!"

#$%&'()

!"#$%&'($)*+

!"#!! $" %#

$% &$ &

'()*+,-./0123456 70189:; +< =>? @AB ;C? DE +F? GHI

JKLMN? ,-./.-01234567890:''J88O? ;<<=>?@,,,A123123A90:@B5C77D7BE''

JPQFR? STU !VQFR? WX

!"

#

$%&'()*%

"P:YZ STU [\]

$$$$$$$$6F56! B" B5#$%&'()*+

,-.#/0123*45+,-$678

9/7:;<=/$>;?@/ABCD

EFGHI$JK;()*+,-.LMN

O/P/6Q2RS<T0TU/?CD

V$WXY/ZU[\$]^;_`a[$

bQcdefghi/jk$l@Km<

nopqMBrAs/tuvwx?@C

DVyz{/|}~�K7�897:�

BrAs$�m��qM/M�2 J�;

'��<C��<��/LM$>;$op

�/()*+,-.LM�/���RF

����

��()�+,-.LM���-$�

��/���� mQ¡¢£�¤��¥

q¦§¨©ª$«¬­\®¯°±()*

+,-./²³$QLM´µ£¶|·¸

¹|·45+,-2 ¤�@ºmy!!G

»¼½¾¿�ÀÁ�Â()*+,-.L

M/ÃÄÅÆ2>x B " B5´µY$Ǽ

QÈÉÊË-$ÌÍÎÏ­9 6@B /¡¢

�$ 5ÐÑÒÓÔ��ÕÖ)×ØÙ02

^Ú/Û¢ÜÍÝN5$>�?Þß/,

à5 Qáâãä)åæe2çèéêë

Yìí/î6$ï�ʨðñò áQJ

ó45ôõ�ö$çF÷+7øù()*

+,-.LM��S/$K;�£Û¢�2

Íw$úSûüýÁáþR?C$ÜÍ­

ÿ�¡¢ !"�(45¤Cñ.2

(45+,-á;ì#/��è$%

&'<|()*+Ä5/C,�AB-á

;..øùQJ+,-�$ÇQJ+,-

öN5$ Q+�^Ú-£� /C89

0�12:$w34©5z{/?AB$á

;é678Q+,-öÄ�5$wQ+�

^Ú-£�9:2:�;�Ý<ABCD

/?é(/U��ÎÎ<´�<U=¡¢

>?@ÍNe5$0A�<U=?BCD

EF/0GH$KI¿�2J+KL$MN

QJ+,-öÄ�5$>;Ç@N/,à

5$O¸|/PQ$RI0ST/7UK

+V6N56ST/7:é=�� .QÇ

@z{$ºáWJX/(á¨YZ[.2 \

oY$J'¤�/]|^_�Ç@z{+

`?/ab2l@cè()*+,-.<8

Z(dwáo.$..eJ+,-$Áá7

êf?@/ABCD$ºá7NAB�è

+ghi/íj2 kF�l$4m<JX

a/¤�m(Çn�/-goCQJ+'

,-ö4�5$>;z{pU¡¢ Ý<

Ä52/q$±r©5BrAs$>z{s

=<tÇ+X45/¤�$ÇJX~ºu

há�$%$6n4;Ne5~ìv/\

w2 .RS�'? çèz{¤�Ý<4

5$ wnxyìvz{45AB/|}$

cèá45�án892:�BrAs;

~�|�/$ Km��+g���A$T

0TU/?m'�ABüý;+�(�n

�6./\�2z�$�bèAB6~Ù/

��K=/���2

^o$()*+,-.;+'��p/

ABLM$���WXôõö/()*+

,-.LM���ZU[\/?�qMI

0$��o/���L��$n�<´�

��7:�As/89¨Br$��Ù�

ìvAB/+��U2Ç@á±n� L

M�z$¡;Q�qJ'LM-$á±Ò

�(¢���£/ö¤$w¥¦�§R�

o/+8ABqM¨897:/�b$�

�á¨�<-ABCD/©ª2 Fl$º

ZÇ@Áát78a[/?�$bQ£1

e�*hi«�`<£Y¬�­Ý®)R

F¯°�±²$çF��fgh³/´µ

�Ý<��¶·/cD2 á¸R¹$ºX

~7�AB(á»+,-.$NAB/|}

¶¼?~$½;z¾é/2

¿ÀH©ªABCD±xyÇ@�+

'?/�Á�L�~IIª�892:/

íj$Â~z{/Ã82 6RÇ@QÄÅ

Æg�í2Ç-$K�nBÈÉ/Ê£ 

�Y$wá;¡Ä+£$JX~á.7ê

fÈÉ/¨�Ë892:$ §7Ì=Í

:$+�Ê��\¹Îwáè�Ïl$Q�

ö��ÆÐLM-Æ'��ÑmÒÓ­

U/§Ô$wQLMÒÕ$­UÒÖ/§

Ô Gy×+{2 Íw$J8§ÔØ�Y

;Ô£ÅÙ/$ <eCC+£È/Ú>2

Ç@Q�í�Ûá�éÜÜÝÝ$Ä8Þ

ß$J-78ÒÖ/§ÔáK<��à�

)�� QÇ@/�Á�L�$JX/Ã8

66á;$RSÇ@ 7QâÉ/�í�

ãäÄ/ËJ8J8�L�/{{åå$

K��~VæçABCD/%+K�2

#qr (%Q

$

$

$

$

$

(')!è ¸

('*$è�Á

(+",è�Á

-'*#.*%è?éêë

(+*%è�Á

(+*/èì³

$

*+

,-./012

3'4

5'6789

':;

'<=>?

@A

BCDEFGH

IJ

KLMNO7PQ

!"#

!"#!! $" %# $ &$%

$!%&'%!(&)*+

&'

()*+ ,-./.-012345#67809''(,,-+ :;;<=>>,,,71231237809>?@A66B6?C(./01+ 23 (4506+ !"

78 &$%

!(#! 9 $ " %:;/

<=+>?@ABCDEFG

<H+IAB,JKL

MNOP+#$%

LQ+&'

RSTLQU701+()*

0SVWX4,

YZ01V

+,-./0!"

[Z01V

12

\Z01V

3""

#Z01V

456

LSVWX4]

^_V

789:;

-`V

<=>

aAb`V

+,-

-`/

,,-cAB,d<e

:;;<=>>,,,71231237809>?@A66B6?C

fghij

kl+@A6@""DC?@6

)*+,-./.-01234@E67809

!"#$

?@ABCDEFGHIJKL

MNOPQRSTUAVWXYZF

[\P]^_`aFbcPQdef

ghiFjklmnFopBCDE

qrstuYZvqF wqAxy

z{vq|}A~��

bcPQA���c� E"@E

� G� B�F�{���c� G� E

����FbcA��j�� H"GA

�����������F��{PQ

bA�?�@B ����

k��j��F [\��Ah

iF����de ¡A¢£� Jl

vq3¤¥¦§A�¨©ª««A

¬­F JBCDEq8®¯°A±

¬� k®²A³´�Fvqµ¶·�

�F¸¹º»d¼�

PQA^_R½k}��Fv

q¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇX­È�

ÉlFGHÊËBCAÌWYZ�

%&'() *+,

!"#$%&'()*+,-.

I&&&&&&&LÍAÎ�ÏÐÑÒ�Ó~ÔRÕ

ÕLͨÖAW� Î�Ï×ØxÙFÚÛ

ÜÝØË�ÞÐߨàF á{âãäÒ

A� åæ�çFRèèLͨÖékÐê

�ÐAëì�íîF�îïðÎ�ÏAn

ñò³FÐÑÎ�ÏáóôõØö÷�

øùú|AûüýþFÿèÐUÎ�

ÏA�Þz{ EJKEèÎÀRF � @@ èF

!Û{"#AÀR�ÞF zï @J è$JD

è%R½&k'�F(�)g¨*é+Ù

ÔR½&k'�AW,-.FË/01Ô

2�A345%Fop67k'�AÀ¨

*8rî9:÷�3;�

�{F<=>ÎA?AýþF×@Î

ÀRR轤ABÎ�ÏFCDEFóé

�{)GHFIËJ*AKLFÎ*zã

Ç)MN�OÎAÀ¨*PF´�]QP

~û�AÀRRÀSTU�ÞúVAMü

WX!:YZ[F)\]^_`a]QP

~�

[\>õ¨�bcAûØdefÊ

zghkijÎ�ÏFãklmè`nÐ

Ñ� LÍÎ�Ïop{qîc¨krAF

så!Ë�tuvÀ¨Fzç!µ{RU

cdw�AxyÀ¨zF¨à{|0{}

~A�

ÐÑÎ�ÏúÊ®k¨*�$�u{

ÀR�ÞVK�ÔSlA�~F���ç

À��S�æ��

ÿ�u�A{�Ý�X L ��� L�

�{R`n����ØÐßÎ�ÏFu÷

!I���r¤¥AF Ú��{_�F�

{R���Î�A"_F�ðÀÁ�6�

A��ß� LÍÎA¡¢�Ú�R£é

{ÎAF¤f¥¦R§¨é�ðËN&�

Î�A©ªF«�¬¦Rb�é�ðËN

­?®A¯°�×{+ÙÔ&±J�Ï-

.AÀÁF J\�ÝA²³G?Ô�N

�F kW,b¤¥ÔJ�ÏA´µ¶x

²F ²³m�·@NJÎô¸Z¹­Fº

?®A»E¼½� �¾¿A��²³Fm

@N�·ÀäÁÂAï­R���F{Ã

IËÄÅËð£4ÆÇAÀR¨*� u

÷FÐÑ�ÏFÈÉ>ÀAÊ˨*F�{

ÌgJÍ� ¨*À���VÎBÏÐF�

ÌgJÍѼ�ÐÑ�ÏFÒØkÎ�Ï

såÓÎÔÕBÖFËAJÍ×ÖØkb

¨FÛ�9�kÙÚT_UÛFl�ÜÝ

ÀÁ�\ÆÞ� ßJÍqéà®áâã

\F äú�F¨*A/å��!�æ�

�Ôçè

uéF�Ý{Î�ÏAê9�� ëû

z9ìçA�D�F�êíîï�F êðñ

uv¨�A�¨�ò�·óµFô÷{Ð

�ÏA»EÈÉF��¤bFFõö�}

z�¦÷RéøùFgúûkübA�V

99�ýÌgNþûk]Mÿ!RÔ¸ÿ

"bA�VgF#nAÙDEóµF#n

$ÒØÕAR %{º�W@A&â�'F

��(9�lgúR)übA�V�

*úFÐÑ�Ï{ÜÝF+�\{Ã

ÐÑÊ�,-F ./rs012��ÐF

û:�30�AR45�Î�ÏA667

8ØzØö?vq9çà@A¨:¨;

4bFzWýWF¨�<=ÎxA�Ï{

Ü>Ø?�AF@ABÄR�!åµCD

ÀÁjER�WF�

>²FÄR�UNA­ÈFzçA�

ñ�{ÀRRÀST�EWkÎ�ÏAG

E-H�¨àFÀIRÀJKû�ÏLM

÷àNµF !åµ{RU�¼ADOFõ

öjW�kFÀJPKçFÀÁJðñz

!åé{R�Q*FRST5U6S_E

VR÷àè �WÐ�ÏôórsËRU@

ïÀgXNY­AY,�Z�

/01234567

!mKnopq rstV uvwx 2y

&&&&&&&&[J\]^|

}�AR_`ab

cdefAghÁ

yF cdDE G � E

�ij�µ¼gh

�êku�alm

^A�±ü�FnoD

Jugh×µpG

R/�x��� c

def�q5or

\ G � E �©ªF

�vqsqÈtÔv

q[JefuÊv

Awxyghz�Fo

DV«{gcde

fd5A|}�h~��

cd�uÔR���ALM�F�v

qà®lgU�íJáR�F+d�B�

ÿ�FlÀ���A�����cdËÆ

à«�cdR½��®À�j��lWA

�IDLM���.�kÀ�0��M&�:

�Æ�%gp®qúVA��%��M&/

u �g�M&�?®�g�%C®¹g

¹�� ��bcd�k�����ê� 

úVR¡�ê� úV®¢£¤úVgé

���g���¥¦�ÁÆÇ�˨C§

dF�kclÒ�bM&cd}�Ô¨©£�

X®ª`TÀ�¹Ag¥ß-g���E

�£�X®ª`T�½¤«¬�M&cd�

\3£N �E�\]A­��MIRKA 

®��¹çJ3\£��¥? ®�A­

��MI�R¯D\��� °S��!Jc

d}­MIcdRµÆ��ªR ��Jcd

efA±0�0²MIKAªíX�b�

¹MIl�JÀ�³Gg¥g���

´µºçF�R JcdéËð �

¶íbA��Ò¯� cd·¸ ®�F{

 ¹uÈɺgªí»A�¼½���lb

í¾ D"�Õ¿`nF cdG� {gð

ÀÁÂ_ÏÃÄ4Ã8c�=Å�RÆZ

JÇÈÉÈÉ�AìÊËÌÍcdàÎD

 ÏÐÑÒukLÀÁÂ_ÏA��Ó

:Í ckÔÕ£�Ö��×rØÒ�b

!ËÙ�ÆÇ� kÚ³ÛÜFcd{ Ó

ØÝÞ}5�� l @DD" �? @DD6 �F 

Ù3cddß B"gà£áAÚâ���J

���ãF cd{ÓØArØäA�Få

cd{k��¢íæÕ|�Óg\£ç

èAÓØY��£�¼�~ÇÈÉXcé

á�0F«êk��ëøî«úÝFÊ®

áékcdÒ�bA©F �ág��ì

4æéí`©ª�YZÝ��ÁFÊîï

ïð®ª`,ôAYZñò�

Ûcdb4�ãFcd{íæIÀ=

Ø�úRMcdAefó¹ @?6 àôMAÎ

íæ�IAM "Ýõó¹ ?"öà÷DrM

Îíæ�SA�"Ýõó¹ø��_Ïó

¹A GCOIGPM ø\ùáúûGü�A

?APFu�rØýþè��àxÿ�=P±F

cd!1 KDAK �céá"#A|$ú

%FszlP~&j?'�C_ ?JJ g(

_�F�åØl)á=X ®�}5�}

L*F+�ÚôØ,r�� cdØó-Ô

À¹.¸R/'Xuv¸=� EJKJ� E�

EG � F cd�ÁG' f 0 ß í 1

Q+%(RSTUq,nFcdsq+ÁÔ @J à

2A3fó-F ø®�J4S�5gh�

�67Ø�8d9ýFnSZ£�:�;

cdef<'}5FcdÛØ®�;ef

d5RV=>?@A×BA|}C3� á

XcdDè�ÁAµgêÀíAEF6

GW¡H�ãV_�

�|cdsnñJoI�;f�Fcl

JÅAzSS�aFK{\]qLghM

ÂA>õ¥NDFáØÒvqO^®P�

!"#$%&'($)*+

!"#!! $" %# $ &%%

',-

&'

()*+ ./010/23456789:;2<''(,,-+ =>>?@AB...C345345:;2<B-DE99F9-G (./01+ 234 (5601+ 78

!"#$%"&'()*

!9:;< =>?

HHHHHHHH!"#$%&'()*+,-!'./

0123456789:;<0=>?

@ABCDEFGHIJKLMN>OPQ

5R@STM!'@UDEVBWXYZ

89[\]^C>_D``a'b4c8

9defgMhO!')i@jklmn

opqrs$@tKC 0uvwMxyz

{M|x}~�M!')D����@�

�c��@��H ���������M

cFx����0�0�����]^

@{T<-����.C8 ¡!'¢£¤

89@0¥¥OD¦§�¨©>D3@

ª«M ¬­®¯°@±²�®F:@³

´C

�µ¶·¸@¹��º»¼½¾¿À

ÁÂ@¹IJ ÃF½M!'45ÄÅÆ 

ÇÈ@ÉÊC!'ËÌ:;MÍÎÏÐMÑ

Å5R@!ÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝ

ÞÁC¯°rßàM!'áOâãC>_8

945äåÆ!'@æçH èéº��M

�êrD��ë@³ìíÓîïïÁðM

iñ���MòóªôMõö÷®ê�º

øÁ@ùúºûüC rÙýF�ÁMiO

þ)ÿ!@M"\@#$�%%]&@'

{c'�!'()*7+,C*-.Z8

9D/Ä0'E1234@5A6©7C

8x9:;§7-<=.@¹5>?½@A

BCCDEMiñ�÷®@FGH¯°�

Hà@���IJMKDEELMNOP

QR³@STM¤ôUVWÆXY@ZD

-C i[F¨\Å]M|^_÷F9`$

þa@bc�de@3fC ghIJ@

OM'OD`ijkl@s$=mM�n

@5AÔÕZbcR­®op@qrº

#?Hà@súºtuv�wAC

rxyz¹D{|}~@��½<MF

9:;rDE��¢H ���@3fM�

9�÷�D���MU�����@�÷

��@�nM���@��MUEF�r

�������-�Ê.Å;���-�Ê.

. Ç@��C :;�­D rßM�9

NOP�Y0KAM¡7¢£­E��¤

\@�¥¦r÷M�9D§?¨r���

�|�©ª0=)C

«×¬O'D­F<@DEM®+D

®@0¯@°+÷�D@:;C±¾�²

¾ÆƳ´@µ¶M�·xD¦r'E¸

¹@��¢3fº»¾Ævw�¼�C�

½¾¾¿¤�¥@ÀD�¥Á@ DFKK ~

�ʤÆôM£ÄD/AÅÀÆ-p

FÆ.C ôr-pFÆ.D@ÇÞÈÉ6

Ê6ÊM=O[F�Ë@OM±ÌÍÎÃ

´ÏÐA6FÑÒÇÓÔM�S|YrÕ

\súôֻ'E×ØC Ù@ÚÛM«

׬b458ÜÝ�ÞKßÆÞACà'

áDQÞêÆMôâ÷DãäǵÔ@

åäÁ¾'�MÍ�æçOè�¤Æ5é

x{@êëMÄìíƱÌ@£îC

«×¬@:;Nï¾Æð Mñò@

DóôõO�­ö2º{@��XYC«

׬»÷Æ' @:;M �ø�ù�¾

DFKK ~�Ê°ï-pFÆ.C �r-pF

Æ.@tKDú÷ûüýþ÷ÿ!M¶"

m#@®÷±Ì9"$%â&�90Z�

½''(Î)M *�.+^�,-r'

�C�#m@o.÷M/0÷M½�¥®'

E3fHêë@0�Y1ÆÞÁC =OÇ

�233M±Ì94�Î-'O�r'D

53Xb�¾@�¼�@DS6ÇC .r

±Ì�ÁM'¢ODS6ÇC

ý7¬ODE8¨@��M«×¬4

�|ֻƱÌ@×ØMìíUñ L ¦r

#$D9DS:�@�CC' ;<@

o=Câ&ÎôO¡7ä£>dU®?

�@�AB@CDM*ªÄ|EO�êÆ

�¥@åäC *ª'E«×¬FG N>O

89FG 89�H@åäNAÆP�G

r'Dz<M IÇ>_Oä£JK89L

UDÉ�¥M¾@¼�Y°8NO�Þ

Pà6��@$QMF9x�67DR¼

�@:STM�¢¢UV7��@8WX

@:STC ÇYrZ[0\@¨]^<M

_`aÆÑÅ�,Á®'EXYÎ M 0

N bcMF9j�xd=eC '`'fg

ÞÆhiÔjyX<Dkkº»5él

Â3@mnºM�jo-ÍNO* @p

qrÀH|BstC

#?uv@Þê¢OIÈB@T�

4MÍwx×y/ÆF:@:;C 89r

uêz{*|w}~M67��#?3f

�9�Hà@DE6�Cqr.�OD-

5A@>?M89õÅi�¾Æ�á@�

�C89�»÷qr£Á@º��GIí

-@��M�3Í�»÷V<@�àC -

®WX×��@MÒ���®*MF9�

¼��Mº�F��Í��oM�­�î

ºåä@ê�{�M¹5>?½9Þƪô

@�X�=C i���Ç*@� MN�

ÇÆøÁXYÊÓà@¡TC i¢£V

¤Hj+6¥Mᦦ§¨HÙ6i�M©

ªÞ«@¦¦º@V<¬­C xDz¹"

µ½<uê@Å®f¯I°FºFÍ�@

�àM ±²/Æ'E¯°@Ò�³´µx

yz0Dk��¯°p¾)���¤�

Þ@R¶SM¯°@Å®!·M�æI¸

V<8¹º@27»x¼z¹½@�`¾

¿½<F9�67Æqr@ÀÁM{ºº

ïÂ8À0ÆÆqr@¯ÃÄ6CF9�

�x�ÎÅMÆÇ|xmðÈM�®op

@rÉ�æI°ÆV<@ÊËC¹5>?½

<�Ì�æÍ�÷¹Îùú@Ï�Mr#

?3fÐÑÆDÒÓúøÁ@ÔÕM�D

A_`UFrÖ×<YØÙÚÆDX@

�ÛC89îr¶K÷qrM>TM89î

rÜ�0Q@8qr¶KC FáÝ�M�

Õ\�Ò�@�Þrßà@Bf<ó¢

áâM�âãqrxä0&@åpMæ@

67®�¥H®F:�æç@èé��B

@êëC¹5>?½�­â�Dì×í9®

qr@ªô×�î¸MNOk_¾ZFx

�ïnMh=¢89­D�89°ªðÛ

oê'±0O©ªñ=ò²C

F9r'EGóñôH¡nop@3

fM45wAÆõýö¼�Ý¢C 89°

¡7÷'øùúß�¥@HûM89°¡

7êë@k_�¶üÃý�¥�H@å

äM89°¡7�qr@x{I°þL?

ÿC¹5>?½@!'½uê!"@Å=�

`#$M _`!ÑÆ%&ë�@'(M£

½Á¾DE�ø¼Å@5)b*M½_`

+�¼¾ÆÒ,O-.@/�D0Æ1@

��M*0O2@MîOFá@34M±5

5uv6-Hèß)*77nËcC ¡

7qrM89@á-<89�:;@<é

-�À=(C 'ù0O©ª5A«'M�

O>�@ª'C¹5>?½?2Æ-aÀë

XY.*@��g\M@úÞDAuêB

�HqrxR0¢@Þ-DPEQ.¡TM®q

r�FáoÞC­m@IJ�DéCqr

®F-@WEsFr¹5>?½<6öx

JMi¬�=Æqr±pF:³ì3@G

^MÇ<é-ùxHIbÛMXYJ67

KLHMJH�N�þ)OP@wQRC

¹5>?½@Þê²oÆ®@qrº

¯°@]®³´Mifg@®@ê�@�

�xJOD¦xºÒ´@6ÊSTCi.

�ODEUVMèU÷GI@üWMèU

÷Fá@34M¬ÀèU÷89øÁC î

â�ÞDz@R�¹½@�`¾¿½D M

89O0O¼@�XÆF:@�`¼ 

ÆFG

¾n*7YM¹5>?½ ¢ÞÆDZM

¢­¼zMUz¢­RSÉ[C'±0O

D`ÙÈ@!'M hÍrr\]°°H�

^ø_@3`a��YM¿*ÆD%b@

cùC 8¬d�½i�=OD�-ýuê

@7eÉ.MfrËg¬ý@FM7obc

]Y@hiºjkC Déê�×�|ÚM

ªô×�|ÚM¹5>?½Y==7Dlm

[MJn÷89Þo@HàC

â&­p°M¨q=)ST÷Ars

itÞ@u�M 'D`0D @!'M�

°¤89£Á0D @êvC

!"#$%&'($)*+

',-

!"#!! $" %# $ &$%

&'

()*+ ./010/23456789:;2<''(,,-+ =>>?@AB...C345345:;2<BDEF99G9DH(./01+ 23 (4501+ 678

!"#$%&'(

IIIIIIII!"#$%&'(!23JKI!0K4ILM5KI

L23I+/>M34 )* !!L+, -./012

34563789:;<=>?@ABC

DE # EN9E FG8HI,!!L DJKL

M=?NO,PQRSTUVWXYZ[

\]^3_`,abDcde3fghO23I

/IJ0P05QI?J/;4ijklm,nopqrDs

tuvuwxyvzMM ENN9 Fv{|G

}~��N�������-y�c��

�}b����

����v!!L ��3�����

�6��?@�6w��?@4�mX�

 ¡¢£¤?@¥¦§�¨©Uª«?@

¥¦§�¬­U¦§���®¯U°±²

³¥´µU¶¡�·¸U¹º��¥y»

;¼½��� ¾¿ÀÁÂ�ÃÄ3UXe

ºÅÆÇ3ÈÉ��Ê

����Ê¥6ºUËÌÍÎÏÐÑ

�6��ÒÓÔÕÖ³U6��ÒÓÔ×

ØÙÚÛÑ�Ü��ÒÓÔÝÞ½ËÌ

���ß�àáX�}6��ÒÓÔâ@

30ãäåXÍævHÙ¦§�絨©

X¬è��é|�

¶¡�·¸��ÊHê©Éë�çµ

â@aìíîv QR¥;<ÆÇÛï4ð

ºñ4 ò½óôHÙõO3ö÷¥ÏÐv

øê©Éë�3ø©ùúûw¦§�¨

©30ãüýv þÏÿ!©#"çµ,#

0ãÔ$æ:%3¶¡ê©çµ·¸�

-.°±TÉ��&!!L �xy�

�3'(���K)MYò�*Ù\¼æ

+,Ü°±²³3-.,/§xy°±²

³3;¼Ë0X´)�1,2É;<æ+

30ã3;¼HYò´µã44567�

°89:;<=�*>?@§�3ABX

¡È]|�

� ��&C�?@D���� EF

w R,R,F, GD�xH0I§¡�JK

93ÇLÒÓÔMw0ã3?@XNÿ,

G50¡¢4OèXP³QR3���S

Mw×ØX��,TUV� ¡¢£¤3

WXYZ,øC�×-[\]^´,_`

a�bc�

dº��¥y»;¼��(;¼�

�e&K)M2Éxy3hdº��if@

§���,gh !!L -.ijCk¥x

yÆÇ3;¼lÐ3mQ4 noXp`�

qrQRstÜ;¼3ÝÞXÇu,uv

w��k3Æxy£, øM;¼��a

!!L ¡�JK9?@lÐYzÆÇ3

;¼/§X{Ó\],Y| !!L 3ÝÞ

),a}~xy3@§�����)��

$�Ô.#"=�3�³,�_��¥#

"X�Æ�3���u� !!L D¡3

ø�� SL23I/IJ0P05QI?J/;4ST ab�Å3Ô

.,�ab�Å#�,G�Åde?@!

ñ¡�JK9,�?@�¡#"çµ3@

§�!©,2É����X56�B9A

B3TÉ,G=?,�������D�

��

!

"

IIIIIIII�Ô.D��� ,¡M~¢6£3

¤�¥xº¦3§¨Å#�æÐb�©,

TªTb=?«¬3V­X�S®�§¨

ÅYZb¯J=?3°%, ±²³m³

´,µ¶·¸¹,º»3¼�½¼¾�½

¼N� ¤�¥3§¨u#-y RU Jc¿

À,ÁÅ3ÂÃ6JÄ�~¢nNÅ5%

Æ3TO,ÇÈ=�T�É�,Ê=?X

@§�3ÿË,�u#H0ÇÈ3§¨Ì

ÍÎ3�Ï�ÐÑhÔ.D��i=?ÈÉ

x, ¤�¥3§¨Å�Òb#Ó3QR4

Ôtb#{(,TÕ§¨Å�©ÁÅ3T

ÉÝÞÅÖ×3bc�

hÇ��DcØÙ,ØÙÅ�ÅÜÔ

.ÇÚ3Çu,HÙa@§���Ï>?

TÉ3\(� i!!L xyÜÛyjÜÝ

ÞßàZ,háÔ.D��â ��Dc³´

ã593ÈÉ,Ï�DcK)Mäå=?

ÿË4æ0ØÙCç3=?ÈÉ� Ô.D

���è3éê,�abëì6ÇÜ=�

í¬3Çu� i

îWbÉJ3ïð����D�ñ

|3òo� �´ó-,�ôõö÷øP�

D�ñ|� @�,²ù�ÅúÐ�ñ|Ì

û%üý3þ,ÿ!,û%°Ø,�C�3

��ñ|3""##¦,�Å'üýÿõ

H$3��ñ|3îî%%3&Ú'(²

ùÐK,ÿ��´W,H$3h���ñ

|i ��ÿõ�)C=?3�3*f+

b�

��D���D�ñ|,ÊPÐaD

cñ|,,pp-.�Å3/�,�Å@

Ha=?ý3��0J,�11����

ÐDcTa�

nJ2�öJtsw�ø©DÑ9

æ3, nwø©û4567w89:�,

n6©;oJQ<w©=´µ>?@,�

Å@Hý3NA±�Å°Øx3J�

�BC,DÇEFÇGåHIb�ÔJÇ

JkAB­KhÔ.D��,�ÅL´ý

M!i; NO'XÒPN*:/bÁŲ

QQR±OÄ�3²³�ÒBCRS«

TwÕU,T�è?@ÈÉ;�çlyA

BV),w�WX894AY�t~89

G-ZZÐõ,Ða�Å[Q�J,�Î

0(,Ì@H\¥,Ï�11��MDc

��

Ï6wDcyÇ,xy´ý3N��

11���nÔ.@Hrw3]�ø^

_3�YDc��3���H��xy

Ç#`3xy,Ü��#Mab,@#0

J6yÇ�'-aOèÔ]cd±�y

e3xy��fyÇ( xy,Ðc{�g

èx36yÎ0Ð�hij�kl3m

°,3Î0Ð��u6y3<n¥#{ü

gh*JyÇ3or, ügh363p

q�

n�]rs@=?wt!ñ2G=

?ÿË,n�yuAB~T=?C.®¯

wy»ø=?��ÏÐ,nvT;<b'

�d\]w´w}~y»ÇM=?'x

fGd.,xy;<Îý3N±�Åqr

33J�

hÇ�,ØÙÅ�ÅaH0�Yz@

§�´µ3gy,i z{|yÏy6}�

�3yÏy~�]�%PW,h�ÅΩ

��4òã4Qq��3´µî��Å3

�u� �0��� 3deTÉ,�Å�

´a3��3� �´s�� i

��,�11�D��;��,,3�

�DcØÙ� � RUERF D� DE "� RU@

DU, �H��3ñ|��Ôt!ñ�-,

�ÎýDc=?3�p,D�����3

=?NO3D�;� RUERF D � DE "�

RE@DU, �H��3ñ|t!ñ��Ô�

-,�ÎýDc=?3�p,�����

=?NO3D�,���ab3��3�

 �

!9:;< =>

IIIIIIIIaÑ,�Å�Î�ôÛÈ

Éx��=?C.� 6º3�

�Cx,b�Cu,��Ck

��bO�üôÛS ¡¢,

Ï�ÐõÈÉx,�Å�/b

C£, eKÎuC³|¥=

?� ZS�Û,ûò�ü¤¥,

�ÚL�¦§¨c3#"<

�,Ì�Ωª¡389«�

¬cu, ��b¬c3=��

Ï�Û¡¢�,­®¯°©¢

�ÄX±c�3²��)Ï

T,5��Î�B� ²ù0³

£3´µ,­@H¶·sµ¸

¹� ¥�e�,Ðaæ0=?

ÿË36º¡,�Å@HtÓ

W3�,·º#�3Ç�,»¼X½¾�

ä=?3NË, �xÁÅ>?=?3T

a,±²J2¿�döQ,³|m´Ðõ

"�¡È3�N� =?ÀÁÎn#�ý

è,Ê´©#�3TÉsÉ3J3�Ã

íw=?NO�x,'G#�æ0363

GÄÅXÆÇÅ�

Èc�TaCÛ,��=?C.É�

�ºô3AB�ô]@H©Ô.D��È

Éx3Dõý%�eºÅ@Hhi3n

×u,]q³,Ê+³,TÜËTZÌ3Í

8ÎÏ�ÐÑÒXÓÔÕÒ,±²��È

ÉOB,=?��XRÖ¸¹3×g� @

T9Øò3_`�ô]¤F±k¸¹3

©´�,��ÙXºqÚÛÀZ�Ü©´

�563¸¹ÎÏÑÒ� È�CÛ,ºô

L@H�ôu3*J�äÝxÞß=?

à.ã,!ñ=�ñá3�©,©Hëè

eºÅÜ=?NO3Çu�

IIII

IIIIIIIIÜÏäC,ÐÑ3Ô.D��ÈÉå

Næ�0Dõ�ÇC�,ÊP�06çd

øøeºÅëèbÜ=?Ðèé��Å

T�ê:vë3þ¬3Çu� Ê�,²ù

�Å´©Ô.D��ÐcÈÉxìí3

ÓÔ VV ³|,îÌ,=?ïðw�ű 

3¡È�x,n#�ýè,©ìp3Ta

Å�Á�,ñòG�Å3Ô.ó03��

3=��

"?@A/

!"#$%&'($)*+

!"#!! $" %# $ &$%

',-

&'

()*+ ./010/23456789:;2<''(,,-+ =>>?@AB...C345345:;2<BDEF99-9DG (./01+23 (4501+ 67

!"#!$%&'

!!!"#$%&'()*

!89:; <=> ?@

HHHHHHHHEIIG !"#$%&'()*+ DJ ,

-./012345E- 6789:;<

=>?@AB.=CDEFGHIJKL

8M"NOPQRST5UVWXY@Z

[\]^_"`aGbcNdef8gh

ijkl^mnY@8op5qrsqt

uqvwM"x 8yz{|^U}8~

�����U}qv���/_"`a8

��u������Y@5w�}���

��HDqt��8`a��5����

�Ht`a��8�G����u*� ¡

¢s�x5��¡¢x�s5���¡¢x�s£

!"#$%&'()*+,-./0

12 345672

�¤¥¦§�U8¨I�� ©ªUt

uK«¬­w�%&®() 5DJ °8�

=±U8²³´�5U¥¬­8M"µ¶

·^� U¬­¸¹ºY8»¼5½[U¾

²8�¿ÀQÁÂ8`a�UÃÄÅÆ¿

ÀQ8YÇ�¼`a5 ÈÉÊËÌÍ5Î

�ÏÐÑÒO�UË^qÓ�Ô�Ëq�

ÕÖ×QÕØHDqÙÚ¤Ûº1¹8q

Ü·ÝqÞ·ßwYqàM"5NM"V

7áØ5Îâ©ãØ^äºåæàG çu

ÂèËqéêë8²³5ì�1íßC8

M"VwîqàM"5�}8ïëðñ´

HDò¦^G Htðñó±^UqÓ¾

²G Ë^Ht�Ôô5Uõö����÷

øL�ù5�}â³úûËü5ì�N D

ý KL )þÿU}´¦§!"#$G U}

%"�Y@}S&'(8)*+,-U

}ªY@'.ØÄ/801�Ä�8_

"23+�Y@}wà�M"G

�4N56Q@8Y@û7829â

:ü1;Gä<�%&®()¯ó=>�M

"?Q8qt9:8 H/�@ DJ ¶A8

U}\]8Ht`aB+�29ËCD

¶E9:8F��ù8óåG29Hßq

ÓIJ8Ã�K0L8à/L8M2L8ä

<011NmOÃÄõP+M"VQRº

�ûS+TUóºVGNU}ZWäX+\

]HDqY`aNZ[\åÖ8]^=

>Ëû28G<G

!89,-:,;<=/>*?@AB

CDEF5GH'(IJ2

�4Hó_`ØUªab�cHDq

t`aGd�eqf8gM"V8hij8

gM"k40v8 9:l\./m=8d

nopË8uâ�ödë²1Â8Î�q

º¸¹8uG NìUHDrn8Þ·8M

"¦s8tqutõ�vwxv8yzG

�429F�â�{|88ÎåúØ

�û71Â8~¾�ù8CDGH´%Ø

^qtuqvwM"G

!8KL5M+N/OPQIJ2

�4H�Ù}~~�8-�����G

UN¿Àw��wéË_"�\µ\]

wM"801ó�/8´��}0��b

'.Ø8GUq��,-MÚ�"Ç��

�à�8u�'.8G

!8RSTUVWXYZ[\]^2

����^K«78y&G U�y2

í EE�7�³8 tW�âµ.�çt7

�yG �C�NdeH[\8��%ij

�8�er�8��Gä<U}º�N��

@Vde8óË_`C8�RG

!8_`,ab!Icdef^g

����]Ø568Y@�78G U

}NuuQ�\]_"8� [¡qf8

�U}8Y@G¢£q£G Éôß5�¤

�9¥¤u2�@RcijdeG ¦q/

�HD8`a8 9§[\óËÓ¨©8p

+ºåª«¬Ø­®8óáØqÓ¯°8

ñëG Ã�ËY@[^±UjX8ÎSô

.ó'.ºØ�8t²³´º´µ±�H

tX¶· �¸±^8U}¹º»ª�¼½

¾!8Î�¸�¥ôÊm¿·

�4N8Åì½8��8�ªH/`

a8 U[=ZW�tûÀ��J8u8ä

M5;N4������tÃÄ=>�J8uG

NjX8yÁ8UwË8Y@ÂÃÄ�8

�eû�ÌÍ8 ´�±�ÅqtX¶�8

Î� M5;N4 ´DOºåHD8 ¹ºÆ>

�8¹º'.Ø�}8ÇÈU}ÉåÊGO

>Ú8�¸U}ª�}Å^X¶8Î�}

¥ôÊm_"8U}Ë8DÊû7G

�4p+8À�98Ì>Í9GÎ�G

!8h-cdijIklm72

�4U³úÏB+�8©ªµÐÑ�

qÒÓ¸8 Ã�U}8ij´ûËkl

Ö8qÔ8Õ½Öæ�¹ºB×8G `a

S7´ËØÙ½8��8Î�¸U}å,

-H/`a@ØqÓÚÛ8 ÜÝØ9§8

ÃvSôµ�82Þ@ßÏ�ûàú8G

9áân´�ãûäå8æçG

!8 01ijnopqristF*

5M7uv2

��NU}deèéØqêy+M"

VëmMÚìíU+#[µîï1G HN

U}Ë�ðñ8ëò+ U}�ºBåó

1+p+ÉåôõG tb��böö9÷

Ø8Y@øù+úûü·

�� ty˲³Ë�7ýûþÿ8!

"û2G Uúû#â$�^8É�Ê[G

����8gyË8²³�ºfß^G

O5;N4 ó%Uôõ8&yº%^G UO8t

�±Uq�y&G 'Ø()8UÏ�³ú

ºé8Uµ*q/8µ(+Ht,-8µO

.�}8/0Gì�´ö/1ë^q,M

Ú82<O.^�G

!8wxyF5M+z{I2

��/1[\óº�û^øë3G U

´ìí�8 14âm´�ó756�8G

d}=Nó7É�¸ªDË E-L 7t@

·Ød}"ÇwtM"GÎU}NZt@

RâË%-de88úHt`a89ºÉ

�ÌÍ8Y@8 "|ÖSÃd}�:8

2G ä<�¸H/;<^8�ôóB+=

|ÃÄ>S8?@Å.G/1´ABÉó

7ö9Ô�H/´»ºA1^GO>Úë

ªMÚôU�ùC^8U³úZW8DE

�N8G

����Ë8ûFGG,-HI¤JK

ÞHtLM8��øN^GHóDÔ^U

}8#O8Hb28,-âå(.8tb¤

Sô.áØab8P7´�Ýq�8åÞ

`a��ó�àú8G

!8ij|5}~�Yg ��C�K

L����I��g

HHHHHHHHHN9-^"QRS8TUô8 U}

VìWm^��@VXpY8ZNY[y

&\]^N_`8fa8ÊË^×b8c

Aݦd�ev8¢f8mØ=à_g8

Y@ZÉK«7GÃYÏʦ§õBwØ

XpàQöhi^u8û7u°jâk!

1C8lY®m!ÃY8ØmG

ÜXNYNP9.2noÝpz.

2qoS&èé8ÃY¦§Sô8r[´

ò¦^RS8st8Ãu�vQ^8w7

x�O8y+P98«z{p�|0Ý}

~�=¥ª��8q�q�8�?�Ø�

�8�u�=�^duS&8�G N�

}8�/f8P9o§VNÃuQ�A�

^pzo8 ÈÉpz.8o�}��q

ð8����8Î��>ÖQË��8¥V

���j^ÃYGP9o���VÜX�

�8>=^7p�Ë8`���b8�U

} ¬�}[Yy󲡢£¤�82q

pz.+`¥�ÌYo¦8ܧÌ�8�

}lYª29¨©^qà�qà8EF

ÃY8ªç^�V@«8׬·`G

�¸d¸ªXp�Ü·8�ftd

´V^G1ÃÜ·8­®�¯8°±Ö²8

Þ·Ho󺳴µGÞx�}ttp¶

·¸8E¹ºi8�i^»¼8½¾8ò¿

ÀÁ8NXpàQ[­!Î}{�8tu

ÂÖ8 �U}wØ�VÞ·ó�ÞOÃ

Ä[ÞX8NYºúºO��Vqú0Å

8ÆÇÈ[

Þ«NY8 K Éx¦�PTÔ.N

ʲ·�GË!Ì�ÍÎ8@Ï}¹ëÐ

Ñ8ÒËÓbp�S²G Ì�8n¶Np

àQËÔ�Õ8�!_Ö_w�vF×8

ØÙ°ÝÚI8Û°8ÃY�Ü�Ý8è

é!8ç[Ûº1ÞG ço8ßßx8à

Ù°óÛº1�8 à\qf¬Ø^�áG

NâE^"ã?ô8Vìʲ·�8@Ï

}ä;�x&ªh8�?åú^ÃY8

»¼G äæÉPTÔ.�ç¦q8r[8

èQâéê!ëì�¬íG®î8­ïO

óð£^¼�8ñ¬G

ËuìíU8ÜX�Nòëpx8�}

óôìãõöÞXËó7òtpx8;÷

N8Î}óøùìú�N°8º�pØâ

àQßGº-Hû�º"|ÞXÃY8E

FG ZSç üË��G ýp8ep8þa

@8QX8ÿp8pàQ!ï8a@8"0

8ú÷8qDEF8qD>�!�Vu8

#$�`ÖG

(

)

*

+

,

-

.

+

,

-

.

/

0

1

2

!

8

9

:

;

A

B

C

D

!"#$%&'($)*+

!"#!! $" %# $ &$%

',-

&'

()*+ ./010/23456789:;2<''(,,-+ =>>?@AB...C345345:;2<BDEF99-9DG (./01+ 23 (4501+ 67

!"#$%&'(((

!"#$%&'(!&')*"#

!89:; <=>

HHHHHHHHD ! IF "# $%%&'()*+,

-./,01230456789:;

<=>#?@=ABCDEFGH$%I

?JKLM%NOPQRSTUVWX

YZ[V\]^_`abcdefIEg

hijkl478mnGop`

!" #$%&'()*+,-./0

12345!6789:;<=>?@A

<=>?BCD=>?EFGHIJ@K

LIMNO@PQRSTUV WXYZ[

\]^39,=_`ab):cd,e

f@ghiAj1239,=_?0:k

l,QmVk\*+,nopqk\!2

3i123rP:;sctuvVwnx

iAynoz{|}

4qrs#$%tuvwHxy%Nz

{|}#z~\�V��W���AXY

����FV` ����A�z�HU�

\�%N\�D�QH���Z[�|�

���DV����`�AI|���V

Q�H�XYI\� ¡¢£�\¤¥¦

V J §¨ KH©dª«¬­]V®H�A

|�e¯°VQ�H±²����AV§

¨³´eµ¶` ·�\�¸¹Vº»H~

I¼½$%¾I%;h¿©dkÀÁV

�ÂÃH©dxyÄÅÆÃHÇÀ¿ÈÉ

ÊË̱ÍÎË�$%¾HeV̱ÍË

�ÃÏ|�NVÐÑ`ÒÓ$%¾IhÃ

VQ�³´ÈÔ\]�D¾HÕÖ�D×

ØFÙ\]�Ú^_H�ÛÜÝ�Þßà

�áâlãVä¡XY�³´eåæV

çèG`

L�MjH·]^_�é�$%Sê

�?JKV\�ëì`$%~IRS�J

KíîæSêïH eGåuVSêØðH

eG�½Vl;ñòóôõSêöC`�

Imn÷øVöCVQ�H�A,ùe)

VSêúû9ü¼ýHþ�ÿ!!,"#

$·�%&e'�()*V*()*+

ÀV,�V-.`�Û·�³��æNl

$%Sê/vH012B34$56V¼

7�V8�j\`

!/~4#���������q,

��@l�X��,@wnx�MAXM

�{�}

4qI$%H8s9ïË�:Þß;

�H�~IÞßl9ïV;�å8w<=

>G¼½` I?@SêAB¤H9ï|C

:{l�DVEFHIbG$H~å½I

JKGLM¾AZ[ðVNÀOPH�A

�XY�QR�FV`��~I�A�S

T©dÁUV9ï�½DWXv\YZ

,[\[]H�MT^X\Y_`abV

Z,c��`

xØl{OPwÁH�Û�7�VQ

I{d�éÀbGà�NÀbGH�I{

dVeØb`f}OPVeØb�XY�

OP¾ghaViÚjk`

!/wnx��|���4;su�

�i����;s��,���}

$$$$$$$$4q$%ÞßVf�eIl)m¢l

\]noVpq`þ�XYÁ·�er�

V` sØ¢H$%Il)m¢lnoVp

tuQ�gvwV` <ÒIx%H¼yk

�ozG÷øV-{HuØnGl)mØ

|}` ~�ÒIcÝ��|:V�%H%

.���Çk\�Q�à�~HGl

L/;4M22N�O.0>>43 õZ<m�¼æV�ð

$4�`I�AVmá�ï��W[\6

e'\�V��jkHll)mØn\�

V;}à�er�V`

��\��¡¢wÁHe\]�ïl

l)mØn\�V;}���VH�Òm

¢��V\]*�©dm�H�K·��

��\��ýVl)m<ô��`

478�$% EPEP��wV��æ

�9G·�V\�û H � EPEP �U

EPQP ·í\� DR �H$%Ï�FÙV�

IJK¢VX¡^_¢� EPQP U EPGP ·

íî� DR�H $%Ï�FÙV�£V

+?^_H�¢G^¤e$%¥¦VZ,

ϧj¨© � EPGP U IRRP �·íª�

DR �H $%Ï�FÙV�¾áBöV«

¬^_`478­HHI IRRP�!®Ví

¯V DR�H $%�FÙÒ°±³�JK

eé²³$%HGF$%V^_H©ª�

´jH$%Vµv^_`

��A\@¶·H JK²¸$%H$

%�?JK`

)*+,-./0/

+,-./01'234

SHHHHHHHQ ! EF "¹H º»æ=%&)*=

¼½�¾¿BT8�À|%&)*ÁÂd

°Ãļ½w�ÅmnG_KÆ�Çw=

�¡È%&)*ÉVEg`ÊËÌ�ÍHH

δÏÐÑÒHÓÔEgV@=AÕ�Ö

×`�bcdIEgk$°¼½mnGÀ

lÀV<Ø:

HHHHHHHH!/#��x, ¡1¢£@x�¤

,¥F¦§¨©ª!«ª2¬�­ª®¤¯

°±¤@x²³´µª¶·¸¹ªº3ª¨

©»¼½ª¾¿ªÀ¹ªÁ3ªÂïÄ!

1ÅÆÇ3@ Èɳ12�0, !" yÊ

8˭̪ÍÎÏÐÌ@ÑÒ³ÓÔ ##$

\y2jV ÕÖ²): % ×ØÙÚ@ÛÜ

ÝÞ %@ß{As°¡àxá:�{} x

i~4,l¤Pâ0�{ãä�}

°@sÁÁ�VS�H·Q��Ù[

VH��·�Ú,IèÛ�$H�AQü

Q·��` �AܶÝæ=B\�HËQ

ÞGßàÄÅ�VáÚ+?Hâ¾­T�

AH�Q�AIæãäå�D+üUVæ

\no��çÉýHè��£Ví\�á

Ú�éêH®wUGç¢HUGëìH�±

ÞG·�u��Víý` è�íîî�

£`�K�Aïü�?Íð��?JKV

®H;Î�=ýGHè�£;ÎáÚ`;Î

áÚñòG�®HÂ~;ÎáÚ�u��

V&V` è�£¾æ%)HI¾æ%)ó

ÚG�®H�ïü�~ßà` �ïü%&

)*ô=�H �rõßàö=*=Sê

=Hè�÷=Sê=Vø ` ®w÷ïü

ù=SêàQnúûü÷=ýþHñGý

=¾¿` �ïüàQ´H÷úüñG�Ý

Sê=HSê=¾¿®` ·��5ÿÄÅ

!Hܶ�Aâe­T78Hâe\�ý

V­¨¾H è���G"#V¾BG¨H

$%G¾BæýQù` ·�QýV&5À

VS'` å��()VS�HQ�ÄÅ*

ü+,V-.` QûúüwÈÈH/ïü

¼ýH=G·Å½áÚH�G·Å½¨H0

G·Å½n�H·112�V¾B�×t

V`

±{æ=B�3Å�H�!H;<�

%&)*Ø4Vø `%&)*rs�G

Fã¾HGF5¤`%&)*�Ú,=HÚ

,=�GFl+H�Ý6á7H6��²

8` 9x�:%&SêV�Ý?@²;H

�Ýñò��²;` è��<�e=,H

�U>�H �1G? PFT?@V EE9 �

%N`�ò5¤�®�±ÞG�A¼½¼

½=V=^Ë�ø���V`�ArõG

F~@HGF~@Hà�GF�AVAB

CDWEFlGH̱H¾�IyA£�

^_V+ý` è��Arõ�H�` BK

=BH½ÓÔÚ,Ø4H·�er�V`·

]Ú,Ø4\Y�FBJÚ,Ø4Hàe

\Y�ÏCGFÚ,KLÚ,�mnM

NÁÂVÚ,Ø4` læ=BV^OH�

�¾ïü=;<=W%&)*=VP»H

� U ¯QRD U` í\Q� U δ UHST

$�W;ÎH�U�ûVVas` I%&

WX$YBH ZÎWýÎË���7�

V` íîQ� U ý= UH�=[Ø\ØV

ý=H]Tý=8�&^ý_áý&Þ`2

aýõH b®³KFÙ%&FcHðH·

��A�dðV` íªQ�� U Sê=

UHGFSê=®H,Â~Ú,=Vô=+

ýÝ�ef\gH<帹V` è��=

Sê=Vha�Ý`K%Nh�D��\

iiV_jkÁ`í¯Q��<l³ðW

mn³ðH ;<=V�`�I��VÞ

`H·��7�` �AVáÚawÈ'�

oHþ�¯QRD` ·�Hp2Q�s;

<HI¹qÇH�AVδrsHÞtr

sHýþrsHuvrsà�ûVV`·�

��VS'¼wxyP»A²�z¨HQ

{ØDKÚ,|.`

!"#$%

&'()*+,

-./0123

!!!!!!!!!!"#$%&' ()*+,-$.

/012+,34*56789:;<

=6>2?@ABCDE3F*GH;

IJKLMNOPQRS QRTUVWX

YZ[S

!!!!!!!!\]?^_`T+,3Gabcd

efSghi\]jklmnopqrsG

"t%uOvwxyzw\]{]|}~

*G���� � ^%u�$����p

"#$$%&! '()*$ T "#++#(O x ,-'-./& T

,&0%- ����T�O ������ ��

�������������O��� 1

��T\]� �S ¡¢Y£T$

2&)3/04- )xy¤T 2-%&/50/&'67&)%(/

x:GK¥¦§&%&$8-/5 S ©ª*G`*

+,«G 9:(;<83&'= 3O -�$e:\

]S ¬­®¯°�±²O³´µ¶·¸G

¹O kªº»��¼½j¾¿À*ÁÂ�

Ã�ÄÅ$GÆ_6ÇÈÉÊTËÌÍ

,¿ÎÏ °ÐÑ'wn�!!ÒÄ�ÓÔ

ÕÖ = ^$rTL×O ØÙÚTGÆÛ

ÜOrÝÖ�G`On�Þ:ÄQßàá =

âãT >-58&)0/& ä^�åå½æO ¥­

-�Ëçèéêëìzíî�mïðñT

$OGò)«È¯!ój¾T\]pôõ

^6iöO ;<=6>÷ø~ù~ú_

`Oû}«F}üýþ��

ÿ^iö��r!"� ?0-/- T#

$\O %ò?jrghi)!p=@0ABC";

?-//-D;E04&;53;"&&5;(3*;-%%D=�

;;;;;;;«ÈefT_6+,�$&'QR

§'0%&/5;-450705( � (rù)T$O*t+,

T-.O /0T1!z23-45�6�

ü¥­7789:;<O&&´=>?�

@ABTCDiOEFGHTIJyKL

M NHGTDO� ?qPQTr�B;O

�GRIyS:LLT56]q>T

§+-*.85&) �� ª# F+)&-/- U1!O¤V

;;;;;;;;;�ÓÔ\]^ÔW)Ï !"#$>

XYZ6T[\O-��]^ÒjrT_

n� µ_njrO`a?Òjr@ATb

czdò«y� efgyT+,qòhj

r�§0+&/50G(;(3*)'&%G O ä$^�G6�

�� :;<yi:jk¥LT?RlIO

mQS:qnopq�§'340-%;4%-''qXr

s�§'&H*-%05(qjrXQ_ò�I'&%GJ$&)J

40&7&+;.&/+&)Kqtu@A�§4050L&/'80$qN

v�§)-4&quv�§&58/0405(qPQTr�

§*/0M*&/&'' � w6&xy:GzGHô

iiOm{!|OÅ}?w6�QB©

-14

NFB;OBFP;QRE

!"#!! $" %# $ &$%

FST

&'

()*+ U-0V0-3)&/WXYZ[43"''(&&,+ 855$\]]UUUD)&/)&/D43"]^X_ZZ`Z^T (-./0+ 122 (34/0+ 56

!"#$%&'()*+

!789: ;<=

!!!!!!!!!"#$%&'()*+,-.*/012"#$%#$&!'())*+*3&'456789:;<$=>?@ABCDEFGHIJKL

MNO ,-$+-%-#!.()/LPQRST<AUVWK>XYZ[Y\]^_S`KaGbcLde:Sfg<hAijklmno

pGqrstGuvwxGyz{U|}~���^���yz{��}���u�������yz{��L����^

a������yyz{��Kkl 01!��jL�z�z�� K¡¢bc£¤(¥¦§2z¨©ª«¬­®¯i(°±

²³´uoµ¶;·¸¹K�º»¼½¾¿ÀÁÂÃiL+ÄYÅÆÇÈÉÊËÌKÍÆÎY "$(#&2#3 ÆÏÐÑÏÒ 4 Ó

�Ís 4 K�ÔÕCÖ×3< ØjLÙoÚÛ$Ü>?ÝKÞ¡ßàLáâã¾(CäåæACYklÆçèéêëìí�K$

5îïðñò©2.(5*%!6*#&*$78-9:;*<$*#<ó<

~g�O|~ �O@��>T¤m��

�Lj¾T¥11�O��<:6���

�)��� >TT�HÒ¤#!O¥�G

��q�9^���T+,3O�G�|$

qÃ�w����­��6T�âO v�

9^��� �a0)-8/- ?ÿÒ;C#Tiö

ä���r�G¥����Ga��¤ä$

G6�`����  ¡¡T>÷O�:

¢£T¤Ez¥¦§P�Ta¨ÀT©

ª©«O¬­O�®�n�¯°±²ù³

G6--´´Lµ¶TP·¸ï� °¹

�O¤º�m�r»T¼�� ½km{!

|Oe·T>÷]�''8¾tO¿ú¤�

eàyÀT©ªG6+,©ÁÂOm�&

�,OÃÄźm{Æ� ¥­Ç)È·³

G¹OÉyÊËOwGºÅ�56§n�

Ì�ÊË8�¹À3F�kªOO3(4& o!

qv¹À3FT§ÍGÍ?^6eÎ/,

¾wT§�OÏÐq?^6eÎ(w1�Ø

 Ñ»ÒT§���� ^ÓÔTÕÖ�ï

�m~N�O �T§õ×ØGBwTÙ

ÚOÛÜ?!qQÝÞOØTä$wß �à�

T§ááâ_BO ãÅ b&//( Ò <8&%+3/

Gä´ 958&)&O58&)&9�a3'' «ª!OwåÇ

âTiöOæ¹çârT§G6è¿éê

?ëìCíTîïO zXQðñ

§.&/+&);'5*+( òóT :-++( [\�Gô

T>õ(hö÷�n$a�rs8C��

LJMOrº°øù>õ(h�ú$6Ó

ÔPûT� Ga��C�1ü«ªT_

eOr?ý/þT>Xðñ34§c-)/-)+;

Q&'&-)48; >&/5&); G3); N3"&/ ÿ!��

:-++(d -°ïGÊ_ó#���¤"�6

#KOz$3%2G�T&K� r':¤

T()O4¹O^æ$G6*+ÿ,-T

>÷À�r.k/l�Oü e&- 01RqÒ

ý/þ>2T '5&)35($&�y f&"0/g/-L0 2

3OSy f&"0/gG-h*%-' T44�

oiyGRÒj¾Tòh�53OqjrX

Q_ò�$Ø�6TG7�q m$èw8

Fó#T29XQOµ$wj¾U4Òj

¾TXQ_ò� �èZ78«G b-" !�

¥­::;KOØ$<=��>o[\G

6j¾?@�ØA-°§efTö÷�

qBLÀ�q_Si>X jYSiT%X?C�

qD?%X~EãF­8BGGHIT

4�JJ^��ÛTCDKmLqMNO�

T½Po� «ªOQRÐ e0L e�GÑS

Tö÷qw_�wTTG6@A?wT2

+3Uç©¥Ï �{ §�V��uvz

NvWï����6T$O Xáy�$Y

Z�¥¦Z�o½§N�

¬G6+,q�¾^��§4)3'';58&;

%0/& �M�rsG6>o;��m[\

«�m]\«�m-\«Tö÷�^F�3

F�G_`aT�a×HT�OÃ�wb

c ?0-/- ÏÐ O3(4& dT^�|O ä�¾

^���~�O�6¾em{!|OÅfg

hj¾Oi>Q§�j"#kÔOl^53

T{ mnO�Øop���f)w�,q

t;ÒærTjrOf)w6§�js´

ÅGBmýþT§têærTjr�qÃ

�w\uv¾wOv�¾^��� �xy

yOÆ?z´T§åå©5� MÀ3FT

�{|$}~TaO_�T§m-û}Ò

h�qÃ�wÒV|!¾�O v�¾^�

����k°�§Æ?z´��^G奭

-}hµ�OÏ{$��°�Ò�q_þ

���T�6OÏ{$�C�"�Liö

�4NTL���RT���óTL�

��qÃ�w����j¾TX�sz­

NE2��O v�¾^��� � r��

:-++( �ò´��¾t���r�yOwG

68¾tT>÷O�$�òT�

Ã�Ãj¾$��mù�OÿÃ�t

�UKYZ�§ÎÏ

T��þ�ÆîL�NO^X �T¥¦Z

�N�� �¡¢£¤¥¦§k&3).&;l0"g

"&)"-/ §¨�©©ª«T XT �¤§¬

­® £°¦§a)-(73/;:-)50/ � l±²-

K³´µ¤¥¦O���¶j¾$�ü�

·� ¸¹|ººa»Oütu_�j¾¼

�2½¾¿iOn�õ}À½ÁÂj·K

ÃÄ�Ç"Å� µ®ªÆ/OǤ¥¦¶

�q��nÞ �T®¯OÅ$ÿÇÈÉC

#Tôyàµ�©3TÁÂO$ç���

xTGÊGËÌzÍÎÏ�®¯TV|?

�4Ð���ÑÒOyÅ�Ó»�)Èa

Ô^Õ�

®ÖGóOa°×Ø�Ù*ÚÛTÜ

}Ý_�^TÞ$G"���ÑßàáT

ÔÖp§3Ф¥¦z±â$ã�Nvä

hTåÞÏ ®¯°¦üiTæç gg Kè

Ãéê$ã$(§"ÞTz�Ï|ºT§

ëìíî»$ã¾�ïðÏ |º� YSS`

­Ú¾T 9'5-/+g(3*)g.)3*/+9 ºa»$

Ù*©ñòTO^$ãm�°�óô�t

u2½õÙcµ�âÎÏ m�ÚÛö÷O

§s?nøùVÃúP�yE"��N

qëû®¯°¦�T(üà?Ù*�´OÊ

ýþÿ�!"#�$%&�´§s::@

ÞÃéê8y'KO)t�©(T¤§¬

­)R�h� ®EG6Ç«ªOÃ*ý°

+,ºE8�Ò-®T.\qÃ�r�G

6TÀO�/0z°¦�TG��OK12

Ù*3T§s45qÒ67Tjr8ö��

ÚÛ9Ñßí:/üO l?^6®

ÖyO*3ÚÛE;T�;z�;<}n

�!=ë}ü� ?^"¼>E2ªm?O

úPy»@GR®¯ABy@OÒ:CK

vómD©ET�J�®ªÆ/^R�J

¸ám$®¯á§�Ã�!nøùFyG

HTærXTÞI¼JÞOl$�KÚÛ

TÝ_/0M�LM� kµOEc> NhO

Èm?t�E8_PGOK_?Ý_0Ô

Öi�Q¾ mXX N|R,OSÄ(¤¥¦

j"#M5�NvähT�s�

ä?T`O ¤¥¦ø�Ç´µK�

q;UV¨�TW\"Å� Xi(hÐ!O

©\ÚÛTÝ_Y�Z[O \Ð�]®

rO?j^�\TÈeBO®r+o_ó

`;Oæí+$��©ª�^�#�O?�

&aT¬Gïùby::cc�mGò

$GÖd®�

;;;;;;;;n Ç XX àO e5º¥1T_\33

Æ12ǧ¨O3UÚÛTmrÝ_zù

uTfgchi"Xqj�?*3^kj

^u(Tl´yOw`§¨®ÖnmmG

_"� rsmn¯ÿ���CÊoO��

_6ÇÈ|pNqºG"§3Ô�

YÇ YZàr?i{O?�pNqº

!"#$%&'($)*+

!"#!! $" %# $ &$%

&'()

*+, &'-./

012, ,-./.-01234567890:''0334, ;<<=>?@,,,A123123A90:@B5C77D7BE056789 :; 0<=78, >?@

!"#$%&'()*

!ABCDEF GHI

$$$$$$$$!"# F$ B%&'()*+,-.

/0123456789:.;<=>?

@AB+,CDEFGHEF#IJKLC

MN& O;DPQRNS7TUV WX&

YZ[=\]^RNK_`abVcdef

ghijkl+,mnoOZ[]^p

_gCqrH/+,<stuBZ[v`

wxKy:z{|Z[;}v`~����

�9

|Z[;}v`~����q)"H�

!{�<s�yl��qYZ[����

�������K`���/Z[v`w

x�t�����=\M�RN&� ¡

¢£¤9 ¥¦§¨©ª&«ij¦¬­®

{¯°±²�³�´RN<µ¶�·_�

<:+,¸¹º»H:¦¼½¾-.¿#

TUÀÁÂÃÄ�ÅV

{�Z[M�RNHcdeÆ<ÇÈ

�¦ÉÊHzË`<s­ÌÉS]¢ÍÎ

=[#ÏÐÑWÒÓÔÕÖH/{k#×

ØÙÚ¿¡¢CÛº×HÀË`�Ü#Ý

ÞߢÝàÕáV ycde`â&� 6G5G

"«ij¿ã&¥Z[RN²ä�å�æ

çèéê&W:ëZ#B[¿ìíîKH:

ï<#ð�ñòHÂóôõöc��÷ø

ï<#ùúÌûú�Ü#<süýHþ 

ÿZ[RN#!"�#$£¤#Ýà%

&Vc�ÇÈ'()*D+,+,Z[-

.H �¥/º0³�<²ä{12�H3

ÿ�#£V

45W6789H :­;<=>Ã

?VCÌ@/ùú¨ï<AB¥+ZCR

NDE{FÂkGH¨I%¼�<JKn

¥BZ[RNKL²`M{ºNOHPQï

}BóQRSKH5Z[RN�Ì�THï

}ÁÂÃÄ�UVWXYH�¥�}¦È

Z`çè#²äHï}À[\]^&W¥

��_#`uaH¥cºB��Kbcd¢

e���V �¦fghiHj¦È�cZ

[º]Hï<°kd.l,BmnKCoH

Ê{õv�Vc'(÷øï}æ�<p

qHÃógvV

+,r<¥j¦ÈcOZ[RN¥

�ÉÊÀ˲äóCH�012�`st

MÛ<Mu��cvwxTH5yzRN

¯°>:�<¥qV{|+,zóËCD

�}~ägC#×���H�:�<{"

�q/�����º¿�°#EF��

£¤V d{��|~����HEF�kj

Z[�#��:`u�<�B��KV

�¦Hc�(�óúqr#+ZCWÒ<

s��¥�pqHÂ�Áó�ÃV

�¿gªH +,-.¿#Z[K�H

dËcCÈ¥�#ó_���Hzó.¥

�<H+,�_{\°��HÀó��Ñ

ñ±RNVÿ-.=8��c��Íß�

�ÀghiHh� u#¦sK¡¢0�

£¤¥H[¦§É#g<a¨©Gª«Ñ

Z[RNá¬H=\]^#­®¯°±²

²Â³V Z[RN´Ñ\}£¤-µH¶

¢·¸HÝà����ñ±#;}¹xº[

EXV ÂU�»H�<¥Z[M�#qr

óêH¼0!"���ó½Àz˾"M

NV

+,-.///

!"#$%&'()*+,-

!ABCJK LMN

0123456789:;<=>

!ABOPK LQRS

I$$$$$$$¿ÀÁÂÃÄHÅ�ÆÍ<ÇÈC�

ÉÊ 6G56" F $ 6%ËÃH /Ì<;

[´#CÈÎÏÐÑ�HÒ}7ÓÔÕö

5��<Ö×HØ{ 6D��<?ÙÚV ±

Û�ÇÈÒ}#CÜÝ ÞßH ¿ B ?

àÊV �JKnÑ[Zá��âãHÖ×

ä�j 5B%¿å:æ×ç}p_èéâ

êHÒäëìyÀí,�yÀÚîïðñ

�HWò 5E óôõ�ö? 5GGG ï÷#?

øHç}xùúOáûüýWÒþèV Ö

×äzj 5C%ÿ![ZV

�¦hÌH±Û��"#¯°V 5!

$*%]^H�&'g(jÇÈ�yÀÚ

)�Ó*+},VÇÈËCDÂñ-Hd{

7G �Ò.#ñ±B/0<KH12:üý

�¯3ï45�6³�W78VLóõ9

?Ô:¦Èh�;4#±Ûõ�WB�

M<K²þ�<#ð=V ï</>C?y

@¼�wAW¬��`BC8�H/CÅ

×�#ç0D(FE0ógFVÇÈÁy

'CÈGæ�ïß�#BHIKJKLL

6GGJ "ï<MNO�<#PQQc5z

5B�B+ÑKRSÉTÇ<V

45H§¨/¦Áóì`{ïl,#

_UVWCH¦±ÛaÄ:Z[]^óFH

�Çï<Á­�KHÀÂVW-XV ÇÈ

�¬<kòYHÀó<ëZ[�cde\

]^y#£#_KV W(Hÿ`a�b�

_äÌhHï<�¬cúBd=[K�eì

�b�#fx.9�<Ög/ÀØ¿#

¢ùúHhWjijk×V ÂUï<Ëe

l,H:W�UçãlmUHó��n±

Ûá¬V

HhyÀÚ)V ÇÈj 6GGJ "_q

öoW¿3Dpîqr�H¥WÒ[Æ:

sÕÖ#trupÀZ`NvV¦Èi±

#�<Ög¿OÉ�ö[wÆxyszV

{|[ZÖ×`}|Q~� 6GGG ��º

²#[´ÃpÚî��� �°#g<HË

Z[RN°��B`�®ó�Q#��

5�7�BÁ°�KHËCDÂ�#�Ã�

�V

¦ÈÇȱÛ�P%�×��#�

&b±{ÇÈÒ}7Ó��Â��#�

<Ö×Á��ó�²�v����VnU

��QcÝ��içè²ä�´H4§¨

ì`¦ ÀÁó¡æV<µ�ì#CD<

str[J�×#fGfxËW�×/

[J.ò>�®¢àHª£àó�¤/æ

×¢ó>¥bHxt¦¥{§<sÃv�

´#�£V¿¨H±ÛÉ:�H/Ç©?x

.�ª�¼Tô«�ôH6D �Ù¬­Ö

×iá�¤¢>öZ3t®V5¥Õ¯Ö

×#A�°ØH±�²<µÀ{�³u´

Àdµ¶¯°V ªFEHÇÈÒ}#·À

�¸Ëó]#±ÃH�¹`¦ëZ±{#

8ºV

¾»"H �<Ö×:Ò<]·¼ÉH

:½<[Ò#ÐÑ�/��Í:cde#

¥/¾¾M��?��:¿�®À�ÀdV�

`<?H Áä{"ÂrFÃ#×ĶÅH

FEÁäÀ±ÆÇH<k:­Øó<U7

5UHÈÉ:ÀdºÊÿÌÁË5ÌV Í

¬dÜó.=?UÃH9ý×EÎ�bÉ

S_Ï�ËÐáºUV

$$$$$$$$æ×EX B$ 65%H yÑ<sÒ�

34ÓÒÔÉ:ñ?Õ@VÕ@ñ?/Ö

m×ÓõØH¡=<sÙÚÛÜãH�ê

Ý�±¥Ý}¼0ókVÕ@Þßòê`

ñ±ÝêHà@ñláâãÝ�H_qB×

M·ä�<sP�ý<åÊ.KH ~æç

�Á#BiáÀèK�`ÁéÀV F $ 56

%H Ò�f<×ê.ê6êëìpíîï

ðñ~òOºóEfgHÁ�õzý,i

�ñ-ô·Ý}�×V

r�¦[õê/yÑ°�ÁóÁöV

÷:BhïøºùKH¾"Ìúï£û�ü

\ï�ýþ>ÿÆ<#ñ±ÐÑ:Ýê

!�P%Ù"�nV ¿ó#ýg¿H¿o

$KL"%>MN"%XHyÑ<sÉ

:� OPQ \Èñ±ÝêHRSTU "

&!H�É:öVW'ÈÝê�õêV{

#<s�()H*&/++,"mOÉ:

�-ÈÝêV :¦FEHB×MK(./Ù

æ yÑ�@#0ÉV {?ì`HyÑ×

�¼É�@#f1/jWÝàG2ó3

ý�×MRNÑiV44HyÑ#×MÁó

`u¤RN¼ÉHªLËæ!oW°nU

<s#EFRNH5yÑ:Ë�@5¼6

57Ï#Hô4LÁóËÐáf1VØJH

yÑ�@�Ì�TH�ÏÐáf1/jÝ

àG2RNH{|/×M¶89ó½ò�

#:;BHCD<s+EXm§É\Èà

@Ëó�Ã#V 5¤ÁäÀh>H/L§

�@:�H TT4{<=��#¬�i

�V1¦×M:eÁóË�@§É#Ðá

f1Hdg<ËW>1ºCV

y�Ã`?H{§@bì`HJ<0

k#�AËP%yÑ�@#MQf1H4

5B�Lz@bHyÑmn#ij³J<

0k{ gC�ËWÐáf1HL�4¥

DEïyZ×�O°\I<sÁóFGV

45H yÑmn#RN�Ë}|H�

{?ì`Ë×ÄÐÑVyÑËoW¿×Ä

5\#°�Hp EGG Dº\G{?ì`Ë

IJ�?×:K^�©B�£¤ULóMV

ª�ÏHN,�OHÁä.É�°\Iy

Ñ?×PMQR�ST*&5iá#U

sV±HW]PM:JW#XçV FEt

¢îÅ�n#ËH/yÑHO°\Im�

×��Ê:JW*&ËY<XçV /y

ÑHËB=�K>�öBIJKGB=�K�BI

JKEF>�öWmnÐÑV

�>yÑB=�KH>}ÕáMÀ<s

ÊZW[V/ 55o$HyÑ:\Ñ#?M

XYZ Ëiá�Æ#Hª>öæ%HyÑÁ

]{¢>�3#ÉSHC},Ë�j^_

`¦#a×f1HØC},ÀËæ!��

#<µÝà�bv¼1>�V 1¦H!ó

ÁähyÑRNH±Ã¿Ë/hæ!oW

#RNV æ!oW;<#ijH/yÑ5

b�×¢>öG�V yÑ#@oHt¢Á

äöCD?�N^Vd{/LE#@o�

c>CdàeH?[#6f#­Ì�<_

`g<V

!"#$%&'($)*+

!"#!! $" %# $ &$%

&'()*+,

-./0 ,-./.-01234567890:''-1123 ;<<=>?@,,,A123123A90:@B5C77D7BE -45673 89: -;<673 =>?

FG6*&' FGB*&' FGH*&'

@ABCDEFGHI

!"#$%&'()*+,-"./01

23456)789:;<<=>?8

@ABCDE FGHI;JKL9MN

OPQRSTUVWXY;Z[\]B^

_ST`;aWbcdefghi Ij

klmnop;?8RqBfri

!"#$%&'(!)*+,-./01

23456789:;<=>?@:A

B?@:C2DE.FGH567IJ:

KJLMNO?P.QRSTAUVWX

YZ:[\STEO]:.^_`ab

I)JbKLM /cde fgFG4hJi

?PLMjklKm.n KLMbBopq

/rstu?vwxy.z$J{:|}

5~�>`a�K)J [\��.�P:g

��Bo:12g���67:X�g

���� ��^���L���:12

��34��>�>�J:���J��

5��4� ¡>��:¢£�¤¥67

ST¦§g=¨©:�ª/rugKm�

«xy:¬v� ­®.5��^�¯L�

�°±:¢£�²³¬v´gµ¶·u

g¸¹=º»Z:.¤4�¼�½A¾:

L¿=?¯:¨©e

"s6)t^uvvSTBwxy

z{i O|R}~��omY�����

R`>\�ST����3�BE

!+À$:e ÁÂST.L¿:µ¶

´g?¯:.�J¬:L¿ÃÄ:AÅ

g.J{¤¢£:ÆÇÈÉÊËÌ._Í

ÎÆÏ|¹:ÐÑÒÓ;ÓÔuÉÊÕ

].ÖAB×¹uÃØÙÚ.Ûg°Ü�

Ý�@ÃA§ØÞÏ|¹.ß;:·¢»

àbáâãäbÓåæçuÆèéêë.F

G{J:ìíîLÉÊËï.ÖB×¹u

Èð¹:� ñò¤�óLMST.²�Æ

Çñò|.ôõÃØ=ö÷£¶·:ø

ù.´Æ=ú@:�û�üý.z$þ;

°K�°Ü¯iu?ÿ!� �J¬ÃÄ

:"{AÅ#gJ{Ö$¢:;±�v

%È^ú¯.Ö$¢Ö&°¯'=(®.

Ö®¯' 6);.z$4h*+��:;

<�# > H$,-:¢S..­O/1

01!:>�

JKDLMNOPQ

"s���R��9p�����

�����BR}���Y;��d��

Bi 1��RZ[���������E

!+42345=/678� ,-.

�J�z9:;<)=�.>?3#gAB

FG@AªBCDS:Ji.�*+��

EFªFG#[G>>:A×¹.�J:

HvZg¸¹µ:� �IgÆJEK:

LMN@� ­O?PLMOP:�«;

<QRgS:A6��TU7.BVÀ$

5¢å·P»à./dÈèW?Po.%

S��À$XÝ+~�ArY¤�Z[.

\°O¿:;<�À$�]+Ä^h:

_È� ­O`Æ�abÞc.?P^�u

È0@d:�ef*

"s��$��� ¡�¢��^

�CDi

!+/BÃÑgh.ijÀØÈ=Ã

kQ.fglmÈno.i�AUpqÃ

¯:� Ã*.=;<5rxL¿:;<È

8sEKtà´gÃÞ@.z$é:ÆL

È =NO;PQ0N1O2RSP0N<P0SP<;2P90:S01<PT032.

u¥vwEK.xyEK�

RSNTUVW

!"s£¤¥¦^*;§?8B "#$

¨©{i

!+ULM.�#gz{|}89.¯

ÂTS~gAB����LL.�ÆL¿

:¬v´gz{��.ÀØ´È��PA

r�L�W���.xGAB����L

L.´ÈÆÇdArO��O¿� f/B

89LL:�¹:��È?P.^_4E

K :gÉ�������J����

�.��ÃÄL¿:¬v�È=?PÃA

d�

"sC^�Oª«�¬vBCDY?

8­®¯°g^kcd±i

!+,-þFgÆJ�WB���P

AB^ú|:¹�� ^_`a¯'Æ5

5GD$·.K)*Æ· 5HGG.KLM QR¯'

= BA7./d:Ð�r�}QR#ÃÈF

G�ݹ�G��>� ?PLMÈ�½

AB��.�s�|�@.��=Ar|

}gÈ/d�].fgAUST.u`È

�A��.`Æ5/��$·.#�� 6

7:�I4èGQR 5�:C2·¼.

A§Æ@@>�¤�:X�¬v�¡¢

:o£g¤¥.EKg�êë>��:C

2� ^_467:g ULM ����

��.4¦1#5�B +K( O¿*.­

K:AB +K( 5KJ:t×d>?P

^�.4�§3~=>­K./A×¹:

12#ð4:67�¹>�P.z$67

:;<A§Æ5O¿�¼d@¤Q¨�

:rx� Bopq×¹�ÉÊ©Æ.FG

/�gL}>��/Bo:ª«�A�

¯ÂST.ÆØÞ5­KÂHI�¢k/

BX�.¬­ÃÆlKm¨�dBop

q.­OlKmgA6ÉÊî¯:d

«.ª°Km±:stgA²#Ø�IS

:.z$´gQREK±.±I³´�o

Â7.±@��lArd/B¨�:o�

�.3{쨵¶¶.QR#È?@>�

"s£¤�FGvv²³´QRB

^kµ¶{i

!+·¸¹¯LG}LM^úº».

Ã5¯¼½¾¼.ÀØMZ·Ãg�¥�

¿À� ·¸¹:Á¨��ÆgÃÄ|

}bÅ�b�LbÆ}�1ÇLÈÈ� ·¸

¹:?P89X�gÉÊk¢ÉóÊ�

MËÌ67:.H5�J�S�P:X�

gͤrx>WÎ:oÏ :.ª·¸¹

/BÁÂ?Ðs�Ñ� "{.L}´Ò�

ÓÔ ¢.^_4h#À$+ UVM :

¢£./Å^úÕÖo� ´=AÅ#g·

¸¹¯Lð×LØA�^úÙÚ.Ûh:

}Ü#µnÃÆ3LM.Ý.ôÞßP

à� i�#g·¸¹:}áâ㸹ä

å.4h{�L��=?PLÜLæ5�

¾.Ý.ØsP?P=�:L¿�#��

¼:¯ç�

"s·¬�¸;£¹ºFGB»¼E

XY<Z[\]^_ a

bcdef

ggghi]^

jklmno

pq3 ]^ WN2PKN

&,3 rFs X2=-1<:23<P0SPX.=R0:-9QYPV-9;2R01P0SPZ-,

+,tu3 JKdefAD [0132RRP\3.]21O.<Q

!Yvwx 89:

y)1Nz{|}~��

'''�crF�

�gghi��

'''����

ggghi��

!"#$%&'($)*+

,-.

!"#!! $" %# $ &$%

&'

()*+,- /0012./012345

!!"#$%&'()*+,-"./01

23456789:;<=><?

!"#$%&'(!)*+,- ! ./ "

.0123456789:;<=>?7

@ABCD EFGHIJKLMNOPQ

AR%?7S?DT #$!! - " .D1SU

VWCXY2Z[\D]^_`a2bc

de%fghijk8lJK2mn=-

opCqrQ

"@1<=>AB9CDEF? GH

GIJKLM*?

!+s %$!! - & .t %$'% - & .2

qruDvM<Bwxyz{D|}D~�

��?��Q�0��12J1����

���op��2Q

z{��2��0��A?2��

������D������0 <¡¢

@£¤¥¦}D§<¨©zª«Q |},

u¬­®¯°±��²ID³´µ¶0�

�·¸Q |}µ¶0z{µ¶2=¢¹D

º�»¼|}1_A½4¾¿À°±Á

Â���|�ÁÂQ Ã$|}2´ÄD=

0Åcz{DÆ0!=z{ÇÈDÉÊË

Ì��Í�2~�ÎÏÐQ~�vM0Ñ

ÒÓ�ÔzÕD Ö×<[Ø2ÙÚ�Û

ÜDGÝÞßàÑÒQ áâDãäz{Ç

åD~�æGçèD12qru;<��

,éê?}��ë��Q��ìr�?0

_z{íÕâîïÑÒDz{¦}u2�

��ðñòH��_u¬­®¯2|�

óôõØ_��uöÉYM2÷øùQ

ó¼=ú¹û1üýB���<þ

ÿD�!=�Ã"#2$ùغ�%Ö×

��Î%ÏÐQ &B���'0EF(

pD1��)Y*+,�C$z{Év-

2É7=-2.-/Q

"@MN$O5PQRST2H2U

VW?

!+ 2�012Q &Bwx'0º

�Q ¡3qrD1 & .4( .F5Fè¦}

z{D6É07ß8z{D1M~JKÄ

á92g4:u;ù<ß8=:EQ s )

.t ** .>?-D1@A«=(¦}z

{D %BC�SUtu¬­®¯«DE

£DE"FÆ�G%£Q ãäHtîüx

wëYAIð��DóJ@_K£L¼E

CQ MÆA;M3J?}Q s + .t **

.D1SUN¦}Ó�ÔzÕOPCQJ

2ìruQ&RS�TUV$z{¦}É

vQ s *, .SUD1N~�濫QWD

ÈÄXY2�Top~���DiAõZ

J[Q

"@X4Y<Z[T\\M]TXU

^$_`1<=abcdef1<ghi

jklmnop?

!+ \]n^1=-õ_¡3ìr

_D&0uT#ý20`ab0qr�c

def2D�@gMh=ihiQjãDt

C + .üýklz{¦}�|}mnm

nD1ope��<1qr2³´�Ts

& AsÉC " AQ tC ** .DÚtz{í

Õ�Tu>D 1üý " Aæv'ÜCDä

wope��xyC|}Q Ã$s ** .

t * .1|�0$¦}z{ÉvDº�Å

$~�Q

=-2qruD z]��2��æ

<hiD1{nz{2��0��A?�

�|�ð?}D ~â���W&�Ó�

âD1��JK2����?�2�W�

�D��C�z��A?��?}Q

��F�|ý0'¨©2Q jãÓ

�ÔzÕ@6ÉÑÒ'�¹c<»¼Q�

ã1{ìr ) .�<ß8=F�:=�D

�>æc<|ýQ ;<@0�?��D1

�nìrz{íÕ��ãä;c<çè

2³´@t�opQ &z{íÕ��2 *

.�1@�ó<Cj�^2³´ -../0QÃ

$�?����@c<SUopQ

"@MqrsTtQUu$tuv5

wxyz{|}~�T�341�-��.

<5w�G|{X4uX4�<}~?�

���T2H2934��?

!+1�É0<��2Q ��Dãä

1EF'C�D æ'�èh =2Í�D

10'¡2DR0¢£�TQÖ¤D1ÑÒ

³´hªZJ¥¦D§¨CJK=i©2

~�ª«D æ¬öCJK2&ô¡­®

WQ1JKhC=>~� /12/3 ¯°±Dl

¡#2Ó²���h<³¥2¯°D¥¦

t´A¡­D ¡­µ¶�%=·ã!¸

oQ 1<=©¹A2&ôº»D<¼l½

84[¾x8Ì�4¿]2'ºÀ�2&

ôQ ;<(»ÁÂÀ2&ôQ q¤õؼl

'º~�Ì��Í���DÄáÃ�T¬

öÄÅ�,2&ôQ;Æ^CJK~�Ç

2`©º»DÄ2�È0MÉÉÊ«@©

üQ ~�áË�T2̼Í0�½8(Î

�ÂD0`Î�abõ0vÏbQ1ÐñC

JK2��4|}óôD¼lÎ�JÑv

ÏbÆ^C=©ÒfQÎ�vÏb'Óa

OPD1Ï�«Ô¦,ÕÖ�&Ì·¸@

©×�Q1Ø=2�7ÑÒÙÄC=>Ú

7DÛC$«^2ÜwD1;¿�3^C

Ýw3D Þß(¦àC`©áj�öâ

ÌQãä'åæç³Q�ɦè2Î�D=

騩M # >D�G©êED&12³´

��D=éõ_?D�µEöQ\2n^D

(ÀëÂ0ÏÍlJK3P2C�D�lJ

KóôìØí¾Ðñ2�äQ

"@ B|{�}~m������

BT�1KLM*1<m������T)

�|m�<��f

!+1,- ) .t '' ._u¬­®

¯|}D' .z{íÕâ/îD �â_�

�ï2ðñ¹ï�ñò¹ï|}Q

_¿]|}D1óôõöQ _u¬­

®¯D1h����2â7·¸DvM<

ÆÁ÷øº7ù4hú-ûûQ1<]üý

Cþÿ!"#4$%A&='þØl(û

=ì)YAIð*+Q �>¼WuD1°

±ÁÂ���8�ÁªtC,A2¿

ÀDl�x�-ñ�æ<Ãý3Q _��

ï1h2�7./D »¼h'º2�bD

»¼./'º2�D103P¾C�tC

ïØ20`µ1Q

2|}1345>µdQ =>0Â

�_?W*+uD`ø6hÞ7Q 8Þ7

u§¨9n27ìD0¨©@Ø%8:n

|}[ØQMÆ>µd01_(~�deÂ

=«?2D<JK(~|}Â2�;$<J

K2��|}p=Æö=>ÙDü>JK

44 «2Ã<2^?Q1_¬®2|}@

0�Pn2Q1oÃ<�a<c<|}[

Ø34Q��_¬®2a@@%C1�>

[ØQ ��ï2|}D01üýC��ï

ðñ¹ï2�AD opCP��|}D~

âB�'�_RC³´D&0�RDºx

¾ì0^D×E@341tñò¹ïFG

|}CQ

"@1< 32145 /0012234�<? 1

�34�{o��B��� ?ij93

4�<¡¢=>?

!+ u¬­®¯012 50/678-../0Q

H©�¹üI12°±ß8©ùD',,9

JK12LMD NHOP;�BñòQ

RQ&1��ST2{60&ÌUUUVW

::1=-�2qrQ 1=I@LMX

{Q 6É<qrD11Y��GØj��

ZQ M::qrD1@Ø�[D1=IÉ

OP¤¥D1LMOPQÃ$'Ø"NH4

QR�i6\Ã]^Q~âL_{_W`

S^^�|JKDo=·a�µoQ

"@1£934¤¥t¦§¨<p?

!+¤¥0bc2Q 12�[<>d

w©eºf%JKüÃÇD 1ghC=

%DqA *:;"<D�>dwØ%1ºfi=

jÃÇDµ¶0(klC82mLÂQ %B

C�?no01á¶pqÃxx(='

D5@¨©Ár=s«2¾t�TQ=-

`nD�>ÃÇqA¿Z1D'wuv1Q

�jÃÇnJ¼,DdomnQ ��2w

xr¼ii=-D y1îA<z{|r

50/678-../0DFG}~Q�;q>AR2º

?D sý_SUõ©0ýa�JK2�

�Dh^qrQãä<abD¨$t1}�

8W@8deu5e��8��DR"2

`aØ%8¿��cQîA^2z{2µ

¶j��Dãäº?E<abD��»¼

�¢��= !È�D|1þ®Qáâ\�

�Þþ��%1�>�º?Eþ®2[ØQ

ABCDEF<=GHI

J8KLMN

OPQ <= 786!49

R'Q STU :1;42<519<6/06

*9=>8?@$493$#9<1294<8/94>$A<B381?

,- /0012+ CC,DV WXYZ E

[\8]^

&'_`Q ab8cde

!Bfgh ijk

lmnQ F48G84/219HI.JKL/5''l88oQ @<<;MNNFFFK219219KL/5NOPQJJRJOElpCqrQ stu lvwqrQ ijk

''''xDy<=Rz{|}~��{|}���w�b������b��V

�����b[�f��������b���� ��w�������

e  �:¡y¢ £¤� {|}��¥b¦§U�¨aW©F�ªe«¬

­®8K:¯/°G±²U³¨ ;µ¶·>¸¹º»y8¼�

!"#$%&'($)*+

!"#!! $" %# $ &$%

,-.

&'

()*+ /012103456789:;<3=''(,,-+ >??@ABB///;456456;<3=B.8C::D:.E (./01+ 234 (5601+ 789

:;<=>

!"#$%&'()*+,-"./012

34567"8$9:;<=>&'? 9

:@ABC3DEF"8GHI>JK5

LMNO;PQ3>RST$EUVW

XYZ?

!"#$%&'(!)*+,-./01

2345

"[4\? 1]37^_`abc

\"8GdGefgh

!6789:; F< 9G=5 >?@

ABCD 88<EFGHIJD 8<KL

M01NOPQFRS5 TUVWX;

YZ[\F]^5 U_A`aNObcd

efgUhij.k78lYB5

"[idjZkdGl7mno^_

pqrh

!+mnoEp;/qrs5 0;M

tuFvwdFlmxy.zu{|}0

1NOF^~WX������;��

NOoE��F���5 �xy��7

t��s�D���.�$0u��t�

��75 ���t�tUxyF�Nu

{s��� ¡C�l_¢5

"[i_6s1t\u1vdGef

\`aZwZXQxyz\{|gh

!+£¤;¥¦F5 §¨©01NO

Mªu«RS¬­>`©®¯��°°±

²HSF³O�N´µ¶·.¸`¹º%

|.»%¼±²HSF�N±H5 ½}¾

u¿�ÀÁtÂ.zÃÄÅHÆÇÈɤ

uÊ.�Ë̤��¯ÍrRFH¶5 T

�Îk;01NO�NMcdcÏbÐÑ

ÑÒhÓFÔÕ.�ÖcdeF×�5 �

ØFÙÚ.£¤Ûs;ÜÝÓSÞßÓS

àá01NONÆâÍF�-ãä5 å

s,ÓSÞßæçF¾èé.¾ÃÝêë

ìí�}¾î|ï.�ðÜñòóMÕô

ÔÕFï.kõö÷ÍøùúFûü5

"[}~\�5�f�������

Z����3rh

!+¯ýþ,ÿ !1®;eZ"%|

F#.ñ|®¾×$.�˯�%&'(.

)*ìí+,5 ÓSFvw!1-Î.

á',uÎ./Í012.,3�ìí.¾

A456F¾789:;úk-5 <=

}.!¯>¸?,}.@0AB,JCFæ

ç¾;�-).Å,DE5

"[�`�f\`a��3�rh

!+ÍFÿ GvH'H'k>¸H0

@°I®H,JqH¶B).¸`Å04°

IHFH¶rRuK5 ½¸��¯L.z

��>?ÍNMN@}A¥Î.�$OÍ

Ê%$.P%Bu%!1HBQJq5 ¸

`HR¥Q!SH0uK+T,ìíUV )

"[i}~\��_��h

!+=¤´Wk-5 £¤ì¾ìíF

!1Oõö®�Xî|.,Yìí}¾ì

íO¾èá.O¾�}RZ¾ìí5 £¤

ås4[-\kQ.,���ìí.z�

$}+@0̤ÍÊìí.z��;è]^

leB.�$��ÍQ_`56ab5 )

"[6s1tZ�k}S���\�

�rh

!+¯F.01NONÆcdeNÆ

kfFgh.ªDi<E¯yj@leF

NkNlA|mum.¯nopqráG

HIcdeRSF¢smt.uvÓS

w.�Íráx5

!c+}B¥q�.éÊLBÎrsF

H¶.Gy�Jqz{cde|}

!+¥ÎÛs;Î.~��5 56á

cdño����.ÕvO@�XuQc

dbG_È�F�.¥;TuÊ5 T�Î.

t�uD.�Í��<�%|.cde½

¸�Ô¾;��.zÍ5o���F�

h.<=}c�F@�5 TUk;Q

�ç¤FH¶.<=��b��w5 eZ

�����hÓ��®�á¾�.Íno

�°leF.�»F��.�$i<El

�$`k¾�56���5 ��]�O

u�®Í5 � |}k;�@¡¢n)F

�£.¤l¾�.��¾�.¥�¦¿.�

A¥¦F<�§¨565

"[oR���5��R����W?

�7� ¡V¢£¡dG5¤¥ZwZo

¦wugh

!+¥Î0HANk.©ª÷Jqé

«.uÎ<Ok;�U¬­®�5 é«<

�¯°Fk;.±²Æ�á|}<�³

´.:$ ¢<�Rµ.¶·uD¾�k

�$Íc¸2¯5 ñ¹Fï.���su

D�vº5 »c.OÍle`xyP¼F

2¯5 1>?Í´01NO½±F.OÍ

CGc/QIeZÍd¾¿·FGÀF5

¥k?01NO¶·FuQcdàu¦.

01O�¦�$C!1GÀFTcdN

Á)P¼5

"[§y1]3¨ec�©ªefh

!+;.,1ÂÃOYÄ95 §¨.0

áÅÆÍu¿��.T�nfkzBGÇ

Å5 ¸`.ÕvXuQÅÆhÓF�È.

ABÅÆ¥ÎÉÊO<�Í%Ë.Ì^�

ÍÍlFNÎ5 TU.�AB�N¡Ï�

¾;uÎ�«�ÐBîÑFÒÊ.,Ó

F5 ÔvFÕÖ;.t�Fvw.¨±²

×ÅHS.ر²GH5 P¾Bcdek

CÔÆh.�ÔÝÙ56PFuÚ`Û

�5

"[«¬RTE­��51]3�`

�^_®¯°Q}¦1tgh

!+0ÔvácdNÁO¾;èB

Ü.z;ácd¥���Ý.ÞßïHB

uÎM¥àFNl5 0k¹BáÔvH

BuÎH¶âââT,ãÔcdàUV )0

}ã.¸`á}+T/k|�5 )YF.0á

á��F/QJqäå®÷ãä.ká¥

æïãäÍç5 Ý;0k|B5èé*

4?@AB

"[iT1±²vv"8Grh

!+¾.Mê¨GuÎëìíF2î5

"[oe³c´µ¶·¸¹rh

!+ïvð÷Í.¾AAñ;Îò-

Fhó.�ð¸îCò-F5

"[NºX¬1]37��º»¼U

\$?

!+á5 Î.Añ.áÝuÎ.|}.

ô�;�rsF5 .äMõÁ¾��å

�Bö÷bøù>úFÉÊ5 �Ëcde

û�¾é.ås¾bü.ÍýÍ�Í�Í

þõöð;�ÿ!FBF5 �Cõ"Á

�ÎGÀ#u$.I¾�%&'(%F.

d)d).á0|}.;�-F.Æ ¯5

"[i1]3½�¾¿\ÀÁ¨ÂÃ

JÄÅÆh

!+*.ò+,F5 �D56'-C

Bè~bÕ.b/0b¨1b2ob�344

ðCBÐGb5G5 CGcFvw®;6

Áuê.u«;78uê.ðÍu«;9

:uê5 Gv;}Ík<=±²B.¾A

Üñ®;>?.}¤ï¾;�«×Y5 1

5GO¾å;M@AB.CDbEFBI

GHIO®�B�.ÐGO;�BuJ5

"[ÇÈ�_~gh

!+M5GFvº�uÊ./à̤

ð;gtKGF�A.)\JqF®�R

L5 z;M¯NO.YF44�ÍH¶5

PQbRSbTUVWIXYH¶440

M5G.ÜñÁuÛ�Z�[.\�AÞ

].\�A^�b_`bab.¸`OCB

��tN5

"[iSÉ·\�1�Êo"8Go

ËÌÍrh

!+ð;��0Î.F%c�5 ¾A

=dãÍ*Fï.@efgFÚh%/Z

iá;uÎ7ÌFz{5 ��/àFt

N��®;�«�Å,j%Ç|½�F

�h.Í�«klFOm.ãMZÓnÇ

oNHFï�$Í�-FÞp5

"[4\5ÎÎ1]ÏÐNÑÒ6s

\;P?

!+Oqq,1Å0ÍuÎI�N1

d)F2¯5

CD6EFGHIJKL

V,WXYZ

[\+ HI H1IJK06L

]'+ ^_` M5@04?=56?I3NI*6LO1P>I06QI#6?5460?1360OIR?KQ15P

&'ab+ <=c S161P?4TI3NIU3451L6IVNN014P

!Ddef ghi

!+,-. /01

!"#$%&'($)*+

,-.

!"#!% $2 %3 4 &$5

67

89:; /012103456789:;<3=''8<<=; >??@ABB///;456456;<3=BC8D::E:CF8>?@A; /01 8BC@A; DEF

GHIJKL

!"#$%&'()*+,-"./012

34567 89:;5<=>?@ABC

89DE5FGHIGJ4KLM ! N

OPQ)RST4UVWCXYZ[5\

]^_- abcdefbgcef.hi

jk[lmnopqgcr4kst

!"#$%&'(!)*+,-./01

23456789:;<=/0>?@A

BCDE4FGHIJKLMNOPOQ

RSTU VC4WCXEYFZ[\]1

E^_OF`a2b$@4I6cdef

ZghiEjklmU ,-noIQpQ

q$4rpstuvwWxyzcd8{

{||z}~��1��U�pW��k�

�12345;��<=d�B��OU

"uXYivewxyzk{|}\

~Yst

!�,-5���BDE1����

p��f=diE�Z��1�?4��

Ej��1����d4� ¡¢£5¤

|�F¥¦§1lm��U¨©���ª

«4p��f¬­�EFGHWC­®¯

°4±²p³´kµ¶4wpWª«·¸k

¹ºk»¼-j4½®1¾¿ÀÁ�ª

«FZÃÄÅVf¬­45stª«wq

$ÆÇfZÈ1Éc4>ÊBË1ª«Ì

Íw6_Î/4\Ï�Ъ«ÑÒ1ÈÓ

¡¾-6¤ÔÕ1Ö×ØÙÚ4iBCE

jª«IÓÛfÜÎ/��1ÝÞß�

ÌÍØàoÌÍ4½$5¨©��OFZ

�?U

"u�������j*����k

��st

!+,-áâãäFZåæ·ç.1

èé �êëO4 5;ì�íîfïðU

ñòdóô�BDE½õd1ö¥÷ø4

ù5Fú��DEûB14 ³d;p

,(*GH Ø I)*OU �ürdýý.Ýþ

ÿ4!"#8$$%&;'6()1*

�@;p�E^1g+4��cE,

`�?f=d6fZ¬-4!./FZ¢

��E^UW��E^FZ().678

0ÿd®41,ùûBFú2^3415

¬U5�2;W�E^FZ().'÷6

784 rp�8ó÷Of%�?9246

DE#-1E:E;d"#4<pfZ[

=ÑðU

��ýE^>@4;dÂ?à@AÞ

BO4FIpfCDEFG1��ðU W

@AÞBN4 d6��1HI��1�

�4JKL��WFZ�?.1MNØÉ

cU àO>@wq$PQRØ9:|f

|4Îï#S4�@��!QTUVUW�

ÐäX7YG4��Z¨©O[123X

76[;\4 ��FQ]pf^@A4¤

pZ¡��1f_`abcØdeU,-

àÞB7ùfZfg1Ðä4¨�d1w

pd6hËi)jjjI;pZ��1��U

�E1lmp}~8k14Z¡�fEl

1EjmpW�Zno1-j4ÀÓ}~

Z1ß�4 ÎpZW�fZ�?.1M

N4J76qÓ¡Z1@Aqr�dU ½

$W�EFsHN4 ±²pWE^Ejk

óômt4wp{uvX®¯°k-j4À

f=dýýÂwxykz{S×U

MNOPKQ

""u����������>?P�

j*5k��st

!+¯°1|45J�f;Â?®O4

�2³dp}[~Ä�Ýþü=4�f%

123����i}f�+��³´UM

Z+��h��v�)�J>160KL>4361<M5*4

p0B�µ���E�BC®1��0

B1f�+�U ��1234��óôD

�Ö×O�¶�QR4K��5i}��

��1fZ�h���þ)1�þ=E+

�®³´U W®³´1�b45Ö×O7

8CB9:4ØKL��k=KL�þ4I

��Î/O51�þÌÍU>@Iw67

8��1��4�� I��®178¾

¿À¡Qª«FZÃÄ4FIp5¨@

���ª«�?1fZ�d��ðU

"u����q���J�@���

������ ¡¢£t

!+¢=pDEYG14�£2I6

78¤¥U ��±²¦ú4§@5LÀd

¨Ðno¢©m��4M`5cªfíi

��I«ý1U\Ϭ��­t®¢1¯

Iq$f=ä°.±²��1fï³´4

Ist76[;\UW�µfík¶fí4

�st7·-U

"u¤>?¥¦�5_J4§¨©�

ª«¬¥ ­®¯°±���>?P�j

*�®¯@���²³£t

!+ ,-5Ø�¸1789:ÀÖ

�4WFúfZ¹º7�1ghN45L

Àp»t¼½¾U 5LQ¬¿ÀÁÂ4Ó

ÃWëB7ÄÅ1/^lmkEj4Ö×

1IÀp¨ÄÅ1ÈÆU\¡�MïØ5

LÇ�Q£1Æ�4KL1lm5LqÓ

Oë±ÈcÉU ½$45Ø78�¸1È

WÐiFGH0ÀóÊOfï˽mtU

5��1|4 WfïÌÍ�ÎXØ +N(

�+36ON3P546=56?0MK(4Q061R0?136*À6-

jÐU 5Ï��fZ�hÐÑÒt)�(@O

540?136KS=1M5*1ûB +I( WBË®��

�Ó��Ô�Î1¾4;p�ÕÖ×ØÙ

ÚÛÎÜÝÞFúfZß�U5Iàáâ

ãÐDäåæç1�ÎX4 i�KL®è

é�ìê4KL1Éë5��Ö£U KL

;ùpfZh˽ìíî)4¬KLï�1

èÎið´ëBö5Q£1˽ß�4�

ñFïß�¤ý5ÂKU

5L��I6®fï˽ß�4 /

01235ØGZ£E;[òOfZ TO

?3@10 �ÎX4 óE^»¼1ô¼ëõ¬

�˽¾?4³dp¬¢èñö÷5ø1

ùúElØ}KLûEj¬�küBU �

�123WfZËý1þ´%45Ø78

£Efÿ®OfZ�h,U !")�,UKV43O

25<?*1ÚÛÿä#$ß�U�%WØ78

&'19:fÿ®fZ˽1&'()

ß� OOh"*!")4+´Ó6¤81ÈÓ

iâã&'kÖ×,ÒU

IW-Ð.¢||FïH®Ë½1

��4f¬­/��101�KÈ®Of

í¾4¼½¬­WFZÐä0��Ie×

O789:4z{O78S×4st76

#2U

"u5´§¨@��µ¶·\¸¹­

º7 XY_»¼½z¾¿�5ÀÁÀ~Y

ÂÃÄÅÆÇJk4È4É?st

!+,-I3Q.,`4þU 5f5

st5Q<fZ67[018Ä4���

EsH9O782bWC­®ö¥öú

1¾4WE?.ID%Ofï:;U 67

8El5Àst��wq$¤.f<=4

�p>�¥¥¾¿'Ó?´%¢UC­1

@yA�]k4�5L1�BC�pfZ

El4DEWEjÊ^Cmt>bPAf

ZÍFíUf¬­d7ý5GuE^1E

jØlm4f¬­Id{�E^iz{S

×k}~ß�U  S½61CYEÄÀÓ

6fZHI1�ElmJ

"uÊË:;5<=>?kABC

R+?STU)*VWX

Y<Z[\]

^_; )* W16QKX>Y3

`7; abc Z5@04?=56?K3[

*6QM1\>K06]K&6?5460?1360MKS?Y]15\

67de; fghfiJjkl ( mnop

T61P54\1?^K3[K#MM1631\K0?KT4_060OJ>0=@01Q6

./01'23454'1+$*-675895

:&+;$,<&-,'"='.">*,*);>7 1)*&-)&?'!">#<@*;'

A-*B&$%*,C

'''DE&-(&$';-('F-,&$-;,*"-;>7G&>;,*"-%D7*%7;7

)"#$%&7 (&%*6-&(7 ;%7 ;7 )"<+$&H&-%*B&7 *-,$"I

(#),*"-7,"7;7J;C7"=7;-;>CK*-67;-(7$&%&;$)HI

*-67 6>"@;>7 +">*,*)%7 ;-(7 *-,&$-;,*"-;>7 $&>;I

,*"-%7 ,H;,7 ,;L&%7 6&-(&$7 %&$*"#%>C7 ;%7 ;7 );,&I

6"$C7"=7;-;>C%*%M77NH&O)"#$%&7*%7+;$,*)#>;$>C7

)"-)&$-&(7J*,H7,H&7J;C%7*-7JH*)H76&-(&$7*%7

*<+>*);,&(7 *-7 ,H&7 )"-%,$#),*"-7 "=7 *-,&$-;I

,*"-;>7$&>;,*"-%P7H"J7,H*%7;==&),%7,H&7="$&*6-7

+">*)*&%7 "=7 %,;,&%P7 ;-(7JH;,7 ,H*%7<&;-%7 ="$7

,H&7;),*"-%7"=7",H&$7;),"$%7*-7J"$>(7+">*,*)%P7

%#)H7 ;%7 -"-I6"B&$-<&-,;>7 "$6;-*K;,*"-%P7

*-,&$-;,*"-;>7 "$6;-*K;,*"-%P7 ;-(7 %")*;>7

<"B&<&-,%M7

7J;$7;-(7+&;)&P7="$&*6-7+">*)CP7&)"I

-"<*)%P7%&)#$*,CP7;),*B*%<P7,H&7&-B*$"-<&-,P7

(&B&>"+<&-,P7 H#<;-7 $*6H,%P77 -;,*"-;>*%<7

;-(7 *(&-,*,CP7 H#<;-7 %&)#$*,CP7 +"%,IJ;$7 $&I

)"-%,$#),*"-P7 )H*>(7 %">(*&$%P77 D,$;==*)L*-6DP7

<*)$"I>&-(*-6P7 ;-(7 ,&)H-">"6C7 ;-(7 ,H&7 *-I

="$<;,*"-7$&B">#,*"-M77

9M7757>&),#$&%7;7J&&L7 R%,$*),7+">*)C7"=7;,,&-I

(;-)&S7

5M77G&;(*-6%!T@"#,79887+;6&%7;$,*)>&7$&;(I

*-6%7;-(7U7 ,&V,@""L%7 RJH*)H7);-7@&7"B&$I

JH&><*-67@#,7$&J;$(*-6S7

WM77XV;<%Q7T7<*(,&$<P7;7=*-;>7RU7F(&-,*=*);I

,*"-%P7"-&7&%%;CS7

YM77.;+&$Q7T7J$*,*-67+$"Z&),7"=7587+;6&%7R987

Z"#$-;>%7$&>;,&(7 ,"76&-(&$7;-(7 *-,&$-;,*"-;>7

$&>;,*"-%7*%%#&%S

UM77 :*%)#%%*"-7 %&%%*"-%Q7 [P7 ;,,&-(;-)&7 $&I

\#*$&(M7 R]"%,>C7(*%)#%%7,H&7$&;(*-67<;,&$*I

;>%^O);-O@&OH&>+=#>O@#,OH*6H>CO(&+&-(O"-O,H&O

NT%S

`""L%OFO%,$"-6>CO$&)"<<&-(QOa*)H">;%O:MO

b$*%,"=O;-(O1H&$C>O2#:#--MOc;>= ,H& 1LCQ

N#$-*-6 /++$&%%*"- *-," /++"$,#-*,C ="$

2"<&- 2"$>(J*(&M

O:$MOX$*)O`>;-)H;$(

OOOO:$MO`>;-)H;$(O*%O;-O&-,H#%*;%,*)O;-(OH#I

<"$"#%O %)H">;$MOc&O *%O C"#-6O d<;C@&7 >;,&7

,H*$,*&%SP7 ;,,$;),*B&7 RF7<&;-7 *,eS7 ;-(7 ;,7 ,H&7

%;<&7 ,*<&7 (&,;*>I"$*&-,&(7 Rc&7 H;%7 )>&;$%7

$#>&%7 ="$7 ;>>7 ,H&7 ;%%*6-<&-,%7 ;-(7 ;>J;C%7

)"<&%7 ,"7 )>;%%7 J*,H7 -&;,7 %H*$,%SM7 c&7 H;%7

@&&-7,"7!H*-;7%&B&$;>7 ,*<&%P7%,;C&(7 *-7N;*I

J;-7="$797C&;$7;-(7%+&;L%7;7 >*,,>&7!H*-&%&M7

c&7 J"#>(7 @&7 B&$C7 6>;(7 ,"7 ,;>L7 J*,H7 C"#7

;@"#,7!H*-&%&7+">*,*)%P7!H*-&%&7)#>,#$&7;-(7

Z#%,7;-C,H*-67;@"#,7!H*-;7="$7H"#$%7 R;6;*-P7

="$7,H&7DH"#$%D7+;$,P7F7<&;-7*,SM

777:&=*-*,&>C7,;L&7;76&-(&$7)"#$%&7*=7C"#7;$&7

*-,&$&%,&(7*-76&-(&$7*%%#&%M7F,f%7("&%-f,7H;B&7

,"7@&7,H*%7)"#$%&7,H"#6HM7`#,7*=7;,7,H&7%;<&7

,*<&7 C"#7 ;$&7 *-,&$&%,&(7 *-7 *-,&$-;,*"-;>7 ;=I

=;*$%7 ;-(7J;-,7 ,"7 &V+>"$&7 ,H&7 ,"+*)%7 ;@"B&7

#%*-67;76&-(&$7>&-%&%P7,H*%7*%7,H&7)"#$%&7C"#7

;$&7 >""L*-67 ="$M7 c"J&B&$P7 :$M7 `>;-)H;$(f%7

)"#$%&7*%7-",7;-7D&;%CITD7"-&7 R;,7>&;%,7-",7

="$7 <&SM7 NH&7 $&;(*-6%7 ;$&7 *-,&$&%,*-67 @#,7

"B&$JH&><*-6P7 ;-(7 H&7 J"#>(7 ;%%#<&7 ,H;,7

C"#fB&7 6"-&7 "B&$7 ;>>7 "=7 ,H&<7 @&="$&7 &B&$C7

>&),#$&M7 g"#7 H;B&7 ,"7 L&&+7 ;-7 &C&7 "-7 ,H&7

)#$$&-,7 *%%#&%7 $&>;,&(7 ,"7 6&-(&$7 ;-(7 ;,,&-(7

>&),#$&%P7 &B&-,%7 ;-(7 +;-&>%7 *-7 "$(&$7 ,"7 ;)I

)"<+>*%H7 ,H&7J$*,*-67 ;%%*6-<&-,%M7 F-,&$&%,I

*-67;-(7!H;>>&-6*-6M7

2TF7hFT/7GXa

!"#!! $" %# $ &$%

`89

&'(

)*+, J;*Z*;"$&-i954M)"<'')--., H,,+QjjJJJM$&-$&-M)"<jW9k44U4W[ '')/012, 34 )5(12, 678

77 F,f%7 B&$C7 >#)LC7 ,H;,7 F7 );-7 %+&-(7 ,H*%7

%&<&%,&$7 *-7`;$-;$(7!">>&6&P7!">#<@*;7AI

-*B&$%*,C7 ;%7 ;-7X)"-7 %,#(&-,M7!"#$%&%7 H&$&7

;$&7<#)H7<"$&7 (*==&$&-,7 =$"<7 ,H&7 )"#$%&(7

,H;,7J&7;$&7 ,;L&-7 *-7!lTAM7a"J7F7;<76"I

*-67 ,"7 %*<+>C7 *>>#%,$;,&7 ,H&7 )"#$%&%7 ,H;,7 F7

H;B&7,;L&-7;-(7H"+&7*,7*%7H&>+=#>7="$7C"#M

7777NH*%7%&<&%,&$P7J&7="#$76*$>%7=$"<7(&+;$,I

<&-,7 "=7 &)"-"<*)%7 )H""%&7 ;><"%,7 Y7 %;<&7

)"#$%&%M7NH&7;(B;-,;6&7*%7,H;,7J&7);-7%">B&7

,H&7+$"@>&<%7,"6&,H&$7;-(7%,#(C7;%7;76$"#+M7

NH&7 ="#$7 )"#$%&%7 ;$&7 F-,&$<&(*;,&7]*)$"&I

)"-"<*)%P7l*-;-)*;>7X)"-"<*)%P7X)"-"<&,I

$*)%7;-(7];,H7<&,H"(%7="$7X)"-"<*)7%,#(CM7

F7 H;B&7 ;>%"7 )H"%&-7 ;-7 ;((*,*"-;>7 (;-)&7

)"#$%&7);>>&(7T=$*);-7:;-)&7="$7=#-M

777F-7!">#<@*;P7&;)H7)"#$%&7J*>>7<&&,7,J*)&7

&;)H7J&&LP7 &*,H&$7]"-7m72&-7 "$7 N#&%7m7

NH#$M7X;)H7>&),#$&7*%7[U7<*-#,&%M

777NH*%7*%7"-&7"=7<C7=;B"$*,&7)"#$%&%M7N"7,&>>7

C"#7 ,H&7 ,$#,HP7 F7 H;B&7 ;><"%,7 ="$6",,&-7 ;>>7

JH;,7F7H;B&7>&;$-&(7*-7=$&%H<;-7C&;$M7NH*%7

)"#$%&7 *-7 !">#<@*;7 =")#%&%7 "-7 ,H&7 #,*>*,C7

=#-),*"-%P76;<&7 ,H&"$CP7 =*$<%7;-(7<;$L&,%M7

.$"=M7n"6&>O*%OC"#-6O;-(O;<*;@>&MOc*%O >&)I

,#$&%O;$&OJ&>>I"$6;-*K&(O;-(O&;%CO,"O=">>"JMO

c&O#%&%O<;,HO<"$&O;-(O%,$&%%&%O ,H&O<&;-I

*-6O,"O,H&O$&;>OJ"$>(MOc&OJ*>>OZ#<+O%"<&O"=O

,H&O)H;+,&$%OJH*)HOJ&O,H*-LO*%O*<+"$,;-,O;,O

H"<&PO ="$O &V;<+>&PO ,H&O E*==&-O 6""(PO *-I

)"<&O;-(O%#@%,*,#,*"-O&==&),PO&,)MONH&O<"%,O

*-,&$&%,*-6O +;$,O "=O H*%O >&),#$&O *%O ,H&O 6;<&O

,H&"$CPO JH*)HO J&O (*(-f,O >&;$-O <#)HO *-O

!lTAMO c"J&B&$PO H*%O &V;<%O ;$&O $&;>>CO

H;$%HMONH&O)"#$%&OH;%O5O<*(I,&$<%O;-(O;O=*I

-;>MONH&O&V+&),&(O %)"$&O "=O ,H&O<&;-O *%O ;>I

J;C%OU8MOT-(O*-O=;),PO,H&O=*$%,O<*(I,&$<OJ&O

H;B&O;>$&;(CO,;L&-OH;%O;O<&;-O"=OUkMOF=OC"#O

;$&O *-,&$&%,&(O *-O 6;<&O ,H&"$CPO ,H*%O )"#$%&O

J"#>(O@&O;O6""(O)H"*)&M

OOO.$"=MOG;Z*BO*%O=$"<OF-(*;O;-(O%+&;L%O$&;>>CO

=;%,MO1"O*,O*%O-",O&;%CO,"O#-(&$%,;-(OH*<O&%I

+&)*;>>CO,H&O=*$%,O=&JO>&),#$&%MO`#,O"-)&OC"#O

H;B&O 6",O ;))#%,"<&(O ,"O *,MO c*%O >&),#$&O @&I

)"<&%O *-,&$&%,*-6O ;-(O &-Z"C;@>&MO NH*%O

)"#$%&O<;*->CO,;>L%O;@"#,O,H&O=*-;-)*;>O,"">%O

;-(O<"(&>%O ;-(O &V+>;*-%O %"<&O "=O ,H&O $&;I

%"-%O"=O,H&O=*-;-)*;>O)$*%*%MOF,O*%O;O<*VO"=O,H&O

=*-;-)&O ;-(O =*-;-)*;>O <;$L&,O ,H;,O J&O

>&;$-&(O*-O!H*-;MONH&O$&=&$&-)&O@""LO*%O*-I

B&%,<&-,MOF,O$&\#*$&%O;O>",O"=O,H&O+$"@;@*>*,CO

;-(O%,;,*%,*);>O<;,HO<&,H"(%MO`#,O("-f,OJ"$I

$CPO*,O*%O&;%CO="$O!H*-&%&O%,#(&-,%MOF,O*%O;O@*6O

)>;%%O ,H;,O H;%O<"$&O ,H;-O 988O +&"+>&MOa"JO

C"#O);-O%&&O,H&O+"+#>;$*,CO"=O,H&O)"#$%&M

OO NH&$&O ;$&O ;O >",O "=O %&),*"-%O "=O &)"-"<&,I

$*)%MO2&O;,,&-(O;O`;$-;$(O!"#$%&MO.$"=MOa"I

H;O*%O=$"<OX6C+,O%"O*,O*%O;>%"O-",O&;%CO,"O=">I

>"JO;,O =*$%,MO F=OC"#O;$&O *-,&$&%,&(O *-O &)"-"I

<&,$*)%PO C"#O );-O )H""%&O ",H&$O %&),*"-%O @&I

);#%&O ,H&O %&),*"-O J&O ;,,&-(O *%O ;O >*,,>&O @*,O

%,$&%%=#>MOT,O=*$%,POFO,H"#6H,O,H;,OFOH;(O,;L&-O

&)"-"<&,$*)%O *-O !lTAOJH*)HO J"#>(O @&O ;O

>",O"=OH&>+MONH&-O*,O ,#$-%O"#,O ,"O@&O*,f%O"->CO

H&>+=#>O *-O%"<&O)H;+,&$%MO F-O!lTAPOJH;,O FO

H;B&O>&;$-&(O<;*->CO=")#%&%O"-O,H&O,H&"$*&%O

;-(O<;,HO;++$";)HMOc&$&PO,H&CO+;CO<"$&O;,I

,&-,*"-O,"O,H&O+$;),*);>O#%&O;-(O;-;>C%*%O;-(O

>&;$-O=;$O<"$&O,H&-OJH;,OJ&OH;B&O>&;$-&(O*-O

!lTAMOl"$O&V;<+>&PO,H&O;%%#<+,*"-%O"=O,H&O

/01O ;$&O -",O ,H;,O *<+"$,;-,O ;-(O C"#O "->CO

-&&(O ,"O L-"JMO NH&O B*">;,*"-O "=O ,H&O /01PO

C"#O -&&(O ,"O L-"JO H"JO ,"O #%&O 1NTNTO ,"O

(&,&),O ,H&<MO F=OC"#O;$&O *-,&$&%,&(O *-O ;-;>CI

%*%PO&)"-"<&,$*)%OJ"#>(O@&O;O6""(O)H"*)&M

`;%*)O<;,HO)"#$%&PO-"O",H&$O$&B*&J%M

OOOOXB&-O@&="$&OFO);<&O,"O!">#<@*;POJH&-OFO

%;JO,H*%OB&$CO)"#$%&Oo!H*-;f%7E$&;,7!#>,#$&7

G&B">#,*"-DP7 F7 J;%7 *<<&(*;,&>C7 =;%)*-;,&(7

&B&-7@C7*,%7,*,>&M72H&-7F7J&-,7,"7,H&7=*$%,7*-I

,$"(#),*"-7)>;%%P7F7J;%7&B&-7<"$&7,H$*>>&(7,"7

=*-(7 ,H;,7 ,H&7 *-%,$#),"$7 *%7 ;7 +$"=&%%"$7 =$"<7

!H*-;7JH"76$;(#;,&(7=$"<7`l1A7587C&;$%7

;6"M72&7H;B&7"->C7;$"#-(79U7+&"+>&7*-7,H&7

)>;%%P7<"%,7"=7JH"<7;$&7!H*-&%&7(&)&(&-,%P7

"$7 ="$&*6-7 %,#(&-,%7JH"7 H;(7 >*B*-67 &V+&$*I

&-)&7*-7!H*-;7@&="$&M7

777 F-7 $&)&-,7 C&;$%P7 ,H&$&7 H;%7 @&&-7 ;7 B*%*@>&7

$&B*B;>7"=7+"+#>;$7;-(7;);(&<*)7 *-,&$&%,7 *-7

!H*-;f%7DE$&;,7.$">&,;$*;-7!#>,#$;>7G&B">#I

,*"-D RE.!GSM7 a&J7 %)H">;$>C7 %,#(*&%7 ;-(7

(")#<&-,;$C7 =*><%7 H;B&7 ;++&;$&(7 ,H;,7 &VI

;<*-&7 +$&B*"#%>C7 -&6>&),&(7 ;%+&),%7 "=7 ,H&7

E.!GM7 ];-C7 -&J7 <&<"*$%7 ;-(7 (*;$*&%7

J$*,,&-7 *-7 !H*-&%&7 @C7 ="$<&$7 G&(7 E#;$(7

>&;(&$%7 H;B&7 ;++&;$&(7 R<"%,>C7 *-7 c"-67

b"-6SM7a#<&$"#%7-&J7B">#<&%7"=7 $&+$*-,%7

"=7 G&(7 E#;$(7 ,;@>"*(%7 H;B&7 @&&-7 <;(&7

;B;*>;@>&M7 F-7 )C@&$%+;)&P7 ,H&7 !H*-&%&7 !#>I

,#$;>7G&B">#,*"-7H;%7@&)"<&7;7 ,"+*)7"=7 *-I

,&-%&7(&@;,&7;-(7)"-,&-,*"-M7NH*%7$&B*B;>7"=7

*-,&$&%,7;,,&%,%7,"7,H&76$"J*-67)"-,&<+"$;$C7

%*6-*=*);-)&7 "=7 ,H&7 H*%,"$C7 ;-(7<&<"$C7 "=7

,H&7!#>,#$;>7G&B">#,*"-M7

7777F76#&%%7*,7J;%7"@B*"#%7@C7,H&-7,H;,7+&"+>&7

JH"7J;-,7 ,"7#-(&$%,;-(7!H*-;P7 "$7J;-,7 ,"7

#-(&$%,;-(7 !H*-;7 <"$&P7 J"#>(7 -&&(7 ,H&7

L-"J>&(6&7"=7*,%7<"%,7 $&)&-,7)">>&),*B&7%"I

)*;>7,$;#<;M7F-(&&(P7J&76$;(#;>>C7="#-(7,H;,7

,H&7 +">*,*);>7 >"6*)7 H;%-f,7 )H;-6&(7 <#)H7

%*-)&7 >;%,7 )&-,#$CP7 ;-(7 ,H&7 H*%,"$C7 H&>+%7 ;7

>",7 ,"7 #-(&$%,;-(7 )"-,&<+"$;$C7 !H*-&%&7

+">*,*)%M7

:"-67N*;-C#&

!"#$%&'($)*+

,-.

!"#!! $" %# $ &$%

&'(

)*+, /01210345678.9:;3<'')--., =>>?@AA///:456456:;3<AB8C99D9BE)/(01, 234 )5601, 78

$$$$$$$$$$$$

$$$$$$I<36R$>=5$>/56>S$>3$>=14>S$N60T5G$/=3$

Q1T5M$ 3U>G1M5$ V3U4H W0>5H X0>5YH >/3H /545H

Q50M54G:H (65H /0GH )0>H Z43GG16RH >=5H V>455>H

[=06RH >=5H L=14M:H L=5H 3>=54H /0GH V60N5H 16H

>=5HX40GGH\1H>=5H]3U4>=:HL=5G5H>/3H/545H16H

>=5H Q50MH 0GH >=5H R06RH 0MT06;5M:H V0R0;13UGH

60>U40QQSH/0QN5MH^34/04MO>3O<55>O>=5<:

OOOOOOL=5O R06RO =0Q>5MO 0>O >=5O 5MR5O 3^O >=5O 34_

MU45O?1>O06MO;=34UG5M@O`!5aT5$;3<5$>3$;36_

R40>UQ0>5$S3U$36$S3U4$65/$?3G>:b

$$$$$ bV16;5$ S3Uc45$ 651R=d34GYb$ G01M$ V0R0_

;13UGY$ b;3<5$ 16>3$ >=5$ ;3<?3U6M$ 06M$ G1>$ 0$

/=1Q5:b

$$$$$$[=06R$06M$\1$M43??5M$>3$>=514$N655G$45_

G?5;>^UQQS:$L=5S$=3?5M$>=0>$>=5$<36N$/3UQM$

0??430;=$>3$ 401G5$ >=5<$;3U4>53UGQS$ >3$ >=514$

^55>:$L=56$>=5S$;3UQM$R3$16>3$0;>136:

$$$$$ +3>1;16R$ >=1GY$ V0R0;13UG$ R45/$ GUG?1_

;13UG:$bL=1G$R06R$1G$0$eU554$Q33N16R$Q3>Y$06M$

>=5Sc45$ 63>$ /1QQ16R$ >3$ ;3<5$ ^34/04M:$ Z06$

>=5S$ d5$ ?Q06616R$ >3$ MU<?$ <5fbH =5H /36_

M545M:H bL=5H Q3U>GH >=16NH >=5SH ;06H ?QU;NH >=5H

>1R54cGH/=1GN54G:H!5QQYH &cQQH R3H >3H >=5<YH 06MH

G=3/H>=5<H=3/H&HUG5H<SH=06MGH06MH^55>:b

HHHHH V0R0;13UGH G>43M5H U?H >3H >=5H R06R:H V>1QQH

N655Q16RYH[=06RH06MH\1H;415M@Hb!5HS3U6R54H

d43>=54GH =0T5H ;3<5H 5G?5;10QQSH >3H ?0SH 3U4H

45G?5;>GYbH 06MH50;=H 450;=5MH >3HR40dH365H3^H

>=5H<36NcGHQ5RG:

HHHHHH,U>Hd5^345H>=5SH;3UQMH5T56HQ0SH0H^16R54H

36H=1<YHV0R0;13UGHQ0G=5MH3U>H/1>=H=1GH41R=>H

^33>H 06MH N1;N5MH \1H 16>3H >=5H 34MU45H ?1>:H

[=06RH43G5H>3H^Q55YHdU>H0HeU1;NH>=4UG>H3^H>=5H

<36NcGH Q5^>H Q5RH 06MH >=5H >/3H 40G;0QGH /545H

^Q3U6M5416RH16H>=5H^3UQH<5GGH>3R5>=54:

HHHHHHV>04>Q5MYH>=5H45G>H3^H>=5HR06RHR0?5MYH>=56H

>U465MH>3H4U6:

HHHHHHb!=35T54H<3T5GHR35GH16>3H>=5H?1>YbHd5Q_

Q3/5MHV0R0;13UG:

HHHHHHL=5HG;3U6M45QGH^43g5YH63>HM0416RH>3H>0N5H

0HG>5?:

HHHHHH[=06RH06MH\1H63/H401G5MH>=514H=50MGH3U>H

3^H >=5H 34MU45:H L=5H ?1>H G55<5MH d3>>3<Q5GGYH

06MH >=5SH /545H ;3T545MH /1>=H 5h;45<56>:H

F0RR3>GH;QU6RH>3H>=514H=014:HV>06M16RH16H>=5H

^1Q>=H>=5SH/01Q5M@Hb)5T5456MYH^34R1T5HUGib

$$$$$ bj5Q?$ >=3G5$ >/3$ M3RG$ 3U>Y$ S3U$ 30^GYb$

V0R0;13UG$G=3U>5M$>3$>=5$R06RY$b06M$&cQQ$^34_

R1T5$S3U$0QQ:b

$$$$ L=5$ 43RU5G$ eU1;NQS$ =0UQ5M$ >=514$ Q50M54G$

^43<$ >=5$ ?1>$ 06M$ =5Q?5M$ >=5<$ 3T54$ >3$ 0$

R3U4M$04d3U4:$L=5$ >/3$G>06N$ >3$=1R=$=50T_

56:

$$$$$V0R0;13UG$ 43045M$/1>=$ Q0UR=>54:$ b]33QGk$

X3$06M$/0G=$3^^$ 16$ >=5$?36M:$L=56$ &$/06>$

>3$>0QN$>3$0QQ$3^$S3U:b

$$$$I^>54$ >=5$ >/3$R06R$ Q50M54G$=0M$;Q506G5M$

>=5<G5QT5GY$ G3<5$ 3^$ >=514$ <56$ 45<3T5M$

>=514$3/6$;Q3>=16R$>3$R1T5$>=5<$0$;=06R5$3^$

R04<56>G:

$$$$$ bZ3<5$ 16>3$ >=5$ ;3<?3U6MYb$ V0R0;13UG$

34M545M:$b!5c45$R316R$>3$=0T5$0$>0QN:b

$$$$$$ j5$ G0>$ M3/6$ 16$ >=5$<1MG>Y$ ?316>5M$ =1G$

^16R54$ 0>$ >=5<$ 06M$ G;3^^5MY$ bl3U$ 40R0_

<U^^16Gk$m1M$S3U$>=16N$S3U$;3UQM$^33Q$<5f$

j3/$ ;3UQM$ ?41;NG$ Q1N5$ S3U$ 5T54$ =3?5$ >3$

<0N5$G?34>$3^$<5fb

$$$$$[=06RY$\1$ 06M$ >=5$/=3Q5$ R06R$ M43??5M$

>3$>=514$N655G:$b(U4$^0<1Q15G$=0T5$Q1T5M$=545$

^34$ R56540>136GYb$ >=5S$ G01MY$ bGU??34>16R$

>=5<G5QT5G$ dS$ R0<dQ16R$ 06M$ d5RR16R$ 06M$

43dd16R$ >=5G5$ T5R5>0dQ5$ ^15QMG:$ L=5$

<360G>54S$ ?01M$ ?53?Q5$ G5T540Q$ >1<5G$ >3$

M41T5$UG$0/0SY$dU>$63$365$;3UQM$=06MQ5$UG:$

!=545$045$S3U$^43<Y$)5T5456Mf$VU;=$0$>54_

41^1;$ ^5QQ3/k$ !5cT5$ 65T54$ G556$ S3U$ 0>$ >=5$

<360G>54S$ d5^345:$ ]43<$ 63/$ 36Y$ /5cQQ$ d5$

=0??S$>3$G54T5$S3U:b

$$$$$b&c<$^43<$l0606$n45^5;>U45YO/5G>O3^O>=5O

n0GG:O&OUG5MO>3Od5O0O<0234YOU6M54O=1GO5h;5Q_

Q56;SO>=5OR0441G36O;3<<06M54O(QMOX56540QO

[=36R:O ,U>O d5;0UG5O &O N1QQ5MO <06SO <56YO &O

>33NO 45^UR5O 16O 0O <360G>54SO 06MO d5;0<5O 0O

<36N:O,5^345O;3<16RO=545YO&O/0GO36OF3U6>O

!U>01:OFSO^0<1QSO60<5O1GO\U:O(6O56>5416RO

>=5O ,UMM=1G>O 34M54O &O /0GO R1T56O >=5O 60<5O

V0R0;13UG:OoT56O 1^O GU443U6M5MOdSO 06O 04<SO

3^O >=3UG06MGYO &O ;3UQMO =0;NO <SO /0SO 3U>:O

!=0>OM3OS3UO>/56>SO34O>=14>SO0<3U6>O>3kb

OOO L=5O N60T5GO Q3UMQSO 06MO 45G?5;>^UQQSO

T31;5MO >=514O 0R455<56>O /1>=O >=5G5O G56>1_

<56>G:OL=5SO>=06N5MO>=5O<36NO^34O=1GO<54_

;1^UQ65GGO06MO/1>=M45/:OV0R0;13UGO/56>O16_

>3O>=5O =3UG5YO ?U>O =1GO >=16RGO 16O 34M54YO >=56O

/56>O>3Od5M:

OOOO L=5O 65h>O M0SYO 0^>54O >0QN16RO >=5O <0>>54O

3T54YO >=5O 43RU5GO G;40?5MO G3<5O <365SO >3_

R5>=54O 06MO d3UR=>O >56O d3>>Q5GO 3^O /165:O

\50M16RO0OQ1T5O?1RYO>=5SO;0QQ5MO36OV0R0;13UGO

06MO 16T1>5MO =1<O >3O 2316O >=5<O 16O 0O ^50G>:OIO

>0dQ5O/0GO Q01MO 16O >=5O3T54G554cGO ;3<?3U6M:O

V0R0;13UGOG0>O0>O>=5O=50MO3^O >=5O>0dQ5YO/1>=O

>=5O>/56>SO>3O>=14>SO40G;0QGOQ1616ROd3>=OG1M5G:O

oT54S365OM406N:

OOOOO b!=SO 045O S3UO G?56M16RO G3O<U;=O<36_

5SfbO>=5O<36NO0GN5M:

OOOOO b!5c45O QU;NSYbO >=5SO 45?Q15M:O b+3/O >=0>O

S3UO045O=545OS3UO;06Od5O3U4O<0G>54:b

OOOO V0R0;13UGO /0GO T54SO ?Q50G5M:O !165O

^Q3/5MO ^455QSO 06MO >=5O ?04>SO R45/O Q1T5QS:O

L=545O/0GOG16R16RO06MO>0QN16RO06MO0??Q0UG5O

06MO Q0UR=>54:O %UG>O 0GO >=5O<5441<56>O/0GO 0>O

1>GO=51R=>YO;43/GO/545O=504MO;0/16RO3U>G1M5O

>=5OR0>5:

OOOO V3<5O 3^O >=5O <56O ?13UGQSO ;Q0;N5MO >=514O

>55>=O 06MO >=5SO 16>365MO >3R5>=54@O b)5MO Q1?GO

41G5O >3O >=5O GNSYO /=1>5O >36RU5O 56>54GO >=5O

504>=:b

OOOO b!=0>O 045O S3UO <0N16RO GU;=O 0O dQ0G>5MO

40;N5>O0d3U>fbOM5<06M5MOV0R0;13UG:

OOOO L=5O T0R0d36MGO 45?Q15M@O b!=56O ;43/GO

;0/YO1>O<506GO>=545cGOR316RO>3Od5O0OeU0445Q:b

b)3>kbOG01MO>=5O<36N:

OOOOO (65O 3^O >=5O Q0SO d43>=54GO /=3O >1QQ5MO >=5O

<360G>54ScGO^15QMGOQ0UR=5MO06MOG01MYOb&6O>=5O

/1QQ3/O >455O d5G1M5O >=5O /0QQO >=545cGO 0O 65/O

;43/cGO 65G>:O L=5O d14MGO ;0/O ^43<O M0/6O >3O

MUGN:b

OOOOOb\5>cGOR5>O0OQ0MM54O06MOM5G>43SO>=5O65G>YbO

G01MOG3<5:

OOOOO b&cQQO M3O 1>YbO T3QU6>5545MO G5T540QO 3^O >=5O

3>=54G:

OOOOO ]55Q16RO =1GO /165YO V0R0;13UGO /56>O 3U>O

/1>=O>=5O;43/MO>3O>0N5O0OQ33N:OVU45O563UR=YO

>=545O/0GO0O;43/cGO65G>O16O>=5O/1QQ3/O>455:

OOOOO bX5>O 0O Q0MM54O 06MO >504O >=5O 65G>O M3/6YbO

G01MO>=5O<56:ObL=56O3U4O504GO;06O=0T5O0OQ1>_

>Q5O?50;5O06MOeU15>:b

OOOOO b&cQQO ;Q1<dO U?O 06MO M3O >=5O 23dYbO d30G>5MO

\1YOb06MO&OM36c>O655MO06SOQ0MM54:b

OOOO V0R0;13UGO Q33N5MO >=5O G1>U0>136O 3T54YO

/0QN5MOU?O>3O>=5O>455O06MO45<3T5MO=1GO;0G_

G3;N:Oj5Od56>O06MOR40G?5MO>=5OQ3/54O?04>O3^O

>=5O>4U6NO/1>=O=1GO41R=>O=06MYO/=1Q5O=1GO Q5^>O

=06MO G51g5MO 1>O =1R=54O U?YO >=56O R0T5O 0O

>45<56M3UGO /456;=O 06MO ?UQQ5MO >=5O >455O

^43<O>=5OR43U6MYO433>GO06MO0QQk

OOOOOL=5ON60T5GOM43??5MO>3O>=514ON655GYO;4S_

16R@ObL=5O<0G>54O1GO63O34M1604SO<34>0QkOj5cGO

>4UQSO 365O 3^O >=5O \3=06GkO &^O =5O M1M6c>O =0T5O

>56O<1QQ136O;0>>15GO3^OG>456R>=YO=3/O;3UQMO=5O

=0T5OU?433>5MO>=0>O>455fb

OOOOb&>O/0GO63>=16RO0>O0QQYbO\UOG01M:Ob(65O3^O

>=5G5O M0SGO &cQQO G=3/O S3UO =3/O >3O =06MQ5O

/50?36G:b

OOOO L=0>O 61R=>O >=5O T0R0d36MGO M5?04>5M:O ,U>O

>=5SO ;0<5O 0R016O >=5O 65h>O M0SYO 06MO 5T54SO

M0SO >=5450^>54YO d416R16RO <50>O 06MO /165O >3O

^50G>O V0R0;13UGYO ^34O >=5SO ?3G1>1T5QSO /34_

G=1??5MO =1<:O L=5SO d5RR5MO >=5O <36NO >3O

M5<36G>40>5O=1GOGN1QQO/1>=O/50?36G:

OOOOO I^>54O G5T540QO M0SGO 3^O >=1GYO V0R0;13UGO

>=3UR=>O >3O =1<G5Q^@O bL=5G5O ^5QQ3/GO =0T5O

d556O >450>16RO<5O M0SO 0^>54O M0S:O &O 3UR=>O >3O

R1T5O >=5<O 0O d06eU5>O 16O 45>U46:bO j5O G56>O 0O

^5/OQ0SOd43>=54GO16>3O>=5O;1>SO>3OdUSOG5T540QO

?Q0>>54GO 3^O ^4U1>O 06MO ^1T5O 34O G1hO dU;N5>GO 3^O

/165YO06MO=5ON1QQ5MO0O?1RO06MOGQ0UR=>545MO0O

G=55?:O&>O/0GO>=56O>=5O56MO3^O>=5O>=14MOQU604O

<36>=:

OOOOO bL=5O /50>=54cGO R5>>16RO /04<YbO G01MO

V0R0;13UG:Oj5O=0MO<0>GOG?450MOd5650>=O>=5O

R4556O0G=O>455O06MO 16T1>5MO >=5O40G;0QGO >3OG1>O

043U6MO06MO^50G>O3U>M334G:

OOOOO !165O /0GO G54T5MO 16O Q04R5O d3/QGO 06MO

<50>O 16O d1RO ;=U6NG:O !=56O 5T54S365O =0MO

50>56O=1GO^1QQYO >=5O^4U1>O/0GOd43UR=>O3U>O06MO

<345O /165:O V336O >=5O ^50G>54GO /545O >=34_

3UR=QSOG0>5M:

OOOOObL=5O?0G>O^5/OM0SGOS3UcT5OM5<36G>40>5MO

S3U4OG>456R>=YO<0G>54YbOG01MO>=5O43RU5GYObdU>O

S3UO G>1QQO =0T56c>O G=3/6O UGO S3U4O GN1QQO /1>=O

/50?36G:O&>O/3UQMOd5O^165O1>OS3UO;3UQMOR1T5O

UGO0O?54^34<06;5:b

OOOOObIQQO41R=>YbOG01MOV0R0;13UG:Oj5O/56>O16>3O

>=5O =3UG5O 06MO d43UR=>O 3U>O =1GO G3Q1MO 1436O

,UMM=1G>O G>0^^YO ^1T5O ^55>O Q36RO ^43<O 56MO >3O

56MO06MO/51R=16ROG1h>SO>/3O;0>>15G:

OOOOOj1GO0UM156;5O/0GO0<0g5M:Ob(6QSO0O<06O

/1>=O >=5O G>456R>=O 3^O 0O/0>54O dU^^0Q3O 16O =1GO

04<GO ;3UQMO =06MQ5O GU;=O 0O /50?36YbO >=5SO

;415M:

OOOOO V0R0;13UGO >33NO U?O >=5O G>0^^O 06MO ^Q3U4_

1G=5MO 1>O 5^^34>Q5GGQSYO <0N16RO 1>O /=1G>Q5O

>=43UR=O>=5O014:OL=5OT0R0d36MGO;=5545MO06MO

0??Q0UM5M:

p8KOO%&'() R40G?O>=5O3T540QQOG1>U0>136OO

p.KOO*+,- ?U>O36O014GqON55?OU?O0??50406;5GOO

pBKOO./01- G>04>O^43<OG;40>;=OOO

prKOO23- ?0SO+5/Ol504O;0QQOO

pDKOO456) RU0406>55O?5413MO

p9KOO78) 0??QSO^34O451<dU4G5<56>OO

pEKOO9:;) ?43MU;5O06OU65h?5;>5MO06G/54O

pCKOO<=) <0N5O?UdQ1;O

psKOO>?@- G>41T5O^34O0O45Q0>1T5QSO;3<^34>0dQ5OQ1^5O

p8tKOOA;B- R1T56O;3QM_G=3UQM54O

p88KOOCDEFGCHIJ- ^0QQOG=34>O3^O>=5Od5G>YOdU>Od5Od5>>54O>=06O>=5O/34G>

p8.KOOKDLM- d5OM41T56O>3OM40G>1;O0Q>5460>1T5GO

p8BKOONOPQ- M1GRU1G5MO16^Q0>136O

p8rKOORSTUVW- 3U>QS16RO?3T54>S_G>41;N56O0450GO

p8DKOOXYZ[\- <04R160QO16>5QQ5;>U0QGO

p89KOO]^_`) Q1?OG54T1;5qOGU4^0;5O^34<0Q1>SO

p8EKOOab) n=:WOGU?54T1G34O

p8CKOOcdefghij) ;Q504OU?O?56G136O?0S<56>GO16O044504GO

p8sKOOEklm) /=1>5O61R=>O

p.tKOOno- R4556O=06MO

p.8KOOpqrstu- >5;=63Q3R1;0QO5Q5<56>O3^O0O?43MU;>

p..KOOvwxyz- l06R>g5O)1T54OM5Q>0O

p.BKOOvw{H|- >=5O<1MMQ5O06MOQ3/54O450;=5GO3^Ol06R>g5O)1T54O

p.rKOO}~��- ?45_<0>U45O;36GU<?>136O

p.DKOO��������4�- 0O<161<U<OG>06M04MO3^OQ1T16RO^34O45G1M56>GO

p.9� ������4���- >=5OGSG>5<O3^O<5M1;0QO16GU406;5O^34OU4d06O

/34N54G

p.EKOO����- dU1QM16RO45MU6M06>O?4325;>qOMU?Q1;0>136O3^OG1<1Q04O?4325;>GO

p.CKOO���- 45;=04R50dQ5O;04MO

p.sKOO��- ?0GG56R54O>406G?34>O043U6MO>=5Ou=165G5O\U604O+5/Ol504O

pBtKOO���(- d450NO>=5OM50MQ3;NAG>0Q5<0>5O

C01 WAI JIAO REN

法文版 2012年5月4日 第85期

█排版编辑： 邓致远 █责任编辑： 向天天 █邮箱： waijiaoren@126.com █人人网： http://www.renren.com/318665637

A une semaine du premier tour

de la présidentielle, Nicolas Sar-

kozy et François Hollande se dé-

fient dimanche à Paris, le premier

place de la Concorde et le

deuxième sur l'esplanade du châ-

teau de Vincennes, avec deux

meetings monstre en plein air.

上周日15日，离总统选举第一轮

还剩下一周的时间，萨科齐和奥朗德

分别在巴黎的协和广场和万塞讷城堡

的广场上举行了盛大的动员集会，打

起了擂台。

Ce lundi matin, toute la presse

parle de ces deux meetings qui

lancent déjà les deux candidats

vers le deuxième tour. Si Libération

titre «Barouf d'honneur» avec une

photo du président de la Ré-

publique, Le Figaro emprunte la

phrase de Sarkozy «N’ayez pas

peur, ils ne gagneront pas». Le Pa-

risien titre lui «Semaine décisive».

周一16日早上，所有媒体都在谈

论这两场集会已经把这两位候选人推

向了第二轮。《解放报》的标题是“荣

耀的喧嚣”并配上萨科齐的照片。《费

加 罗 报》则 引 用 了 萨 科 齐 的 话“别

怕，他们赢不了”。《巴黎人报》的标

题则是“绝定性的一周”。

C’est maintenant tous les can-

didats qui en prennent pour leur

grade, avec cette image qui cir-

cule sur les réseaux sociaux. On y

voit 8 des 10 candidats mis en

scène. À chacun sa couleur, et

son slogan. «La France aux riches»

pour Nicolas Sarkozy, «La France

qui rêve» pour Eva Joly, ou encore

«La France qui sert à rien» pour

François Bayrou. Seuls Nicolas

Dupont-Aignan et Jacques Chem-

inade ont été épargnés .

现在，候选人们为了他们的投票

率 会 将 他 们 的 海 报 在 社 交 网 站 上 传

播。我们可以看到十个候选人中的八

位已经开始了。可以看见海报的颜色

与他们的标语。Nicolas Sarkozy“强

大 的 法 国”，Eva Joly“法 国 梦”，

François Bayrou 仍是“一无是处的法

国”。只有 Nicolas Dupont-Aignan

和 Jacques Cheminade 未采用此

法。

À Brest, sur les panneaux d’

affichage des candidats à la Prési-

dentielle, un petit rigolo a rempla-

cé les visages des hommes poli-

tiques par … des super-héros ! On

peut ainsi voir, à la place de l’

affiche de François Hollande, Ma-

rine Le Pen et les autres, des slo-

gans prônant Hulk, Batman, Mr

Parfait, Spiderman ou encore Bar-

bapapa ! Y’a pas de doute, la

politique, aussi, peut être propice

à une franche rigolade.

在布雷斯特，总统候选人的张贴

牌上，人们开了些小玩笑：一些超级

英雄们已经代替了这些政治人物的面

孔。我 们 可 以 看 见，原 先 François

Hollande, Marine Le Pen 和其他候

选人的海报位置已经是宣传 Hulk, Bat-

man, Mr Parfait, Spiderman 或者其

他的标语了。毫无疑问，政治也可以

适合开”法国式“玩笑。

法国总统选举 Élection présidentielle française de 2012

Lentille

n.f. 小扁豆；透镜

lentille cornéenne 角膜眼镜，

隐形眼镜

lentille d'eau 浮萍

- Tiens, tu ne porte plus de lu-

nettes?

- Non, maintenant j'ai des lentilles.

- 你怎么不戴眼镜了？

- 不戴了，现在用隐形了。

mettre des bâtons

dans les roués

制造困难，制造障碍

Nos adversaires nous mettent des

bâtons dans les roues et l'affaire

n'avance pas.

我们的对手给我们制造了困难，因此

事情没有进展。

Il veut bien réussir, mais il ne veut

pas mettre des bâtons dans les

roues de son conccurrent exprès.

尽管他很想赢，他却不愿意故意给对

方制造障碍。

s'arranger

顺利，解决

Tout peut encore s'arranger.

一切都还可以解决。

Tout finit toujours par s'arranger.

船到桥头自然直。

s'arranger de

凑合，对付，将就

La pièce est petite, mais on s'en

arrangera.

屋子小了点，但可以凑合。

On s'entend bien.

我们很合得来。

场景一

A: Vous vous entendez bien avec

notre nouveau partenaire?

B: Oui, on s'entend bien.

A: J'avais peur que vous ne vous

entendiez pas bien.

A: 你和新搭档相处得怎么样？

B: 我们很合得来。

A: 我还怕你不适应呢。

场景二

A: Je vois que vous vous entendez

très bien.

B: Oui, on s'entend bien.

A: C'est beau!

A: 我看你们父子关系很融洽啊。

B: 我们很合得来。

A: 真让人羡慕啊！

Pourquoi cela m'est arrivé?

我怎么遇上这种事？

- Tu as été insulté par un inconnu?

C'est incroyable!

- Oui, absurde. Et après, il a trouvé

que c'était une méprise... Pourquoi

cela m'est arrivé?

- 你让个陌生人骂了？难以置信！

- 是啊，简直是荒谬。后来他才发现搞

错了…… 我怎么遇上这种事？

- Tu as eu une querelle avec Jean?

Qu'est-ce qui s'est passé?

- Je suis vraiment fâché, c'était lui

qui était responsable de ce projet,

mais il m'a demandé de faire tout.

Maintenant il y a un gros prob-

lème... Il rejette toutes les re-

sponsabilités sur moi. Pourquoi ce-

la m'est arrivé！

- 你跟 Jean 吵了一架？怎么了？

- 我实在太恼火了，他是项目负责，却

让我做所有的事。现在出问题了……

他又把责任都推给我。我怎么遇上这

种事！

arrêter de jouer la comédie

别演戏了，别装了。

Arrête de jouer la comédie, je ne

vous crois pas.

别演戏了，我不信你们。

每日一句学法语 ~ Apprendre le français ~

!"#$%&'($)*+

!"#!! $" %# $ &$%

,-.

日文版

&'() /0121034567.89:;3<''&**+) =>>?@AA///:456456:;3<AB.C99D9BE &,-./) 012 &34./) 567

89

!"#$%&'()!)*+%,

-./012).3456)"-)78

9-:9;<=>?@A"-B=CDE

;78:9FGHIJ 7K@L"-MN

OB=P8QRST,UPGVM3<E

$3%&WX,Y>?NZ=L)*+M

[0\PK>?\VJ

!"#! ])L"-$3^_3`N(a

=bcd,[0\PGVJ e]7F$f

ghijEkNOl\Vm3 <)n23

e]7F%&' %jEk[o3 pqrs

)"t:uvd:wV;\HxyJz)

{3L"-$|}~�,�F3N~�\

$pqrs){t:A)��,��;

\�xyJ

:;

!"$!])%���)��$3e]�

o�e]7F��\HxyJ (�$3$�

�,�HI��$e]�o�e]7F

��\VM3O�:�)�FM�;\H

xyJ<E�?Lm*+V;�N(a�

N~�)�] ) �)��$e]7F�

K3% �)<EG\)��2e]7F�

K9FGHIJ <)I�3L)+�)�

bMjK9�k�;=��?EGVJ<

)n2�>�%=��%, F¡V\

HxyJ <E?)<=>?3<E>?*

+V;`N(a)L¢£¤¥¦§¨h

>©)*+%=ª*%$3e]:«¬%*

' %j�\Hx8J N~�2e]7F

!+(%j�\Hx8J

<=>?@ABCD

­%&�®¯°l±²³´

�~(a3ec±)L$µ0µ0=

+¶?m·F3¸¹)��Z=º>�k

PGVJ »a3L"-$¼�KF=NZ

[o3½¾(a)A)¿Ào$ÁÂ:Ã

?0\Äk�GVJ<)n2Å�>9Æ

�MÇKI�3�fÈ:$½¾É:2*

+,ÊftD:$ª*)ËFMÌÄzy

\VJ

­%&�®Í°bc²Î´

% �:9F3Ï!Ð)Ñ;��%M

�;ÒÓ\3L)*+$e]7FpÔ9

jEM�Õk�GVJ�>�%MbÇÄ

Ö×3 2yØHÙ4=�>ÚMÇ�I

?3=�y=<Û\�bMÜ�?EkH

G�k�;7y\VJzE\2�fÈ:

$ÝÞG\*+H3dß\$ª*:9;

=<Û2à�áâo\VJã¥äåæç

9i2èéÚEk�GV)\3A&ê:

9�IëìZíîH�Ú�J

­%&�®Í°¸ï²Î´

¸ï=Oî¢�ðñò©$% � $- %

:e]7F' %jE\7y�K*+H

GHIJ<)ó$ôMàK3GI3õ:9

�k2��M��ö÷MÇ�II�3*

+Me]7F>9FjK9FGHIJ<

)�=3��$e]øo>����:ù

úH3fÈ:$e(\ª*)LMûH�

;\Hx8J

­%&�®Í°Nü²Î´

Nü ) d\$àK)=<Û\*+

=9F3ª*)ËF2�ý<ý>?ÌK

78:9�kÄGHIJ º<8$fg)

��$e]�o>e]7F��áâo

\3GVGV*+M[þ\HxyJ ec

±)ÿ!\$�f��"�Má#)=

<ÛMàzy\VJ \23ØHÞ��:

$ED3GµGµ%+áMûH�;\H

xyJ

­%&�®Í°�N²&´

�f:9�k3'X(\LM*+H

GHIJ �fÈ:>)k3Þ*dß�+

,dp-�(\2*+V;./:9�

k�GVJ�{)��$e]�o>��

��áâo\3L"-$¼�KF=NO

Huvd:0wV;)$3pqrs"t

:9Fzy\VJ

­%&�®Í°N~�²³´

N~�$ô1)M23:[0\�

GVJ4ô)5K9�I67\$89æ

:;�<=>9iõ)+M7y�K?

Ä@�GHIJ �{$%�È#:>)k

AI�B)CK%MàK3��2e]7

F��:ùúV;áâo\VJ <)I

�3L"-M|}~�,�;G\:Ïg

M>>F3D2E�F"\2*+$( �

)%=9;\HxyJ GH)ª*$( �

!(%)áâo\3-�G\+MI¿>2

HEGÖ0J

EFGHI%

L)*+ÏJ$"])K>?õ:

>)k)��MÒÓV;=��?EG

VJ L)+�$"])L:*MÚE3z

){3sN:OFGVM3K>?ó:>

Pk»QJg3��:Ú?ÚE;=sN

>?R�GV¢sNST©J+�$sN>

?R�I{3��)OU==2:�bH

*+HGVM3��M��hi�bME

K3*+2EG;=��?Ek�GVJ

GHJKG

�®V)WX\$3 L)*+%=

$3 Y&Z\(.- [\O)+M*�I

ö]=9�ID^)%,��GVJª*

%=$3Y&Z\3/"0\O)¿ÀoM*

�Iö]=9�ID^)%,��GVJ

L)+M*+Hk>?ª*:9;G\

$3_%>?$fg`a>>FGVJ

L:<=MN

>OFPQ

%&�®Í°)L*+./$3�®

V)Y&Z�bcd3ñò9i>?)e

f9WXgSh,ijHI3�®klá

(:mn�I./=9�k�GVJ

L)*+%,oþ�p��)WX$3b

Jl9�qrs,t;uY=Hk3iv

92)\VJL*+./,wxV;<=

:7F3(yz{��qrsZ)|},

��;<=:~�I�=��k�GVJ

L:<=MNFR

GH>OFST

%&�®Í°\$�b,�,��

k*+./,�<9�k�GVJ�b,

�=$3+�)��ú`:pÄ9ÒÓ,

��;3K\Ñ)��ùú:i�,��

I�b).X�,��;2)\VJ

�] !1$$]:��./)�aºO

:�F�o3 bJ.�)����

234>?(O��,��V;,�:��

,��I/�3!5$$ ])L*+./$

e���M!6%%="]:«¬k"6( %

��HGHIJ

GI3 .X�)�M:�I�k$3

D¸�S�2�Fâo�]) º,7

F¡¢\Ä;7y:HGHIJ

RFGH

>O