرارات حال صدورها خاصة منها يعلم حاكم اـ 1 .وإلدارة الديوانة حق استئنافها في ظرف عشرة أيام من تاريخ صدور الحكم. القاضية بحفظ التهم أو إرجاع المحجوز

دة بالتتبع في القضايا الديوانية والصرفية كتابيا بالقرارات حال صدورها خاصة منها القاضية تعلم دائرة االتهام إدارة الديوانة المتعهـ 2 .وإلدارة الديوانة الحق في تعقيبها في ظرف عشرة أيام من تاريخ صدور الحكم. بحفظ التهم أو إرجاع المحجوز

إحداث خط تمويل لدعم قطاع السكن في إطار برنامج المسكن األو ل

مليون دينار لفائدة الفئات متوسطة الدخل، يتم بمقتضاه توفير قرض ميس ر 200تتولى الدولة إحداث خط تمويل بمبلغ ـ 61الفصل . لتغطية التمويل الذاتي المطالب بها المنتفع قصد اقتناء مسكن أو ل

. بمقتضى أمر حكوميدهإسنا وإجراءاتويتم ضبط صيغ البرنامج وشروط االنتفاع بالتمويل على موارد الخط المذكور طرح الهبات واإلعانات المسندة إلى الدولة

من أساس الضريبة وجمعيات النهوض بالمعاقين وعائالت شهداء الوطن

ـ 62الفصل :ي من مجلة الضريبة على دخل األشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات كما يل12 من الفصل 5 تنق ح أحكام الفقرة الثانية من الفقرة )1

: غير أن ه يمكن طرح كامل

الهبات واإلعانات المسندة إلى الدولة والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية،ـ

.كلفة اقتناء أو بناء المساكن الموهوبة لفائدة أزواج وأسالف وأعقاب شهداء الوطن من الجيش وقوات األمن الداخلي والديوانةـ .معيات العاملة في مجال النهوض باألشخاص المعوقين والتي تنشط طبقا للتشريع المتعلق بهاالهبات واإلعانات المسندة إلى الجـ من مجلة الضريبة على دخل األشخاص الطبيعيين 59 من الفصل II يضاف إلى المط ة األخيرة من الفقرة الفرعية األولى من الفقرة )2

:والضريبة على الشركات ما يلي

. ن في تاريخ إسنادها لفائدة المستفيدينوكلفة اقتناء أو بناء المساك

المتعلق بالنهوض باألشخاص 2005 أوت 15 المؤرخ في 2005 لسنة 83 من القانون التوجيهي عدد 45تلغى أحكام الفصل )3 .المعوقين وحمايتهم

Page 20: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

4145صفحـة 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

إعفاء الحافالت المخصصة لنقل المعوقين ية في المجال األمني والعسكروالعربات والدراجات المستعمل

والديواني والحماية المدنية والسجون من معاليم الجوالن

ـ63الفصل المتعلق بقانون المالية 1983 ديسمبر 30 المؤرخ في 1983 لسنة 113من القانون عدد 40 من الفصل 4يضاف إلى العدد )1 :الالحقة ما يليكما تم تنقيحه بالنصوص 1984لسنة

والحافالت المخصصة لنقل المسنين والحافالت المخصصة لنقلخصصة لنقل المعوقين كما تعفى من هذا المعلوم الحافالت الم .هذه المجاالتالمقتناة من قبل الدولة لفائدة الجمعيات والمؤسسات العمومية العاملة في في القطاع الفالحي العاملين

1984لمتعلق بقانون المالية لسنة ا 1983 ديسمبر 30 المؤرخ في 1983 لسنة 113من القانون عدد 40يضاف إلى الفصل )2 : في ما يلي نصه6الالحقة العدد كما تم تنقيحه بالنصوص

. والسجونواألمني والديواني والحماية المدنية تعفى من هذا المعلوم العربات المستعملة في المجال العسكري) 6 المتعلق بضبط الميزانية العادية للسنة 1955 مارس31 من األمر العلي المؤرخ في 19 من الفصل I من الفقرة 3تضاف إلى العدد )3

: كما تم تنقيحه بالنصوص الالحقة مط ة جديدة في ما يلي نصها 1956 ـ 1955المالية .والسجون والديواني والحماية المدنية السيارات والدراجات النارية المستعملة في المجال العسكري واألمني - المتعلق بإحداث أداء سنوي على 1960 سبتمبر 13 المؤرخ في 22ول من المرسوم عدد من الفصل األ2يضاف إلى العدد )4

: السيارات ذات المحركات المزودة بالزيت الثقيل كما تم تنقيحه بالنصوص الالحقة مط ة جديدة في ما يلي نصها .ونوالسج السيارات المستعملة في المجال العسكري واألمني والديواني والحماية المدنيةـ كما 1985 المتعلق بقانون المالية لسنة 1984 ديسمبر 31في المؤرخ1984 لسنة 84 من القانون عدد 34يضاف إلى الفصل )5

:تم تنقيحه بالنصوص الالحقة ما يلي . والسجونتعفى من هذا المعلوم العربات المستعملة في المجال العسكري واألمني والديواني والحماية المدنية

وإجراءات االنتفاع باالمتياز الجبائي بعنوان تيسير شروط

السيارات المعد ة خصيصا الستعمال المعوقين جسديا

ـ64الفصل المؤرخ في 2001 لسنة 123من القانون عدد ) جديد (49، والفقرة الثالثة من الفصل "شريطة"من عبارة بداية تلغى الفقرة الثانية )1

: كما تم تنقيحه وإتمامه بالنصوص الالحقة وتعوضان بما يلي2002المالية لسنة المتعلق بقانون 2001 ديسمبر 28

.وتضبط شروط وإجراءات وطرق تطبيق أحكام هذا الفصل بمقتضى أمر حكومي المتعلق بقانون المالية لسنة 2001 ديسمبر 28 المؤرخ في 2001 لسنة 123 من القانون عدد 51 و50تضاف إلى الفصلين )2

."من قبل مالكها"وذلك مباشرة بعد عبارة " هأو معين"ا تم تنقيحه وإتمامه بالنصوص الالحقة عبارة كم2002 مواصلة العمل باإلجراءات التي تم اعتمادها قصد معالجة مديونية

قطاع الفالحة والصيد البحري

ـ65الفصل

30 المؤرخ في 2013 لسنة 54 من القانون عدد 79لفصل دينار الوارد بالمطة األولى من الفقرة الثانية من ا3000يرفع مبلغ )1 المؤرخ في 2015 لسنة 18 كما تم تنقيحه بالنصوص الالحقة وخاصة القانون عدد 2014 والمتعلق بقانون المالية لسنة 2013ديسمبر

. دينار5000 إلى 2015 جوان 2

من القانون عدد 78القروض الصغرى المنصوص عليها بالفصل تنسحب أحكام هذه الفقرة على القروض الفالحية التي منحتها جمعيات .2016 والمتعلق بقانون المالية لسنة 2015 ديسمبر 25 المؤرخ في 2015 لسنة 53

والمتعلق 2013 ديسمبر 30 المؤرخ في 2013 لسنة 54 من القانون عدد 79يتم تمديد العمل باإلجراءات الواردة بالفصل ) 2 والمتعلق 2015 ديسمبر 25 المؤرخ في 2015 لسنة 53 من القانون عدد 78 كما تم تنقيحه الحقا والفصل 2014بقانون المالية لسنة .2017 ديسمبر 31 إلى غاية 2016بقانون المالية لسنة

Page 21: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

105عـــدد 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4146صفحــة

معالجة الديون المتخلدة بذم ة الحرفيين والمجمعات والمؤسسات الحرفية

ناعات التقليديةبعنوان آلية قروض األموال المتداولة في الص

يعفى الحرفيون والمجمعات والمؤسسات الحرفية من تسديد خطايا التأخير والفوائض الموظفة على الفوائض بعنوان آلية ـ 66الفصل ديسمبر 31 المؤرخ في 1988 لسنة 145 من القانون عدد 47قروض األموال المتداولة في الصناعات التقليدية المسندة بمقتضى الفصل

شريطة تسديد المبالغ المتخلدة بذمتهم بعنوان 2009 والمتحصل عليها بداية من غرة جانفي 1989 والمتعلق بقانون المالية لسنة 1988ويمكن جدولة المبالغ المتخلدة بعنوان األصل والفوائض العادية بنفس الشروط التي أسندت . األصل والفوائض العادية بعنوان هذه القروض

ض األموال المتداولة وال يتم اإلعفاء من تسديد خطايا التأخير والفوائض الموظفة على الفوائض إال في صورة االلتزام على أساسها قرو .بالجدولة

.2017وينتفع بهذا اإلجراء الحرفيون والمجمعات والمؤسسات الحرفية الذين يقدمون مطلبا في الغرض قبل موفى سبتمبر من سنة توبة التونسيةدعم مؤسسات الصحافة المك

على األقل %30 بـ 2016كتوبة التونسية التي شهدت تراجعا في رقم معامالتها خالل سنة متنتفع مؤسسات الصحافة ال ـ 67الفصل والتي تحافظ على كل أعوانها بتكفل الدولة بمساهمة األعراف في النظام القانوني للضمان االجتماعي 2011لسنة معامالتها برقممقارنة

ديسمبر 31 إلى غاية 2017 نوان األجور المدفوعة لألعوان القارين من ذوي الجنسية التونسية خالل الفترة الممتد ة من غر ة جانفي بع2021.

.وتضبط شروط وإجراءات االنتفاع باالمتياز المنصوص عليه بهذا الفصل بمقتضى أمر حكومي

"صندوق ضمان الودائع البنكية"إجراءات لفائدة

يرخ ص لوزير المالية القائم في حق الدولة في االكتتاب في رأس مال صندوق ضمان الودائع البنكية المحدث بمقتضى ـ 68 الفصل المتعل ق بالبنوك والمؤسسات المالية، وذلك في حدود 2016 جويلية 11 المؤرخ في 2016 لسنة 48 من القانون عدد 149الفصل

).دينار 000 500 2(مليون دينار 52, مبلغ

تيسير إجراءات تسجيل األحكام والقرارات

ـ 69الفصل

: من مجلة معاليم التسجيل والطابع الجبائي كما يلي5تنقح أحكام الفصل )1

:تسجل وجوبا في أجل مائة وعشرين يوما من تاريخ التصريح بها األحكام والقرارات الصادرة عن جميع المحاكم والقاضية بـ ـ 5الفصل صفية،إدانة أو ت - نقل ملكية عقارات أو مقاسمتها أو معاوضتها أو إقرار حق مستأجر لعقار في إيجار أو تحديد قيمته أو إحالة أسهم أو منابات تخو ل -

لحائزيها حق استغالل أو ملكية عقار، نقل ملكية أصل تجاري أو إيجاره أو نقل حق في الحرفاء أو إقرار حق مستأجر أصل تجاري في اإليجار، - .بيوعات عمومية للمنقوالت - .مقاسمة المنقوالت التابعة لتركة أو ألصول شركة - : من مجلة معاليم التسجيل والطابع الجبائي وتعو ض بما يلي9 من الفصل 3تلغى أحكام العدد )2 . دينار3000األحكام والقرارات الصادرة عن جميع المحاكم والقاضية بمبلغ إدانة أو تصفية ال يفوق .3

: من مجلة معاليم التسجيل والطابع الجبائي وتعو ض بما يلي22ى أحكام الفصل تلغ )3

والكتابات الخاضعة لمعلوم تسجيل نسبي واألحكام والقرارات عند تسجيل العقود والنقلدينارا 40 الص أقل منال يمكن استخ .أو تصاعدي

" من الفصلIبالفقرة " وعبارة 36 وبالفقرة األولى من الفصل 35 من الفصل Vالواردة بالفقرة " من الفصلIIبالفقرة "تلغى عبارة )4 "بالفصل" مكرر من مجلة معاليم التسجيل والطابع الجبائي وتعو ض بعبارة 68الواردة بالفقرة األولى من الفصل

على كاتب المحكمة ويتعي ن" من مجل ة معاليم التسجيل والطابع الجبائي وتعو ض بما يلي 93تلغى الفقرة الثالثة من الفصل )5 من هذه المجل ة على البيانات المنصوص عليها بالفقرة األولى 15التنصيص ضمن بطاقة تلخيص الحكم أو القرار المنصوص عليها بالفصل

."إلى كل طرف من األطراف المتقاضيةمن هذا الفصل وذلك بالنسبة

Page 22: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

4147صفحـة 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

: من مجلة معاليم التسجيل والطابع الجبائي كما يلي117ل من التعريفة الواردة بالفصI من الفقرة 2 تنق ح أحكام العدد )6

نوع العقود والكتابات

والوثائق اإلدارية مقدار المعلوم

Iـ العقود والكتابات

1-.....

العقود والكتابات الخاضعة لمعلوم تسجيل نسبي أو تصاعدي وكذلك نظائر هذه العقود والكتابات ونظائر عقود -2 .واللزمات واألحكام و القرارات الصادرة عن المحاكمتثناء الصفقات عدول اإلشهاد باس

دنانير عن 3,000 كل ورقة

مكر ر فيما يلي 2 من مجلة معاليم التسجيل والطابع الجبائي العدد 117 من التعريفة الواردة بالفصل Iيضاف إلى أحكام الفقرة )7 : نص ه

نوع العقود والكتابات والوثائق اإلدارية

دار المعلوممق

Iـ العقود والكتابات

1-..............

. النسخ المجر دة أو التنفيذية لألحكام والقرارات الصادرة عن المحاكم - مكر ر2

دينارا عن كل نسخة60,000

. من مجلة معاليم التسجيل والطابع الجبائي118 من الفصل 7تلغى أحكام العدد )8

: فيما يلي نص ه34جلة معاليم التسجيل والطابع الجبائي العدد من م118يضاف إلى أحكام الفصل )9

األحكاموكذلك مجلة من هذه ال9 من الفصل 21 والعدد18 إلى 12 ومن10 إلى 5 األحكام والقرارات الواردة باألعداد من .34 التجارية،طار اإلجراءات الجماعية المنصوص عليها بالكتاب الرابع من المجلةإوالقرارات الصادرة في

: من مجلة معاليم التسجيل والطابع الجبائي فقرة فرعية ثانية فيما يلي نص ها122 من الفصل I تضاف إلى أحكام الفقرة )10

ويقع إلصاق الطابع الجبائي الموظ ف على النسخ المجر دة أو التنفيذية لألحكام والقرارات على الصفحة األولى من نسخة الحكم أو القرار ، . طال فاعليته مباشرة بعد وضعه من قبل كاتب المحكمة التي أصدرت الحكم أو القرار وذلك بالختم عليهويقع إب كما تطبق 2017 والقرارات الصادرة ابتداء من غرة جانفياألحكام منه على 3 تطبق أحكام هذا الفصل باستثناء أحكام العدد )11

. مسجلة قبل نفس التاريخعلى األحكام والقرارات الصادرة قبل هذا التاريخ وغير توحيد النظام الجبائي لعقود التمويل الصغير

في مادة األداء على القيمة المضافة

ومادة معاليم التسجيل والطابع الجبائي

ـ70الفصل :ا يليجديد الملحق بمجلة األداء على القيمة المضافة كم" أ" من الجدول II من الفقرة15من العدد "و"تنقح أحكام الفقرة )1د بيع مرابحة وبيع السلم وبيع بعنوان العمليات المنجزة في إطار عقواالقتناءالعموالت والفوائض والفارق بين سعر التفويت وسعر .و

ستصناع وهامش الربح المحقق بعنوان عمليات التمويل عن طريق المضاربة في إطار التمويالت الصغرى المسندة من قبل مؤسسات اال والمتعلق بتنظيم نشاط مؤسسات التمويل 2011 نوفمبر 5 المؤرخ في 2011 لسنة 117صغير المنصوص عليها بالمرسوم عدد التمويل ال

.2014 جويلية 24 المؤرخ في 2014 لسنة 46 الصغير كما تم تنقيحه بالقانون عدد

Page 23: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

105عـــدد 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4148صفحــة

2011 نوفمبر 5 المؤرخ في 2011لسنة 117ومن قبل مؤسسات التمويل الصغير المنصوص عليها بالمرسوم عدد "تحذف عبارة )2جديد الملحق بمجلة األداء على " أ" من الجدول II من الفقرة 16الواردة بالعدد "والمتعلق بتنظيم نشاط مؤسسات التمويل الصغير

.القيمة المضافة 2011 نوفمبر 5ي المؤرخ ف2011 لسنة 117ومؤسسات التمويل الصغير المنصوص عليها بالمرسوم عدد "تحذف عبارة )3

جديد الملحق بمجلة األداء على " أ" من الجدول II من الفقرة 17الواردة بالعدد " والمتعلق بتنظيم نشاط مؤسسات التمويل الصغير .القيمة المضافة

ـ71الفصل

: بع الجبائي الفقرة التالية من مجلة معاليم التسجيل والطا23 خامسا من الفصل 12 رابعا و12 مكرر و12تلغى من أحكام األعداد )1 المؤرخ 2011 لسنة 117وتطبق أحكام هذا العدد على العقود التي تبرمها مؤسسات التمويل الصغير المنصوص عليها بالمرسوم عدد "

." والمتعلق بتنظيم نشاط مؤسسات التمويل الصغير2011 نوفمبر 5في

مؤسساتومن قبل " :لتالية افقرةل الجبائي اوالطابع التسجيل معاليم مجلة من 23 الفصل من ثالثا 23العدد أحكام من تلغى )2 التمويل مؤسسات نشاط بتنظيم والمتعلق 2011 نوفمبر 5 في المؤرخ 2011 لسنة 117 د عدبالمرسوم ايه عللمنصوص اصغير اللتمويلا

."الصغير

وتطبق أحكام هذا العدد : "لطابع الجبائي الفقرة التالية من مجلة معاليم التسجيل وا25 مكرر من الفصل 5تلغى من أحكام العدد ) 3 والمتعلق بتنظيم نشاط 2011 نوفمبر 5 المؤرخ في 2011 لسنة 117على مؤسسات التمويل الصغير المنصوص عليها بالمرسوم عدد

."مؤسسات التمويل الصغير

معاليم مجلة من 118 مكرر من الفصل 12 و12ين وبالعدد25 من الفصل 4الواردة بالعدد " القروض الصغيرة"تعوض عبارة )4 ".التمويالت الصغيرة"بعبارة الجبائي والطابع التسجيل

إلغاء معلوم الطابع الجبائي المستوجب

على رخصة جوالن السيارات األجنبية

.ة معاليم التسجيل والطابع الجبائي من مجل117 من الفصل II من الفقرة 9تلغى أحكام المطتين الثانية والثالثة من العدد ـ 72الفصل

تعزيز موارد صندوق سالمة البيئة وجمالية المحيط

المتعلق بقانون المالية 2003 ديسمبر 29 المؤرخ في 2003 لسنة 80 من القانون عدد 53تضاف إلى أحكام الفصل ـ 73الفصل :يلي نصهامطة جديدة في ما كما تم تنقيحه وإتمامه بالنصوص الالحقة2004لسنة .2003 من قانون المالية لسنة 58 من مردود المعلوم للمحافظة على البيئة المحدث بمقتضى الفصل 30% -

تعزيز موارد صندوق مقاومة التلوث

يوظف لفائدة صندوق مقاومة التلوث معلوم عند إعادة تسجيل السيارات الخاصة المستعملة بمناسبة نقل الملكية وذلك ـ74الفصل : يلي كما

سنوات من تاريخ وضعها في الجوالن ألول مرة ودون أن 4دينارا بالنسبة إلى السيارات التي يتم التفويت فيها بعد انقضاء مدة 50ـ سنوات،10تتجاوز هذه المدة

.والن ألول مرة سنوات من تاريخ وضعها في الج10 دينارا بالنسبة إلى السيارات التي يتم التفويت فيها بعد انقضاء مدة 100ـ

:ويرفع المعلوم المذكور بـ

خيول جبائية،9 خيول جبائية ودون أن تتجاوز 6 دينارا بالنسبة إلى السيارات التي تفوق قوتها 50ـ . خيول جبائية9 دينارا بالنسبة إلى السيارات التي تفوق قوتها 100ـ

كور بمناسبة تغيير البطاقة الرمادية للسيارة والتصريح به ودفعه إلى الخزينة وتتولى الوكالة الفنية للنقل البري استخالص المعلوم المذ .على أساس التصريح الشهري المتعلق بالمعاليم المستوجبة من قبلها

على وتتم مراقبة هذا المعلوم ومعاينة المخالفات والنزاعات المتعلقة به كما هو الشأن بالنسبة إلى الخصم من المورد بعنوان الضريبة .دخل األشخاص الطبيعيين أو الضريبة على الشركات

Page 24: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

4149صفحـة 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

مزيد توضيح إجراءات تتبع المخالفات الجبائية الجزائية

من مجلة الحقوق واإلجراءات الجبائية 74الواردة بالفقرة األولى من الفصل " لدى المحكمة المختصة"تعوض عبارة ـ75الفصل :بالعبارة التالية

. التي يوجد بدائرتها مصلحة الجباية التي عاينت المخالفة أو تعهدت بهالدى المحكمة االبتدائية

التمديد في األجل األقصى

إليداع تصريح المؤج ر

من مجلة الضريبة على دخل األشخاص الطبيعيين والضريبة 55 من الفصل IIIالفقرة بالوارد " فيفري "28 يعو ض تاريخ ـ 76الفصل ".ريل أف30"على الشركات بـتاريخ

2016 من قانون المالية لسنة 66تمديد العمل بأحكام الفصل

المؤرخ في 2015 لسنة 53 من القانون عدد 66الواردة بالفقرة األولى من الفصل " 2016قبل موفى سنة " عبارة تعوض ـ77الفصل ."2017 غرة جويليةقبل "بعبارة 2016 المتعلق بقانون المالية لسنة 2015 ديسمبر 25

مواصلة العمل بإجراء إدماج المصنوعات من المعادن النفيسة غير الحاملة

ألثر الطوابع القانونية في الدورة االقتصادية

2015 ديسمبر 25 المؤرخ في 2015 لسنة 53 من القانون عدد 91الوارد بالفصل " 2016 ديسمبر 31"يعوض تاريخ ـ78الفصل ".2017 ديسمبر 31"تاريخ ، ب2016المتعلق بقانون المالية لسنة

ضبط تاريخ تطبيق 2017قانون المالية لسنة

.2017مع مراعاة األحكام المخالفة الواردة بهذا القانون، تطبق أحكام هذا القانون ابتداء من غرة جانفي ـ 79الفصل .ينشر هذا القانون بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية وينفذ كقانون من قوانين الدولة

.2016 ديسمبر17تونس في الجمهوريةرئيس

محمد الباجي قايد السبسي

Page 25: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

105عـــدد 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4150صفحــة

-أ- الجدول 2017الدولة لسنة ميزانية موارد

الصفحة األولى الدينار بحساب

التقديرات بـــيــــان الـمــوارد الفصلرقم األول العنوان موارد عتياديةاإل الجبائية المداخيل : األول الجزء اإلعتيادية الـمباشرة األداءات : األول الـصنف والضريبة على الشركات الطبيعيين األشخاص دخل على الضريبة :1 الـمورد من الخصم :التسبقات

000 000 068 4 واالجور الـمرتبات 11-01 000 000 190 البنوك لدى االدخارب الخاصة بالحسابات االيداعات فوائد 11-02 000 000 384 الـمنقولة االموال مداخيل 11-03 000 000 620 وأكرية ظرفية أجور وساطة، ، عمولة مكافأة، 11-04 000 000 30 الـمقيمين لغير أتاوة 11-05 000 000 20 العقارية الزائدة القيمة بعنوان مداخيل 11-06 000 000 211 الـموردة تهالكاإلس مواد على تسبقة 11-07 000 000 585 على الصفقات% 1.5 تسبقة 11-08 000 000 12 القيم المنقولة لغير المقيمين 11-09

000 000 120 6 1 جملة والضريبة على الشركات الطبيعيين األشخاص دخل على الضريبة :2 الحساب على المدفوعة الـمبالغ : التسبقات

000 000 97 والتجارية الصناعية االرباح : الطبيعيون االشخاص 12-01 000 000 57 التجارية غير الـمهن أرباح :الطبيعيون االشخاص 12-02 000 000 59 البترولية الشركات : الـمعنويون االشخاص 12-03 000 500 953 البترولية غير الشركات : الـمعنويون االشخاص 12-04

000 500 166 1 2 جملة على الشركات والضريبة الطبيعيين األشخاص دخل على الضريبة :3 التسوية :

000 000 167 الطبيعيون االشخاص 13-01 000 000 427 البترولية الشركات 13-02

000 000 14 النفط شركات كاهل على التكميلية الـمعاليم مكرر13-02 000 000 343 البترولية غير تالشركا 13-03 000 500 1 األشخاص شركات مرابيح 13-04 000 000 22 العقارية الزائدة القيمة بعنوان مداخيل 13-05

000 500 974 3 جملة المساهمة الظرفية االستثنائية : 4

000 000 90 الطبيعيون االشخاص 14-01 000 000 300 الشركات البترولية 14-02 000 000 510 الشركات غير البترولية 14-03

000 000 900 4 جملة

000 000 161 9 األول الصنف جملة

Page 26: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

4151صفحـة 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

-أ- الجدول 2017الدولة لسنة ميزانية موارد

الصفحة الثانية الدينار بحساب التقديرات بـــيــــان الـمــوارد الفصلرقم

غير المباشرة اإلعتيادية والـمعاليم األداءات : الثــاني الصنف الديــوانيــة الـمعاليم : 1

000 000 519 التوريد عند الديوانيـة الـمعاليم 21-01 000 000 177 التوريد عند الديوانية الخدمات أتاوة 21-02 000 000 4 التصدير عند الديوانية الخدمات أتاوة 21-03

000 000 700 1 جملة الـمضافة القيمة على األداء : 2

000 000 837 2 التوريد نظام : الـمضافة القيمة على األداء 22-01 000 500 083 3 داخلي نظام : الـمضافة القيمة على األداء 22-02

000 500 920 5 2 جملة اإلستهالك معلوم : 3

000 000 658 لزيوتا و البنزين على اإلستهالك معلوم 23-01 000 000 530 الوقيد و التبغ على اإلستهالك معلوم 23-02 000 000 437 الوقيد و التبغ على الخصوصية الزيادة 23-03 000 000 323 الكحولية الـمشروبات على اإلستهالك معلوم 23-04 000 000 470 مختلفة منتوجات على اإلستهالك معلوم 23-05

000 000 418 2 3 جملة )التسجيل( الـمنقوالت و العقود على الـمعاليم : 4

000 000 371 الجبائي الطابع معاليم 24-01 000 000 306 اإلنتقاالت على الـمعاليم 24-02 000 000 260 التسجيل على أخرى معاليم 24-03 000 000 164 التأمينات على الوحيد الـمعلوم 24-04 000 000 1 أخرى إدارية موجبات ابلمق معاليم 24-05

000 000 102 1 4 جملة أخرى منتوجات و النقل على معاليم : 5

000 500 143 النقل على التعويضي الـمعلوم 25-01 000 500 150 السيارة العربات على الـجوالن معلوم 25-02 000 000 1 الفضة و الذهب و البالتين من الـمصنوعات طبع معلوم 25-03

000 000 295 5 جملة الـمعاليم : 6

000 000 171 الجبائية الـمادة في صادرة وعقوبات خطايا 26-02 000 500 1 الـملغاة االداءات بعنوان إستخالصات 26-04 000 500 21 الخدمات و الـمنتوجات بعض تخص معاليم 26-05 000 200 128 1 لنفقاتفائض مداخيل الصناديق الخاصة على ا 26-06

000 200 322 1 6 جملة

000 700 757 11 الثاني الصنف جملة

000 700 918 20 األول الجـــــزء جملــــة

Page 27: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

105عـــدد 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4152صفحــة

-أ- الجدول 2017الدولة لسنة ميزانية موارد

الصفحة الثالثة الدينار بحساب

التقديرات بـــيــــان الـمــوارد رقم الفصل

اإلعتيادية الجبائية غير الـمداخيل : الثاني زء الج اإلعتيادية الـمالية الـمداخيل : الثالث الصنف

000 000 265 الخزينة مرابيح و العمومية الـمنشآت تحويالت 30-01 000 000 129 تضىبـمق اخرى الصادرة عن السلط اإلدارية ومبالغ الـمالية والعقوبات الخطايا 30-02

الزمن بمرور الحق سقوط بـمقتضى أحكام أو مصالحات أو 000 000 7 الخدمات مختلف مصاريف من اموال ارجاع 30-03 000 000 6 و مصاريف التتبع الغير لفائدة واالستخالص والتصرف االدارة مصاريف 30-04 000 000 30 القروض فوائد استخالص 30-05 000 000 3 و تأجيل دفع المعاليم الرفع اعتمادات بعنوان الـمقبوضة اطاتاالسق 30-06 000 000 32 شتى بعناوين مقابيض 30-07 000 500 87 اإلجتماعي الضمان صناديق مساهمات و دفوعات 30-08 000 000 4 مساهمات استثنائية تطوعية 30-09

000 500 563 الثالث الصنف جملة

اإلعتيادية الدولة أمالك مداخيل : الرابع الصنف

000 000 500 المرابيح الناتجة عن استغالل النفط 40-01 000 000 300 الغاز عبور معاليم 40-03 000 500 13 الغابات مداخيل 40-04 000 000 9 الدولة المالك التابعة العقارات بيع 40-05 000 000 3 اللقطات بيع من متحصل العمومي و الـملك اشغال نبعنوا إستخالصات 40-06

والحيوانات الشاردة والبضائع المهملة 000 000 2 به االنتفاع زال الذي للدولة الراجع االثاث بيع 40-07 000 000 30 األكرية 40-08 000 000 12 الدولة أمالك من أخرى محاصيل 40-09

000 500 869 الرابع لصنفا جملة

000 000 433 1 الثاني الجزء جملة

000 700 351 22 األول العنوان موارد جملة

Page 28: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

4153صفحـة 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

-أ- الجدول 2017الدولة لسنة ميزانية موارد

الصفحة الرابعة الدينار بحساب التقديرات بـــيــــان الـمــوارد رقم الفصل

الثاني العنوان موارد اإلعتيادية غير الـمداخيل : الثالث الجزء 000 000 130 القروض أصل إسترجاع مداخيل : الخامس الصنف

000 000 130 القروض أصل إسترجاع مداخيل 50-01 000 000 450 أخرى إعتيادية غير مداخيل : السادس الصنف

000 000 200 ةالمصادر مداخيل 60-01 000 000 250 أخرى إعتيادية غير مداخيل 60-02

000 000 580 الثالث الجزء جملة اإلقتراض موارد : الرابع الجزء الداخلي اإلقتراض موارد : السابع الصنف

000 000 460 2 الداخلي اإلقتراض موارد 70-01 الخارجي اإلقتراض موارد : الثامن الصنف

000 647 246 5 الخارجي اإلقتراض موارد 80-01 الموظفة الخارجي اإلقتراض موارد : التاسع الصنف

000 353 673 الموظفة الخارجي اإلقتراض موارد 90-01 000 000 380 8 الرابع الجزء جملة 000 000 960 8 الثاني العنوان موارد جملة موارد صناديق الخزينة الخزينة لصناديق الموظفة الموارد : الخامس الجزء الخزينة الموظفة لصناديق الجبائية الموارد : العاشر الصنف

000 300 706 الخزينة الموظفة لصناديق الجبائية الموارد 100-01 الموظفة لصناديق الخزينة الجبائية غير الـموارد : عشر الحادي الصنف

000 000 182 الموظفة لصناديق الخزينة الجبائية غير الـموارد 110-01 000 300 888 الخزينة لصناديق الموظفة الموارد جملة

000 000 200 32 الدولة ميزانية موارد مجموع

Page 29: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

105عـــدد 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4154صفحــة

"ب " الجدول تقديرات موارد الحسابات الخاصة

2017في الخزينة لسنة بحساب الدينار

بيان الحسابات الموارد رئاسة الحكومة -

حساب استعمال مصاريف المراقبة ومكافآت الحضور وأقساط األرباح الراجعة للدولة- 000 000 2 العمومية صندوق إعادة هيكلة رأس مال المؤسسات ذات المساهمات- وزارة الداخلية-

صندوق الحماية المدنية وسالمة الجوالن بالطرقات - 000 700 7 صندوق الوقاية من حوادث المرور- 000 500 2

وزارة الشؤون المحلية والبيئة- حساب المال المشترك للجماعات العمومية المحلية-

ت المحلية صندوق التعاون بين الجماعا- 000 000 100 صندوق سالمة البيئة وجمالية المحيط - 000 000 6

صندوق مقاومة التلوث- 000 000 18 وزارة الدفاع الوطني-

صندوق الخدمة الوطنية- 000 000 10 وزارة المالية-

حساب الضمان التعاوني للمحاسبين العموميين- 000 100 ادث المرور صندوق ضمان ضحايا حو- 000 000 6 صندوق دعم تحديد الرصيد العقاري- 000 000 9

وزارة الفالحة والموارد المائية والصيد البحري - صندوق تنمية القدرة التنافسية في القطاع الفالحي والصيد البحري- 000 000 32

صندوق النهوض بجودة التمور- 000 500 3 ولوجية في قطاع الصيد البحري صندوق تمويل الراحة البي- 000 000 7

وزارة الصناعة والتجارة- صندوق تنمية القدرة التنافسية في قطاعات الصناعة والخدمات والصناعات التقليدية- 000 000 74

صندوق النهوض بزيت الزيتون المعلب- 000 000 3 الصندوق العام للتعويض-

صندوق النهوض بالصادرات- 000 500 وزارة الطاقة والمناجم والطاقات المتجددة-

صندوق اإلنتقال الطاقي- 000 000 30 واإلقتصاد الرقمي وزارة تكنولوجيات اإلتصال -

صندوق تنمية المواصالت وتكنولوجيات المعلومات واإلتصال - 000 000 90 وزارة السياحة والصناعات التقليدية-

اية المناطق السياحية صندوق حم- 000 000 10 صندوق تنمية القدرة التنافسية في القطاع السياحي- 000 000 10

وزارة التجهيز واإلسكان والتهيئة الترابية- الصندوق الوطني لتحسين السكن- 000 000 10 صندوق النهوض بالمسكن لفائدة األجراء- 000 000 58

صندوق تنمية الطرقات السيارة- وزارة الشؤون الثقافة -

صندوق التشجيع على اإلبداع األدبي والفني- 000 000 4 وزارة شؤون الشباب والرياضة-

الصندوق الوطني للنهوض بالرياضة والشباب- 000 000 20 وزارة الصحة-

صندوق دعم الصحة العمومية- 000 000 1 وزارة الشؤون االجتماعية -

الصندوق الوطني للتضامن االجتماعي- 000 000 7 حساب تمويل اإلجراءات االستثنائية لإلحالة على التقاعد - التكوين المهني والتشغيل وزارة-

الصندوق الوطني للتشغيل- 000 000 330 صندوق النهوض بالتكوين والتدريب المهني- 000 000 37

=الجملة 000 300 888

Page 30: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

4155صفحـة 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

"ت " الجدول 2017نفقات ميزانية الدولة لسنة

اعتمادات الدفع الصفحة األولى

بحساب الدينار

العنوان األول

يالجزء الثان نفقات التصرف: الجزء األول

:القسم الخامس جملة الجزء األول :القسم الرابع :القسم الثالث :القسم الثاني :القسم األولجملة العنوان

األول األبواب

التدخل العمومي وسائل المصالح التأجير العمومينفقات التصرف

الطارئة

فوائد الدين

العمومي

000 081 28 - 000 081 28 - 000 064 1 000 161 3 000 856 23 مجلس نواب الشعب 1-

000 848 102 - 000 848 102 - 000 904 5 000 602 19 000 342 77 رئاسة الجمهورية -2

000 289 116 - 000 289 116 - 000 082 27 000 563 7 000 644 81 رئاسة الحكومة -3

000 711 24 - 000 711 24 - 000 852 2 000 134 3 000 725 18 وزارة الوظيفة العمومية والحوكمة -4

5- وزارة العالقة مع الهيئات الدستورية

والمجتمع المدني وحقوق اإلنسان 1 147 000 2 068 000 89 000 - 3 304 000 - 3 304 000

000 151 298 2 - 000 151 298 2 - 000 602 24 000 328 214 000 221 059 2 وزارة الداخلية -6

000 794 476 - 000 794 476 - 000 150 423 000 610 8 000 034 45 وزارة الشؤون المحلية والبيئة -7

000 805 473 - 000 805 473 - 000 179 8 000 154 61 000 472 404 وزارة العدل -8

000 339 190 - 000 339 190 - 000 421 21 000 144 58 000 774 110 وزارة الشؤون الخارجية -9

000 152 642 1 - 000 152 642 1 - 000 787 23 000 141 141 000 224 477 1 وزارة الدفاع الوطني -10

000 982 97 - 000 982 97 - 000 996 9 000 237 14 000 749 73 وزارة الشؤون الدينية -11

000 186 643 - 000 186 643 - 000 795 7 000 901 45 000 490 589 وزارة المالية -12

13- وزارة التنمية واإلستثمار والتعاون

الدولي 51 331 000 9 420 000 1 602 000 - 62 353 000 - 62 353 000

14- وزارة الفالحة والموارد المائية

والصيد البحري 493 249 000 32 166 000 16 214 000 - 541 629 000 - 541 629 000

000 760 676 1 - 000 760 676 1 - 000 880 620 1 000 530 8 000 350 47 وزارة الصناعة والتجارة -15

16- وزارة الطاقة والمناجم والطاقات

المتجددة 13 420 000 3 167 000 650 266 000 - 666 853 000 - 666 853 000

17- وزارة تكنولوجيات اإلتصال

واإلقتصاد الرقمي 14 963 000 2 825 000 2 029 000 - 19 817 000 - 19 817 000

000 727 58 - 000 727 58 - 000 488 000 868 9 000 371 48 وزارة السياحة والصناعات التقليدية -18

19- وزارة التجهيز واإلسكان والتهيئة

الترابية 95 118 000 54 678 000 2 969 000 - 152 765 000 - 152 765 000

000 453 469 - 000 453 469 - 000 759 450 000 073 3 000 621 15 وزارة النقل -20

000 850 180 - 000 850 180 - 000 727 40 000 524 10 000 599 129 وزارة الشؤون الثقافية -21

000 695 453 - 000 695 453 - 000 844 39 000 240 15 000 611 398 وزارة شؤون الشباب والرياضة -22

000 075 116 - 000 075 116 - 000 558 17 000 358 7 000 159 91 وزارة المرأة واألسرة والطفولة -23

000 194 568 1 - 000 194 568 1 - 000 792 5 000 402 122 000 000 440 1 وزارة الصحة -24

000 235 369 1 - 000 235 369 1 - 000 131 203 1 000 372 13 000 732 152 وزارة الشؤون اإلجتماعية -25

000 762 659 4 - 000 762 659 4 - 000 753 38 000 044 100 000 965 520 4 وزارة التربية -26

000 803 230 1 - 000 803 230 1 - 000 619 189 000 184 87 000 000 954 وزارة التعليم العالي والبحث العلمي -27

000 533 300 - 000 533 300 - 000 209 2 000 491 27 000 833 270 وزارة التكوين المهني والتشغيل -28

000 447 1 - 000 447 1 - 000 447 1 المجلس األعلى للقضاء -29

000 400 2 - 000 400 2 - 000 400 2 المحكمة الدستورية -30

000 000 60 - 000 000 60 - 000 000 60 لعليا المستقلة لإلنتخاباتالهيئة ا -31

000 000 10 - 000 000 10 - 000 000 10 هيئة الحقيقة والكرامة -32

000 207 366 - 000 207 366 000 207 366 - - - النفقات الطارئة وغير الموزعة -33

000 000 215 2 000 000 215 2 - - - - الدين العمومي -34

000 200 280 22 000 000 215 2 000 200 065 20 000 207 366 000 608 912 4 000 385 086 1 000 000 700 13 =الجملــة

Page 31: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

105عـــدد 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4156صفحــة

"ت " الجدول 2017نفقات ميزانية الدولة لسنة

اعتمادات الدفع الصفحة الثانية

بحساب الدينار وان الثانيالعن

الجزء الرابع نفقات التنمية: الجزء الثالث

القسم العاشر القسم التاسع :القسم الثامن :القسم السابع :القسم السادسجملة العنوان

األبواب الثاني

االستثمارات المباشرة

نفقات التنمية التمويل العمومي الطارئة

نفقات التنمية المرتبطة بالموارد الخارجية الموظفة

جملة الجزء تسديد أصل الثالث

الدين العمومي

000 365 1 - 000 365 1 - 000 365 1 مجلس نواب الشعب 1-

000 665 5 - 000 665 5 - 000 760 000 905 4 رئاسة الجمهورية -2

000 134 4 - 000 134 4 - 000 857 2 000 277 1 رئاسة الحكومة -3

000 228 - 000 228 - 000 228 يفة العمومية والحوكمةوزارة الوظ -4

5- وزارة العالقة مع الهيئات الدستورية والمجتمع

المدني وحقوق اإلنسان 78 000 47 000 - 125 000 - 125 000

000 805 248 - 000 805 248 - 000 700 26 000 105 222 وزارة الداخلية -6

000 789 239 - 000 789 239 000 000 2 - 000 239 229 000 550 8 ارة الشؤون المحلية والبيئةوز -7

000 250 68 - 000 250 68 - 000 250 000 000 68 وزارة العدل -8

000 561 7 - 000 561 7 - 000 561 7 وزارة الشؤون الخارجية -9

000 000 364 - 000 000 364 - 000 700 4 000 300 359 وزارة الدفاع الوطني -10

000 820 1 - 000 820 1 - 000 820 1 وزارة الشؤون الدينية -11

000 682 148 - 000 682 148 - 000 000 102 000 682 46 وزارة المالية -12

000 631 472 - 000 631 472 000 000 10 - 000 131 462 000 500 وزارة التنمية واإلستثمار والتعاون الدولي -13

000 131 759 - 000 131 759 000 687 176 - 000 606 234 000 838 347 وزارة الفالحة والموارد المائية والصيد البحري -14

000 289 86 - 000 289 86 000 663 4 - 000 416 65 000 210 16 وزارة الصناعة والتجارة -15

000 605 3 - 000 605 3 - 000 031 3 000 574 وزارة الطاقة والمناجم والطاقات المتجددة -16

000 325 17 - 000 325 17 - 000 325 17 وزارة تكنولوجيات اإلتصال واإلقتصاد الرقمي -17

000 001 68 - 000 001 68 - 000 536 67 000 465 وزارة السياحة والصناعات التقليدية -18

000 635 420 1 - 000 635 420 1 000 000 419 - 000 300 208 000 335 793 وزارة التجهيز واإلسكان والتهيئة الترابية -19

000 000 182 - 000 000 182 000 000 13 - 000 485 167 000 515 1 وزارة النقل -20

000 800 72 - 000 800 72 - 000 332 6 000 468 66 وزارة الشؤون الثقافية -21

000 346 73 - 000 346 73 - 000 000 2 000 346 71 وزارة شؤون الشباب والرياضة -22

000 200 18 - 000 200 18 - 000 240 000 960 17 وزارة المرأة واألسرة والطفولة -23

000 150 173 - 000 150 173 - 000 423 37 000 727 135 وزارة الصحة -24

000 511 51 - 000 511 51 - 000 721 41 000 790 9 وزارة الشؤون اإلجتماعية -25

000 197 202 - 000 197 202 000 500 8 - 000 200 000 497 193 وزارة التربية -26

000 049 131 - 000 049 131 000 000 18 - 000 719 1 000 330 111 وزارة التعليم العالي والبحث العلمي -27

000 003 35 - 000 003 35 000 503 21 - 000 953 11 000 547 1 وزارة التكوين المهني والتشغيل -28

000 268 - 000 268 - 000 268 المجلس األعلى للقضاء -29

000 622 1 - 000 622 1 - 000 622 1 المحكمة الدستورية -30

000 280 7 - 000 280 7 - 000 280 7 الهيئة العليا المستقلة لإلنتخابات -31

000 910 - 000 910 - 000 910 هيئة الحقيقة والكرامة -32

000 123 554 - 000 123 554 000 123 554 النفقات الطارئة وغير الموزعة -33

000 000 610 3 000 000 610 3 - الدين العمومي -33

000 500 031 9 000 000 610 3 000 500 421 5 000 353 673 000 123 554 000 726 686 1 000 298 507 2 =الجملــة

Page 32: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

4157صفحـة 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

"ت " الجدول 2017نفقات ميزانية الدولة لسنة

اعتمادات الدفع الصفحة الثالثة

ناربحساب الدي

الجزء الثـاني جملة الجزء األولجملة الجزء

الثالث الجزء الخامس الجزء الرابع

القسم الحادي األبواب عشر

نفقات التصرففوائد الدين

العمـومي نفقات التنمية

تسديد أصل الحسابات الدين العمومي

الخاصة في الخزينة

المجموع العام

000 446 29 - 000 365 1 - 000 081 28 مجلس نواب الشعب 1-

000 513 108 - 000 665 5 - 000 848 102 رئاسة الجمهورية -2

000 423 122 000 000 2 - 000 134 4 - 000 289 116 رئاسة الحكومة -3

000 939 24 - 000 228 - 000 711 24 وزارة الوظيفة العمومية والحوكمة -4

5- القة مع الهيئات الدستورية والمجتمع وزارة الع

المدني وحقوق اإلنسان 3 304 000 - 125 000 - 3 429 000

000 156 557 2 000 200 10 - 000 805 248 - 000 151 298 2 وزارة الداخلية -6

000 583 840 000 000 124 - 000 789 239 - 000 794 476 وزارة الشؤون المحلية والبيئة -7

000 055 542 - 000 250 68 - 000 805 473 وزارة العدل -8

000 900 197 - 000 561 7 - 000 339 190 وزارة الشؤون الخارجية -9

000 152 016 2 000 000 10 - 000 000 364 000 152 642 1 وزارة الدفاع الوطني -10

000 802 99 - 000 820 1 - 000 982 97 وزارة الشؤون الدينية -11

000 968 806 000 100 15 - 000 682 148 - 000 186 643 وزارة المالية -12

000 984 534 - 000 631 472 - 000 353 62 وزارة التنمية واإلستثمار والتعاون الدولي -13

000 260 343 1 000 500 42 - 000 131 759 - 000 629 541 وزارة الفالحة والموارد المائية والصيد البحري -14

000 549 840 1 000 500 77 - 000 289 86 - 000 760 676 1 وزارة الصناعة والتجارة -15

000 458 700 000 000 30 - 000 605 3 - 000 853 666 وزارة الطاقة والمناجم والطاقات المتجددة -16

000 142 127 000 000 90 - 000 325 17 - 000 817 19 قتصاد الرقميوزارة تكنولوجيات اإلتصال واإل -17

000 728 146 000 000 20 - 000 001 68 - 000 727 58 وزارة السياحة والصناعات التقليدية -18

000 400 641 1 000 000 68 - 000 635 420 1 - 000 765 152 وزارة التجهيز واإلسكان والتهيئة الترابية -19

000 453 651 - 000 000 182 - 000 453 469 وزارة النقل -20

000 650 257 000 000 4 - 000 800 72 000 850 180 وزارة الشؤون الثقافية -21

000 041 547 000 000 20 - 000 346 73 000 695 453 وزارة شؤون الشباب والرياضة -22

000 275 134 - 000 200 18 - 000 075 116 سرة والطفولةوزارة المرأة واأل -23

000 344 742 1 000 000 1 - 000 150 173 - 000 194 568 1 وزارة الصحة -24

000 746 427 1 000 000 7 - 000 511 51 - 000 235 369 1 وزارة الشؤون اإلجتماعية -25

000 959 861 4 - 000 197 202 000 762 659 4 وزارة التربية -26

000 852 361 1 - 000 049 131 - 000 803 230 1 وزارة التعليم العالي والبحث العلمي -27

000 536 702 000 000 367 - 000 003 35 000 533 300 وزارة التكوين المهني والتشغيل -28

000 715 1 - 000 268 - 000 447 1 المجلس األعلى للقضاء -29

000 022 4 - 000 622 1 - 000 400 2 المحكمة الدستورية -30

000 280 67 - 000 280 7 - 000 000 60 الهيئة العليا المستقلة لإلنتخابات -31

000 910 10 - 000 910 000 000 10 هيئة الحقيقة والكرامة -32

000 330 920 - 000 123 554 000 207 366 النفقات الطارئة وغير الموزعة -33

000 000 825 5 000 000 610 3 000 000 215 2 الدين العمومي -34

000 000 200 32 000 300 888 000 000 610 3 000 500 421 5 000 000 215 2 000 200 065 20 =الجملــة

Page 33: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

105عـــدد 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4158صفحــة

"ث " الجدول 2017اعتمادات برامج الدولة لسنة

"حوصلة" بحساب الدينار المجموع العام التمويل العمومي االستثمارات المباشرة األبواب

000 000 1 000 000 1 مجلس نواب الشعب 1- 000 541 5 000 460 000 081 5 رئاسة الجمهورية -2 000 858 4 000 044 3 000 814 1 رئاسة الحكومة -3 000 611 000 611 الوظيفة العمومية والحوكمةوزارة -4

5- وزارة العالقة مع الهيئات الدستورية والمجتمع المدني وحقوق

اإلنسان 78 000 47 000 125 000

000 350 331 000 500 34 000 850 296 وزارة الداخلية -6 000 603 150 000 475 140 000 128 10 وزارة الشؤون المحلية والبيئة -7 000 287 51 000 250 000 037 51 وزارة العدل -8 000 303 6 000 303 6 وزارة الشؤون الخارجية -9

000 000 600 000 800 5 000 200 594 وزارة الدفاع الوطني -10 000 970 1 000 970 1 وزارة الشؤون الدينية -11 000 466 187 000 000 102 000 466 85 لماليةوزارة ا -12 000 320 605 000 820 604 000 500 وزارة التنمية واإلستثمار والتعاون الدولي -13 000 529 991 000 790 321 000 739 669 وزارة الفالحة والموارد المائية والصيد البحري -14 000 753 65 000 034 61 000 719 4 وزارة الصناعة والتجارة -15 000 354 6 000 691 2 000 663 3 وزارة الطاقة والمناجم والطاقات المتجددة -16 000 517 23 000 517 23 وزارة تكنولوجيات اإلتصال واإلقتصاد الرقمي -17 000 001 68 000 536 67 000 465 وزارة السياحة والصناعات التقليدية -18 000 635 921 000 300 258 000 335 663 وزارة التجهيز واإلسكان والتهيئة الترابية -19 000 561 187 000 219 186 000 342 1 وزارة النقل -20 000 899 37 000 432 6 000 467 31 وزارة الشؤون الثقافية -21 000 350 95 000 600 2 000 750 92 وزارة شؤون الشباب والرياضة -22 000 797 19 000 15 000 782 19 وزارة المرأة واألسرة والطفولة -23 000 555 277 000 345 8 000 210 269 وزارة الصحة -24 000 981 46 000 921 41 000 060 5 وزارة الشؤون اإلجتماعية -25 000 145 264 000 250 000 895 263 وزارة التربية -26 000 802 390 000 677 1 000 125 389 وزارة التعليم العالي والبحث العلمي -27 000 646 78 000 881 75 000 765 2 وزارة التكوين المهني والتشغيل -28 000 268 000 268 المجلس األعلى للقضاء -29 000 622 1 000 622 1 المحكمة الدستورية -30 000 280 7 000 280 7 الهيئة العليا المستقلة لإلنتخابات -31 000 910 000 910 هيئة الحقيقة والكرامة -32

000 039 432 5 000 167 936 1 000 872 495 3 =الجملــة

Page 34: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

4159صفحـة 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

"ث " الجدول 2017عتمادات برامج الدولة لسنة إ

بحساب الدينار

المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب

مجلس نواب الشعب- 1

I- االستثمارات المباشرة إعادة تقييم- 1

د840 000: التكلفة األولى ) 1( 000 120 )1(إعتمدات الدراسات

د960 000: التكلفة الجديدة 000 120 1الجملة

مشاريع و برامج جديدة- 2

000 350 تهيئات مختلفة 000 80 ترميم قصر المجلس

000 100 تحسين و تدعيم التجهيزات الصوتية 000 75 إدخال اإلعالمية لمصالح المجلس

000 100 الدراسات 000 50 صال البرلمانيتجهيزات في مجال اإلت

000 100 مصاريف أفالم قصيرة وبرامج تلفزية 000 25 تهيئات إعالمية

000 880 2الجملة

I 1 000 000الجملة

000 000 1 الجملة العامة رئاسة الجمهورية- 2 I- االستثمارات المباشرة

مشاريع و برامج جديدة- 2

000 300 توسيع مكاتب مصالح األمن

000 400 تهيئة مباني الحرس الجمهوري

000 550 بناء مركز للتكوين والرسكلة بقمرت

000 432 1 إقتناء وسائل النقل

000 329 إقتناء تجهيزات مختلفة

000 600 إقتناء معدات خاصة باألمن

000 240 إقتناء وصيانة معدات اإلتصال

000 150 إقتناء تجهيزات للفرق البحرية

000 130 إقتناء معدات إعالمية

000 600 القصر الرئاسي بقرطاج

000 200 فيال دار السالم

000 150 ر بالحماماتإقامة دار الخي

000 081 5 2الجملة

I 5 081 000الجملة

Page 35: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

105عـــدد 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4160صفحــة

بحساب الدينار المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب

II- التمويل العمومي

مشاريع و برامج جديدة- 2

460 000 ات االستراتيجيةالمعهد التونسي للدراس 000 400 دراسات

000 30 تجهيزات تهيئة وصيانة مبنى المعهد التونسي للدراسات

االستراتيجية

30 000

000 460 2الجملة

II 460 000الجملة

000 541 5 الجملة العامة

رئاسة الحكومة- 3

االستثمارات المباشرة

إعادة تقييم- 1

د600 000: التكلفة األولى ) 1( 000 300 )1(تهيئة الشبكات الفنية بشارع الحرية

د900 000: التكلفة الجديدة 000 300 1الجملة مشاريع و برامج جديدة- 2 000 325 هيئات مختلفة ت 000 245 تجهيز بناءات األرشيف الوطني 000 800 تهيئة مقر المحكمة اإلدارية 000 35 تطبيقات إعالمية بدائرة المحاسبات 000 10 تهيئة مقرات دائرة المحاسبات 000 60 إقتناء معدات إعالمية لفائدة دائرة المحاسبات 000 39 مركز الخزن والتوثيق مقرين

000 514 1 2الجملة

I 1 814 000الجملة II- التمويل العمومي مشاريع و برامج جديدة- 2 39 000 وكالة تونس إفريقيا لألنباء 000 29 إقتناء تجهيزات 000 10 إجراءاتدليل 2 590 000 مؤسسة التلفزة التونسية

000 80 إدخال اإلعالمية بمؤسسة التلفزة التونسية 000 500 تجديد تجهيزات التلفزة

000 150 حفظ التسجيالت التلفزية 000 60 تجهيزات لتحيين موزع شبكة هاتف

000 500 1 قية وتحيين منظومة إنتاج وبث األخبارتجديد أو تر 000 300 الحماية األمنية لدار التلفزة التونسية

Page 36: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

4161صفحـة 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب

بيت -المجمع التونسي للعلوم و اآلداب و الفنون

- الحكمة

000 70

000 10 إقتناء معدات إعالمية

000 30 تهيئة و تجهيز مبنى بيت الحكمة

000 30 إعداد دليل إجراءات للمجمع

245 000 الهيئة الوطنية لمكافحة الفساد

000 50 تهيئة و تجهيز مركز البحوث و الدراسات االستراتيحية

000 70 معدات لحفظ األرشيفاقتناء رفوف و

000 50 إقتناء أجهزة مراقبة

000 55 تجهيز المقر الرئيسي للهيئة و الفروع الجهوية

000 20 تطبيقات إعالمية و قاعدة بيانات

100 000 الهيئة الوطنية للوقاية من التعذيب

000 40 تطوير المنظومات والشبكات

000 35 إقتناء معدات إعالمية

000 25 رقمنة المعطيات واألرشيف

000 044 3 2الجملة

II 3 044 000الجملة

000 858 4 الجملة العامة

وزارة الوظيفة العمومية -4

والحوكمة

I- االستثمارات المباشرة يع و برامج جديدة مشار- 2 000 30 برنامج اإلصالح اإلداري 000 48 إعتمادات الدراسات 000 523 تهيئات مختلفة بالمدرسة الوطنية لإلدارة

000 10 معدات وبرمجيات إعالمية للمدرسة الوطنية لإلدارة إقتناء

000 611 2الجملة

I 611 000الجملة

000 611 الجملة العامة

وزارة العالقة مع الهيئات - 5

والمجتمع المدني الدستوية

اإلنسان وحقوق

I- االستثمارات المباشرة

مشاريع و برامج جديدة- 2

000 38 دراسات عامة

000 20 إنشاء مواقع واب

000 20 ياتنشر

000 78 2الجملة

I 78 000الجملة

Page 37: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

105عـــدد 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4162صفحــة

بحساب الدينار المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب

II- التمويل العمومي

مشاريع و برامج جديدة- 2

47 000 تمركز اإلعالم و التوثيق حول الجمعيا

000 4 إصدار كتيب تعريفي للمركز

تنفيذ مخطط السالمة المعلوماتية وإقتناء مضاد

للفيروسات وبرمجية

37 000

000 6 إقتناء تجهيزات إعالمية

000 47 2الجملة

II 47 000الجملة

000 125 الجملة العامة

وزارة الداخلية- 6

I- االستثمارات المباشرة

مشاريع و برامج جديدة- 2

مشاريع و برامج ذات صبغة وطنية- أ

000 400 شراء أراضي وعقارات

000 200 إعتمادات الدراسات لفائدة برنامج األمن الوطني

000 200 عةتجديد المطب

000 170 اقتناء تجهيزات و معدات لفائدة برنامج األمن الوطني

000 400 اقتناء مولدات كهربائية لفائدة برنامج األمن الوطني

000 140 اقتناء تجهيزات ومعدات لفائدة برنامج الحرس الوطني

000 200 رس الوطنياقتناء مولدات كهربائية لفائدة برنامج الح

اقتناء تجهيزات و معدات لفائدة برنامج الدعم العملياتي

و الفني

40 000

000 270 اقتناء تجهيزات و معدات لفائدة اإلدارة الجهوية

000 580 اقتناء تجهيزات و معدات لفائدة اإلدارة المركزية

000 200 اإلدارة الجهويةاقتناء مولدات كهربائية لفائدة 000 500 تجهيزات مختلفة لمدارس الشرطة 000 500 تجهيزات مختلفة لمدارس الحرس الوطني 000 50 المدرسة العليا لقوات األمن الداخلي تجهيز المرصد الوطني لإلعالم و التكوين و التوثيق

والدراسات حول سالمة المرور

10 000

500 000 تجهيز مدرسة الحماية المدني ة

000 2 مصاريف اإلعالنات و اإلشهار لفائدة اإلدارة المركزية 000 10 مصاريف اإلعالنات و اإلشهار لفائدة برنامج األمن الوطني مصاريف اإلعالنات و اإلشهار لفائدة برنامج الحرس

الوطني 8 000

000 600 تجهيز ورشات اإلصالح للشرطة

000 500 تجهيز ورشات اإلصالح للحرس الوطني

Page 38: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

4163صفحـة 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب

تجهيزات لمختلف الثكنات والفرق والمراكز التابعة لإلدارة

العامة لألمن الوطني

2 700 000

. تجهيزات لمختلف المصالح والمراكز والمناطق التابعة إ

الوطني. ح.ع2 700 000

000 600 برنامج خاص إلقتناء تجهيزات أمنية 000 800 تجهيز قاعات عالج ومراكز صحية

000 500 1 تجهيز مستشفى قوات األمن الداخلي بالمرسى 000 300 نوير المراكز الحدوديةت

000 60 تجهيز ورشات اإلدارة المركزية 000 700 1 تركيز خزانات للوقود

000 000 2 إقتناء قطع غيار للخافرات

000 700 2 إقتناء تجهيزات طالئع الحرس

000 000 40 إقتناء طائرات

000 000 6 ت لفائدة برنامج األمن الوطنياقتناء أجهزة اتصاال

000 775 معدات لمراقبة حركة المرور لفائدة برنامج األمن الوطني

000 000 1 اقتناء قطع غيار خاصة لفائدة برنامج األمن الوطني

000 200 مشروع الطاقة الشمسية لفائدة برنامج األمن الوطني

000 000 15 ات لفائدة برنامج األمن الوطنياقتناء مدرع

000 000 6 اقتناء أجهزة اتصاالت لفائدة برنامج الحرس الوطني

اقتناء و تركيز شبكات مراقبة بالكاميرا لفائدة برنامج

األمن الوطني

5 000 000

000 775 معدات لمراقبة حركة المرور لفائدة برنامج الحرس الوطني

000 000 3 اقتناء قطع غيار خاصة لفائدة برنامج الحرس الوطني

000 250 مشروع الطاقة الشمسية لفائدة برنامج الحرس الوطني

000 000 15 اقتناء مدرعات لفائدة برنامج الحرس الوطني

اقتناء و تركيز شبكات مراقبة بالكاميرا لفائدة برنامج

وطنيالحرس ال

5 000 000

اقتناء أجهزة اتصاالت لفائدة برنامج الدعم العملياتي

والفني

6 000 000

000 500 2 تجهيز الواليات والمعتمديات

شراء قطعة أرض مقام عليها السور الخارجي لثكنة

بوشوشة

30 000

000 96 شراء قطعة أرض بحي الصالح سليانة لبناء مركز أمن

000 40 شراء قطعة أرض بتقسيم الزهور سوسة لبناء مركز أمن

بالقيروان لبناء 4شراء قطعة أرض بتقسيم الصحابي

مركز أمن

34 000

000 000 1 بناء مستشفى جامعي ببومهل

000 000 1 بناء مقر إدارة الشرطة الفنية و العلمية

000 000 1 رعي إليواء مصالح تابعة لوزارة الداخليةبناء مقر ف

Page 39: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

105عـــدد 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4164صفحــة

بحساب الدينار المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب

000 000 1 بناء مقر للمدرسة العليا لقوات األمن الداخلي بالنفيضة

000 900 36 اقتناء تجهيزات خاصة لفائدة برنامج األمن الوطني 000 100 29 اقتناء تجهيزات خاصة لفائدة برنامج الحرس الوطني

000 240 197 الجملة أ

مشاريع و برامج ذات صبغة جهوية-ب

000 000 4 توسيع وترميم مدارس األمن

000 000 4 توسيع و ترميم مدارس الحرس الوطني 000 000 3 المدرسة الوطنية للحماية المدنيةتهيئة مقر

000 110 مستشفى قوات األمن الداخلي بالمرسى

000 000 38 بناء ثكنات ومراكز اإلدارة العامة للحرس الوطني

000 100 3 بناء وترميم قاعات العالج

000 000 38 بناء ثكنات ومراكز األمن الوطني

000 000 1 ميم وتوسيع ثكنات ومراكز الحرس الوطنيتر

000 900 1 ترميم وتوسيع ثكنات ومراكز األمن الوطني

000 000 4 ترميم مقر الواليات والمعتمديات

000 500 2 بناء مقر معتمديات و مساكن

000 610 99 الجملة ب

000 850 296 2الجملة

I 296 850 000الجملة

II- التمويل العمومي

مشاريع و برامج جديدة- 2

1 200 000 ديوان مساكن وزارة الداخلية و التنمية المحلية

000 200 1 إقتناء مساكن جاهزة

00 300 033 الديوان الوطني للحماية المدنية

000 800 8 بناءات

000 500 24 تجهيزات

000 500 34 2الجملة

II 34 500 000الجملة

000 350 331 الجملة العامة وزارة الشؤون المحلية - 7

و البيئة

I- االستثمارات المباشرة إعادة تقييم- 1 مشروع إستصالح و إزالة التلوث لموقع معمل الحلفاء

)1(بالقصرين د1 000 000: التكلفة األولى ) 1( 000 700 1

د2 700 000: التكلفة الجديدة دراسة حول وضع برنامج مندمج إلزالة التلوث بمنطقة

)2(الحوض الساكب لوادي مجردة د150 000: األولى التكلفة ) 2( 000 90

د240 000: التكلفة الجديدة

Page 40: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

4165صفحـة 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب

اعداد استراتيجية وخطة عمل وطنية للوقاية والتصرف

)3(ومقاومة األصناف الغربية والغازية د100 000: األولى التكلفة ) 3( 000 60

د160 000: التكلفة الجديدة التصرف المستدام في المنظومات الرعوية بالوسط

)4(التونسي د40 000: التكلفة األولى ) 4( 000 80

د120 000: التكلفة الجديدة د200 000: التكلفة األولى ) 5( 000 258 )5(إنجاز البالغ الوطني الثالث حول التغيرات المناخية د458 000: التكلفة الجديدة 000 188 2 1الجملة مشاريع و برامج جديدة- 2 000 000 4 نقل وسائل إقتناء 000 950 إقتناء تجهيزات إدارية 000 100 إقتناء تجهيزات إعالمية 000 10 يقات إعالميةإقتناء منظومات و تطب 000 100 منظومات خاصة بالنظام المعلوماتي للبيئة 000 20 دراسات اعالمية 000 10 جودة الخدمات اإلدارية 000 300 التحسيس برنامج 000 350 تجهيز المخابر: دعم البنك الوطني للجينات لشبان لبعث مشاريع في مجال اإلقتصاد مصاحبة الباعثين ا

األخضر 250 000

تدخالت استثنائية في مجال النظافة و تحسين اطار

العيش1 700 000

000 150 برنامج النهوض بحديقة البلفيدير 000 940 7 2الجملة I 10 128 000الجملة II- التمويل العمومي إعادة تقييم- 1 7 580 000 الوكالة الوطنية للتصرف في النفايات د9 000 000: التكلفة األولى ) 6( 000 000 7 )6( بجبل شاكير 6برنامج انجاز الخانة عدد د16 000 000: التكلفة الجديدة برنامج توسعة الخانة المخص صة لردم النفايات بوالية

)7 (سوسة د1 800 000: التكلفة األولى ) 7( 000 580

د2 380 000: التكلفة الجديدة 000 580 7 1الجملة د بواسطة1 580 000منها مشاريع و برامج جديدة- 2 قروض خارجية 100 000 وكالة حماية و تهيئة الشريط الساحلي 000 100 تاهيل الشواطئ 1 795 000 الوكالة الوطنية للتصرف في النفايات 000 000 1 غلق مصبات عشوائية دراسة تحيين اإلستراتيجية الوطنية للتصرف في النفايات

الصناعية الخاصة 400 000

000 50 برنامج ترشيد استهالك الطاقة ات قابس دراسات النجاز وحدات معالجة النفايات بوالي

وسوسة و صفاقس 305 000

دراسة القتناء معدات كشف المواد الخطرة و المشعة على مستوى المصبات

40 000

Page 41: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

105عـــدد 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4166صفحــة

بحساب الدينار المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب

00 0131 000 صندوق القروض و مساعدة الجماعات المحلية 000 000 131 منح صندوق القروض و مساعدة الجماعات المحلية 000 895 132 2الجملة II 140 475 000الجملة 000 603 150 الجملة العامة وزارة العدل- 8 I- االستثمارات المباشرة إعادة تقييم- 1 مشاريع و برامج ذات صبغة وطنية- أ د1 300 000: التكلفة األولى ) 1( 000 900 )1(اشغال بناء توسيع محكمة ناحية نابل د2 200 000: التكلفة الجديدة 000 900 الجملة أ مشاريع و برامج ذات صبغة جهوية-ب د1 100 000: التكلفة األولى ) 2( 000 375 1 )2(بناء ناحية حمام األنف د2 475 000: التكلفة الجديدة 000 375 1 الجملة ب

000 275 2 1الجملة

مشاريع و برامج جديدة- 2

مشاريع و برامج ذات صبغة وطنية- أ

000 200 الدراسات إعتمادات

000 000 1 -2 قسط -) كاميراوات(بة تجهيز المحاكم بمعدات مراق

000 500 تامين المنشآت العدلية والمحاكم والوحدات السجنية

000 550 إقتناء وسائل نقل

000 100 إقتناء تجهيزات و معدات مختلفة

000 000 2 إدخال اإلعالمية للمحاكم

000 400 إدخال اإلعالمية بالسجون

000 600 النظام المعلوماتي للمحاكم

000 837 تجهيز المحاكم

000 300 1 تجهيز السجون

000 500 2 إقتناء تجهيزات خاصة

000 600 إقتناء أجهزة اتصاالت

000 300 دراسات مختلفة

000 100 الحيةحفر آبار عميقة ببعض الوحدات السجنية واإلص

000 600 برنامج المسح العقاري اإلجباري

000 587 11 الجملة أ

مشاريع و برامج ذات صبغة جهوية-ب

000 200 تجهيز ورشات التأهيل

000 50 المدرسة الوطنية للسجون و اإلصالح 000 500 1 تهيئات بمحاكم الناحية 000 000 1 تهيئات بالمحاكم اإلبتدائية 000 900 1 تهيئات بمحاكم اإلستأناف 000 275 12 تهيئة وتوسيع السجون 000 150 2 بناء مركز التأهيل لإلفراج بأوذنة 000 500 1 بناء سجن بباجة 000 000 1 توسيع المعهد االعلى للقضاء

Page 42: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

4167صفحـة 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب

000 200 اشغال تهيئة فرع عقارية نابل

000 000 1 توسيع ناحية سبيطلة

000 000 1 توسعة ناحية تالة

000 500 2 هدم واعادة بناء ناحية سوسة

000 300 2 هدم و اعادة بناء عقارية مدنين

000 400 2 توسعة ابتدائية بنزرت

000 200 1 اشغال توسعة ابتدائية المهدية

000 000 5 بناء المقر الجديد لقصر العدالة بتونس

000 175 37 الجملة ب

000 762 48 2الجملة

I 51 037 000الجملة

II- التمويل العمومي

مشاريع و برامج جديدة- 2

250 000 ديوان مساكن القضاة وأعوان العدل

000 250 ديوان مساكن القضاة و أعوان وزارة العدل- تهيئة مساكن

000 250 2الجملة

II 250 000الجملة

000 287 51 الجملة العامة

وزارة الشؤون الخارجية- 9

I- االستثمارات المباشرة

إعادة تقييم- 1

د85 000: التكلفة األولى ) 1( 000 240 )1(دراسة لبناء مقر المعهد الدبلوماسي

د325 000: ة التكلفة الجديد

د2 700 000: التكلفة األولى ) 2( 000 213 )2(بناء مقر سفارة وإقامة بالدوحة د2 913 000: التكلفة الجديدة 000 453 1الجملة د بواسطة2 500 000منها مشاريع و برامج جديدة- 2 قروض خارجية 000 200 تهيئات مختلفة 000 50 تجهيزات مختلفة لفائدة اإلدارة المركزية 000 300 حماية مباني الوزارة 000 300 إدخال اإلعالمية باإلدارة المركزية 000 300 3 ترميم المراكز بالخارج 000 100 حماية المراكز بالخارج 000 300 تجهيز المراكز بالخارج 000 300 1 برنامج اقتناء آالت تشفير 000 850 5 2الجملة I 6 303 000الجملة 000 303 6 الجملة العامة

Page 43: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

105عـــدد 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4168صفحــة

بحساب الدينار المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب

وزارة الدفاع الوطني-10

ستثمارات المباشرةاال -I

مشاريع و برامج جديدة- 2

إقتناء تجهيزات ومعدات مختلفة لفائدة المؤسسات

العمومية

1 800 000

000 500 4 تجهيزات إعالمية

000 600 تجهيز مراكز التكوين و التدريب المهني

000 000 2 رسم الخرائط

000 000 40 )الهيكل األساسي العسكري (2017 سنة برنامج

000 000 7 تجهيز المستشفى العسكري

000 000 6 التجهيزات الطبية

000 000 4 تجهيزات التبريد و التسخين

000 300 528 )تجهيزات عسكرية (2017برنامج سنة

000 200 594 2الجملة

I 594 200 000 الجملة

II- التمويل العمومي

مشاريع و برامج جديدة- 2

2 600 000 ديوان تنمية رجيم معتوق

000 600 2 القسط الثاني- مشروع إحياء رجيم معتوق

3 200 000 المركز الوطني لرسم الخرائط و اإلستشعار عن بعد

000 97 تجهيزات إدارية

000 105 1 إقتناء تجهيزات خصوصية

000 073 1 برمجيات و برامج إعالمية

000 525 صيانة الطائرة الخاصة بالتصوير الجوي

000 400 اقتناء السيارات

000 800 5 2الجملة

II 5 800 000الجملة

000 000 600 العامةالجملة

وزارة الشؤون الدينية-11 I- االستثمارات المباشرة مشاريع و برامج جديدة- 2 000 300 تهيئات مختلفة 000 100 إقتناء تجهيزات مختلفة 000 70 إقتناء معدات إعالمية 000 490 1 يئات الكبرى للمعالم الدينيةالته 000 10 إستخراج أمثلة طبوغرافية للمعالم الدينية 000 970 1 2الجملة I 1 970 000الجملة 000 970 1 الجملة العامة

Page 44: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

4169صفحـة 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار الحظاتالم جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب

وزارة المالية-12

I- االستثمارات المباشرة

المالية*

إعادة تقييم- 1

مشاريع و برامج ذات صبغة وطنية- أ

د191 000: ولى التكلفة األ) 1( 000 57 )1) (برنامج األداءات والجباية(بالبناءات دراسات متعلقة

د248 000: التكلفة الجديدة 000 57 الجملة أ

مشاريع و برامج ذات صبغة جهوية-ب

بناء مركز حدودي مشترك للشرطة والديوانة بغار الدماء

)2(

د2 528 000: التكلفة األولى ) 2( 000 603 1

د4 131 000: التكلفة الجديدة د2 395 000: التكلفة األولى ) 3( 000 224 3 )3(بناء مركز مشترك للشرطة و الديوانة بحزوة د5 619 000: التكلفة الجديدة 000 827 4 الجملة ب 000 884 4 1الجملة

مشاريع و برامج جديدة- 2

وطنية مشاريع و برامج ذات صبغة - أ

000 120 الجودة بالقباضات المالية دراسة الرساء نظام

000 100 بمراكز ومكاتب المراقبة دراسة لنظم الجودة

000 350 1 إقتناء أراضي

000 191 )برنامج االداءات و الجباية(إقتناء أراضي

000 100 البناءات اإلدارية برنامج تعهد و ترميم برنامج المحاسبة (البناءات اإلدارية برنامج تعهد وترميم

)العمومية 216 000

مصالح برنامج(البناءات اإلدارية برنامج تعهد وترميم )الميزانية

170 000

000 160 إقتناء معدات إعالمية 000 390 )يةبرنامج المحاسبة العموم( اقتناء معدات إعالمية 000 987 )برنامج األداءات والجباية( اقتناء معدات إعالمية 000 36 )برنامج مصالح الميزانية( اقتناء معدات اعالمية 000 24 )برنامج الدين العمومي( إقتناء معدات إعالمية 000 120 1 إقتناء بنايات 000 500 2 المالية تهيئة وصيانة القباضات 000 000 1 المراقبة تهيئة وصيانة مكاتب 000 500 4 لمصالح الديوانة خصوصية إقتناء معدات 000 000 20 إقتناء أجهزة سكانار 000 100 للمركز الطبي للديوانة إقتناء تجهيزات ومعدات 000 500 1 الديوانة اقتناء أسلحة لمصالح 000 500 1 لمصالح الديوانة اقتناء معدات إعالمية 000 000 6 مراقبة عبر الفيديو إقتناء وتركيز منظومات 000 000 12 األول من الشبكة الراديوية إقتناء وتركيز القسط 000 700 3 بدون طيار إقتناء منظومات طائرات

Page 45: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

105عـــدد 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4170صفحــة

الديناربحساب المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب

000 220 إقتناء معدات طبية

برنامج الدين ( البناءات االدارية برنامج تعهد و ترميم

)العمومي

50 000

000 127 بمقر المدرسة الوطنية للمالية تركيز شبكة تدفئة مركزية

000 161 58 أالجملة

مشاريع و برامج ذات صبغة جهوية- ب

000 139 )برنامج األداءات والجباية(بالبناءات دراسات متعلقة

000 100 1 )المحاسبة العمومية برنامج(بالبناءات دراسات متعلقة

والتنبيه من الحرائق بمقرات تركيز أنظمة االستشعار

مالية ومراكز المراقبةمجامع ال

2 162 000

000 840 2 الديوانة تهيئة وصيانة مقرات 000 160 1 ببومرداس المهدية بناء مجمع المالية

000 880 5 بناء قصر المالية بقابس

000 281 13 الجملة ب

000 442 71 2الجملة

000 326 76 *الجملة

أمالك الدولة و الشؤون العقارية**

مشاريع و برامج جديدة- 2

000 270 تهييئات مختلفة 000 500 إقتناء وسائل نقل

000 150 إقتناء تجهيزات مختلفة 000 150 إقتناء أثاث و معدات للمكاتب 000 210 يةدراسات و تجهيزات إعالم 000 300 التسجيل العقاري 000 180 تحديد ملك الدولة الخاص 000 30 معاليم التسجيل 000 20 أشغال توبوغرافية مختلفة 000 480 دراسات عقارية 000 80 إقتناء تجهيزات مختلفة لفائدة إدارة الملكية العقارية 000 170 إقتناء أثاث و معدات للمكاتب لفائدة إدارة الملكية العقارية إقتناء أجهزة مراقبة وتركيز منظومة تحكم في مداخل

ومخارج الوزارة 100 000

000 700 4 بناء مقر اإلدارة الجهوية للملكية العقارية بالكاف 000 800 1 بناء مقر اإلدارة الجهوية بتونس 000 140 9 2الجملة 000 140 9 ** الجملة I 85 466 000الجملة II- التمويل العمومي المالية* مشاريع و برامج جديدة- 2 100 000 000 تشجيعات مباشرة 000 000 100 الصغرىخطة تمويل لفائدة مؤسسات وجمعيات القروض

Page 46: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

4171صفحـة 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب

2 000 000 ديوان مساكن أعوان المالية 000 000 2 منحة لفائدة ديوان مساكن أعوان المالية 000 000 102 2الجملة 000 000 102 * الجملة II 102 000 000الجملة 000 466 187 الجملة العامة

واإلستثمار التنمية وزارة- 13

والتعاون الدولي

I- االستثمارات المباشرة التنمية** إعادة تقييم- 1 د500 000: تكلفة األولى ال) 1( 000 100 )1(البرنامج اإلتصالي للوزارة د600 000: التكلفة الجديدة 000 100 1الجملة مشاريع و برامج جديدة- 2 000 90 تهيئة مقر الوزارة 000 120 اقتناء وسائل نقل 000 20 تجهيز مطبعة الوزارة 000 40 إقتناء تجهيزات مختلفة 000 80 ء تجهيزات إعالمية للوزارةاقتنا 000 20 اقتناء واقي من الفيروسات 000 30 التدقيق الدوري للسالمة المعلوماتية 000 400 2الجملة 000 500 **الجملة I 500 000الجملة II- التمويل العمومي التعاون الدولي* مشاريع و برامج جديدة- 2 1 000 000 وكالة النهوض باإلستثمار الخارجي 000 310 أنشطة الوكالة بالخارج 000 200 مساندة عمليات النهوض باالستثمار الخارجي

000 50 إقتناء تجهيزات مختلفة 000 200 تجهيزات إعالمية

000 100 اقتناء وسائل نقل 000 80 اشغال تهيئة بمقر الوكالة

000 30 تعزيز نظام الجودة بالوكالة 000 30 التعاون الفني

17 537 000 البنك اإلفريقي للتنمية

000 268 12 إلفريقي للتنميةالمساهمة في رأس مال البنك ا 50ق الجديد للبنك اإلفريقي للتنمية أفريكا الصندو

AFRICA

5 269 000

704 000 الصندوق الدولي للتنمية الزراعية 000 704 المساهمة في موارد الصندوق الدولي للتنمية الزراعية

Page 47: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

105عـــدد 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4172صفحــة

بحساب الدينار المالحظات لبابجملة ا اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب

420 000 الوكالة التونسية للتعاون الفني

000 110 المساهمة في مشاريع التعاون الفني 000 100 النهوض بالتعاون الفني

000 100 تجهيزات إعالمية 000 30 متابعة نظام الجودة

000 70 إقتناء وسائل نقل 000 10 يئة بمقر الوكالةأشغال ته

1 196 000 البنك االسالمي للتنمية

000 196 1 المساهمة في رأس مال البنك اإلسالمي للتنمية

6 304 000 الصندوق العربي لإلنماء اإلقتصادي واإلجتماعي المساهمة في رأس مال الصندوق العربي لإلنماء

قتصادي و اإلجتماعياإل

6 304 000

540 000 المؤسسة اإلسالمية لتمويل القطاع الخاص المساهمة في رأس مال المؤسسة اإلسالمية لتنمية القطاع

الخاص

540 000

5 861 000 البنك الدولي 000 861 5 ميرالمساهمة في رأس مال البنك الدولي لإلنشاء والتع

2 506 000 المصرف العربي للتنمية في إفريقيا

المساهمة في رأس مال المصرف العربي للتنمية في

إفريقيا2 506 000

1 261 000 الشركة العربية لإلستثمار 000 261 1 س مال الشركة العربية لإلستثمارأالمساهمة في ر المؤسسة العربية لضمان اإلستثمار و إئتمان

الصادرات000 848

المساهمة في رأس مال المؤسسة العربية لضمان وإتمان الصادرات

848 000

110 000 الهيئة العربية لإلستثمار و اإلنماء الزراعي لإلستثمار و اإلنماء المساهمة في رأس مال الهيئة العربية

الزراعي 110 000

000 287 38 2الجملة 000 287 38 * الجملة التنمية** إعادة التقييم- 1 1 534 000 ديوان تنمية الوسط الغربي د1 315 000: التكلفة األولى ) 2( 000 234 )2(بناء مقر اإلدارة الجهوية بسيدي بوزيد د1 549 000: التكلفة الجديدة د3 560 000: التكلفة األولى ) 3( 000 300 1 )3(بناء مقر الديوان د4 860 000: التكلفة الجديدة

Page 48: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

4173صفحـة 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب

39 000 نمية الجنوبديوان ت مشروع الحد من الفقر من خالل تثمين منظومة قطاع

)4(تربية الماشية بوالية تطاوين د200 000: التكلفة األولى ) 4( 000 39

د239 000: التكلفة الجديدة 14 400 000 المندوبية العامة للتنمية الجهوية د307 800 000: التكلفة األولى ) 5( 000 000 14 )5(ة برنامج التنمية المندمج د321 800 000: التكلفة الجديدة د بواسطة210 000 000منها 000 400 )6(بناءات إدارية للمندوبيات الجهوية قروض خارجية 000 973 15 1الجملة د60 000 000: لى التكلفة األو) 6( مشاريع و برامج جديدة- 2 د60 400 000: التكلفة الجديدة 6 270 000 المعهد الوطني للإلحصاء 000 590 المخطط المديري لإلعالمية 000 000 2 مسوحات إقتصادية 000 100 تهيئة مقر المعهد الوطني لإلحصاء 000 50 تجهيزات مختلفة 000 50 حصاءالمجلس الوطني لإل 000 800 1 المسح الوطني حول التشغيل 000 100 المسح حول اإلنفاق واإلستهالك 000 800 إقتناء وسائل نقل 000 150 المسح الوطني حول األمن واألمان والحوكمة الرشيدة 000 100 ةإستعالل المصادر اإلدارية إلنجاز اإلحصائيات اإلجتماعي 000 100 المسح الوطني حول تكنولوجيا المعلومات 000 30 المسح السداسي حول مؤشر رضا المستهلك في تونس MCIS 400 000 6الوطني العنقودي متعدد المؤشرات المسح 00 470 0 المعهد التونسي للقدرة التنافسية و الدراسات الكمية 000 200 نفقات المرصد الوطني للقدرة التنافسية

000 150 تجهيزات إعالمية 000 60 إقتناء وسائل نقل

000 30 تجهيزات مختلفة 000 30 تهيئات مختلفة 350 000 ديوان تنمية الشمال الغربي 000 100 ندوات و أيام دراسية 000 100 دراسات قطاعية 000 10 تجهيزات مختلفة 000 120 إقتناء وسائل نقل 000 20 تجهيزات اعالمية 390 000 ديوان تنمية الوسط الغربي 000 130 ندوات و دراسات 000 50 تجهيزات إعالمية 000 20 تجهيزات مختلفة 000 160 وسائل نقل 000 30 التعاون الفني

Page 49: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

105عـــدد 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4174صفحــة

بحساب الدينار المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب

135 000 ديوان تنمية الجنوب

000 20 دراسات قطاعية 000 30 تجهيزات إعالمية

000 15 عاون الفنيالت 000 70 وسائل النقل

508 500 000 المجالس الجهوية المساهمة في التمويل الذاتي لمشاريع بنك المشاريع

)2إعتماد اإلنطالق ( الصغرى و المتوسطة

5 000 000

المساهمة في التمويل الذاتي لمشاريع البنك التونسي

لتضامنل10 000 000

000 000 268 البرنامج الجهوي للتنمية- تحسين ظروف العيش

000 000 3 البرنامج الجهوي للتنمية- إحداث و تدعيم مواطن الشغل عموالت لفائدة الديوان الوطني للبريد مقابل تحويل منح

عمال الحضائر2 500 000

000 000 220 حضائر عادية و ظرفية 34 445 000 المندوبية العامة للتنمية الجهوية 000 50 المندوبية العامة للتنمية الجهوية- تجهيزات مختلفة 000 100 تجهيزات إعالمية 000 450 المندوبية العامة للتنمية الجهوية- دراسات و ندوات 000 800 3 مجةبرنامج التنمية المند 000 25 المعلومات الجهوية 000 20 تهيئات مختلفة

000 000 20 برنامج التنمية الحضرية المتكاملة 000 000 10 القسط الثالث لبرنامج التنمية المندمجة

000 560 550 2الجملة

000 533 566 **الجملة

II 604 820 000الجملة

000 320 605 الجملة العامة

الموارد الحة ولفا وزارة -14

البحري والصيد المائية

:تغيير عنوان مشروعين

المندوبيات الجهوية للتنمية الفالحية**

:عوضا عن إحداث منطقة سقوية الجباس

:إقرأ 4إحداث منطقة سقوية نكريف :عوضا عن تزويد منطقة فج الريح ببنزرت الجنوبية بالماء الصالح

للشراب

:إقرأ تزويد بعض المراكز الريفية بالماء الصالح للشراب

Page 50: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

4175صفحـة 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار المالحظات جملة الباب اإلعتمادات مشاريع و البرامجال األبواب

I- االستثمارات المباشرة اإلدارات الفنية* إعادة تقييم- 1 مشاريع و برامج ذات صبغة وطنية- أ د94 760 000 :التكلفة األولى ) 1( 000 20 )1 (العميـــقة اآلبار تعويـــض د94 780 000: التكلفة الجديدة د4 950 000: التكلفة األولى ) 2( 000 400 )2(حماية سواحل خليج قابس من الصيد العشوائي د5 350 000: التكلفة الجديدة د500 000: التكلفة األولى ) 3( 000 210 )3(تأهيل قاعة مزود خدمات انترنات د710 000: التكلفة الجديدة د191 620 000: التكلفة األولى ) 4( 000 500 2 )4 (بربرة وادي مياه استغالل د194 120 000: التكلفة الجديدة د بواسطة121 850 000منها قروض خارجية (5) ( جندوبة(سد الكبير د112 905 000: التكلفة األولى ) 5( 000 200 3 د116 105 000: التكلفة الجديدة د بواسطة52 000 000منها قروض خارجية (6) ( قفصة(سد الكبير د35 242 000: التكلفة األولى ) 6( 000 545 2 د37 787 000: التكلفة الجديدة د بواسطة14 028 000منها قروض خارجية إعداد أمثلة تقسيمية وبحوث عقارية لسدود الخطة

)7(العشرية القادمة د1 000 000: التكلفة األولى ) 7( 000 500

د1 500 000: التكلفة الجديدة تزويد المؤسسات التربوية بالماء الصالح للشراب بالوسط

)8(الريفي د11 500 000: التكلفة األولى ) 8( 000 000 11

د22 500 000: التكلفة الجديدة د2 383 000: التكلفة األولى ) 9( 000 870 )9(الخطة الوطنية لمكافحة سوسة النخيل الحمراء د3 253 000: التكلفة الجديدة 000 245 21 الجملة أ 000 245 21 1ة الجمل مشاريع و برامج جديدة- 2 مشاريع و برامج ذات صبغة وطنية- أ 000 400 مختلفة تهيئات 150 000 المركزي ة لإلدارة تجهيزات إقتناء 000 150 لإلعالمية المديري المخطط 000 150 عليم الفالحيوالت للبحوث وطنية إعالمية شبكة إحداث 000 40 واإلشهار اإلعالنات مصاريف 000 500 3 المياه عن التنقيب وكالة تجهيز 000 700 للتوزيع إعتمادات 000 300 الحرائق من الغابات حماية 000 250 مصاريف تسيير مشاريع السدود 000 200 عميقة آبار إحياء إعادة 000 350 المائية الموارد دراسة 000 50 والمراقبة القيس شبكة 000 130 واستغاللها الجوفية المياه طبقات عن البحث

Page 51: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

105عـــدد 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4176صفحــة

بحساب الدينار المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب

000 200 يةالمائ المائدة تغذية

000 220 المائية الموارد لمتابعة اإلعالمية المنظومة 000 000 7 العميـــقة اآلبار تعويـــض

000 90 بتونس الفالحية للبحوث الوطني المعهد 000 110 والمياه والغابات الريفية الهندسة في للبحوث الوطني المعهد

000 70 األرض لمركبات دراسات 000 800 الفالحي اإلقتصادي بالنهوض خاصة دراسات

000 300 البحوث بمشروع الخاصة التسيير مصاريف 000 90 البيطرية للبحوث الوطني المعهد

000 100 الدولية األراضي هيكلة إعادة 000 100 اإلحياء شركات متابعة

000 200 تدعيم البحث الفالحي 000 215 المعهد الوطني لعلوم و تكنولوجيا البحار

000 350 إستغالل و صيانة باخرة للبحوث 000 500 دراسة التهيئة العقارية

000 60 الفالحي والتكوين اإلرشاد وكالة تجهيز 000 000 2 اتحماية األشجار و النبات

000 250 حماية و جودة المنتوجات الفالحية 000 110 تجهيزمخبر لتحليل األعالف الحيوانية

000 70 الفالحة البيولوجية 000 300 البحري للصيد وإجتماعية وإقتصادية تقنية دراسات

000 100 متابعة نشاط صيد التن امج التصرف في الموارد الطبيعية بالمناطق الهشة برن

)10(

د 128 000 000منها ) 10( 000 000 134

قروض خارجية بواسطةتحسين التصرف في المنظومات المائية بالوسط الريفي

)11(

د بواسطة23 000 000منها ) 11( 000 000 33

قروض خارجية

000 120 العالي الفالحيدراسة إصالح منظومة البحث والتعليم

000 725 186 الجملة أ

مشاريع و برامج ذات صبغة جهوية-ب

000 220 البيطري للطب الوطنية المدرسة

000 390 الفالحية للعلوم الوطني المعهد

000 75 بمقرن للفالحة العليا المدرسة

000 150 بمجازالباب الريفي التجهيز سيلمهند العليا المدرسة

000 70 بطبرقة الغابية والمراعي الغابات معهد

000 130 المعهد العالي للعلوم الفالحية بشط مريم 000 100 بتونس الغذائية للصناعات العليا المدرسة

000 55 بماطر للفالحة العليا المدرسة 000 80 بالكاف للفالحة العليا سةالمدر

000 150 بطبرقة البحري للصيد المهني التكوين مركز 000 327 البحري الصيد تعليم تجهيز معاهد

000 100 البحري للصيد المهني كوينالومراكز مدارس تهيئة 000 023 1 الفالحي المهني التكوين

Page 52: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

4177صفحـة 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب

000 150 معهد الدراسات التحضيرية بسكرة

000 115 المعهد األعلى للصيد البحري وتربية األسماك المائية 000 400 الزيتونة معهد

لفالحة البيولوجية المركز الجهوي للبحوث في البستنة و ا

بشط مريم 95 000

000 355 المركز الجهوي للبحوث في الفالحة الواحية بدقاش 000 70 المركز الجهوي للبحوث الفالحية بسيدي بوزيد

000 35 المركز الجهوي للبحوث في الزراعات الكبرى بباجة

000 090 4 الجملة ب

000 815 190 2الجملة

000 060 212 * الجملة

المندوبيات الجهوية للتنمية الفالحية** إعادة تقييم- 1

المشاريع الخصوصية

9 080 000 أريانة د40 000 000: ولى التكلفة األ) 12( 000 080 9 )12(تعصير المنطقة السقوية بسيدي ثابت

د49 080 000: التكلفة الجديدة د بواسطة24 000 000منها قروض خارجية 1 750 000 بن عروس د1 700 000: التكلفة األولى ) 13( 000 750 1 )13(بناء مقر المندوبية د3 450 000: التكلفة الجديدة 8 00 000 نابل د648 000: التكلفة األولى ) 14( 000 600 )14(إعادة تهيئة المنطقة السقوية بالكرمية

د1 248 000: التكلفة الجديدة د3 015 600: التكلفة األولى ) 15( 000 200 )15(تعهد شبكات صرف المياه بزاوية الجديدي

د3 215 600: التكلفة الجديدة قروض د بواسطة815 600منها

خارجية 800 000 باجة د2 047 100: التكلفة األولى ) 16( 000 800 )16(تجفيف المنطقة السقوية بمجاز الباب د2 847 100: التكلفة الجديدة د بواسطة847 100منها قروض خارجية 10 000 000 الكاف د83 909 000: التكلفة األولى ) 17( 000 000 10 )17(إحداث منطقة سقوية على سد سراط د93 909 000: التكلفة الجديدة د بواسطة30 800 000منها

قروض خارجية 1 410 000 سليانة د5 617 000: التكلفة األولى ) 18( 000 200 1 )18(إحداث منطقة سقوية حول السد التلي أركو د6 817 000: التكلفة الجديدة د1 500 000: التكلفة األولى ) 19( 000 210 )19(تهيئة المسالك الفالحية الخروبة د1 710 000: التكلفة الجديدة

Page 53: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

105عـــدد 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4178صفحــة

بحساب الدينار المالحظات جملة الباب اإلعتمادات رامجالمشاريع و الب األبواب

4 000 000 القيروان تزويد منطقة بوحجلة بجنوب والية القيروان بالماء

)20(الصالح للشراب د10 709 800: التكلفة األولى ) 20( 000 000 4

د14 709 800: التكلفة الجديدة 3 752 000 القصرين د5 500 000: التكلفة األولى ) 21( 000 300 2 )21(سقوية باللطايفية و اوالد مرزوق احداث منطقة د7 800 000: التكلفة الجديدة د4 200 000: التكلفة األولى ) 22( 000 900 )22(احداث منطقة سقوية بزلفان و هنشير الدولة د5 100 000: التكلفة الجديدة د3 600 000: التكلفة األولى ) 23( 000 552 )23(فيف األراضي الفالحية بوادي الدرب تج د4 152 000: التكلفة الجديدة 400 000 سيدي بوزيد د678 600: التكلفة األولى ) 24( 000 300 )24 (2إحداث منطقة سقوية بأوالد سعيد د978 600 :التكلفة الجديدة قروض د بواسطة587 900منها

خارجية د200 000: التكلفة األولى ) 25( 000 100 )25(إقتناء شاحنة رافعة د300 000: التكلفة الجديدة 100 000 المنستير د431 300: التكلفة األولى ) 26( 000 100 )26 (1تهيئة المنطقة السقوية بنبلة د531 300: التكلفة الجديدة د بواسطة365 500منها قروض خارجية 140 000 قفصة د994 800: التكلفة األولى ) 27( 000 140 )27(إحداث منطقة سقوية بالقرية اا د1 134 800: التكلفة الجديدة د بواسطة761 600منها قروض خارجية 1 665 000 توزر ) المرحلة الثانية(تحسين التصرف فى مياه واحات الجنوب

)28( د28 800 000: التكلفة األولى ) 28( 000 665 1

د30 465 000: التكلفة الجديدة د بواسطة23 600 000منها قروض خارجية 200 000 قبلي د1 200 000: التكلفة األولى ) 29( 000 100 )29(واحة فطناسة تهيئة د1 300 000: التكلفة الجديدة د بواسطة560 000منها قروض خارجية د482 300: التكلفة األولى ) 30( 000 100 )30(إستصالح واحة القليعة د582 300: التكلفة الجديدة د بواسطة392 300منها قروض خارجية 447 000 قابس ) المرحلة الثانية(تحسين التصرف فى مياه واحات الجنوب

)31( د38 238 000: التكلفة األولى ) 31( 000 447

د38 685 000: التكلفة الجديدة د بواسطة29 785 000منها 000 544 34 جملة المشاريع الخصوصية قروض خارجية 000 544 34 1الجملة

Page 54: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

4179صفحـة 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب

مشاريع و برامج جديدة- 2 المشاريع المشتركة 000 335 اقتناء تجهيزات اعالمية 000 181 مصاريف االشهار واإلعالنات 000 200 1 إعتمادات للتوزيع 000 500 67 أشغال الغابات 000 005 52 أشغال المحافظة على المياه و أديم األرض 000 760 3 البحث عن طبقات المياه الجوفية و أستغاللها 000 200 2 لموجودةتجهيز االبار العميقة ا 000 200 4 تعهد قنوات الرى 000 185 4 صيانة محطات الضخ 000 000 5 تهيئة المسالك الفالحية داخل المناطق السقوية 000 700 1 تجهيز محطات الضخ بالتيار الكهربائى 000 347 رضراسات لمركبات األد 000 250 ية و احصائيةدراسات فالحية اقتصاد د بواسطة20 123 000منها ) 32( 000 595 25 )32(تزويد المناطق الريفية بالماء الصالح للشراب قروض خارجية د بواسطة26 935 000منها ) 33( 000 783 31 )33(تعهد هياكل التزود بالماء الصالح للشراب قروض خارجية 000 200 عمليات لحماية النباتات 000 602 12 النهوض باالنتاج الحيوانى 000 116 تحسين استغالل الضيعات الخاصة 000 115 متابعة القروض الفالحية 000 816 عمليات االرشاد الفالحى 000 211 النهوض بالفالحة البيولوجية 000 284 المرأة الريفيةالتمكين اإلقتصادي و تنمية 000 125 عمليات لالرشاد فى ميدان الصيد البحرى 000 710 214جملة المشاريع المشتركة المشاريع الخصوصية 45 000 تونس 000 45 آبار المراقبة 440 000 أريانة 000 110 يصيانة المبان 000 15 تجهيزات االدارة 000 15 آبار المراقبة 000 300 جهر االودية 525 000 بن عروس 000 20 صيانة المباني اإلدارية 000 20 تجهيزات اإلدارة 000 135 آبار المراقبة 000 100 التيار الكهربائيتجهيز اآلبار العميقة ب د بواسطة169 000منها ) 34( 000 50 اقتناء عدادات للمياه قروض خارجية 000 200 )34(إحداث بئر للماء الصالح للشراب

Page 55: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

105عـــدد 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4180صفحــة

بحساب الدينار المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب

4651 000 منوبة 000 100 صيانة المباني 000 15 تجهيزات إدارية 000 250 صيانة شبكات التجفيف 000 250 وديةجهر األ 50 000 اقتناء عد ادات صيانة المنظومات القديمة بالمناطق السقوية العمومية

بوالية منوبة 300 000

000 500 السقوية ببرج التومياستصالح المنطقة

2 316 000 نابل 000 50 صيانة المباني

000 16 تجهيز االدارة 000 40 إقتناء عدادات للمياه

60 000 اقتناء عد ادات لقيس تدف ق المياه 000 150 إعادة تجهيز اآلبار العميقة

000 000 2 شبكات صرف المياه ببني خالد ومنزل بوزلفةتعهد

172 000 زغوان 000 20 صيانة المبانى

000 12 تجهيزات إدارية 40 000 اقتناء عد ادات

000 100 إعادة تجهيز االبار العميقة

6 145 000 بنزرت 000 20 ميانيصيانة ال

000 20 تجهيز االدارة 000 100 صيانة قنوات التطهير وصرف المياه

000 300 جهر األودية 000 205 آبار المراقبة تحسين نسبة التزود بالماء الصالح للشراب حول محور

)35(كاف عباد طة د بواس4 661 000منها ) 35( 000 500 5

قروض خارجية 1 150 000 باجة 000 30 صيانة المباني االدارية 000 15 تجهيز االدارة 000 15 آبار المراقبة 000 80 إقتناء عدادات للمياه 000 100 صيانة قنوات صرف المياه 000 200 جهر األودية 000 100 بار العميقةإعادة تجهيز اآل 000 100 صيانة السدود والبحيرات 000 340 تأهيل محطة الضخ على سد تيبار د بواسطة144 000منها ) 36( 000 170 )36(إحداث آبار للماء الصالح للشراب قروض خارجية 6 840 000 جندوبة 000 150 صيانة المباني

Page 56: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

4181صفحـة 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب

000 15 تجهيز الألدارة 000 75 آبار المراقبة 000 100 تركيز عدادات لقيس تدفق الماء تهذيب محطات الضخ و شبكات الري ببوسالم بلطة

بوعوان جندوبة2 400 000

000 200 إعادة تجهيز اآلبار العميقة 000 900 3 تجفيف منطقة العرايا العيثة 1 310 000 الكاف 000 30 صيانة المباني 000 20 تجهيزات ادارية 000 60 آبار المراقبة 000 100 اعادة تجهيز اآلبار العميقة 000 800 إعادة تهيئة المنشأة المائية على وادي مالق د بواسطة254 000منها ) 37( 000 300 )37(إحداث آبار عميقة للماء الصالح للشرب قروض خارجية 69 555 000 سليانة 000 40 صيانة المبانى 000 15 تجهيز االدارة 000 200 قبةآبار المرا 000 300 جهر االودية 000 100 إعادة تجهيز اآلبار العميقة د بواسطة52 100 000منها ) 38( 000 900 68 )38(مشروع النهوض بالمنظومات الفالحية بوالية سليانة قروض خارجية 1 140 000 القيروان 000 60 صيانة المباني 000 30 تجهيزات إدارية 000 400 إحداث آبار عميقة لإلستغالل 50 000 اقتناء عد ادات 000 100 إعادة تجهيز اآلبار العميقة د بواسطة424 000منها ) 39( 000 500 )39(إحداث آبار للماء الصالح للشراب قروض خارجية 12 675 000 القصرين 000 25 صيانة المباني 000 20 تجهيز االدارة 000 140 صيانة السدود و البحيرات 40 000 اقتناء عد ادات 000 250 9 تهيئة المسالك الفالحية بالمناطق السقوية 000 350 إعادة تجهيز اآلبار العميقة 000 100 1 ية سيدي عمر السماتياحداث منطقة سقو 000 300 1 احداث منطقة سقوية العوابدية د بواسطة381 000منها ) 40( 000 450 )40(إحداث آبار للماء الصالح للشراب قروض خارجية 3 125 000 سيدي بوزيد 000 15 باني اإلداريةمصيانة ال 000 10 يةتجهيزات إدار

Page 57: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

105عـــدد 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4182صفحــة

بحساب الدينار المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب

000 80 آبار المراقبة 000 150 إعادة تجهيز اآلبار العميقة 000 980 إحداث آبار عميقة للري 50 000 اقتناء عد ادات 000 500 ط المناطق السقوية بالطرق المعبدةدراسة مشروع رب د بواسطة1 136 000منها ) 41( 000 340 1 )41(إحداث آبار للماء الصالح للشراب قروض خارجية 865 000 سوسة 000 35 صيانة المباني االدارية 000 10 تجهيزات إدارية 000 80 تغاللإحداث آبار عميقة لإلس 40 000 اقتناء عد ادات 000 700 2احداث منطقة سقوية على البئر العميقة الشراشير 655 000 المنستير 000 18 صيانة المباني 000 12 تجهيزات إدارية 000 90 آبار المراقبة 000 35 إقتناء عدادات للمياه

000 100 إعادة تحهيز اآلبار العميقة 000 400 تهيئة المنطقة السقوية بالوردانين

1 288 000 المهدية

000 120 صيانة المباني 000 8 تجهيز االدارة

000 60 آبار المراقبة 000 100 إعادة تجهيز اآلبار العميقة

000 150 إحداث آبار عميقة للري 000 850 احداث منطقة سقوية بالمياه المعالجة لمحطة فيتالي

53 775 000 صفاقس

000 175 صيانة المباني اإلدارية 000 20 تجهيز االدارة

000 100 إعادة تجهيز اآلبار العميقة 000 340 2عيم المنطقة السقوية المهارة تد

000 140 تجهيز محطات الضخ بالطاقة الشمسية مشروع التنمية المندمجة بمعتمديات الحنشة منزل شاكر

)42(وبئر علي

د بواسطة40 000 000منها ) 42( 000 000 53

قروض خارجية

3 122 000 قفصة 000 20 بانيصيانة الم

000 12 تجهيزات إدارية 000 120 اعادة تجهيز االبارالعميقة

000 850 إحداث آبار عميقة للري 000 120 تجهيز آبار بالطاقة الشمسية 000 100 صيانة شبكات صرف المياه 000 900 استصالح المنطقة السقوية وادي السهيلي

Page 58: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

4183صفحـة 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب

000 700 احداث منطقة سقوية بالخذايرية د بواسطة254 000منها ) 43( 000 300 )43(إحداث آبار عميقة للتزود بالماء الصالح للشراب قروض خارجية 49 825 000 توزر 000 18 صيانة المباني 000 20 تجهيزات إدارية 000 300 تعهد شبكات صرف المياه 000 850 6 إحداث آبار عميقة لإلستغالل 000 100 صيانة أجهزة التبريد 000 500 1 استصالح الواحة القديمة بتوزر 000 110 11 تعويض اآلبار العميقة 000 600 2 إستصالح الشبكة الرئيسية للري بالواحة القديمة بنفطة

000 200 2 احداث منطقة سقوية واحية بزهمول 000 800 2 وحزوة 1 استصالح شبكة الري الرئيسية بواحات حزوة

9 202 000 قبلي 000 120 صيانة المباني 000 12 تجهيزات االدارة 000 100 صيانة أجهزة التبريد 000 150 صيانة شبكات صرف المياه 000 150 إعادة تجهيز اآلبار العميقة 000 100 جهر شبكات الري 000 50 تهيئة نقاط المياه 000 200 تدعيم المشاريع الحارة 000 70 صيانة تجهيزات الطاقة الشمسية 000 000 6 تعويض اآلبار العميقة 000 80 تجهيز نقاط المياه بالطاقة الشمسية 000 430 تركيز وحدة صيانة المنشآت المائية رجيم معتوق 000 820 استصالح واحة رأس العين 000 400 استصالح واحة ليماقس 000 520 استصالح واحة الكعبي 2 322 000 قابس 000 50 صيانة المباني 000 12 تجهيزات إدارية 000 50 آبار المراقبة 000 100 جهر وتعديل شبكات صرف المياه 000 80 صيانة أجهزة التبريد 000 700 اللإحداث آبار لإلستغ 000 250 تدعيم مشاريع المياه الحارة 000 100 اعادة تجهيز اآلبار العميقة 000 80 الطاقة الشمسيةبتجهيز نقاط مياه 000 600 تدعيم المنطقة السقوية اوالد عمارة اسطة د بو212 000منها ) 44( 000 50 تعهد نقاط المياه بالمراعي قروض خارجية 000 250 )44(إحداث آبار عميقة للماء الصالح للشراب

Page 59: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

105عـــدد 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4184صفحــة

بحساب الدينار المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب

1 700 000 مدنين 000 80 صيانة المباني 000 20 تجهيزات إدارية 000 120 اقبةآبار المر 000 100 صيانة خزانات المياه 000 100 تعهد نقاط المياه بالمراعي 000 80 تجهيز نقاط المياه بالمراعي 000 100 إعادة تجهيز اآلبار العميقة 000 600 إحداث آبار عميقة للري 000 400 بائىتجهيز اآلبار العميقة بالتيار الكهر د بواسطة85 000منها ) 45( 000 100 )45(إحداث آبار عميقة للماء الصالح للشراب قروض خارجية

3 095 000 تطاوين

000 35 صيانة المباني

000 10 دارةتجهيز اإل

000 400 1 مشروع حماية مدينة تطاوين من خطر الفيضانات

000 130 آبار المراقبة 000 100 إحداث خزانات للمياه

000 100 إعادة تجهيز اآلبار العميقة 000 390 إحداث آبار عميقة للري

000 50 تعهد نقاط المياه بالمراعي 30 000 اقتناء عد ادات

000 100 اعي بالطاقة الشمسيةتجهيز نقاط المياه النائية بالمر 000 750 احداث منطقة سقوية بئر عمير القرية

000 425 208 جملة المشاريع الخصوصية

000 135 423 2الجملة

000 679 457 ** الجملة

I 669 739 000الجملة

II- التمويل العمومي رات الفنيةاإلدا* إعادة التقييم- 1

100 000 000 الشركة الوطنية إلستغالل و توزيع المياه د100 000 000: التكلفة األولى ) 46( 000 000 100 )46(المشروع الخاص لتدعيم الموارد المائية

د200 000 000: التكلفة الجديدة 3 000 000 وان تربية الماشية و توفير المرعىدي د1 000 000: التكلفة األولى ) 47( 000 000 3 )47(الخطة الوطنية للنهوض بقطاع األبل د4 000 000: التكلفة الجديدة 5 500 000 ديوان تنمية الغابات و المراعي بالشمال الغربي لجبلية والغابية بالشمال الغربي مشروع تنمية المناطق ا

)48) (المرحلة الرابعة( د72 500 000: التكلفة األولى ) 48( 000 500 5

د78 000 000: التكلفة الجديدة د بواسطة64 500 000منها قروض خارجية 000 500 108 1الجملة

Page 60: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

4185صفحـة 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار المالحظات جملة الباب اإلعتمادات شاريع و البرامجالم األبواب

مشاريع و برامج جديدة- 2 191 750 000 تشجيعات مباشرة تشجيع الدولة لإلستثمار في قطاع الفالحة و الصيد

البحري2 000 000

000 000 59 دعم قطاع الحليب 000 750 دعم بذور الدرع العلفي 000 000 48 تشجيع الدولة لالستثمار في قطاع اإلنتاج الفالحي تشجيع الدولة لالستثمار في قطاع الصيد البحري وتربية

األحياء المائية7 000 000

000 000 24 تشجيع الدولة لالستثمار في قطاع المياه 000 000 10 منحة المحروقات لقطاع الفالحة 000 000 41 حروقات لقطاع الصيد البحريمنحة الم 2 500 000 ديوان تنمية الغابات و المراعي بالشمال الغربي البرنامج التدعيمي لمناطق تدخل ديوان تنمية الغابات

والمراعي بالشمال الغربي2 500 000

1 100 000 الوكالة العقارية الفالحية

000 40 تجهيزات 000 060 1 عمليات متصلة باإلصالح الزراعي

950 000 وكالة النهوض باإلستثمارات الفالحية

000 150 التجهيزات المصاريف المتعلقة بتنمية القطاع الفالحي وعمليات

اإلشهار

800 000

450 000 ن و تجويد الخيلالمؤسسة الوطنية لتحسي 000 300 تجهيزات 000 150 تهيئة مراكز لتجويد الخيل 5 720 000 ديوان تربية الماشية و توفير المرعى

000 700 1 مشاريع تحسين السالالت 000 300 برنامج اإلحاطة بقطاع الحليب

000 20 مية التقنيات الحديثةبحوث حول إستعمال وتن 000 500 تهيئة المباني وتجهيزات

000 300 اإلحاطة بتربية الغنم والماعز واإلبل 400 000 المخطط المديري لإلعالمي ة و المحاسبة التحليلي ة

000 500 برنامج تهجين األبقار بسالالت لحمية

000 000 2 رد العلفيةمشروع تنمية الموا

9 650 000 ديوان الحبوب

منحة تكوين المخزون اإلحتياطي و اإلستراتيجي من

البذور9 650 000

850 000 معهد المناطق القاحلة 000 420 تهيئات مختلفة 000 220 إقتناء تجهيزات مختلفة

Page 61: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

105عـــدد 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4186صفحــة

بحساب الدينار المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب

000 20 تثمين نتائج البحوث

000 70 إقتناء معدات إعالمية

000 20 دراسات

000 80 بناء مكاتب ومخابر

000 20 تجهيزات ومعدات علمية

320 000 نولوجي بالجنوبالقطب التك

000 80 تركيز القطب التكنولوجي بالجنوب

000 20 اقتناء معدات إعالمية

000 90 اقتناء تجهيزات مختلفة

000 30 دراسات

000 100 تهيئات و إصالحات مختلفة

000 290 213 2الجملة

000 790 321 *الجملة

II 321 790 000الجملة

000 529 991 الجملة العامة

وزارة الصناعة والتجارة- 15

I - االستثمارات المباشرة

الصناعة*

إعادة تقييم- 1

د5 499 000: لتكلفة األولى ا) 1( 000 784 )1(البرنامج الوطني للبحث و التجديد

د6 283 000: التكلفة الجديدة

000 784 1الجملة

مشاريع و برامج جديدة- 2

000 105 نقل وسائل إقتناء 000 150 المخطط المديري لإلعالمية 000 255 2الجملة 000 039 1 *الجملة التجارة** إعادة تقييم- 1 مشاريع و برامج ذات صبغة جهوية-ب د10 000: التكلفة األولى ) 2( 000 300 1 )2(بناء مقر اإلدارة الجهوية للتجارة ببنزرت د1 310 000: التكلفة الجديدة د10 000: التكلفة األولى ) 3( 000 100 )3 (بناء مقر اإلدارة الجهوية للتجارة بمنوبة د110 000: التكلفة الجديدة 000 400 1 الجملة ب 000 400 1 1الجملة مشاريع و برامج جديدة- 2 مشاريع و برامج ذات صبغة وطنية- أ 000 300 مختلفــة دراســات 000 120 طني لإلستهالكدراسات للمعهد الو 000 60 مسوحات وسبر آراء للمعهد الوطني لإلستهالك 000 90 إقتناء تجهيزات مختلفة

Page 62: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

4187صفحـة 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب

000 30 ة الجودةاقتناء تجهيزات المترولوجيا القانونية و مراقب

000 70 إعالمية تجهيزات إقتناء

000 5 إقتناء تجهيزات إعالمية لمجلس المنافسة

000 15 إقتناء تجهيزات إعالمية للمعهد الوطني لإلستهالك

000 25 عمليات إشهارية وتحسيسية للمعهد الوطني لإلستهالك

بواسطة قروض خارجية ) 4( 000 250 1 )4 (3رات مشروع تنمية الصاد

000 315 اقتناء مقر لإلدارة الجهوية للتجارة بتوزر

000 280 2 الجملة أ

000 280 2 2الجملة

000 680 3 **الجملة I 4 719 000الجملة II - التمويل العمومي الصناعة* إعادة تقييم- 1

1 200 000 المخبر المركزي للتحاليل و التجارب د16 800 000: التكلفة األولى ) 5( 000 200 1 )5(بناء المصالح الفنية و اإلدارية بالمنطقة الصناعية بالعقبة د18 000 000: التكلفة الجديدة

صناعية بالمناطق برنامج تطوير البنية التحتية ال

الداخلية000 104 1

د10 306 000: التكلفة األولى ) 6( 000 104 1 )6(برنامج تطوير البنية التحتية الصناعية بالمناطق الداخلية د11 410 000: التكلفة الجديدة 000 304 2 1الجملة مشاريع و برامج جديدة- 2 2 095 000 نهوض بالصناعةوكالة ال 000 875 باإلستثمار النهوض 000 460 اإلحاطة بالمستثمرين الشبان

000 530 تهيئة المقر االجتماعي 000 230 المخطط المديري لإلعالمية

2 000 000 المخبر المركزي للتحاليل و التجارب

000 515 1 للمخابر يزاتتجه إقتناء 000 35 إقتناء وسائل نقل

000 50 تكوين و إعتماد المخابر 000 400 المخطط المديرى لإلعالمية

49 000 000 صندوق التطوير و الالمركزية الصناعية 000 000 49 صندوق التطوير والالمركزية الصناعية 75 000 المجلس الوطني لالعتماد 000 40 إقتناء معدات إعالمية و مكتبية

تحمل المصاريف الناتجة عن التكوين و التحسيس

واإلحاطة الفنية للمدققين 35 000

000 170 53 2الجملة 000 474 55 *الجملة

Page 63: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

105عـــدد 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4188صفحــة

ربحساب الدينا المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب

التجارة**

مشاريع وبرامج جديدة- 2

5 560 000 مركز النهوض بالصادرات 000 600 بالصادرات النهوض

000 500 4 والتظاهرات المعارض بواسطة قروض خارجية ) 7( 000 460 )7 (3مشروع تنمية الصادرات

000 560 5 2الجملة

000 560 5 ** الجملة

II 61 034 000الجملة

000 753 65 الجملة العامة

والمناجم الطاقة وزارة- 16

والطاقات المتجددة

I- االستثمارات المباشرة

ج جديدة مشاريع و برام- 2 دراسة حول تحديد و تقييم اإلحتياطي ومأمولية

اإلمتيازات القديمة و التي شارفت مدة صالحيتها على

اإلنتهاء

3 000 000

000 230 اقتناء وسائل نقل 000 433 المخطط المديري لإلعالمية

000 663 3 2الجملة

I 3 663 000الجملة

لتمويل العموميا - II

إعادة تقييم- 1 400 000 الديوان الوطني للمناجم

د200 000: التكلفة األولى ) 1( 000 400 )1 (المنجمية بناء مركب للمعلومات الجيولوجية و

د600 000: التكلفة الجديدة 000 400 1الجملة

مشاريع و برامج جديدة- 2 1 270 000 الوكالة الوطنية للتحكم في الطاقة

000 150 صيانة التجهيزات 000 50 إقتناء تجهيزات

000 70 إقتناء وسائل نقل 000 700 حمالت تحسيسية

تحيين الوضع الحالي ألجهزة التنوير الريفي بالطاقة

الشمسية 100 000

راسة تطوير الطاقات المتجددة في غضون سنة تحيين د 2040

100 000

تحيين دراسة تطوير ترشيد إستهالك الطاقة في غضون 2040

100 000

1 021 000 الديوان الوطني للمناجم 000 240 المخطط المديري لإلعالمية 000 178 البحوث الجيولوجية 000 110 المنجميةالبحوث

Page 64: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

4189صفحـة 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب

000 243 إقتناء تجهيزات

000 80 ترويج القطاع المنجمي

000 140 إقتناء وسائل النقل

000 30 مشروع المنتزه الجيولوجي مدنين تطاوين

000 291 2 2الجملة

II 2 691 000الجملة

000 354 6 الجملة العامة

وزارة تكنولوجيات اإلتصال - 17

واإلقتصاد الرقمي

I- االستثمارات المباشرة

إعادة تقييم- 1

د3 144 000: األولى التكلفة) 1( 000 500 2 )1(تهيئة مقر الوزارة د5 644 000: التكلفة الجديدة

د26 666 000: التكلفة األولى ) 2( 000 100 )2(إقتناء وسائل نقل د26 766 000: التكلفة الجديدة

د55 000: التكلفة األولى ) 3( 000 15 )3(دراسة في التدقيق لنظام المعلومات و اإلتصال د70 000: التكلفة الجديدة

د310 000: التكلفة األولى ) 4( 000 65 )4(إقتناء حواسيب د375 000: التكلفة الجديدة

د6 575 000: التكلفة األولى ) 5( 000 202 )5(المعهد العالي للدراسات التكنولوجية في المواصالت

د6 777 000: التكلفة الجديدة 000 882 2 1الجملة

برامج جديدةو مشاريع - 2 000 10 تجهيزات لتكييف الهواء

000 625 الوكالة الفنية لإلتصاالت 000 000 20 المنظومة المندمجة للتصرف اإلداري

000 635 20 2الجملة

I 23 517 000الجملة

000 517 23 الجملة العامة

وزارة السياحة-18

والصناعات التقليدية

I- االستثمارات المباشرة

مشاريع وبرامج جديدة- 2

000 10 إقتناء تجهيزات مختلفة

000 20 إقتناء تجهيزات إعالمية

ة ودراسية لمعهد الدراسات العليا جيوتجهيزات بيداغ

للسياحة بسيدي الظريف

35 000

000 400 المساهمة في حماية وتحسين المحيط السياحي

000 465 2الجملة

I 465 000الجملة

Page 65: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

105عـــدد 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4190صفحــة

بحساب الدينار المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب

II- التمويل العمومي

إعادة التقييم- 1

2 031 000 الديوان الوطني التونسي للسياحة د513 000: التكلفة األولى ) 1( 000 31 )1(تسديد قرض

د544 000: التكلفة الجديدة د68 984 000: التكلفة األولى ) 2( 000 000 2 )2(البنية األساسية والتهييئات السياحية

د70 984 000: التكلفة الجديدة 300 000 الديوان الوطني للصناعات التقليدية

د1 186 000: التكلفة األولى ) 3( 000 300 )3(دار الصناعات التقليدية ببن عروس د1 486 000: التكلفة الجديدة

000 331 2 1الجملة

مشاريع و برامج جديدة- 2

59 345 000 الديوان الوطني التونسي للسياحة 000 20 البنية األساسية والتهييئات السياحية 000 40 دراسات و بحوث 000 150 تهييئات و تجهيزات بالمقر 000 900 ندوبياتتهييئات و تجهيزات بالم 000 177 إقتناء تجهيزات إعالمية 000 300 تهيئة مراكز التكوين 000 300 تجهيز مراكز التكوين 000 400 8 إعانة الدولة لباعثي المشاريع السياحية 000 988 48 برنامج الدعاية و النشر

000 70 منظومة الجودة

5 725 000 الديوان الوطني للصناعات التقليدية 000 500 2 عمليات تطوير قطاع الصناعات التقليدية

000 50 تجهيزات مختلفة 000 70 تهييئات مختلفة 000 60 إقتناء تجهيزات إعالمية 000 30 ندوات جهوية 000 000 3 حرفيينمال متداول لل 000 15 دراسة جدوى-إحداث قرية حرفية بصفاقس المركز الفي لإلبتكار و التجديد واإلحاطة في الزربية

و الحياكة000 135

000 50 دراسات و بحوث 000 30 عمليات شراكة مع مصممين إلبتكار نماذج جديدة 000 5 هويةندوات ج 000 50 معارض و تظاهرات 000 205 65 2الجملة II 67 536 000الجملة 000 001 68 الجملة العامة

Page 66: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

4191صفحـة 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب

واإلسكان التجهيز وزارة- 19

لترابيةوالتهيئة ا

I- االستثمارات المباشرة إعادة تقييم- 1 مشاريع و برامج ذات صبغة وطنية- أ التخفيض

د16 480 000: التكلفة األولى ) 1( 000 289 - )1(بالطرقات خاصة دراسات د 16 191 000: التكلفة الجديدة

د7 049 000: التكلفة األولى ) 2( 000 283 - )2(السيارة بالطرقات خاصة دراسات د6 766 000: التكلفة الجديدة

د20 000 000: التكلفة األولى ) 3( 000 302 - )3(أراضـــي إقتنـاء د19 698 000: التكلفة الجديدة

د18 500 000: التكلفة األولى ) 4( 000 131 - )4(السيارة الطرقاتب خاصة أراضي انتزاع د18 369 000: التكلفة الجديدة

د90 928 000: التكلفة األولى ) 5( 000 778 2- المشروع السادس للطرقات (5) د88 150 000: التكلفة الجديدة

اسطة د بو50 768 000منها قروض خارجية

د18 997 000: التكلفة األولى ) 6( 000 195 - )6(سعدون باب ساحة تهيئة د18 802 000: التكلفة الجديدة

د بواسطة8 218 000منها قروض خارجية

- الكبرى للمدن المهيكلة الطرقات شبكة

)7( 1992 برنامج

د26 346 000: التكلفة األولى ) 7( 000 23 -

د26 323 000: التكلفة الجديدة

د83 685 000: التكلفة األولى ) 8( 000 929 - )8(للطرقات السابع المشروع د82 756 000: التكلفة الجديدة

د بواسطة52 118 000منها قروض خارجية

د12 609 000: التكلفة األولى ) 9( 000 720 - )9 (10 رقـم الرئيسيـة الطريق تهيئة د11 889 000: التكلفة الجديدة

د بواسطة5 691 000منها قروض خارجية

- 1996 برنامج - الطرقات شبكة تهذيب

)10( اإلفـريقي البنك د29 579 000: التكلفة األولى ) 10( 000 157 -

د29 422 000: التكلفة الجديدة د بواسطة17 477 000منها قروض خارجية المتوسطــة والطريق 7 رقم الرئيسية الطريق تهيئة

)11( األوروبي البنك- 31رقم د14 768 000: التكلفة األولى ) 11( 000 161 -

د14 607 000: التكلفة الجديدة د بواسطة8 093 000منها قروض خارجية

Page 67: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

105عـــدد 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4192صفحــة

بحساب الدينار المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب

د50 354 000: التكلفة األولى ) 12( 000 615 - )12( الصندوق الكويتي 1996رنامج بـ الطرقات كاتشب تهيئة د49 739 000: التكلفة الجديدة د بواسطة24 190 000منها قروض خارجية د22 163 000: التكلفة األولى ) 13( 000 44 - )13(الحمامات بمدينة منعرج د22 119 000: التكلفة الجديدة د5 992 000: التكلفة األولى ) 14( 000 15 - )14 ( بطاحين إقتناء د5 977 000: التكلفة الجديدة د33 046 000: التكلفة األولى ) 15( 000 616 - )15 (1998 برنامجـ الطرقات شبكة تدعيم د32 430 000: التكلفة الجديدة د بواسطة17 602 000منها قروض خارجية د42 369 000: التكلفة األولى ) 16( 000 130 1- )16 (1999و1998 برنامجيـ جسور بناء د41 239 000: التكلفة الجديدة د بواسطة18 391 000منها

قروض خارجية د90 994 000: التكلفة األولى ) 17( 000 417 - )17 ( 1998 برنامجـ الطرقات شبكة تهيئة

د90 577 000: التكلفة الجديدة د بواسطة50 496 000منها

قروض خارجية د29 685 000: التكلفة األولى ) 18( 000 273 - )18 (1998 برنامجـ الكبرى تونس طرقات

د29 412 000: يدة التكلفة الجد د بواسطة12 285 000منها

قروض خارجية د15 700 000: التكلفة األولى ) 19( 000 108 - )19(أشغال ـ برادس األولمبي للحي المؤدية الطرقات

د15 592 000: التكلفة الجديدة د83 680 000: التكلفة األولى ) 20( 000 90 - )20 (1999 برنامجـ الفالحية المسالك تهيئة

د83 590 000: التكلفة الجديدة د بواسطة61 249 000منها

قروض خارجية د46 702 000: التكلفة األولى ) 21( 000 32 - )21 (1999 برنامجـ للمدن المهيكلة الطرقات

د46 670 000: لجديدة التكلفة ا د بواسطة22 292 000منها

قروض خارجية د49 537 000: التكلفة األولى ) 22( 000 453 - )22 (1999 برنامجـ للطرقات الجهوية الشبكة تطوير

د49 084 000: التكلفة الجديدة د بواسطة35 047 000منها

قروض خارجية د247 581 000: التكلفة األولى ) 23( 000 260 - )23 (2000و 1999 برنامجيـ الطرقات شبكة تهيئة د247 321 000: التكلفة الجديدة د بواسطة159 540 000منها قروض خارجية د4 288 000: التكلفة األولى ) 24( 000 243 - )24 (2000 برنامجـ جسور بناء د4 045 000: التكلفة الجديدة

Page 68: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

4193صفحـة 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب

د5 300 000: التكلفة األولى ) 25( 000 40 - )25 (2000 برنامجـ معدات إقتناء

د5 260 000: كلفة الجديدة الت د80 548 000: التكلفة األولى ) 26( 000 526 - )26 (2000 برنامجـ للمدن المهيكلة الطرقات

د80 022 000: التكلفة الجديدة د بواسطة42 753 000منها

قروض خارجية د51 135 000: التكلفة األولى ) 27( 000 501 - )27 (2000 برنامجـ الكبرى تونس طرقات

د50 634 000: التكلفة الجديدة د بواسطة25 334 000منها

قروض خارجية د7 695 000: التكلفة األولى ) 28( 000 216 1- )28 (2001 برنامجـ للمدن المهيكلة الطرقات

د6 479 000: لجديدة التكلفة ا د بواسطة2 595 000منها

قروض خارجية د10 000 000: التكلفة األولى ) 29( 000 10 - )29(الطريق الرابطة بين مدينة حومة السوق ومطار جربة

د9 990 000: التكلفة الجديدة ة والطريق السيارة الطريق الرابطة بين مدينة منزل بورقيب

)30( بنزرت ـتونس د26 950 000: التكلفة األولى ) 30( 000 217 1-

د25 733 000: التكلفة الجديدة د بواسطة9 920 000منها قروض خارجية د29 135 000: التكلفة األولى ) 31( 000 501 - )31(الطريق الرابطة بين مدينة منزل بورقيبة ومدينة بنزرت د28 634 000: التكلفة الجديدة د بواسطة15 335 000منها

قروض خارجية د20 497 000: التكلفة األولى ) 32( 000 34 - )32 (2002 برنامج ـللمدن المهيكلة الطرقات

د20 463 000: التكلفة الجديدة د58 150 000: التكلفة األولى ) 33( 000 464 1- )33(بناء جسور

د56 686 000: التكلفة الجديدة د بواسطة26 030 000منها قروض خارجية د91 700 000: التكلفة األولى ) 34( 000 687 1- )34(تدعيم الشبكة المرقمة الطرقات د90 013 000: التكلفة الجديدة د بواسطة48 980 000منها قروض خارجية د170 334 000: التكلفة األولى ) 35( 000 532 7- )35(تهيئة شبكة الطرقات د162 802 000: التكلفة الجديدة د بواسطة86 717 000منها ض خارجية قرو

د38 000 000: التكلفة األولى ) 36( 000 274 11- )36(تهيئة طريق قربص د26 726 000: التكلفة الجديدة

د بواسطة11 201 000منها قروض خارجية

د2 400 000: األولى التكلفة ) 37( 000 286 - )37( بسليانة 4تهيئة جزء من الطريق الرئيسية رقم د2 114 000: التكلفة الجديدة

Page 69: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

105عـــدد 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4194صفحــة

بحساب الدينار المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب

د8 916 000: التكلفة األولى ) 38( 000 100 - )38(برنامج تهيئة الطرقات بجربة

د8 816 000: ة التكلفة الجديد

د27 291 000: التكلفة األولى ) 39( 000 930 - )39( بنزرت - تونس / 8محوالت على الطريق الوطنية رقم

د26 361 000: التكلفة الجديدة

د بواسطة19 406 000منها قروض خارجية ي سوسة بين مدينت1مضاعفة الطريق الرئيسية رقم

)40(ومساكن د22 284 000: التكلفة األولى ) 40( 000 70 -

د22 214 000: التكلفة الجديدة د بواسطة9 614 000منها قروض خارجية د57 422 000: التكلفة األولى ) 41( 000 46 - )41(تدعيم شبكة للطرقات د57 376 000: الجديدة التكلفة د بواسطة42 834 000منها قروض خارجية د4 300 000: التكلفة األولى ) 42( 000 75 - )42(إقتناء بطاح جربة د4 225 000: التكلفة الجديدة

د1 500 000: التكلفة األولى ) 43( 000 284 - )43(إقتناء و تركيز عدادات

د1 216 000: التكلفة الجديدة

د60 458 000: التكلفة األولى ) 44( 000 642 5- )44 (2003 برنامج - الطرقات المهيكلة للمدن د54 816 000: التكلفة الجديدة د بواسطة12 258 000منها قروض خارجية

د47 961 000: التكلفة األولى ) 45( 000 233 - )45 (2003 برنامج -لكبرى طرقات تونس ا د47 728 000: التكلفة الجديدة

د بواسطة13 909 000منها قروض خارجية د 126 424 000: التكلفة األولى ) 46( 000 040 2- )46(تطوير الشبكة الجهوية للطرقات د124 384 000: التكلفة الجديدة د بواسطة75 417 000منها

قروض خارجية د155 000 000: التكلفة األولى ) 47( 000 267 4- )47(تهيئة المسالك الريفية

د150 733 000: التكلفة الجديدة د بواسطة97 733 000منها

قروض خارجية د4 010 000: التكلفة األولى ) 48( 000 44 - )48(طرقات لدعم السياحة الثقافية

د3 966 000: التكلفة الجديدة د12 449 000: التكلفة األولى ) 49( 000 436 - )49(الطرقات المؤدية إلى المناطق الصناعية

د12 013 000: دة التكلفة الجدي د17 231 000: التكلفة األولى ) 50( 000 23 - )50( بمختلف الواليات 2003إصالح أضرار فيضانات

د17 208 000: التكلفة الجديدة د13 034 000: التكلفة األولى ) 51( 000 198 - )51 (2004 برنامج -الصيانة الدورية لشبكة الطرقات

د12 836 000: التكلفة الجديدة

Page 70: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

4195صفحـة 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب

د483 450 000: التكلفة األولى ) 52( 000 822 6- )52 (2004 برنامج - تهيئة الشبكة المرقمة للطرقات د476 628 000: التكلفة الجديدة د بواسطة267 228 000منها قروض خارجية د22 000 000: التكلفة األولى ) 53( 000 735 1- )53 (2004 برنامج -بناء جسور د20 265 000: التكلفة الجديدة د بواسطة8 415 000منها قروض خارجية د17 235 000: التكلفة األولى ) 54( 000 705 1- )54(ل بمدخل مدينة منوبة بناء محو د15 530 000: التكلفة الجديدة د بواسطة7 935 000منها قروض خارجية د8 100 000: التكلفة األولى ) 55( 000 306 - )55 (2004 برنامج - اقتناء معدات د7 794 000: التكلفة الجديدة د143 305 000: التكلفة األولى ) 56( 000 179 1- )56 (2004 برنامج -طرقات تونس الكبرى

د142 126 000: التكلفة الجديدة د بواسطة66 759 000منها قروض خارجية د51 400 000: التكلفة األولى ) 57( 000 056 5- )57 (2004 برنامج -الطرقات المهيكلة للمدن د46 344 000: التكلفة الجديدة

د بواسطة13 944 000منها قروض خارجية

د184 100 000: التكلفة األولى ) 58( 000 400 6- )58 (2005 برنامج -طرقات تونس الكبرى د177 700 000: تكلفة الجديدة ال

د بواسطة60 800 000منها قروض خارجية

د40 322 000: التكلفة األولى ) 59( 000 300 - )59 (2005 برنامج -الطرقات المهيكلة للمدن د40 022 000: التكلفة الجديدة د بواسطة12 664 000منها قروض خارجية بناء طريق حزامية للربط بين جنوب القيروان والطريق

)60 (12 الوطنية رقم د5 794 000: التكلفة األولى ) 60( 000 200 -

د5 594 000: التكلفة الجديدة د 7 200 000: التكلفة األولى ) 61( 000 65 - )61 (2007 برنامج - اقتناء معدات د7 135 000: التكلفة الجديدة د6 500 000: التكلفة األولى ) 62( 000 65 - )62 (2008اقتناء معدات برنامج د6 435 000: التكلفة الجديدة د161 300 000: التكلفة األولى ) 63( 000 660 2- )63 (2008تهيئة شبكة الطرقات المرقمة برنامج د158 640 000: التكلفة الجديدة د بواسطة89 840 000منها قروض خارجية 2008تدعيم شبكة الطرقات المرقمة برنامج سنتي

)64 (2009و د153 000 000: التكلفة األولى ) 64( 000 949 4-

د148 051 000: التكلفة الجديدة د بواسطة86 351 000منها قروض خارجية

Page 71: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

105عـــدد 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4196صفحــة

بحساب الدينار المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب

د229 375 000: التكلفة األولى ) 65( 000 000 7- )65 (2008طرقات مهيكلة للمدن برنامج

د222 375 000: التكلفة الجديدة د بواسطة100 835 000منها قروض خارجية د346 824 000: التكلفة األولى ) 66( 000 800 6- )66 (2009طرقات مهيكلة للمدن برنامج د340 024 000: التكلفة الجديدة د بواسطة137 770 000منها قروض خارجية د26 365 000: التكلفة األولى ) 67( 000 572 2- )67 (2009طرقات بالمدن برنامج د23 793 000: التكلفة الجديدة د9 000 000: التكلفة األولى ) 68( 000 331 - )68 (2009إقتناء معدات برنامج د8 669 000: التكلفة الجديدة د160 089 000: التكلفة األولى ) 69( 000 000 1- )69 (2009لطرقات المرقمة برنامج تهيئة شبكة ا د159 089 000: التكلفة الجديدة د بواسطة90 189 000منها قروض خارجية د25 828 000: التكلفة األولى ) 70( 000 000 2- )70 (2009إصالح أضرار فيضانات سنة د23 828 000: التكلفة الجديدة د22 000 000: التكلفة األولى ) 71( 000 51 - )71 (2010الصيانة الدورية لشبكة الطرقات برنامج د21 949 000: التكلفة الجديدة د6 100 000: التكلفة األولى ) 72( 000 3 - )72 (2010اقتناء معدات برنامج د6 097 000: التكلفة الجديدة د20 000 000: التكلفة األولى ) 73( 000 705 4- )73 (2010 برنامج -طرقات تونس الكبرى د15 295 000: التكلفة الجديدة

د41 997 000: التكلفة األولى ) 74( 000 817 14- )74 (2010طرقات مهيكلة للمدن برنامج د27 180 000: التكلفة الجديدة

د11 680 000: التكلفة األولى ) 75( 000 015 1- )75 (2010بناء جسور برنامج د10 665 000: التكلفة الجديدة

د بواسطة5 665 000منها قروض خارجية

منوبة بشبكة الطرقات ربط قطبي التكنولوجيا بالنحلي و )76(

د25 000 000: التكلفة األولى ) 76( 000 100 24-

د900 000: التكلفة الجديدة

د14 887 000: التكلفة األولى ) 77( 000 827 - )77(طرقات و جسور و مسالك بوالية تطاوين د14 060 000: التكلفة الجديدة

د5 300 000: التكلفة األولى ) 78( 000 300 5- )78 (2011 برنامج - ات اقتناء معد صفر : التكلفة الجديدة

د152 830 000: التكلفة األولى ) 79( 000 000 15- )79 (2011 برنامج - تهيئة شبكة الطرقات المرقمة د137 830 000: التكلفة الجديدة

د بواسطة74 030 000 منها قروض خارجية

د89 708 000: التكلفة األولى ) 80( 000 000 2- )80 (2011 برنامج -تهيئة المسالك الريفية د87 708 000: التكلفة الجديدة

د بواسطة57 108 000منها قروض خارجية

Page 72: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

4197صفحـة 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب

د87 430 000: التكلفة األولى ) 81( 000 395 77- )81 (2011 برنامج -طرقات تونس الكبرى د10 035 000: التكلفة الجديدة د38 420 000: األولى التكلفة ) 82( 000 426 4- )82 (2011 برنامج - طرقات مهيكلة للمدن د33 994 000: التكلفة الجديدة

د بواسطة12 824 000منها قروض خارجية

د7 700 000: التكلفة األولى ) 83( 000 100 2- )83 (2011اقتناء بطاح جربة برنامج د5 600 000: التكلفة الجديدة

د10 000 000: التكلفة األولى ) 84( 000 000 4- )84(ة بالطرقات السيارة دراسات خاص د6 000 000: التكلفة الجديدة كلم من شبكة الطرقات المرقمة بسيدي 139تدعيم

)85(بوزيد والقصرين د21 500 000: التكلفة األولى ) 85( 000 50 -

د21 450 000: التكلفة الجديدة د بواسطة12 880 000منها قروض خارجية د206 470 000: التكلفة األولى ) 86( 000 174 49- )86( كلم من المسالك الريفية 349تهيئة د157 296 000: التكلفة الجديدة د بواسطة60 496 000منها قروض خارجية د179 650 000: التكلفة األولى ) 87( 000 500 8- )87 (2012طرقات تونس الكبرى برنامج د171 150 000: التكلفة الجديدة د بواسطة89 050 000منها قروض خارجية د368 500 000: ة األولى التكلف) 88( 000 340 73- )88 (2012طرقات مهيكلة بالمدن الكبرى برنامج د295 160 000: التكلفة الجديدة د بواسطة217 000 000منها قروض خارجية د160 220 000: التكلفة األولى ) 89( 000 000 25- )89 (2012تطوير الشبكة الجهوبة للطرقات برنامج د135 220 000: التكلفة الجديدة د بواسطة77 620 000منها قروض خارجية د216 630 000: التكلفة األولى ) 90( 000 000 12- )90 (2012تهيئة المسالك الريفية برنامج د204 630 000: التكلفة الجديدة د بواسطة128 830 000منها قروض خارجية د2 600 000: التكلفة األولى ) 91( 000 211 - )91 (2012برنامج - اقتناء معدات د2 389 000: التكلفة الجديدة برنامج - الصيانة الدورية لشبكة الطرقات والجسور

2013) 92( د39 000 000: التكلفة األولى ) 92( 000 586 -

د38 414 000: التكلفة الجديدة د6 000 000: التكلفة األولى ) 93( 000 243 2- )93 (2013إقتناء معدات برنامج د3 757 000: التكلفة الجديدة د247 855 000: التكلفة األولى ) 94( 000 000 36- )94 (2014تهيئة شبكة الطرقات المرقمة برنامج د211 855 000 :التكلفة الجديدة د بواسطة118 050 000منها قروض خارجية

Page 73: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

105عـــدد 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4198صفحــة

بحساب الدينار المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب

د57 750 000: التكلفة األولى ) 95( 000 205 23- )95 (2014بناء جسور برنامج

د34 545 000: ة الجديدة التكلف د بواسطة12 890 000منها

قروض خارجية د188 000 000: التكلفة األولى ) 96( 000 000 4- )96 (2016 برنامج -تهيئة المسالك الريفية

د184 000 000: التكلفة الجديدة د بواسطة105 000 000منها

قروض خارجية د41 412 000: التكلفة األولى ) 97( 000 935 29- )97 (بجرجيس التجاري الميناء

د11 477 000: التكلفة الجديدة د350 000: التكلفة األولى ) 98( 000 95 - )98(متابعة تطور السواحل

د255 000: التكلفة الجديدة د100 000: التكلفة األولى ) 99( 000 100 - )99( حول التهيئة الترابية والالمركزية دراسة

صفر : التكلفة الجديدة 000 263 522- جملة التخفيض

الزيادة د122 500 000:التكلفة األولى ) 100( 000 700 8 )100(حماية تونس الغربية من الفيضانات د131 200 000: التكلفة الجديدة د بواسطة106 000 000منها قروض خارجية د369 000 000: التكلفة األولى) 101( 000 000 26 )101(برنامج تهذيب و إدماج أحياء سكنية كبرى د395 000 000: التكلفة الجديدة د بواسطة220 000 000منها قروض خارجية

بناء مساكن -البرنامج الخصوصي للسكن االجتماعي )102(اجتماعية

د503 000 000: التكلفة األولى) 102( 000 000 21

د524 000 000: التكلفة الجديدة

د بواسطة344 000 000منها قروض خارجية

د73 237 000: التكلفة األولى ) 103( 000 266 )103 (1999 برنامج- الكبرى تونس رقاتط د73 503 000: التكلفة الجديدة

د بواسطة31 299 000منها قروض خارجية

د172 684 000:التكلفة األولى ) 104( 000 200 )104 ( رادس - الوادي حلق جسر د172 884 000: التكلفة الجديدة

د بواسطة94 710 000منها قروض خارجية

د48 640 000: التكلفة األولى ) 105( 000 980 2 )105 (2009 و 2008بناء جسور برنامج سنتي د51 620 000: التكلفة الجديدة د بواسطة25 300 000منها قروض خارجية د187 927 000: التكلفة األولى) 106( 000 695 12 )106 (2008طرقات تونس الكبرى برنامج د200 622 000: التكلفة الجديدة د بواسطة97 059 000منها قروض خارجية

Page 74: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

4199صفحـة 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج اباألبو

د137 584 000: التكلفة األولى) 107( 000 250 1 )107 (2009تدعيم شبكة الطرقات برنامج

د138 834 000: التكلفة الجديدة د بواسطة81 634 000منها

قروض خارجية د65 857 000: التكلفة األولى ) 108( 000 000 2 )108 (2010لجهوية للطرقات برنامج تطوير الشبكة ا

د67 857 000: التكلفة الجديدة د بواسطة25 904 000منها

قروض خارجية د83 987 000: لى التكلفة األو) 109( 000 000 1 )109 (2010تهيئة شبكة الطرقات المرقمة برنامج

د84 987 000: التكلفة الجديدة د بواسطة50 567 000منها

قروض خارجية د62 054 000: التكلفة األولى ) 110( 000 000 2 )110(طرقات مهيكلة بسوسة ومدنين

د64 054 000: التكلفة الجديدة د بواسطة33 120 000منها

قروض خارجية د54 562 000: التكلفة األولى ) 111( 000 000 2 )111 (2011برنامج - تطوير الشبكة الجهوية للطرقات

د56 562 000: التكلفة الجديدة د بواسطة23 844 000منها

قروض خارجية د101 658 000: التكلفة األولى) 112( 000 000 1 )112(ورية على الشبكة المرقمة تهيئات السالمة المر

د102 658 000: التكلفة الجديدة د بواسطة53 558 000منها

قروض خارجية د27 000 000: التكلفة األولى ) 113( 000 000 10 )113 (2013إنتزاع أراضي برنامج

د37 000 000: التكلفة الجديدة د237 000 000: التكلفة األولى) 114( 000 300 25 )114 (2016 برنامج - تهيئة شبكة الطرقات المرقمة

د262 300 000: التكلفة الجديدة

د بواسطة151 400 000منها 000 391 116 جملة الزيادة

قروض خارجية 000 872 405- الجملة أ

مشاريع و برامج ذات صبغة جهوية-ب

د50 000 000: التكلفة األولى ) 115( 000 000 3 )115 (2016 برنامج - طرقات بمداخل المدن د53 000 000: التكلفة الجديدة

000 000 3 الجملة ب

000 872 402- 1الجملة

مشاريع و برامج جديدة- 2 مشاريع و برامج ذات صبغة وطنية- أ

000 200 دراسة السلسلة الوطنية لألثمان 000 100 تصفية الوضعية اإلدارية للمباني اإلدارية

000 80 مختلفة تجهيزات إقتناء 000 50 اإلتصاالت معدات تركيز و إقتناء

Page 75: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

105عـــدد 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4200صفحــة

بحساب الدينار المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب

000 5 المركزيـة باإلدارة هــاتف مـوز ع تركيز 000 250 تركيز منظومة متابعة وسائل النقل والمعدات système de" إقتناء وتركيز منظومة مراقبة آلية

vidéosurveillance" 40 000

000 40 تركيز موزعات هاتف باإلدارات الجهوية والتهيئة واإلسكان التجهيز بوزارة لإلعالمية المخطط المديري

الترابية 400 000

000 200 1 المدنية البنايات مشاريع إنجاز متابعة مصاريف 000 100 البحرية المنشآت مشاريع إنجاز متابعة مصاريف ــة بالهياكل خاصة دراسة 000 100 البحريــ 000 600 حماية شواطىء المهدية من اإلنجراف البحري 000 200 الفيضانات من المدن بحماية خاص ة دراسات 000 200 أراضي إقتناء 000 000 3 نة من الفيضاناتحماية مدينتي المحمدية و فوشا 000 000 7 الصيانة الدورية لمنشآت حماية المدن من الفيضانات 000 000 3 حماية مدينتي الحمامات ونابل من الفيضانات 000 000 3 حماية مدينة السرس من الفيضانات 000 000 3 حماية مدينتي سليانة و برقو من الفيضانات 000 300 التوبوغرافي المسح 000 700 الصور الجوية و خرائط المدن مخط طات 000 300 التهيئة 000 800 نموذجية دراسات 000 000 2 أشغال جيوديزية 000 80 معدات خاصة بمخططات التهيئة العمرانية 000 50 آل بورقيبة روضة 000 300 الكبرى لتونس التعمير لوكالة اإلستثمار برنامج 000 000 40 ازالة األكواخ-البرنامج الخصوصي للسكن اإلجتماعي بناء مساكن -البرنامج الخصوصي للسكن االجتماعي

اجتماعية30 000 000

د بواسطة60 000 000منها ) 116( 000 000 70 )116 (2 قسط -بناء مساكن اجتماعية قروض خارجية 000 200 األمثلة التوجيهية للمناطق الحساسة

000 50 تحيين أطالس الواليات 000 500 31 2017تعبيد المسالك الريفية برنامج

000 000 95 2017الصيانة الدورية لشبكة الطرقات والجسور برنامج 000 000 23 2017سالمة المرورية برنامج تهيئة ال

د بواسطة61 150 000منها ) 117( 000 000 151 )117 (2017طرقات تونس الكبرى برنامج قروض خارجية

د بواسطة107 840 000منها ) 118( 000 650 239 )118 (2017 برنامج - طرقات مهيكلة للمدن قروض خارجية 000 000 10 2017 برنامج - ات دراسات خاصة بالطرق

2017 برنامج -تدعيم طرقات بالواليات ذات األولوية )119(

د بواسطة57 600 000منها ) 119( 000 200 97 قروض خارجية

000 700 3 الحوض بوالية الكاف- تهيئة مسلك تاجروين

000 000 3 حماية مدينة قصور الساف من الفيضانات 000 000 3 حماية مدينة نفطة من الفيضانات

د بواسطة84 000 000منها ) 120( 000 000 200 )120(تدعيم وتعصير الطرقات داخل المناطق البلدية

قروض خارجية 000 395 1024 الجملة أ

Page 76: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

4201صفحـة 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار المالحظات ملة البابج اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب

مشاريع و برامج ذات صبغة جهوية-ب 000 152 الحدائق بحي بناءات 000 150 الفرق مقرات وتهذيب وتوسيع بناء 000 150 أسيجة بناء 000 70 الجهوية بسيدى بوزيد توسيع اإلدارة 000 80 تهيئة اإلدارة الجهوية بالمهدية 000 150 تهيئة االدارة الجهوية بنابل 000 60 تهيئة اإلدارة الجهوية بأريانة 000 000 41 2017الصيانة الدورية لشبكة المسالك الريفية برنامج 000 812 41 الجملة ب 000 207 1066 2الجملة I 663 335 000الجملة

II- التمويل العمومي مشاريع و برامج جديدة- 2

250 000 000 تشجيعات مباشرة

000 000 250 برنامج السكن األول

1 000 000 شركة الدراسات والنهوض بتونس الجنوبية 000 000 1 و حماية حوزة المشروعصيانة

1 300 000 شركة الدراسات وتهيئة السواحل الشمالية بصفاقس

مصاريف متابعة أشغال استصالح وتهيئة السواحل الشمالية لمدينة صفاقس

950 000

الدراسات الخاصة بمشروع إستصالح و تهيئة السواحل الشمالية لمدينة صفاقس

100 000

000 250 رورةصيانة وحراسة حوزة مشروع تبا

6 000 000 مركز التجارب و تقنيات البناء 000 000 4 اقتناء معدات البحث

000 000 2 البناءات والتهيئة

000 300 258 2الجملة

II 258 300 000الجملة

000 635 921 الجملة العامة

وزارة النقل-20

I- االستثمارات المباشرة إعادة تقييم- 1

د360 000: التكلفة األولى ) 1( 000 67 )1(دراسات تخص تأهيل قطاع النقل د427 000: التكلفة الجديدة

د300 000: التكلفة األولى ) 2( 000 250 )2(دراسة رؤية تونس الغد اللوجستية

د550 000: التكلفة الجديدة 000 317 1الجملة

مشاريع و برامج جديدة- 2 000 600 إعداد مخطط مديري وطني للنقل

000 25 إقتناء تجهيزات إدارية 000 150 تجسيم المخطط المديري لإلعالمية

Page 77: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

105عـــدد 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4202صفحــة

بحساب الدينار المالحظات جملة الباب اإلعتمادات ع و البرامجالمشاري األبواب

000 85 إنجاز تطبيقات إعالمية بميادين النقل 000 15 قيادة المشاريع اإلعالمية 000 50 تهيئة قاعة الموزعات المركزية بوزارة النقل 000 100 تهيئة بنايات بوالية نابل 000 025 1 2الجملة I 1 342 000الجملة II- التمويل العمومي إعادة تقييم- 1 534 000 النقل الحديدي عبر المترو- شركة النقل بتونس د6 450 000: التكلفة األولى ) 3( 000 534 )3(المنظومة الجديدة لالستخالص د6 984 000 : التكلفة الجديدة 000 534 1الجملة مشاريع و برامج جديدة- 2 96 045 000 الشركة الوطنية للسكك الحديدية التونسية 000 000 30 تجديد الشبكة 000 000 2 حماية شبكة السكك الحديدية 000 585 إصالح أضرار الفيضانات و زحف الرمال 000 000 8 لمحطاتشبكة االتصاالت بين القطار و ا 000 000 3 تجهيزات السالمة 000 000 1 دراسات 000 200 ممرات تحتية وعلوية باألحواز الجنوبية 000 500 1 تنظيم الصيانة و تأهيل اإلتصاالت 000 000 5 تهيئةالخطوط داخل المحطات 000 000 11 تهيئة مراكز الصيانة 000 000 15 برنامج الصيانة الكبرى إعادة تهيئة الهيكل األساسي للنقل الحديدي بمنطقة

الساحل 260 000

000 470 تجهيز اإلتصاالت على خط تونس غار الدماء 000 100 تعصير الشبكة الجنوبية لنقل الفسفاط 000 700 4 معدات النقل الحضري 000 930 1 انتزاعات 000 500 دراسة خط جديد بين النفيضة و القيروان 000 800 7 الرابط بين تونس والقصرين6تأهيل الخط 000 000 3 تهيئة محطة حلق الوادي لنقل البضائع 44 550 000 النقل الحديدي عبر المترو- شركة النقل بتونس 000 500 دراسات و إنتزعات 000 550 12 تهيئة الهيكل األساسي 000 000 14 تجديد الهيكل األساسي بخط تونس حلق الوادي المرسى 000 750 9 تهيئة وتوسيع المستودعات 000 750 اقتناء معدات وتجهيزات لتهيئة البنية األساسية 000 000 7 سكةتجديد وصيانة ال 2 500 000 النقل بالحافالت- شركة النقل بتونس 000 400 دراسات 000 970 تهيئة مستودعي الشرقية وبئر القصعة 000 100 تهيئة مستودع باب سعدون

Page 78: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

4203صفحـة 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب

000 130 تهيئة مستودع بالزهروني

000 700 تهيئة مستودع السيجومي

000 100 بناء محطة بطبربة

000 100 بناء محطة بالمحمدية

1 700 000 الشركة الجديدة للنقل بقرقنة

000 400 1 برنامج الصيانة الكبرى

000 100 إقتناء تجهيزات السالمة

إقتناء محرك أساسي إحتياطي لسفنتي سرسينا و لود

تونس

200 000

14 000 000 الشركات الجهوية للنقل

000 000 14 منحة إستثمار لفائدة الشركات الجهوية للنقل

650 000 يالمعهد الوطني للرصد الجو

000 300 تهيئة المحطات الجهوية للرصد الجوي

000 50 إقتناء تجهيزات إدارية للمعهد الوطني للرصد الجوي

000 300 تجديد موقع الواب الخاص بالمعهد

18 300 000 شركة تونس للشبكة الحديدية السريعة 000 300 12 تحويل الشبكات 000 000 5 النفقات الخاصة بالمتابعة 000 000 1 تحيين دراسات الجزء الثاني من الشبكة الحديدية السريعة 5 460 000 شركة الميترو الخفيف بصفاقس 000 35 تأثيث و تجهيز المكاتب 000 105 معدات و برامج إعالمية 000 20 قع واب للشركةإنجاز مو 000 800 4 الدراسات التمهيدية والتفصيلية 000 200 دراسة التأثير البيئي واالجتماعي على المشروع

000 300 تحويل الشبكات

2 480 000 الديوان الوطني للمعابر الحدودية

000 30 تأثيث و تجهيز المكاتب

000 50 معدات و برامج إعالمية

000 000 2 الدراسات االستراتيجية والهندسية والتنظيمية

000 200 إنجاز أشغال الصيانات الكبرى بالمعابر

000 200 التحوز بالعقارات الالزمة إلنجاز أمثلة التهيئة بالمعابر

000 685 185 2الجملة

II 186 219 000 الجملة

000 561 187 الجملة العامة

Page 79: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

105عـــدد 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4204صفحــة

بحساب الدينار المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب

وزارة الشؤون -21 I- االستثمارات المباشرة الثقافية

إعادة تقييم- 1 مج ذات صبغة وطنية مشاريع و برا- أ د5 075 000: التكلفة األولى ) 1( 000 881 2 )1(تجهيز المكتبة الوطنية الجديدة د7 956 000: التكلفة الجديدة د1 750 000: التكلفة األولى ) 2( 000 36 )2(ترقيم المخزون السمعي البصري التونسي د1 786 000: ة التكلفة الجديد د18 792 000: التكلفة األولى ) 3( 000 445 5 )3(بناء دور الثقافة د24 237 000: التكلفة الجديدة د578 000: التكلفة األولى ) 4( 000 422 )4(بناء نوادي إختصاص بدار الثقافة جربة ميدون د1 000 000: دة التكلفة الجدي 000 784 8 الجملة أ مشاريع و برامج ذات صبغة جهوية-ب د1 900 000: التكلفة األولى ) 5( 000 100 )5(دار ثقافة بقعفور د2 000 000: التكلفة الجديدة د1 900 000: التكلفة األولى ) 6( 000 200 )6(إحداث دار ثقافة بالكاف الغربية د2 100 000: التكلفة الجديدة

د1 600 000: التكلفة األولى ) 7( 000 600 )7(إحداث دار ثقافة بالطويرف د2 000 000: التكلفة الجديدة

د1 400 000: التكلفة األولى ) 8( 000 500 )8(بناء دار ثقافة بمنطقة غزالة د1 900 000 :التكلفة الجديدة

د1 000 000: التكلفة األولى ) 9( 000 900 )9(دار ثقافة برجيم معتوق د1 900 000: التكلفة الجديدة

د1 300 000: التكلفة األولى ) 10( 000 500 )10(دار ثقافة ببورويس د1 800 000: التكلفة الجديدة

د1 500 000: التكلفة األولى ) 11( 000 500 )11(زهور دار ثقافة بحي ال د2 000 000: التكلفة الجديدة

د1 300 000: التكلفة األولى ) 12( 000 300 )12(دار ثقافة ببوزقام د1 600 000: التكلفة الجديدة

د400 000: لتكلفة األولى ا) 13( 000 210 )13(مكتبة عمومية بسيدي منصور د610 000: التكلفة الجديدة

د789 000: التكلفة األولى ) 14( 000 600 )14(مكتبة عمومية بتوزر د1 389 000: التكلفة الجديدة

د500 000: التكلفة األولى ) 15( 000 315 )15( من المكتبة الجهوية بمنوبة 2قسط د815 000: التكلفة الجديدة

-السرس- لمكتبات الكاف الغربية 2إكمال األقساط )16(نبر -الطويرف

د2 000 000: التكلفة األولى ) 16( 000 161

د2 161 000: التكلفة الجديدة

د400 000: ولى التكلفة األ) 17( 000 200 )17(مكتبة عمومية بأوالد بوسعد أوعليم د600 000: التكلفة الجديدة

د500 000: التكلفة األولى ) 18( 000 260 )18(مكتبة عمومية بخمودة د760 000: التكلفة الجديدة

د500 000: التكلفة األولى ) 19( 000 260 )19(مكتبة عمومية بالعمارية ببنقردان د760 000: التكلفة الجديدة

د500 000: التكلفة األولى ) 20( 000 200 )20(مكتبة عمومية بطبربة د700 000: التكلفة الجديدة

Page 80: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

4205صفحـة 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب

د500 000: التكلفة األولى ) 21( 000 260 )21(مكتبة عمومية بحي البساتين د760 000: التكلفة الجديدة

د2 000 000: التكلفة األولى ) 22( 000 171 )22( مركز للفنون الركحية بالقصرين

د2 171 000: التكلفة الجديدة 000 237 6 الجملة ب

000 021 15 1الجملة

مشاريع و برامج جديدة- 2 مشاريع و برامج ذات صبغة وطنية- أ

تهيئة مقرات المندوبيات الجهوية للثقافة و المحافظة على

التراث 70 000

000 815 إقتناء وتركيز تجهيزات إعالمية 000 131 تجهيز مدارس الموسيقى والرقص

000 400 3 الثقافةتهيئة وتوسيع دور 000 800 1 تجهيز دور الثقافة

000 510 1 تجهيزات ثابتة بدور الثقافة 000 400 البرنامج الخاص بتكييف المنشئات الثقافية

000 30 تجهيز المراكز والفضاءات الثقافية 000 100 برنامج تعهد وصيانة تجهيزات التكييف

000 950 1 تهيئة المكتبات العمومية 000 350 تجهيز المكتبات العمومية

000 275 1 إقتناء كتب لفائدة المطالعة العمومية 000 300 1 إقتناء كتب تونسية

000 100 برنامج تعهد وصيانة تجهيزات التكييف 000 55 تجهيز مسارح الهواء الطلق

000 60 تجهيز مراكز الفنون الدرامية و الركحية 000 50 الحفريات والدراسات 000 000 1 تهيئة المتاحف 000 200 حماية التراث 000 50 تجهيزات لصيانة المخازن األثرية 000 100 دراسات حول إحداث متاحف 000 50 لمواقع األثرية والمعالم التاريخيةالخارطة الوطنية ل 000 50 ترميم وإحصاء وفهرسة المجموعات المتحفية 000 50 بناء وتهيئة دور المواقع األثرية 000 50 تجهيزات إلقامة معارض تراث وطنية ودولية 000 100 إقتناء معدات إعالمية 000 100 التصرف اإلداريإقتناء تجهيزات ترميم و صيانة القصور و القرى الجبلية بالجنوب

التونسي 140 000

000 100 تجهيز التفقديات الجهوية 000 100 تجهيز مخابر التراث 000 50 ورشات لصيانة التراث الثابت 000 50 برامج التكوين و التأهيل و التدريب 100 000 تأهيل المواقع األثري ة المسج لة تراثا عالمي ا GPS-GPRS 19 000تجهيز السيارات االدارية بنظام مراقبة إنجاز دليل للترميم وطرق التدخل بالمعالم التاريخية

والمواقع االثرية 41 000

000 100 تجهيز محالت لحفظ األرشيف 000 100 إنجاز ملفات الحماية والترتيب

Page 81: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

105عـــدد 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4206صفحــة

بحساب الدينار المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب

000 100 ترميم معالم حلق الوادي 000 100 ترميم معالم ومواقع والية أريانة 000 100 ترميم معالم ومواقع والية منوبة 000 100 ترميم معالم ومواقع والية مدنين 000 346 16 الجملة أ مشاريع و برامج ذات صبغة جهوية-ب 000 100 تهيئة مراكز الفنون الدرامية والركحية 000 100 الجملة ب 000 446 16 2الجملة I 31 467 000الجملة II- التمويل العمومي إعادة تقييم- 1 1 200 000 وكالة إحياء التراث و التنمية الثقافية مشروع ربط موقع أوذنة بالماء الصالح للشراب والشبكة

)23(الكهربائية د800 000: التكلفة األولى ) 23( 000 200

متحف بموقع أوذنة مشروع بناء هياكل استقبال وتهيئة

)24(األثري د1 000 000: التكلفة الجديدة 000 000 1

د500 000: التكلفة األولى ) 24( د1 500 000: التكلفة الجديدة 000 200 1 1الجملة مشاريع و برامج جديدة- 2 180 000 المركز الوطني للترجمة 000 40 الميةإقتناء تجهيزات إع 000 140 مشروع بناء مقرات للمترجمين بتقنيات رقمية 150 000 المؤسسة التونسية لحماية حقوق المؤلفين 000 150 إقتناء تجهيزات إعالمية وإدارية 388 000 المسرح الوطني 000 88 إقتناء وسائل نقل 000 200 قتناء تجهيزات مختلفةإ 000 100 تهيئة فضاءات المسرح الوطني 4 000 000 المركز الوطني للسينما و الصورة 000 000 4 التشجيع على إنتاج األعمال السينمائية 345 000 المؤسسة الوطنية لتنمية المهرجنات الثقافية 000 80 قتناء وسائل نقلإ 000 35 اقتناء تجهيزات ادارية واعالمية 000 180 تجهيزات حماية ذاتية لمقر المؤسسة 000 50 اقتناء منظومة إعالمية 169 000 دار المتوسط للثقافة و الفنون 000 59 تجهيزات مختلفة 000 110 ت مختلفةإنجاز دراسا 000 232 5 2الجملة II 6 432 000الجملة 000 899 37 الجملة العامة

Page 82: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

4207صفحـة 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب

وزارة شؤون الشباب -22

والرياضة

المباشرةاالستثمارات -I الشباب* إعادة تقييم- 1 مشاريع و برامج ذات صبغة جهوية-ب د150 000: التكلفة األولى ) 1( 000 700 2 )1(إحداث مركب شبابي بمنوبة د2 850 000: التكلفة الجديدة 000 700 2 الجملة ب 000 700 2 1الجملة مشاريع و برامج جديدة- 2 مشاريع و برامج ذات صبغة وطنية- أ 000 000 3 األنشطة الشبابية الصيفية -2014برامج معطلة : إحداث و تهيئة المنشآت الشبابية

2016 8 000 000

000 000 3 تجهيز للمؤسسات اإلجتماعية و التربوية 000 400 دور شباب متنقلةإقتناء 000 400 14 الجملة أ مشاريع و برامج ذات صبغة جهوية-ب 000 850 1 مراكز إقامة 000 300 6 نوادي الشباب 000 300 إحداث مركب شبابي بالشعانبي 000 200 إحداث مركب شبابي بقبلي 000 500 يم و االصطياف بالزاراتتأهيل مركز التخي 000 150 9 الجملة ب 000 550 23 2الجملة 000 250 26 * الجملة الرياضة** إعادة تقييم- 1 مشاريع و برامج ذات صبغة وطنية- أ د7 991 000 : التكلفة األولى ) 2( 000 800 )2(بناء مقر الوزارة د8 791 000: التكلفة الجديدة 000 800 الجملة أ مشاريع و برامج ذات صبغة جهوية-ب د499 000: التكلفة األولى ) 3( 000 220 )3(بناء مقر المندوبية الجهوية ببن عروس د719 000: التكلفة الجديدة 000 000 1 )4(بناء مسبح مغطى بسوسة د5 000 000: التكلفة األولى ) 4( 000 220 1 الجملة ب د6 000 000: التكلفة الجديدة 000 020 2 1الجملة مشاريع و برامج جديدة- 2 مشاريع و برامج ذات صبغة وطنية- أ 000 000 1 تجهيز المعاهد العليا

-2014برامج معطلة : شآت الرياضية إحداث و تهيئة المن

2016 20 000 000

000 000 2 التجهيزات الرياضية 000 400 تجهيزات الطب الرياضي 000 000 2 تجهيزات رياضية للتربية البدنية

000 400 25 الجملة أ

Page 83: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

105عـــدد 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4208صفحــة

بحساب الدينار المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب

مشاريع و برامج ذات صبغة جهوية-ب 000 750 تهيئات بالمصالح المركزية و الجهوية 000 80 بناء مقر المندوبية الجهوية للشباب و الرياضة بقبلي 000 200 1 المعهد األعلى للرياضة و التربية البدنية بصفاقس 000 700 4 المعهد األعلى للرياضة و التربية البدنية بقصر السعيد 000 000 12 تهيئة المالعب 000 500 مسابح 000 700 3 قاعات الرياضة 000 500 1 مركبات رياضية 000 400 مركز تربص الفرق الوطنية بعين دراهم 000 000 12 تعشيب المالعب 000 300 1 المركز الوطني لكرة القدم ببرج السدرية 000 500 إحداث مضمار إصطناعي بقابس 000 200 صيانة الفضاءات الرياضية الوطنية 000 250 إحداث مركز جهوي للطب الرياضي بسيدي بوزيد

000 080 39 الجملة ب

000 480 64 2الجملة

000 500 66 **الجملة

I 92 750 000الجملة

II- التمويل العمومي

الرياضة**

مشاريع و برامج جديدة- 2

2 600 000 الحي الوطني الرياضي بالمنزه

000 100 1 الحي الرياضي بالمنزه

000 500 1 المدينة الرياضية برادس

000 600 2 2الجملة

000 600 2 **الجملة

II 2 600 000الجملة

000 350 95 الجملة العامة

والطفولة واألسرة المرأة وزارة- 23

I- االستثمارات المباشرة

المرأة*

إعادة تقييم- 1

صبغة وطنية مشاريع و برامج ذات- أ

د320 000: التكلفة األولى ) 1( 000 80 )1(تهيئة أقطاب اإلشعاع

د400 000: التكلفة الجديدة 000 80 الجملة أ

000 80 1الجملة

مشاريع و برامج جديدة- 2

مشاريع و برامج ذات صبغة وطنية- أ

000 500 ة للمرأةالتنمية االجتماعي

000 000 2 الخطة الوطنية لدفع المبادرة االقتصادية النسائية

000 50 خطة دعم المساواة بين المرأة والرجل

000 700 برنامج النهوض باألسرة

Page 84: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

4209صفحـة 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار مالحظاتال جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب

000 300 تهيئة مركز رعاية المسنين بالقصرين 000 400 تهيئة مركز رعاية المسنين بسيدي بوزيد 000 950 3 الجملة أ

مشاريع و برامج ذات صبغة جهوية-ب

000 150 تجهيز مراكز مسنين

000 150 الجملة ب

000 100 4 2الجملة

000 180 4 *الجملة

الطفولة**

مشاريع و برامج جديدة- 2

مشاريع و برامج ذات صبغة وطنية- أ 000 200 تهيئات مختلفة

000 500 1 تهيئة نوادي األطفال 000 000 3 طفولةتهيئة المراكز المندمجة للشباب وال

000 500 1 تهيئة مركبات الطفولة 000 348 1 بناء وتهيئة فضاءات طفولة مبكرة

000 500 2 تهيئة الرياض البلدية 000 400 تهيئة مصعد الوزارة

000 110 بناء مقر األرشيف 000 55 مندوبيات جهوية بمنظومة أدب10ربط

000 90 دراسة تدقيق السالمة المعلوماتية 000 80 ربط مؤسسات الطفولة بالشبكة الداخلية لألنترنات

000 50 تجهيز المعهد االعلى الطارات الطفولة بدرمش 000 100 اعداد دليل اجراءات وطبعه

ن والية بناء مركب وفضاء طفولة مبكرة ببلطة بوعوان م

جندوبة1 100 000

بناء مركب وفضاء طفولة مبكرة برياض سحنون من والية

القيروان1 100 000

000 100 1 بناء مركب وفضاء طفولة مبكرة بالصمار من والية تطاوين 000 650 مركبات طفولة7دراسة إحداث

000 883 14 الجملة أ

مشاريع و برامج ذات صبغة جهوية -ب

000 280 تهيئة المعهد األعلى إلطارات الطفولة بدرمش 000 316 تهيئة المراكز الجهوية لإلعالمية الموجهة للطفل

000 123 تهيئة مركز اإلعالمية الموجهة للطفل 000 719 الجملة ب 000 602 15 2الجملة 000 602 15 **الجملة I 19 782 000الجملة

Page 85: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

105عـــدد 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4210صفحــة

بحساب الدينار المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب

II- التمويل العمومي المرأة* مشاريع و برامج جديدة- 2 15 000 البحوث والتوثيق واإلعالم حول المرأةمركز 000 15 الرصيدالوثائقي

000 15 2الجملة

000 15 * الجملة

II 15 000الجملة 000 797 19 الجملة العامة

وزارة الصحة-24

I- االستثمارات المباشرة

اإلدارة المركزية*

إعادة تقييم- 1

مشاريع و برامج ذات صبغة وطنية- أ

إحداث قسم زرع النخاع العظمي لدى األطفال بالمركز

)1(الوطني لزرع النخاع العظمي

د1 400 000: التكلفة األولى ) 1( 000 200

د1 600 000: التكلفة الجديدة

توسعة مخبر التحاليل الطبية بمركز التوليد وطب الولدان

)2(بالمنستير

د80 000: التكلفة األولى ) 2( 000 920

د1 000 000: التكلفة الجديدة

تعويض وحدة لتصفية الدم بمستشفى الطاهر صفر

)3(بالمهدية

د100 000: التكلفة األولى ) 3( 000 900

د1 000 000: التكلفة الجديدة

د100 000: التكلفة األولى ) 4( 000 400 1 )4(تهيئة المحيط الخارجي بمستشفى الهادي شاكر بصفاقس

د1 500 000: التكلفة الجديدة

000 420 3 الجملة أ

مشاريع و برامج ذات صبغة جهوية-ب

د700 000: التكلفة األولى ) 5( 000 600 )5(إلدارة الجهوية للصحة العمومية بالقيروان بناء مقر ل

د1 300 000: التكلفة الجديدة

د250 000: التكلفة األولى ) 6( 000 500 2 )6(بناء مقر االدارة الجهوية للصحة بصفاقس

د2 750 000: التكلفة الجديدة

د1 800 000: التكلفة األولى ) 7( 000 400 2 )7(بناء قسم استعجالي جديد بالمستشفى الجهوي بالقصرين

د4 200 000: التكلفة الجديدة

بناء قسم ألمراض النساء والتوليد بالمستشفى الجهوي

)8(بمنزل تميم

د1 600 000: التكلفة األولى ) 8( 000 200

د1 800 000: التكلفة الجديدة

د12 700 000: التكلفة األولى ) 9( 000 600 1 )9(صيانة المستشفى الجهوي بقابس

د14 300 000: التكلفة الجديدة

د1 150 000: التكلفة األولى ) 10( 000 200 1 )10(بناء قسم أمراض المعدة بالمستشفى الجهوي بالقصرين د2 350 000: التكلفة الجديدة

Page 86: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

4211صفحـة 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب

د1 100 000: التكلفة األولى ) 11( 000 600 )11(بناء قسم المجاري البولية بالمستشفى الجهوي بالقصرين

د1 700 000: التكلفة الجديدة

د1 300 000: التكلفة األولى ) 12( 000 300 )12(توسعة قسم العمليات بالمستشفى الجهوي بتوزر

د1 600 000: التكلفة الجديدة

بناء قسم العيادات الخارجية بالمستشفى الجهوي بتطاوين

)13 (2قسط

د350 000: التكلفة األولى ) 13( 000 950 1

د2 300 000: التكلفة الجديدة

بناء قسم لألمراض الصدرية بالمستشفى الجهوي

)14(بالقصرين

د1 000 000: التكلفة األولى ) 14( 000 900

د1 900 000: التكلفة الجديدة

بناء قسم التخذير واالنعاش بالمستشفى الجهوي

)15(بالقصرين

د1 100 000: التكلفة األولى ) 15( 000 350

د1 450 000: التكلفة الجديدة

تهيئة وتهذيب أقسام مركز التوليد ببنزرت وتجديد

)16(الشبكات الفنية

د1 750 000: التكلفة األولى ) 16( 000 300

د2 050 000: التكلفة الجديدة

قسم ( حمود الماطري بأريانةتوسعة المستشفى الجهوي م

)17) (طب األطفال والولدان وأمراض الرئة

د1 100 000: التكلفة األولى ) 17( 000 000 1

د2 100 000: التكلفة الجديدة

د23 000 000: التكلفة األولى ) 18( 000 500 1 )18(بناء مستشفى جهوي صنف ب بسبيطلة

د24 500 000: لجديدة التكلفة ا

د2 000 000: التكلفة األولى ) 19( 000 500 )19(بناء وحدة للمعالجة باألشعة بمستشفى قابس

د2 500 000: التكلفة الجديدة

د500 000: التكلفة األولى ) 20( 000 000 3 )20(توسعة المستشفى الجهوي بسليانة

د3 500 000: لجديدة التكلفة ا

تدعيم أقسام التصوير الطبي والتحاليل والصيدلية

)21(بمستشفى محمود الماطري أريانة

د300 000: التكلفة األولى ) 21( 000 000 3

د3 300 000: التكلفة الجديدة تهيئة وحدة االنعاش لمرضى القلب بالمستشفى الجهوي

)22(وري نابل محمد الطاهر المعم د300 000: التكلفة األولى ) 22( 000 350

د650 000: التكلفة الجديدة تهيئة فضاءات بقسم أمراض القلب بالمستشفى الجهوي

)23(محمد الطاهر المعموري نابل د400 000: التكلفة األولى ) 23( 000 450

د850 000: التكلفة الجديدة تهيئة وحدة بنك الدم بالمستشفى الجهوي محمد التالتلي

)24(نابل د350 000: التكلفة األولى ) 24( 000 150

د500 000: التكلفة الجديدة د1 750 000: التكلفة األولى ) 25( 000 600 )25 (2تجديد الشبكات الفنية لمركز التوليد ببنزرت قسط د2 350 000: التكلفة الجديدة د500 000: التكلفة األولى ) 26( 000 500 8 )26 (3بناء المستشفى الجهوي بمجاز الباب قسط د9 000 000: التكلفة الجديدة احداث مجمع للصحة األساسية ومخبر جهوي ووحدة

)27(لتأهيل المعوقين بالكاف د150 000: كلفة األولى الت) 27( 000 000 2

د2 150 000: التكلفة الجديدة

Page 87: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

105عـــدد 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4212صفحــة

بحساب الدينار المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب

بناء مقر لتركيز آلة التصوير بالرنين المغناطيسي

)28(بالمستشفى الجهوي بالكاف

د300 000: األولى التكلفة ) 28( 000 600

د900 000: التكلفة الجديدة

د500 000: التكلفة األولى ) 29( 000 000 6 )29 (2تهيئة وتوسعة المستشفى الجهوي بقصر هالل قسط

د6 500 000: التكلفة الجديدة

تهيئة وتوسعة قسم أمراض القلب بالمستشفى الجهوي

)30(بقابس

د80 000: التكلفة األولى ) 30( 000 920

د1 000 000: التكلفة الجديدة

د300 000: التكلفة األولى ) 31( 000 700 6 )31(تهيئة وتوسعة قسم العمليات بالمستشفى الجهوي بمدنين

د7 000 000: التكلفة الجديدة

ام بالمستشفى الجهوي بناء جناح إيواء لقسم جراحة العظ

)32(بجرجيس

د100 000: التكلفة األولى ) 32( 000 250 1

د1 350 000: التكلفة الجديدة

بناء المخبر الجهوي للصحة والمركز الجهوي للطب

)33(المدرسي ووحدة تأهيل المعوقين بتطاوين

د150 000: التكلفة األولى ) 33( 000 500 1

د1 650 000: التكلفة الجديدة

د300 000: التكلفة األولى ) 34( 000 500 5 )34(تطوير المستشفى المحلي بمارث إلى مستشفى جهوي

د5 800 000: التكلفة الجديدة

د2 800 000: التكلفة األولى ) 35( 000 300 )35(تعويض المستشفى المحلي ببن عون

د3 100 000: التكلفة الجديدة

تهيئة وتوسعة قسم االستعجالي والعيادات الخارجية

)36(بالمستشفى المحلي بالشبيكة

د350 000: التكلفة األولى ) 36( 000 200

د550 000: التكلفة الجديدة

تهيئة وتوسعة قاعات العمليات بالمستشفى المحلي بأم

)37(ئس العرا

د900 000: التكلفة األولى ) 37( 000 400

د1 300 000: التكلفة الجديدة

إحداث قسم للجراحة العامة وقاعات عمليات بالمستشفى

)38(المحلي بفريانة

د1 500 000: التكلفة األولى ) 38( 000 900 3

د5 400 000: التكلفة الجديدة

د600 000: التكلفة األولى ) 39( 000 200 1 )39(ة وتوسعة المصالح العامة بالمستشفى المحلي بفريانة تهيئ

د1 800 000: التكلفة الجديدة

إحداث قسم لطب األطفال ووحدة لطب الرضيع

)40(بالمستشفى المحلي بفريانة

د500 000: التكلفة األولى ) 40( 000 700

د1 200 000: التكلفة الجديدة

تهيئة وتهذيب المستشفى المحلي بقعفور وبناء قسم

)41(العيادات الخارجية

د400 000: التكلفة األولى ) 41( 000 600

د1 000 000: التكلفة الجديدة

د850 000: التكلفة األولى )42( 000 400 )42(بناء مركز وسيط بحي الرياض معتمدية سليمان

د1 250 000: التكلفة الجديدة

Page 88: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

4213صفحـة 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب

د 400 000: التكلفة األولى ) 43( 000 250 )43(احداث عيادات خارجية بالمستشفى المحلي بكسرى د650 000: التكلفة الجديدة تهيئة وتوسعة قسم االستعجالي بالمستشفى المحلي

)44(بالروحية د300 000: التكلفة األولى ) 44( 000 300

د600 000: التكلفة الجديدة 000 670 64 الجملة ب 000 090 68 1الجملة مشاريع و برامج جديدة- 2 مشاريع و برامج ذات صبغة وطنية- أ 000 000 3 وعمارات أراضي إقتناء 000 650 الدراسات إعتمادات 000 200 مخازن و مستودع تهيئة 000 200 الوزارة مقر تهيئة 000 300 تهيئة مقرات اإلدارات الجهوية للصحة 000 500 والجهوية لمركزيةا اإلدارة تجهيز 000 000 1 تجهيز المؤسسات العمومية ذات الصبغة اإلدارية 000 500 1 معدات إعالمية إقتناء 000 000 15 تطوير المنظومة المعلوماتية الصحية 000 250 تجهيز مؤسسات التكوين 000 600 تهيئة مؤسسات التكوين 000 100 واإلعالنات اإلشهار مصاريف 000 000 2 تأهيل وحدات طب األسنان 000 290 المستنقعات حمى مقاومة حملة 000 250 1 السل مرض مقاومة حملة 000 500 12 التلقيح 000 100 الصحي التثقيف 000 000 4 الكلب داء مقاومة حملة 000 15 الحاد المفصلي الروماتيزم 000 210 األطفال عند اإلسهال أمراض مقاومة 000 250 اإلجتماعية لألمراض أدوية إقتناء 000 350 1 والجامعي المدرسي للطب الوطني البرنامج 000 500 4 المحيط وحماية الصحة حفظ برنامج

000 800 1 "السيدا" المكتسبة المناعة نقص مرض مقاومة حملة

000 120 الوالدة ثـر وإ قبل ما فترة في الوقاية برنامج

000 100 المخابر مراقبة

000 150 البصر فقد من الوقاية

برنامج مقاومة األمراض المزمنة ـ السكري وارتفاع ضغط

الدم

630 000

000 250 رنامج الوطني لصحة المسنينالب

000 750 البرنامج الوطني للوقاية من السرطان

000 40 برنامج إدماج األطفال حاملي اإلعاقة

000 40 البرنامج الوطني لمقاومة التدخين

000 500 النهوض بالصحة النفسية

000 100 مانياالبرنامج الوطني لمكافحة اللش 000 610 البرنامج الوطني لمكافحة التهاب الكبد الفيروسي 000 200 برنامج الوقاية من األنفلونزا

Page 89: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

105عـــدد 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4214صفحــة

بحساب الدينار المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب

000 15 البرنامج الوطني لمكافحة عوز اليود

000 000 10 لقاح ضد جرثومة المكورات الرئوية البرنامج الوطني للوقاية والتكفل بمرض الزهايمر

واألمراض ذات الصلة

100 000

المعهد (البرنامج الوطني للتغدية والنشاط البدني والصحة

)الوطني للتغذية

1 200 000

000 400 الدراسات اعتمادات

000 500 1 تجديد المصاعد بالمؤسسات اإلستشفائية 000 500 تصفية مشاريع قديمة

بناء وتهيئة فضاءات اليواء التجهيزات الثقيلة بالمؤسسات

االستشفائية1 500 000

000 500 1 2017اقتناء سيارات اسعاف برنامج دة مستشفيات الرابطة آالت للقثطرة القلبية لفائ2اقتناء

والمنجي سليم بالمرسى

3 000 000

اقتناء جهاز للتصوير المقطعي مقلد للمستشفى الجامعي

فرحات حشاد بسوسة

1 500 000

000 500 4 طاوالت رقمية لألشعة متحكم فيها عن بعد10اقتناء

000 500 2 وحدات متنقلة للصحة األساسية5اقتناء قضيب لفائدة المستشفيات 16 آالت مفراس ذات 3اقتناء

الجهوية بباجة وزغوان وتطاوين

2 400 000

000 000 5 2017تجهيز المؤسسات الجامعية برنامج

000 670 90 الجملة أ

مشاريع و برامج ذات صبغة جهوية-ب

000 000 5 2017تهيئة المستشفيات الجهوية برنامج

000 600 إحداث مخازن لألدوية بالمستشفيات الجهوية 000 700 إحداث وحدات التعقيم المركزي بالمستشفيات الجهوية

000 000 3 2017تهيئة مراكز الصحة األساسية برنامج 000 000 4 2017تهيئة المستشفيات المحلية برنامج

ث مخازن لألدوية بالمستشفيات المحلية برنامج احدا

2017 400 000

تهيئة أقسام االستعجالي بالمستشفيات المحلية برنامج

2017 2 000 000

000 000 1 2017احداث وحدات وأقسام تصفية الدم برنامج 000 000 10 2017عمليات التهيئة والتهذيب برنامج 000 000 1 2017راكز الصحة األساسية برنامج تجهيز م 000 500 1 2017تجديد وتدعيم مراكز الصحة األساسية برنامج 000 000 2 2017تجهيز مراكز تصفية الدم برنامج 000 000 9 2017تجهيز المستشفيات الجهوية برنامج 000 300 شفيات الجهويةاقتناء حاويات نقل األدوية لفائدة المست تجهيز أقسام االستعجالي والمخابر بالمستشفيات المحلية

2017برنامج 1 500 000

000 500 3 2017تجهيز المستشفيات المحلية برنامج 000 000 9 2017تجهيز المستشفيات برنامج 000 000 1 2017صيانة التجهيزات الثقيلة برنامج 000 500 إحداث مركز اقليمي لنقل الدم بقفصة الجنوبية دراسات

Page 90: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

4215صفحـة 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب

تهيئة وتوسعة أقسام الوالدات واألطفال بمستشفى الحبيب

بوقطفة ببنزرت

2 000 000

000 500 1 جراحة األورام بالمستشفى الجهوي بجندوبةبناء قسم ل

000 000 1 بناء عيادات خارجية بالمستشفى المحلي بفريانة

000 000 1 توسعة المستشفى المحلي بطبربة

تجهيز وحدة العناية المركزة ألمراض القلب بالمستشفى

الجهوي بمدنين

500 000

000 600 ندوبةجحة األورام بالمستشفى الجهوي بتجهيز قسم جرا

000 600 62 الجملة ب

000 270 153 2الجملة

000 360 221 *الجملة

المؤسسات اإلستشفائية** إعادة تقييم- 1 مشاريع و برامج ذات صبغة وطنية- أ وتجديد " أ"سم الجراحة تهيئة ق:مستشفى الرابطة

)45(المطبخ و المغسل د1 880 000: التكلفة األولى ) 45( 000 250 1

د3 130 000: التكلفة الجديدة بناء قسم جديد للعيادات الخارجية بمستشفى عبد

)46(الرحمان مامي بأريانة

د1 400 000: التكلفة األولى ) 46( 000 150

د1 550 000: التكلفة الجديدة د1 100 000: التكلفة األولى ) 47( 000 500 )47(بناء عيادات خارجية بمركز التوليد وطب الرضيع بتونس د1 600 000: التكلفة الجديدة د700 000: ألولى التكلفة ا) 48( 000 500 )48(بناء قسم استعجالي بمركز التوليد وطب الرضيع بتونس د1 200 000: التكلفة الجديدة د400 000: التكلفة األولى ) 49( 000 400 )49(بناء مخبر حفظ الصحة بمستشفى سهلول بسوسة د800 000: التكلفة الجديدة د200 000: التكلفة األولى ) 50( 000 500 )50(تهيئة وتوسعة قسم الطب النووي بمعهد صالح عزيز د700 000: التكلفة الجديدة تهيئة الفضاءات القديمة لقسم جراحة العظام اليواء أقسام

)51(جديدة بمستشفى عزيزة عثمانة

د200 000: التكلفة األولى ) 51( 000 300 4

د4 500 000: التكلفة الجديدة النووي لتركيز آلة مزدوج بالبوزيترون توسعة قسم الطب

)52(ومقطعي بمستشفى سهلول سوسة

د500 000: التكلفة األولى ) 52( 000 700

د1 200 000: التكلفة الجديدة

د1 000 000: التكلفة األولى ) 53( 000 300 )53(تهيئات مختلفة بمستشفى الرابطة

د1 300 000: التكلفة الجديدة 000 600 8 الجملة أ

مشاريع و برامج ذات صبغة جهوية-ب

تهيئة وتوسعة قسم االستعجالي بالمستشفى الجامعي

)54(بالرابطة

د1 000 000: التكلفة األولى ) 54( 000 500 2

د3 500 000: التكلفة الجديدة

Page 91: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

105عـــدد 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4216صفحــة

ربحساب الدينا المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب

إحداث قسم إنعاش الوليد والطفل بمستشفى المنجي

)55(سليم بالمرسى

د750 000: التكلفة األولى ) 55( 000 250

د1 000 000: التكلفة الجديدة

إحداث قسم ألمراض الكلى بمستشفى المنجي سليم

)56(بالمرسى د1 500 000: التكلفة األولى ) 56( 000 300

د1 800 000: التكلفة الجديدة د350 000: التكلفة األولى ) 57( 000 550 )57(إحداث وحدة لزرع األعضاء بمستشفى سهلول بسوسة

د900 000: التكلفة الجديدة 000 600 3 الجملة ب

000 200 12 1 الجملة

مشاريع و برامج جديدة- 2

مشاريع و برامج ذات صبغة وطنية- أ 000 000 3 2017عمليات التهيئة والتهذيب برنامج

000 500 8 2017تجهيز المؤسسات الصحية الجامعية برنامج هيل تأهيل تجهيزات ومعدات أقسام الطب الفيزيائي والتأ

الوظيفي بالمؤسسات الصحية

800 000

000 000 2 2017تجهيز المراكز المختصة برنامج

000 500 2 2017صيانة التجهيزات الثقيلة برنامج تأهيل المخبر الوطني لليقظة الدوائية قصد الحصول على

اإلعتماد

2 400 000

000 250 ستشفى األطفال بتونستجديد مركزيات معالجة الهواء بم

تهيئة وحدة التعقيم المركزية بمركز التوليد وطب الرضيع

بتونس 200 000

تجديد شبكة االنذار المبكر للحماية من الحرائق بمعهد

صالح عزيز 450 000

تهيئة قسم أمراض النساء بمستشفى الطاهر صفر

بالمهدية1 000 000

بناء ممر مغطى بين المستشفى وقسم االستعجالي

بمستشفى الطاهر صفر بالمهدية 350 000

000 300 تجديد المولد الكهربائي بمستشفى عزيزة عثمانة بتونس تهيئة قاعة ثانية للفحص والعالج بالمنظار األليافي

بمستشفى الحبيب ثامر

650 000

يزيائي والتأهيل الوظيفي بمستشفى تهيئة قسم الطب الف

فطومة بورقيبة المنستير

270 000

تهيئة قسم األمراض الصدرية بمستشفى فطومة بورقيبة

المنستير

850 000

000 300 تهيئة مطبخ مركز االصابات والحروق البليغة ببن عروس

بليغة تهيئة قسم االستعجالي بمركز االصابات والحروق ال

ببن عروس 150 000

احداث وحدة تدخالت انفصام الشرايين وتهيئة قاعة قراءة

الفحوصات بمعهد أمراض األعصاب 900 000

تهيئة قسم أمراض األعصاب بالمعهد الوطني ألمراض

األعصاب 780 000

000 300 1 بناء قسم الصيدلية بالمعهد الوطني ألمراض األعصاب

Page 92: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

4217صفحـة 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب

توسعة قسم االنعاش والتخدير بالمعهد الوطني ألمراض

األعصاب 450 000

تهيئة قسم جراحة األعصاب بالمعهد الوطني ألمراض

األعصاب 200 000

ة بالمعهد الوطني ألمراض تهيئة الشبكات الكهربائي

األعصاب 450 000

000 300 تهيئة قاعة القثطرة بمستشفى الحبيب ثامر 000 600 توسعة المبنى ج للمركز الوطني لليقظة الدوائية تهيئة نظام الوقاية من الحرائق بمستشفى الهادي شاكر

صفاقس 400 000

حمض النووي لفائدة المعهد الوطني اقتناء آلة لتجزئة ال

ألمراض األعصاب 450 000

تجهيز قسم أمراض الدم بالمستشفى الجامعي فطومة

بورقيبة بالمنستير 600 000

تجهيز وحدة جراحة القلب والشرايين لألطفال بالمستشفى

الجامعي سهلول سوسة1 400 000

000 750 اء الحيوية بمستشفى الرابطةاقتناء تجهيزات لمخبر الكيمي اقتناء مشراط سائلي مقرون بقياس الطيف الكتلي الثنائي

لفائدة مستشفى الرابطة 300 000

اقتناء تجهيزات لقسم أمراض القلب بمستشفى عبد

الرحمان مامي بأريانة2 000 000

000 800 تجهيز مصحة طب وجراحة األسنان بالمنستير 000 650 35 الجملة أ 000 650 35 2الجملة 000 850 47 **الجملة I 269 210 000الجملة II- التمويل العمومي اإلدارة المركزية* مشاريع و برامج جديدة- 2 3 870 000 البشريالديوان الوطني لإلسرة و العمران 000 300 إقتناء معدات وتجهيزات طبية 000 400 تهيئة وتجهيز المراكز الجهوية 000 250 إقتناء وسائل نقل 000 5 تجهيز المطبعة 000 100 بحوث ودراسات 000 100 بناء و تهيئة فضاءات الشباب بالجهات 000 80 ت اعالميةتجهيزا 000 500 1 بناء المندوبية الجهوية بالقصرين 000 975 بناء المندوبية الجهوية بسيدي بوزيد 000 160 اقتناء قطعة أرض لبناء مقر المندوبية الجهوية بسوسة 565 000 مركز اإلعالمية لوزارة الصحة العمومية 000 80 ناء وسائل النقلإقت 000 150 مركز اإلعالمية لوزارة الصحة العمومية: التكوين

Page 93: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

105عـــدد 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4218صفحــة

بحساب الدينار المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب

000 50 دراسات 000 185 تجهيزات اعالمية 000 100 )ت المركزاختبار حول مقرا(دراسات 330 000 الوكالة الوطنية للرقابة الصحية و البيئية للمنتوجات 000 20 تجهيزات إعالمية 000 15 إقتناء تجهيزات ومعدات 000 100 دراسات 000 70 انجاز مخططات الرقابة 000 80 ات التحسيسيعمل 000 30 برامج إعالمية 000 15 السالمة المعلوماتية 2 950 000 ديوان المياه المعدنية 000 000 1 تنمية قطاع المياه المعدنية 000 660 دراسات و بحوث 000 50 إقتناء تجهيزات و معدات 000 140 إقتناء تجهيزات إعالمية منحة استثمار للباعثين في ميدان المحطات اإلستشفائية

المعدنية1 100 000

630 000 الهيئة الوطنية لإلعتماد في المجال الصحي 000 180 انتاج أدوات االعتماد ومعايير الجودة والسالمة العالجية 000 80 بحوث ودراسات 000 300 عالميةمعدات وبرامج ا 000 25 تجهيزات ومعدات 000 20 اقتناء وسائل نقل اعتماد الهيئة من طرف الجمعية الدولية لجودة الرعاية

الصحية 25 000

000 345 8 2الجملة 000 345 8 *الجملة II 8 345 000الجملة 000 555 277 الجملة العامة

وزارة الشؤون اإلجتماعية - 25

I- االستثمارات المباشرة

إعادة تقييم- 1

مشاريع و برامج ذات صبغة وطنية- أ

د1 800 000: التكلفة األولى ) 1( 000 200 )1" (السند"توسيع المركز االجتماعي والتربوي

د2 000 000: التكلفة الجديدة 000 200 لجملة أا

مشاريع و برامج ذات صبغة جهوية-ب د3 600 000: التكلفة األولى ) 2( 000 250 )2(تهيئة المعهد الوطني لرعاية الطفولة د3 850 000: التكلفة الجديدة 000 250 الجملة ب 000 450 1الجملة

Page 94: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

4219صفحـة 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب

مشاريع و برامج جديدة- 2 مشاريع و برامج ذات صبغة وطنية- أ 000 50 إعتمادات الدراسات 000 800 تهيئات مختلفة 000 10 )2ب ف / 1ب ( إقتناء تجهيزات مختلفة 000 100 )3ب ف / 1ب ( إقتناء تجهيزات مختلفة 000 40 )1ب ف /1ب ( إقتناء تجهيزات مختلفة 000 150 )1ب ف /3ب ( إقتناء تجهيزات مختلفة 000 100 )3ب ف / 3ب(إقتناء تجهيزات مختلفة 000 50 )1 ب ف /9ب ( إقتناء تجهيزات مختلفة 000 80 )1ب ف / 3ب ( إقتناء تجهيزات إعالمية مكتبية 000 100 السالمة المعلوماتية 000 20 )1ب ف / 1ب (إقتناء تجهيزات إعالمية 000 80 )1ب ف / 9ب ( إقتناء تجهيزات إعالمية ارة بمركز المعاقين تجهيز بيت الغسيل والمطبخ ومبنى اإلد

ذهنيا بمنوبة 350 000

000 20 تهيئة مقرات البرنامج 000 40 إنجاز خارطة وطنية حول األخطار المهنية 000 990 1 الجملة أ مشاريع و برامج ذات صبغة جهوية-ب 000 600 بناء وحدات محلية لتفقد الشغل 000 50 مراكز الدفاع واإلدماج اإلجتماعي زتجهي 000 220 تهيئة مراكز الدفاع واإلدماج اإلجتماعي 000 600 بناء وحدات محلية للنهوض اإلجتماعي 000 230 تهيئة وتجهيز الوحدات المحلية للنهوض االجتماعي 000 220 توسيع الوحدات المحلية للنهوض اإلجتماعية 000 600 توسيع مقر قسم النهوض االجتماعي بنابل 000 100 بناء فضاءات لتعليم الكبار 000 620 2 الجملة ب 000 610 4 2الجملة I 5 060 000الجملة II- التمويل العمومي إعادة التقييم- 1 571 000 ديوان التونسيين بالخارج د7 891 000: التكلفة األولى ) 3( 000 571 )3(شراء مقر لديوان التونسيين بالخارج د8 462 000: التكلفة الجديدة 000 571 1الجملة مشاريع و برامج جديدة 2 - 41 105 000 االجتماعيالصندوق الوطني للضمان تكفل الدولة بمساهمة األعراف في النظام القانوني

للضمان اإلجتماعي37 105 000

000 000 4 خالص الصندوق الوطني للضمان اإلجتماعي

Page 95: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

105عـــدد 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4220صفحــة

بحساب الدينار اتالمالحظ جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب

245 000 ديوان التونسيين بالخارج 000 65 فتح وتهيئة وتجهيز فضاءات دار التونسي بالخارج 000 180 تهيئات وتجهيزات مختلفة لفائدة ديوان التونسيين بالخارج 000 350 41 2الجملة II 41 921 000الجملة 000 981 46 الجملة العامة

وزارة التربية-26 I ـ اإلستثمارات المباشرة *المركزية المصالح ـ إعادة تقييم1 د 19 909 000: التكلفة األولى) 1( 000 900 )1 (2007 مدارس إعدادية ـ برنامج 10بناء د20 809 000: ديدةالتكلفة الج بواسطة قروض 6 160 000منها خارجية د 3 900 000: التكلفة األولى) 2( 000 250 )2 (2010مدرستين إعداديتين ـ برنامج 2 بناء د4 150 000: التكلفة الجديدة بناء مدرستين إعداديتين نموذجيتين بمبيت ـ برنامج

2012 )3( 200 000

د11 870 000: التكلفة األولى) 3( د11 970 000: التكلفة الجديدة د34 900 000: التكلفة األولى) 4( 000 840 2012بناء مدارس إعدادية ـ برنامج (4) د35 740 000: التكلفة الجديدة مبيت ـ برنامج مدرسة إعدادية منها واحدة ب16بناء

2013) 5( 1 600 000

د37 800 000: التكلفة األولى) 5( د39 400 000: التكلفة الجديدة

د بواسطة قروض 17 250 000منها خارجية

بناء نواة لمدرسة إعدادية بقرطاج درمش تونس ـ برنامج

2014) 6( 400 000

د1 150 000 :التكلفة األولى) 6( د1 550 000: التكلفة الجديدة بناء المدرسة اإلعدادية عليسة طبربة منوبة ـ برنامج

2014) 7( 400 000

د2 650 000: التكلفة األولى) 7( د3 050 000: التكلفة الجديدة

د5 500 000: األولىالتكلفة) 8( 000 300 )8 (2011بناء معاهد ثانوية ـ برنامج د5 800 000: التكلفة الجديدة

د10 650 000: التكلفة األولى) 9( 000 700 )9 (2011بناء معاهد نموذجية ـ برنامج د11 350 000: التكلفة الجديدة د10 850 000: التكلفة األولى) 10( 000 200 )10 (2012 معاهد ثانوية ـ برنامج 4بناء د11 050 000: التكلفة الجديدة د11 850 000: التكلفة األولى) 11( 000 250 )11 (2012 معاهد نموذجية بمبيت ـ برنامج 3بناء د12 100 000: التكلفة الجديدة

Page 96: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

4221صفحـة 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب

د36 750 000: التكلفة األولى) 12( 000 700 )12 (2013 معهد ثانوي منها واحد بمبيت ـ برنامج 13بناء د37 450 000: التكلفة الجديدة بواسطة قروض د16 690 000منها خارجية د6 050 000: التكلفة األولى) 13( 000 400 )13 (2014 معهدين ثانويين ـ برنامج 2بناء د6 450 000: التكلفة الجديدة د20 250 000: التكلفة األولى) 14( 000 200 1 )14 (2014 معاهد نموذجية بمبيت ـ برنامج 5بناء د21 450 000: التكلفة الجديدة يرف الكاف ـ برنامج بناء مبيت بالمعهد الثانوي بالطو

2014) 15( 120 000

د825 000: التكلفة األولى) 15( د945 000: التكلفة الجديدة 000 460 8 1جملة مشاريع و برامج جديدة- 2 ـ أ ـ مشاريع ذات صبغة وطنية 000 500 1 إقتناء أراض وعمارات

000 500 ض من الوكالة العقارية للسكنىإقتناء أرا 000 800 اعتمادات الدراسات

000 800 4 توسيع وترميم المندوبيات الجهوية للتربية 000 850 بناء وتهيئة المصالح المركزية

000 600 تهيئة وترميم تفقديات التعليم اإلبتدائي قبة بمخازن وزارة التربية بمقرين ـ تركيز تجهيزات المرا

القسط الثاني 150 000

000 600 إقتناء وسائل نقل

000 200 تجهيز المراكز الجهوية للتربية والتكوين المستمر

000 500 تجهيز اإلدارة المركزية

000 500 تجهيز المندوبيات الجهوية للتربية

000 200 تفقديات التعليم تجهيز

000 000 1 تجهيزات إعالمية لإلدارات المركزية والجهوية

000 800 إستغالل رخص ونظم برمجيات مايكروسوفت 000 500 1 تكوين اإلطارات

000 500 2 التكوين في نطاق برنامج المدرسة الرقمية 000 800 لتكوين المستمرلز الجهوية للتربية وتوسيع وترميم المراك

000 800 تهيئة معهد مهن التربية بسوسة إقتناء تجهيزات تعليمية لفائدة المدارس اإلبتدائية ـ

2017برنامج سنة

3 000 000

إقتناء آالت ناسخة لفائدة المدارس اإلبتدائية ـ برنامج

2017سنة

1 500 000

تجهيز المدارس اإلبتدائية بمعدات إعالمية ـ برنامج

2017سنة

5 000 000

آالت (إقتناء تجهيزات لفائدة المؤسسات التربوية

2017برنامج ) ناسخة، حواسيب آالت طباعة1 500 000

إقتناء تجهيزات تعليمية للمدارس اإلعدادية والمعاهد

2017الثانويةـ برنامج 5 000 000

Page 97: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

105عـــدد 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4222صفحــة

بحساب الدينار المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب

تجهيز المدارس اإلعدادية والمعاهد الثانوية بمعدات

2017إعالمية ـ برنامج

8 000 000

000 500 دراسات في نطاق برنامج المدرسة الرقمية

في نطاق برنامج إحداث المسلك التقني دراسات

2017التكنولوجي برنامج 200 000

000 300 43 أجملة

ـ ب ـ مشاريع ذات صبغة جهوية

000 000 5 2017 مدرستين إعداديتين ـ برنامج 2بناء

000 000 6 2017 معهدين ثانويين ـ برنامج 2 بناء

000 000 11 بجملة

000 300 54 2جملة

000 760 62 *الجملــــة

المندوبيات الجهوية للتربية **

مشاريع و برامج جديدة- 2 ـ مشـــاريـــع مشتركـــة

د بواسطة 2 000 000منها ) 16( 000 125 26 )16( 2017بناء وتوسيع المدارس اإلبتدائية ـ برنامج قروض خارجية

000 970 4 بناء فضاءات لألقسام التحضيرية 000 000 53 2017تهيئة وصيانة المدارس اإلبتدائية ـ برنامج

000 840 8 2017توسيع المدارس اإلعدادية ـ برنامج د بواسطة 13 600 000منها ) 17( 000 000 34 )17 (2017 ـ برنامج تهيئة وصيانة المدارس اإلعدادية

قروض خارجية 000 960 6 2017توسيع المعاهد الثانوية ـ برنامج

د بواسطة 13 200 000منها ) 18( 000 000 33 )18 (2017تهيئة وصيانة المعاهد الثانوية ـ برنامج ارجية قروض خ

000 246 2 بناء مراقد ومطابخ وقاعات أكل وبيوت تبريد د بواسطة 4 615 000منها ) 19( 000 000 12 )19(تهيئة وصيانة المبيتات والمطاعم

قروض خارجية 000 994 تجهيز فضاءات لألقسام التحضيرية

000 000 10 ائية إقتناء تجهيزات عادية للمدارس اإلبتد إقتناء تجهيزات عادية للمدارس اإلعدادية والمعاهد

الثانوية 9 000 000

000 135 201 2الجملة

000 135 201 **الجملــــة

I 263 895 000الجملة

II ـ التمويل العمومي مشاريع و برامج جديدة- 2

250 000 المركز الوطني للتكنولوجيات في التربية

000 25 إنتاج دروس رقمية مفتوحة 000 30 2017بعث محطة راديو بالشبكة العنكبوتية برنامج

Page 98: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

4223صفحـة 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب

تحسين جودة الخدمات المسداة لقطاع التربية مشروع

2017برنامج

100 000

000 95 2017تأهيل الشبكة التربوية برنامج

000 250 2الجملة

II 250 000الجملة

000 145 264 الجملة العامة

وزارة التعليم العالي -27

والبحث العلمي

I- االستثمارات المباشرة

المصالح المركزية: التعليم العالي *

إعادة تقييم- 1

مشاريع و برامج ذات صبغة وطنية- أ

د200 000: التكلفة األولى ) 1( 000 600 )1(توسيع مقر جامعة تونس المنار

د800 000: يدة التكلفة الجد

د14 500 000: التكلفة األولى ) 2( 000 500 4 )2(المعهد العالي للعلوم التطبيقية والتكنولوجيا بالقيروان

د19 000 000: التكلفة الجديدة

د600 000: التكلفة األولى ) 3( 000 300 )3(المعهد العالي ألصول الدين

د900 000: الجديدة التكلفة

د500 000: التكلفة األولى ) 4( 000 250 )4(المعهد العالي للدراسات التطبيقية في اإلنسانيات بالكاف

د750 000: التكلفة الجديدة

د2 800 000: التكلفة األولى ) 5( 000 500 )5(مطعم المركب الجامعي الجديد بالقيروان

د3 300 000: التكلفة الجديدة

د9 600 000: التكلفة األولى ) 6( 000 600 11 )6(المبيت الجامعي بالقيروان

د21 200 000: التكلفة الجديدة

د3 000 000: التكلفة األولى ) 7( 000 500 )7(بناء مطعم الحي الجامعي صبرة بالقيروان

د3 500 000: لفة الجديدة التك

د1 000 000: التكلفة األولى ) 8( 000 370 )8 (3المبيت الجامعي العمران االعلى

د1 370 000: التكلفة الجديدة

د1 600 000: التكلفة األولى ) 9( 000 800 )9(الحي الجامعي ببالريجيا

د2 400 000: التكلفة الجديدة

د300 000: التكلفة األولى ) 10( 000 500 )10(المعهد العالي للدراسات التطبيقية في اإلنسانيات بقفصة

د800 000: التكلفة الجديدة

د700 000: التكلفة األولى ) 11( 000 500 )11(المبيت الجامعي البساتين بمنوبة

د1 300 000 : التكلفة الجديدة

د10 950 000: التكلفة األولى ) 12( 000 150 2 )12(تجهيز معهد تكنولوجيات البيئة ببرج السدرية

د13 100 000: التكلفة الجديدة

د بواسطة11 600 000منها

قروض خارجية

Page 99: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

105عـــدد 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4224صفحــة

بحساب الدينار المالحظات جملة الباب اإلعتمادات و البرامجالمشاريع األبواب

تجهيز المعهد العالي لالعالمية وتكنولوجيات االتصال )13(ببرج السدرية

د9 050 000: التكلفة األولى ) 13( 000 800

د9 850 000: التكلفة الجديدة د بواسطة8 300 000منها قروض خارجية د4 200 000: التكلفة األولى ) 14( 000 500 )14(المبيت الجامعي بلقيس بالمنزه السابع د4 700 000: التكلفة الجديدة د1 000 000: التكلفة األولى ) 15( 000 000 1 )15(المبيت الجامعي ابن زهر بمنوبة د2 000 000: التكلفة الجديدة 000 870 24 الجملة أ 000 870 24 1الجملة مشاريع و برامج جديدة- 2 مشاريع و برامج ذات صبغة وطنية- أ تركيز منظومة إعالمية لتطوير التصرف في هياكل

)16(ومؤسسات التعليم العالي بواسطة قروض خارجية ) 16( 000 000 5

000 100 اتمصاريف التأمين العشري للبناي 000 700 2 معاليم اإليجار المالي د بواسطة11 000 000منها ) 17( 000 000 12 )17(دعم استقاللية الجامعات قروض خارجية د بواسطة32 150 000منها ) 18( 000 210 35 )18(تطوير التصرف في هياكل ومؤسسات التعليم العالي قروض خارجية د بواسطة40 400 000منها ) 19( 000 000 44 )19(دعم تشغيلية خريجي التعليم العالي قروض خارجية ضمان جودة التكوين بمؤسسات التعليم العالي وارساء

)20(مبدا االشهاد واالعتماد د بواسطة9 650 000منها ) 20( 000 140 10

قروض خارجية دعم االنشطة الطالبية وتطوير الخدمات الجامعية المسداة

)21(للطالب د بواسطة18 825 000منها ) 21 ( 000 825 20

قروض خارجية 000 200 رة بمؤسسات التعليم العالييبناء مخازن للمواد الخط 000 250 توسعة مركز الطب الجامعي بقفصة 000 500 معهد العالي للعلوم اإلنسانية بتونسال 000 500 صيانة و تعهد مؤسسات التعليم العالي 000 200 2 كلية الحقوق بسوسة 000 800 المدرسة العليا للعلوم اإلقتصادية والتجارية بتونس 000 150 المعهد العالي للموسيقى والمسرح بالكاف 000 150 المعهد العالي للدراسات التكنولوجية بقفصة 000 200 المعهد العالي للدراسات التكنولوجية بجندوبة 000 600 المعهد التحضيري للدراسات العلمية والتقنية بالمرسى 000 950 )ابن شرف(المعهد العالي للعلوم االنسانية بتونس 000 450 نية العليا للمهندسين بتونسالمدرسة الوط 000 500 المعهد العالي للتصرف بتونس 000 800 المعهد العالي للدراسات التكنولوجية بسوسة 000 500 المعهد العالي للدراسات التكنولوجية بقبلي 000 000 2 تجهيزات لفائدة المعاهد العليا للدراسات التكنولوجية د بواسطة7 400 000منها ) 22( 000 200 9 )22(تجهيز المدرسة الوطنية للمهندسين ببنزرت قروض خارجية 000 500 6 المبيت الجامعي ببنزرت

Page 100: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

4225صفحـة 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب

000 500 6 معي بنابلتوسيع المبيت الجا 000 500 5 توسيع المبيت الجامعي سقانص بالمنستير 000 800 2 1المبيت الجامعي العمران األعلى 000 500 12 ترميم وتوسيع دار الطلبة بباريس 000 400 1 الحي الجامعي فطومة بورقيبة بالمنستير 000 800 الحي الجامعي ببن عروس 000 500 3 المبيت الجامعي شوقي بالمنزه السابع 000 800 الحي الجامعي ببالريجيا 000 400 2 تهيئة المالعب والفضاءات الرياضية بالمؤسسات الجامعية صيانة وتعهد المؤسسات الراجعة بالنظر لديوان الخدمات

الجامعية للشمال 650 000

صيانة وتعهد المؤسسات الراجعة بالنظر لديوان الخدمات

الجامعية للوسط 400 000

صيانة وتعهد المؤسسات الراجعة بالنظر لديوان الخدمات

الجامعية للجنوب 300 000

000 500 1 عمر بن الخطاب بقابسيالمطعم الجامع 000 600 للوسطتجهيزات لفائدة ديوان الخدمات الجامعية 000 800 تجهيزات لفائدة ديوان الخدمات الجامعية للشمال 000 500 تجهيزات لفائدة ديوان الخدمات الجامعية للجنوب 000 000 6 تراسل المعطيات لمركز الحساب الخوارزمي 000 600 المعهد التحضيري للدراسات الهندسية بتونس برج بتجهيز المعهد العالي للتكنولوجيات المتقدمة

)23(السدرية د بواسطة8 000 000منها ) 23( 000 800 9

قروض خارجية 000 500 1 الحي الجامعي بميتوالفيل 000 200 1 المبيت الجامعي سهلول بسوسة 000 475 216 الجملة أ 000 475 216 2الجملة 000 345 241 *الجملة الجامعات** مشاريع و برامج جديدة- 2 180 000 جامعة الزيتونة 000 150 تهيئة المؤسسات الراجعة بالنظر لجامعة الزيتونة 000 10 جامعة الزيتونة- تجهيزات دراسية مختلفة 000 20 جامعة الزيتونة-ي اإلعالمية دعم طاقة التكوين ف 1 400 000 جامعة تونس 000 100 تهيئة المؤسسات الراجعة بالنظر لجامعة تونس 000 300 جامعة تونس-تجهيزات دراسية مختلفة 000 200 جامعة تونس-دعم طاقة التكوين في اإلعالمية 000 800 جامعة تونس- ؤسسات التعليم العالي تجهيز م 2 600 000 جامعة تونس المنار 000 200 تهيئة المؤسسات الراجعة بالنظر لجامعة تونس المنار 000 400 جامعة تونس المنار- تجهيزات دراسية مختلفة

Page 101: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

105عـــدد 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4226صفحــة

بحساب الدينار المالحظات جملة الباب اإلعتمادات اريع و البرامجالمش األبواب

000 500 1 جامعة تونس المنار-دعم طاقة التكوين في االعالمية

جامعة تونس - تجهيزات علمية لمؤسسات التعليم العالي

المنار

500 000

1 500 000 جامعة قرطاج

000 400 ظر لجامعة قرطاجتهيئة المؤسسات الراجعة بالن

000 300 جامعة قرطاج- تجهيزات دراسية مختلفة

000 300 جامعة قرطاج-دعم طاقة التكوين في اإلعالمية

000 500 جامعة قرطاج-تجهيزات علمية لمؤسسات التعليم العالي

1 100 000 جامعة منوبة 000 400 مؤسسات الراجعة بالنظر لجامعة منوبةتهيئة ال

000 300 جامعة منوبة- تجهيزات دراسية مختلفة 000 400 جامعة منوبة- تجهيزات علمية لمؤسسات التعليم العالي

1 600 000 جامعة سوسة

000 500 تهيئة المؤسسات الراجعة بالنظر لجامعة سوسة 000 300 جامعة سوسة-تجهيزات دراسية مختلفة

000 300 جامعة سوسة-دعم طاقة التكوين في اإلعالمية 000 500 جامعة سوسة- تجهيزات علمية لمؤسسات التعليم العالي

3 500 000 جامعة صفاقس

000 500 صفاقستهيئة المؤسسات الراجعة بالنظر لجامعة 000 500 جامعة صفاقس- تجهيزات دراسية مختلفة

000 500 جامعة صفاقس-دعم طاقة التكوين في اإلعالمية 000 000 2 جامعة صفاقس-تجهيزات علمية لمؤسسات التعليم العالي

600 000 جامعة جندوبة

000 150 )جامعة جندوبة(ة تجهيزات دراسية مختلف 000 150 تهيئة المؤسسات الراجعة بالنظر لجامعة جندوبة

000 100 جامعة جندوبة-دعم طاقة التكوين في االعالمية

جامعة - تجهيز ات علمية لمؤسسات التعليم العالي

جندوبة

200 000

2 400 000 جامعة قابس

000 400 تهيئة المؤسسات الراجعة بالنظر لجامعة قابس

000 200 )جامعة قابس(تجهيزات دراسية مختلفة

000 300 جامعة قابس-دعم طاقة التكوين في االعالمية

000 500 1 جامعة قابس-تجهيزات علمية لمؤسسات التعليم العالي

Page 102: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

4227صفحـة 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب

3 400 000 جامعة المنستير

000 500 جامعة المنستير- تجهيزات دراسية مختلفة 000 300 جامعة المنستير-دعم طاقة التكوين في اإلعالمية

جامعة - يم العالي تجهيزات علمية لمؤسسات التعل

المنستير2 000 000

000 600 تهيئة المؤسسات الراجعة بالنظر لجامعة المنستير

2 700 000 جامعة القيروان 000 500 جامعة القيروان- تجهيزات دراسية مختلفة

000 500 تهيئة المؤسسات الراجعة بالنظر لجامعة القيروان 000 200 جامعة القيروان-دعم طاقة التكوين في اإلعالمية

جامعة - تجهيزات علمية لمؤسسات التعليم العالي

القيروان1 500 000

3 300 000 جامعة قفصة

000 600 تهيئة المؤسسات الراجعة بالنظر لجامعة قفصة 000 300 جامعة قفصة-فةتجهيزات دراسية مختل

000 400 جامعة قفصة-دعم طاقة التكوين في االعالمية 000 000 2 جامعة قفصة-تجهيزات علمية لمؤسسات التعليم العالي

000 280 24 2الجملة

000 280 24 **الجملة

البحث العلمي*** تقييم إعادة - 1

مشاريع و برامج ذات صبغة وطنية- أ د5 840 000: التكلفة األولى ) 24( 000 400 )24(تهيئة وتوسيع مركز بحوث وتكنولوجيات الطاقة

د6 240 000: التكلفة الجديدة

تهيئة وتوسعة المركز الوطني للبحوث في علوم المواد

)25( السدرية ببرج د7 010 000: التكلفة األولى ) 25( 000 800 1

د8 810 000: التكلفة الجديدة د بواسطة8 310 000منها قروض خارجية د10 000 000: التكلفة األولى ) 26( 000 000 7 )26 (2016 برنامج - البرنامج الوطني للبحث العلمي د17 000 000: التكلفة الجديدة 000 200 9 الجملة أ 000 200 9 1الجملة مشاريع و برامج جديدة- 2 مشاريع و برامج ذات صبغة وطنية- أ

000 700 11 الشبكة الموحدة للبحث العلمي 000 000 7 صيانة التجهيزات العلمية

000 100 5 لعلميدعم التعاون ا 000 000 31 2017البرنامج الوطني للبحث العلمي

000 500 11 مشاريع البحوث التنموية

Page 103: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

105عـــدد 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4228صفحــة

بحساب الدينار المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب

000 000 10 مدارس الدكتوراه د بواسطة12 700 000منها ) 27( 000 000 14 )27(والتجديد نظام حوكمة البحث قروض خارجية د بواسطة23 500 000منها ) 28( 000 000 24 )28(تثمين البحث ونقل التكنولوجيا قروض خارجية 000 300 114 الجملة أ 000 300 114 2الجملة 000 500 123 ***الجملة I 389 125 000الجملة II- التمويل العمومي المصالح المركزية : التعليم العالي*

مشاريع و برامج جديدة- 2

800 000 جامعة تونس اإلفتراضية 000 600 )ةجامعة تونس اإلفتراضي( تجهيز مراكز التعل م عن بعد

000 200 )جامعة تونس اإلفتراضية(تهيئات مختلفة

000 800 2الجملة 000 800 *الجملة البحث العلمي*** مشاريع و برامج جديدة- 2 00 15 0 الوكالة الوطنية للنهوض بالبحث العلمي

000 15 تجهيزات اعالمية

465 000 المعهد الوطني للبحث و التحليل الفيزيائي الكيميائي المعهد الوطني للبحث (صيانة التجهيزات العلمية الكبرى

)والتحليل الفيزيائي الكيميائي

435 000

المعهد الوطني للبحث والتحليل (تجهيزات اعالمية

)فيزيائي الكيميائيال

30 000

150 000 مركز البحث في علوم المواد 000 150 صيانة التجهيزات العلمية الكبرى

30 000 مركز البيوتكنولوجيا بصفاقس

000 30 مركز البيوتكنولوجيا بصفاقس-اقتناء تجهيزات اعالمية مركز البيوتكنولوجيا بالقطب التكنولوجي ببرج

السدرية

000 30

مركز البيوتكنولوجيا بالقطب التكنولوجي (تجهيزات إعالمية

)ببرج السدرية 30 000

Page 104: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

4229صفحـة 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب

82 000 ث في الرقميات بصفاقسمركز البح

000 25 بناء ماوى سيارات 000 57 تسييج مركز البحث في الرقميات

مركز البحث في الميكروإلكترونيك و النانوتكنولوجيا

بسوسة

000 25

000 25 بناء مأوى سيارات

30 000 ةكز بحوث وتكنولوجيا الطاقرم

000 30 تجهيزات اعالمية

50 000 مركز بحوث وتكنولوجيا المياه مركز بحوث -. صيانة التجهيزات العلمية الكبرى

وتكنولوجيات المياه

50 000

000 877 2الجملة 000 877 ***الجملة II 1 677 000الجملة 000 802 390 ملة العامةالج

وزارة التكوين المهني -28

التشغيلو

I- االستثمارات المباشرة التشغيل* إعادة تقييم- 1 مشاريع و برامج ذات صبغة وطنية- أ د845 000: التكلفة األولى ) 1( 000 300 )1(تهييئات مختلفة د1 145 000: التكلفة الجديدة د525 000: التكلفة األولى ) 2( 000 25 )2(تجهيز اإلدارة المركزية د550 000: التكلفة الجديدة 000 325 الجملة أ مشاريع و برامج ذات صبغة جهوية-ب د50 000: التكلفة األولى ) 3( 000 250 1 )3(دارة الجهوية بسليانة بناء مقر لال د1 300 000: التكلفة الجديدة 000 250 1 الجملة ب 000 575 1 1الجملة مشاريع و برامج جديدة- 2 مشاريع و برامج ذات صبغة وطنية- أ 000 500 للنهوض بالتشغيلتفعيل برنامج الشراكة مع الجهات التشجيع على االنتقال من األنشطة غير المنظمة إلى

األنشطة المنظمة 340 000

000 840 الجملة أ 000 840 2الجملة

000 415 2 *الجملة

Page 105: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

105عـــدد 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4230صفحــة

بحساب الدينار المالحظات جملة الباب اتاإلعتماد المشاريع و البرامج األبواب

التكوين المهني** مشاريع و برامج جديدة- 2 مشاريع و برامج ذات صبغة وطنية- أ بواسطة قروض خارجية ) PAFIP) 4( 350 000 )4برنامج 000 350 الجملة أ 000 350 2الجملة 000 350 **الجملة I 2 765 000الجملة II- التمويل العمومي التشغيل* إعادة التقييم- 1 8 000 000 تشجيعات مباشرة الصندوق الوطني للنهوض بالصناعات التقليدية

)5(و المهن الصغرى د202 212 000: كلفة األولى الت) 5( 000 000 8

د210 212 000: التكلفة الجديدة 550 000 الوكالة الوطنية للتشغيل والعمل المستقل د800 000: التكلفة األولى ) 6( 000 200 )6(بناء مركب التشغيل والعمل المستقل بنابل د1 000 000: التكلفة الجديدة د500 000: التكلفة األولى ) 7( 000 50 )7( فضاء المبادرة باريانة بناء د550 000: التكلفة الجديدة د300 000: التكلفة األولى ) 8( 000 150 )8(بناء مكتب التشغيل والعمل المستقل بالدهماني د450 000: التكلفة الجديدة لتطوير تقارير أنشطة المصالح إحداث بنك معطيات

)9(الجهوية

د50 000: التكلفة األولى ) 9( 000 150

د200 000: التكلفة الجديدة 000 550 8 1الجملة مشاريع و برامج جديدة- 2 1 825 000 الوكالة الوطنية للتشغيل والعمل المستقل عيم مكاتب التشغيل والعمل إصالحات و تجهيزات لتد

المستقل 500 000

000 50 تجديد تجهيزات مكتبية 000 250 إقتناء وسائل نقل 000 20 دراسات مختلفة إصدار نشرية الوكالة ونشر ثائق وتنظيم تظاهرات

تحسيسية 130 000

000 250 إقتناء معدات ومنظومات إعالمية 000 100 تكوين أعوان الوكالة 000 30 تركيز نظام الجودة احداث مركز لحفظ المعطيات وضمان استمرار استغالل

المنظومات 200 000

000 145 سالمة نظم اإلعالم وسالمة البرمجيات 000 60 ظام المعلوماتي للوكالةنإدماج برامج التشغيل الجديدة بال

Page 106: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

4231صفحـة 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب

000 60 تركيز منظومة إتصال عبر األنترنات

اقتناء تراخيص الستغالل منظومة البريد االلكتروني لفائدة

أعوان التشغيل 30 000

000 825 1 2الجملة

000 375 10 *الجملة

التكوين المهني**

إعادة تقييم- 1

41 000 المركز الوطني للتكوين المستمر والترقية المهنية د692 000: التكلفة األولى ) 10( 000 41 )10(التنظيم وتطوير أساليب العمل

د733 000: التكلفة الجديدة 3 000 000 المركز الوطني لتكوين المكونين وهندسة التكوين

د4 986 000: التكلفة األولى ) 11( 000 000 3 )11(تكوين إطارات التكوين

د7 986 000: التكلفة الجديدة 000 041 3 1الجملة

د بواسطة6 531 000منها مشاريع و برامج جديدة- 2 قروض خارجية

59 595 000 الوكالة التونسية للتكوبن المهني تجهيز مركز التكوين والتدريب المهني بسيدي بوزيد في

)12(إطار التعاون التونسي اإليطالي

بواسطة قروض خارجية ) 12( 000 350 1

طائرات بالمغيرة احداث جهاز تكوين في صناعة مكونات ال

)13(في إطار التعاون التونسي الفرنسي

بواسطة قروض خارجية) 13( 000 400 1

البنك اإلسالمي (إعادة هيكلة مركز الفتاة الريفية بالسرس

)14) (للتنمية

بواسطة قروض خارجية ) 14( 000 698 3

البنك (اعادة هيكلة مركز التكوين والتدريب المهني بطبرقة

)15) (اإلسالمي

بواسطة قروض خارجية) 15( 000 300 4

+ إعادة هيكلة مركز التكوين والتدريب المهني بالسرس

)16) (البنك اإلسالمي للتنمية( سرير 300وحدة مبيت بـ

بواسطة قروض خارجية ) 16( 000 687 4

إعادة هيكلة مركز التكوين والتدريب المهني بالكاف مع

)17) (البنك اإلسالمي للتنمية(ب مهني وحدة تدري

بواسطة قروض خارجية ) 17( 000 020 6

اعادة هيكلة مركز التكوين والنهوض بالعمل المستقل

)18) (البنك اإلسالمي(ببوسالم

بواسطة قروض خارجية ) 18( 000 440 3

البنك (دراسات إلحداث مركز الفتاة الريفية ببوسالم

)19) (اإلسالمي

بواسطة قروض خارجية ) 19( 000 977 1

بواسطة قروض خارجية ) 20( 000 160 2 )20(مركز التكوين والتدريب المهني ببنزرت

مركز التكوين في الصناعات الغذائية بالقطب التنموي

)21(ببنزرت

بواسطة قروض خارجية ) 21( 000 750 10

بواسطة قروض خارجية ) 22( 000 515 1 )22( الطباعة بأريانة المركز القطاعي للتكوين في فنون المركز القطاعي للتكوين في الكهرباء والمعدات البيوطبية

)23(بتونس بواسطة قروض خارجية ) 23( 000 440 1

بواسطة قروض خارجية ) 24( 000 480 )24(مركز التكوين والتدريب بالعمران

Page 107: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

105عـــدد 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4232صفحــة

ساب الديناربح المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب

بواسطة قروض خارجية ) 25( 000 330 1 )25(المركز القطاعي للتكوين في الصيانة الصناعية بالوردية

المركز القطاعي للتكوين في الصناعات الغذائية بحي

)26(الخضراء

قروض خارجية بواسطة) 26( 000 420 1

بواسطة قروض خارجية ) 27( 000 750 )27(المركز القطاعي للتكوين في اإلكساء بمنوبة

بواسطة قروض خارجية ) 28( 000 933 1 )28(المركز القطاعي للتكوين في الميكاترونيك ببرج السدرية

المركز القطاعي للتكوين في النقل واللوجستيك ببرج

)29(السدرية

بواسطة قروض خارجية ) 29( 000 965

بواسطة قروض خارجية ) 30( 000 120 )30(مركز التكوين والتدريب المهني بزغوان

بواسطة قروض خارجية ) 31( 000 520 2 )31(مركز التكوين والتدريب المهني بباجة

بواسطة قروض خارجية) 32( 000 960 )32(المركز القطاعي للتكوين في اإللكترونيك بسوسة

المركز القطاعي للتكوين في اللحام واآللية والبالستيك

)33(بسوسة

بواسطة قروض خارجية ) 33( 000 110 3

بواسطة قروض خارجية ) 34( 000 500 1 )34(المركز القطاعي للتكوين في اإلكساء بالمنستير

بواسطة قروض خارجية ) 35( 000 770 1 )35(الصناعة بخنيس المركز القطاعي للتكوين في مهن

2 870 000 المركز الوطني لتكوين المكونين وهندسة التكوين

000 70 تعزيز اسطول السيارات

مساندة المركز لتوجيه هندسة التكوين نحو سيرورة

)36(وتمشي اإلشهاد

ية بواسطة قروض خارج) 36( 000 800 2

000 465 62 2الجملة

000 506 65 **الجملة

II 75 881 000الجملة

000 646 78 الجملة العامة

المجلس األعلى للقضاء-29

II- التمويل العمومي

مشاريع و برامج جديدة- 2

268 000 المجلس األعلى للقضاء

000 268 ة إستثمار لفائدة المجلس األعلى للقضاءمنح

000 268 2الجملة

II 268 000الجملة

000 268 الجملة العامة

المحكمة الدستورية-30

II- التمويل العمومي

مشاريع و برامج جديدة- 2

1 622 000 المحكمة الدستورية

000 622 1 منحة إستثمار لفائدة المحكمة الدستورية

000 622 1 2الجملة

II 1 622 000الجملة

000 622 1 الجملة العامة

Page 108: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

4233صفحـة 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار المالحظات جملة الباب اإلعتمادات المشاريع و البرامج األبواب

العليا المستقلة الهيئة-31

لإلنتخابات

II- التمويل العمومي

مشاريع و برامج جديدة- 2

7 280 000 الهيئة العليا المستقلة لإلنتخابات

000 280 7 منحة إستثمار لفائدة الهيئة العليا المستقلة لإلنتخابات

000 280 7 2الجملة

II 7 280 000الجملة

000 280 7 الجملة العامة

والكرامة الحقيقة هيئة- 32

II- التمويل العمومي

مشاريع و برامج جديدة- 2

910 000 هيئة الحقيقة و الكرامة

000 910 منحة إستثمار لفائدة هيئة الحقيقة والكرامة

000 910 2الجملة

II 910 000الجملة

000 910 الجملة العامة

دينار5 432 039 000= جملة إعتمادات برامج الدولة

Page 109: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

105عـــدد 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4234صفحــة

"ج " الجدول عتمادات التعهد لنفقات التنمية لميزانية الدولةا

2017لسنة اربحساب الدين

العنوان الثاني نفقات التنمية: الجزء الثالث

األبواب :القسم التاسع :القسم الثامن :القسم السابع :القسم السادس االستثمارات

المباشرةنفقات التنمية التمويل العمومي

الطارئةنفقات التنمية المرتبطة

بالموارد الخارجية الموظفة

جملة الجزء الثالث

000 000 1 - 000 000 1 س نواب الشعبمجل 1-

000 541 5 - 000 460 000 081 5 رئاسة الجمهورية -2

000 858 4 - 000 044 3 000 814 1 رئاسة الحكومة -3 000 611 - 000 611 وزارة الوظيفة العمومية والحوكمة -4

5- مجتمع وزارة العالقة مع الهيئات الدستورية وال

المدني وحقوق اإلنسان 78 000 47 000 - 125 000

000 350 331 - 000 500 34 000 850 296 وزارة الداخلية -6 000 439 295 000 000 12 - 000 411 273 000 028 10 وزارة الشؤون المحلية والبيئة -7

000 100 54 - 000 250 000 850 53 وزارة العدل -8 000 973 5 - 000 973 5 وزارة الشؤون الخارجية -9

000 000 600 - 000 800 5 000 200 594 وزارة الدفاع الوطني -10 000 970 1 - 000 970 1 وزارة الشؤون الدينية -11

000 613 186 - 000 000 102 000 613 84 وزارة المالية -12 000 320 605 000 000 14 - 000 820 590 000 500 ة واإلستثمار والتعاون الدوليوزارة التنمي -13

000 955 178 1 000 103 394 - 000 096 347 000 756 437 وزارة الفالحة والموارد المائية والصيد البحري -14 000 893 71 000 563 4 - 000 775 61 000 555 5 وزارة الصناعة والتجارة -15

000 664 6 - 000 001 3 000 663 3 وزارة الطاقة والمناجم والطاقات المتجددة -16 000 545 11 - 000 545 11 وزارة تكنولوجيات اإلتصال واإلقتصاد الرقمي -17

000 001 68 - 000 536 67 000 465 وزارة السياحة والصناعات التقليدية -18 000 105 608 1 000 270 554 - 000 300 258 000 535 795 يز واإلسكان والتهيئة الترابيةوزارة التجه -19

000 063 248 000 500 2 - 000 219 244 000 344 1 وزارة النقل -20 000 148 66 - 000 432 6 000 716 59 وزارة الشؤون الثقافية -21

000 320 100 - 000 600 2 000 720 97 وزارة شؤون الشباب والرياضة -22 000 157 20 - 000 215 000 942 19 وزارة المرأة واألسرة والطفولة -23

000 317 294 - 000 345 8 000 972 285 وزارة الصحة -24 000 231 48 - 000 721 41 000 510 6 وزارة الشؤون اإلجتماعية -25

000 895 305 000 415 33 - 000 250 000 230 272 وزارة التربية -26 000 947 219 000 335 57 - 000 677 1 000 935 160 وزارة التعليم العالي والبحث العلمي -27

000 615 35 000 503 21 - 000 953 12 000 159 1 وزارة التكوين المهني والتشغيل -28 000 268 - 000 268 المجلس األعلى للقضاء -29

000 622 1 - 000 622 1 المحكمة الدستورية -30 000 280 7 - 000 280 7 الهيئة العليا المستقلة لإلنتخابات -31

000 910 - 000 910 هيئة الحقيقة والكرامة -32 000 123 035 1 000 123 035 1 النفقات الطارئة وغير الموزعة -33

000 959 421 7 000 689 093 1 000 123 035 1 000 532 076 2 000 615 216 3 =الجملــة

Page 110: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

4235صفحـة 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

"ح " الجدول موارد المؤسسات العمومية الملحقة 2017ميزانياتها ترتيبيا بميزانية الدولة لسنة

"حوصلة" بحساب الدينار

التقديرات

األبواب الموارد

جملة الموارد موارد الذاتيةال منحة الدولة النفقات

000 514 000 514 000 514 رئاسة الجمهورية -2

000 403 3 000 403 3 000 380 000 023 3 رئاسة الحكومة -3

000 442 4 000 442 4 000 370 000 072 4 وزارة الوظيفة العمومية والحوكمة -4

000 232 000 232 000 232 ية والمجتمع المدني وحقوق اإلنسانوزارة العالقة مع الهيئات الدستور -5

000 699 15 000 699 15 000 940 1 000 759 13 وزارة الداخلية -6

000 561 2 000 561 2 000 061 1 000 500 1 وزارة الشؤون المحلية والبيئة -7

000 779 45 000 779 45 000 385 4 000 394 41 وزارة العدل -8

000 35 000 35 000 35 وزارة الشؤون الخارجية -9

000 234 41 000 234 41 000 450 18 000 784 22 وزارة الدفاع الوطني -10

000 266 000 266 000 266 وزارة الشؤون الدينية -11

000 375 51 000 375 51 000 865 47 000 510 3 وزارة المالية -12

000 421 76 000 421 76 000 451 49 000 970 26 وزارة الفالحة والموارد المائية والصيد البحري -14

000 582 1 000 582 1 000 582 1 وزارة الصناعة والتجارة -15

000 544 3 000 544 3 000 189 000 355 3 وزارة تكنولوجيات اإلتصال واإلقتصاد الرقمي -17

000 268 2 000 268 2 000 700 000 568 1 وزارة السياحة والصناعات التقليدية -18

000 922 6 000 922 6 000 172 3 000 750 3 وزارة التجهيز واإلسكان والتهيئة الترابية -19

000 930 18 000 930 18 000 435 000 495 18 وزارة الشؤون الثقافية -21

000 195 22 000 195 22 000 140 7 000 055 15 وزارة شؤون الشباب والرياضة -22

000 050 10 000 050 10 000 285 000 765 9 وزارة المرأة واألسرة والطفولة -23

000 780 397 000 780 397 000 315 278 000 465 119 وزارة الصحة -24

000 564 8 000 564 8 000 245 2 000 319 6 وزارة الشؤون اإلجتماعية -25

000 709 127 000 709 127 000 769 15 000 940 111 وزارة التربية -26

000 336 157 000 336 157 000 898 33 000 438 123 وزارة التعليم العالي والبحث العلمي -27

000 841 998 000 841 998 000 050 466 000 791 532 =الجملــة

Page 111: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

105عـــدد 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4236صفحــة

"ح" الجـــدول الملحقة العمومية المؤسسات ونفقات موارد

ميزانياتها ترتيبيا بميزانية الدولة 2017 لسـنـــة

بحساب الدينار التقديــرات

بيـــــان المؤسسات العدد النفقات الموارد جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

رئاسة الجمهورية :2الباب 514 000 514 000 514 000 مؤسسات السيادة 000 246 000 246 000 246 الهيئة العليا للرقابة اإلدارية والمالية 1 000 268 000 268 000 268 مصالح الموفق اإلداري 2 000 514 000 514 000 514 = الجمهورية لرئاسة التابعة المؤسسات جملة ميزانيات 2

رئاسة الحكومة : 3الباب 2 305 000 2 305 000 2 305 000 مؤسسات السيادة 000 043 1 000 043 1 000 043 1 المحكمة اإلدارية 1 000 262 1 000 262 1 000 262 1 دائرة المحاسبات 2

560 000 560 000 110 000 450 000 مؤسسات إدارة عامة 000 560 000 560 000 110 000 450 الوطني األرشيف 3

155 000 155 000 40 000 115 000 مؤسسات التكوين 000 155 000 155 000 40 000 115 المركز اإلفريقي لتحسين مستوى الصحافيين واالتصاليين 4

383 000 383 000 230 000 153 000 الثقافيمؤسسات العمل 000 383 000 383 000 230 000 153 مركز التوثيق الوطني 5 000 403 3 000 403 3 000 380 000 023 3 =التابعة لرئاسة الحكومة جملة ميزانيات المؤسسات 5

وزارة الوظيفة العمومية والحوكمة : 4الباب 4 442 000 4 442 000 370 000 4 072 000 مؤسسات السيادة 000 442 4 000 442 4 000 370 000 072 4 المدرسة الوطنية لإلدارة 1

لوزارة الوظيفة العمومية التابعة المؤسسات جملة ميزانيات 1 000 442 4 000 442 4 000 370 000 072 4 = والحوكمة

وزارة العال قة مع الهيئات الدستورية والمجتمع المدني : 5الباب وحقوق االنسان

232 000 232 000 232 000 مؤسسات السيادة 000 232 000 232 000 232 الهيئة الوطنية لحماية المعطيات الشخصية 1

يئات لوزارة العالقة مع اله التابعة المؤسسات جملة ميزانيات 1 000 232 000 232 000 232 = الدستورية والمجتمع المدني وحقوق االنسان

وزارة الداخلية : 6الباب 355 000 355 000 140 000 215 000 مؤسسات اإلدارة العامة المرصد الوطني لإلعالم والتكوين والتوثيق والدراسات حول سالمة 1

000 355 000 355 000 140 000 215 المرور

10 244 000 10 244 000 1 700 000 8 544 000 مؤسسات التكوين النشيطة طاراتواإل األعوان لتكوين الوطنية المدرسة 2

000 860 000 860 000 100 000 760 الوطنيين واألمن لشرطةل 000 250 000 250 000 10 000 240 مركز التكوين المختص بمنوبة 3 000 706 000 706 000 120 000 586 بسوسة الشرطة مفتشي لتكوين الوطنية المدرسة 4 000 235 2 000 235 2 000 575 000 660 1 رتباء ورقباء األمن بسيدي سعد لتكوين الوطنية المدرسة 5 000 585 000 585 000 90 000 495 ببنزرت المساعدين الشرطة ضباط لتكوين الوطنية المدرسة 6 000 985 000 985 000 15 000 970 بيرصا بقرطاج الوطني لألمن المستمر للتكوين الوطني المركز 7 000 900 2 000 900 2 000 670 000 230 2 المدنية والحماية الوطني الوطنية للحرس المدرسة 8 000 285 000 285 000 285 الداخلي األمن قواتل العليا المدرسة 9 000 572 000 572 000 70 000 502 الطالئع للحرس الوطني بوادي الزرقاء مدرسة 10 000 252 000 252 000 30 000 222 المدرسة الوطنية للتكوين المستمر للحرس الوطني بالشبيكة 11 000 307 000 307 000 20 000 287 دة اإلختصاصات للحرس الوطني بالمرناقيةمدرسة التكوين متعد 12 000 307 000 307 000 307 المدرسة الوطنية للحماية المدنية بتونس 13 4 800 000 4 800 000 100 000 4 700 000 المؤسسات الصحية 000 800 4 000 800 4 000 100 000 700 4 بالمرسى الداخلي األمن مستشفى قوات 14 300 000 300 000 300 000 مؤسسات التأهيل االجتماعي 000 300 000 300 000 300 الوردية بتونس والتوجيه اإليواء مركز 15 000 699 15 000 699 15 000 940 1 000 759 13 =الداخلية لوزارة التابعة المؤسسات ميزانيات جملة 15

Page 112: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

4237صفحـة 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار التقديــرات

النفقات الموارد بيـــــان المؤسسات العدد جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة وزارة الشؤون المحلية والبيئة : 7الباب 1 965 000 1 965 000 700 000 1 265 000 مؤسسات البحث ـ 000 965 1 000 965 1 000 700 000 265 1 ك لوطني للجينات البن 1

596 000 596 000 361 000 235 000 مؤسسات التكوين 000 596 000 596 000 361 000 235 مركز التكوين و دعم الالمركزية 2 000 561 2 000 561 2 000 061 1 000 500 1 = لوزارة الشؤون المحلية والبيئة التابعة المؤسسات جملة ميزانيات 2

وزارة العدل : 8الباب 314 000 314 000 314 000 مؤسسات البحث ـ 000 314 000 314 000 314 والقضائية القانونية الدراسات مركز 1 0 913 1 00 1 913 000 265 000 1 648 000 مؤسسات التكوين ـ 000 375 1 000 375 1 000 265 000 110 1 المدرسة الوطنية للسجون واإلصالح 2 000 328 000 328 000 328 للقضاء األعلى المعهد 3 000 210 000 210 000 210 للمحاماة األعلى المعهد 4 43 552 000 00 552 43 0 4 120 000 39 432 000 مؤسسات التأهيل االجتماعي ـ 000 100 9 000 100 9 500 142 500 957 8 التأهيل االجتماعي مؤسسة 5 000 138 000 138 000 59 000 79 إصالح األطفال الجانحين بقمرت مركز 6 000 340 000 340 000 147 000 193 الهاني بسيدي إصالح األطفال الجانحين مركز 7 000 70 000 70 000 34 000 36 )صفاقس( بعقارب األطفال الجانحينإصالح مركز 8 000 275 000 275 000 23 000 252 الباب بمجاز إصالح األطفال الجانحين مركز 9 000 370 000 370 000 15 000 355 إصالح األطفال الجانحين بالمروج مركز 10 000 230 000 230 000 34 000 196 بالمغيرة انحينإصالح األطفال الج مركز 11 000 300 000 300 000 21 000 279 بسوق الجديد مركز إصالح األطفال الجانحين 12 000 250 1 000 250 1 000 424 000 826 سجن الهوارب 13 000 900 000 900 000 3 000 897 سجن قبلي 14 000 990 000 990 500 228 500 761 سرسسجن ال 15 000 173 7 000 173 7 000 995 000 178 6 المرناقية سجـن 16 000 800 000 800 500 136 500 663 بمنوبة سجن النساء 17 000 720 1 000 720 1 500 2 500 717 1 صفاقس سجن 18 000 080 2 000 080 2 000 485 000 595 1 الرومي برج سجن 19 000 970 000 970 500 202 500 767 الناظـور سجن 20 000 070 1 000 070 1 500 204 500 865 صواف سجن 21 000 290 1 000 290 1 000 93 000 197 1 سجن القصرين 22 000 650 000 650 000 1 000 649 سجن الكاف 23 000 820 000 820 000 17 000 803 قفصة جنس 24 000 620 000 620 000 1 000 619 سجن بنزرت 25 000 700 1 000 700 1 500 127 500 572 1 سجن المهدية 26 000 370 000 370 500 1 500 368 قابس سجن 27 000 505 000 505 000 71 000 434 باجة سجن 28 000 850 000 850 000 12 000 838 المنستير سجن 29 000 900 000 900 000 1 000 899 بمدنين حربوب سجن 30 000 780 000 780 500 1 500 778 سجن القيروان 31 000 750 000 750 500 51 500 698 سليانة سجن 32 000 660 000 660 500 1 500 658 بوزيد سيدي سجن 33 000 990 000 990 000 50 000 940 مرناق سجن 34 000 630 000 630 000 376 000 254 الدير الكاف سجن 35 000 1 000 1 000 1 زغوان سجن 36 000 590 000 590 000 2 000 588 جندوبة سجن 37 000 380 000 380 000 11 000 369 الرابطة سجن 38 000 040 2 000 040 2 000 142 000 898 1 العامري برج سجن 39 000 250 1 000 250 1 500 2 500 247 1 المسعدين سجن 40 000 779 45 000 779 45 000 385 4 000 394 41 =العدل لوزارة التابعة المؤسسات ميزانيات جملة 40

Page 113: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

105عـــدد 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4238صفحــة

بحساب الدينار التقديــرات

النفقات الموارد بيـــــان المؤسسات العدد جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة وزارة الشؤون الخارجية: 9الباب 35 000 35 000 35 000 مؤسسات التكوين 000 35 000 35 000 35 المعهد الديبلوماسي للتكوين والدراسات 1 000 35 000 35 000 35 =لوزارة الشؤون الخارجية التابعة المؤسسات ميزانيات جملة 1

وزارة الدفاع الوطني : 10الباب 1 000 000 1 000 000 1 000 000 مؤسسات السيادة 000 000 1 000 000 1 000 000 1 وكالة االستخبارات و األمن والدفاع 1 472 600 472 600 400 000 72 600 مؤسسات البحث ـ 600 422 600 422 000 400 600 22 مركز الهيدروغرافيا واألوسيانوغرافيا 2 000 50 000 50 000 50 مركز البحوث العسكرية 3 5 269 600 5 269 600 200 000 5 069 600 مؤسسات التكوين ـ 600 006 1 600 006 1 600 006 1 األكاديمية العسكرية 4 800 293 800 293 800 293 األكاديمية البحرية 5 700 78 700 78 700 78 الوطني الدفاع معهد 6 100 190 100 190 100 190 مدرسة األركان 7 300 185 300 185 300 185 ببنزرت الصف ضباط مدرسة 8 700 162 700 162 700 162 البر لجيش التقنية المدرسة 9 700 115 700 115 700 115 ببوفيشة لألسلحة التطبيقية المدرسة 10 100 27 100 27 100 27 العسكرية الرياضات مدرسة 11 900 94 900 94 900 94 العسكري مدرسة الطيران 12 400 299 400 299 400 299 الجوية االختصاصات مدرسة 13 500 117 500 117 500 117 بالماتلين الرقباء مدرسة 14 200 013 1 200 013 1 000 200 200 813 العامري الطيران ببرج مدرسة 15 500 108 500 108 500 108 ضباط الصف بالبحرية مدرسة 16 200 36 200 36 200 36 الجوي للدفاع التدريب مركز 17 600 22 600 22 600 22 للهندسة العسكرية التدريب مركز 18 400 24 400 24 400 24 للطيران التدريب مركز 19 200 45 200 45 200 45 العسكرية الصحة مدرسة 20 200 36 200 36 200 36 العسكرية الصحة لمصلحة التطبيقية لمدرسةا 21 900 94 900 94 900 94 المدرسة الحربية العليا 22 200 45 200 45 200 45 مركز التكوين المهني بباجة 23 600 31 600 31 600 31 مركز التكوين المهني بالخروبة بنزرت 24 600 31 600 31 600 31 ركز التكوين المهني بفندق الجديدم 25 200 36 200 36 200 36 مركز التكوين المهني بقابس 26 000 37 000 37 000 37 المدرسة العسكرية للموسيقى 27 000 83 000 83 000 83 مدرسة الرقباء بالمكناسي 28 000 248 000 248 000 248 ندارمدرسة الرقباء بك 29 000 85 000 85 000 85 مدرسة الرقباء لجيش البحر 30 000 10 000 10 000 10 المركز الثاني للتدريب لجيش الطيران 31 000 23 000 23 000 23 مركز تدريب المدفعية 32 000 86 000 86 000 86 مركز تدريب اإلشارة 33 000 388 000 388 000 388 المركز العسكري لألنياب 34 000 40 000 40 000 40 المركز العسكري للتكوين المهني بمنوبة 35 000 80 000 80 000 80 المركز العسكري للتكوين المهني بوادي الليل 36 000 52 000 52 000 52 المركز العسكري للتكوين المهني بقفصة 37 000 40 000 40 000 40 المركز العسكري للتكوين المهني بقصر قفصة 38 34 418 600 34 418 600 17 840 000 16 578 600 المؤسسات الصحية ـ

500 317 500 317 000 200 500 117 للطيران الطبي الكشف مركز 39 700 612 700 612 000 450 700 162 الدم لنقل العسكري المركز 40 200 36 200 36 200 36 الغوص طب مركز 41 300 131 32 300 131 32 000 000 17 300 131 15 بتونس للتعليم العسكري األصلي المستشفى 42

Page 114: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

4239صفحـة 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار التقديــرات

بيـــــان المؤسسات العدد الموارد النفقات جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

900 632 900 632 000 130 900 502 بقابس المستشفى العسكري 43 000 688 000 688 000 60 000 628 ببنزت العسكري المستشفى 44 73 200 73 200 10 000 63 200 مؤسسات العمل الثقافي 200 73 200 73 000 10 200 63 الوطني العسكري المتحف 45 000 234 41 000 234 41 000 450 18 000 784 22 =الوطني الدفاع لوزارة التابعة المؤسسات ميزانيات جملة 45 وزارة الشؤون الدينية : 11الباب ـ 266 000 266 000 266 000 مؤسسات التعليم العالي ـ 000 146 000 146 000 146 بتونس للشريعة األعلى المعهد 1 000 120 000 120 000 120 المعهد األعلى للخطابة واإلرشاد الديني بالقيروان 2 000 266 000 266 000 266 = الدينية الشؤون لوزارة التابعة المؤسسات ميزانيات جملة 2

وزارة المالية : 12الباب المالية * 445 000 445 000 45 000 400 000 مؤسسات التكوين 000 445 000 445 000 45 000 400 للمالية الوطنية المدرسة 1

1 760 000 1 760 000 650 000 1 110 000 المؤسسات الصحية 000 760 1 000 760 1 000 650 000 110 1 بي للديوانةالمركز الط 2 000 205 2 000 205 2 000 695 000 510 1 )المالية( المالية لوزارة التابعة المؤسسات ميزانيات جملة 2

الشؤون العقارية* 000 170 49 000 170 49 000 170 47 000 000 2 إدارة الملكية العقارية 1

الشؤون ( المالية و لوزارة التابعة المؤسسات ميزانيات جملة 1 000 170 49 000 170 49 000 170 47 000 000 2 )العقارية

000 375 51 000 375 51 000 865 47 000 510 3 = المالية لوزارة التابعة المؤسسات ميزانيات جملة 3 موارد المائية والصيد البحريوزارة الفالحة وال : 14الباب 5 642 000 5 642 000 1 685 000 3 957 000 مؤسسات البحث 000 704 000 704 000 150 000 554 الوطني لعلوم وتكنولوجيا البحار المعهد 1 000 829 000 829 000 323 000 506 الزراعية بتونس الوطني للبحوث المعهد 2 000 595 000 595 000 85 000 510 والغابات والمياه الريفية الهندسة في للبحوث الوطني المعهد 3 000 496 000 496 000 130 000 366 الزيتونة معهد 4 000 922 000 922 000 710 000 212 بتونس البيطرية البحوث معهد 5 000 709 000 709 000 7 000 702 الفالحي العالي والتعليم البحث مؤسسة 6 000 422 000 422 000 50 000 372 المركز الجهوي للبحوث في البستنة والفالحة البيولوجية بشط مريم 7 000 216 000 216 000 10 000 206 المركز الجهوي للبحوث في الفالحة الواحية بدقاش 8 000 213 000 213 000 50 000 163 بحوث الزراعية بسيدي بوزيدالمركز الجهوي لل 9 000 536 000 536 000 170 000 366 المركز الجهوي للزراعات الكبرى بباجة 10 7 526 000 7 526 000 2 223 000 5 303 000 مؤسسات التعليم العالي ـ

000 802 000 802 000 200 000 602 تالبيطري بسيدي ثاب للطب المدرسة الوطنية 11 000 913 000 913 000 250 000 663 بتونس للعلوم الفالحية الوطني المعهد 12 000 710 000 710 000 265 000 445 بمقرن للفالحة العليا المدرسة 13 000 925 000 925 000 200 000 725 الباب بمجاز الريفي التجهيز لمهندسي العليا المدرسة 14 000 666 000 666 000 265 000 401 الغابات والمراعي بطبرقة معهد 15 000 107 1 000 107 1 000 280 000 827 مريم بشط المعهد العالي للعلوم الفالحية 16 000 341 000 341 000 64 000 277 بتونس الغذائية للصناعات العليا المدرسة 17 000 616 000 616 000 241 000 375 بماطر للفالحة العليا المدرسة 18 000 698 000 698 000 193 000 505 بالكاف للفالحة العليا المدرسة 19 000 450 000 450 000 200 000 250 المعهد العالي للصيد البحري وتربية األحياء المائية ببنزت 20 000 298 000 298 000 65 000 233 المعهد العالي للدراسات التحضيرية في البيولوجيا والجيولوجيا بسكرة 21 8 816 000 8 816 000 4 500 000 4 316 000 مؤسسات التكوين ـ

000 377 000 377 000 16 000 361 وكالة االرشاد و التكوين الفالحي 22 400 117 400 117 000 20 400 97 بجرجيس البحري للصيد المهني التكوين مركز 23

Page 115: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

105عـــدد 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4240صفحــة

بحساب الدينار التقديــرات

بيـــــان المؤسسات العدد الموارد النفقات جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

700 130 700 130 000 25 700 105 بقابس البحري للصيد المهني التكوين مركز 24 900 116 900 116 000 16 900 100 الملح بغار البحري للصيد المهني التكوين مركز 25 700 103 700 103 000 10 700 93 بطبلبة البحري للصيد المهني التكوين مركز 26 700 226 700 226 000 50 700 176 بالمهدية البحري للصيد المهني التكوين مركز 27 600 326 600 326 000 105 600 221 ببوشريك الفالحي في زراعة القوارص والعنب المعهد القطاعي للتكوين المهني 28 800 384 800 384 000 194 800 190 المعهد القطاعي للتكوين المهني الفالحي في تربية البقر بتيبار 29 200 312 200 312 000 67 200 245 بقليبية بوالية نابل في الميكنة البحرية المركز القطاعي للتكوين المهني 30 900 141 900 141 000 18 900 123 بصفاقس للصيد البحري مركز التكوين المهني 31 200 281 200 281 000 100 200 181 بطبرقة بوالية جندوبة للصيد البحري مركز التكوين المهني 32 000 434 000 434 000 298 000 136 ثابت بسيدي الفالحي المستمر والتكوين للبيداغوجيا الوطني المعهد 33 200 185 200 185 000 115 200 70 ببوغرارة القاحلة بالمناطق المثمرة األشجار في لفالحي االمهني للتكوين القطاعي المركز 34 200 235 200 235 000 147 200 88 ببوسالم الكبرى الزراعات في الفالحي المهني للتكوين القطاعي المركز 35 000 374 000 374 500 343 500 30 بدقاش بوالية توزر النخيل زراعة في للتكوين المهني الفالحي القطاعي المركز 36مريم بوالية بشط البدرية الخضروات زراعة في لفالحيا المهني للتكوين القطاعي المركز 37

200 241 200 241 000 65 200 176 سوسة 500 170 500 170 000 78 500 92 بوالية زغوان بجقار الفالحية اآللية في الفالحي المهني للتكوين القطاعي المركز 38

ببروطة بوالية السقوية المناطق تهيئة في مهني الفالحيال للتكوين القطاعي المركز 39 000 210 000 210 500 123 500 86 القيروان

200 337 200 337 000 228 200 109 ثابت بوالية أريانة بسيدي البقر تربية قطاع في الفالحي المهني التكوين مركز 40 500 406 500 406 000 316 500 90 بوالية أريانة ثابت بسيدي الدواجن تربية قطاع في الفالحي المهني التكوين مركز 41 200 163 200 163 000 110 200 53 بالقنطرة بوالية سليانة اآللية قطاع في الفالحي المهني التكوين مركز 42 200 91 200 91 000 23 200 68 بالرمال بوالية بنزرت الغابات قطاع في الفالحي المهني التكوين مركز 43 000 219 000 219 900 152 100 66 بالوسالتية بوالية القيروان الفالحي المهني التكوين مركز 44 400 175 400 175 000 120 400 55 بسبيطلة بوالية القصرين الفالحي المهني التكوين مركز 45 300 186 300 186 000 93 300 93 الجنوبية بوالية جندوبة بحكيم الحيالف المهني التكوين مركز 46 000 158 000 158 800 87 200 70 بتيبار بوالية باجة الفالحي المهني التكوين مركز 47 600 228 600 228 300 131 300 97 بوزيد بسيدي الفالحي المهني التكوين مركز 48 200 250 200 250 000 195 200 55 بالسواسي بالمهدية الفالحي المهني كوينالت مركز 49 200 232 200 232 000 124 200 108 بالعالية بوالية بنزرت الفالحي المهني التكوين مركز 50 000 370 000 370 500 342 500 27 بورويس بوالية سليانة بسيدي الفالحي المهني التكوين مركز 51 300 121 300 121 000 40 300 81 بتستور بوالية باجة الفالحي المهني التكوين مركز 52 000 250 000 250 000 150 000 100 بزركين بوالية قابس الفالحي المهني التكوين مركز 53 200 176 200 176 000 110 200 66 بتاكلسة بوالية نابل الفالحي المهني التكوين مركز 54 000 176 000 176 500 132 500 43 بجمال بوالية المنستير الفالحي المهني التكوين مركز 55 300 166 300 166 000 83 300 83 بقفصة الفالحي المهني التكوين مركز 56 800 175 800 175 000 74 800 101 بالفجا بوالية مدنين الفالحي المهني التكوين مركز 57 400 125 400 125 000 52 400 73 بالقرضاب بوالية تطاوين الفالحي المهني التكوين مركز 58 200 70 200 70 000 14 200 56 عروس ببن الفالحي المهني التكوين مركز 59 200 93 200 93 000 36 200 57 بالكاف الفالحي المهني التكوين مركز 60 300 141 300 141 000 64 300 77 بقبلي الفالحي المهني التكوين مركز 61 300 133 300 133 000 30 300 103 مركز التكوين المهني الفالحي بمنوبة 62 72 000 72 000 1 000 71 000 مؤسسات النهوض بالقطاعات ـ

000 72 000 72 000 1 000 71 لفالحةل الوطني المرصد 63 54 365 000 54 365 000 41 042 000 13 323 000 مؤسسات التنمية الفالحية ـ

500 138 500 138 500 138 الفالحي اإلنتاج وحدات مراقبة مكتب 64 000 715 8 000 715 8 000 715 8 وكالة التنقيب عن المياه 65 000 117 4 000 117 4 000 117 4 وكالة المعدات لتسوية األراضي الفالحية 66 000 000 3 000 000 3 000 000 3 وكالة استغالل الغابات 67 000 501 000 501 000 501 مكتب تقويم البحوث المائية 68 000 364 000 364 000 160 000 204 المخبر المركزي لتحليل األغذية الحيوانية 69 000 238 000 238 000 49 000 189 المركز الوطني لليقظة الصحية الحيوانية 70 500 234 500 234 000 11 500 223 بتونس الفالحية للتنمية الجهوية المندوبية 71

Page 116: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

4241صفحـة 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار التقديــرات

بيـــــان المؤسسات العدد دالموار النفقات جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

000 748 1 000 748 1 000 132 1 000 616 بأريانة الفالحية للتنمية الجهوية المندوبية 72 000 050 1 000 050 1 000 696 000 354 ببنعروس الفالحية للتنمية الجهوية المندوبية 73 000 521 4 000 521 4 000 998 3 000 523 بنابل الفالحية للتنمية الجهوية المندوبية 74 000 643 000 643 000 94 000 549 بزغوان الفالحية للتنمية الجهوية المندوبية 75 000 645 2 000 645 2 000 114 2 000 531 ببنزرت الفالحية للتنمية الجهوية المندوبية 76 000 349 5 000 349 5 000 959 4 000 390 بجندوبة الفالحية للتنمية جهويةال المندوبية 77 000 345 3 000 345 3 000 836 2 000 509 بباجة الفالحية للتنمية الجهوية المندوبية 78 000 101 1 000 101 1 000 290 000 811 بالكاف الفالحية للتنمية الجهوية المندوبية 79 000 368 1 000 368 1 000 023 1 000 345 بسليانة الفالحية للتنمية الجهوية مندوبيةال 80 000 596 1 000 596 1 000 928 000 668 بالقيروان الفالحية للتنمية الجهوية المندوبية 81 000 998 000 998 000 275 000 723 بالقصرين الفالحية للتنمية الجهوية المندوبية 82 000 009 1 000 009 1 000 215 000 794 بوزيد بسيدي الفالحية للتنمية الجهوية المندوبية 83 000 420 1 000 420 1 000 071 1 000 349 بسوسة الفالحية للتنمية الجهوية المندوبية 84 000 132 1 000 132 1 000 945 000 187 بالمنستير الفالحية للتنمية الجهوية المندوبية 85 000 704 000 704 000 152 000 552 بالمهدية الفالحية للتنمية الجهوية المندوبية 86 000 905 000 905 000 108 000 797 بصفاقس الفالحية للتنمية الجهوية المندوبية 87 000 137 1 000 137 1 000 280 000 857 الفالحية بقفصة للتنمية الجهوية المندوبية 88 000 580 000 580 000 330 000 250 الفالحية بتوزر للتنمية الجهوية المندوبية 89 000 751 000 751 000 260 000 491 بقبلي الفالحية للتنمية الجهوية المندوبية 90 000 834 000 834 000 304 000 530 بقابس الفالحية للتنمية الجهوية المندوبية 91 000 683 000 683 000 147 000 536 بمدنين الفالحية للتنمية الجهوية المندوبية 92 000 653 000 653 000 233 000 420 بتطاوين الفالحية للتنمية الجهوية المندوبية 93 000 885 2 000 885 2 000 600 2 000 285 بمنوبة الفالحية للتنمية الجهوية المندوبية 94 000 421 76 000 421 76 000 451 49 000 970 26 =الفالحة والموارد المائية والصيد البحري لوزارة التابعة المؤسسات ميزانيات جملة 94 وزارة الصناعة والتجارة : 15الباب التجارة* 1 002 000 1 002 000 002 1 000 مؤسسات إدارة عامة ـ 000 002 1 000 002 1 000 002 1 مجلس المنافسة 1 580 000 580 000 580 000 مؤسسات النهوض بالقطاعات ـ 000 580 000 580 000 580 المعهد الوطني لالستهالك 2 000 582 1 000 582 1 000 582 1 =لوزارة الصناعة والتجارة التابعة المؤسسات ميزانيات جملة 2 وزارة تكنولوجيات اإلتصال واإلقتصاد الرقمي : 17الباب ـ 2 585 000 2 585 000 189 000 2 396 000 مؤسسات التعليم العالي ـ 000 394 1 000 394 1 000 59 000 335 1 للمواصالت بتونس العليا المدرسة 1 000 191 1 000 191 1 000 130 000 061 1 المواصالت بتونس في التكنولوجية للدراسات العالي المعهد 2

959 000 959 000 959 000 مؤسسات أخرى 000 959 000 959 000 959 الوكالة الفنية لإلتصاالت 3 000 544 3 000 544 3 000 189 000 355 3 = واإلقتصاد الرقميلوزارة تكنولوجيات اإلتصال التابعة المؤسسات ميزانيات جملة 3

وزارة السياحة والصناعات التقليدية : 18الباب 2 268 000 2 268 000 700 000 1 568 000 مؤسسات التعليم العالي ـ 000 268 2 000 268 2 000 700 000 568 1 معهد الدراسات العليا للسياحة بسيدي الظريف 1 000 268 2 000 268 2 000 700 000 568 1 = التابعة لوزارة السياحة والصناعات التقليدية المؤسسات ميزانيات جملة 1

وزارة التجهيز واإلسكان والتهيئة الترابية : 19الباب 4 490 000 4 490 000 2 990 000 1 500 000 مؤسسات البحث ـ 000 490 4 000 490 4 000 990 2 000 500 1 مركز التجارب وتقنيات البناء 1 2 432 000 2 432 000 182 000 2 250 000 مؤسسات البيئة والتهيئة الترابية ـ 000 432 2 000 432 2 000 182 000 250 2 وكالة التعمير لتونس الكبرى 2 000 922 6 000 922 6 000 172 3 000 750 3 = التابعة لوزارة التجهيز واإلسكان والتهيئة الترابية ؤسساتالم ميزانيات جملة 2

Page 117: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

105عـــدد 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4242صفحــة

بحساب الدينار التقديــرات

بيـــــان المؤسسات العدد الموارد النفقات جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

الثقافيةوزارة الشؤون: 21الباب 18 930 000 18 930 000 435 000 18 495 000 مؤسسات العمل الثقافي ـ 000 24 000 24 000 24 المعهد الوطني للموسيقى 1 000 761 1 000 761 1 000 761 1 المعهد الوطني للتراث 2 000 195 1 000 195 1 000 5 000 190 1 الوطنية الكتب دار 3 000 69 000 69 000 69 الثقافي لالتصال الوطني المركز 4 000 10 000 10 000 10 الشعبية والفنون للموسيقى الوطني المركز 5 000 329 1 000 329 1 000 22 000 307 1 والمحافظة على التراث بتونس للثقافة الجهوية المندوبية 6 000 456 000 456 000 10 000 446 والمحافظة على التراث بأريانة للثقافة ويةالجه المندوبية 7 000 720 000 720 000 20 000 700 عروس والمحافظة على التراث ببن للثقافة الجهوية المندوبية 8 000 576 000 576 000 10 000 566 والمحافظة على التراث ببنزرت للثقافة الجهوية المندوبية 9 000 812 000 812 000 40 000 772 والمحافظة على التراث بنابل للثقافة الجهوية المندوبية 10 000 633 000 633 000 6 000 627 والمحافظة على التراث بباجة للثقافة الجهوية المندوبية 11 000 574 000 574 000 7 000 567 لتراث بجندوبةوالمحافظة على ا للثقافة الجهوية المندوبية 12 000 386 000 386 000 7 000 379 والمحافظة على التراث بزغوان للثقافة الجهوية المندوبية 13 000 557 000 557 000 6 000 551 والمحافظة على التراث بسليانة للثقافة الجهوية المندوبية 14 000 834 000 834 000 5 000 829 والمحافظة على التراث بالكاف للثقافة الجهوية يةالمندوب 15 000 681 000 681 000 10 000 671 والمحافظة على التراث بالقصرين للثقافة الجهوية المندوبية 16 000 766 000 766 000 20 000 746 والمحافظة على التراث بالقيروان للثقافة الجهوية المندوبية 17 000 804 000 804 000 50 000 754 والمحافظة على التراث بسوسة للثقافة الجهوية المندوبية 18 000 766 000 766 000 40 000 726 والمحافظة على التراث بالمنستير للثقافة الجهوية المندوبية 19 000 665 000 665 000 20 000 645 لمحافظة على التراث بالمهديةوا للثقافة الجهوية المندوبية 20 000 052 1 000 052 1 000 70 000 982 والمحافظة على التراث بصفاقس للثقافة الجهوية المندوبية 21 000 530 000 530 000 10 000 520 والمحافظة على التراث بقابس للثقافة الجهوية المندوبية 22 000 451 000 451 000 5 000 446 بوزيد والمحافظة على التراث بسيدي للثقافة الجهوية المندوبية 23 000 818 000 818 000 37 000 781 والمحافظة على التراث بقفصة للثقافة الجهوية المندوبية 24 000 459 000 459 000 2 000 457 توزروالمحافظة على التراث ب للثقافة الجهوية المندوبية 25 000 436 000 436 000 5 000 431 والمحافظة على التراث بقبلي للثقافة الجهوية المندوبية 26 000 663 000 663 000 13 000 650 والمحافظة على التراث بمدنين للثقافة الجهوية المندوبية 27 000 424 000 424 000 5 000 419 والمحافظة على التراث بتطاوين للثقافة الجهوية المندوبية 28 000 479 000 479 000 10 000 469 والمحافظة على التراث بمنوبة للثقافة الجهوية المندوبية 29 000 930 18 000 930 18 000 435 000 495 18 =لوزارة الشؤون الثقافية التابعة المؤسسات ميزانيات جملة 29 وزارة شؤون الشباب والرياضة : 22الباب الرياضة* 417 800 417 800 45 000 372 800 مؤسسات البحث ـ 800 129 800 129 000 15 800 114 المرصد الوطني للرياضة 1 000 288 000 288 000 30 000 258 المرصد الوطني للشباب 2

2 983 200 2 983 200 462 000 2 521 200 مؤسسات التعليم العالي 000 051 1 000 051 1 000 170 000 881 السعيد بقصر البدنية والتربية للرياضة العالي المعهد 3 000 756 000 756 000 122 000 634 البدنية بصفاقس والتربية للرياضة العالي المعهد 4 000 779 000 779 000 120 000 659 البدنية بالكاف والتربية للرياضة العالي المعهد 5 200 397 200 397 000 50 200 347 البدنية بقفصة والتربية للرياضة العالي المعهد 6 144 000 144 000 5 000 139 000 مؤسسات التكوين ـ 000 144 000 144 000 5 000 139 لوطني لتكوين ورسكلة إطارات الرياضةالمركز ا 7 441 000 441 000 150 000 291 000 المؤسسات الصحية ـ 000 441 000 441 000 150 000 291 المركز الوطني للطب وعلوم الرياضة 8 17 946 000 17 946 000 000 418 6 11 528 000 مؤسسات الشباب والطفولة ـ 000 281 000 281 000 152 000 129 المركز الثقافي و الرياضي للشباب بالمنزه السادس 9 000 751 000 751 000 496 000 255 السدرية ببرج الرياضي المركب 10 000 497 000 497 000 378 000 119 دراهم بعين الدولي الرياضي المركب 11

Page 118: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

4243صفحـة 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار التقديــرات

بيـــــان المؤسسات العدد الموارد النفقات جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

000 201 000 201 000 2 000 199 مركز ألعاب القوى بقفصة 12 000 195 000 195 000 1 000 194 مركز ألعاب القوى بسيدي بوزيد 13 800 191 800 191 000 1 800 190 مركز ألعاب القوى بالقيروان 14 600 166 600 166 000 5 600 161 مركز ألعاب القوى برادس 15 000 132 000 132 000 10 000 122 مركز ألعاب القوى بقبلي 16 600 127 600 127 000 5 600 122 مركز ألعاب القوى بقابس 17 400 600 400 600 000 40 400 560 للشباب والرياضة والتربية البدنية بتونس الجهوية المندوبية 18 000 477 000 477 000 46 000 431 للشباب والرياضة والتربية البدنية ببن عروس الجهوية المندوبية 19 400 279 400 279 000 11 400 268 ب والرياضة والتربية البدنية بأريانةللشبا الجهوية المندوبية 20 000 709 000 709 000 351 000 358 للشباب والرياضة والتربية البدنية ببنزرت الجهوية المندوبية 21 400 794 400 794 000 382 400 412 للشباب والرياضة والتربية البدنية بنابل الجهوية المندوبية 22 000 389 000 389 000 41 000 348 للشباب والرياضة والتربية البدنية بباجة الجهوية المندوبية 23 000 871 000 871 000 451 000 420 للشباب والرياضة والتربية البدنية بجندوبة الجهوية المندوبية 24 200 435 200 435 000 71 200 364 لرياضة والتربية البدنية بزغوانللشباب وا الجهوية المندوبية 25 400 524 400 524 000 122 400 402 للشباب والرياضة والتربية البدنية بسليانة الجهوية المندوبية 26 200 461 200 461 000 101 200 360 للشباب والرياضة والتربية البدنية بالكاف الجهوية المندوبية 27 000 509 000 509 000 201 000 308 للشباب والرياضة والتربية البدنية بالقصرين الجهوية المندوبية 28 600 480 600 480 000 75 600 405 للشباب والرياضة والتربية البدنية بالقيروان الجهوية المندوبية 29 000 557 000 557 000 110 000 447 والرياضة والتربية البدنية بسوسةللشباب الجهوية المندوبية 30 800 565 800 565 000 101 800 464 للشباب والرياضة والتربية البدنية بالمنستير الجهوية المندوبية 31 800 699 800 699 000 128 800 571 للشباب والرياضة والتربية البدنية بالمهدية الجهوية المندوبية 32 000 910 000 910 000 351 000 559 للشباب والرياضة والتربية البدنية بصفاقس الجهوية المندوبية 33 400 634 400 634 000 115 400 519 للشباب والرياضة والتربية البدنية بقابس الجهوية المندوبية 34 000 860 000 860 000 420 000 440 والرياضة والتربية البدنية بسيدي بوزيدللشباب الجهوية المندوبية 35 600 436 600 436 000 79 600 357 للشباب والرياضة والتربية البدنية بقفصة الجهوية المندوبية 36 400 309 400 309 000 61 400 248 للشباب والرياضة والتربية البدنية بتوزر الجهوية المندوبية 37 400 539 400 539 000 101 400 438 للشباب والرياضة والتربية البدنية بقبلي الجهوية المندوبية 38 600 000 1 600 000 1 000 452 600 548 للشباب والرياضة والتربية البدنية بمدنين الجهوية المندوبية 39 000 304 000 304 000 61 000 243 والرياضة والتربية البدنية بتطاوينللشباب الجهوية المندوبية 40 400 345 400 345 000 31 400 314 للشباب والرياضة والتربية البدنية بمنوبة الجهوية المندوبية 41 800 292 800 292 000 260 800 32 المركب الشبابي بالمرسى 42 000 238 000 238 000 203 000 35 ابي المغاربي برادسالمركب الشب 43 600 216 600 216 000 184 600 32 المركب الشبابي بنابل 44 600 184 600 184 000 152 600 32 المركب الشبابي بالحمامات 45 000 252 000 252 000 217 000 35 المركب الشبابي بسوسة 46 000 240 000 240 000 200 000 40 المركب الشبابي بسهلول 47 000 286 000 286 000 250 000 36 مركز اإلستقبال وسياحة الشباب بأغير 48 263 000 263 000 60 000 203 000 مؤسسات أخرى ـ

000 263 000 263 000 60 000 203 الوكالة الوطنية لمكافحة تعاطي المنشطات 49

000 195 22 000 195 22 000 140 7 000 055 15 = )الرياضة( التابعة لوزارة شؤون الشباب والرياضة المؤسسات ميزانيات جملة 49

000 195 22 000 195 22 000 140 7 000 055 15 = التابعة لوزارة شؤون الشباب والرياضة المؤسسات ميزانيات جملة 49 وزارة المرأة واألسرة والطفولة : 23الباب الطفولة* 275 000 275 000 31 000 244 000 مؤسسات التعليم العالي ـ 000 275 000 275 000 31 000 244 الطفولة إلطارات العالي المعهد 1 3 825 000 3 825 000 00 254 0 3 571 000 مؤسسات الشباب والطفولة ـ 000 312 000 312 000 170 000 142 للطفل لإلعالمية الموجهة الوطني المركز 2 000 165 000 165 000 165 المرصد الوطني للطفولة 3 000 130 000 130 000 70 000 60 مركز االصطياف بالحمامات 4

Page 119: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

105عـــدد 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4244صفحــة

بحساب الدينار التقديــرات

بيـــــان المؤسسات العدد الموارد النفقات جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

000 122 000 122 000 5 000 117 بباردو والطفولة للشباب المندمج المركز 5 000 137 000 137 000 5 000 132 الخضراء بحي والطفولة للشباب المندمج المركز 6 000 85 000 85 000 85 األنف بحمام والطفولة للشباب المندمج المركز 7 000 108 000 108 000 108 برادس والطفولة للشباب المندمج المركز 8 000 152 000 152 000 152 بمرناق والطفولة للشباب المندمج المركز 9 000 71 000 71 000 71 بمقرين الطفولةو للشباب المندمج المركز 10 000 195 000 195 000 195 ببنزرت والطفولة للشباب المندمج المركز 11 000 146 000 146 000 146 دراهم بعين والطفولة للشباب المندمج المركز 12 000 202 000 202 000 202 بالكاف والطفولة للشباب المندمج المركز 13 000 200 000 200 000 200 بالساقية والطفولة للشباب المندمج المركز 14 000 128 000 128 000 3 000 125 بسوسة والطفولة للشباب المندمج المركز 15 000 101 000 101 000 101 بالمنستير والطفولة للشباب المندمج المركز 16 000 210 000 210 000 210 بالقصرين والطفولة للشباب المندمج المركز 17 000 180 000 180 000 180 بحفوز والطفولة للشباب المندمج المركز 18 000 115 000 115 000 115 بصفاقس والطفولة للشباب المندمج المركز 19 000 156 000 156 000 156 بقفصة والطفولة للشباب المندمج المركز 20 000 285 000 285 000 285 بوزيد بسيدي والطفولة للشباب المندمج المركز 21 000 114 000 114 000 114 قردان ببن والطفولة للشباب المندمج المركز 22 000 151 000 151 000 1 000 150 بدوز والطفولة للشباب المندمج المركز 23 000 145 000 145 000 145 المركز المندمج للشباب والطفولة بباجة 24 000 60 000 60 000 60 المركز المندمج للشباب والطفولة بالسواسي 25 000 155 000 155 000 155 المركز المندمج للشباب والطفولة ببرج العامرى 26 5 950 000 5 950 000 5 950 000 لشؤون المرأة واألسرة المندوبيات الجهوية 000 260 000 260 000 260 المندوبية الجهوية لشؤون المرأة واألسرة بتونس 27 000 130 000 130 000 130 المندوبية الجهوية لشؤون المرأة واألسرة بأريانة 28 000 215 000 215 000 215 واألسرة بمنوبةالمندوبية الجهوية لشؤون المرأة 29 000 145 000 145 000 145 المندوبية الجهوية لشؤون المرأة واألسرة ببن عروس 30 000 210 000 210 000 210 المندوبية الجهوية لشؤون المرأة واألسرة بزغوان 31 000 228 000 228 000 228 ببنزرتالمندوبية الجهوية لشؤون المرأة واألسرة 32 000 240 000 240 000 240 المندوبية الجهوية لشؤون المرأة واألسرة بنابل 33 000 250 000 250 000 250 المندوبية الجهوية لشؤون المرأة واألسرة بباجة 34 000 260 000 260 000 260 المندوبية الجهوية لشؤون المرأة واألسرة بجندوبة 35 000 187 000 187 000 187 المندوبية الجهوية لشؤون المرأة واألسرة بالكاف 36 000 210 000 210 000 210 المندوبية الجهوية لشؤون المرأة واألسرة بسليانة 37 000 400 000 400 000 400 المندوبية الجهوية لشؤون المرأة واألسرة بالقصرين 38 000 185 000 185 000 185 المندوبية الجهوية لشؤون المرأة واألسرة بسوسة 39 000 277 000 277 000 277 المندوبية الجهوية لشؤون المرأة واألسرة بالقيروان 40 000 159 000 159 000 159 المندوبية الجهوية لشؤون المرأة واألسرة بالمنستير 41 000 285 000 285 000 285 المندوبية الجهوية لشؤون المرأة واألسرة بالمهدية 42 000 310 000 310 000 310 المندوبية الجهوية لشؤون المرأة واألسرة بصفاقس 43 000 270 000 270 000 270 المندوبية الجهوية لشؤون المرأة واألسرة بقفصة 44 000 320 000 320 000 320 المندوبية الجهوية لشؤون المرأة واألسرة بسيدي بوزيد 45 000 320 000 320 000 320 المندوبية الجهوية لشؤون المرأة واألسرة بتوزر 46 000 265 000 265 000 265 المندوبية الجهوية لشؤون المرأة واألسرة بقابس 47 000 267 000 267 000 267 المندوبية الجهوية لشؤون المرأة واألسرة بقبلي 48 000 267 000 267 000 267 المندوبية الجهوية لشؤون المرأة واألسرة بمدنين 49 000 290 000 290 000 290 المندوبية الجهوية لشؤون المرأة واألسرة بتطاوين 50

000 050 10 000 050 10 000 285 000 765 9 )جزء الطفولة( لوزارة المرأة واألسرة والطفولة التابعة المؤسسات يزانياتم جملة 50

000 050 10 000 050 10 000 285 000 765 9 =لوزارة المرأة واألسرة والطفولة التابعة المؤسسات ميزانيات جملة 50

Page 120: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

4245صفحـة 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار التقديــرات

بيـــــان المؤسسات العدد الموارد النفقات جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

وزارة الصحة : 24الباب 3 285 000 3 285 000 480 000 2 805 000 مؤسسات التعليم العالي ـ 000 690 000 690 000 130 000 560 بتونس الصحة وتقنيات لعلوم العليا المدرسة 1 000 540 000 540 000 110 000 430 بالمنستير الصحة وتقنيات لعلوم العليا المدرسة 2 000 525 000 525 000 65 000 460 بصفاقس الصحة وتقنيات لعلوم العليا المدرسة 3 000 520 000 520 000 60 000 460 بسوسة الصحة وتقنيات لعلوم العليا المدرسة 4 000 305 000 305 000 45 000 260 التمريض بتونس لعلوم العالي المعهد 5 000 165 000 165 000 20 000 145 التمريض بالكاف لعلوم العالي المعهد 6 000 200 000 200 000 20 000 180 التمريض بسوسة لعلوم العالي المعهد 7 000 250 000 250 000 20 000 230 التمريض بصفاقس لعلوم العالي المعهد 8 000 90 000 90 000 10 000 80 التمريض بقابس لعلوم العالي المعهد 9 1 110 000 1 110 000 55 000 1 055 000 مؤسسات التكوين ـ

000 200 000 200 000 20 000 180 العمومية للصحة الوطني المعهد 10 000 95 000 95 000 20 000 75 بالمنستير الصحة ألعوان المستمر التكوين معهد 11 000 165 000 165 000 15 000 150 العمومية المركز الوطني للتكوين البيداغوجي إلطارات الصحة 12 000 35 000 35 000 35 مدرسة علوم التمريض بتونس 13 000 68 000 68 000 68 بورقيبة بمنزل مدرسة علوم التمريض 14 000 53 000 53 000 53 بنابل مدرسة علوم التمريض 15 000 34 000 34 000 34 بجندوبة مدرسة علوم التمريض 16 000 52 000 52 000 52 بباجة مدرسة علوم التمريض 17 000 35 000 35 000 35 مدرسة علوم التمريض بالكاف 18 000 30 000 30 000 30 بسليانة مدرسة علوم التمريض 19 000 35 000 35 000 35 بالقصرين مدرسة علوم التمريض 20 000 53 000 53 000 53 بالقيروان مدرسة علوم التمريض 21 000 35 000 35 000 35 بالمهدية التمريضمدرسة علوم 22 000 40 000 40 000 40 بقفصة مدرسة علوم التمريض 23 000 30 000 30 000 30 بتوزر مدرسة علوم التمريض 24 000 40 000 40 000 40 بوزيد بسيدى مدرسة علوم التمريض 25 000 40 000 40 000 40 بقبلي مدرسة علوم التمريض 26 000 30 000 30 000 30 بمدنين مدرسة علوم التمريض 27 000 40 000 40 000 40 مدرسة علوم التمريض بتطاوين 28 392 535 000 392 535 000 276 930 000 115 605 000 المؤسسات الصحية ـ

000 700 5 000 700 5 000 700 5 الدم لنقل الوطني المركز 29 000 700 2 000 700 2 000 200 000 500 2 االستعجالي الطبي اإلسعاف مركز 30 000 495 000 495 000 495 األشعة من الوطني للحماية المركز 31 000 740 000 740 000 450 000 290 الوطني لليقظة الدوائية المركز 32 000 330 000 330 000 330 والجامعي المدرسي الوطني للطب زالمرك 33 000 400 7 000 400 7 000 400 7 العظمي النخاع لزرع الوطني المركز 34 000 900 5 000 900 5 000 900 5 المخبر الوطني لمراقبة األدوية 35 000 000 2 000 000 2 000 000 2 خير الدين مستشفى 36 000 950 2 000 950 2 000 380 000 570 2 الشمالية بتونس األساسية الصحة مجمع 37 000 510 000 510 000 150 000 360 األعضاء بزرع الوطني للنهوض المركز 38 000 980 3 000 980 3 000 780 000 200 3 عروس ببن األساسية الصحة مجمع 39 000 430 1 000 430 1 000 480 000 950 طبربة مستشفى 40 000 900 1 000 900 1 000 500 000 400 1 التضامن مستشفى 41 000 970 1 000 970 1 000 370 000 600 1 بأريانة األساسية الصحة مجمع 42 000 900 3 000 900 3 000 900 3 أريانة مستشفى 43 000 750 10 000 750 10 000 750 10 بورقيبة منزل مستشفى 44 000 300 13 000 300 13 000 300 13 مستشفى الحبيب بوقطفة ببنزرت 45

Page 121: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

105عـــدد 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4246صفحــة

بحساب الدينار التقديــرات

بيـــــان المؤسسات العدد الموارد النفقات جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

000 510 1 000 510 1 000 500 000 010 1 الجبل برأس بلخوجة حسان فىمستش 46 000 130 1 000 130 1 000 330 000 800 ماطر مستشفى 47 000 750 000 750 000 190 000 560 العالية مستشفى 48 000 350 1 000 350 1 000 270 000 080 1 سجنان مستشفى 49 000 675 1 000 675 1 000 300 000 375 1 ببنزرت األساسية الصحة مجمع 50 000 800 5 000 800 5 000 800 5 مستشفى نابل 51 000 300 14 000 300 14 000 300 14 مستشفى محمد الطاهر المعموري بنابل 52 000 730 1 000 730 1 000 780 000 950 قرنبالية مستشفى 53 000 690 000 690 000 240 000 450 بوزلفة منزل مستشفى 54 000 750 000 750 000 220 000 530 خالد بني مستشفى 55 000 940 000 940 000 270 000 670 سليمان مستشفى 56 000 000 6 000 000 6 000 000 6 مستشفى منزل تميم 57 000 000 1 000 000 1 000 340 000 660 يةقليب مستشفى 58 000 740 000 740 000 120 000 620 الهوارية مستشفى 59 000 930 000 930 000 270 000 660 قربة مستشفى 60 000 870 000 870 000 300 000 570 الحمامات مستشفى 61 000 550 1 000 550 1 000 300 000 250 1 بنابل األساسية الصحة مجمع 62 000 000 5 000 000 5 000 000 5 زغوان مستشفى 63 000 135 1 000 135 1 000 320 000 815 الفحص مستشفى 64 000 740 000 740 000 180 000 560 الناظور مستشفى 65 000 020 1 000 020 1 000 170 000 850 بزغوان األساسية الصحة مجمع 66 000 700 6 000 700 6 000 700 6 جندوبة مستشفى 67 000 440 1 000 440 1 000 420 000 020 1 بوسالم مستشفى 68 000 360 1 000 360 1 000 270 000 090 1 الدماء غار مستشفى 69 000 200 1 000 200 1 000 180 000 020 1 دراهم عين مستشفى 70 000 920 000 920 000 210 000 710 فرنانة مستشفى 71 000 480 1 000 480 1 000 150 000 330 1 بجندوبة األساسية الصحة مجمع 72 000 500 8 000 500 8 000 500 8 باجة مستشفى 73 000 830 000 830 000 190 000 640 تبرسق مستشفى 74 000 990 000 990 000 270 000 720 نفزة مستشفى 75 000 400 2 000 400 2 000 400 2 الباب مجاز مستشفى 76 000 860 000 860 000 180 000 680 تستور مستشفى 77 000 680 000 680 000 100 000 580 عمدون مستشفى 78 000 490 000 490 000 60 000 430 قبالط مستشفى 79 000 300 1 000 300 1 000 120 000 180 1 بباجة األساسية الصحة مجمع 80 000 500 7 000 500 7 000 500 7 بالكاف بورقيبة مستشفى محمد 81 000 770 000 770 000 190 000 580 الدهماني مستشفى 82 000 640 000 640 000 100 000 540 وسفي سيدى ساقية مستشفى 83 000 550 1 000 550 1 000 250 000 300 1 تاجروين مستشفى 84 000 440 000 440 000 90 000 350 القصور مستشفى 85 000 945 000 945 000 130 000 815 بالكاف األساسية الصحة مجمع 86 000 100 7 000 100 7 000 100 7 سليانة مستشفى 87 000 740 000 740 000 90 000 650 قعفور مستشفى 88 000 680 000 680 000 110 000 570 بوعرادة مستشفى 89 000 160 1 000 160 1 000 190 000 970 مكثر مستشفى 90 000 755 000 755 000 140 000 615 الروحية مستشفى 91 000 620 000 620 000 140 000 480 الكريب مستشفى 92 000 560 000 560 000 80 000 480 برقو مستشفى 93 000 550 000 550 000 90 000 460 كسرى مستشفى 94 000 460 000 460 000 60 000 400 بورويس سيدى مستشفى 95

Page 122: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

4247صفحـة 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

ب الديناربحسا التقديــرات

بيـــــان المؤسسات العدد الموارد النفقات جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

000 530 1 000 530 1 000 130 000 400 1 بسليانة األساسية الصحة مجمع 96 000 200 9 000 200 9 000 200 9 القصرين مستشفى 97 000 910 000 910 000 230 000 680 يانةفر مستشفى 98 000 340 1 000 340 1 000 400 000 940 سبيطلة مستشفى 99

000 120 1 000 120 1 000 300 000 820 سبيبة مستشفى 100 000 580 1 000 580 1 000 280 000 300 1 تالة مستشفى 101 000 730 1 000 730 1 000 230 000 500 1 ينبالقصر األساسية الصحة مجمع 102 000 790 000 790 000 190 000 600 فوسانة مستشفى 103 000 200 16 000 200 16 000 200 16 مستشفى ابن الجزار بالقيروان 104 000 930 000 930 000 180 000 750 العيون حاجب مستشفى 105 000 040 1 000 040 1 000 220 000 820 وزحف مستشفى 106 000 890 000 890 000 170 000 720 الوسالتية مستشفى 107 000 220 1 000 220 1 000 470 000 750 بوحجلة مستشفى 108 000 770 000 770 000 170 000 600 الله نصر مستشفى 109 000 750 000 750 000 190 000 560 السبيخة مستشفى 110 000 620 000 620 000 120 000 500 الشبيكة مستشفي 111 000 760 000 760 000 140 000 620 العال مستشفى 112 000 950 1 000 950 1 000 420 000 530 1 أحمد القروي بالقيروان األساسية الصحة مجمع 113 000 110 1 000 110 1 000 370 000 740 فيضةالن مستشفى 114 000 400 4 000 400 4 000 400 4 مساكن مستشفى 115 000 060 1 000 060 1 000 360 000 700 الكبرى بيار القلعة مستشفى الحبيب 116 000 530 000 530 000 110 000 420 بوعلي سيدي مستشفى 117 000 420 000 420 000 60 000 360 الصغرى القلعة ىمستشف 118 000 350 2 000 350 2 000 600 000 750 1 بسوسة األساسية الصحة مجمع 119 000 490 000 490 000 120 000 370 بوفيشة مستشفى 120 000 880 000 880 000 480 000 400 األسنان بالمنستير وجراحة طب مصحة 121 000 800 3 000 800 3 000 800 3 مستشفى قصر هالل 122 000 300 3 000 300 3 000 300 3 مستشفى محمد بن صالح بالمكنين 123 000 330 1 000 330 1 000 490 000 840 جمال مستشفى 124 000 460 000 460 000 70 000 390 البقالطة مستشفى 125 000 770 000 770 000 250 000 520 طبلبة مستشفى 126 000 480 000 480 000 60 000 420 زرمدين مستشفى 127 000 480 000 480 000 100 000 380 الوردانين مستشفى 128 000 450 000 450 000 70 000 380 بوحجر مستشفى 129 000 440 000 440 000 110 000 330 ينالساحل مستشفى 130 000 440 000 440 000 70 000 370 المديوني قصيبة مستشفى 131 000 320 1 000 320 1 000 240 000 080 1 بالمنستير األساسية الصحة مجمع 132 000 920 000 920 000 250 000 670 السواسي مستشفى 133 000 730 000 730 000 160 000 570 الشابة فىمستش 134 000 800 1 000 800 1 000 630 000 170 1 الجم مستشفى 135 000 630 000 630 000 180 000 450 شربان مستشفى 136 000 510 000 510 000 120 000 390 شامخ أوالد مستشفى 137 000 480 000 480 000 120 000 360 علوان سيدي مستشفى 138 000 510 000 510 000 150 000 360 بومرداس مستشفى 139 000 420 000 420 000 100 000 320 ملولش مستشفى 140 000 690 000 690 000 150 000 540 الساف قصور مستشفى 141 000 500 000 500 000 80 000 420 هبيرة مستشفى 142 000 200 1 000 200 1 000 200 000 000 1 بالمهدية األساسية الصحة مجمع 143 000 200 3 000 200 3 000 200 3 المحرس مستشفى 144 000 950 2 000 950 2 000 950 2 جبنيانة مستشفى 145

Page 123: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

105عـــدد 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4248صفحــة

بحساب الدينار التقديــرات

مؤسساتبيـــــان ال العدد الموارد النفقات جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

000 900 2 000 900 2 000 900 2 قرقنة مستشفى 146 000 140 1 000 140 1 000 280 000 860 خليفة بن علي بئر مستشفى 147 000 700 000 700 000 200 000 500 السخيرة مستشفى 148 000 800 4 000 800 4 000 750 000 050 4 بصفاقس األساسية الصحة مجمع 149 000 300 10 000 300 10 000 300 10 بقفصة بوزيان الحسين مستشفى 150 000 200 3 000 200 3 000 200 3 المتلوي مستشفى 151 000 450 000 450 000 50 000 400 بلخير مستشفى 152 000 810 000 810 000 130 000 680 السند مستشفى 153 000 690 000 690 000 70 000 620 المضيلة مستشفى 154 000 170 1 000 170 1 000 100 000 070 1 العرائس أم مستشفى 155 000 960 000 960 000 150 000 810 الرديف مستشفى 156 000 650 000 650 000 100 000 550 مستشفى القطار 157 000 760 1 000 760 1 000 320 000 440 1 بقفصة األساسية الصحة مجمع 158 000 900 4 000 900 4 000 900 4 توزر مستشفى 159 000 770 000 770 000 170 000 600 دقاش مستشفى 160 000 410 000 410 000 20 000 390 حزوة شفىمست 161 000 470 000 470 000 30 000 440 تمغزة مستشفى 162 000 020 1 000 020 1 000 80 000 940 بتوزر األساسية الصحة مجمع 163 000 600 6 000 600 6 000 600 6 بوزيد سيدي مستشفى 164 000 290 1 000 290 1 000 300 000 990 الرقاب مستشفى 165 000 610 000 610 000 100 000 510 بوزيان منزل مستشفى 166 000 630 000 630 000 130 000 500 عون بن مستشفى 167 000 950 000 950 000 120 000 830 المكناسي مستشفى 168 000 700 000 700 000 160 000 540 مزونة مستشفى 169 000 920 000 920 000 130 000 790 حفوز أوالد مستشفى 170 000 750 000 750 000 180 000 570 جلمة مستشفى 171 000 650 000 650 000 170 000 480 الحفي بئر مستشفى 172 000 200 1 000 200 1 000 145 000 055 1 بوزيد بسيدي األساسية الصحة مجمع 173 000 700 14 000 700 14 000 700 14 بقابس ساسي بن محمد الدكتور مستشفى 174 000 230 1 000 230 1 000 450 000 780 الحامة مستشفى 175 000 090 1 000 090 1 000 350 000 740 مارث مستشفى 176 000 740 000 740 000 150 000 590 مطماطة مستشفى 177 000 800 000 800 000 190 000 610 وذرف مستشفى 178 000 200 1 000 200 1 000 270 000 930 بقابس مجمع الصحة األساسية 179 000 400 6 000 400 6 000 400 6 قبلي مستشفى 180 000 190 1 000 190 1 000 280 000 910 دوز مستشفى 181 000 620 000 620 000 120 000 500 الفوار مستشفى 182 000 800 000 800 000 200 000 600 األحد سوق مستشفى 183 000 130 1 000 130 1 000 130 000 000 1 بقبلي مجمع الصحة األساسية 184 000 500 6 000 500 6 000 500 6 بمدنين بورقيبة مستشفى الحبيب 185 000 600 9 000 600 9 000 600 9 الصادق المقدم جربة مستشفى 186 000 900 4 000 900 4 000 900 4 جرجيس مستشفى 187 000 000 3 000 000 3 000 000 3 بنقردان مستشفى 188 000 640 000 640 000 200 000 440 ميدون مستشفى 189 000 620 000 620 000 120 000 500 خداش بني مستشفى 190 000 550 000 550 000 100 000 450 مخلوف سيدي مستشفى 191 000 100 1 000 100 1 000 130 000 970 بمدنين األساسية الصحة مجمع 192 000 080 1 000 080 1 000 230 000 850 بجربة مجمع الصحة األساسية 193 000 700 4 000 700 4 000 700 4 تطاوين مستشفى 194 000 820 000 820 000 140 000 680 غمراسن مستشفى 195

Page 124: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

4249صفحـة 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار التقديــرات

بيـــــان المؤسسات العدد الموارد النفقات جملة الموارد تيةالموارد الذا منحة الدولة

000 730 000 730 000 150 000 580 رمادة مستشفى 196 000 400 1 000 400 1 000 280 000 120 1 بتطاوين مجمع الصحة األساسية 197 000 530 3 000 530 3 000 360 000 170 3 الجنوبية بتونس مجمع الصحة األساسية 198 000 350 1 000 350 1 000 350 1 لرنين المغناطيسي للوسطمركز المصورات با 199 000 970 1 000 970 1 000 300 000 670 1 مجمع الصحة األساسية بمنوبة 200 000 340 1 000 340 1 000 240 000 100 1 مجمع الصحة األساسية منزل شاكر بعقارب 201 000 530 000 530 000 120 000 410 مستشفى بنبلة 202 000 600 8 000 600 8 000 600 8 مستشفى بن عروس 203 000 660 000 660 000 190 000 470 مستشفى ماجل بلعباس 204 000 520 000 520 000 70 000 450 مستشفى نبر 205 000 020 1 000 020 1 000 020 1 المرصد الوطني لألمراض الجديدة والمستجدة 206 000 450 1 000 450 1 000 350 000 100 1 مجمع الصحة األساسية بجبنيانة 207 000 200 1 000 200 1 000 200 1 المستشفى الجهوي بنفطة 208 000 400 1 000 400 1 000 400 1 المستشفى الجهوي بطبرقة 209 000 460 000 460 000 120 000 340 سالمستشفى المحلي بالسر 210 850 000 850 000 850 000 مؤسسات أخرى 000 850 000 850 000 850 مركز الدراسات الفنية والصيانة البيولوجية 211

000 780 397 000 780 397 000 315 278 000 465 119 =جملة ميزانيات المؤسسات التابعة لوزارة الصحة 211

وزارة الشؤون االجتماعية : 25الباب 870 500 870 500 60 000 810 500 مؤسسات التعليم العالي 500 870 500 870 000 60 500 810 االجتماعية والدراسات الوطني للشغل المعهد 1

7 693 500 693 7 500 2 185 000 5 508 500 مؤسسات العمل االجتماعي 000 000 2 000 000 2 000 000 2 معهد الصحة و السالمة المهنية 2 000 52 000 52 000 2 000 50 مركز التكوين المهني للمعاقين الصم بقصر هالل 3 000 55 000 55 000 55 المجمع الصحي و التربوي للقاصرين عن الحركة العضوية بنابل 4

مركز التأهيل المهني للقاصرين على الحركة العضوية والمصابين بحوادث 5 000 170 000 170 000 170 الحياة بقصر السعيد

000 500 000 500 000 500 السند- االجتماعي التربوي زالمرك 6 000 40 000 40 000 40 بدوار هيشر واإلدماج االجتماعي الدفاع مركز 7 000 86 000 86 000 1 000 85 بالمالسين االجتماعي واإلدماج الدفاع مركز 8 000 13 000 13 000 13 بصفاقس االجتماعي واإلدماج الدفاع مركز 9 000 35 000 35 000 35 بالقيروان االجتماعي واإلدماج الدفاع مركز 10 000 30 000 30 000 30 بالقصرين تماعياالج واإلدماج الدفاع مركز 11 000 15 000 15 000 15 بقفصة االجتماعي واإلدماج الدفاع مركز 12 000 34 000 34 000 34 بدار شعبان الفهري االجتماعي واإلدماج الدفاع مركز 13 000 901 1 000 901 1 000 901 1 الطفولة لرعاية الوطني المعهد 14 000 202 000 202 000 2 000 200 بمنوبة األطفال لمالحظة االجتماعي المركز 15 000 65 000 65 000 65 بسوسة االجتماعي واإلدماج الدفاع مركز 16 000 431 000 431 000 1 000 430 مركز اإلحاطة والتوجيه االجتماعي بتونس 17 000 30 000 30 000 30 االجتماعي بقابس واإلدماج الدفاع مركز 18 000 40 000 40 000 40 مركز الدفاع واإلدماج االجتماعي ببنزرت 19 000 400 000 400 000 400 بالزهروني" األمان"مركز 20 000 55 000 55 000 55 االجتماعي بجندوبة واإلدماج مركز الدفاع 21 000 180 000 180 000 180 مركز الرعاية اإلجتماعية لألطفال بتونس 22 000 120 000 120 000 120 مركز اإلحاطة والتوجيه االجتماعي بسوسة 23 000 90 000 90 000 90 مركز الدفاع واإلدماج االجتماعي بفوشانة 24 500 46 500 46 000 1 500 45 ي بسيدي بوزيدمركز الدفاع واإلدماج االجتماع 25 000 65 000 65 000 65 مركز الدفاع واإلدماج االجتماعي بالفحص 26 000 55 000 55 000 55 مركز الدفاع واإلدماج االجتماعي بسكرة 27 000 25 000 25 000 25 مركز الدفاع واإلدماج االجتماعي بالكاف 28

Page 125: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

105عـــدد 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4250صفحــة

بحساب الدينار التقديــرات

بيـــــان المؤسسات العدد الموارد النفقات جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

000 30 000 30 000 30 مركز الدفاع واإلدماج االجتماعي بمدنين 29 000 50 000 50 000 50 وحدة عيش إليواء األشخاص المعوقين بقرمبالية 30 000 120 000 120 000 120 مركز اإلحاطة والتوجيه االجتماعي بصفاقس 31 000 20 000 20 000 20 مركز الدفاع واإلدماج االجتماعي بباجة 32 000 40 000 40 000 40 مركز الدفاع واإلدماج اإلجتماعي بتوزر 33 000 70 000 70 000 70 ة االجتماعية لألطفال بسيدي بوزيد مركز الرعاي 34 000 50 000 50 000 50 المرصد الوطني للهجرة 35 000 30 000 30 000 30 وحدة عيش إليواء األشخاص المعوقين بصفاقس 36 000 20 000 20 000 20 مركز الدفاع و االدماج االجتماعي بالمهدية 37 000 20 000 20 000 20 مركز الدفاع و االدماج االجتماعي بسليانة 38 000 508 000 508 000 8 000 500 المعهد العالي للتربية المختصة 39

000 564 8 000 564 8 000 245 2 000 319 6 =االجتماعية الشؤون لوزارة التابعة المؤسسات ميزانيات جملة 39

وزارة التربية : 26الباب 28 244 000 28 244 000 3 672 000 24 572 000 الثانوي التعليم مؤسسات 571 I 000 255 1 200 416 200 671 1 200 671 1التابعـة للمندوبية الجهوية للتربية بتونس الثانوي التعليم مؤسسات أ ـ 200 110 200 110 200 10 000 100 نسبتو الصادقية المدرسة 1 000 79 000 79 000 11 000 68 بتونس النموذجي بورقيبة معهد 2 300 64 300 64 300 5 000 59 العلــوي المعهــــد 3 200 50 200 50 200 5 000 45 بتونس معهـــد منفلــوري 4 700 46 700 46 700 5 000 41 سبتون الباشــا نهج معهــد 5 000 63 000 63 000 8 000 55 بتونس روسيــا نهج معهــد 6 900 61 900 61 900 7 000 54 الرئاســة معهـــد قرطـاج 7 800 45 800 45 800 5 000 40 حنبعـل قرطـاج معهــد 8 000 38 000 38 000 4 000 34 اديالو بحلق 1934 مارس 2 نهج معهــد 9 800 52 800 52 800 7 000 45 معهـــد محمد العربي الشماري بالوردية 10 000 278 000 278 000 251 000 27 بيار دي كوبرتان بالمنزه الرياضي المعهـــــــد 11 000 52 000 52 000 7 000 45 بالكباريـــة الجديد العهد معهـــد 12 300 59 300 59 300 6 000 53 بتونس 1938 أفريل 9 معهـــد شارع 13 900 66 900 66 900 7 000 59 بتونس الخضــراء باب معهـــد 14 100 46 100 46 100 5 000 41 معهـــد الكــــــرم 15 900 44 900 44 900 5 000 39 تونس ــامرسيلي عائشة بالغة بنهــج معهـــد 16 800 45 800 45 800 5 000 40 الجلـــــــود جبل معهـــد 17 300 51 300 51 300 6 000 45 معهد ابن أبى الضياف بمرسى السعادة 18 800 41 800 41 800 5 000 36 بيرصة معهـــد قرطاج 19 300 52 300 52 300 6 000 46 نا بالكباريةمعهد ابن سي 20 800 27 800 27 800 2 000 25 معهد نهج صيادة بالوردية 21 000 46 000 46 000 6 000 40 معهد مرسى الرياض 22 500 60 500 60 500 8 000 52 معهد العوينة 23 400 33 400 33 400 4 000 29 حي الخضراء تونس36معهد نهج 24 400 48 400 48 400 4 000 44 معهد المنتزه الكبارية 25 200 50 200 50 200 6 000 44 معهد علي الدوعاجي بمرسى السعادة 26 600 30 600 30 600 3 000 27 معهد قرطاج درمش 27 000 24 000 24 000 2 000 22 معهد ضفاف البحيرة 28 II 000 861 400 138 400 999 400 999بتونــس الجهوية للتربية التابـعة للمندوبية الثانوي التعليم مؤسسات بـ 000 68 000 68 000 9 000 59 معهــد بــاردو 29 000 74 000 74 000 9 000 65 بخزنـدار معهـــد محمد عطية 30 000 76 000 76 000 10 000 66 معهـــد راضية الحداد بالعمــران 31 000 72 000 72 000 19 000 53 بالمنزه مسلم اإلمام نهج معهـد 32 000 67 000 67 000 8 000 59 بتونس خلدون ابن حي معهــد 33 500 73 500 73 500 9 000 64 معهــد السيجومـي 34

Page 126: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

4251صفحـة 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار التقديــرات

بيـــــان المؤسسات العدد الموارد النفقات جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

300 48 300 48 300 6 000 42 التاســــع معهـــد المنـــزه 35 800 77 800 77 800 9 000 68 معهـــد الزهــروني 36 400 56 400 56 400 7 000 49 الحديقـــــة حي معهـــد 37 500 46 500 46 500 5 000 41 معهـــد محمود المسعدي بباردو 38 000 44 000 44 000 6 000 38 األعلى العمران معهـــد 39 500 55 500 55 500 8 000 47 حسين بسيدي اإلمتياز معهـــد 40 100 13 100 13 100 3 000 10 معهد الفنون بالعمران 41 000 61 000 61 000 7 000 54 معهد الحرايرية 42 900 43 900 43 900 5 000 38 بسيدي حسين 2معهد حي بوقطفة 43 700 57 700 57 700 6 000 51 تونس-معهد سيدي حسين 44 000 31 000 31 000 4 000 27 معهد محمد الدشراوي بالمنزه التاسع 45 700 33 700 33 700 3 000 30 2معهد الحرايرية 46 1 097 300 1 097 300 135 300 962 000 للتربية بأريانة الجهوية التابعـة للمندوبية الثانوي التعليم مؤسسات ـ ت 500 74 500 74 500 6 000 68 وذجي محمد فرج الشاذلي بأريانةالمعهد النم 47 300 63 300 63 300 9 000 54 الســـادس معهـــد المنــــزه 48 800 54 800 54 800 7 000 47 بأريانــــة الديـــن معهـــد خير 49 800 66 800 66 800 7 000 59 معهد أبوالقاسم الشابي بحي التضامن 50 400 59 400 59 400 9 000 50 بأريانـــــة رواد معهـــد الوفـــاء طريق 51 000 54 000 54 000 7 000 47 األندلـس معهـــد قلعــة 52 000 57 000 57 000 7 000 50 بالمنيهلـــــة الوهاب عبد حسني حسن معهـــد 53 000 98 000 98 000 7 000 91 بأريانــــة حنبعـــل ــدمعهـ 54 300 55 300 55 300 8 000 47 بأريـــانة العطارين نهج معهـــد 55 900 51 900 51 900 6 000 45 بالمنيهلة معهـــد الرفاهة 56 600 34 600 34 600 5 000 29 معهد سيدي ثابت 57 000 43 000 43 000 7 000 36 ــهد سكرةمع 58 700 50 700 50 700 7 000 43 معهد حي النصر بأريانة 59 400 44 400 44 400 5 000 39 معهد العهد الجديد بحي التضامن 60 400 46 400 46 400 5 000 41 معهد برج الوزير 61 900 42 900 42 900 4 000 38 زالة بروادمعهد حي الصحافيين الغ 62 500 32 500 32 500 3 000 29 معهد محمود المسعدي بحي التضامن 63 500 44 500 44 500 3 000 41 معهد دار فضال بسكرة 64 300 41 300 41 300 5 000 36 معهد رواد 65 300 41 300 41 300 5 000 36 معهد حميدة بكير المنيهلة 66 700 40 700 40 700 4 000 36 المعهد النموذجي بيرم الخامس بالمنزه الثامن 67 885 500 885 500 104 500 781 000 للتربية بمنوبة الجهوية التابعـة للمندوبية الثانوي التعليم مؤسسات ـ ث 000 85 000 85 000 9 000 76 حنبعل بطبربة معهد 68 700 111 700 111 700 13 000 98 بمنوبة الضياف أبي ابن معهد 69 500 69 500 69 500 10 000 59 الفارابي بالمرناقيــــة معهد 70 600 44 600 44 600 6 000 38 إبن عرفة بالجديـــــدة معهد 71 500 55 500 55 500 6 000 49 الليل بوادي فراتال ابن اسد معهـــد 72 000 66 000 66 000 9 000 57 بمنوبــــة باشا حمودة معهـــد 73 000 51 000 51 000 6 000 45 بطبربــــة الشويقــــي طريــق معهـــد 74 800 63 800 63 800 5 000 58 بــدوارهيشـــر الشبــاب معهـــد 75 500 32 500 32 500 5 000 27 معهد إبن منظورببرج العامري 76 200 59 200 59 200 7 000 52 معهد خالد ابن الوليد بدوارهيشر 77 000 52 000 52 000 5 000 47 وادي الليل-معهد شارع اإلستقالل بشباو 78 300 34 300 34 300 4 000 30 معهد اإلمتياز بالجديدة 79 100 36 100 36 100 4 000 32 معهد البطان 80 200 36 200 36 200 3 000 33 معهد وادي الليل 81 400 23 400 23 400 2 000 21 معهد طبربة 82

Page 127: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

105عـــدد 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4252صفحــة

بحساب الدينار التقديــرات

بيـــــان المؤسسات العدد الموارد النفقات جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

800 28 800 28 800 2 000 26 معهد منوبة 83 900 35 900 35 900 2 000 33 معهد دوار هيشر 84 1 309 000 1 309 000 0 189 00 1 120 000 عروس للتربية ببن الجهوية التابـعة للمندوبية الثانوي التعليم مؤسسات ـ ج 000 79 000 79 000 11 000 68 بالزهــــراء رشيـــــق ابن معهـــد 85 500 71 500 71 500 8 000 63 عـــروس بــن معهـــد 86 300 63 300 63 300 9 000 54 األنــــف حمــام معهـــد 87 000 55 000 55 000 6 000 49 دسبــــرا خلـــدون ابن معهـــد 88 100 53 100 53 100 8 000 45 بمقريـــــن حسيـــن طـــه نهج معهـــد 89 200 55 200 55 200 7 000 48 معهـد وليد المشالوي بمرناق 90 500 67 500 67 500 9 000 58 2المحمدية معهـــد 91 400 42 400 42 400 6 000 36 الجديدة بالمدينة نظــورم معهـــد ابن 92 000 60 000 60 000 8 000 52 1 معهـــد المروج 93 700 68 700 68 700 9 000 59 معهـــد فوشانـــــة 94 300 92 300 92 300 21 000 71 برادس حشـــاد فرحـات معهـــد 95 400 69 400 69 400 10 000 59 4 لمـروجمعهـــد ا 96 300 42 300 42 300 6 000 36 ببومهل الســـــالم حـــي معهـــد 97 400 57 400 57 400 7 000 50 السدرية برج معهـــد 98 800 62 800 62 800 8 000 54 بفوشانة األمل حي معهـــد 99

200 52 200 52 200 7 000 45 لقاسم الشابي بمرناقمعهد أبو ا 100 500 42 500 42 500 6 000 36 3معهد المدينة الجديدة 101 900 41 900 41 900 5 000 36 معهد المحمدية 102 800 52 800 52 800 7 000 45 6معهد محمد البراهمي بالمـــروج 103 300 35 300 35 300 4 000 31 لبشيرالنبهاني بحمام األنفمعهد ا 104 300 40 300 40 300 4 000 36 معهد المغيرة بفوشانة 105 800 31 800 31 800 4 000 27 معهد خير الدين باشا بالمروج ـ بئر القصعة 106 400 24 400 24 400 3 000 21 ببومهل 1938 أفريل 9معهد 107 900 23 900 23 900 4 000 19 6 معهـــد المـروج 108 000 24 000 24 000 2 000 22 المعهـــد النموذجي بحمام األنف 109 457 900 457 900 57 900 400 000 للتربية بزغوان الجهوية التابـعة للمندوبية الثانوي التعليم مؤسسات ـ ح 400 55 400 55 400 7 000 48 بزغــوان سليمان بن سليمان معهـــد 110 200 60 200 60 200 8 000 52 بالفحص المسعدي محمود معهـــد 111 200 59 200 59 200 7 000 52 بالناظـــور شرف ابن معهـــد 112 100 55 100 55 100 7 000 48 بزغــوان النزهـــة حي معهـــد 113 500 50 500 50 500 5 000 45 بالزريبة شرف ابن معهـــد 114 900 37 900 37 900 4 000 33 ببئر مشارقة رشيق ابن معهـــد 115 200 45 200 45 200 6 000 39 بالفحص الفارابي معهـــد 116 000 26 000 26 000 3 000 23 ابن سينا بالفحص معهـــد 117 300 27 300 27 300 3 000 24 معهد ابن الهيثم بصواف 118 100 41 100 41 100 5 000 36 معهد الغزالي بالناظور 119 1 218 500 500 218 1 158 500 1 060 000 للتربية ببنزرت الجهوية التابـعة للمندوبية الثانوي التعليم مؤسسات ـ خ 200 65 200 65 200 11 000 54 ببنزرت ثامر الحبيب معهد 120 000 57 000 57 000 8 000 49 بورقيبـــــة منزل معهـــد 121 400 112 400 112 400 8 000 104 ماطـــــر معهـــد 122 300 52 300 52 300 7 000 45 ببنـــزرت حانبـــه باش نهج معهـــد 123 000 69 000 69 000 10 000 59 الجبــــل برأس العنابـــي علي محمد معهـــد 124 600 54 600 54 600 10 000 44 ببنــزرت حشـاد فرحات معهـــد 125 200 48 200 48 200 7 000 41 معهـــد العالية 126 500 47 500 47 500 6 000 41 بماطــر ـةطريق طبرقـ معهـــد 127 100 62 100 62 100 8 000 54 معهـــد سجنـــان 128 500 54 500 54 500 8 000 46 الرحمان عبد بمنزل القنـــال معهـــد 129

Page 128: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

4253صفحـة 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار التقديــرات

بيـــــان المؤسسات العدد الموارد لنفقاتا جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

600 63 600 63 600 7 000 56 بورقيبـــة بمنـزل سينــــا ابن معهـــد 130 700 70 700 70 700 7 000 63 بنزرت معهـــد 131 400 52 400 52 400 7 000 45 جميـــل منــزل معهـــد 132 300 75 300 75 300 7 000 68 بازينة ـــدمعه 133 100 45 100 45 100 6 000 39 الجبل أسامة شقرون برأس معهـــد 134 100 38 100 38 100 7 000 31 معهد ابن رشد بمنزل بورقيبة 135 700 43 700 43 700 4 000 39 ببنزرت1963 أكتوبر 15المعهــــد النموذجي 136 800 54 800 54 800 6 000 48 معهد غزالة 137 800 28 800 28 800 3 000 25 معهد تينجة 138 800 32 800 32 800 3 000 29 بسجنان1963 أكتوبر 15معهــــد 139 900 30 900 30 900 3 000 27 معهد أوتيك 140 100 26 100 26 100 3 000 23 بعوسجةمعهد محمد سالمة 141 400 33 400 33 400 3 000 30 معهد جبل السمان 142

مؤسسات التعليم الثانوي التابعة للمندوبية الجهوية للتربية ـ د 1 307 200 1 307 200 184 200 1 123 000 بنابل

900 51 900 51 900 6 000 45 الغـــزاز بحمـــام بورقيبـــة معهد 143 300 79 300 79 300 10 000 69 معهـــد قربــــة 144 300 81 300 81 300 12 000 69 معهد عبد العزيز الخوجة بقليبية 145 600 70 600 70 600 11 000 59 محمد بوذينة بالحمامـــات معهـــد 146 000 48 000 48 000 8 000 40 ارخيـــ معهـــد بنــي 147 500 69 500 69 500 7 000 62 الهواريــــة معهـــد 148 000 52 000 52 000 7 000 45 بقليبيــــة البستـــان حي معهـــد 149 200 27 200 27 200 5 000 22 معهد الميدة 150 300 82 300 82 300 11 000 71 بنابـــل المسعـــدي محمود معهـــد 151 700 50 700 50 700 8 000 42 بسليمـــان الشاطــئ طريــق معهـــد 152 100 103 100 103 100 12 000 91 معهـــد قرنباليـــة 153 700 86 700 86 700 11 000 75 متميــ بمنزل المهيـــري الطيب نهـــج معهـــد 154 700 50 700 50 700 6 000 44 المعهد النموذجي بنابل 155 500 47 500 47 500 7 000 40 بوزلفة منزل معهـــد 156 500 43 500 43 500 8 000 35 معهد نهــج المنــزه ببني خالد 157 700 52 700 52 700 7 000 45 ــريالفه شعبـان معهد دار 158 500 73 500 73 500 8 000 65 بنابل البلهوان علي معهد شارع 159 100 28 100 28 100 5 000 23 معهد بوعرقوب 160 500 33 500 33 500 4 000 29 معهد تاكلسة 161 700 43 700 43 700 5 000 38 معهد عاطف الشايب بالحمامات 162 700 39 700 39 700 3 000 36 بمنزل تميم1943 أفريل 7معهد شارع 163 500 30 500 30 500 3 000 27 معهد العهد الجديد بزاوية المقايز 164 900 33 900 33 900 5 000 28 بقربة1934 مارس 2معهد 165 300 27 300 27 300 4 000 23 مبالية معهد ابن سينا قر 166 999 900 999 900 113 900 886 000 للتربية بباجة الجهوية التابعـة للمندوبية الثانوي التعليم مؤسسات ـ ذ 000 70 000 70 000 8 000 62 بباجـــة الهيثم ابن معهـــد 167 900 67 900 67 900 8 000 59 ـةبباجـــــ القلشاني معهـــد عمر 168 600 97 600 97 600 8 000 89 عاشور بنفـــزة بن الطاهر معهـــد 169 900 58 900 58 900 7 000 51 بعمـــدون صفر البشير معهـــد 170 200 55 200 55 200 5 000 50 بتبرســــــق الضياف أبي ابن معهـــد 171 500 44 500 44 500 5 000 39 بتيبـــــار الجديد العهد معهـــد 172 800 45 800 45 800 5 000 40 بتستـــور زيـــدون ابن معهـــد 173 900 46 900 46 900 5 000 41 بقبالط 1934 مارس 2معهـــد 174 100 59 100 59 100 6 000 53 باجــــة بالمـــزارة منظور ابن معهـــد 175 300 39 300 39 300 5 000 34 البـــاب بمجـاز البيطــــار ابن معهـــد 176 400 70 400 70 400 7 000 63 البــــاب بمجــاز الشابي القاسم أبو معهـــد 177

Page 129: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

105عـــدد 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4254صفحــة

بحساب الدينار التقديــرات

بيـــــان المؤسسات العدد الموارد النفقات جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

500 70 500 70 500 7 000 63 بباجة 1934 مارس 2 معهـــد 178 900 33 900 33 900 4 000 29 بباجة البيئة شارع معهـــد 179 300 38 300 38 300 5 000 33 نفزة معهد 180 100 39 100 39 100 4 000 35 علي البلهوان بباجةمعهد 181 500 22 500 22 500 3 000 19 معهد محمود المسعدي بمجاز الباب 182 300 30 300 30 300 3 000 27 معهد ابن زهر بتستور 183 100 29 100 29 100 3 000 26 معهد الشاذلي خزندار بتبرسق 184 600 32 600 32 600 3 000 29 معهد عمارة فرحات بنفزة 185 000 24 000 24 000 2 000 22 معهد باجة الشمالية 186 000 24 000 24 000 2 000 22 معهد مجاز الباب 187 1 361 400 1 361 400 143 400 00 218 1 0 للتربية بجندوبة الجهوية التابعـة للمندوبية الثانوي التعليم مؤسسات ـ ر 000 80 000 80 000 9 000 71 بجندوبـــة الحريـــة شارع معهـــد 188 000 92 000 92 000 6 000 86 دراهــــم معهـــد عين 189 200 56 200 56 200 9 000 47 بطبرقة 1934 مارس 2 معهـــد 190 700 106 700 106 700 10 000 96 ـــممعهـــد بوسالـ 191 100 81 100 81 100 10 000 71 الدمـــاء معهـــد غار 192 000 71 000 71 000 8 000 63 بجندوبـــة الحجـــري خميس معهـــد 193 600 123 600 123 600 9 000 114 معهـــد عبد الحميد الغزواني بفرنانـــــــة 194 000 38 000 38 000 6 000 32 الدمــــاء بغار الشابي القاسم ابو معهـــد 195 500 66 500 66 500 7 000 59 معهـــد طبرقــــــة 196 000 48 000 48 000 7 000 41 بجندوبة 1938 أفريل 9 معهـــد 197 900 67 900 67 900 8 000 59 معهـــد شارع البيئة ببوسالم 198 100 87 100 87 100 9 000 78 معهـــد محمد علي اللقطي بجندوبة 199 200 51 200 51 200 6 000 45 مليـــز معهـــد وادي 200 800 67 800 67 800 6 000 61 معهد خير الدين باشا ببوسالم 201 200 64 200 64 200 5 000 59 معهد جندوبة 202 600 54 600 54 600 4 000 50 معهد خمير بعين دراهم 203 100 59 100 59 100 5 000 54 معهد إبن خلدون بفرنانة 204 200 31 200 31 200 3 000 28 معهد بالريجيا بجندوبة الشمالية 205 000 59 000 59 000 5 000 54 اءمعهد فرحاد حشاد بغار الدم 206 600 31 600 31 600 3 000 28 معهد ابن خلدون بعين دراهم 207 600 24 600 24 600 2 000 22 المعهد النموذجي بجندوبة 208 815 000 815 000 0 103 00 712 000 للتربية بالكاف الجهوية التابعـة للمندوبية الثانوي التعليم مؤسسات ـ ز 300 39 300 39 300 5 000 34 بالكــاف النموذجـي المعهــــد 209 600 52 600 52 600 7 000 45 تاجرويـــن معهـــد 210 300 68 300 68 300 9 000 59 بالكــــاف سليـــم المنجـي شـارع معهـــد 211 000 52 000 52 000 7 000 45 بالدهمانــي ورقيبـــةب الحبيــب معهـــد 212 100 41 100 41 100 5 000 36 الجريصــــة معهـــد 213 400 32 400 32 400 7 000 25 معهـــد الســـرس 214 900 47 900 47 900 5 000 42 السنــــان معهـــد قلعــة 215 700 45 700 45 700 3 000 42 بالكــاف الخصبــة لعـــةالق معهـــد 216 700 36 700 36 700 5 000 31 معهـــد نبــــر 217 900 107 900 107 900 7 000 100 بالكــــاف عمـــارة أحمــد نهــج معهـــد 218 600 50 600 50 600 4 000 46 يوسف سيدي بساقية 1958 فيفري 8 معهـــد 219 300 31 300 31 300 6 000 25 بالكاف 1934 مارس 2 معهـــد 220 000 27 000 27 000 4 000 23 معهد علي الحصري بتاجروين 221 700 32 700 32 700 4 000 28 معهد فرحات حشاد بالكاف الغربية 222 600 18 600 18 600 2 000 16 معهد حسن السلطاني بالطويرف 223 100 31 100 31 100 3 000 28 معهد محمود المسعدي بالدهماني 224 300 47 300 47 300 6 000 41 معهد صالح بن يوسف بالقصور 225

Page 130: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

4255صفحـة 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار التقديــرات

بيـــــان المؤسسات العدد الموارد النفقات جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

500 23 500 23 500 2 000 21 معهد ابن الجزار بنبر 226 000 29 000 29 000 4 000 25 بالسرس1956 مارس 20معهد 227 985 000 985 000 10 9 000 876 000 للتربية بسليانة الجهوية التابعـة للمندوبية الثانوي التعليم مؤسسات ـ س 600 82 600 82 600 8 000 74 معهـــد سليانــة 228 100 57 100 57 100 6 000 51 بوعـــرادة معهـــد 229 100 48 100 48 100 5 000 43 معهـــد برقــو 230 300 76 300 76 300 8 000 68 معهـــد الكريـــب 231 100 43 100 43 100 7 000 36 معهـــد الروحيـــة 232 400 49 400 49 400 7 000 42 معهـــد مكثــــر 233 600 90 600 90 600 7 000 83 بسليانة 1934 مارس 2 معهـــد 234 200 55 200 55 200 5 000 50 معهـــد قعفــــــور 235 600 34 600 34 600 4 000 30 بمكثــر حشـاد فرحـات شارع معهـــد 236 900 45 900 45 900 4 000 41 بورويـــس بسيـدي الحيـاة حـي معهـــد 237 200 34 200 34 200 5 000 29 معهـــد كسرى 238 500 27 500 27 500 4 000 23 2قعفور معهـــد 239 200 70 200 70 200 7 000 63 بسليانة خلدون ــد ابنمعهـ 240 700 48 700 48 700 3 000 45 فرحات حشاد ببوعرادة معهـــد 241 000 36 000 36 000 4 000 32 معهد حي المنجي سليم بسليانة 242 100 25 100 25 100 3 000 22 معهد الباجي المسعودي بالكريب 243 500 22 500 22 500 2 000 20 معهد أبوالقاسم الشابي بكسرى 244 700 43 700 43 700 4 000 39 بالروحية1معهد حي األنس 245 300 23 300 23 300 2 000 21 بمكثر2011 جانفي 14معهد 246 800 29 800 29 800 2 000 27 معهد شارع ابن سينا بالعروسة 247 300 23 300 23 300 2 000 21 معهد طريق تونس ببرقو 248 800 17 800 17 800 1 000 16 معهد القنطرة 249 1 572 800 1 572 800 157 800 1 415 000 للتربية بالقصرين الجهوية التابعـة للمندوبية الثانوي التعليم مؤسسات ـ ش 800 36 800 36 800 4 000 32 بالقصرين 1934 مارس 2 ـدمعهــ 250 000 118 000 118 000 9 000 109 معهـــد سبيطلــــة 251 400 73 400 73 400 7 000 66 بتالـــــة شــرف ابن معهـــد 252 100 62 100 62 100 10 000 52 بالقصريـــــن الشابـــي معهـــد 253 400 70 400 70 400 8 000 62 معهـــد سبيبـــــــة 254 000 66 000 66 000 7 000 59 معهـــد فريانـــة 255 500 63 500 63 500 9 000 54 معهـــد فوسانــــة 256 200 48 200 48 200 8 000 40 بلعبــــاس معهـــد ماجل 257 100 118 100 118 100 9 000 109 هـــد القصريــــــنمع 258 200 62 200 62 200 8 000 54 بالقصريـــن المنــــار حي معهـــد 259 900 52 900 52 900 5 000 47 بسبيطلـــة اآلثــار معهـــد 260 800 69 800 69 800 4 000 65 معهـــد جدليــان 261 600 96 600 96 600 5 000 91 معهـــد تالة 262 600 69 600 69 600 6 000 63 2معهد سبيطلة 263 700 44 700 44 700 4 000 40 معهد حي الزهور بالقصرين 264 300 40 300 40 300 6 000 34 معهد العيون 265 500 58 500 58 500 4 000 54 معهد تالبت 266 300 34 300 34 300 3 000 31 معهد اإلمتياز بفوسانة 267 500 29 500 29 500 2 000 27 معــــهد العهد الجديد بتالة 268 600 32 600 32 600 3 000 29 معهد المنجي سليم بسبيبة 269 400 114 400 114 400 5 000 109 معهد حاسي الفريـــــــد 270 100 40 100 40 100 4 000 36 معهد فرحات حشاد بالرخمات 271 100 50 100 50 100 5 000 45 معهد حيـــــدرة 272 100 30 100 30 100 3 000 27 معهد ابن سينا ببوزقام 273

Page 131: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

105عـــدد 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4256صفحــة

بحساب الدينار التقديــرات

ساتبيـــــان المؤس العدد الموارد النفقات جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

200 29 200 29 200 4 000 25 معهد أبو القاسم الشابي بفريانة 274 200 39 200 39 200 3 000 36 المعهد النموذجي بالقصرين 275 200 22 200 22 200 3 000 19 1 معهد ماجل بلعباس 276 1 386 100 1 386 100 180 100 1 206 000 للتربية بسوسة الجهوية التابعـة للمندوبية الثانوي التعليم مؤسسات ـ ص 700 75 700 75 700 7 000 68 بسوســـــــــة النموذجـــــي المعهـــد 277 500 78 500 78 500 10 000 68 بسوســـة صفــر الطاهر شارع معهـــد 278 200 57 200 57 200 7 000 50 بسوســـة الباهي العزيز عبد معهـــد 279 500 80 500 80 500 9 000 71 الكبــــرى بالقلعـــة بورقيبـــة علي معهـــد 280 000 73 000 73 000 10 000 63 سوســــــة معهـــد حمـــام 281 100 40 100 40 100 6 000 34 بمساكن حشاد فرحات معهـــد 282 300 36 300 36 300 6 000 30 بوعلــــــي سيدي معهـــد 283 000 42 000 42 000 6 000 36 بسوســـــــة الريــاض حي معهـــد 284 500 52 500 52 500 7 000 45 بأكـــودة حميــدة بن معهـــد سالــم 285 500 61 500 61 500 8 000 53 بسوسة 1934 مارس 2 معهـــد 286 000 82 000 82 000 11 000 71 بمساكـــن الشطــي عثمـــان معهـــد 287 500 117 500 117 500 8 000 109 معهـــد أحمد نورالدين بسوســــــة 288 200 37 200 37 200 6 000 31 الصغرى بالقلعة الرمانة حي ـــدمعه 289 700 44 700 44 700 5 000 39 بسوســـــة الريــاض حي رشد معهـــد ابن 290 700 77 700 77 700 9 000 68 معهـــد النفيضـــة 291 100 35 100 35 100 6 000 29 معهد الجوهرة بسوسة 292 300 43 300 43 300 5 000 38 معهد ابن سينا بمساكن 293 200 28 200 28 200 5 000 23 معهد حي الرياض ببوفيشة 294 800 48 800 48 800 4 000 44 معهد أبوالقاسم الشابي بالقلعة الكبرى 295 000 57 000 57 000 7 000 50 2معهد حمام سوسة 296 800 40 800 40 800 4 000 36 2معهد النفيضة 297 000 43 000 43 000 7 000 36 سوسة- معهد محمود المسعدي بسيدي عبد الحميد 298 800 41 800 41 800 5 000 36 معهد الزاوية والقصيبة والثريات 299 700 24 700 24 700 2 000 22 معهد سيدي الهاني 300 100 25 100 25 100 3 000 22 معهد السالم حي الرياض بسوسة 301 500 28 500 28 500 4 000 24 4معهد سهلول 302 400 13 400 13 400 3 000 10 معهد الخوارزمي بمساكن 303 1 287 500 1 287 500 161 500 1 126 000 للتربية بالقيروان ةالجهوي التابعـة للمندوبية الثانوي التعليم مؤسسات ـ ض 400 64 400 64 400 9 000 55 بالقيــــروان رشيـــق ابن معهـــد 304 200 58 200 58 200 6 000 52 بالقيـــــروان رقـــادة معهــد 305 400 60 400 60 400 6 000 54 اللــــه معهـــد نصر 306 300 68 300 68 300 9 000 59 معهـــد حفـــوز 307 500 75 500 75 500 10 000 65 معهـــد بوحجلــــة 308 800 45 800 45 800 4 000 41 معهـــد الوسالتيـــــة 309 300 65 300 65 300 10 000 55 معهـــد السبيخــــــة 310 500 56 500 56 500 6 000 50 بالقيــــروان نافـــــع ابن عقبــة معهـــد 311 300 59 300 59 300 9 000 50 العيــــــون بحاجب الزواوي علي معهـــد 312 500 64 500 64 500 8 000 56 معهـــد العــال 313 300 51 300 51 300 6 000 45 معهـــد الشــــــراردة 314 000 79 000 79 000 8 000 71 بالقيـــروان األمـــان دار معهـــد 315 500 59 500 59 500 7 000 52 بالقيــروان الجـزار ابن معهـــد 316 500 33 500 33 500 6 000 27 بالشبيكــــة عرفـــة ابن نهـج معهـــد 317 000 46 000 46 000 4 000 42 بالوسالتية خلدون ابن هـــدمع 318 000 50 000 50 000 5 000 45 بالقيروان األغـــالبة معهـــد 319 300 28 300 28 300 4 000 24 ابن سينا بنصرالله معهـــد 320 000 31 000 31 000 4 000 27 المهيري معهـــد منزل 321

Page 132: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

4257صفحـة 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار التقديــرات

بيـــــان المؤسسات العدد الموارد النفقات جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

400 58 400 58 400 4 000 54 المعهد النموذجي بالقيروان 322 500 39 500 39 500 3 000 36 معهد أبوالقاسم الشابي بحاجب العيون 323 800 28 800 28 800 3 000 25 معهد محمود المسعدي بالسبيخة 324 000 36 000 36 000 5 000 31 معهد فرحات حشاد بحفوز 325 000 33 000 33 000 6 000 27 معهد الطاهر الحداد ببوحجلة 326 500 34 500 34 500 3 000 31 معهد القيروان 327 000 45 000 45 000 6 000 39 معهد الشاذلي عطاء الله القيروان 328 500 15 500 15 500 2 000 13 معهد البـــاطن 329 197 1 900 1 197 900 171 900 1 026 000 للتربية بالمنستير الجهوية التابعـة للمندوبية الثانوي التعليم مؤسسات ـ ط 700 68 700 68 700 10 000 58 بالمنستيـــر بورقيبـــة معهـــد 330 800 71 800 71 800 10 000 61 بالمكنيــــن بكـــر ابي سعيد معهـــد 331 500 79 500 79 500 11 000 68 معهـــد جمــــال 332 300 59 300 59 300 9 000 50 معهـــد طبلبـــــة 333 000 35 000 35 000 6 000 29 معهـــد البقالطــــة 334 800 34 800 34 800 5 000 29 صيادة معهـــد 335 500 31 500 31 500 4 000 27 حســـــان معهـــد بنــي 336 500 40 500 40 500 6 000 34 بالمنستيــــر المديوني معهـــد قصيبة 337 300 42 300 42 300 6 000 36 ببنبلـــة بورقيبة علي معهـــد 338 400 27 400 27 400 4 000 23 معهـــد خنيـــــــس 339 100 43 100 43 100 7 000 36 الساحلين معهـــد 340 400 75 400 75 400 9 000 66 بالمنستيــــر بورقيبـة فطومـة شارع معهـــد 341 100 60 100 60 100 8 000 52 هالل بقصر 1934 مارس 2 معهـــد 342 800 42 800 42 800 6 000 36 معهــد المكنين 343 000 49 000 49 000 8 000 41 معهـــد زرمدين 344 800 35 800 35 800 5 000 30 هالل بقصر 2 الرياض حي معهـــد 345 500 35 500 35 500 5 000 30 معهـــد الوردانين 346 900 29 900 29 900 4 000 25 الحياة منزل معهـــد 347 000 32 000 32 000 5 000 27 معهد أبو القاسم الشابي بجمال 348 500 32 500 32 500 5 000 27 معهد عميرة الحجاج بالمكنين 349 200 23 200 23 200 3 000 20 معهد لمطة 350 000 92 000 92 000 6 000 86 المعهد النموذجي محمد فرج الشاذلي بالمنستير 351 300 31 300 31 300 4 000 27 معهد بنان بوضر 352 800 26 800 26 800 3 000 23 معهد سكرين بطبلبة 353 600 56 600 56 600 6 000 50 بالمنستيـــر خفشـــة الهـادي معهــــد 354 300 24 300 24 300 3 000 21 معهد ابن خلدون بجمـــــــــال 355 800 16 800 16 800 2 000 14 معهد منزل نــــور 356 949 700 949 700 131 700 818 000 للتربية بالمهدية الجهوية ابعـة للمندوبيةالت الثانوي التعليم مؤسسات ـ ظ 600 69 600 69 600 8 000 61 الســــاف معهـــد قصـــور 357 300 51 300 51 300 7 000 44 بالشابـــــة الشابي القاسم أبو معهـــد 358 700 58 700 58 700 8 000 50 معهـــد الجــــــم 359 500 57 500 57 500 7 000 50 بالمهديـــــة صفر الطاهر معهـــد 360 800 44 800 44 800 5 000 39 معهـــد شربـــــان 361 200 51 200 51 200 6 000 45 معهـــد بومــرداس 362 900 29 900 29 900 3 000 26 معهـــد رجيــش 363 500 35 500 35 500 7 000 28 علـــــوان معهـــد سيــدي 364 300 47 300 47 300 8 000 39 معهـــد هبيـــرة 365 800 71 800 71 800 12 000 59 معهـــد السواســــي 366 500 108 500 108 500 9 000 99 بالمهديـــــة سينا ابن معهـــد 367 000 33 000 33 000 6 000 27 معهـــد ملولش 368 000 51 000 51 000 10 000 41 الـــشـــامخ معهـــد أوالد 369

Page 133: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

105عـــدد 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4258صفحــة

بحساب الدينار التقديــرات

بيـــــان المؤسسات العدد الموارد النفقات جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

200 35 200 35 200 5 000 30 معهد أبو القاسم الشابي قصور الساف 370 200 27 200 27 200 3 000 24 معهد التاللسة 371 700 30 700 30 700 3 000 27 معهد إبن رشد بالشابة 372 500 23 500 23 500 2 000 21 معهد سيدي زيد 373 200 24 200 24 200 2 000 22 معهـــــد ساقيــــــة الخــــــادم 374 800 23 800 23 800 2 000 21 معهد النفاتية 375 700 25 700 25 700 3 000 22 معهد البرادعة 376 400 27 400 27 400 3 000 24 معهد كركر 377 900 21 900 21 900 2 000 19 مسعدي بالجممعهد محمود ال 378 1 330 300 1 330 300 158 300 1 172 000 1الجهوية للتربية بصفاقس للمندوبية الثانوي التابعة التعليم مؤسسات ـ ع 300 75 300 75 300 9 000 66 فرحات حشاد بصفاقـــــس النموذجــي المعهـــــــد 379 000 95 000 95 000 10 000 85 بصفاقس 1955 نوفمبر 15 عهـــدم 380 800 69 800 69 800 8 000 61 بصفاقـــس شاكــر الهـادي معهـــد 381 800 75 800 75 800 10 000 65 بصفاقـــس بوليلـــة مجيـدة معهـــد 382 800 47 800 47 800 6 000 41 بصفاقــس معـزون الحبيب معهـــد 383 500 69 500 69 500 9 000 60 بصفاقـــس علي محمد معهـــد 384 700 34 700 34 700 4 000 30 معهـــد عقــــارب 385 900 50 900 50 900 5 000 45 خليفــة بن علي معهـــد بئــر 386 500 59 500 59 500 6 000 53 ـــــسبصفاقــ الحبيــب حي معهـــد 387 000 54 000 54 000 7 000 47 بصفاقس 1956 مارس 20 معهـــد 388 000 62 000 62 000 8 000 54 بصفاقس 1938 أفريل 9 معهـــد 389 200 67 200 67 200 8 000 59 بالمحـــرس بورقيبـــة علي معهـــد 390 800 69 800 69 800 6 000 63 بالصخيرة الجديد العهد معهـــد 391 600 40 600 40 600 6 000 34 محمود مقديش بصفاقس معهـــد 392 200 27 200 27 200 4 000 23 بصفاقس اللخمي أبوالحسن معهـــد 393 200 67 200 67 200 6 000 61 معهـــد الغريبـــة 394 400 69 400 69 400 6 000 63 2خليفة بن بئرعلي معهـــد 395 300 35 300 35 300 5 000 30 بصفاقــس السوسـي معهد الهـادي 396 900 27 900 27 900 2 000 25 2معهد عقارب 397 500 26 500 26 500 3 000 23 بصفاقس الفراتي مصطفى معهـــــد 398 800 41 800 41 800 5 000 36 معهد الطيب المهيري طريق العين بصفاقس 399 200 53 200 53 200 3 000 50 معهد إبن أبي الضياف ببئرعلي بن خليفة 400 300 60 300 60 300 6 000 54 معهـــــــد ابن خلدون بالصخيرة 401 600 25 600 25 600 3 000 22 ي بالمحرسمعهد حاتم المك 402 000 24 000 24 000 2 000 22 معهد طينة 403 701 300 701 300 99 300 602 000 2الجهوية للتربية بصفاقس التابعـة للمندوبية الثانوي التعليم مؤسسات ـ غ 000 43 000 43 000 5 000 38 بصفاقس 1957 جويلية 25 معهـــد 404 000 53 000 53 000 8 000 45 بصفاقــس ثامــر الحبيب معهـــد 405 900 29 900 29 900 4 000 25 بقرقنـــة حشــاد فرحـات معهـــد 406 500 54 500 54 500 9 000 45 بجبنيانة 1952 جانفي 18 معهـــد 407 500 76 500 76 500 8 000 68 ــةمعهـــد الحنشـــ 408 600 59 600 59 600 8 000 51 الزيــت بساقيـــة سليــم المنجي معهـــد 409 400 55 400 55 400 6 000 49 شاكــــــر منــزل معهـــد 410 600 32 600 32 600 4 000 28 معهـــد حــــزق 411 000 50 000 50 000 10 000 40 بالشيحية الشابي القاسم وأب معهـــد 412 300 38 300 38 300 5 000 33 العامرة معهـــد 413 100 32 100 32 100 5 000 27 الدائر بساقية الفقي معهـــد الصادق 414 800 25 800 25 800 3 000 22 معهد الفاضل بن عاشور طريق المهدية بساقية الدائر 415 800 35 800 35 800 4 000 31 معهد ابن رشيق حي األنس بساقية الزيت 416 300 25 300 25 300 3 000 22 معهد محمود المسعدي بالحنشة 417

Page 134: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

4259صفحـة 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار التقديــرات

بيـــــان المؤسسات العدد الموارد النفقات جملة الموارد الموارد الذاتية نحة الدولةم

600 41 600 41 600 4 000 37 بصفاقـس منصور سيدي طريق معهد الخليـج 418 800 21 800 21 800 2 000 19 معهد أبو اسحاق الجبنياني بجبنيانة 419 100 26 100 26 100 4 000 22 معهد قرمدة 420 1 552 100 1 552 100 183 100 1 369 000 للتربية بقفصة الجهوية التابعـة للمندوبية الثانوي التعليم مؤسسات ـ ف 000 76 000 76 000 7 000 69 بقفصـــة النموذجـــي المعهـــــد 421 400 77 400 77 400 9 000 68 بقفصـــة بوزيــان حسين معهـــد 422 500 85 500 85 500 9 000 76 بقفصــــة الشباب حــــي معهـــد 423 000 55 000 55 000 8 000 47 قصــر بقفصـة التليلــي احمــد معهـــد 424 300 71 300 71 300 6 000 65 بالرديف 1934 مارس 2 معهـــد 425 000 49 000 49 000 7 000 42 بأم العرائس 1938 أفريل 9معهد 426 500 40 500 40 500 5 000 35 معهـــد المضيلـــــة 427 500 65 500 65 500 7 000 58 معهـــد القطـــار 428 600 58 600 58 600 5 000 53 معهـــد السنـــــد 429 800 54 800 54 800 7 000 47 معهـــد المتلــــوي 430 800 47 800 47 800 6 000 41 بقفصــــــة راشـد معهـــد ابن 431 400 28 400 28 400 3 000 25 بالمتلــــوي قفصــة طريق معهـــد 432 300 115 300 115 300 6 000 109 بقفصـــــة السنوســــي أحمـــد معهـــد 433 500 48 500 48 500 6 000 42 تلوي الم ابن المنظور معهـــد 434 000 42 000 42 000 5 000 37 قفصة معهـــد عبد العزيز األدب العكرمي بقصر 435 100 35 100 35 100 5 000 30 الفارابي بالقطار معهـــد 436 300 25 300 25 300 4 000 21 معهـــد بلخير 437 500 30 500 30 500 3 000 27 سيدي عبد القادر بالرديفمعهد حي 438 000 51 000 51 000 6 000 45 معهد زنوش 439 500 33 500 33 500 6 000 27 معهد حوال الوادي ببلخير 440 800 33 800 33 800 3 000 30 بالرديف 1952 جانفي 18 معهد 441 700 45 700 45 700 3 000 42 توزر بالمتلــــويطريق معهد 442 200 31 200 31 200 5 000 26 بوعمــــران معهد أوالد 443 700 33 700 33 700 3 000 30 ابن شباط بالرديف معهد 444 800 36 800 36 800 2 000 34 معهد ابن خلدون بسيدي عيش 445 000 42 000 42 000 4 000 38 اإلمتياز بأم العرائسمعهد 446 100 51 100 51 100 6 000 45 معهد حي السرور بقفصة 447 000 30 000 30 000 3 000 27 معهد ابوالقاسم الشابي بحي الشباب بقفصة 448 200 30 200 30 200 5 000 25 بوبكر معهد سيدي 449 600 23 600 23 600 2 000 21 معهد ابن رشيق بالسند 450 900 21 900 21 900 2 000 19 معهد عليم بالسند 451 000 33 000 33 000 5 000 28 معهد ابن سينا بقفصة 452 800 22 800 22 800 3 000 19 بالسنـــد القوســـة معهد 453 300 25 300 25 300 4 000 21 بلخير-ة معهد العيايش 454 1 367 200 1 367 200 139 200 1 228 000 بوزيد للتربية بسيدي الجهوية التابـعة للمندوبية الثانوي التعليم مؤسسات ـ ق 800 75 800 75 800 7 000 68 بوزيـــد معهـــد سيــدي 455 400 70 400 70 400 7 000 63 معهـــد المكناســي 456 800 73 800 73 800 5 000 68 معهـــد جلمــــــة 457 000 60 000 60 000 6 000 54 عـــون بن علــي معهـــد سيــدي 458 100 37 100 37 100 5 000 32 حفـــــوز معهـــد أوالد 459 900 61 900 61 900 7 000 54 معهـــد الرقــــــاب 460 000 77 000 77 000 6 000 71 معهد شوقي النصري بمنزل بوزيان 461 900 60 900 60 900 7 000 53 الحفــي معهـــد بئــر 462 000 46 000 46 000 5 000 41 معهـــد مزونــــــة 463 400 55 400 55 400 5 000 50 زيدبو بسيدي 1934 مارس 2 معهـــد 464 500 78 500 78 500 7 000 71 بوزيــد بسيدي معهـــد لســودة 465

Page 135: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

105عـــدد 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4260صفحــة

بحساب الدينار التقديــرات

بيـــــان المؤسسات العدد الموارد النفقات جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

700 60 700 60 700 6 000 54 لـــةمعهـــد السبا 466 700 77 700 77 700 6 000 71 بوزيد بسيدي 1938 أفريل 9 معهـــد 467 600 52 600 52 600 5 000 47 معهد إبن خلدون بسيدي بوزيد 468 300 47 300 47 300 6 000 41 معهد الطاهرالحداد بالرقاب 469 100 31 100 31 100 3 000 28 إبن رشد بالمكناسيمعهد 470 600 38 600 38 600 4 000 34 معهد إبن عرفة بسوق الجديد 471 400 39 400 39 400 3 000 36 معهد فائض 472 400 45 400 45 400 4 000 41 بالسعيدة1956 مارس 20معهد 473 400 24 400 24 400 2 000 22 بسيدي بوزيدمعهد اإلمتياز 474 100 31 100 31 100 3 000 28 معهد محمود المسعدي ببئر الحفي 475 000 30 000 30 000 2 000 28 معهــــــــد الحسين بوزيان بمنزل بوزيان 476 400 40 400 40 400 4 000 36 معهد الخوارزمي بجلمة 477 300 29 300 29 300 2 000 27 معهد ابن منظور بأوالد حفوز 478 300 30 300 30 300 3 000 27 معهد ابن حزم بالمزونة 479 600 20 600 20 600 1 000 19 معهد ابن الجزار بسيدي علي بن عون 480 500 45 500 45 500 4 000 41 المعهد النموذجي بسيدي بوزيد 481 000 26 000 26 000 3 000 23 معهد الهــــيشرية 482 363 600 363 600 40 600 323 000 للتربية بتوزر الجهوية التابعـة للمندوبية الثانوي التعليم مؤسسات ـ ك 000 51 000 51 000 6 000 45 معهـــد نفطـــة 483 400 46 400 46 400 5 000 41 بدقاش 1934 مارس 2 معهـــد 484 100 67 100 67 100 8 000 59 بتــوزر الشابـي القاسم أبو معهـــد 485 700 51 700 51 700 6 000 45 بتــوزر اإلمتياز معهـــد 486 600 34 600 34 600 3 000 31 معهد بشير خريف بنفطة 487 500 27 500 27 500 2 000 25 معهد المحاسن 488 800 39 800 39 800 3 000 36 معهد تمغـــزة 489 300 24 300 24 300 2 000 22 معهد حزوة 490 200 21 200 21 200 2 000 19 معهد حامة الجريد 491 1 080 400 1 080 400 124 400 956 000 للتربية بقابس الجهوية ةالتابعـة للمندوبي الثانوي التعليم مؤسسات ـ ل 900 47 900 47 900 6 000 41 بقابــس المنــارة حي معهـــد 492 400 71 400 71 400 8 000 63 بالحامـــة علــي محمد معهـــد 493 500 57 500 57 500 6 000 51 معهـــد مــارث 494 700 68 700 68 700 7 000 61 بقابــــس لبابــــة أبو معهـــد 495 500 51 500 51 500 5 000 46 معهـــد ابن خلدون بالمطوية 496 500 57 500 57 500 6 000 51 بقابـــس شنني واحــة معهـــد 497 500 59 500 59 500 6 000 53 بالحامـــة الحـداد الطاهر معهـــد 498 700 61 700 61 700 6 000 55 بقابــــس الجمهوريــة شارع معهـــد 499 100 34 100 34 100 4 000 30 الجديــــدة معهـــد مطماطــــة 500 000 61 000 61 000 7 000 54 بقابـــس الشابــي القاســم أبو معهـــد 501 200 44 200 44 200 6 000 38 بمــارث العرقــوب معهـــد 502 000 51 000 51 000 8 000 43 معهـــد الصمباط 503 000 34 000 34 000 4 000 30 معهد غنوش 504 300 47 300 47 300 5 000 42 المعهد النموذجي بقابس 505 000 60 000 60 000 6 000 54 ابسمعهد حي األمل بق 506 600 32 600 32 600 3 000 29 معهد دخيلة توجان 507 600 24 600 24 600 2 000 22 معهد الزارات 508 600 37 600 37 600 4 000 33 معهد منزل الحبيب 509 100 28 100 28 100 3 000 25 معهد ابن الهيثم مطماطة الجديدة 510 300 44 300 44 300 4 000 40 معهد المطوية 511 800 30 800 30 800 3 000 27 معهد ابن الهيثم غنوش 512 100 30 100 30 100 3 000 27 معهد وادي النور بالحامة 513

Page 136: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

4261صفحـة 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار قديــراتالت

بيـــــان المؤسسات العدد الموارد النفقات جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

000 45 000 45 000 4 000 41 معهد فرحات حشاد بقابس 514 544 700 544 700 60 700 484 000 للتربية بقبلي الجهوية التابعـة للمندوبية الثانوي التعليم مؤسسات ـ م 600 43 600 43 600 4 000 39 دوزمعهـــد 515 700 55 700 55 700 6 000 49 بقبلــي منظور ابن معهـــد 516 300 45 300 45 300 4 000 41 األحـــد بســــوق الهيثم معهـــد ابن 517 600 39 600 39 600 4 000 35 بـــدوز الجديــد العهد معهـــد 518 500 34 500 34 500 3 000 31 بطنبـــــار خلــدون ابن معهـــد 519 100 31 100 31 100 4 000 27 بجنعـــــورة الديــن خير معهـــد 520 000 57 000 57 000 7 000 50 بقبلـــي سينـــا ابن نهــج معهـــد 521 500 45 500 45 500 4 000 41 بـــدوز اإلمتيــــاز معهـــد 522 200 51 200 51 200 6 000 45 معهد الفوار 523 100 45 100 45 100 4 000 41 معهـــد المنشية 524 600 30 600 30 600 3 000 27 معهد جمنـــة 525 000 21 000 21 000 2 000 19 معهد بشـــــري 526 300 26 300 26 300 3 000 23 د رجيم معتوقمعه 527 200 18 200 18 200 2 000 16 معهد القلعة 528

1 240 600 1 240 600 144 600 1 096 000 للتربية بمدنين الجهوية التابعـة للمندوبية الثانوي التعليم مؤسسات ـ ن ـ 900 85 900 85 900 8 000 77 معهـــد بنقــــردان 529 000 40 000 40 000 6 000 34 معهـــد ميـــــدون 530 200 41 200 41 200 5 000 36 بجرجيس 1934 مارس 2 معهـــد 531 900 37 900 37 900 6 000 31 بمدنيــــن قابــس طريــق معهـــد 532 800 41 800 41 800 5 000 36 المــــــاي معهـــد 533 800 57 800 57 800 3 000 54 المعهد النموذجي بمدنين 534 300 65 300 65 300 6 000 59 خـــــــداش معهـــد بني 535 200 41 200 41 200 5 000 36 جربـــة معهـــد أجيــم 536 900 32 900 32 900 5 000 27 جربـــة- السوق ابن عرفة حومة معهـــد 537 000 42 000 42 000 4 000 38 2بنقردان معهـــد 538 600 89 600 89 600 8 000 81 معهـــد مدنيـــن 539 700 81 700 81 700 10 000 71 بجربـــة الســـوق معهـــد حومـــة 540 300 57 300 57 300 7 000 50 معهـــد جرجيـــس 541 900 33 900 33 900 3 000 30 بجرجيـــس رشد معهـــد ابن 542 400 40 400 40 400 4 000 36 معهـــد ابن ماجة بمدنين 543 900 38 900 38 900 4 000 34 بمدنيــــن تطاوين طريــق سينا ابن معهـــد 544 900 38 900 38 900 4 000 34 مخلوف معهـــد سيدي 545 100 31 100 31 100 4 000 27 ببنقردان المرسى طريق حزم إبن معهـــد 546 900 26 900 26 900 2 000 24 معهد سيدي زكري بجربة 547 200 31 200 31 200 4 000 27 معهد قصرالجديد 548 400 34 400 34 400 3 000 31 بنقردانمعهد إبن الهيثم ب 549 900 39 900 39 900 3 000 36 معهد أبو القاسم الشابي بمدنين 550 600 34 600 34 600 3 000 31 معهد الظويهربجرجيس 551 600 38 600 38 600 4 000 34 معهد إبن خلدون بمدنين 552 000 24 000 24 000 3 000 21 السوقمعهد الرياض بحومة 553 700 25 700 25 700 3 000 22 جربة-معهد ابن رشد بميدون 554 400 24 400 24 400 2 000 22 معهد ابن خلدون ببنقردان 555 600 25 600 25 600 2 000 23 معهد قاللة 556 500 37 500 37 500 3 000 34 معهـــد بوغـــرارة 557 562 500 562 500 65 500 497 000 للتربية بتطاوين الجهوية التابعـة للمندوبية الثانوي التعليم مؤسسات ه ـ 600 80 600 80 600 9 000 71 معهـــد تطاويــن 558 500 41 500 41 500 5 000 36 بغمراسن 1934 مارس 2 معهـــد 559 100 43 100 43 100 5 000 38 بتطاويـــن معهـــد الرقبــة 560

Page 137: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

105عـــدد 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4262صفحــة

بحساب الدينار التقديــرات

بيـــــان المؤسسات العدد الموارد النفقات جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

700 49 700 49 700 3 000 46 2تطاوين معهـــد 561 300 46 300 46 300 5 000 41 بتطاويـــن المهرجـــان حي معهـــد 562 200 31 200 31 200 3 000 28 لحمــــر معهـــد بئــر 563 800 49 800 49 800 4 000 45 معهـــد رمـــادة 564 800 33 800 33 800 4 000 29 بتطاوين برورمت حـــي معهـــد 565 300 34 300 34 300 4 000 30 بتطاويـــن معهـــد الصمــــار 566 200 23 200 23 200 4 000 19 معهد غمراسن 567 900 41 900 41 900 4 000 37 معهد حي النور بتطاوين الشمالية 568 200 31 200 31 200 4 000 27 معهد أبوالقاسم الشابي بتطاوين الجنوبية 569 500 28 500 28 500 2 000 26 2معهد بئر األحمر 570 400 27 400 27 400 3 000 24 الصمار-مهيــرة معهـــد بنــي 571 25 636 000 25 636 000 3 208 000 22 428 000 األساسي التعليم من الثانية المرحلة مؤسسات 934 I 000 965 800 134 800 099 1 800 099 1للتربية بتونس الجهوية للمندوبية األساسي التابعة التعليم من الثانية المرحلة مؤسسات ـ أ 200 25 200 25 200 3 000 22 تونس الجديـد باب شارع اإلعداديـة المدرسـة 1 200 24 200 24 200 4 000 20 تونــس بالحفصيــة اإلعداديـة المدرسـة 2 600 38 600 38 600 5 000 33 درمـــش بقرطــاج اإلعداديـة رســـة المد 3 100 25 100 25 100 2 000 23 تونس الزعيم معقل ساحة اإلعداديـة المدرسة 4 000 13 000 13 000 2 000 11 تونس رشد ابن اإلعداديـة المدرسة 5 800 16 800 16 800 1 000 15 تونس الشرايبي الرزاق عبد نهج اإلعداديـة المدرسة 6 500 25 500 25 500 3 000 22 تونس المغـرب نهج اإلعداديـة المدرسة 7 800 15 800 15 800 1 000 14 بالسراجيـــن اإلعداديـة المدرسة 8 900 15 900 15 900 1 000 14 تونس صفر البشير شارع اإلعداديـة المدرسة 9 700 34 700 34 700 3 000 31 تونس الخضــراء بحي اإلعداديـة المدرسة 10 800 26 800 26 800 3 000 23 بالكبارية 1961 أكتوبر 15 شارع اإلعداديـة المدرسة 11 300 38 300 38 300 5 000 33 بالعوينـــــة اإلعداديـة المدرسة 12 700 19 700 19 700 1 000 18 بتونس المحطــة نهج اإلعداديـة المدرسة 13 900 16 900 16 900 1 000 15 بتونس البــاب مجــاز نهج اإلعداديـة المدرسة 14 200 16 200 16 200 2 000 14 تونس شاكر الهادي نهج اإلعداديـة المدرسة 15 700 40 700 40 700 4 000 36 تونس بالوردية اإلعداديـة المدرسة 16 800 31 800 31 800 3 000 28 بالكــرم الجاحظ نهج اإلعداديـة المدرسة 17 300 21 300 21 300 2 000 19 بالوردية األحمر السوسن نهج اإلعداديــة المدرســة 18 100 27 100 27 100 4 000 23 المرســى عاشــور بن الفاضل اإلعداديـة المدرسـة 19 100 29 100 29 100 3 000 26 2 الكبارية السالمة حي اإلعداديـة المدرسـة 20 200 28 200 28 200 3 000 25 1المدرسة اإلعدادية راوية مامي عبيد بحي ابن سينا 21 500 21 500 21 500 2 000 19 الوادي الفارابي بحلق اإلعداديـة المدرسـة 22 000 26 000 26 000 3 000 23 2 المروج اإلعدادية المدرسـة 23 800 30 800 30 800 3 000 27 الغربـي بالكرم الفـرات ابن أسـد اإلعداديـة المدرســة 24 400 11 400 11 400 1 000 10 تونس الثلـج فبريكـات نهج اديـةاإلعد المدرســـة 25 000 31 000 31 000 4 000 27 تونس لينيـــن نهـج اإلعداديـة المدرسـة 26 800 25 800 25 800 2 000 23 بالكبارية 2 سينا إبن حي اإلعداديـة المدرسـة 27 600 24 600 24 600 2 000 22 الجلود بلعيد بجبلشكري اإلعداديـة المدرسـة 28 300 24 300 24 300 3 000 21 داود بسيدي اإلعدادية المدرسة 29 000 34 000 34 000 4 000 30 بالمرسى المهيري الطيب شارع اإلعدادية المدرسة 30 100 16 100 16 100 3 000 13 بجبل الجلود1934 مارس 2المدرسة اإلعدادية 31 300 21 300 21 300 2 000 19 المدرسة اإلعدادية سيدي عمر بالكرم الغربي 32 000 27 000 27 000 3 000 24 المدرسة اإلعدادية نهج لوي براي حي الخضراء بتونس 33 600 27 600 27 600 4 000 23 المدرسة اإلعدادية بالمرسى 34 200 30 200 30 200 4 000 26 المدرسة اإلعدادية حي الرياض بالمرسى 35 400 31 400 31 400 5 000 26 المدرسة اإلعدادية النموذجية شارع علي طراد بتونس 36 000 13 000 13 000 1 000 12 بالورديـــــة المدرسة اإلعدادية التقنية 37

Page 138: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

4263صفحـة 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار التقديــرات

بيـــــان المؤسسات العدد الموارد النفقات جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

000 13 000 13 000 1 000 12 الـــوادي بحلق المدرسة اإلعدادية التقنية 38 300 34 300 34 300 5 000 29 المدرسة اإلعدادية النموذجية بضفاف البحيرة 39 000 12 000 12 000 1 000 11 بتونس الثلج فبريكات نهج المدرسة اإلعدادية التقنية 40 000 11 000 11 000 1 000 10 المـرتونس نهج الرؤوف عبد سيدي زنقة المدرسة اإلعدادية التقنية 41 000 13 000 13 000 1 000 12 تونــس ءالخضرا بباب المدرسة اإلعدادية التقنية 42 000 13 000 13 000 1 000 12 بالورديــة الفيــان نهـج المدرسة اإلعدادية التقنية 43 000 13 000 13 000 1 000 12 الــوادي بحلق المقاومــة نهج المدرسة اإلعدادية التقنية 44 500 39 500 39 500 4 000 35 2لتركي بالعوينة المدرسة اإلعدادية زبير ا 45 100 24 100 24 100 2 000 22 3المدرسة اإلعدادية ابن سينا 46 II 000 897 600 126 600 023 1 600 023 1للتربية بتونس الجهوية للمندوبية األساسي التابعة التعليم من الثانية المرحلة مؤسسات ـ ب 900 20 900 20 900 1 000 19 بــاردو السعيــد قصر سينـا ابن حي اإلعدادية المدرســة 47 900 31 900 31 900 3 000 28 بــاردو ثامـــر الحبيب نهج اإلعداديـة المدرسة 48 600 30 600 30 600 3 000 27 العمـران الكــــرم ببئــــر اإلعداديـة المدرسـة 49 100 27 100 27 100 3 000 24 2 بالمنار اإلعداديـة المدرسة 50 500 23 500 23 500 2 000 21 بالمنـــزه الجميل الموقع اإلعداديــة المدرسة 51 000 30 000 30 000 3 000 27 بالمالسيــــن اإلعداديــة المدرسة 52 600 15 600 15 600 1 000 14 العمران التميمي األغلب نهج اإلعداديــة المدرسة 53 800 30 800 30 800 3 000 27 باردو السويسي بحي عرفة ابن اإلمام اإلعداديـة المدرسة 54 800 40 800 40 800 4 000 36 الحرايريـــة نافــع ابن عقبة اإلعداديــة المدرسة 55 900 38 900 38 900 4 000 34 ببـــادرو الدين خير إلعداديــةا المدرسة 56 800 25 800 25 800 2 000 23 حسين بسيدي 1956 مارس 20 اإلعداديــة المدرسة 57 400 21 400 21 400 3 000 18 بالمنــزه الرصــاص نهج اإلعداديـة المدرســة 58 000 47 000 47 000 6 000 41 بالزهرونــي بوقطفة حي اإلعداديـة المدرســة 59 400 24 400 24 400 2 000 22 1 بالمنار اإلعداديـة المدرســة 60 300 21 300 21 300 2 000 19 بباردو يوغرطة نهج اإلعداديـة المدرسـة 61 500 35 500 35 500 4 000 31 بالعقبـــة اإلعداديـة المدرســة 62 600 21 600 21 600 2 000 19 بــاردو كراتـشـــي نهج اإلعداديــة المدرسـة 63 100 23 100 23 100 3 000 20 التحرير بحي اإلعداديــة المدرسـة 64 800 34 800 34 800 5 000 29 حسيــن سيــدي الباب مجـاز طريق اإلعدادية المدرسـة 65 500 51 500 51 500 7 000 44 حسين ابن أبي الضياف بسيدي اإلعداديـة المدرسـة 66 900 26 900 26 900 3 000 23 بالزهور حامبة باش حي اإلعداديـة المدرسـة 67 200 21 200 21 200 3 000 18 التحرير حي حسنية ابن نهج اإلعداديـة المدرسـة 68 000 19 000 19 000 2 000 17 ـ 4 ـ خلدون ابن اإلعدادية المدرسة 69 400 29 400 29 400 3 000 26 بباردو بورقيبة فطومة حي اإلعدادية المدرسة 70 000 33 000 33 000 4 000 29 المدرسة اإلعدادية بحي ابن خلدون 71 500 25 500 25 500 3 000 22 ميالمدرسة اإلعدادية بالسيجو 72 300 27 300 27 300 4 000 23 المدرسة اإلعدادية بالعمران األعلى 73 800 30 800 30 800 3 000 27 المدرسة اإلعدادية بالحرائرية 74 200 23 200 23 200 2 000 21 المدرسة اإلعدادية ابن رشد بالعمران األعلى 75 900 23 900 23 900 2 000 21 المدرسة اإلعدادية علي الدوعاجي بسيدي حسين 76 100 32 100 32 100 2 000 30 المدرسة اإلعدادية سيدي حسين 77 100 32 100 32 100 4 000 28 2المدرسة اإلعدادية بمدينة عمر المختارـ تونس 78 300 31 300 31 300 4 000 27 ية أبوالقاسم الشابي بالعمرانالمدرسة اإلعداد 79 300 17 300 17 300 1 000 16 خلدون ابن حي المدرسة اإلعدادية التقنية 80 100 31 100 31 100 5 000 26 المدرسة اإلعدادية النموذجية بخزندار 81 000 23 000 23 000 3 000 20 2قبة المدرسة اإلعدادية بحي الواحة ـ الع 82 845 700 845 700 119 700 726 000 للتربية بأريانة الجهوية للمندوبية األساسي التابعة التعليم من الثانية المرحلة مؤسسات ـ ت 500 27 500 27 500 4 000 23 أريانـــة الغزالـــة حي اإلعداديــة المدرســة 83 000 40 000 40 000 5 000 35 بأريانة 1952 جانفي 18 اإلعداديــة المدرسة 84 300 22 300 22 300 5 000 17 اريانـــة البستـــان حي اإلعداديـة المدرسة 85

Page 139: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

105عـــدد 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4264صفحــة

بحساب الدينار التقديــرات

بيـــــان المؤسسات العدد الموارد النفقات جملة الموارد الموارد الذاتية لدولةمنحة ا

900 25 900 25 900 3 000 22 الســــادس بالمنـــزه اإلعداديـة المدرسة 86 700 35 700 35 700 5 000 30 باريانــــة الوزيـــر ببرج اإلعداديـة المدرسة 87 300 26 300 26 300 3 000 23 الخامــس بالمنزه اإلعداديــة المدرســة 88 300 29 300 29 300 5 000 24 بالمنيهلــــــة الجمهورية حي اإلعداديــة المدرسة 89 000 22 000 22 000 5 000 17 بجعفـــــــــر الفارابــــي اإلعداديــة المدرسة 90 300 26 300 26 300 4 000 22 بالمنيهلــــة اإلعداديـة المدرســـة 91 100 50 100 50 100 6 000 44 التضامــــن بحي اإلعداديـة المدرســة 92 200 28 200 28 200 6 000 22 بأريانة البكوش برج اإلعداديـة المدرســة 93 400 34 400 34 400 3 000 31 األندلس بقلعة المروج حي اإلعداديـة المدرســة 94 600 26 600 26 600 4 000 22 بسكرة فضال دار اإلعداديـة المدرســة 95 300 49 300 49 300 6 000 43 بالمنيهلة البساتين حي اإلعداديـة المدرســة 96 600 26 600 26 600 3 000 23 بحي التضامن 1938 أفريل 9المدرسة اإلعدادية 97 000 26 000 26 000 4 000 22 بأريانة النصر رياض عداديةاإل المدرسة 98 200 33 200 33 200 5 000 28 بحي التضامن 1952 جانفي 18المدرسة اإلعدادية 99

600 23 600 23 600 2 000 21 المدرسة اإلعدادية حي الرفاهة بالمنيهلة 100 700 32 700 32 700 5 000 27 بتثا المدرسة اإلعدادية بسيدي 101 200 51 200 51 200 6 000 45 المدرسة اإلعدادية برواد 102 200 21 200 21 200 2 000 19 بأريانة5المدرسة اإلعدادية التضامن 103 800 24 800 24 800 2 000 22 المدرسة اإلعدادية بالمنيهلة العليا 104 100 28 100 28 100 4 000 24 المدرسة اإلعدادية بقلعة األندلس 105 500 34 500 34 500 4 000 30 المدرسة اإلعدادية النموذجية المنزه الخامس بأريانة 106 900 19 900 19 900 1 000 18 بأريانــــة المدرسة اإلعدادية التقنية 107 400 23 400 23 400 2 000 21 عدادية بالنخيالتالمدرسة اإل 108 400 20 400 20 400 2 000 18 المدرسة اإلعدادية ببرج الطويل 109 200 36 200 36 200 3 000 33 المدرسة اإلعدادية ابن خلدون بأريانة 110 830 500 830 500 100 500 730 000 للتربية بمنوبة الجهوية مندوبيةلل األساسي التابعة التعليم من الثانية المرحلة مؤسسات ـ ث 000 32 000 32 000 4 000 28 بالمرناقيـــة الشابـــي اإلعداديـــة المدرسـة 111 200 29 200 29 200 3 000 26 بالجديــدة الريـــاض اإلعداديـــة المدرسـة 112 300 32 300 32 300 5 000 27 منوبة ـ خزنـــدارالدنــــــدان اإلعداديـــة المدرســـة 113 900 50 900 50 900 3 000 47 الليــل بــوادي سينـــا ابن اإلعداديــة المدرسـة 114 200 30 200 30 200 4 000 26 بمنوبـــة المتنبي ابوالطيب نهج اإلعداديـة المدرسة 115 800 38 800 38 800 4 000 34 العهد الجديد بالبطــــان اإلعداديـة المدرسة 116 200 24 200 24 200 2 000 22 بالدنــدان رشد ابن اإلعداديــة المدرسة 117 600 26 600 26 600 3 000 23 عليسة بطبربـــــة اإلعداديـة المدرسة 118 600 21 600 21 600 1 000 20 بدوارهيشر إلعداديـةا المدرسة 119 400 34 400 34 400 4 000 30 بالمرناقية مارس 20 اإلعداديـة المدرسة 120 300 33 300 33 300 5 000 28 بالجديــــدة اإلذاعة حي اإلعداديــة المدرسة 121 900 25 900 25 900 3 000 22 نوبـــــةبم الديـــن خير اإلعداديـة المدرسة 122 500 33 500 33 500 4 000 29 اللــــيل بــوادي شبــاو اإلعداديــة المدرســـة 123 500 29 500 29 500 3 000 26 بــدوارهيشــــــــر رشيــق ابن اإلعداديـة المدرســة 124 200 36 200 36 200 4 000 32 بدوارهيشـــــر1956رس ما20 اإلعداديــة المدرسـة 125 500 33 500 33 500 4 000 29 طبربــــة الرمـــال بحي اإلعداديـة المدرســة 126 100 31 100 31 100 4 000 27 الليل بواد المعزية حي اإلعداديـة المدرســة 127 200 26 200 26 200 3 000 23 بطبربة لزيتونبئرا اإلعداديـة المدرســة 128 000 18 000 18 000 4 000 14 بدوارهيشر الشابي أبوالقاسم اإلعدادية المدرسة 129 500 25 500 25 500 2 000 23 المدرسة اإلعدادية فجة خماخم بالمرناقية 130 400 25 400 25 400 2 000 23 المدرسة اإلعدادية ابن خلدون بمنوبة 131 600 32 600 32 600 3 000 29 المدرسة اإلعدادية حي الشباب بدوارهيشر 132 800 24 800 24 800 1 000 23 المدرسة اإلعدادية بالدخيلة ـ طبربة 133 500 31 500 31 500 4 000 27 المدرسة اإلعدادية ببرج العامري 134

Page 140: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

4265صفحـة 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار التقديــرات

بيـــــان المؤسسات العدد الموارد النفقات جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

700 33 700 33 700 3 000 30 المدرسة اإلعدادية السعيدة بوادي الليل 135 000 11 000 11 000 1 000 10 بالمرناقيـــة المدرسة اإلعدادية التقنية 136 100 13 100 13 100 1 000 12 بمنوبــــــة المدرسة اإلعدادية التقنية 137 500 45 500 45 500 5 000 40 المدرسة اإلعدادية النموذجية بمنوبة 138 1 247 000 1 247 000 151 000 1 096 000 عروس للتربية ببن يةالجهو للمندوبية األساسي التابعة التعليم من الثانية المرحلة مؤسسات ـ ج 600 34 600 34 600 4 000 30 المدرسة اإلعدادية أبــــــــوالعباس أحمد األبياني ببومهل 139 600 34 600 34 600 4 000 30 بفوشانـــــة اإلعداديــــة المدرســـة 140 100 30 100 30 100 4 000 26 رادس فرحــات اللــــه عبد عداديـةاإل المدرســـة 141 200 31 200 31 200 4 000 27 بالزهراء 1934 مارس 2 اإلعداديـة المدرســـة 142 400 27 400 27 400 3 000 24 األنف بحمــام شارع الجمهورية اإلعداديـة المدرســة 143 000 22 000 22 000 2 000 20 الريــاض بمقرين المهيري الطيب اإلعداديــة ةالمدرســ 144 700 29 700 29 700 3 000 26 رزيـــق اإلعداديـة المنجي سليم بسيدي المدرسة 145 900 35 900 35 900 4 000 31 عــروس ببن الشابي ابوالقاسم اإلعداديــة المدرسة 146 000 30 000 30 000 4 000 26 بالمحمديــــــة الضياف أبي ابن أحمد اإلعداديــة المدرسة 147 800 30 800 30 800 2 000 28 الجديــدة اإلعداديـة بالمدينــــــة المدرســة 148 800 29 800 29 800 3 000 26 بالخليديـــــة اإلعداديـة المدرسة 149 700 23 700 23 700 2 000 21 عروس الطاهر الحداد ببن اإلعداديـة المدرسة 150 700 30 700 30 700 2 000 28 األنف بحمــام بورقيبـــة مفيدة اإلعداديــة المدرسة 151 900 37 900 37 900 5 000 32 بنعســــان اإلعداديــة المدرســة 152 700 25 700 25 700 2 000 23 3 بالمـــــروج اإلعداديــة ةالمدرســ 153 300 21 300 21 300 3 000 18 الـــشـــط بحمام الفرات ابن اسد اإلعداديــة المدرسة 154 000 41 000 41 000 6 000 35 بالمحمديـــــة خريــف مصطفــى اإلعداديـة المدرسة 155 100 38 100 38 100 5 000 33 بمرنــاق اإلعداديــة ســةالمدر 156 600 29 600 29 600 3 000 26 بالزهـراء سليــــم المنجــي اإلعداديــة المدرسة 157 400 31 400 31 400 4 000 27 5 اإلعداديــة بالمروج المدرسة 158 200 23 200 23 200 3 000 20 مقريــــن شاكــــر عاشور بحيالفاضل بن اإلعداديــة المدرســـة 159 600 28 600 28 600 4 000 24 3 الجديدة بالمدينة الرمانة حي اإلعدادية المدرسـة 160 900 48 900 48 900 5 000 43 رادس 1934 مارس 2 اإلعداديــة المدرســـة 161 500 40 500 40 500 3 000 37 باليسميناتاإلعدادية المدرسة 162 300 31 300 31 300 3 000 28 6 اإلعدادية بالمروج المدرسة 163 200 26 200 26 200 3 000 23 األنف بحمام ثامر الحبيب اإلعدادية المدرسة 164 400 35 400 35 400 5 000 30 بمرناق أبوالحسن بن الهيثم اإلعدادية المدرسة 165 500 27 500 27 500 3 000 24 1 بالمروج اإلعدادية المدرسة 166 800 25 800 25 800 2 000 23 اإلعدادية ببئرالباي المدرسة 167 100 38 100 38 100 7 000 31 بالمحمدية القصر حي اإلعدادية المدرسة 168 200 34 200 34 200 5 000 29 3ادية الرشيدية بالمروج المدرسة اإلعد 169 300 31 300 31 300 3 000 28 3المدرسة اإلعدادية الطاهر صفر بالمروج 170 800 24 800 24 800 2 000 22 المدرسة اإلعدادية المدينة الرياضية برادس 171 400 23 400 23 400 3 000 20 المدرسة اإلعدادية ببومهل 172 500 26 500 26 500 2 000 24 المدرسة اإلعدادية محمود المسعدي بمرناق 173 400 10 400 10 400 1 000 9 عــــروس ببن المدرسة اإلعدادية التقنية 174 100 11 100 11 100 1 000 10 األنـــف بحمـــام المدرسة اإلعدادية التقنية 175 000 82 000 82 000 1 000 81 برادس المدرسة اإلعدادية التقنية 176 400 26 400 26 400 3 000 23 المدرسة اإلعدادية محمد صالح الجابري حي نزهة السلطان بحمام الشط 177 900 35 900 35 900 5 000 30 المدرسة اإلعدادية النموذجية بمقرين 178 490 100 490 100 63 100 427 000 للتربية بزغوان الجهوية للمندوبية األساسي التابعة التعليم من الثانية المرحلة مؤسسات ـ ح 700 45 700 45 700 4 000 41 الزريبة الطاهر الحداد بحمام اإلعداديـــة المدرسـة 179 600 26 600 26 600 3 000 23 بالفحــص الشابي لقاسمأبوا اإلعداديـــة المدرسـة 180 100 35 100 35 100 5 000 30 بالناظــــور رشد ابن اإلعداديـــة المدرســة 181

Page 141: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

105عـــدد 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4266صفحــة

بحساب الدينار التقديــرات

بيـــــان المؤسسات العدد الموارد النفقات جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

100 46 100 46 100 6 000 40 بالفحــص الديـــن خير اإلعداديـــة المدرسة 182 700 20 700 20 700 2 000 18 بزغـــوان الحنايـــا اإلعداديـــة المدرســة 183 600 14 600 14 600 2 000 12 بزغـــوان اإلستقــالل شارع اإلعداديـــة المدرســة 184 200 20 200 20 200 2 000 18 بسمنجـــــة سينا ابن اإلعداديـــة المدرســـة 185 300 30 300 30 300 4 000 26 عقبة ابن نافع بصواف اإلعداديـــة المدرســة 186 700 30 700 30 700 4 000 26 بالفحــص خلدون ابن اإلعداديـــة المدرسة 187 200 21 200 21 200 2 000 19 بزغوان العرائس حي اإلعداديـــة المدرسة 188 900 23 900 23 900 2 000 21 بمقرن 1938 أفريل 9 اإلعداديـــة المدرسة 189 100 25 100 25 100 3 000 22 الحبيب ثامر ببئرمشارقة اإلعداديـــة المدرســة 190 800 26 800 26 800 4 000 22 ناجي فرحات حشاد بسيدي اإلعداديـــة المدرســة 191 600 14 600 14 600 1 000 13 المدرسة اإلعدادية فرحات حشاد بالزريبة قرية 192 200 13 200 13 200 2 000 11 المدرسة اإلعدادية بسيدي عويدات 193 300 17 300 17 300 2 000 15 ادية النموذجية ابن ابي الضياف بزغوانالمدرسة اإلعد 194 800 16 800 16 800 1 000 15 المدرسة اإلعدادية بجبل الوسط 195 000 22 000 22 000 3 000 19 المدرسة اإلعدادية ابن الجزاربالناظور 196 200 14 200 14 200 1 000 13 ليمالمدرسة اإلعدادية الخوارزمي ببوس 197 000 13 000 13 000 1 000 12 بزغــوان المدرسة اإلعدادية التقنية 198 000 12 000 12 000 1 000 11 بالفحــــص المدرسة اإلعدادية التقنية 199 1 338 500 1 338 500 165 500 1 173 000 للتربية ببنزرت الجهوية للمندوبية األساسي التابعة التعليم من الثانية المرحلة مؤسسات ـ خ 000 26 000 26 000 3 000 23 ببنـــزرت بوخريــص اإلعداديـــة المدرســة 200 000 25 000 25 000 4 000 21 ببنـــزرت حشـــاد اإلعداديــة النموذجية فرحــات المدرسة 201 700 32 700 32 700 5 000 27 بنــــزرت الحــداد الحبيب اإلعداديـة ةالمدرس 202 200 20 200 20 200 2 000 18 بورقيبــــــة بمنــزل الكاهنـــة اإلعداديـة المدرســة 203 500 21 500 21 500 2 000 19 بماطــــــر باستـــور اإلعداديـة المدرســة 204 000 20 000 20 000 2 000 18 بورقيبــــة بمنزل ضيــاف ابي ابن اإلعداديـة المدرســـة 205 800 31 800 31 800 4 000 27 محمد التوهامي بن سعيد بالماتلين اإلعداديـة المدرسة 206 300 22 300 22 300 3 000 19 بــرفـــراف اإلعداديـة المدرسة 207 000 21 000 21 000 3 000 18 الملـــح بغار اإلعداديـة المدرســـة 208 800 65 800 65 800 6 000 59 بجوميـــــن اإلعداديـة المدرســة 209 000 23 000 23 000 3 000 20 تينجـــة تونس نهج اإلعداديـة المدرســـة 210 900 29 900 29 900 3 000 26 بورقيبة بمنزل ريلأف 9 اإلعداديـة المدرســـة 211 900 23 900 23 900 2 000 21 بالعاليـــة سينا ابن اإلعداديـة المدرســـة 212 700 37 700 37 700 5 000 32 الجبــــل براس اإلعداديـة المدرســة 213 300 30 300 30 300 4 000 26 يبـــــةبورق منزل شــرف ابن اإلعداديــة المدرسة 214 900 17 900 17 900 1 000 16 هانـــي بــأم اإلعداديـة المدرسة 215 900 24 900 24 900 2 000 22 بجرزونـــة اإلعداديـة المدرســـة 216 900 24 900 24 900 2 000 22 بعوسجــــــة اإلعداديــة المدرســة 217 000 52 000 52 000 7 000 45 بسجنـان اإلعداديـة المدرســـة 218 300 26 300 26 300 3 000 23 ببنــــزرت الجـــالء اإلعدايــة المدرســة 219 500 24 500 24 500 2 000 22 2بماطر اإلعدايــة المدرســة 220 000 38 000 38 000 5 000 33 بزهانـــة اإلعداديـة المدرســة 221 500 65 500 65 500 7 000 58 بالغزالــــــة اإلعداديـة المدرســة 222 000 27 000 27 000 3 000 24 جميـــل بمنزل اإلعداديـة المدرسة 223 000 32 000 32 000 4 000 28 الجبل رأس األيوبي الدين صالح نهج اإلعداديــة المدرسـة 224 300 42 300 42 300 5 000 37 بنــزرت بوقطفـــة الحبيــب اإلعداديـة المدرســة 225 300 25 300 25 300 2 000 23 بتمرة اإلعداديـة المدرســة 226 400 30 400 30 400 3 000 27 الماتلين بهنشير اإلعداديـة المدرســة 227 100 31 100 31 100 4 000 27 بالعالية الجديد العهد اإلعداديـة المدرســة 228 800 29 800 29 800 3 000 26 ببنــزرت بورقيبة شارع اإلعداديـة المدرســة 229 500 26 500 26 500 3 000 23 بنــزرت بماطر الحياة اإلعداديـة المدرســة 230

Page 142: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

4267صفحـة 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار التقديــرات

بيـــــان المؤسسات العدد الموارد النفقات جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

000 26 000 26 000 3 000 23 بتينجة اإلقبال حي اإلعدادية المدرسة 231 700 26 700 26 700 3 000 23 الرحمان عبد بمنزل اإلعدادية المدرسة 232 200 27 200 27 200 3 000 24 المدرسة اإلعدادية بماطر 233 500 27 500 27 500 4 000 23 المدرسة اإلعدادية بوشملة بجرزونة 234 900 25 900 25 900 2 000 23 المدرسة اإلعدادية جبل السمان بجومين 235 300 31 300 31 300 3 000 28 دادية طريق تونس بماطرالمدرسة اإلع 236 800 24 800 24 800 2 000 22 بمنزل بورقيبة3المدرسة اإلعدادية سحنون 237 300 26 300 26 300 3 000 23 2المدرسة اإلعدادية بسجنان 238 500 24 500 24 500 3 000 21 2المدرسة اإلعدادية بمنزل جميل 239 800 19 800 19 800 1 000 18 المدرسة اإلعدادية بالخيتمين 240 800 26 800 26 800 3 000 23 المدرسة اإلعدادية بالمصيدة بنزرت 241 000 13 000 13 000 1 000 12 بماطر المدرسة اإلعدادية التقنية 242 500 13 500 13 500 1 000 12 جميل بمنزل لتقنيةالمدرسة اإلعدادية ا 243 300 13 300 13 300 1 000 12 بمنزل بورقيبة المدرسة اإلعدادية التقنية 244 400 18 400 18 400 1 000 17 ببنـــــزرت المدرسة اإلعدادية التقنية 245 000 44 000 44 000 5 000 39 نـــزرتبب شاكـــر اإلعداديـة الهــادي المدرســة 246 1 407 800 1 407 800 207 800 1 200 000 للتربية بنابل الجهوية للمندوبية األساسي التابعة التعليم من الثانية المرحلة مؤسسات ـ د 600 55 600 55 600 8 000 47 بسليمـــــــان اإلعداديــــة المدرســة 247 600 22 600 22 600 2 000 20 قربة ـ ساســـي بقرعـــــة اإلعداديـــة المدرسـة 248 400 26 400 26 400 4 000 22 بقليبيــــة أســـــمر اإلعداديــــــة المدرســة 249 100 40 100 40 100 7 000 33 نابــــل الطاهـرالحــداد اإلعداديــة المدرسـة 250 600 36 600 36 600 9 000 27 شارع بورقيبة بقربة اإلعداديــة المدرسـة 251 500 23 500 23 500 2 000 21 بالرعينيــــن اإلعداديـة المدرسة 252 800 22 800 22 800 2 000 20 بالصمعـــة اإلعداديــة المدرسة 253 000 21 000 21 000 3 000 18 ركـــــةبتاز اإلعداديــة المدرسة 254 100 19 100 19 100 2 000 17 بأزمـــــــور اإلعداديــة المدرســـة 255 500 19 500 19 500 2 000 17 المقايــــز بزاوية اإلعداديــة المدرسة 256 900 26 900 26 900 3 000 23 بورقبــــة ببئر اإلعداديـة المدرســـة 257 600 41 600 41 600 5 000 36 بقرنباليـــــة اإلعداديــة المدرسة 258 900 15 900 15 900 1 000 14 ببوكريـــــم اإلعداديــة المدرسة 259 200 14 200 14 200 2 000 12 الجديـــــدي بزاويـــة اإلعداديــة المدرسة 260 600 29 600 29 600 3 000 26 حــــر بمنـــزل اإلعداديــة المدرســـة 261 400 19 400 19 400 2 000 17 الجبـــل صاحـــب اإلعداديــة المدرســــة 262 700 19 700 19 700 2 000 17 بالمعمــــورة اإلعداديـة المدرســـة 263 400 25 400 25 400 3 000 22 الجديــــد بفنـدق اديـةاإلعد المدرســــة 264 500 34 500 34 500 6 000 28 المدرسة اإلعدادية نهج الهادي والي بالحمامات 265 300 16 300 16 300 2 000 14 بالصقالبة اإلعداديــة المدرســـة 266 300 28 300 28 300 3 000 25 تميم بمنزل يةالجمهور شارع اإلعداديــة المدرســـة 267 000 28 000 28 000 4 000 24 قليبية تونس شارع اإلعدادية المدرسة 268 300 29 300 29 300 3 000 26 بالهوارية اإلعدادية المدرسة 269 200 14 200 14 200 2 000 12 قرمبالية - بالكرمية اإلعدادية المدرسة 270 300 33 300 33 300 6 000 27 بوزلفة بمنزل اإلعدادية المدرسة 271 500 26 500 26 500 3 000 23 بنابل الشهداء ساحة اإلعدادية المدرسة 272 400 32 400 32 400 5 000 27 المدرسة اإلعدادية أبوالقاسم الشابي بالحمامات 273 400 21 400 21 400 3 000 18 رسة اإلعدادية الحبيب بوقطفة بقرنباليةالمد 274 500 35 500 35 500 5 000 30 المدرسة اإلعدادية العهد الجديد بنابل 275 600 22 600 22 600 2 000 20 المدرسة اإلعدادية العهد الجديد بقربة 276 600 29 600 29 600 3 000 26 حشاد بالحماماتالمدرسة اإلعدادية فرحات 277 600 32 600 32 600 4 000 28 الفهــري شعبـان المدرسة اإلعدادية الطاهر بن عاشور بدار 278 300 32 300 32 300 5 000 27 المدرسة اإلعدادية علي البلهوان بقليبية 279

Page 143: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

105عـــدد 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4268صفحــة

بحساب الدينار التقديــرات

بيـــــان المؤسسات دالعد الموارد النفقات جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

700 29 700 29 700 8 000 21 بالميدة اإلعداديـــة المدرســـة 280 500 19 500 19 500 2 000 17 المدرسة اإلعدادية بدارعلوش 281 400 27 400 27 400 4 000 23 الفهري شعبان بدار البشروش محمد داديـــةاإلع المدرســـة 282 600 52 600 52 600 7 000 45 خالد ببني 1952 جانفي 23 اإلعدادية المدرســة 283 800 46 800 46 800 8 000 38 المدرسة اإلعدادية ببوعرقـــــوب 284 800 24 800 24 800 2 000 22 سليمان-الشريفات المدرسة اإلعدادية ب 285 200 21 200 21 200 2 000 19 منزل بوزلفة-المدرسة اإلعدادية بالرحمة 286 400 43 400 43 400 8 000 35 المدرسة اإلعدادية بتاكلســــة 287 600 24 600 24 600 1 000 23 بنابــــــل المدرسة اإلعدادية التقنية 288 100 13 100 13 100 1 000 12 بقرنباليــــة المدرسة اإلعدادية التقنية 289 300 32 300 32 300 5 000 27 المدرسة اإلعدادية ببني خيار 290 300 42 300 42 300 7 000 35 المدرسة اإلعدادية نهج األندلس بمنزل تميم 291 000 13 000 13 000 1 000 12 بقربــــــة المدرسة اإلعدادية التقنية 292 000 13 000 13 000 1 000 12 خـــالد ببني المدرسة اإلعدادية التقنية 293 000 13 000 13 000 1 000 12 تميـــم بمنزل المدرسة اإلعدادية التقنية 294 000 13 000 13 000 1 000 12 بقليبيــــــة ة التقنيةالمدرسة اإلعدادي 295 000 13 000 13 000 1 000 12 بسليـمــــان المدرسة اإلعدادية التقنية 296 200 16 200 16 200 2 000 14 المدرسة اإلعدادية بنيانو 297 900 31 900 31 900 3 000 28 المدرسة اإلعدادية النموذجية المنصف باي بنابل 298 300 20 300 20 300 3 000 17 الحمامات-المدرسة اإلعدادية بسيدي الجديدي 299 844 100 844 100 104 100 740 000 للتربية بباجة الجهوية للمندوبية األساسي التابعة التعليم من الثانية المرحلة مؤسسات ـ ذ 900 24 900 24 900 2 000 22 البـــــاب بمجـاز سليم المنجي اإلعداديـــة ةالمدرســ 300 400 35 400 35 400 5 000 30 البــاب مجـاز الحـداد الطاهـر اإلعداديــــة المدرســة 301 000 45 000 45 000 4 000 41 المدرسة اإلعدادية الحبيب بورقيبة بتبرسق 302 000 33 000 33 000 3 000 30 بوشتاتــــــة الجزار ابن اإلعداديــة المدرســـة 303 500 25 500 25 500 4 000 21 بتستــور رشـد ابن اإلعداديـــة المدرسـة 304 100 17 100 17 100 2 000 15 باجـة بالمعقولـــــة خلدون ابن اإلعداديــة المدرســـة 305 100 39 100 39 100 4 000 35 باجـة اسماعيـل سيدي باشا خيرالدين اإلعدادية المدرسـة 306 400 22 400 22 400 3 000 19 الزرقــــــاء بوادي رشيق ابن اإلعداديــة المدرســة 307 500 29 500 29 500 3 000 26 باجــــة بالمحلـــــــــة عرفة ابن اإلعداديـــة المدرســــة 308 000 27 000 27 000 4 000 23 القوســـــة المهيري الطيب اإلعداديــة المدرســـة 309 400 47 400 47 400 6 000 41 بنفــزة شرف ابن اإلعداديــة المدرســـة 310 500 25 500 25 500 3 000 22 بباجـــــة بورقيبة شارع اإلعداديــة المدرســة 311 700 24 700 24 700 2 000 22 بالسلوقيــــة عاشور بن الفاضل اإلعداديــة المدرســـة 312 500 13 500 13 500 1 000 12 بتوكابـــــر يوغرطة اإلعداديـــة المدرســة 313 500 20 500 20 500 3 000 17 باجـة الكسـاب طريـق حشاد فرحات اإلعدادية المدرسة 314 300 34 300 34 300 4 000 30 بقبالط اإلعداديــة فرحات حشاد المدرســة 315 800 54 800 54 800 5 000 49 بباجة الباجي العياضي اإلعدادية المدرسـة 316 600 22 600 22 600 2 000 20 بتستور سهل ابن اإلعدادية المدرسـة 317 100 26 100 26 100 4 000 22 بعمدون سينا ابن اإلعدادية المدرسـة 318 100 25 100 25 100 4 000 21 بباجة القلصادي علي اإلعدادية المدرسـة 319 400 34 400 34 400 4 000 30 بتيبار خلدون ابن حي اإلعدادية المدرسـة 320 500 15 500 15 500 2 000 13 بباجة الرشاد اإلعدادية المدرسة 321 800 25 800 25 800 2 000 23 المدرسة اإلعدادية أبو القاسم الشابي بالطبابة 322 100 20 100 20 100 2 000 18 المدرسة اإلعدادية محمود المسعدي بتبرسق 323 100 25 100 25 100 3 000 22 ادية محمود المسعدي بنفزةالمدرسة اإلعد 324 100 16 100 16 100 2 000 14 المدرسة اإلعدادية مدلة حورية بمجاز الباب 325 000 19 000 19 000 2 000 17 المدرسة اإلعدادية الحرية شارع بورقيبة بباجة 326 700 16 700 16 700 1 000 15 وعاجي بقبالط المدرسة اإلعدادية علي الد 327 000 12 000 12 000 1 000 11 البـــاب بمجــاز المدرسة اإلعدادية التقنية 328

Page 144: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

4269صفحـة 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار التقديــرات

بيـــــان المؤسسات العدد الموارد النفقات اردجملة المو الموارد الذاتية منحة الدولة

000 27 000 27 000 4 000 23 المدرسة اإلعدادية باجة المستقبل 329 000 13 000 13 000 1 000 12 بباجــــــة المدرسة اإلعدادية التقنية 330 000 13 000 13 000 1 000 12 بنفــزة المدرسة اإلعدادية التقنية 331 000 13 000 13 000 1 000 12 بتبرســــق نيةالمدرسة اإلعدادية التق 332 1 215 600 1 215 600 132 600 1 083 000 للتربية بجندوبة الجهوية للمندوبية األساسي التابعة التعليم من الثانية المرحلة مؤسسات ـ ر 800 36 800 36 800 3 000 33 بطبرقـــة المرجـــان اإلعداديـــة المدرســة 333 600 42 600 42 600 2 000 40 النموذجية بجندوبــــــة اإلعداديــــة المدرســة 334 600 30 600 30 600 3 000 27 بجندوبــة خريف مصطفي اإلعداديـــة المدرســة 335 200 52 200 52 200 6 000 46 ببوسالـــم اإلعداديـــة المدرســة 336 600 18 600 18 600 1 000 17 ببوعـــوان اإلعداديـــة المدرســة 337 200 32 200 32 200 3 000 29 ببـــوش اإلعداديــة المدرســـة 338 500 28 500 28 500 2 000 26 السبــــت بســوق اإلعداديـــة المدرســة 339 200 49 200 49 200 4 000 45 الريجيــــــابب اإلعداديــة المدرســـة 340 700 28 700 28 700 3 000 25 دراهــــم بعين اإلعداديــة المدرســة 341 500 49 500 49 500 4 000 45 الدماء بغار اإلعداديــة المدرســة 342 900 30 900 30 900 3 000 27 ببلطـــــة اإلعداديــة المدرســـة 343 500 27 500 27 500 4 000 23 الصبــح بعيــن اإلعداديـة المدرســة 344 100 36 100 36 100 2 000 34 مطيـر ببني اإلعداديــة المدرســـة 345 300 26 300 26 300 2 000 24 بجندوبة 1934 مارس 2 اإلعداديــة المدرســـة 346 800 73 800 73 800 5 000 68 مليز بوادي 1938 أفريل 4 اإلعداديــة المدرســـة 347 600 39 600 39 600 4 000 35 جندوبــة حسيـن بن الهادي اإلعداديــة المدرســة 348 800 39 800 39 800 4 000 35 المحطـــة ببوسالـــم اإلعداديــة المدرسـة 349 000 31 000 31 000 4 000 27 سلطـــــان بعين اإلعداديـــة المدرســة 350 400 55 400 55 400 6 000 49 اإلعداديــة فجري البوسعيدي بفرنانــــة المدرســـة 351 500 32 500 32 500 4 000 28 جندوبــــــة تونس طريق اإلعداديــة المدرســة 352 500 27 500 27 500 3 000 24 ببـــــوسالــــــم الخضراء حي اإلعداديــة مدرســــةال 353 100 34 100 34 100 4 000 30 الدمـــاء غـار بلقاســــم بسيــدي اإلعداديــة المدرســـة 354 400 51 400 51 400 6 000 45 بطبرقة 1952 جانفي 18 اإلعداديــة المدرســـة 355 100 42 100 42 100 5 000 37 البية بعين اإلعداديــة المدرســـة 356 400 28 400 28 400 4 000 24 الجمعة بسوق اإلعداديــة المدرســـة 357 400 44 400 44 400 4 000 40 بورقيبة بحمام اإلعداديــة المدرســـة 358 500 29 500 29 500 3 000 26 ببوسالم خليل الهادي اإلعداديــة المدرســـة 359 500 38 500 38 500 3 000 35 بغارالدماء الحرية اإلعداديــة المدرســـة 360 000 33 000 33 000 6 000 27 المروج بجندوبة اإلعداديــة المدرســـة 361 500 30 500 30 500 3 000 27 فرنانة -الفجوج ب اإلعداديــة المدرســـة 362 900 38 900 38 900 3 000 35 المدرسة اإلعدادية الجليل بغار الدماء 363 000 13 000 13 000 1 000 12 بجندوبـــــة المدرسة اإلعدادية التقنية 364 500 29 500 29 500 3 000 26 المدرسة اإلعدادية بجندوبة 365 000 13 000 13 000 1 000 12 الدمـــاء بغــار المدرسة اإلعدادية التقنية 366 669 000 669 000 85 000 584 000 للتربية بالكاف الجهوية للمندوبية األساسي التابعة التعليم من الثانية المرحلة مؤسسات ـ ز 300 25 300 25 300 2 000 23 اإلمام سحنون بالدهماني اإلعداديـــة المدرســة 367 000 50 000 50 000 5 000 45 سنـــان بقلعـــة اإلعداديـــة المدرســة 368 600 31 600 31 600 4 000 27 بنبــــــــر اإلعداديـــة المدرســـة 369 500 34 500 34 500 4 000 30 بالكــــاف خلــدون ابن اإلعداديــة المدرســـة 370 200 12 200 12 200 1 000 11 بتاجرويـــــن اإلعداديـــة المدرســة 371 700 18 700 18 700 2 000 16 بالطويــــرف اإلعداديــة المدرســـة 372 100 29 100 29 100 4 000 25 اإلمام إبن عرفة بالسرس اإلعداديـــة المدرســة 373 300 19 300 19 300 2 000 17 بالكــاف يوغرطــــة اإلعداديـــة المدرســـة 374 100 12 100 12 100 1 000 11 سالــــم بمنــزل اإلعداديــة المدرســــة 375 500 34 500 34 500 5 000 29 بالدهمانـــي اإلعداديــة أبوالقاسم الشابي المدرســـة 376

Page 145: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

105عـــدد 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4270صفحــة

بحساب الدينار التقديــرات

بيـــــان المؤسسات العدد الموارد النفقات جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

700 27 700 27 700 3 000 24 بالقصــور اإلعداديــة المدرســة 377 200 27 200 27 200 3 000 24 بتاجرويــن الشابي أبوالقاسم ديــةاإلعدا المدرسـة 378 000 26 000 26 000 4 000 22 العيفــــة ببــرج اإلعداديــة المدرسة 379 000 27 000 27 000 3 000 24 بالجريصـــة اإلعداديـــة المدرســــة 380 200 16 200 16 200 1 000 15 مطيـــر ــديبسي اإلعداديـــة المدرســـة 381 400 16 400 16 400 1 000 15 رابـــــح بسيــدي اإلعداديـــة المدرســة 382 000 17 000 17 000 2 000 15 الخصبـــاء بالقلعــــة اإلعداديـــة المدرســـة 383 100 26 100 26 100 5 000 21 سبالســـــــر اإلعداديــة المدرســـة 384 300 36 300 36 300 4 000 32 ببرنوســـــــة اإلعداديــة المدرســة 385 800 22 800 22 800 4 000 18 اإلعداديـــة بحي اإلنطالقة ساقية سيدي يوسف المدرســة 386 700 22 700 22 700 1 000 21 بالكاف سينا ابن اإلعدادية المدرسة 387 800 25 800 25 800 3 000 22 المدرسة اإلعدادية حي الدير بالكاف 388 100 19 100 19 100 2 000 17 المدرسة اإلعدادية سواني العنب بالكاف 389 000 19 000 19 000 2 000 17 المدرسة اإلعدادية ابن الهيثم بتاجروين 390 700 33 700 33 700 4 000 29 المدرسة اإلعدادية النموذجية بالكاف 391 700 25 700 25 700 3 000 22 المدرسة اإلعدادية إبن النفيس بالقصـــــور 392 000 13 000 13 000 1 000 12 بالكــاف المدرسة اإلعدادية التقنية 393 803 000 803 000 83 000 720 000 للتربية بسليانة الجهوية للمندوبية األساسي التابعة التعليم من ثانيةال المرحلة مؤسسات ـ س 200 45 200 45 200 5 000 40 بالروحية أبو القاسم الشابي اإلعداديــة المدرســة 394 800 37 800 37 800 4 000 33 بالعروســــــة اإلعداديــة المدرســة 395 600 22 600 22 600 2 000 20 بقعفـــــور اإلعداديـة المدرســة 396 000 17 000 17 000 2 000 15 مكثــــر بسيـــار اإلعداديـة المدرســة 397 100 49 100 49 100 5 000 44 أبو القاسم الشابي بسليانة اإلعداديــة المدرســة 398 200 58 200 58 200 4 000 54 القنطـرة ضياف ابي ابن اإلعداديـة المدرســة 399 600 29 600 29 600 2 000 27 باألخـــوات عرفــة ابن اإلعداديـة المدرسـة 400 700 29 700 29 700 3 000 26 المسعودي برج شرف ابن اإلعداديـة المدرســة 401 200 40 200 40 200 5 000 35 مكثــــر رشــد ابن اإلعداديـة لمدرســةا 402 200 46 200 46 200 5 000 41 ببوعــرادة اإلعداديـة المدرســـة 403 000 55 000 55 000 7 000 48 بكســـــرى اإلعداديـة المدرســـة 404 000 55 000 55 000 6 000 49 بورويـــــس بسيــدي اإلعداديــة المدرســـة 405 500 49 500 49 500 4 000 45 بالروحيــــة اإلعداديـة المدرســـة 406 900 67 900 67 900 4 000 63 ببرقـــو اإلعداديـة المدرســـة 407 800 29 800 29 800 3 000 26 بسليانـــة النـــور حي اإلعداديـــة المدرســـة 408 900 44 900 44 900 4 000 40 بالكريــــب اإلعداديــة المدرســة 409 800 58 800 58 800 4 000 54 بمكثـــر اإلعداديـة المدرســــة 410 000 9 000 9 000 1 000 8 بسليانة المدرسة اإلعدادية التقنية 411 000 9 000 9 000 1 000 8 بقعفـــور عدادية التقنيةالمدرسة اإل 412 000 11 000 11 000 1 000 10 بمكثـر المدرسة اإلعدادية التقنية 413 000 16 000 16 000 2 000 14 المدرسة اإلعدادية الحبابسة بالروحية 414 500 21 500 21 500 1 000 20 المدرسة اإلعدادية النموذجية بسليانة 415 1 278 200 1 278 200 146 200 1 132 000 للتربية بالقصرين الجهوية للمندوبية األساسي التابعة التعليم من الثانية المرحلة مؤسسات ـ ش 200 29 200 29 200 3 000 26 بسبيطلـــة العبادلــــة اإلعداديـــة المدرسـة 416 400 41 400 41 400 6 000 35 بلعبـــاس بماجـــل اإلعداديـــة رســةالمد 417 700 38 700 38 700 3 000 35 بالقصريــــن "النــور حي " اإلعداديـة المدرســة 418 200 65 200 65 200 6 000 59 الفريـــد بحسي اإلعداديـة المدرســــة 419 300 49 300 49 300 5 000 44 الزهـــورالقصريــــن حي إلعداديـةا المدرســـة 420 600 40 600 40 600 5 000 35 بتالبـــــت اإلعداديـة المدرســـة 421 900 15 900 15 900 1 000 14 بتالـــــة " الفــرات ابن " اإلعداديـة المدرســة 422 300 41 300 41 300 8 000 33 بالعيـــــون ـةاإلعدادي المدرســـة 423 500 45 500 45 500 5 000 40 بتالة 1957 جويلية 25 اإلعداديـة المدرســــة 424

Page 146: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

4271صفحـة 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار التقديــرات

بيـــــان المؤسسات العدد الموارد النفقات لمواردجملة ا الموارد الذاتية منحة الدولة

500 44 500 44 500 4 000 40 رشد بالقصريــــن ابن النموذجية اإلعداديـة المدرســة 425 500 60 500 60 500 6 000 54 بسبيطلــــة الخضـــــراء حي اإلعداديـة المدرســـة 426 300 38 300 38 300 3 000 35 سهيــــل بسيــدي اإلعداديـة المدرســـة 427 800 40 800 40 800 5 000 35 بالقصريـــــن الفتـــح حي اإلعداديـة المدرســة 428 400 50 400 50 400 4 000 46 ببوزقــــــام اإلعداديــة المدرســـة 429 100 28 100 28 100 4 000 24 بخمــــــــودة اإلعداديــة المدرســـة 430 700 40 700 40 700 4 000 36 باألحــــــواش اإلعداديــة المدرســـة 431 200 30 200 30 200 4 000 26 بالشرايـــــع اإلعداديـة المدرســـة 432 600 33 600 33 600 3 000 30 الخمايسيــــة بعين اإلعداديـة المدرســة 433 300 57 300 57 300 3 000 54 بالدغــــــرة ديــةاإلعدا المدرســــة 434 500 27 500 27 500 4 000 23 بالرخمــــات اإلعداديــة المدرســــة 435 800 48 800 48 800 3 000 45 المدرسة اإلعدادية إبن عرفة بسبيطلة 436 500 26 500 26 500 3 000 23 بفوسانة اإلعداديــة المدرســــة 437 800 40 800 40 800 5 000 35 بسبيبة اإلعداديــة المدرســــة 438 000 32 000 32 000 7 000 25 2بفوسانة اإلعداديــة المدرســــة 439 600 31 600 31 600 4 000 27 بالقصرين البساتين حي اإلعداديــة المدرســــة 440 400 35 400 35 400 4 000 31 بفريانة اإلعداديــة المدرســــة 441 000 25 000 25 000 3 000 22 المدرسة اإلعدادية إبن خلدون بالقصرين 442 600 63 600 63 600 4 000 59 بجدليان اإلعداديــة المدرســــة 443 700 26 700 26 700 1 000 25 المدرسة اإلعدادية صحراوي بفوسانة 444 200 36 200 36 200 3 000 33 المدرسة اإلعدادية محمود المسعدي بسبيبة 445 000 24 000 24 000 3 000 21 المدرسة اإلعدادية خير الدين باشا بماجل بلعباس 446 000 13 000 13 000 1 000 12 بالقصريـــن المدرسة اإلعدادية التقنية 447 400 14 400 14 400 2 000 12 بسبيطلة المدرسة اإلعدادية التقنية 448 000 13 000 13 000 1 000 12 بفريانــــة المدرسة اإلعدادية التقنية 449 200 28 200 28 200 2 000 26 المدرسة اإلعدادية بودرياس بفوسانة 450

األساسي التعليم من الثانية المرحلة ؤسساتم ـ ص

1 267 900 1 267 900 187 900 1 080 000 للتربية بسوسة الجهوية للمندوبية التابعة 000 39 000 39 000 6 000 33 بسوســـة الشمالي الباب اإلعداديـــة النموذجية المدرسـة 451 600 45 600 45 600 7 000 38 بمساكن 1934 مارس 2 اإلعداديـــة المدرسـة 452 000 39 000 39 000 6 000 33 ابن خلدون بمساكن اإلعداديـــة المدرسـة 453 600 21 600 21 600 3 000 18 بسوســــة قسنطينــــــة نهـج اإلعداديـــة المدرسـة 454 900 36 900 36 900 5 000 31 الكبـــرى بالقلعـة الطاهرالحداد اإلعداديــــة المدرســة 455 800 23 800 23 800 2 000 21 بمساكـــن الفرابي اإلعداديــــة المدرســة 456 100 41 100 41 100 8 000 33 والثريــات والقصيبــة بالزاوية اإلعدادية المدرســـة 457 400 18 400 18 400 2 000 16 قلــــةهر اإلعدادية المدرســـة 458 500 29 500 29 500 4 000 25 الهانـــي بسيـــدي اإلعدادية المدرســـة 459 500 17 500 17 500 2 000 15 سوســـة الســودان نهـــج اإلعدادية المدرســة 460 300 20 300 20 300 2 000 18 بالكنايــــس اإلعدادية المدرســــة 461 300 20 300 20 300 2 000 18 ببورجيــــن اإلعدادية المدرســة 462 500 39 500 39 500 5 000 34 بالكنـــدار اإلعدادية المدرســـة 463 500 19 500 19 500 2 000 17 سوسة خزامة حي اإلعداديـة المدرسة 464 300 32 300 32 300 6 000 26 سوســـة حمام سهلـول اإلعداديــة سةالمدر 465 500 24 500 24 500 3 000 21 الكبرى القلعة سعد بن العجمـي نهـج اإلعداديــة المدرسـة 466 900 26 900 26 900 3 000 23 أكـــودة اإلعداديــة المدرسـة 467 400 26 400 26 400 3 000 23 بوعلي بسيدي اديـةاإلعد المدرسـة 468 300 20 300 20 300 3 000 17 المسعديــــن اإلعداديــة المدرسـة 469 900 27 900 27 900 3 000 24 سوســة الزهور حي اإلعدادية المدرسة 470 000 31 000 31 000 5 000 26 سوسة الرياض بحي اإلعدادية المدرسة 471 000 20 000 20 000 3 000 17 الكبرى القلعة البلهوان علي اإلعدادية المدرسة 472 500 28 500 28 500 4 000 24 الصغــرى محمد الهادي العامري بالقلعـــة اإلعداديـــة المدرسـة 473

Page 147: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

105عـــدد 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4272صفحــة

بحساب الدينار التقديــرات

سساتبيـــــان المؤ العدد الموارد النفقات جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

600 53 600 53 600 6 000 47 بسوسة العروي محمد اإلعدادية المدرسة 474 800 24 800 24 800 2 000 22 ببوحسينة اإلعدادية المدرسة 475 800 27 800 27 800 3 000 24 بالنفيضة سميناليا حي اإلعدادية المدرسة 476 000 28 000 28 000 4 000 24 سوسة بحمام البحاير اإلعدادية المدرسة 477 700 28 700 28 700 4 000 24 الجديدة بسوسة اإلعدادية المدرسة 478 700 29 700 29 700 5 000 24 بسوسة الزهراء حي اإلعدادية المدرسة 479 200 28 200 28 200 4 000 24 بمساكن اإلعدادية ابن رشد المدرسة 480 500 37 500 37 500 5 000 32 بالنفيضة زغوان طريق اإلعدادية المدرسة 481 900 26 900 26 900 3 000 23 الكبرى بالقلعة الفارابي اإلعدادية المدرسة 482 500 19 500 19 500 2 000 17 بوعلي بسيدي العواني أحمد اإلعدادية المدرسة 483 800 40 800 40 800 5 000 35 المدرسة اإلعدادية البيروني بالنفيضة 484 600 27 600 27 600 4 000 23 المدرسة اإلعدادية جمال بن عبد الجليل بأكودة 485 900 21 900 21 900 3 000 18 عدادية طارق ابن زياد بخزامة الشرقية ـ سوسةالمدرسة اإل 486 500 28 500 28 500 4 000 24 المدرسة اإلعدادية حي الرياض الخامس ـ بسوسة 487 300 37 300 37 300 7 000 30 اإلعدادية ببوفيشة المدرســة 488 300 24 300 24 300 3 000 21 سوسة- عرفة بسيدي عبد الحميد المدرسة اإلعدادية ابن 489 100 32 100 32 100 4 000 28 المدرسة اإلعدادية بالقلعة الصغرى 490 000 25 000 25 000 4 000 21 المدرسة اإلعدادية الجوهرة سهلول سوسة 491 600 13 600 13 600 1 000 12 بسوســـــة المدرسة اإلعدادية التقنية 492 400 13 400 13 400 1 000 12 بالنفيضــــــة المدرسة اإلعدادية التقنية 493 000 12 000 12 000 1 000 11 بأكــــودة المدرسة اإلعدادية التقنية 494 100 12 100 12 100 1 000 11 الكبـــــرى بالقلعــة المدرسة اإلعدادية التقنية 495 000 12 000 12 000 1 000 11 بوعلــــي بسيدي المدرسة اإلعدادية التقنية 496 800 12 800 12 800 1 000 11 بمساكـــــن المدرسة اإلعدادية التقنية 497 1 308 500 1 308 500 189 500 1 119 000 للتربية بالقيروان ويةالجه للمندوبية األساسي التابعة التعليم من الثانية المرحلة مؤسسات ـ ض 000 26 000 26 000 5 000 21 بالقيــروان األمـــان دار اإلعداديـــة المدرسـة 498 600 30 600 30 600 4 000 26 المركــز ببوحجلـــــة اإلعداديـــة المدرســة 499 800 40 800 40 800 5 000 35 بالشـــــراردة عداديــــةاإل المدرســة 500 700 30 700 30 700 4 000 26 القيروان 1934 مارس 2 اإلعداديــــة المدرســة 501 300 31 300 31 300 4 000 27 بالقيـــروان الحصـــري اإلعداديـة المدرســـة 502 800 32 800 32 800 4 000 28 اللــه نصر المهيــــري بمنــزل يـةاإلعداد المدرســــة 503 600 50 600 50 600 8 000 42 بحفـــوز اإلعداديـة المدرســـة 504 400 43 400 43 400 7 000 36 اإلمام سحنون ببوحجلـــة اإلعداديـة المدرســـة 505 200 42 200 42 200 7 000 35 لوسالتيــــــةبا اإلعداديـة المدرســـة 506 800 30 800 30 800 7 000 23 بالشبيكــــــة اإلعداديـة المدرســــة 507 600 33 600 33 600 5 000 28 الوسالتيـة جلولـــــة بعين اإلعداديـة المدرســـة 508 000 43 000 43 000 6 000 37 حاجب العيونالمدرسة اإلعدادية ابن ابي الضياف ب 509 800 18 800 18 800 1 000 17 نصراللــــه الكبــارة اإلعداديـة المدرســة 510 500 31 500 31 500 4 000 27 بالسبيخـــــة الجمعيـــــة دار اإلعداديـة المدرسـة 511 600 26 600 26 600 3 000 23 العــال ـ ـدبالمساعيـــ اإلعداديـة المدرسة 512 600 24 600 24 600 3 000 21 الشــراردة ـ الوصفـــان ببئــر اإلعداديـة المدرســة 513 000 26 000 26 000 3 000 23 بوحجلـة ـ بالجهينــــــة اإلعداديـة المدرســة 514 300 28 300 28 300 4 000 24 القيـــروان نصــورةالم اإلعداديـة المدرســـة 515 000 35 000 35 000 4 000 31 بالقيـــروان إبن هاني اإلعداديـة المدرســـة 516 900 29 900 29 900 3 000 26 حفـوز ـ بالزملــــــة اإلعداديـة المدرســـة 517 100 50 100 50 100 5 000 45 يخـــــةبالسب اإلعداديـة المدرســــة 518 400 26 400 26 400 3 000 23 بنصراللــــه اإلعداديـة المدرســــة 519 800 34 800 34 800 6 000 28 بالعال اإلعداديـة المدرســــة 520 800 27 800 27 800 3 000 24 بالسبيخة رشد ابن اإلعداديـة المدرســــة 521

Page 148: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

4273صفحـة 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار التقديــرات

بيـــــان المؤسسات العدد الموارد النفقات جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

800 33 800 33 800 3 000 30 العيون بحاجب اإلعداديـة المدرســــة 522 000 23 000 23 000 3 000 20 بحفوز اتينالزي حي اإلعداديـة المدرســــة 523 300 23 300 23 300 3 000 20 إبن شرف بالقيروان اإلعدادية المدرسة 524 000 29 000 29 000 5 000 24 ـ القيروان برقادة اإلعدادية المدرسة 525 000 28 000 28 000 4 000 24 أسد إبن الفرات بالقيروان اإلعدادية المدرسة 526 500 20 500 20 500 2 000 18 بالوسالتية الشابي اإلعدادية المدرسة 527 700 22 700 22 700 3 000 19 المدرسة اإلعدادية الباطن بالقيروان 528 600 15 600 15 600 3 000 12 المدرسة اإلعدادية الذهيبات بالعال 529 800 19 800 19 800 2 000 17 المدرسة اإلعدادية المنجي سليم بالسبيخة 530 700 32 700 32 700 4 000 28 المدرسة اإلعدادية ببوحجلة 531 500 23 500 23 500 3 000 20 المدرسة اإلعدادية المنار بالقيروان 532 300 14 300 14 300 2 000 12 المدرسة اإلعدادية بالعال الحبيب 533 500 13 500 13 500 1 000 12 نصرالله-المدرسة اإلعدادية المنارة 534 500 13 500 13 500 1 000 12 نصرالله-المدرسة اإلعدادية سيدي سعد 535 000 26 000 26 000 3 000 23 المدرسة اإلعدادية أبوزمعة البلوي بالقيروان 536 500 15 500 15 500 2 000 13 المدرسة اإلعدادية بسيدي علي بن سالم 537 000 12 000 12 000 1 000 11 بحفــــوز المدرسة اإلعدادية التقنية 538 600 19 600 19 600 2 000 17 المدرسة اإلعدادية بيت الحكمة بالقيروان 539 300 17 300 17 300 2 000 15 رسة اإلعدادية بالسرجة ـ حاجب العيونالمد 540 100 19 100 19 100 4 000 15 المدرسة اإلعدادية بالشوايحية ـ الشراردة 541 500 16 500 16 500 1 000 15 القيــروان فــاس بنهـــــج المدرسة اإلعدادية التقنية 542 000 13 000 13 000 1 000 12 اللــــه بنصر اإلعدادية التقنيةالمدرسة 543 000 14 000 14 000 2 000 12 ببوحجلـــــة المدرسة اإلعدادية التقنية 544 700 46 700 46 700 4 000 42 المدرسة اإلعدادية النموذجية جعفر ماجد بالقيروان 545 1 205 100 1 205 100 162 100 1 043 000 للتربية بالمنستير الجهوية للمندوبية األساسي التابعة التعليم من الثانية المرحلة مؤسسات ـ ط 300 35 300 35 300 5 000 30 بجمـــال الفتــح حـي اإلعداديـــة المدرسـة 546 500 37 500 37 500 4 000 33 ببنبلــــــــة اإلعداديـــة المدرسـة 547 500 20 500 20 500 2 000 18 المكنين ـ التــــوازرة بعميــرة اإلعداديـــة المدرسـة 548 500 13 500 13 500 1 000 12 المكنين بنــــورـ بسيـــدي اإلعداديـــة المدرسـة 549 600 20 600 20 600 2 000 18 نالمكني ـ الحجـــاج بعميــرة اإلعداديـــة المدرســة 550 800 24 800 24 800 2 000 22 بالمنستيـــر بورقيبــــــة مفيـدة اإلعداديــة المدرسـة 551 900 33 900 33 900 4 000 29 هالل بقصر اإلعداديــة المدرســــة 552 400 30 400 30 400 5 000 25 نيــــنالمك الحــداد الطاهـر اإلعداديــة المدرســــة 553 700 29 700 29 700 4 000 25 هالل بقصر 1934 جانفي 3 اإلعداديــة المدرســــة 554 500 30 500 30 500 4 000 26 بالساحليـــن اإلعداديــة المدرســة 555 800 21 800 21 800 3 000 18 ــــربالمنستي بورقيبـــة علي اإلعداديــة المدرســـة 556 000 26 000 26 000 4 000 22 اإلعداديــة التحــدي بخنيـــــس المدرسـة 557 200 29 200 29 200 4 000 25 النــور بمنزل األزرق مبــروك الحـاج اإلعداديـة المدرســة 558 700 20 700 20 700 2 000 18 طـــشقن بزاويــة اإلعداديـة المدرســة 559 000 22 000 22 000 3 000 19 بطــوزة اإلعداديـة المدرســـة 560 000 19 000 19 000 2 000 17 بالشراحيـــــل اإلعداديـة المدرســــة 561 300 15 300 15 300 1 000 14 فارســـي بمنــزل اإلعداديـة المدرســة 562 700 22 700 22 700 2 000 20 كامــــــل بمنــزل اإلعداديـة المدرسة 563 500 29 500 29 500 5 000 24 بطبلبـــــة اإلعداديـة المدرسـة 564 600 32 600 32 600 5 000 27 بجمـــــــال اإلعداديـة المدرســة 565 300 29 300 29 300 4 000 25 بالمكنين ضياء بن محمود ديـةاإلعدا المدرســة 566 600 25 600 25 600 3 000 22 المديونــي بقصيبـــة اإلعداديـة المدرســـة 567 100 28 100 28 100 4 000 24 ببــنـــــان اإلعداديـة المدرســة 568 200 30 200 30 200 4 000 26 ــــــةبالبقالط اإلعداديــة المدرســـة 569 400 30 400 30 400 4 000 26 بطبلبة بورقيبة شارع اإلعداديــة المدرســـة 570

Page 149: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

105عـــدد 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4274صفحــة

بحساب الدينار التقديــرات

بيـــــان المؤسسات العدد الموارد النفقات جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

800 15 800 15 800 1 000 14 الفحول بعميرة اإلعداديــة المدرســـة 571 600 26 600 26 600 3 000 23 بالوردانين 1934 مارس 2 اإلعداديــة المدرســـة 572 300 30 300 30 300 4 000 26 بصيـــــــادة اإلعداديــة المدرســـة 573 800 31 800 31 800 5 000 26 اإلمتياز بالمنستير اإلعداديــة ةالمدرســــ 574 300 37 300 37 300 5 000 32 بزرمديـــن اإلعدادية المدرسة 575 800 28 800 28 800 2 000 26 حسان ببني اإلعدادية المدرسة 576 700 25 700 25 700 3 000 22 المدرسة اإلعدادية عبد السالم المكني بالمكنين 577 800 21 800 21 800 2 000 19 المدرسة اإلعدادية احمد عياد بقصر هالل 578 600 22 600 22 600 2 000 20 المدرسة اإلعدادية المزاوغة 579 300 24 300 24 300 3 000 21 المدرسة اإلعدادية محمود المسعدي بجمال 580 100 23 100 23 100 3 000 20 المدرسة اإلعدادية ببوحجر 581 600 22 600 22 600 2 000 20 المدرسة اإلعدادية المستقبل بالوردانين 582 600 45 600 45 600 5 000 40 المدرسة اإلعدادية النموذجية بالمنستير 583 600 13 600 13 600 1 000 12 منستيــــــربال المدرسة اإلعدادية التقنية 584 000 13 000 13 000 1 000 12 بالمكنيــــــن المدرسة اإلعدادية التقنية 585 000 13 000 13 000 1 000 12 هــالل بقصـــر المدرسة اإلعدادية التقنية 586 700 19 700 19 700 2 000 17 تيرالمدرسة اإلعدادية محمد محسن البواب بالمنس 587 500 19 500 19 500 2 000 17 المدرسة اإلعدادية بسيدي عامر 588 600 13 600 13 600 1 000 12 المدرسة اإلعدادية بالغنادة 589 800 25 800 25 800 3 000 22 بالمكنين1934 سبتمبر 5المدرسة اإلعدادية 590 000 16 000 16 000 1 000 15 بقصيبة المديوني المدرسة اإلعدادية التقنية 591 100 16 100 16 100 1 000 15 بجمــــــــــال المدرسة اإلعدادية التقنية القصاص 592 000 16 000 16 000 1 000 15 بطبلبـــــة المدرسة اإلعدادية التقنية 593 400 23 400 23 400 3 000 20 مدرسة اإلعدادية نهج سالم بشير بالمنستيرال 594 1 030 300 1 030 300 145 300 885 000 للتربية بالمهدية الجهوية للمندوبية األساسي التابعة التعليم من الثانية المرحلة مؤسسات ـ ظ 100 32 100 32 100 6 000 26 ببومرداس بورقيبة شارع اإلعداديـة المدرسـة 595 200 26 200 26 200 3 000 23 بشربان 1957 جويلية 25 نهج اإلعداديـة المدرسـة 596 400 20 400 20 400 3 000 17 شربان ـ بالنفاتيـــــة اإلعداديـة المدرسـة 597 600 25 600 25 600 2 000 23 علوان سيدي ـ الــخــــادم بساقيـــة اإلعداديــــة المدرسـة 598 800 30 800 30 800 3 000 27 بالمهديــــة بورقيبـــة الحبيب شارع اإلعداديــة المدرســة 599 600 38 600 38 600 7 000 31 علوان بسيدي اإلعداديــة المدرســة 600 700 39 700 39 700 8 000 31 بالسواســـي اإلعداديـة المدرســة 601 700 35 700 35 700 6 000 29 الشامــــخ بأوالد اإلعداديــة المدرســة 602 700 32 700 32 700 4 000 28 بالمهديــة "الزهراء" اإلعداديــة المدرسة 603 500 43 500 43 500 6 000 37 اإلعداديــة أبو القاسم الشابي بالجم المدرســة 604 500 31 500 31 500 4 000 27 بملولــــش اإلعداديـة المدرســة 605 500 26 500 26 500 2 000 24 بالبرادعـــــــة اإلعداديـة المدرسة 606 200 31 200 31 200 5 000 26 بالحكايمـــــة اإلعداديـة المدرســة 607 800 26 800 26 800 5 000 21 بكركــــــر اإلعداديـة لمدرســةا 608 300 32 300 32 300 4 000 28 الســـاف بقصـور خلدون ابن اإلعداديـة المدرسة 609 800 31 800 31 800 3 000 28 بالشابــــة حشاد فرحات اإلعداديـة المدرســة 610 700 31 700 31 700 4 000 27 الســـاف بقصــور بورقيبـــة شارع اديـةاإلعد المدرســة 611 400 33 400 33 400 6 000 27 السواسي ـ زيـــــد بسيـــدي اإلعداديـة المدرســـة 612 800 29 800 29 800 6 000 23 الجــم ـ بالتاللســــة اإلعداديـة المدرســـة 613 000 32 000 32 000 4 000 28 بهيبـــــــون اإلعداديـة مدرســـةال 614 300 30 300 30 300 4 000 26 بالشابــــة شرف ابن اإلعداديـة المدرســـة 615 300 26 300 26 300 3 000 23 الجــــــــم الجديد الحي اإلعداديـة المدرســـة 616 500 26 500 26 500 3 000 23 بهبيــــــــرة عداديـةاإل المدرســـة 617 500 26 500 26 500 3 000 23 بالسواسي الجم طريق اإلعداديـة المدرســـة 618 700 18 700 18 700 1 000 17 بالمهدية العريف برج اإلعدادية المدرسة 619

Page 150: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

4275صفحـة 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار التقديــرات

ـــان المؤسساتبيــ العدد الموارد النفقات جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

800 25 800 25 800 2 000 23 المدرسة اإلعدادية طريق الشاطئ برجيش 620 100 24 100 24 100 3 000 21 المدرسة اإلعدادية بزالبة 621 500 18 500 18 500 2 000 16 الشحيمات الشماليةالمدرسة اإلعدادية ب 622 900 19 900 19 900 2 000 17 المدرسة اإلعدادية أسد إبن الفرات بالجم 623 300 21 300 21 300 2 000 19 بالسواسي-المدرسة اإلعدادية بالكساسبة 624 400 18 400 18 400 2 000 16 شالمدرسة اإلعدادية بأوالد عبد الله ـ ملول 625 500 25 500 25 500 2 000 23 المدرسة اإلعدادية بالرشارشة 626 000 13 000 13 000 1 000 12 بالمهديـــة المدرسة اإلعدادية التقنية 627 000 12 000 12 000 1 000 11 بالجـــــم المدرسة اإلعدادية التقنية 628 000 10 000 10 000 1 000 9 بالسواســــي المدرسة اإلعدادية التقنية 629 000 13 000 13 000 1 000 12 بالشابـــــة المدرسة اإلعدادية التقنية 630 000 13 000 13 000 1 000 12 بقصـــورالســـاف المدرسة اإلعدادية التقنية 631 200 16 200 16 200 1 000 15 اإلعدادية بسلقطةالمدرسة 632 000 19 000 19 000 1 000 18 المدرسة اإلعدادية النموذجية بالمهدية 633 000 20 000 20 000 2 000 18 المدرسة اإلعدادية أوالد صالح بقصور الساف 634 1 015 700 1 015 700 136 700 879 000 1للتربية بصفاقس الجهوية للمندوبية سي التابعةاألسا التعليم من الثانية المرحلة مؤسسات ـ ع 700 33 700 33 700 3 000 30 خليفـــة بن علــي بئر الناظـور اإلعداديــة المدرسـة 635 100 34 100 34 100 4 000 30 صفاقس 1963 أكتوبر 15 اإلعداديــة المدرسـة 636 700 35 700 35 700 4 000 31 بصفاقــــس الحداد الطاهـر اإلعداديـة المدرســة 637 900 65 900 65 900 4 000 61 بالصخيرة اإلعداديـة المدرســة 638 400 33 400 33 400 4 000 29 صفاقس بورقيبة الحبيب شارع اإلعداديـة المدرســة 639 800 27 800 27 800 3 000 24 بالمحــــــــرس اإلعدادية المدرسة 640 800 45 800 45 800 5 000 40 خليفـــة بن علــى ببئـــر اإلعداديـة المدرســة 641 900 22 900 22 900 2 000 20 صفاقس 1956 أوت 13 اإلعداديـة المدرســة 642 400 34 400 34 400 4 000 30 بعقــــارب عداديـةاإل المدرســــة 643 400 29 400 29 400 6 000 23 بصفاقـــــس الحبيب عاشور اإلعداديـة المدرســـة 644 000 29 000 29 000 4 000 25 بصفاقـــس النــور حي اإلعداديـة المدرســة 645 200 19 200 19 200 3 000 16 ــةبنقطـــ اإلعداديـة المدرســة 646 300 30 300 30 300 5 000 25 بصفاقــــس بطينـــة اإلعداديـة المدرســة 647 000 31 000 31 000 4 000 27 صفاقس النــوري علــي اإلعداديـة المدرســة 648 900 27 900 27 900 4 000 23 بعقارب الشعبوني حليمة اإلعداديـة المدرسـة 649 600 20 600 20 600 2 000 18 بصفاقس الحبيب حي اإلعداديـة المدرسـة 650 100 31 100 31 100 7 000 24 بصفاقس البلهوان علي اإلعداديـة المدرسـة 651 300 48 300 48 300 8 000 40 صفاقس ماي غرة اإلعدادية المدرسة 652 800 26 800 26 800 3 000 23 صفاقس الحبيب حي العيادي الهادي اإلعدادية المدرسة 653 500 27 500 27 500 3 000 24 بصفاقس محفوظ محمد اإلعدادية المدرسة 654 800 26 800 26 800 3 000 23 ـ الصخيرة بصبيح اإلعدادية المدرسة 655 600 17 600 17 600 2 000 15 بالمحرس خريف البشير عداديةاإل المدرسة 656 800 28 800 28 800 3 000 25 المدرسة اإلعدادية ابن شرف ببئر علي بن خليفة 657 300 19 300 19 300 2 000 17 المدرسة اإلعدادية ابن عرفة حي البحري بصفاقس 658 800 26 800 26 800 3 000 23 ن رشد بطينةالمدرسة اإلعدادية اب 659 800 30 800 30 800 3 000 27 المدرسة اإلعدادية ابن الهيثم ببئرعلي بن خليفة 660 200 30 200 30 200 4 000 26 المدرسة اإلعدادية خيرالدين بالغريبة 661 900 20 900 20 900 2 000 18 المدرسة اإلعدادية عقبة إبن نافع بالصخيرة 662 200 50 200 50 200 7 000 43 اإلعداديـــة النموذجية بصفاقس المدرسـة 663 000 13 000 13 000 1 000 12 بصفاقس المطار طريق المروج حي المدرسة اإلعدادية التقنية 664 000 13 000 13 000 1 000 12 بالمحـــرس المدرسة اإلعدادية التقنية 665 300 20 300 20 300 3 000 17 المدرسة اإلعدادية بالحاجب صفاقس 666 000 12 000 12 000 1 000 11 بصفاقـــس الجديــد العهد المدرسة اإلعدادية التقنية 667

Page 151: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

105عـــدد 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4276صفحــة

بحساب الدينار اتالتقديــر

بيـــــان المؤسسات العدد الموارد النفقات جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

200 13 200 13 200 1 000 12 بصفاقـس البساتيـن حي المدرسة اإلعدادية التقنية 668 000 13 000 13 000 1 000 12 بصفاقس الجموسي محمد المدرسة اإلعدادية التقنية 669 000 25 000 25 000 2 000 23 عدادية طريق األفران بصفاقسالمدرسة اإل 670 806 700 806 700 117 700 689 000 2للتربية بصفاقس الجهوية للمندوبية األساسي التابعة التعليم من الثانية المرحلة مؤسسات ـ غ 700 27 700 27 700 5 000 22 بالسلطنـيــة اإلعداديـة المدرسـة 671 000 27 000 27 000 4 000 23 الزيت ساقية تونس طريق األنس حي اإلعداديــة المدرسـة 672 400 23 400 23 400 5 000 18 بصفاقس ابن الهيثم اإلعداديـة المدرسـة 673 000 36 000 36 000 6 000 30 بجبنيانـــــــة اإلعداديـة المدرسـة 674 500 35 500 35 500 5 000 30 صفاقـس قرمدة طريق سحنون اإلمام اإلعداديـة المدرســة 675 800 31 800 31 800 3 000 28 باللــــوزة اإلعداديـة المدرســة 676 500 29 500 29 500 3 000 26 اإلعداديـة الحسين بالحاج خالد بالحنشـــــــة المدرســة 677 300 32 300 32 300 5 000 27 الزيت بساقية اإلعداديـة المدرســـة 678 300 24 300 24 300 2 000 22 بالغرابـــــة اإلعداديـة المدرســة 679 300 21 300 21 300 3 000 18 المدرسة اإلعدادية البرمكي بالعوادنة منزل شاكر 680 900 30 900 30 900 4 000 26 صفاقس السالمي مصطفى اإلعداديـة ةالمدرســـ 681 700 25 700 25 700 2 000 23 بجبنيانـــــة الحـدائـــق حي اإلعداديـة المدرسـة 682 500 39 500 39 500 6 000 33 بالشيحية اإلعداديـة المدرسـة 683 600 29 600 29 600 3 000 26 ةبقرقن اإلعداديـة المدرسـة 684 900 30 900 30 900 3 000 27 بصفاقس بوعصيدة بمركز اإلعداديـة المدرسـة 685 400 30 400 30 400 4 000 26 بالعامرة حمدي مصطفى اإلعدادية المدرسة 686 900 22 900 22 900 4 000 18 بصفاقس الشعبوني الحبيب اإلعدادية المدرسة 687 900 22 900 22 900 2 000 20 بصفاقس مالك أحمد اإلعدادية المدرسة 688 300 23 300 23 300 3 000 20 بالحنشة اإلعدادية المدرسة 689 700 15 700 15 700 2 000 13 المدرسة اإلعدادية بالعجانقة ـ جبنـــيانة 690 000 19 000 19 000 2 000 17 اإلعدادية المنصورة طريق سيدي منصور بصفاقسالمدرسة 691 700 27 700 27 700 3 000 24 المدرسة اإلعدادية ابن سينا بمنزل شاكر 692 200 45 200 45 200 7 000 38 الدائـــر بساقيـــة اإلعداديـــة المدرســـة 693 300 22 300 22 300 2 000 20 دادية الفارابي بمنزل شاكرالمدرسة اإلع 694 200 28 200 28 200 4 000 24 المدرسة اإلعدادية المنارة طريق سيدي منصور بساقية الدائر 695 000 25 000 25 000 4 000 21 المدرسة اإلعدادية طريق تنيور بساقية الزيت 696 100 21 100 21 100 2 000 19 عدادية ابن منظور بحي األنس ساقية الزيتالمدرسة اإل 697 000 13 000 13 000 1 000 12 بجبنيانـــــة المدرسة اإلعدادية التقنية 698 100 27 100 27 100 5 000 22 المدرسة اإلعدادية عامر التونسي بالحنشة 699 500 17 500 17 500 1 000 16 2 صفاقس -بالسالم المدرسة اإلعدادية 700 803 900 803 900 95 900 708 000 للتربية بقفصة الجهوية للمندوبية األساسي التابعة التعليم من الثانية المرحلة مؤسسات ـ ف 100 37 100 37 100 4 000 33 بقفصــة حميدة وحادة اإلعداديـــة المدرسـة 701 000 33 000 33 000 5 000 28 بالمظيلـــة اإلعداديـــة المدرسـة 702 200 31 200 31 200 3 000 28 بالرديــف النجـاح اإلعداديـــة المدرسـة 703 100 26 100 26 100 3 000 23 بقفصة 1934 مارس 2 اإلعداديـــة المدرسـة 704 100 26 100 26 100 3 000 23 بأم العرائس 1963 أكتوبر 15عدادية المدرسة اإل 705 500 26 500 26 500 3 000 23 بقفصـــــة اللـــــــة اإلعداديــة المدرســة 706 300 30 300 30 300 6 000 24 بزنــــــوش اإلعداديــة المدرســـة 707 300 30 300 30 300 4 000 26 بقفصــــة اإلعداديــة المدرســة 708 300 49 300 49 300 4 000 45 قفصـــة الســرور بحي اإلعداديــة المدرســـة 709 700 25 700 25 700 3 000 22 بالسنــــد اإلعداديـة المدرســــة 710 800 24 800 24 800 2 000 22 طةالمح العرائــــــس بأم اإلعداديــة المدرســـة 711 400 24 400 24 400 2 000 22 بالمتلوي الجديد العهد اإلعداديــة المدرســـة 712 900 19 900 19 900 1 000 18 قفصة ـ وهيبة بأوالد اإلعداديــة المدرســـة 713 200 29 200 29 200 3 000 26 بقفصة الشباب حي اإلعدادية المدرسة 714 600 21 600 21 600 2 000 19 بقفصة الشبيبة اإلعدادية المدرسة 715

Page 152: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

4277صفحـة 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار التقديــرات

بيـــــان المؤسسات العدد الموارد النفقات جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

800 21 800 21 800 2 000 19 المطار بقفصة طريق المنزه اإلعدادية المدرسة 716 500 35 500 35 500 5 000 30 المدرسة اإلعدادية بقصر قفصة 717 700 19 700 19 700 2 000 17 المدرس اإلعدادية سيدي أحمد زروق بقفصة 718 100 18 100 18 100 2 000 16 المدرسة اإلعدادية األمل بالمتلوي 719 700 28 700 28 700 2 000 26 المدرسة اإلعدادية ابن الجزار بالسند 720 500 29 500 29 500 3 000 26 المدرسة اإلعدادية ابن سينا بقفصة 721 900 21 900 21 900 1 000 20 المدرسة اإلعدادية ابن رشد بالمظيلة 722 000 24 000 24 000 3 000 21 اإلعدادية ابن منظور بأم العرائس المدرسة 723 000 13 000 13 000 1 000 12 بقفصـــــة المدرسة اإلعدادية التقنية 724 000 31 000 31 000 5 000 26 المدرسة اإلعدادية بسيدي عيش 725 400 53 400 53 400 6 000 47 المدرسة اإلعدادية النموذجية بقفصة 726 000 13 000 13 000 1 000 12 بالرديـــف المدرسة اإلعدادية التقنية 727 000 13 000 13 000 1 000 12 بالمتلـــوي المدرسة اإلعدادية التقنية 728 300 28 300 28 300 2 000 26 المدرسة اإلعدادية الميداني بن صالح ببلخير 729 500 17 500 17 500 1 000 16 المدرسة اإلعدادية ابن عرفة بالمتلوي 730 1 359 800 1 359 800 150 800 1 209 000 بوزيد للتربية بسيدي الجهوية للمندوبية األساسي التابعة التعليم من الثانية المرحلة مؤسسات ـ ق 300 43 300 43 300 6 000 37 لنفيس بجلمةابن ا اإلعداديــة المدرسـة 731 500 34 500 34 500 4 000 30 بالسبالــــة السـد طريـق اإلعداديــة المدرسـة 732 700 44 700 44 700 6 000 38 بالرقــــاب سينــا ابن اإلعداديــة المدرسـة 733 400 31 400 31 400 4 000 27 ــةبالهيشـــريــ اإلعداديـة المدرســة 734 800 40 800 40 800 5 000 35 بالسعيــــدة اإلعداديــة المدرســـة 735 100 53 100 53 100 4 000 49 ابن المقفع بالمكناسي اإلعداديــة المدرسـة 736 900 34 900 34 900 3 000 31 بوزيد خالد بن الوليد بسيدي اإلعداديــة المدرسـة 737 400 31 400 31 400 3 000 28 بفائــض الجديـــد العهد اإلعداديــة المدرسـة 738 400 23 400 23 400 2 000 21 سليمــــــان بـأوالد اإلعداديــة المدرســة 739 100 42 100 42 100 5 000 37 المدرسة اإلعدادية محمد عماري بمنزل بوزيان 740 100 47 100 47 100 6 000 41 الجديـــد بســـوق اإلعداديـة المدرســة 741 000 29 000 29 000 4 000 25 حفـــــوز بأوالد اإلعداديــة المدرســـة 742 400 39 400 39 400 4 000 35 بجلمــــــــــة اإلعداديـة المدرســـة 743 300 30 300 30 300 3 000 27 بالمكناســــي خلــدون ابن اإلعداديــة المدرسـة 744 100 51 100 51 100 8 000 43 بوزيد القمـودي بسيدي بكـر أبو اإلعداديـة المدرســة 745 500 33 500 33 500 3 000 30 بالمزونــــة اإلعداديـة المدرســة 746 900 31 900 31 900 2 000 29 بالمكــــــارم اإلعداديـة المدرســـة 747 000 33 000 33 000 5 000 28 بالرقــــــاب اإلعداديـة المدرســـة 748 800 26 800 26 800 2 000 24 بوزيــد بسيدي المــزارة اإلعداديـة المدرســة 749 500 30 500 30 500 4 000 26 بلســـودة عداديـةاإل المدرســة 750 100 32 100 32 100 2 000 30 العظـــــام بام اإلعداديـة المدرســة 751 300 18 300 18 300 1 000 17 منصــــر بأوالد اإلعداديـة المدرســة 752 800 33 800 33 800 3 000 30 ةالغربيـــ بوزيد بسيدي اإلعداديـة المدرســة 753 700 29 700 29 700 3 000 26 الحفـــي ببئــر اإلعداديـة المدرســــة 754 300 41 300 41 300 4 000 37 عــون بــن علــى بسيــدي اإلعداديـة المدرســـة 755 900 30 900 30 900 4 000 26 القالل بهنشير اإلعداديـة المدرســـة 756 700 62 700 62 700 3 000 59 بوزيد بسيدي باشا الدين النموذجية خير اإلعداديـة المدرســـة 757 800 26 800 26 800 2 000 24 الحفـــي ببئر رحـــــال اإلعداديـة المدرســـة 758 900 21 900 21 900 1 000 20 حفوز بأوالد شرف ابن اإلعداديـة المدرســـة 759 600 26 600 26 600 3 000 23 الحفي ببئر الشابي القاسم أبو اإلعدادية المدرسة 760 600 23 600 23 600 2 000 21 بالرقاب ضياف أبي ابن اإلعدادية المدرسة 761 700 26 700 26 700 2 000 24 بجلمة األبيض اإلعدادية المدرسة 762 300 28 300 28 300 3 000 25 بالمزونة الفرات إبن أسد اإلعدادية المدرسة 763

Page 153: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

105عـــدد 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4278صفحــة

بحساب الدينار التقديــرات

بيـــــان المؤسسات العدد الموارد النفقات جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

200 25 200 25 200 2 000 23 الهيثم بسيدي بوزيدالمدرسة اإلعدادية ابن 764 600 24 600 24 600 1 000 23 المدرسة اإلعدادية الفارابي بسيدي علي بن عون 765 600 25 600 25 600 2 000 23 المدرسة اإلعدادية بمغيلة السبالة 766 200 26 200 26 200 3 000 23 المدرسة اإلعدادية بالرميلية سوق الجديد 767 000 10 000 10 000 1 000 9 بوزيــد بسيــدي المدرسة اإلعدادية التقنية 768 000 10 000 10 000 1 000 9 حفــوز بأوالد المدرسة اإلعدادية التقنية 769 000 13 000 13 000 1 000 12 بالرقـاب المدرسة اإلعدادية التقنية 770 500 16 500 16 500 1 000 15 المدرسة اإلعدادية عقبة ابن نافع بالمزونة 771 400 18 400 18 400 1 000 17 المدرسة اإلعدادية ابن سينا بمنزل بوزيان 772 100 16 100 16 100 1 000 15 المدرسة اإلعدادية الرابطة بسيدي علي بنعون 773 300 19 300 19 300 1 000 18 المدرسة اإلعدادية الحنية بازيد بسيدي بوزيد الشرقية 774 000 20 000 20 000 1 000 19 المدرسة اإلعدادية الخشم 775 362 400 362 400 39 400 323 000 للتربية بتوزر الجهوية للمندوبية األساسي التابعة التعليم من الثانية المرحلة مؤسسات كـ 300 24 300 24 300 2 000 22 بدقـــاش الجديـد العهـد اإلعداديــة المدرسـة 776 500 25 500 25 500 3 000 22 بنفطة اإلعداديــة المدرسـة 777 200 24 200 24 200 2 000 22 الجريــد بحامـة شرف ابن اإلعداديـة المدرســة 778 000 43 000 43 000 5 000 38 بتــوزر شبــاط ابن اإلعداديـة المدرسـة 779 500 29 500 29 500 3 000 26 بنفطـــة بالعزوز المكي اإلعداديـة المدرســة 780 800 25 800 25 800 2 000 23 بتوزر خريف مصطفى اإلعداديـة المدرســة 781 400 25 400 25 400 2 000 23 لمدرسة اإلعدادية إبن خلدون بوهاللا 782 700 19 700 19 700 1 000 18 بحـــزوة اإلعدادية عمر السعيدي المدرســة 783 700 32 700 32 700 3 000 29 طريق المطار بتوزر اإلعداديــة المدرسـة 784 500 16 500 16 500 1 000 15 بتوزر لشقراطسيا اإلعدادية المدرســة 785 900 17 900 17 900 1 000 16 دقاش - العرب بزاوية اإلعدادية المدرســة 786 500 28 500 28 500 3 000 25 المدرسة اإلعدادية بتمغزة 787 000 14 000 14 000 1 000 13 بنفطـــة المدرسة اإلعدادية التقنية 788 000 14 000 14 000 1 000 13 بتـــوزر المدرسة اإلعدادية التقنية 789 400 21 400 21 400 3 000 18 المدرسة اإلعدادية النموذجية بتوزر 790 1 072 600 1 072 600 113 600 959 000 للتربية بقابس الجهوية للمندوبية األساسي التابعة التعليم من الثانية المرحلة مؤسسات ـ ل 500 38 500 38 500 4 000 34 بقابـــس األمـل حـي اإلعداديـــة المدرســة 791 000 22 000 22 000 2 000 20 بقابــس الحامـــة طريـق اإلعداديـــة المدرسـة 792 800 24 800 24 800 2 000 22 ويـــةبالمط الجديــد العهـــد اإلعداديـــة المدرسـة 793 000 26 000 26 000 4 000 22 الجديــدة بمطماطـــة اإلعداديـة المدرســـة 794 000 40 000 40 000 5 000 35 قابـــس خلــدون ابن اإلعداديـة المدرســــة 795 900 25 900 25 900 2 000 23 بقابـــس بورقيبــة الحبيب شارع اإلعداديـة المدرســة 796 000 22 000 22 000 2 000 20 قابـــس علــي محمــد حي اإلعداديـة المدرسـة 797 000 27 000 27 000 3 000 24 بــوذرف اإلعداديـة المدرســة 798 400 22 400 22 400 2 000 20 المدرسة اإلعدادية محمد خير الدين بوعين بالمطوية 799 000 39 000 39 000 5 000 34 بغنــــوش اإلعداديـة المدرســـة 800 200 24 200 24 200 2 000 22 بالسمبــاط اإلعداديــة المدرســة 801 400 23 400 23 400 3 000 20 توجـــان بدخيلـــة اإلعداديـة المدرســة 802 500 22 500 22 500 2 000 20 بالــــزارات اإلعداديـة المدرســـة 803 000 19 000 19 000 2 000 17 القديمـة بمطماطـــة اإلعداديــة المدرســـة 804 800 23 800 23 800 2 000 21 الحبيـــب بمنـــزل اإلعداديـة المدرســـة 805 600 28 600 28 600 3 000 25 بمـــارث شرف ابن عداديـةاإل المدرســــة 806 600 23 600 23 600 3 000 20 بقابـــــس الجديد العهد اإلعداديـة المدرســة 807 700 18 700 18 700 1 000 17 بقابــــس شننــي اإلعداديـة المدرســة 808 400 24 400 24 400 2 000 22 نــــــةبكتا اإلعداديـة المدرســــة 809 000 33 000 33 000 3 000 30 الحامـــــة النـــور بــوادي اإلعداديـة المدرســـة 810 200 28 200 28 200 3 000 25 قابـس بطبلبـــــوـ اإلعداديـة المدرســـة 811

Page 154: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

4279صفحـة 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار التقديــرات

ـان المؤسساتبيــــ العدد الموارد النفقات جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

800 32 800 32 800 3 000 29 المدرسة اإلعدادية مارث 812 800 26 800 26 800 2 000 24 بالحامـــة الجديــد العهد اإلعداديــة المدرســة 813 800 25 800 25 800 2 000 23 عدادية ابن رشد بغنوشالمدرسة اإل 814 200 27 200 27 200 3 000 24 بقابس عبد الرحمان غليس اإلعداديــة المدرســة 815 800 18 800 18 800 1 000 17 بقابس اإلزدهار حي اإلعداديــة المدرســة 816 000 23 000 23 000 2 000 21 لحـــــــامةا ببشيمة اإلعداديــة المدرســة 817 500 13 500 13 500 1 000 12 المدرسة اإلعدادية ابن سينا بعرام ـ مارث الجنوبية 818 500 28 500 28 500 3 000 25 المدرسة اإلعدادية بشاطئ السالم ـ قابس 819 100 22 100 22 100 2 000 20 المدرسة اإلعدادية ببوشمة 820 600 23 600 23 600 2 000 21 المدرسة اإلعدادية ابن خلدون بمنزل الحبيب 821 400 14 400 14 400 1 000 13 المدرسة اإلعدادية العهد الجديد بشنني 822 400 28 400 28 400 2 000 26 المدرسة اإلعدادية بالحامة 823 000 22 000 22 000 2 000 20 لمدرسة اإلعدادية باألفــــــام ـ مطماطة الجديدةا 824 000 21 000 21 000 1 000 20 بقابـــــس الشابـــي القاسم شارع ابو المدرسة اإلعدادية التقنية 825 000 21 000 21 000 1 000 20 المدرسة اإلعدادية التقنية نهج الواحة بقابس 826 600 24 600 24 600 4 000 20 المدرسة اإلعدادية النموذجية حي المنارة بقابس الجنوبية 827 000 18 000 18 000 1 000 17 بالحامــــة المدرسة اإلعدادية التقنية 828 000 17 000 17 000 1 000 16 بمـــارث المدرسة اإلعدادية التقنية 829 500 33 500 33 500 3 000 30 المدرسة اإلعدادية محمد الدغباجي بالحامــــة 830 000 18 000 18 000 1 000 17 المدرسة اإلعدادية التقنية بغنوش 831 200 20 200 20 200 2 000 18 المدرسة اإلعدادية الطاهر لسود بالصمباط 832 400 16 400 16 400 1 000 15 عدادية بتونينالمدرسة اإل 833 000 19 000 19 000 1 000 18 المدرسة اإلعدادية الميدة قابس 834 485 300 485 300 51 300 434 000 للتربية بقبلي الجهوية للمندوبية األساسي التابعة التعليم من الثانية المرحلة مؤسسات ـ م 500 21 500 21 500 2 000 19 بـــدوز النويل اإلعداديـــة رسـةالمد 835 800 19 800 19 800 1 000 18 األحــد بسـوق الصمعـة أم اإلعداديــة المدرسـة 836 000 18 000 18 000 2 000 16 الشمالية قبلي بطمبـــارـ سليـم عين اإلعداديــة المدرسـة 837 200 22 200 22 200 2 000 20 بالبليــــدات اإلعداديـة لمدرســــةا 838 900 22 900 22 900 1 000 21 بالمنشيـــــــة اإلعداديـة المدرســة 839 100 26 100 26 100 3 000 23 قبلــــي الشابي ابوالقاســم اإلعداديـة المدرســة 840 800 21 800 21 800 2 000 19 بقبلـــــي رشــد ابن داديـةاإلع المدرســة 841 000 21 000 21 000 2 000 19 بــدوز رشيـــق ابن اإلعداديـة المدرســة 842 300 27 300 27 300 4 000 23 بــــدوز شـرف ابــن اإلعداديـة المدرســة 843 200 25 200 25 200 2 000 23 دوز ـ قلعــــــةبال اإلعداديـــة المدرســـة 844 900 17 900 17 900 1 000 16 الفارابي بقبلي اإلعداديـــة المدرســـة 845 400 23 400 23 400 2 000 21 المدرسة اإلعدادية الحصري بدوز 846 000 19 000 19 000 2 000 17 بقبلي نافع إبن عقبة اإلعدادية المدرسة 847 400 30 400 30 400 3 000 27 بالفوار زيدون إبن اإلعدادية المدرسة 848 600 15 600 15 600 1 000 14 األحد بسوق بوعبدالله اإلعدادية المدرسة 849 600 15 600 15 600 1 000 14 المدرسة اإلعدادية العوينة بدوز 850 900 17 900 17 900 1 000 16 لمدرسة اإلعدادية بزعفران ــ دوزا 851 900 18 900 18 900 1 000 17 المدرسة اإلعدادية بغيدمة الفوار 852 500 19 500 19 500 1 000 18 قبلي الجنوبية-المدرسة اإلعدادية بالجرسين 853 500 13 500 13 500 1 000 12 األحدالمدرسة اإلعدادية بنقة ـ سوق 854 800 17 800 17 800 1 000 16 المدرسة اإلعدادية إبن منظور بسوق األحد 855 000 13 000 13 000 1 000 12 بقبلــــي المدرسة اإلعدادية التقنية 856 000 13 000 13 000 1 000 12 بـــدوز المدرسة اإلعدادية التقنية 857 000 24 000 24 000 3 000 21 المدرسة اإلعدادية النموذجية بقبلــي 858 1 283 400 1 283 400 143 400 1 140 000 للتربية بمدنين الجهوية للمندوبية األساسي التابعة التعليم من الثانية المرحلة مؤسسات نـ 800 37 800 37 800 2 000 35 مخلــوف بسيــدي باشـــا خيرالدين اإلعداديـة المدرسـة 859

Page 155: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

105عـــدد 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4280صفحــة

بحساب الدينار التقديــرات

بيـــــان المؤسسات العدد الموارد النفقات جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

200 38 200 38 200 5 000 33 جربــة بميــدون اإلعداديــة المدرسـة 860 000 20 000 20 000 2 000 18 بنقــردان عرفـــة ابن اإلعداديـــة المدرسـة 861 700 56 700 56 700 5 000 51 بمدنيــن سليم المنجي نهج اإلعداديـة المدرســة 862 900 22 900 22 900 3 000 19 جربــة السواني اإلعداديـة المدرســة 863 500 22 500 22 500 2 000 20 بشمـــــاخ اإلعداديـة المدرســة 864 200 32 200 32 200 4 000 28 بنقــردان الشابي القاسم ابو اإلعداديـة المدرســة 865 900 25 900 25 900 2 000 23 بجرجيـــس اإلعداديـة المدرسـة 866 200 26 200 26 200 3 000 23 جربــــة الريــاض اإلعداديـة المدرســـة 867 600 20 600 20 600 2 000 18 جربـــة بقاللــــة اإلعداديـة المدرســـة 868 400 20 400 20 400 2 000 18 جرجيـــس بالسويحــــل اإلعداديـة المدرســة 869 100 24 100 24 100 2 000 22 يس الفارابي بجرج اإلعداديـة المدرسـة 870 900 33 900 33 900 3 000 30 خـــداش ببني الجديــد قصر اإلعداديـة المدرســة 871 600 21 600 21 600 2 000 19 جربة ـ سدويكـــش اإلعداديـة المدرســة 872 200 33 200 33 200 6 000 27 جربـــة الســوق حومــة اإلعداديـة المدرســـة 873 300 27 300 27 300 3 000 24 بنقــردان شـــرف ابن اإلعداديــة المدرســة 874 800 14 800 14 800 1 000 13 بجرجيــــس الرجـــاء اإلعداديـة المدرســـة 875 300 31 300 31 300 4 000 27 عمـــر بحسي اإلعداديـة المدرســة 876 500 20 500 20 500 2 000 18 جربــــة بمليتــــة اإلعداديـة المدرســة 877 000 43 000 43 000 3 000 40 خــداش ببنــي اإلعداديـة المدرســـة 878 500 24 500 24 500 3 000 21 مدنيـــن الزيتونــي حي اإلعداديـة المدرســـة 879 800 20 800 20 800 2 000 18 بمدنيـــن الرجـــاء اإلعداديـة المدرســـة 880 500 20 500 20 500 2 000 18 جربـة السوق حومة سينــا ابن اإلعداديــة المدرسـة 881 500 22 500 22 500 2 000 20 بمدنيـــن حشــاد فرحـات اإلعداديـة المدرسـة 882 900 19 900 19 900 2 000 17 بآجيــــم الماي طريق اإلعداديـة المدرسـة 883 400 33 400 33 400 4 000 29 بمدنين قابس طريق رشيق ابن اإلعداديـة المدرسـة 884 700 16 700 16 700 1 000 15 جرجيس ـ بالقريبيس منظور ابن اإلعداديـة المدرسـة 885 800 23 800 23 800 3 000 20 جــــربة ـ بالمــاي خلدون ابن اإلعداديـة المدرسـة 886 200 23 200 23 200 3 000 20 بجربــــة المحبوبين اإلعداديـة المدرسـة 887 700 18 700 18 700 1 000 17 مخلوف سيدي الشرقية الراقوبة الفارابي اإلعدادية المدرسة 888 700 17 700 17 700 1 000 16 خداش ببني عاشور بن الفاضل اإلعدادية المدرسة 889 000 23 000 23 000 2 000 21 ببنقردان الشارة حي ضياف أبي ابن اإلعدادية المدرسة 890 000 30 000 30 000 4 000 26 المدرسة اإلعدادية ابن خلدون بجرجيس 891 800 33 800 33 800 3 000 30 المدرسة اإلعدادية اإلمتياز بمدنين 892 300 26 300 26 300 3 000 23 المدرسة اإلعدادية طريق المستشفى ببنقردان 893 900 31 900 31 900 3 000 28 المدرسة اإلعدادية أبو القاسم الشابي حومة السوق جربة 894 100 22 100 22 100 2 000 20 المدرسة اإلعدادية حمادي بجرجيس 895 300 22 300 22 300 2 000 20 المدرسة اإلعدادية بكوتين 896 100 15 100 15 100 1 000 14 المدرسة اإلعدادية بالجرف 897 900 20 900 20 900 1 000 19 المدرسة اإلعدادية بعمرة ــ مدنين 898 400 26 400 26 400 3 000 23 المدرسة اإلعدادية بالطابعي ـ بنقردان 899 800 16 800 16 800 1 000 15 المدرسة اإلعدادية بالمؤانسة ــ جرجيس 900 500 16 500 16 500 1 000 15 المدرسة اإلعدادية بالقرع ــ أجيم 901 100 20 100 20 100 2 000 18 عدادية بأركو ميدون ـ جربةالمدرسة اإل 902 000 21 000 21 000 1 000 20 بمدنيـــن المدرسة اإلعدادية التقنية 903 100 22 100 22 100 1 000 21 بجرجيــــس المدرسة اإلعدادية التقنية 904 000 22 000 22 000 1 000 21 بجربــــة المدرسة اإلعدادية التقنية حومة السوق 905 900 16 900 16 900 1 000 15 المدرسة اإلعدادية ابن سينا بالشهبانية 906 700 41 700 41 700 2 000 39 المدرسة اإلعدادية النموذجية بمدنين 907 900 24 900 24 900 2 000 22 المدرسة اإلعدادية طريق غمراسن ببني خداش 908 800 14 800 14 800 1 000 13 المدرسة اإلعدادية بوغرارة 909

Page 156: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

4281صفحـة 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار التقديــرات

بيـــــان المؤسسات العدد الموارد النفقات جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

األساسي مالتعلي من الثانية المرحلة مؤسسات ـ ه

541 500 541 500 54 500 487 000 للتربية بتطاوين الجهوية للمندوبية التابعة 900 21 900 21 900 2 000 19 بتطاويــن الزهـــراء اإلعداديــة المدرسـة 910 900 24 900 24 900 2 000 22 ببئــر لحمـــر اإلعداديـــة المدرسـة 911 700 20 700 20 700 1 000 19 بغمــــــراسن اإلعداديـة لمدرســةا 912 900 16 900 16 900 1 000 15 بتطاويـن المهرجـــان حي اإلعداديـــة المدرسـة 913 200 23 200 23 200 2 000 21 تطاويـــن النـــور حي اإلعداديــة المدرســة 914 400 28 400 28 400 4 000 24 بتطاويـــن رشــد ابن إلعداديـةا المدرســـة 915 600 25 600 25 600 2 000 23 بالمزتوريــــة اإلعداديـة المدرســة 916 800 20 800 20 800 1 000 19 بالذهيبــــة اإلعداديــة المدرســة 917 900 26 900 26 900 1 000 25 دبـــــاب داوال بقصــــر اإلعداديــة المدرســة 918 500 24 500 24 500 2 000 22 غمراســــن عرفـــة ابن اإلعداديــة المدرســـة 919 100 24 100 24 100 2 000 22 بالرقبـــــة اإلعداديـة المدرســــة 920 100 25 100 25 100 3 000 22 ـــــادةبرم الصويغ أم طريق اإلعداديـة المدرســــة 921 400 15 400 15 400 1 000 14 بغمـــــراسن الفرش اإلعداديـة المدرســــة 922 400 27 400 27 400 3 000 24 بتطاوين 1952 جانفي 18 اإلعداديـة المدرســــة 923 700 21 700 21 700 2 000 19 اوينبتط "البــــــر" اإلعدادية المدرســــة 924 400 23 400 23 400 2 000 21 بالصمار اإلعدادية المدرســــة 925 100 22 100 22 100 2 000 20 المدرسة اإلعدادية إبن سينا تطاوين 926 800 22 800 22 800 1 000 21 المدرسة اإلعدادية قصرأوالد سلطان بتطاوين الشمالية 927 300 16 300 16 300 1 000 15 المدرسة اإلعدادية قصرأوالد عون بالصمار 928 800 20 800 20 800 1 000 19 المدرسة اإلعدادية النموذجية بتطاوين الشمالية 929 000 20 000 20 000 1 000 19 بتطاويــــن المدرسة اإلعدادية التقنية 930 000 21 000 21 000 2 000 19 المدرسة اإلعدادية الفارابي بتطاوين الشمالية 931 000 15 000 15 000 1 000 14 بغمــراســن المدرسة اإلعدادية التقنية 932 700 17 700 17 700 1 000 16 المدرسة اإلعدادية ابن خلدون بتطاوين الشمالية 933 900 14 900 14 900 1 000 13 . المدرسة اإلعدادية ابن الهيثم ببني مهيرة الصمار 934 1 680 000 1 680 000 197 000 1 483 000 التكوين مؤسسات 28 I 000 36 000 5 000 41 000 41بتونس للتربية الجهوية للمندوبية التابعة التكوين مؤسسات ـ أ 000 41 000 41 000 5 000 36 بتونس المستمر والتكوين للتربية الجهوي المركز 1

II 000 36 000 5 000 41 000 41بتونس للتربية الجهوية للمندوبية التابعة التكوين مؤسسات ـ ب 000 41 000 41 000 5 000 36 بالعمران المستمر والتكوين للتربية الجهوي المركز 2

30 000 30 000 3 000 27 000 بأريانة الجهوية للتربية للمندوبية التابعة التكوين مؤسسات -ت 000 30 000 30 000 3 000 27 المستمربأريانة والتكوين للتربية الجهوي المركز 3

50 000 50 000 5 000 4 5 000 للتربية بمنوبة الجهوية للمندوبية التابعة التكوين مؤسسات ث ـ 000 50 000 50 000 5 000 45 المستمربمنوبة والتكوين للتربية الجهوي المركز 4

50 000 50 000 5 000 45 000 عروس للتربية ببن الجهوية للمندوبية التابعة التكوين مؤسسات ج ـ 000 50 000 50 000 5 000 45 برادس المستمر والتكوين للتربية الجهوي المركز 5

28 000 28 000 1 000 27 000 بزغوان الجهوية للتربية للمندوبية التابعة التكوين مؤسسات ـ ح 000 28 000 28 000 1 000 27 المستمربزغوان والتكوين للتربية الجهوي المركز 6

65 000 65 000 10 000 55 000 الجهوية للتربية ببنزرت بيةللمندو التابعة التكوين مؤسسات ـ خ 000 65 000 65 000 10 000 55 ببنـــــزرت المستمر والتكوين للتربية الجهوي المركز 7

77 000 77 000 5 000 72 000 للتربية بنابل الجهوية للمندوبية التابعة التكوين مؤسسات د ـ 000 77 000 77 000 5 000 72 المستمربنابــــــل والتكوين للتربية الجهوي ركزالم 8

41 000 41 000 5 000 36 000 للتربية بباجة الجهوية للمندوبية التابعة التكوين مؤسسات ذـ 000 41 000 41 000 5 000 36 بباجــــــة المستمر والتكوين للتربية الجهوي المركز 9

50 000 50 000 5 000 45 000 للتربية بجندوبة الجهوية للمندوبية التابعة التكوين مؤسسات ـ ر 000 50 000 50 000 5 000 45 بجندوبـــــة المستمر والتكوين للتربية الجهوي المركز 10 41 000 41 000 5 000 36 000 بالكافللتربية الجهوية للمندوبية التابعة التكوين مؤسسات ـ ز 000 41 000 41 000 5 000 36 بالكــاف المستمر والتكوين للتربية المركز الجهوي 11

Page 157: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

105عـــدد 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4282صفحــة

بحساب الدينار التقديــرات

بيـــــان المؤسسات العدد الموارد النفقات جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

41 000 41 000 5 000 36 000 للتربية بسليانة الجهوية للمندوبية التابعة التكوين مؤسسات س ـ 000 41 000 41 000 5 000 36 بسليانـــة المستمر والتكوين للتربية الجهوي المركز 11 50 000 50 000 5 000 45 000 للتربية بالقصرين الجهوية للمندوبية التابعة التكوين مؤسسات ـ ش 000 50 000 50 000 5 000 45 بالقصريـــن المستمر والتكوين للتربية الجهوي المركز 13 41 000 41 000 5 000 36 000 للتربية بسوسة الجهوية للمندوبية التابعة التكوين مؤسسات ص 000 41 000 41 000 5 000 36 بسوســـــة تمرالمس والتكوين للتربية الجهوي المركز 14 69 000 69 000 5 000 64 000 للتربية بالقيروان الجهوية للمندوبية التابعة التكوين مؤسسات ـ ض 000 69 000 69 000 5 000 64 بالقيروان المستمر والتكوين للتربية الجهوي المركز 15 74 000 74 000 10 000 64 000 للتربية بالمنستير الجهوية للمندوبية التابعة وينالتك مؤسسات ـ ط 000 74 000 74 000 10 000 64 بالمنستير المستمر والتكوين للتربية الجهوي المركز 16 70 000 70 000 15 000 55 000 للتربية بالمهدية الجهوية للمندوبية التابعة التكوين مؤسسات ـ ظ 000 70 000 70 000 15 000 55 بالمهدية المستمر والتكوين للتربية الجهوي المركز 17 102 000 102 000 10 000 92 000 1للتربية بصفاقس الجهوية للمندوبية التابعة التكوين مؤسسات ع ـ 000 102 000 102 000 10 000 92 سالمستمر بصفاق والتكوين للتربية الجهوي المركز 18 50 000 50 000 5 000 45 000 للتربية بقفصة الجهوية للمندوبية التابعة التكوين مؤسسات غ ـ 000 50 000 50 000 5 000 45 بقفصة المستمر والتكوين للتربية الجهوي المركز 19 60 000 60 000 5 000 55 000 بوزيد للتربية بسيدي الجهوية وبيةللمند التابعة التكوين مؤسسات ـ ف 000 60 000 60 000 5 000 55 بوزيد المستمر بسيدي والتكوين للتربية الجهوي المركز 20 51 000 51 000 15 000 36 000 للتربية بتوزر الجهوية للمندوبية التابعة التكوين مؤسسات قـ 000 51 000 51 000 15 000 36 المستمربتوزر والتكوين للتربية الجهوي المركز 21 70 000 70 000 6 000 64 000 للتربية بقابس الجهوية للمندوبية التابعة التكوين مؤسسات ـ ك 000 70 000 70 000 6 000 64 المستمربقابس والتكوين للتربية الجهوي المركز 22 41 000 41 000 5 000 36 000 للتربية بقبلي الجهوية للمندوبية التابعة التكوين مؤسسات ـ ل 000 41 000 41 000 5 000 36 المستمربقبلي والتكوين للتربية الجهوي المركز 23 60 000 60 000 5 000 00 55 0 للتربية بمدنين الجهوية للمندوبية التابعة التكوين مؤسسات ـ م 000 60 000 60 000 5 000 55 المستمربمدنين والتكوين للتربية الجهوي المركز 24 21 000 21 000 2 000 19 000 للتربية بتطاوين الجهوية للمندوبية التابعة التكوين مؤسسات ـ ن 000 21 000 21 000 2 000 19 طاوينالمستمر بت والتكوين للتربية الجهوي المركز 25 366 000 366 000 45 000 321 000 أخرى تكوين مؤسسات ـ ن 000 145 000 145 000 15 000 130 معهد مهن التربية بقربة 26 000 100 000 100 000 15 000 85 معهد مهن التربية بسوسة 27 000 121 000 121 000 15 000 106 بصفاقسمعهد مهن التربية 28 302 000 302 000 6 000 296 000 اإلجتماعي العمل مؤسسات 6 000 56 000 56 000 1 000 55 عروس ببن ببئرالقصعة النورللمكفوفين اإلبتدائية المدرسة 1 000 73 000 73 000 1 000 72 بقابس النورللمكفوفين اإلبتدائية المدرسة 2 000 45 000 45 000 1 000 44 بسوسة الكفيف معهد 3 000 35 000 35 000 1 000 34 المدرسة اإلعدادية النور للمكفوفين بقابس 4 000 56 000 56 000 1 000 55 معهد المكفوفين حي حشاد ببئر القصعة 5 000 37 000 37 000 1 000 36 كفيف بسوسةالمدرسة اإلبتدائية لل 6 28 650 000 28 650 000 2 300 000 26 350 000 المندوبيات الجهوية للتربية 26 000 214 1 000 214 1 000 114 000 100 1 1المندوبية الجهوية للتربية بتونس 1 000 058 1 000 058 1 000 70 000 988 2المندوبية الجهوية للتربية بتونس 2 000 980 000 980 000 142 000 838 المندوبية الجهوية للتربية بأريانة 3 000 918 000 918 000 100 000 818 المندوبية الجهوية للتربية بمنوبة 4 000 223 1 000 223 1 000 125 000 098 1 المندوبية الجهوية للتربية ببن عروس 5 000 711 000 711 000 33 000 678 المندوبية الجهوية للتربية بزغوان 6 000 262 1 000 262 1 000 134 000 128 1 المندوبية الجهوية للتربية ببنزرت 7 000 298 1 000 298 1 000 180 000 118 1 المندوبية الجهوية للتربية بنابل 8 000 993 000 993 000 75 000 918 ة للتربية بباجةالمندوبية الجهوي 9 000 168 1 000 168 1 000 70 000 098 1 المندوبية الجهوية للتربية بجندوبة 10

Page 158: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

4283صفحـة 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار التقديــرات

بيـــــان المؤسسات العدد الموارد النفقات لمواردجملة ا الموارد الذاتية منحة الدولة

000 948 000 948 000 90 000 858 المندوبية الجهوية للتربية بالكاف 11 000 908 000 908 000 40 000 868 المندوبية الجهوية للتربية بسليانة 12 000 423 1 000 423 1 000 75 000 348 1 المندوبية الجهوية للتربية بالقصرين 13 000 207 1 000 207 1 000 159 000 048 1 الجهوية للتربية بسوسةالمندوبية 14 000 414 1 000 414 1 000 94 000 320 1 المندوبية الجهوية للتربية بالقيروان 15 000 994 000 994 000 116 000 878 المندوبية الجهوية للتربية بالمنستير 16 000 165 1 000 165 1 000 117 000 048 1 بالمهديةالمندوبية الجهوية للتربية 17 000 278 1 000 278 1 000 90 000 188 1 1المندوبية الجهوية للتربية بصفاقس 18 000 231 1 000 231 1 000 90 000 141 1 2المندوبية الجهوية للتربية بصفاقس 19 000 308 1 000 308 1 000 50 000 258 1 المندوبية الجهوية للتربية بقفصة 20 000 386 1 000 386 1 000 78 000 308 1 المندوبية الجهوية للتربية بسيدي بوزيد 21 000 561 000 561 000 43 000 518 المندوبية الجهوية للتربية بتوزر 22 000 252 1 000 252 1 000 74 000 178 1 المندوبية الجهوية للتربية بقابس 23 000 643 000 643 000 45 000 598 المندوبية الجهوية للتربية بقبلي 24 000 418 1 000 418 1 000 70 000 348 1 المندوبية الجهوية للتربية بمدنين 25 000 689 000 689 000 26 000 663 المندوبية الجهوية للتربية بتطاوين 26 43 197 000 43 197 000 6 386 000 36 811 000 أخرى ساتمؤس 5 000 735 000 735 000 735 الدولية تونس مدرسة 1 000 28 000 28 000 1 000 27 المبيت االيتدائي بالمناقعة زغوان 2 000 38 000 38 000 4 000 34 المبيت االيتدائي بماطر 3 000 230 000 230 000 30 000 200 طني للصيانةالمركز الو 4 000 166 42 000 166 42 000 616 5 000 550 36 ديوان الخدمات المدرسية 5

000 709 127 000 709 127 000 769 15 000 940 111 : التربية لوزارة التابعة المؤسسات العمومية ميزانيات جملة 1570

ة التعليم العالي والبحث العلميوزار : 27الباب التعليــــم العالــــي * 347 95 728 000 95 728 000 23 381 000 72 347 000 العالــي التعليــم مؤسســات ميزانيــات 187 747 000 747 000 87 000 660 000 الزيتونة لجامعة التابعة التعليم مؤسسات 000 662 000 662 000 2 000 660 الزيتونة عةجام 1 000 66 000 66 000 66 الدين ألصول العالي المعهد 2 000 18 000 18 000 18 بتونس اإلسالمية للحضارة العالي المعهد 3 000 1 000 1 000 1 مركز الدراسات اإلسالمية بالقيروان 4

7 681 000 7 681 000 1 611 000 6 070 000 تونس لجامعة التابعة مالتعلي مؤسسات 000 090 6 000 090 6 000 20 000 070 6 تونس جامعة 5 000 497 000 497 000 497 بتونس واإلجتماعية اإلنسانية العلوم كلية 6 000 195 000 195 000 195 للتصرف العالي المعهد 7 000 176 000 176 000 176 والتجارية بتونس اإلقتصادية للعلوم العليا المدرسة 8 000 240 000 240 000 240 الوطنية للمهندسين بتونس العليا المدرسة 9 000 50 000 50 000 50 والثقافي الشبابي للتنشيط العالي المعهد 10 000 126 000 126 000 126 *يلة بتونس المعهد العالي للفنون الجم 11 000 88 000 88 000 88 العليا المعلمين دار 12 000 16 000 16 000 16 للموسيقى العالي المعهد 13 000 13 000 13 000 13 المسرحي للفن العالي المعهد 14 000 60 000 60 000 60 نسبتو الهندسية للدراسات التحضيري المعهد 15 000 30 000 30 000 30 المعهد العالي للدراسات التطبيقية في اإلنسانيات بتونس 16 000 32 000 32 000 32 المعهد العالي لمهن التراث بتونس 17 000 40 000 40 000 40 المعهد التحضيري للدراسات األدبية والعلوم اإلنسانية بتونس 18 000 12 000 12 000 12 المعهد العالي للدراسات التطبيقية في اإلنسانيات بزغوان 19 000 16 000 16 000 16 المعهد العالي لألعمال بتونس 20 2 944 000 2 944 000 533 000 2 411 000 جندوبة لجامعة التابعة التعليم مؤسسات 000 436 2 000 436 2 000 25 000 411 2 جامعة جندوبة 21

Page 159: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

105عـــدد 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4284صفحــة

بحساب الدينار التقديــرات

بيـــــان المؤسسات العدد الموارد النفقات جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

000 190 000 190 000 190 والتصرف بجندوبة واإلقتصادية القانونية العلوم كلية 22 000 35 000 35 000 35 المعهد العالي للدراسات التطبيقية في اإلنسانيات بالكاف 23 000 70 000 70 000 70 المعهد العالي للعلوم اإلنسانية بجندوبة 24 000 40 000 40 000 40 المعهد العالي للغات التطبيقية واإلعالمية بباجة 25 000 20 000 20 000 20 المعهد العالي للفنون والحرف بسليانة 26 000 3 000 3 000 3 المعهد العالي للموسيقى والمسرح بالكاف 27 000 50 000 50 000 50 المعهد العالي للبيوتكنولوجيا بباجة 28 000 100 000 100 000 100 المعهد العالي لإلعالمية بالكاف 29 14 277 000 14 277 000 6 727 000 7 550 000 تونس المنار لجامعة التابعة التعليم مؤسسات 000 658 7 000 658 7 000 108 000 550 7 تونس المنار جامعة 30 000 750 000 750 000 750 والطبيعيات والفيزياء للرياضيات العلوم كلية 31 000 675 000 675 000 675 بتونس الطب ةكلي 32 000 785 000 785 000 785 بتونس للمهندسين الوطنية المدرسة 33 000 384 000 384 000 384 بتونس السياسية والعلوم الحقوق كلية 34 000 256 000 256 000 256 بتونس والتصرف اإلقتصادية العلوم كلية 35 000 250 3 000 250 3 000 250 3 الحية للغات بورقيبة معهد 36 000 110 000 110 000 110 بتونس اإلنسانية للعلوم العالي المعهد 37 000 106 000 106 000 106 المعهد العالي للتكنولوجيات الطبية بتونس 38 000 96 000 96 000 96 ناربالم الهندسية للدراسات التحضيري المعهد 39 000 150 000 150 000 150 المعهد العالي لإلعالمية 40 000 57 000 57 000 57 المعهد العالي للعلوم البيولوجية التطبيقية بتونس 41 0 093 12 00 12 093 000 2 401 000 9 692 000 بقرطاج لجامعة التابعة التعليم مؤسسات 000 737 9 000 737 9 000 45 000 692 9 جامعة قرطاج 42 000 340 000 340 000 340 ببنزرت العلوم كلية 43 000 145 000 145 000 145 بتونس والسياسية القانونية العلوم كلية 44 000 122 000 122 000 122 بنابل والتصرف اإلقتصادية العلوم كلية 45 000 150 000 150 000 150 معهد الدراسات العليا التجارية 46 000 70 000 70 000 70 بنابل الهندسية للدراسات التحضيري المعهد 47 000 120 000 120 000 120 والتقنية العلمية للدراسات التحضيري المعهد 48 000 300 000 300 000 300 التكنولوجيا و يةالتطبيق للعلوم الوطني المعهد 49 000 75 000 75 000 75 للتقنيات التونسية المدرسة 50 000 58 000 58 000 58 التكنولوجيا بماطر و التطبيقية للعلوم العالي المعهد 51 000 230 000 230 000 230 والتعمير المعمارية للهندسة الوطنية المدرسة 52 000 50 000 50 000 50 بنابل الجميلة للفنون العالى المعهد 53 000 160 000 160 000 160 المعهد العالي للغات بتونس 54 000 35 000 35 000 35 العليا لإلحصاء و تحليل المعلومات المدرسة 55 000 120 000 120 000 120 المدرسة الوطنية للمهندسين بقرطاج 56 000 65 000 65 000 65 المعهد العالي لتكنوجيات البيئة والعمران والبنيان 57 000 50 000 50 000 50 المعهد التحضيري للدراسات الهندسية ببنزرت 58 000 40 000 40 000 40 المعهد العالي للغات بنابل 59 000 90 000 90 000 90 لعلوم وتكنولوجيات البيئة ببرج السدرية العالي المعهد 60 000 40 000 40 000 40 للسمعي البصري والسينما بقمرت العليا المدرسة 61 000 40 000 40 000 40 المعهد العالي للتجارة والمحاسبة ببنزرت 62 000 16 000 16 000 16 ببنزرت دسينللمهن الوطنية المدرسة 63 000 20 000 20 000 20 المدرسة الوطنية للعلوم والتكنولوجيا المتقدمة ببرج السدرية 64 000 20 000 20 000 20 المعهد العالي لتكنولوجيات اإلعالمية واإلتصال ببرج السدرية 65

6 358 000 6 358 000 1 531 000 4 827 000 منوبـة لجامعــة التابعــة التعليــم مؤسســات

000 877 4 000 877 4 000 50 000 827 4 جامعه منوبة 66 000 410 000 410 000 410 بمنوبة اآلداب والفنون واإلنسانيات كلية 67 000 45 000 45 000 45 بتونس للتوثيق العالي المعهد 68

Page 160: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

4285صفحـة 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار التقديــرات

بيـــــان المؤسسات العدد الموارد النفقات جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

000 70 000 70 000 70 األخبار وعلوم الصحافة معهد 69 000 10 000 10 000 10 تونس المعاصر العالي لتاريخ المعهد 70 000 200 000 200 000 200 المؤسسات وإدارة للمحاسبة المعهدالعالي 71 000 230 000 230 000 230 بتونس للتجارة العليا المدرسة 72 000 100 000 100 000 100 اإلعالمية لعلوم الوطنية المدرسة 73 000 100 000 100 000 100 المدرسة العليا لعلوم وتكنولوجيات التصميم 74 000 190 000 190 000 190 المعهد العالي لفنون الملتيميديا بمنوبة 75 000 76 000 76 000 76 المعهد العالي للبيوتكنولوجيا بسيدي ثابت 76 000 50 000 50 000 50 لإلقتصاد الرقمي بمنوبة العليا المدرسة 77 6 724 000 6 724 000 2 208 000 4 516 000 سوسة لجامعــة التابعــة التعليــم مؤسسـات 000 561 4 000 561 4 000 45 000 516 4 سوسة جامعة 78 000 360 000 360 000 360 بسوسة الطب كلية 79 000 200 000 200 000 200 السياسية بسوسة والعلوم الحقوق كلية 80 000 200 000 200 000 200 بسوسة اإلنسانية والعلوم اآلداب كلية 81 000 150 000 150 000 150 بسوسة للتصرف العالي المعهد 82 000 200 000 200 000 200 التكنولوجيا بسوسة و التطبيقية للعلوم العالي المعهد 83 000 22 000 22 000 22 سةبسو للموسيقى العالي المعهد 84 000 150 000 150 000 150 بسوسة الجميلة للفنون العالى المعهد 85 000 100 000 100 000 100 المعهد العالي للنقل وخدمات اإلتصال سوسة 86 000 110 000 110 000 110 المعهد العالي لإلعالمية و تقنيات اإلتصال بحمام سوسة 87 000 65 000 65 000 65 المعهد العالي للمالية والجباية بسوسة 88 000 76 000 76 000 76 معهد الدراسات العليا التجارية بسوسة 89 000 200 000 200 000 200 المدرسة الوطنية للمهندسين بسوسة 90 000 140 000 140 000 140 يا بحمام بسوسةالمدرسة العليا للعلوم و التكنولوج 91 000 190 000 190 000 190 كلية العلوم اإلقتصادية والتصرف بسوسة 92 7 803 000 7 803 000 1 708 000 6 095 000 المنستبر لجامعــة التابعــة التعليــم مؤسسـات 000 165 6 000 165 6 000 70 000 095 6 المنستبر جامعة 93 000 175 000 175 000 175 بالمنستير الطب كلية 94 000 125 000 125 000 125 بالمنستير األسنان طب كلية 95 000 253 000 253 000 253 بالمنستير الصيدلة كلية 96 000 250 000 250 000 250 بالمنستير العلوم كلية 97 000 150 000 150 000 150 بالمهدية والتصرف اإلقتصادية العلوم كلية 98 000 170 000 170 000 170 بالمنستير للمهندسين الوطنية المدرسة 99

000 80 000 80 000 80 المنستير الهندسية للدراسات التحضيري المعهد 100 000 40 000 40 000 40 بالمكنين المعهد العالي للغات المطبقة 101 000 100 000 100 000 100 المعهد العالي للبيوتكنولوجيا بالمنستير 102 000 80 000 80 000 80 المعهد العالي لإلعالمية والرياضيات بالمنستير 103 000 35 000 35 000 35 يةالمعهد العالي للدراسات التطبيقية في اإلنسانيات بالمهد 104 000 55 000 55 000 55 المعهد العالي لمهن الموضة بالمنستير 105 000 30 000 30 000 30 المعهد العالي لإلعالمية بالمهدية 106 000 50 000 50 000 50 المعهد العالي للعلوم التطبيقية والتكنولوجيا بالمهدية 107 000 45 000 45 000 45 المعهد العالي للفنون والحرف بالمهدية 108 3 850 000 3 850 000 626 000 3 224 000 القيروان لجامعــة التابعــة التعليــم مؤسسـات 000 249 3 000 249 3 000 25 000 224 3 االقيروان جامعة 109 000 150 000 150 000 150 بالقيروان انيةاإلنس والعلوم اآلداب كلية 110 000 36 000 36 000 36 المعهد العالي للفنون والحرف بالقيروان 111 000 90 000 90 000 90 المعهد العالي لإلعالمية والتصرف بالقيروان 112 000 50 000 50 000 50 المعهد العالي للعلوم التطبيقية والتكنولوجيا بالقيروان 113 000 60 000 60 000 60 المعهد العالي للدراسات القانونية والسياسية بالقيروان 114 000 40 000 40 000 40 المعهد العالي للفنون والحرف بالقصرين 115

Page 161: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

105عـــدد 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4286صفحــة

بحساب الدينار التقديــرات

بيـــــان المؤسسات العدد واردالم النفقات جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

000 45 000 45 000 45 المعهد العالي للرياضيات التطبيقية و اإلعالمية بالقيروان 116 000 30 000 30 000 30 المعهد العالي للدراسات التطبيقية في اإلنسانيات بسبيطلة 117 000 20 000 20 000 20 للفنون والحرف بسيدي بوزيدالمعهد العالي 118 000 30 000 30 000 30 المعهد التحضيري للدراسات الهندسية بالقيروان 119 000 20 000 20 000 20 المعهد العالي لعلوم التطبيقية والتكنولوجيا بالقصرين 120 000 30 000 30 000 30 دكلية العلوم والتقنيات بسيدي بوزي 121 11 366 000 11 366 000 2 614 000 8 752 000 صفاقــس لجامعــة التابعــة التعليــم مؤسســات 000 815 8 000 815 8 000 63 000 752 8 صفاقس جامعة 122 000 290 000 290 000 290 بصفاقس الطب كلية 123 000 286 000 286 000 286 بصفاقس والتصرف اإلقتصادية العلوم كلية 124 000 217 000 217 000 217 بصفاقس الحقوق كلية 125 000 215 000 215 000 215 بصفاقس اإلنسانية والعلوم اآلداب كلية 126 000 313 000 313 000 313 بصفاقس العلوم كلية 127 000 350 000 350 000 350 بصفاقس للمهندسين الوطنية المدرسة 128 000 75 000 75 000 75 بصفاقس الهندسية للدراسات التحضيري المعهد 129 000 120 000 120 000 120 بصفاقس للتجارة العليا المدرسة 130 000 150 000 150 000 150 للفنون الجميلة بصفاقس العالي المعهد 131 000 14 000 14 000 14 بصفاقس للموسيقى العالي المعهد 132 000 87 000 87 000 87 العالي إلدارة األعمال بصفاقس المعهد 133 000 115 000 115 000 115 المعهد العالي لإلعالمية والملتيميديا بصفاقس 134 000 95 000 95 000 95 ترونيك واإلتصال بصفاقسالمعهد العالي لإللك 135 000 90 000 90 000 90 المعهد العالي للبيوتكنولوجيا بصفاقس 136 000 74 000 74 000 74 معهد الدراسات العليا التجارية بصفاقس 137 000 60 000 60 000 60 المعهد العالي للتصرف الصناعي بصفاقس 138 3 121 000 3 121 000 411 000 2 710 000 قفصة لجامعــة التابعــة التعليــم مؤسســات 000 725 2 000 725 2 000 15 000 710 2 جامعة قفصة 139 000 100 000 100 000 100 كلية العلوم بقفصة 140 000 50 000 50 000 50 نيات بقفصةالمعهد العالي للدراسات التطبيقية في اإلنسا 141 000 63 000 63 000 63 المعهد العالي إلدارة المؤسسات بقفصة 142 000 45 000 45 000 45 المعهد العالي للفنون والحرف بقفصة 143 000 60 000 60 000 60 المعهد العالي للعلوم التطبيقية والتكنولوجيا بقفصة 144 000 25 000 25 000 25 المعهد العالي لعلوم وتكنولوجيات الطاقة بقفصة 145 000 18 000 18 000 18 المعهد العالي للدراسات التطبيقية في اإلنسانيات بتوزر 146 000 15 000 15 000 15 بقفصة الهندسية للدراسات التحضيري المعهد 147 000 20 000 20 000 20 سة الوطنية للمهندسين بقفصةالمدر 148 6 655 000 6 655 000 1 015 000 5 640 000 قابس لجامعــة التابعــة التعليــم مؤسســات 000 672 5 000 672 5 000 32 000 640 5 جامعة قابس 149 000 183 000 183 000 183 بقابس العلوم كلية 150 000 129 000 129 000 129 بقابس للمهندسين الوطنية المدرسة 151 000 100 000 100 000 100 التكنولوجيا بقابس و التطبيقية للعلوم العالي المعهد 152 000 83 000 83 000 83 بقابس للتصرف المعهد العالي 153 000 70 000 70 000 70 للغات بقابس العالي المعهد 154 000 73 000 73 000 73 المعهد العالي للفنون والحرف بقابس 155 000 80 000 80 000 80 المعهد العالي لإلعالمية والملتيميديا بقابس 156 000 26 000 26 000 26 بقابس المعهد العالي للدراسات القانونية 157 000 51 000 51 000 51 عالي للبيولوجبا التطبيقية بمدنينالمعهد ال 158 000 23 000 23 000 23 المعهد العالي لعلوم وتقنيات المياه بقابس 159 000 30 000 30 000 30 المعهد العالي للعلوم اإلنسانية بمدنين 160 000 91 000 91 000 91 المعهد العالي للمنظومات الصناعية بقابس 161 000 13 000 13 000 13 المعهد العالي للفنون والحرف بتطاوين 162

Page 162: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

4287صفحـة 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار التقديــرات

بيـــــان المؤسسات العدد الموارد النفقات جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

000 31 000 31 000 31 بمدنينالمعهد العالي لإلعالمية 163 10 848 000 10 848 000 1 909 000 8 939 000 المعاهد العليا للدراسات التكنولوجية 000 099 9 000 099 9 000 160 000 939 8 برادس التكنولوجية للدراسات العالي المعهد 164 000 110 000 110 000 110 بنابل التكنولوجية المعهد العالي للدراسات 165 000 100 000 100 000 100 بقصر هالل التكنولوجية العالي للدراسات المعهد 166 000 140 000 140 000 140 بسوسة التكنولوجية للدراسات العالي المعهد 167 000 95 000 95 000 95 بقابس التكنولوجية للدراسات العالي المعهد 168 000 60 000 60 000 60 بقفصة التكنولوجية للدراسات العالي المعهد 169 000 141 000 141 000 141 بصفاقس التكنولوجية العالي للدراسات المعهد 170 000 75 000 75 000 75 الشرقية التكنولوجية للدراسات العالي المعهد 171 000 73 000 73 000 73 القيروان التكنولوجية للدراسات اليالع المعهد 172 000 75 000 75 000 75 بجربة التكنولوجية للدراسات العالي المعهد 173 000 120 000 120 000 120 بالمهدية التكنولوجية للدراسات االعالي المعهد 174 000 80 000 80 000 80 بزغوان جيةالتكنولو للدراسات العالي المعهد 175 000 75 000 75 000 75 بجندوبة التكنولوجية للدراسات المعهد العالي 176 000 70 000 70 000 70 بالكاف التكنولوجية للدراسات العالي المعهد 177 000 30 000 30 000 30 بقبلي التكنولوجية للدراسات المعهد العالى 178 000 90 000 90 000 90 ببنزرت التكنولوجية للدراسات العالي المعهد 179 000 60 000 60 000 60 بسليانة التكنولوجية للدراسات العالي المعهد 180 000 60 000 60 000 60 بسيدي بوزيد التكنولوجية للدراسات العالي المعهد 181 000 60 000 60 000 60 بتوزر التكنولوجية العالي للدراسات المعهد 182 000 90 000 90 000 90 بباجة التكنولوجية للدراسات العالي المعهد 183 000 45 000 45 000 45 بالقصرين التكنولوجية للدراسات العالي المعهد 184 000 30 000 30 000 30 بتطاوين لتكنولوجيةا للدراسات العالي المعهد 185 000 40 000 40 000 40 المعهد العالي للدراسات التكنولوجية بمدنين 186 000 30 000 30 000 30 المعهد العالي للدراسات التكنولوجية بقليبية 187

422 000 422 000 4 22 000 الهيئة الوطنية للتقييم وضمان الجودة و اإلعتماد 1 000 422 000 422 000 422 الهيئة الوطنية للتقييم وضمان الجودة و اإلعتماد 1 839 000 839 000 839 000 القرية اللغوية 1 000 839 000 839 000 839 القرية اللغوية 1

60 291 000 60 291 000 10 239 000 50 052 000 مؤسسات الخدمات الجامعية 156 60 291 000 60 291 000 10 239 000 50 052 000 جامعيــة وأحيــاء مراكــز مبيتــات مطاعــم 156 24 747 000 24 747 000 4 942 000 19 805 000 بتونس للشمال الخدمات الجامعية لديوان التابعة المؤسسات 000 820 19 000 820 19 000 15 000 805 19 بتونس للشمال ةالجامعي الخدمات ديوان 1 000 60 000 60 000 60 ببوشوشة الجامعي المطعم 2 000 10 000 10 000 10 السابع بالمنزه الجامعي المطعم 3 000 70 000 70 000 70 األعلى بالعمران الجامعي المطعم 4 000 100 000 100 000 100 بنابل يالجامع المطعم 5 000 35 000 35 000 35 بالشرقية الجامعي المطعم 6 000 140 000 140 000 140 الجامعي بالمركب الجامعي المطعم 7 000 122 000 122 000 122 الرابطة الجامعي المطعم 8 000 117 000 117 000 117 بمنوبة الجامعي ابن زيدون المطعم 9 000 35 000 35 000 35 الجامعي علي الدوعاجي بتونس المطعم 10 000 60 000 60 000 60 الجامعي ابن منظور برادس المطعم 11 000 60 000 60 000 60 الجامعي حنبعل بالكاف المطعم 12 000 30 000 30 000 30 وانالجامعي مصطفى خريف بزغ المطعم 13 000 80 000 80 000 80 الجامعي علي البلهوان بجندوبة المطعم 14 000 83 000 83 000 83 الجامعي حسين الجزيري بمنوبة المطعم 15 000 72 000 72 000 72 الجامعي نيابوليس نابل الحي 16 000 114 000 114 000 114 ببنزرت المطعم الجامعي 17

Page 163: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

105عـــدد 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4288صفحــة

بحساب الدينار التقديــرات

بيـــــان المؤسسات العدد الموارد النفقات جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

000 57 000 57 000 57 فيل بميتيال الجامعي الحي 18 000 135 000 135 000 135 بمونفلوري الجامعي الحي 19 000 100 000 100 000 100 الطابية برأس الجامعي الحي 20 000 27 000 27 000 27 بأريانة الجامعي الحي 21 000 80 000 80 000 80 عروس ببن الجامعي الحي 22 000 85 000 85 000 85 1 بباردو الجامعي الحي 23 000 61 000 61 000 61 2 بباردو الجامعي يالح 24 000 80 000 80 000 80 بتونس الحدائق الجامعي الحي 25 000 145 000 145 000 145 بالمروج الجامعي الحي 26 000 110 000 110 000 110 الشط حمام الجامعي الحي 27 000 100 000 100 000 100 بالريجيا الجامعي الحي 28 000 93 000 93 000 93 بماطر الجامعي الحي 29 000 100 000 100 000 100 الشط خيرالدين التونسي بحمام الجامعي الحي 30 000 94 000 94 000 94 فاقا بباجة الجامعي الحي 31 000 93 000 93 000 93 زاما بسليانة الجامعي الحي 32 000 70 000 70 000 70 سيكا فينيرا بالكاف الجامعي الحي 33 000 9 000 9 000 9 خلدون إبن الجامعي المبيت 34 000 95 000 95 000 95 السابع بالمنزه شوقي الجامعي المبيت 35 000 45 000 45 000 45 3 باردو الجامعي المبيت 36 000 23 000 23 000 23 بالمنزه الجامعي المبيت 37 000 75 000 75 000 75 ببنزرت للطالبات الجامعي المبيت 38 000 17 000 17 000 17 ميلوز بنهج الجامعي المبيت 39 000 25 000 25 000 25 بأريانة "شرف إبن" الجامعي المبيت 40 000 35 000 35 000 35 عروس ببن الجامعي بيتالم 41 000 23 000 23 000 23 أريانة ثامر الجامعي المبيت 42 000 37 000 37 000 37 تونس بورقيبة فطومة الجامعي المبيت 43 000 20 000 20 000 20 الخضراء بباب الجامعي المبيت 44 000 23 000 23 000 23 الزهور حي الجامعي المبيت 45 000 50 000 50 000 50 أريانة المطار طريق الجامعي المبيت 46 000 67 000 67 000 67 الياسمين الجامعي المبيت 47 000 85 000 85 000 85 1 األعلى العمران الجامعي المبيت 48 000 50 000 50 000 50 2 األعلى العمران الجامعي المبيت 49 000 100 000 100 000 100 3 األعلى العمران الجامعي المبيت 50 000 50 000 50 000 50 تونس مدريد نهج الجامعي المبيت 51 000 22 000 22 000 22 تونس رشد إبن الجامعي المبيت 52 000 19 000 19 000 19 تونس الرياض الجامعي المبيت 53 000 30 000 30 000 30 السابع بالمنزه بلقيس الجامعي المبيت 54 000 76 000 76 000 76 الجامعي ابن زهر بمنوبة المبيت 55 000 116 000 116 000 116 بمنوبة للطالبات الجامعي المبيت 56 000 135 000 135 000 135 بلبنا الجامعي المبيت 57 000 66 000 66 000 66 بالمروج الجامعي المبيت 58 000 60 000 60 000 60 بالوردية الجامعي المبيت 59 000 110 000 110 000 110 منوبة البساتين الجامعي المبيت 60 000 63 000 63 000 63 يوغرطة بالكاف الجامعي المبيت 61 000 113 000 113 000 113 محمود المسعدي بجندوبة الجامعي المبيت 62 000 74 000 74 000 74 موسى بن نصير بزغوان الجامعي المبيت 63 000 70 000 70 000 70 الطاهر الحداد بنابل الجامعي المبيت 64 000 12 000 12 000 12 الثقافي والتنشيط لدراميةا للفنون الجامعي المركز 65 000 1 000 1 000 1 المركز الجامعي للتنشيط الثقافي والرياضي ابن ابي الضياف بمنوبة 66 000 1 000 1 000 1 المركزالجامعي للتنشيط الثقافي والرياضي بجندوبة 67

Page 164: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

4289صفحـة 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

بحساب الدينار التقديــرات

بيـــــان المؤسسات العدد الموارد النفقات جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

000 30 000 30 000 30 المطعم الجامعي سيدي بوسعيد 68 000 120 000 120 000 120 طريق منزل عبد الرحمان ببنزرت الجامعي المبيت 69 000 80 000 80 000 80 ريق منزل عبد الرحمان ببنزرتط الجامعي المطعم 70 000 90 000 90 000 90 بقليبية الحي الجامعي 71 000 40 000 40 000 40 بدار المعلمين العليا الحي الجامعي 72 000 39 000 39 000 39 المطعم الجامعي بالمروج 73 000 48 000 48 000 48 بالقطب التكنولوجي ببرج السدريةالمطعم الجامعي 74 000 2 000 2 000 2 المركز الجامعي للتنشيط الثقافي والرياضي بنابل 75 000 1 000 1 000 1 المركز الجامعي للتنشيط الثقافي والرياضي بباجة 76 000 1 000 1 000 1 ياضي بسليانة المركز الجامعي للتنشيط الثقافي والر 77 000 1 000 1 000 1 المركز الجامعي للتنشيط الثقافي والرياضي بالكاف 78 000 60 000 60 000 60 المطعم الجامعي بسيدي ثابت 79 17 246 000 17 246 000 000 847 2 14 399 000 بسوسة للوسط الجامعية الخدمات لديوان التابعة المؤسسات 000 402 14 000 402 14 000 3 000 399 14 بسوسة للوسط الجامعية الخدمات ديوان 80 000 86 000 86 000 86 بالمنستير الورود الجامعي المطعم 81 000 220 000 220 000 220 بالمنستير سقانص الجامعي المطعم 82 000 120 000 120 000 120 المهدية عيالجام المطعم 83 000 55 000 55 000 55 المطعم الجامعي القصرين 84 000 75 000 75 000 75 ابن رشد القيروان الجامعي المطعم 85 000 120 000 120 000 120 بسوسة الرياض الجامعي المطعم 86 000 123 000 123 000 123 القيروانابن الجزار الجامعي الحي 87 000 75 000 75 000 75 الفارابي سوسة الجامعي الحي 88 000 148 000 148 000 148 بسوسة الغزالي الجامعي الحي 89 000 103 000 103 000 103 بسوسة خلدون إبن الجامعي الحي 90 000 125 000 125 000 125 بالقيروان افعن إبن عقبة الجامعي الحي 91 500 76 500 76 500 76 هالل بقصر الجامعي الحي 92 000 125 000 125 000 125 بالمنستير بورقيبة فطومة الجامعي الحي 93 500 124 500 124 500 124 بسوسة سيناء إبن الجامعي الحي 94 000 51 000 51 000 51 بالقيروان صبرة يالجامع الحي 95 000 100 000 100 000 100 الجامعي ابن خلدون بسيدي بوزيد الحي 96 000 54 000 54 000 54 المكنين1934 سبتمبر 5 الحي الجامعي 97 000 63 000 63 000 63 المبيت الجامعي الياسمين بسوسة 98 000 75 000 75 000 75 الحي الجامعي بسبيطلة 99

000 38 000 38 000 38 المبيت الجامعي القصرين 100 500 43 500 43 500 43 الورد بسوسة رياض الجامعي المبيت 101 500 109 500 109 500 109 بالمنستير "البساتين" الجامعي المبيت 102 000 41 000 41 000 41 المنستير أوت 3 الجامعي بيتالم 103 000 83 000 83 000 83 بالقيروان "رقادة" الجامعي المبيت 104 000 57 000 57 000 57 بالمنستير "مازري إمام" الجامعي المبيت 105 000 85 000 85 000 85 بالمنستير سقانص الجامعي المبيت 106 000 89 000 89 000 89 بسوسة سهلول الجامعي المبيت 107 000 120 000 120 000 120 المهدية الجامعي المبيت 108 000 37 000 37 000 37 الفاطمي المهدية الجامعي المبيت 109 000 60 000 60 000 60 ابن رشيق برقادة القيروان الجامعي المبيت 110 000 5 000 5 000 5 بالمنستير الجامعي الثقافي المركز 111 000 5 000 5 000 5 سوسة "عمر بن يحيى" الجامعي الثقافي المركز 112 000 2 000 2 000 2 المركز الجامعي للتنشيط الثقافي والرياضي المهدية 113 000 10 000 10 000 10 القيروان ةرقاد الجامعي الثقافي المركز 114 000 2 000 2 000 2 بسيدي بوزيد الجامعي للتنشيط الثقافي والرياضي المركز 115 000 2 000 2 000 2 الجامعي للتنشيط الثقافي والرياضي بالقصرين المركز 116

Page 165: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

105عـــدد 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4290صفحــة

بحساب الدينار التقديــرات

سساتبيـــــان المؤ العدد الموارد النفقات جملة الموارد الموارد الذاتية منحة الدولة

000 36 000 36 000 36 المطعم الجامعي برجيش بالمهدية 117 000 36 000 36 000 36 المطعم الجامعي بالقطب التكنولوجي بسوسة 118 000 28 000 28 000 28 القصرينالمطعم الجامعي بالمدينة الجديدة ب 119 000 36 000 36 000 36 المطعم الجامعي بسيدي بوزيد 120 18 298 000 18 298 000 2 450 000 15 848 000 بصفاقس للجنوب الجامعية الخدمات لديوان التابعة المؤسسات 000 850 15 000 850 15 000 2 000 848 15 بصفاقس للجنوب الجامعية الخدمات ديوان 121 000 69 000 69 000 69 صفاقس - المنار الجامعي المطعم 122 000 76 000 76 000 76 المطعم الجامعي الزياتين 123 000 170 000 170 000 170 المطعم الجامعي الواحات قابس 124 000 105 000 105 000 105 المطعم الجامعي ابن راشد 125 000 23 000 23 000 23 المطعم الجامعي علي الشرفي بصفاقس 126 000 35 000 35 000 35 المطعم الجامعي خير الدين التونسي بجربة 127 000 60 000 60 000 60 المطعم الجامعي ابن عرفة قفصة 128 000 114 000 114 000 114 صفاقس - جزارال إبن الجامعي الحي 129 000 85 000 85 000 85 صفاقس - شباط إبن الجامعي الحي 130 000 146 000 146 000 146 صفاقس - النوري علي الجامعي الحي 131 000 175 000 175 000 175 بقابس الخطاب بن عمر الجامعي الحي 132 000 169 000 169 000 169 بصفاقس منصور سيدي الجامعي يالح 133 000 192 000 192 000 192 صفاقس - الياسمين الجامعي الحي 134 000 13 000 13 000 13 الحي الجامعي قبلي 135 000 82 000 82 000 82 الحي الجامعي سيدي مرزوق قابس 136 000 70 000 70 000 70 جامعي توزرالحي ال 137 000 36 000 36 000 36 الحي الجامعي مدنين 138 000 28 000 28 000 28 الحي الجامعي تطاوين 139 000 35 000 35 000 35 بصفاقس البجاوي الرائد نهج الجامعي المبيت 140 000 34 000 34 000 34 صفاقسب - البساتين - الجامعي المبيت 141 000 33 000 33 000 33 بصفاقس تنيور الجامعي المبيت 142 000 44 000 44 000 44 بصفاقس سحنون إمام الجامعي المبيت 143 000 75 000 75 000 75 صفاقس - الفرابي الجامعي المبيت 144 000 21 000 21 000 21 قابس- سرح أبي إبن الجامعي المبيت 145 000 95 000 95 000 95 المبيت الجامعي ابن منظور قفصة 146 000 57 000 57 000 57 المبيت الجامعي أوليس جربة 147 000 125 000 125 000 125 المبيت الجامعي النخيل قابس 148 000 24 000 24 000 24 فاشي المبيت الجامعي التي 149 000 1 000 1 000 1 صفاقس - الجامعي الثقافي المركز 150 000 2 000 2 000 2 قابس - الجامعي الثقافي المركز 151 000 89 000 89 000 89 المطعم الجامعي قابس 152 000 1 000 1 000 1 - قفصة-المركز الثقافي الجامعي 153 000 80 000 80 000 80 الحي الجامعي الفجاء بمدنين 154 000 83 000 83 000 83 المطعم الجامعي األنس بالقطب التكنولوجي بصفاقس 155 000 1 000 1 000 1 المركز الجامعي للتنشيط الثقافي والرياضي بمدنين 156

410 000 410 000 60 000 350 000 الخوارزمي مركز الحساب 1 000 410 000 410 000 60 000 350 مركز الحساب الخوارزمي 1 206 000 206 000 170 000 36 000 مؤسسات العمل الثقافي 1 000 206 000 206 000 170 000 36 الجامعي النشر مركز 1

000 635 156 000 635 156 000 850 33 000 785 122 ) التعليم العالي(ة المؤسسات التابعة لوزراة التعليم العالي والبحث العلمي جملة ميزاني 347 701 000 701 000 48 000 653 000 البحث العلمي* 701 000 701 000 48 000 653 000 البحث مؤسسات 000 166 000 166 000 35 000 131 وث االقتصادية واالجتماعيةمركز الدراسات والبح 1 000 401 000 401 000 13 000 388 المركز الوطني الجامعي للتوثيق العلمي والتقني 2 000 134 000 134 000 134 مركز البحوث و الدراسات في حوار الحضارات واألديان المقارنة 3 000 701 000 701 000 48 000 653 ) البحث العلمي(انية المؤسسات التابعة لوزراة التعليم العالي والبحث العلمي جملة ميز 3

جملة ميزانية المؤسسات التابعة لوزراة التعليم العالي والبحث 350 000 336 157 000 336 157 000 898 33 000 438 123 العلمي

000 841 998 000 841 998 000 050 466 000 791 532 = ترتيبيا بميزانية الدولة الملحقة العمومية ميزانيات المؤسساتل العامة الجملة 2517

Page 166: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

4291صفحـة 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

قائمة المنتجات المعنية بالترفيع في نسب المعاليم الديوانية عند التوريد : 1ملحق عدد

رقم البند يم نسب المعال بيان المنتجات رقم التعريفة التعريفي

%الديوانية 04.06م ) بما في ذلك جبن اللبن المخثر(جبــن

36 ـ أجبان أخر 040690 07.13م بقول قرنية يابسة مقشورة، وإن كانت منزوعة الغاللة أو مفلوقة أو مكسرة

36 ـ حمص 071320000 ) :فيغنا، فاسيولوس(ـ لوبياء أو فاصوليا

36 ء أو فاصوليا من نوع فيغنا مانغو هيبر أو فيغنا رادياتا، ويلكزيك ـ ـ لوبيا 071331000 36 ) فاسوليوس أو فيغنا أنغوالريس) (أدزوكي(ـ ـ لوبياء أو فاصوليا حمراء صغيرة 071332000

):فاسيولوس فولغاريس(ـ ـ لوبياء أو فاصوليا عادية 071333 36 غيرهـا --- 071333900

36 عدس ـ 071340000 ، طازجة أو جافة، بقشرها أو بدونه)لوز هندي(جوز الهند وجوز البرازيل وجوز الكاشو )لوز هندي(ـ جوز الكاشو

36 بقشره- - 080131

08.01م

36 مقـشور- - 080132 ثمار قشرية أخر، طازجة أو جافة، بقشرها أو بدونه :ـ لـوز

بقشره- - 080211 36 غيره --- 080211900

مقـشور- - 080212

08.02م

36 غيره --- 080212900 ثمار قشرية أخر، طازجة أو جافة، بقشرها أو بدونه :ـ بوفريوة

36 بقشره- - 080221000 36 مقـشور- - 080222000

08.02م

بقشرها أو بدونه ثمار قشرية أخر، طازجة أو جافة، :ـ فستق

36 بقشره- - 080251000

08.02م

36 مقـشور- - 080252000 ثمار قشرية أخر، طازجة أو جافة، بقشرها أو بدونه

: ـ غيرهـا 080290 08.02م

36 حبات الصنوبر حلوة -- 080290500 بذر عباد الشمس، وإن كان مكسرا :ها غير-

36 بقشره؛ في قشرة محززة بيضاء أو رمادية -- 120600910

12.06م

36 غيرها -- 120600990 وأبداله المحضرة من بيض األسماك ) كافيار(أسماك محضرة أو محفوظة؛ خبياري : ـ أسماك كاملة أو مقطعة، ولكن غير مفرومة

16.04م

36 ) ساردا( وبونيت أطلنطي ـ ـ تونة وبونيت مخطط البطن 160414 .هيبوكلوريتات؛ هيبوكلوريتات الكالسيوم التجارى؛ كلوريتات؛ هيبوبروميتات : غيرها-

2828م

20 )ماء الجافال( هيبو كلوريت صوديوم -- 282890003

Page 167: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

105عـــدد 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4292صفحــة

رقم البند يم نسب المعال بيان المنتجات رقم التعريفة التعريفي

%الديوانية . من ت30من الفصل ) 4(محضرات وأصناف صيدلة، مذكورة فى المالحظة 300610م

بما في ذلك الخيوط الجراحية القابلة ( خيوط جراحية معـقمة، وأصناف تقطيب الجروح المعقمة المماثلة - واللواصق المعقمة لألنسجة العضوية المســتعملة فى الجراحة ) أو خيوط األسنان) التشرب(لالمتصاص

موقـفات النــزيف المعقمة الماصة للجراحة فـتائل معـقــمة وســدادات مــن فـتــائل معقمة ؛ ،لتقطيب الجروح ):التشرب( الخيوط الجراحية أو حواجز لصق لألسنان وإن كانت قابلة لالمتصاص ،أو لطب األسنان

3006م

20 غيرها -- 300610900 :39.14 الى 39.01مصنوعات أخر من اللدائن ومصنوعات من المواد األخرى الداخلة فى البنود من : غيرها - 392690 م : غيرها -- : مصنوعة من صفائح ---

20 أكياس لتجميع البول، من مادة البالستيك---- 392690923

3926م

20 أكياس أخرى لتجميع البول، من مادة البالستيك---- 392690974ن مطاط مبركن غير مقسى، وإن ، م)بما فى ذلك رضاعات األطفال(أصناف لإلستعمال الصحى والصيدلى

:تضمنت أجزاء من مطاط مقسى

4014م

20 واقيات لمنع الحمل - 401410000بما فى ذلك القفازات العادية، والقفازات بال أصابع، وقفازات تكسو األصابع (أصناف ألبسة ولوازمها

:األغراض، من مطاط مبركن غير مقسى لجميع )األربع معا واإلبهام منفردا

قفازات مطاطية-

4015م

20 غيرها -- 401519000

5607 خيوط حزم وحبال وأمراس، سواء كانت مضفورة أو مجدولة أم ال، وإن كانت مشربة أو مطلية أو مغطاة

.أو مغلفة بالمطاط أو باللدائن 20

20 .59.02لة فى البند نسج مشربة أو مطلية أو مغطاة أو منضدة بلدائن، عدا تلك الداخ 5903 20 .، مصنرة أو كروشيه "تيرى " ، وأقمشة مزردة )بما فيها طويلة الخمل (أقمشة ذات خمل، 6001جلود طيور وأجزاء أخر من طيور، بريشها أو بزغبها، ريش وأجزائه وزغب وأصناف من هذه المواد 6701

) . لة وقصب الريش وعروقه، المشغو05.05عدا أصناف البند (20

20 .أزهار وأوراق، وثمار إصطناعية، وأجزاؤها؛ أصناف جاهزة من أزهار وأوراق وثمار إصطناعية 6702شعر رأس ولحى وحواجب ورموش وخصل، وما شابهها، مستعارة، من شعر بشرى أو حيوانى أو من مواد 6704

.خرنسجية؛ مصنوعات من شعر بشرى غير مذكورة وال داخلة فى مكان آ20

20 .من حديد صب أو حديد أو صلب) إلخ..مثل، الوصالت، األكواع، األكمام(لوازم مواسير أو أنابيب 7307مثل، الجسور ومقاطع (وأجزاء منشآت ) 94.06بإستثناء المبانى مسبقة الصنع الداخلة فى البند (منشآت

وهياكل السقوف واألبواب والنوافذ وأطرها الجسور وبوابات السدود واألبراج والصوارى والسقوف، من حديد صب )والدعامات واألعمدة) درابزين(وعتبات األبواب والمصاريع وستائر األقفال والمساند

أو حديد أو صلب؛ ألواح وقضبان وزوايا وقطاعات وأشكال خاصة وأنابيب ومواسير ومايماثلها، مهيأة .و حديد أو صلب لإلستعمال فى المنشآت، من حديد صب أ

20 أبواب ونوافذ وأطرها وعتبات األبواب- 730830000

7308م

20 تجهيزات للسقاالت أو لتدعيم المداخل أو المنشآت واألبنية- 730840000

وإن كانت مطبوعة أو مثبتة على حامل من ورق أو ورق مقوى أو لدائن أو على (أوراق من ألومنيوم

. مم 0.2) بإستثناء سمك الحامل(يتجاوز سمكها ال ) حوامل مماثلة

760711110

كلغ 10في شكل لفات ذات وزن أقل من ) وحتى المطبوعة(ورق وشرائح رقيقة من األلمنيوم 20

7607م

20 : مثبتة على حامل - 760720 8212م ) :أو قددبما فى ذلك النصال غير تامة الصنع بشكل أشرطة (أمواس وأدوات حالقة ونصالها

20 : أمواس وأدوات حالقة- 821210

Page 168: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

4293صفحـة 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 105عــدد

رقم البند يم نسب المعال بيان المنتجات رقم التعريفة التعريفي

%الديوانية

بإستـثـناء األفران واألجهزة األخر الداخلة (آالت وأجهزة، ومعدات للمختبرات، وإن كانت تسخن بالكهرباء ، لمعالجة المواد بتغـيـير الحرارة مثـل التسخين أو الطبخ أو التحميص أو التقطير )85.14فى البند أو التبخير أو التجفيف أو التكثيف ) التعقيم بطريقة باستور(التقطير أو التعقيم أو البسترة أو إعادة

أو التبريد، عدا المعدات أو األجهزة من األنواع المستخدمة فى األغراض المنزلية؛ مسخنات فورية للماء :ومسخنات مياه مجمعة، غير كهربائية

: أجزاء- 841990م : غيرها --

8419م

20 أجزاء أخرى من سخانات المياه الغير كهربائية لالستعمال المنزلي 841990859م 8422م

842211000

أو األوعية األخر؛ آالت ) القوارير(آالت وأجهزة لغسل األوانى؛ آالت وأجهزة لتنظيف أو تجفيف القنانى علب والصناديق واألكياس أو األوعية وأجهزة للتعبئة أو الغلق أو السد أو لصق الرقاع، على القنانى وال

األخر؛ آالت وأجهزة إحكام غلق القنانى والبرطمانات واألنابيب واألوعية المماثلة بالكبسوالت؛ آالت ؛ )بما فى ذلك آالت وأجهزة التغليف باإلنكماش الحرارى للدائن(وأجهزة أخر لتعبئة أو تغليف البضائع

:ازية مع إضافة الغازات إليها آالت وأجهزة لتعبئة المشروبات الغ : آالت وأجهزة لغسل األوانى -

20 من النوع المعد لإلستعمال المنزلى--

ك كهربائى أو غير كهربائى مندمجاعدد تستعمل باليد، تعمل بالهواء المضغوط أو هيدروليكيا أو بمحر

.بها

20 ):وإن كانت طارقة( دوارة -- 846711 20 : غيرها-- 846719 20 : مثـاقب من جميع األنواع ، بما فيها المثـاقـب الدوارة-- 846721 20 : مناشير-- 846722 20 : غيرها-- 846729 20 . مناشير ذات سالسل-- 846781

8467م

20 : غيرها-- 846789

البريدية أو السجائر أو المأكوالت مثل آالت بيع الطوابع(للبضائع " آلية " آالت بيع ذاتية الحركة .، بما فيها آالت تبديل العملة )أو المشروبات

:للمشروبات " آلية " آالت بيع ذاتية الحركة - 20 متضمنة أجهزة تسخين أو تبريد-- 847621000 20 غيرها-- 847629000

: آالت أخر -

20 بريد متضمنة أجهزة تسخين أو ت-- 847681000

8476م

20 غيرها-- 847689000

مكانس كهربائية : بمحرك كهربائي مندمج بها -

20 لتر20 وات ولها كيس للتراب أو ذات سعة ال تتجاوز 1500 بقدرة ال تتجاوز -- 850811

8508 م

20 . غيرها-- 850819ئي مندمج بها، بخالف المكانس الكهربائية الداخلة في أجهزة كهربائية لإلستعمال المنزلى، ذات محرك كهربا

.85.08البند

20 طواحين وخالطات المأكوالت ؛ عصارات الفواكه أو الخضر- 850940

8509 م

20 . أجهزة أخر- 850980

Page 169: قانون عدد 78 لسنة 2016 مؤرخ في 17 ديسمبر 2016 يتعلق بقانون

105عـــدد 2016 ديسمبر 27 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4294صفحــة

رقم البند يم نسب المعال بيان المنتجات رقم التعريفة التعريفي

%الديوانية رية كهربائية لتصفيف أجهزة حرارية كهربائية لتدفئة األماكن أو التربة، أو إلستعماالت مماثلة؛ أجهزة حرا

ومجففات األيدى؛ مكاوى كهربائية؛ ) مثل المجففات والمجعدات والمكاوى المسخنة لتمويج الشعر(الشعر

أجهزة حرارية كهربائية أخر إلستعماالت منزلية؛ مقاومات حرارية كهربائية، عدا تلك الداخلة فى البند

85.45:

:ر أو لتجفيف األيدى أجهزة حرارية كهربائية لتصفيف الشع- 20 مجففات شعر-- 851631

20 أجهزة أخر لتصفيف الشعر-- 851632

20 مجففات أيدى-- 851633

20 مكاوى كهربائية- 851640 20 )ميكروويف( أفران تعمل بموجات متناهية الصغر - 851650

: أجهزة حرارية كهربائية أخر -

بز محامص خ-- 851672000

20 . غيرها-- 851679

8516 م

20 . مقاومات حرارية كهربائية- 851680

20 .أم ال) تيونر(، وإن كانت متضمنة مؤالف فيديو )فيديو(أجهزة تسـجيل أو إذاعة، للصوت والصورة 8521

8526م .أجهزة رادار وأجهزة إرشاد مالحى بالراديو وأجهزة توجيه عن بعد بالراديو 20 أجهزة مالحة أخرى 852691800

8543م آالت وأجهزة كهربائية ذات وظائف قائمة بذاتها، غير مذكورة وال داخلة فى مكان آخر من هذا الفصل 20 آالت وأجهزة كهربائية أخرى ذات وظائف فردية 854370909م

، مكانس آلية لألرضيات تدار )باتوإن كانت تشكل أجزاء لآلالت أو األجهزة، أو المرك(مكانس وفراجين

يدويا، غير مزودة بمحرك، مماسح أرضيات بنسج أو خيوط، منافض من ريش؛ حزم وخصل محضرة

من مطاط أو من مواد مرنة " مقاشط"لصناعة المكانس أو الفراجين؛ وسيدات وإسـطوانات دهان؛ مماسح

:مماثلة

9603م

20 : غيرها- 960390