"Грани Интерьера", № 9-10 декабрь 2009-январь 2010

Тема номера:

ре

кл

ам

но

е

из

да

ни

е

Новогодняя атмосфера

№ 9–10 декабрь – январь

Грани интерьера 09-10 декабрь-январь2

Сто

лова

я A

LESS

AN

DRA

/ M

oden

se G

asto

ne

Ограниченный выпуск...Эксклюзивно...

09-10 декабрь-январь 3Грани интерьера

Томск, ул. Красноармейская, 18, тел./факс: (3822) 52 77 49


[email protected]

Елена Пронюшкинаглавный редактор

слов

о ре

дакт

ора

фото / Станислав Пельц

салон / ИКСтайлРовно год назад я стала ре-дактором этого журнала. Как сейчас помню, первый номер верстался с огромным энтузи-азмом. Я искренне верила, что стоит мне взять дело в свои руки, и все будет идеальным. Однако, мудрая фраза о том, что «Москва не сразу строилась» действительно мудрая. И журнал «Грани интерьера» таким, каким вы видите его сейчас, стал далеко не сразу. Мы шли к этому целый год. Сначала были перемены в марте. Потом, под чутким руковод-ством Юрия Куликова, в сентябре. И вот сейчас. Настоящие. Карди-нальные. Перемены, которыми я совершенно точно могу гордиться. Так что, если перед Новым годом вам кажется, что чудес не бывает, откройте журнал «Грани интерьера» за декабрь 2008 (в редакции есть номера, обращайтесь!) и за декабрь 2009. Думаю, сомнения в том, что вол-шебство существует, у вас пропадут. Главное, верить и стараться, а все остальное – приложится.

Дорогие читатели и партнеры! По-здравляя вас с Новым годом и Рож-деством, я хочу пожелать вам, чтобы в вашей жизни случались перемены только к лучшему и, конечно, чудеса!

P.S. Кстати, на этом сюрпризы от «Грани интерьера» не заканчиваются. В 2010 году вас ждут новые герои, темы, проек-ты и вечеринки. До встречи на страницах журнала и на наших фирменных пати!


Стейки Дублинский и РибайКреветки на угольном гриле Josper250 видов алкоголя14 видов пива (Ирланлия, Бельгия, Германия, Япония, Финляндия, Чехия, Великобритания), сидр

Основной зал - 140 местНижний зал - 50 местБридж-комнатаКомната для некурящих

Бильярд, дартс, настольный хоккейWi-Fi, трансляция мирового спортаРазвлекательные программыдля взрослых и детейБанкеты, корпоративные праздники Новосибирск, ул. Нарымская, 23,

тел.: (383) 2 106 106

Ирландский паб-ресторан с 12-летней безупречной репутацией

2-6 января 2010детские утренники


Редакция

Учредитель: ООО «Реклама и Аренда», 630054, ул. Титова, 27главный редактор Елена Пронюшкина [email protected]арт-директор, дизайн, версткаАлександра Архипова [email protected]фото Кирилл Храбрых, Роман Чертков, Григорий Дроздов, Евгения Ковязина, Станислав Пельц, Виталий Валишевский, Максим Козин, Николай Синегубов, Ренат Нурмухаметовавторы Лера Лазутина, Марина Черкашина, Катерина Мешковадистрибуция Наталья Сухорученкова [email protected] отдел подписки АП «Медиа Курьер», тел.: (383) 22 77 890

Адреса редакции:

Новосибирск, ул. Титова, 27тел./факс: (383) 217 40 85, 217 40 86директор по продажам Наталья Шайменеджеры по продажам Татьяна Логинова, Ольга Сокорева

Барнаул, Красноармейский пр., 36, оф. 207/1тел.: (3852) 266 135, 354 257руководитель направления Александр Ходоско

Томск, ул. Фрунзе, 20, оф. 307тел.: (3822) 53 25 47, 53 10 83руководитель направления Марина Жерлицинастарший менеджер Олеся Паршуковаменеджер по продажам Елена Вторушина

Главный редактор Пронюшкина Елена Анатольевна. Подписано в печать 11 декабря. Отпечатано в ООО «Издательский дом «Вояж», Новосибирск, 630048, ул Немировича-Данченко, 104. Общий тираж 8 200 экз. Цена свободная Журнал зарегистрирован Управлением Федеральной службы на надзору в сфере связи и массовых коммуникаций по Новосибирской области. Рекламное издание. Свидетельство о регистрации ПИ № ТУ 54 - 00066 от 21 октября 2008г. Издается с сентября 2008 г. Все права защищены. Полное или частичное воспроизведение материалов, опубликованных в журнале «Грани интерьера», допускается только с письменного разрешения редакции. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных публикаций. Товары и услуги подлежат обязательной сертификации. Ассортимент товаров, услуг и цены на них действительны на момент подписания номера в печать.©«Грани интерьера Новосибирск», 2009

Новосибиск, ул. Коммунистическая, 50тел.: (383) 218 01 69e-mail: [email protected]

мебельковрысвет I N T E R I O R

F A B R I C C A

на обложке: библиотека L’ORIGINE

СКОРО ОТКРЫТИЕул. Семьи Шамшиных, 12


«На этот журнал стоит обратить внимание не только архитекторам, дизайнерам и интерьерным салонам. Для рекламодателей - это отличный носитель информации о компании, к какой бы сфере деятельности она не относилась. Вашу рекламу точно заметят, потому что этот журнал читают! Он не только красивый, но и полезный, интересный, яркий. К тому же «Грани интерьера» это отличная команда профессионалов, это море идей, креатива и позитивной энергии. Проверенона собственном опыте!»

Олеся Юрьевнаарт-директор каракое-бара Ухо&Медведь

фот

о / М

акси

м К

озин

18 24

3428

38 42

5046

58 60


Обшарпанный шарм андерграунда 18 Данила Хазов / джаз-кафе UNDERGROUND в Томске

Цвет и ритм 24Кирилл Храбрых / шоу-рум кухонной мебели

ПРИМАВЕРА в Барнауле

Минимализм и этника 28Роман Чертков / офис турфирмы SIAT в Новосибирске

10 новости/

12 анонс выставок/ Стройсиб2010

14 Imm kologne 2010

16 обзор выставок/ Mebel 2009

персона / Екатерина Филичева 44Проект ГИ и фотографа Виталия Валишевского

Радость жизни / Детям нужна помощь 70Материалы благотворительного фонда

о больных детях, нуждающихся в вашей помощи

как?/ Как правильно ухаживать за домом 60На вопросы читателей отвечает Александра Лодде,

руководитель компании СэтС

34 топ / Шин Азуми: на перекрестке мировЭксклюзивное интервью с японским дизайнером

38 тенденции / Кто диктует интерьерную моду?Четыре актуальных тренда 2010 года

42 нюансы / Зимний интерьер

панорама /

спецпроект /

события

дизайн /

шопинг /

дизайн-кухня /

интерьер /

46 акценты / Классика жанрас Натальей Синеокой, дизайн-мастерская АТТИК

50 выбор дизайнера / Александр Деринг, Анна Рубаненко, Татьяна Ким

58 детали / Только приятные хлопоты Выбираем подарки к празднику

62 Запретные игры с EuroHouse

63 Формальный неформат

64 Люди у «Грани» Нового года

66 3D трио. Визуализация интерьера

68 Как закалялось стекло

Алфавитный указатель 72

Наша команда 80

6462 63 66


пано

рам

а /

ново

сти

Добро пожаловать в мир PINTDEKOR

Удивительный ковер

НовосибирскТВК «Калейдоскоп» ул. Сибиряков-Гвардейцев, 47, корп. 2тел. : (383) 291 31 63www.marya.ru

Студия «Скульптурные ковры»Новосибирскул. Орджоникидзе, 37, оф. 17тел./факс: (383) 222 46 18моб.: 8 913 911 46 69e-mail: [email protected]

PINTDECOR — это дизайнерские предме-ты интерьера из Италии, созданные, чтобы привнести новизну в окружающее нас про-странство. Каждый предмет из коллекции фабрики изготовлен и декорирован вруч-ную. Доказывают это различия в цвете и нюансах исполнения. В каталоге компании все предметы разделены в соответствии со стилем и методом исполнения — это серия, способная гармонировать с любым оформлением интерьера, классического и современного, этнического или мини-малистичного. Новая коллекция включа-ет в себя декоративные стеновые панно, туалетные столики, лампы, часы, столы, книжные полки и другие предметы мебе-ли и декора. PINTDECOR ― это подлин-ное итальянское качество: завод фабрики расположен в Риччоне, неподалёку от ку-рортного Римини.

Ковер, пожалуй, является одним из ста-рейших предметов интерьера, созданных не только для украшения жилища, но и для удобства и комфорта. Без ковра не мыс-лим ни один дом. По сей день на Востоке считается, что дом начинается там, где расстелен ковер. Студия «Скульптурные ковры» поможет Вам создать ковер, кото-рый расскажет историю Вашего дома.Сакура – это не только цветок, изобра-женный на ковре. Это упоительные про-гулки по волшебным садам бело-розовых цветов в стране Восходящего Солнца. Мы знаем – ковер может «говорить»


Теплый акцент в интерьере

Новосибирскул. Каинская, 11, тел.: (383) 249 34 49e-mail: [email protected] Красноярсктел.: (391) 279 62 [email protected]

За окном двадцать первый век, а по эту сторону окна, в своем доме, как никогда прежде, человек пытается сохранить индивиду-альность. При проектировании интерьеров архитекторы по жела-нию заказчика создают сложные архитектурные формы, но когда дело доходит до системы отопления, владелец дома и дизайнер оказываются перед выбором: или красиво и стильно, или тепло и правильно. Компания Тепло-Арт дает современным архитекторам больше сво-боды в проектировании помещения любой формы без оглядки на технические ограничения, связанные с установкой тепловых при-боров, и представляет стальные трубчатые радиаторы Arbonia и Zehnder (Германия). Радиаторы, изготовленные из стали, обладают низкой тепловой инерцией и хорошей теплоотдачей. Это позволяет эффективно использовать их в современных системах отопления.Стальные радиаторы могут быть различны по высоте, длине и глу-бине. Результат: уникальный выбор моделей, благодаря которому можно вписать радиатор в интерьер и основную гамму цветов, либо сделать акцент на необычной форме или цвете. Стальной трубча-тый радиатор больше, чем просто радиатор, это элемент дизайна интерьера, способный создать неповторимый образ вашего дома.


пано

рам

а /

анон

с вы

став

ок

Строительный сезон в сибирском регионе уже два десятиле-тия открывает международный специализированный форум СТРОЙСИБ 2010. На протяжении этих лет СТРОЙСИБ прочно удерживает позиции одного из ведущих строительных фору-мов не только в Сибири и на Дальнем Востоке, но и в России.

СТРОЙСИБ сегодня ― это событие, объединяющее в себе крупнейшие отраслевые разделы, тематические конференции, круглые столы и семинары, которые охватывают все на-правления строительной индустрии. Именно на СТРОЙСИБе крупнейшие производители стройматериалов демонстрируют свои новинки и, как следствие, задают тенденции развития строительной отрасли сибирского региона на ближайший год

Финансовый кризис затронул все отрасли промышленности, но наибольшие изменения коснулись строительного рынка. Однако опыт прошлых лет показывает, что именно сейчас у предприятий отрасли есть возможность «зало-жить новый фундамент» для даль-нейшей успешной работы. Кризис — то время, когда меняется организационная, экономическая, политическая ситуация на рынке, а значит, образуются новые ниши для работы, появляются замеча-тельные перспективы для сотруд-ничества, возникают уникальные возможности для позициониро-вания предприятия. Несомненно, главным деловым событием для строительной отрасли были и остаются тематические выставки, позволяющие участникам рынка оставаться в курсе всех событий, развивать новые направления ра-боты и подчеркивать свой статус и надежность для российских и зарубежных партнеров.

Юлия Коншина, руководитель проектов перспективного разви-тия «Кей Си Групп»:

«В бизнесе легких времен не бывает, если строишь свое дело по прин-ципам эффективности. Время интересное сейчас – много изменений: меняется структура рынка — и организационная, и функциональная; меняются правила игры. К моменту открытия выставки уже будут дей-ствовать СРО. Лидеры рынка должны поддерживать отрасль и раз-вивать ее. СТРОЙСИБ - это главная площадка для обмена опытом, знакомства, демонстрации успехов и начинаний. В этом году – зна-ковом для строительной отрасли – мы видим необходимость участия, чтобы показать, что строительный рынок в Сибири жив, что он готов изменяться и развиваться. Это, если хотите, наша ответственность!»

Точка зрения участников выставки

02-05.02.2010 10-19.02.2010/ Новосибирск

вРеМя завоевывать Новые ПозИцИИ!

КРИзИС —СТРОЙСИБ 2010


Лариса Левант, заместитель генерального директора по марке-тингу и развитию ООО «КНАУФ МАРКЕТИНГ НОВОСИБИРСК»:

«Современный период времени мы рассматриваем как время будущих возможностей. Мировой кризис, в значительной степени затронувший строительную отрасль стран СНГ, а соответственно и производство строительных отделочных материалов, диктует необходимость при-нятия особых мер. С другой стороны, это время дает возможность подготовиться к дальнейшему динамичному развитию по завершению кризиса. По окончании кризиса фирма КНАУФ намерена остаться лидером рынка и продолжить свое развитие даже более быстрыми темпами».

По словам организаторов, несмотря на тяжелое состояние строительной отрасли в России выставка сохранила свои по-зиции: по количеству российских и иностранных участников это самая крупная выставка за Уралом. Востребованность и популярность выставки остались на прежнем уровне — уже сегодня о своем участии заявили более 400 экспонентов из России и зарубежья.

На первой строительной неделе (2–5 февраля) будут пред-ставлены следующие тематические разделы: окна, стекло и фасады; ворота и автоматика; строительные материалы и оборудование; инструменты и крепеж. Вторая строительная неделя (16–19 февраля) включает такие разделы выставки

как: интерьер и отделка; инженерное оборудование; элек-трика; керамика и сантехника; натуральный и искусственный камень; системы автоматизации зданий.

Как и в прошлые годы, на выставке СТРОЙСИБ 2010 широко представлена экспозиция зарубежных участников, в составе которой — строительные компании Германии и Финляндии, активно занимающиеся внешнеторговой деятельностью. Активность иностранных компаний по отношению к нашему рынку говорит о том, что, несмотря на события, происходя-щие сейчас на мировой арене, сотрудничество между евро-пейскими и сибирскими предприятиями отрасли продолжает стремительно развивается.

Коллектив компании «Сен-Гобен Строительная Продукция Рус» (концерн Saint-Gobain, ведущий производитель строительных материалов в мире):

«Даже в кризисное время мы не планируем снижать нашу маркетин-говую активность, а наоборот, расширяем горизонты. И мы не можем пропустить одну из крупнейших и значимых выставок строительной отрасли. Ежегодно СТРОЙСИБ собирает более 10 000 посетителей. Для нас участие в выставке – это еще одна возможность стать ближе к потребителям, познакомить их с нашей продукцией».


пано

рам

а /

анон

с вы

став

ок Деловая программа форума сформирована с учетом актуальных проблем, которые стоят перед участниками рынка. Кроме того, про-грамма традиционно включает ряд специа-лизированных семинаров.

В течение первой недели работы пройдут: семинар «Качество строительства», конфе-ренция «Комплексные решения фасадов зданий», семинар «Подвал: современные ре-шения благоустройства», круглый стол «Опти-мизация работы строительной организации», семинар «Новые технологии в строитель-стве», семинар «Подготовка территорий для малоэтажного строительства», конференция «Энергосберегающие технологии в строи-тельстве: материалы для теплоизоляции в Сибирском регионе».

В программе второй строительной неде-ли ― Всесибирский лакокрасочный форум, конференция «Инновационные технологии и оборудование для климатизации, тепло- и водоснабжения. Реконструкция и новое строительство», конференция «Рынок дверей Сибири». Организаторы деловой программы СТРОЙСИБА - Администрация Новосибир-ской области, Союз строителей Сибири, Ас-социация строителей и инвесторов Новоси-бирска и Новосибирской области, компания «ITE Сибирская Ярмарка» и другие.

Если вашему предприятию необходимо занять новые позиции на рынке, организовать успешные бизнес-контакты, если вы привыкли быть в курсе всех событий отрасли – приглашаем принять участие в международном специализированном форуме СТРОЙСИБ – 2010, который проходит в Новосибирске 2–5 февраля и 16–19 февраля 2010 года

19-25.01.2010 Кёльн/ Германия

Татьяна Давыдова, заместитель генерального директора ОАО «ВентКомплекс»

«Мы принимали участие во всех строительных выставках, со дня основания «Сибирской Ярмарки». Не видим причины не участво-вать в этом году. Наш отдел маркетинга строго следит за всеми изменениями в нашей отрасли, и мы в своей деятельности «дер-жим руку на пульсе». Как всегда, ожидаем много российских и иностранных гостей, что позволит восстановить старые и нала-дить новые контакты».

Точка зрения участников выставки

Важнейшие международные выставки в январе

imm cologne более пятидесяти лет является одним из определяющих событий в мировой мебельной индустрии. Кельнская мебельная ярмарка IMM Cologne ежегодно открывает новый выставочный сезон для производителей мебели и ее потребителей, но на самом деле эта эстафета на креативное и идейное опережение не заканчивается никогда. У нее есть только вехи - сезоны, верстовые столбы - IMM Cologne (Кельн), Salon du meuble (Париж), Stockholm Furniture Fair, iSaloni (Милан) и коллекция трендов, кочующих по городам и весям. На долю IMM Cologne выпала специализация на минималистичном геометризме и текстильном пластицизме.

DOMOTEX 2010Ганновер/ Германия/ Messegelände16.01.0 - 19.01.2010 Всемирная ярмарка ковров и напольных покрытий.

PASSAGEN 2010Кельн/ Германия18.01 - 24.01.2010Ежегодный кельнский фестиваль дизайна

The National Fine Art and Antiques Fair 2010Бирмингем/ Великобритания/ National Exhibition Centre20.01 - 24.01.2010Ярмарка изящного искусства и антиквариата

Tissu Premier 2010Лилль/ Франция/ Lille Grand Palais20.01 - 21.01.2010Выставка-ярмарка тканей и аксессуаров

Maison&Objet Paris 2010Париж/ Франция/ Paris-Nord Villepinte 22.01 - 26.1.2010 Выставка аксессуаров для дома


basicprime

comfortsmartsleeppure

[d3] design talents

традиционная мебель для гостиных и спаленсовременная мебель для гостиных и спален, историческая мебель мягкая мебель, кресла, диванысборная мебель, наборы «сделай сам»матрасы, кровати, спальни, аксессуарыдизайнерская мебель, текстиль, освещение, философия жизненного пространстваидеи молодых дизайнеров


Этот российский выставочный проект в сфере мебельной индустрии по своим масштабам не уступает крупнейшим мебельным салонам мира. На выставке были представлены 1200 компаний из 35 стран мира.«Мебель 2009» переросла формат обычного выставочного мероприятия. Одним из нововведений стало зонирование экс-позиции по тематикам, что позволило сделать максимально понятной систему навигации, а это, в свою очередь, важно экспонентам и удобно посетителям. В течение пяти дней в рамках насыщенной деловой програм-мы прошли конференции семинары, круглые столы, мастер-классы, конкурсы и награждения. Посетителей ждали «Кон-сультации специалистов», на которых известные российские дизайнеры и архитекторы давали практические рекоменда-ции по планировке помещений.

пано

рам

а /

обзо

р вы

став

ок

Крупнейшей стала итальянская экспозиция, расположенная сразу в нескольких павильонах на площади более 8000 м2 (173 мебельных фабрики), что по площади и количеству компаний превышает масштабы участия всех других стран. Кроме собственно мебельной экспозиции итальянцы предста-вили целую серию мероприятий: мастер-класс «Итальянский дизайн и оформление интерьера» для российских архитекто-ров, оформителей, преподавателей и студентов, который вели Массимо Иоза Гини (Massimo Iosa Ghini), Массимо Папири (Massimo Papiri) и Паоло Портогези (Paolo Portoghesi); муль-тимедийнный проект «Итальянские открытки: путешествие по удивительным местам итальянской меблировки». Выставка тосканских ремесел и народных промыслов «Комната чудес» и выставка оформления стола «Палитра прекрасного» дополня-ли обширное мебельное представительство Италии.

MEBEL 2009С 23 по 27 ноября в Экспоцентре на Красной пресне в Москве прошла 21-я по счету выставка

мебель разных стран, классика и модернмягкая и корпусная мебель, обивочные материалыкомплектующие и фурнитуракухонная мебель, техника, аксессуарыофисная и специализированная мебельдизайн интерьераотдельные предметы мебели и декора

фоторепортаж архитектора Натальи Шевченко

StyleComfort

ComponentsKitchen

OfficeDesignDеcor


инте

рьер

В нашем безумном современном мире очень важно уметь расслабляться. Одно из таких мест, где можно

отвлечься от повседневных забот и проблем — томское джаз-кафе Underground,

дизайн которого разработал архитектор Данила Хазов

текст/ Катерина Мешковафото/ Григорий Дроздов, евгения Ковязина


андерграундаОбшарпанныйшарм

джаз-кафе UNDERGROUNDавтор проекта Данила Хазов /

общественный интерьер/ томск

Джаз-кафе UNDERGROUND ― одно из самых популярных томских заведений,что и неудивительно: оно содержит все компоненты успеха ― интересные программы, хорошую кухню, демократичные цены и прекрасную энергетику. Неповторимая атмосфе-ра свободы и «музыкальности», царящая в кафе, привлекает сюда публику. Безусловно, немалую роль в создании такой энергетики сыграл и дизайн интерьера заведения.


инте

рьер

Интерьер выполнен в стиле гранж, для которого характер-ны некоторое запустение и так называемый обшарпанный шик (shabby chic). И действительно, кафе располагается в подвальном помещении, зал оформлен в сдержанных тонах - коричневый пол, тёмная мебель, сероватые потёртые двери. Стены очищены до кирпичной кладки; освещение в кафе мяг-кое, приглушённое, над столами подвешены слабые лампочки без абажуров; потолки отделаны деревом. Всё это помогает создать впечатление, будто гость заведения находится не в современном джазовом кафе, а в заброшенном подвале, где собираются любители джаза или проводятся концерты в стиле underground.

Данила Хазов


инте

рьер Декор стен ― важнейшая деталь в создании атмосферы за-

ведения и настоящая гордость дизайнера. Сам Данила Хазов назвал их «безупречными»: это натуральный гранж. Стены, сложенные из кирпича XIX века, выглядят соответственно выбранному стилю: покрашены в красный и белый цвета и декорированы картинами, напоминающими старые семейные фотографии. Декор из настоящих музыкальных инструментов – труб и саксофонов, подчёркивает не только стиль, но и музы-кальную направленность кафе. Самой «выдающейся» деталью можно назвать скульптурное оформление – рельефные изобра-жения глаз, носа и уха, которые контрастируют с «потёртым» спокойствием зала и добавляют в интерьер сюрреализм. Среди выступающих в кафе музыкантов даже зародилась своеобраз-ная традиция – фотография около «носа».Программы и концерты сочетаются с интерьером джаз-кафе. Это и выступления известных российских и зарубежных джа-зовых музыкантов, и показы знаменитых киношедевров, в том числе классики немого кино. Кроме того, Underground славится своей богатейшей фонотекой. По соседству с кафе распола-гается музыкальный магазин, где истинные ценители музыки в целом и джаза в частности всегда смогут подобрать что-нибудь для себя.Интерьер, изысканная кухня, приятная музыка и хорошие филь-мы ― всё это рождает удивительную энергетику заведения, целый спектр ощущений - уют, тепло, свобода, музыка, спокой-ствие и немного старины. Такой коктейль стал для джаз-кафе Underground ключом к успеху, именно поэтому его так любят по-сещать самые разные люди, которых объединяет хороший вкус.


инте

рьер

ЦВ

ЕТ и

ри

Тм

текст/ Кирилл Храбрых фото/ Кирилл Храбрых, Николай Синегубов

Сеть салонов «Примавера» уже десять лет

успешно работает на рынке корпусной мебели.

В прошедшем году флагман компании в центре

Барнаула был подвергнут основательной пере-

планировке и редизайну


шоу-рум кухонной мебели ПРИМАВЕРАавтор проекта Кирилл Храбрых /DOMUS

общественный интерьер/ барнаул

В качестве авторов проекта выступили барнаульский архитектор Кирилл Храбрых и мастерская ДОМУС. Заказчик Оксана Кунгурова поставила перед архитектором задачу создать гармоничный образ шоу-рума кухонь, представ-ляющих совершенно разные стили: классику, модерн и кантри. После объединения двух соседних квартир получилось несколь-ко длинных помещений, параллельных друг другу. Идея оформления интерьера линейными и цветовыми контра-стами пришла сама собой. Объемное членение стен вертикаля-ми, ритмичные поперечные горизонтали керамической половой плитки и потолочных конструкций, перетекая из одного поме-щения в другое, создают иллюзию анфиладности и визуально расширяют протяженное пространство.

В качестве декора архитектор использовал черно-белую фотографию, которая соз-дает особую атмосферу и оживляет интерьер, подчеркивая его ритмич-ность и лаконизм


инте

рьер

Кирилл Храбрых

Мебель представлена в определенных стилевых зонах. Контрастные цвета: белый, красный, оранжевый и черный делают интерьер свежим и запоминающимся, кроме того, кухни с деревянными фасадами хорошо выделяются на ярком фоне. Однако с самым активным цветом архитек-тор поступил достаточно осторожно, окрасив в него только те стены, которые встречают посетителя при входе. Помещение оборудовано специально разработанными светильниками, которые монтируются к потолку и дают отраженный свет, добавляя интерьеру легкости. Вторая группа светильников, расположенная на оранжевых полосах потолка, образует прямой направленный свет на представленную мебель и детали декора, привлекая внимание посети-телей к нужным объектам. В процессе проектирования важную роль сыграло взаимопонимание с заказчиком, мнение которого по многим вопросам совпадало с мнением архитектора. В итоге совместной работы получился современный интерьер, решен-ный в простых геометрических формах.

Барнаул, пр. Ленина, 105, тел.: (3852) 617 619

Павловский тракт, ТЦ «Москва», 3 этаж, тел.: (3852) 282 250 e-mail:[email protected], e-mail:[email protected]

www.primavera.ru


инте

рьер

ми

ни

маЛ

иЗм

& этн

ика

Основная примета

минималистского

интерьера

― легкость и простор.

Поэтому с практической

точки зрения такой

стиль очень актуален для

небольших помещений.

А с эстетической ― это

материализованный призыв

к постоянному духовному

совершенствованию.

Элементы этники смягчают

аскетичность стиля

и недвусмысленно указывают

посетителю на профиль

деятельности компании

текст/ Лера Лазутинафото/ Виталий Валишевский, Роман Чертков


офис туристической компании SIATавтор проекта Роман Чертков /

общественный интерьер/ Новосибирск


инте

рьер

Роман Чертков

Интерьер офиса крупной компании должен отвечать сразу нескольким критериям: оптимальное зонирова-ние пространства, отражение деятельности компании, деловая для сотрудников и гостеприимная для по-сетителей атмосфера. Именно поэтому, работая над проектом офиса туристической компании SIAT, автор проекта архитектор Роман Чертков разработал удоб-ную планировку, отделяющую клиентскую и рабочую зоны, а стилевым решением выбрал минимализм.


В этом интерьере всего по минимуму: минимум цвета, конструкций, предметов интерьера. Светлые пол, потолок и стены не привлека-ют внимания, служат лишь фоном для такой же светлой мебели и оргтехники. Главная роль здесь отведена аксессуарам, что делает интерьер универсальными. При желании предметы декора можно заменить и таким образом полностью преобразовать обстановку в офисе. Единственные «капитальные аксессуары» ― вмонтированный в стену аквариум и стойка респешен. Не выделяясь на общем фоне, они органично разделяют рабочую зону и пространство для посетителей.


инте

рьер

В этой части интерьера сконцентрированы прак-тически все предметы декора: деревянная ваза с экзотическими цветами, статуэтки заморских животных, и аквариум, украшенный кораллами. Аксессуары в этой зоне дают понять, что компания занимается туристическим бизнесомВ зоне работы с клиентами основными элементами декора являются постеры c фотографиями тузем-цев и жалюзи с изображением сказочного леса. Они разбавляют монохром основного зала офиса. Остальные помещения предельно просты: сте-клянные стены, по которым спускается молочного цвета кисея, все те же светлые потолок, пол, стены и лаконичная мебель. На фоне этого монохромного цветового решения заметно выделяется кабинет руководителя компании. Здесь контраст светлого фона и темного содержания создают уют, а серые портьеры, коричневый кожаный диван и шкаф-купе делают обстановку более домашней.


Шин

Азу

ми

Круг

лый

ком

од с

зер

кало

м, к

отор

ый

выгл

ядит

как

коф

ейны

й ст

олик

… Эт

о ли

шь

одна

из

мно

гочи

слен

ных

рабо

т Ш

ина

Азум

и,

кото

рая

отра

жае

т ф

илос

офию

диз

айне

ра: в

ещи

мог

ут б

ыть

бо

льш

е то

го, ч

ем к

ажут

ся н

а пе

рвы

й вз

гляд

. Раб

оты

Азу

ми

мно

гозн

ачит

ельн

ы, к

ак и

он

сам

. Япо

нски

е тр

адиц

ии и

зав

о-ра

жив

ающ

ая э

кспр

есси

я Л

ондо

на –

два

мир

а, к

отор

ые

так

умел

о со

един

яет

диза

йнер

. Его

пре

дмет

ы и

нтер

ьера

лег

кие

и пр

осты

е, в

ыра

зите

льны

е и

мно

гогр

анны

е, о

дним

сло

вом

, со-

держ

ащие

в с

ебе

все

для

ком

фор

тной

и н

еску

чной

жиз

ни.

Шин

Азу

ми

разр

абат

ыва

ет д

изай

н м

ебел

и, т

овар

ов д

ля д

ома,

акс

ессу

а-ро

в дл

я ин

тер

ьера

. Ро

дилс

я в

Япон

ии, г

. Коб

е в

196

5 го

ду. П

о-сл

е по

луче

ния

степ

ени

бака

лавр

а в

Kyot

o Ci

ty U

nive

rcity

of A

rt (Я

пони

я) в

19

89 н

а ф

акул

ьтет

е пр

омы

шле

н-но

го д

изай

на н

ачин

ает

сот

рудн

и-че

ство

с я

понс

ким

про

изво

дит

елем

эл

ект

рони

ки N

EC.

В 19

92 Ш

ин А

зум

и с

жен

ой Т

омок

о пе

реби

раю

тся

в Л

ондо

н и

по-

ступ

ают

Кор

олев

ский

Кол

ледж

И

скус

ств.

В

1995

сем

ья о

ткр

ыва

ет с

об-

стве

нную

диз

айн

студ

ию «

AZU

MI»

, ко

тор

ая п

рино

сит

им

мир

овую

из

вест

ност

ь.

С 20

05 Ш

ин и

Том

око

Азум

и ра

бот

ают

от

дель

но д

руг

от

друг

а.

текс

т/ Н

атал

ья Т

упка

ленк

о

24/7

As

leep

, Япо

ния

Наз

вани

е ко

ллек

ции,

[24/

7], о

траж

ает

ее

унив

ерса

льно

сть

- 24

час

а 7

дней

в н

едел

ю.

Про

стая

и м

ного

фун

кцио

наль

нная

меб

ель

разр

абот

ана

для

трад

ицио

нно

небо

льш

их

япон

ских

спа

лен

На

пере

крес

тке

мир

ов

диза

йн /

топ


Ваш

а ст

удия

нах

одит

ся в

Лон

доне

, но

сам

и вы

род

ом

из Я

пони

и. С

лож

но б

ыло

ада

птир

оват

ься

к ан

глий

ском

у ст

илю

жиз

ни?

Нет

, не

очен

ь сл

ожно

, но

я за

мет

ил м

ного

раз

личи

й ка

к в

жиз

ненн

ой с

реде

, так

и с

посо

бах

жиз

ни. В

Япо

нии

все

ком

пакт

но, я

спа

л и

сиде

л на

пол

у. Н

о в

Лон

доне

ком

наты

пр

осто

рны

е, т

ы и

спол

ьзуе

шь

стул

ья и

кро

вати

. Пон

ачал

у об

лада

ние

допо

лнит

ельн

ым

про

стра

нств

ом д

ля о

гром

ной

меб

ели

каза

лось

для

мен

я ли

шь

бесс

мы

слен

ным

. Но

сейч

ас

я ощ

ущаю

его

как

бог

атст

во и

нас

лаж

даю

сь э

тим

.

Что

Вы

при

внос

ите

в св

ой д

изай

н из

Япо

нии,

а ч

то и

з Ев

ропы

?И

з Яп

онии

: про

цесс

диз

айна

, кот

оры

й не

тол

ько

стан

овит

-ся

бол

ее п

рост

ым

и л

егки

м, н

о и

стре

мит

ся к

изв

лече

нию

су

щно

стей

из

идей

. Из

Евро

пы: д

изай

н су

щес

твуе

т дл

я то

го,

чтоб

ы у

лучш

ить

каче

ство

наш

ей ж

изни

, а н

е то

лько

для

ко

нсю

мер

изм

а.

Расс

каж

ите

о ва

шем

сти

ле р

абот

ы. В

аша

конц

епци

я ди

зайн

а? Ч

ему

вы у

деля

ете

боль

ше

вним

ания

?Я

счит

аю, ч

то м

ой д

изай

н ос

нова

н на

наб

люде

нии

за п

о-вс

едне

вной

жиз

нью

. Это

кас

аетс

я не

тол

ько

пове

дени

я лю

дей,

но

и то

нког

о де

таль

ного

пон

иман

ия п

роис

хож

дени

я эм

оций

или

под

созн

ател

ьны

х чу

вств

.

Чем

вам

бол

ьше

нрав

ится

зан

имат

ься:

инт

ерье

рны

м

диза

йном

или

пре

дмет

ным

?М

не н

рави

тся

созд

ават

ь ди

зайн

пов

седн

евны

х пр

едм

етов

, ко

торы

е ст

анов

ятся

час

тью

каж

додн

евно

й ж

изни

. Я н

ахож

у эт

о оч

ень

важ

ным

. В т

о ж

е вр

емя,

мне

нра

витс

я ра

зраб

а-ты

вать

диз

айне

рски

е пр

едм

еты

и в

ыст

авки

, кот

оры

е пр

и-на

длеж

ат к

«не

орди

нарн

ым

» м

омен

там

наш

ей ж

изни

. Это

ст

имул

ируе

т м

еня

и лю

дей,

кот

оры

е ис

поль

зую

т ил

и пр

осто

вп

ечат

ляю

тся

этим

.

Вы

чит

аете

лек

ции

в Ун

ивер

сите

тах.

Чем

у уч

ите

свои

х ст

уден

тов?

Как

прав

ило,

это

сет

ы в

неб

ольш

их в

оркш

опах

, пос

вящ

ен-

ных

разр

абот

ке п

овсе

днев

ных

пред

мет

ов. В

о вр

емя

про-

цесс

а ра

зраб

отки

я х

очу,

что

бы с

туде

нты

поч

увст

вова

ли н

а оп

ыте

, что

сущ

еств

уют

разл

ичны

е пу

ти д

ости

жен

ия к

онеч

-но

го р

езул

ьтат

а, и

я с

тара

юсь

дат

ь им

воз

мож

ност

ь на

йти

собс

твен

ный

путь

.

Rib

bon

Inne

rmos

t, В

елик

обри

тани

я

Ribb

on (Л

ента

) ― л

итой

мет

алли

ческ

ий

канд

еляб

р, ф

орм

а ко

торо

го я

вляе

тся

разв

итие

м

идеи

, исп

ольз

ован

ной

в та

буре

те L

EM

LEM

La

palm

a, It

aly

Вы

соки

й вр

ащаю

щий

ся т

абур

ет с

под

став

кой

для

ног.

В с

отру

днич

еств

е с

Том

око

Azum

i Хр

омир

ован

ная

стал

ь, ф

анер

а, о

блиц

ован

ная

шпо

ном

све

тлог

о бу

ка и

ли т

емно

го о

реха

, бел

ый

или

черн

ый

лак,

кож

а ил

и тк

ань.

Pr

oduc

t of

the

Yea

r, FX

Inte

rnat

iona

l Des

ign

Awar

d 20

00, В

елик

обри

тани

яП

осто

янна

я эк

споз

иция

в V

icto

ria &

Alb

ert

Mu-

seum

, Вел

икоб

рита

ния

Tulo

D

ietik

er, Ш

вейц

ария

Это

обит

ое м

атер

ией

крес

ло ―

син

тез

высо

кого

ур

овня

ком

фор

та и

ком

пакт

ност

и.


Есть

ли

у ва

с в

жиз

ни л

юди

, кот

оры

х вы

мож

ете

на-

зват

ь «в

елик

ими

учит

елям

и»?

У м

еня

есть

мно

го г

ерое

в в

диза

йне,

и я

все

х их

счи

таю

св

оим

и ве

лики

ми

учит

елям

и.

Над

как

ими

прое

ктам

и ра

бота

ете

сейч

ас?

Это

шир

окий

спе

ктр

― о

т ин

дуст

риал

ьны

х пр

оект

ов д

о ху

дож

еств

енны

х ин

стал

ляци

й. В

нас

тоящ

ий м

омен

т я

рабо

таю

над

эле

ктри

ческ

ими

кухо

нны

ми

приб

орам

и,

кине

тиче

ской

про

стра

нств

енно

й ин

стал

ляци

ей, р

азно

о-бр

азно

й м

ебел

ью и

час

ами.

Что

вы

ещ

е не

сде

лали

, но

хоте

ли б

ы с

дела

ть?

Общ

еств

енно

е тр

ансп

ортн

ое с

редс

тво,

нап

рим

ер, п

оезд

ил

и ав

тобу

с.

Без

чего

вы

не

пред

став

ляет

е св

ою ж

изнь

?Бе

з оч

ков.

Что

вас

нед

авно

уди

вило

? В

згля

д на

мой

диз

айн,

при

няты

й и

адап

тиро

ванн

ый

в ра

злич

ных

куль

тура

х и

в че

лове

ческ

ой ж

изни

.

Что

вы

дум

аете

о в

рем

ени

и се

бе?

Я хо

чу, ч

тобы

то,

что

я п

оект

ирую

, бы

ло а

ктуа

льны

м

как

мож

но д

ольш

е. Ч

тобы

пок

олен

ие м

оего

вну

ка

нахо

дило

его

все

ещ

е по

лезн

ым

, зна

чим

ым

и ц

енны

м.

Когд

а я

прое

ктир

ую м

ебел

ь, я

все

гда

ощущ

аю б

орьб

у пр

отив

ист

ории

диз

айна

.

Отк

уда

прих

одит

ваш

е вд

охно

вени

е?И

з по

всед

невн

ости

... И

з м

оего

опы

та и

отн

ошен

ия к

ре

альн

ой ж

изни

. По

этой

при

чине

, хот

я я

дово

льно

ле

нивы

й, я

все

гда

стар

аюсь

дол

жны

м о

браз

ом в

ы-

полн

ять

ежед

невн

ую р

утин

у (т

акую

, как

при

гото

вле-

ние

еды

, сам

а ед

а).

Что

для

вас

сча

стье

?П

одел

итьс

я тв

орче

ство

м, и

нтер

есны

ми

вещ

ами

и м

ысл

ями

с др

угим

и лю

дьм

и.Ч

то в

ы д

умае

те о

Лон

доне

?Л

ондо

н –

легк

ий г

ород

для

жиз

ни и

ност

ранц

а,

Flow

Loun

ge s

erie

s Ito

ki, Я

пони

я

Колл

екци

я д

ля о

ткры

тых

общ

еств

енны

х пр

остр

анст

в вд

охно

влен

а са

дово

й м

ебел

ьюG

ood

Des

ign

Awar

d 20

07, J

IDPO

, Япо

ния

Plyw

ood

Stac

king

Sto

ol

прот

отип

сту

ла з

гну

той

фан

еры

, пок

азан

ный

на в

ыст

авке

Pro

toty

pe a

nd E

xper

imen

t 20

09,

Вел

икоб

рита

ния

диза

йн /

топ


ZA a

ngle

La

palm

a, И

тали

я

Нар

ащив

аем

ая с

кам

ья. У

глов

ые

сегм

енты

по

звол

яют

варь

иров

ать

сост

авну

ю ф

орм

у.

В с

отру

днич

еств

е с

Том

око

Азум

и.Л

итой

алю

мин

ий, ф

анер

а, о

блиц

ован

ная

шпо

ном

ор

еха,

бел

еног

о ил

и те

мно

го д

уба.

П

осто

янна

я эк

споз

иция

в D

ie N

eue

Sam

mlu

ng,

Мю

нхен

, Гер

ман

ияG

ood

Des

ign

Spec

ial A

war

d of

Sm

all a

nd M

ediu

m

Ente

rpris

es 2

008

полн

ый

стим

улов

, так

как

явл

яетс

я це

нтро

м и

с-ку

сств

а и

куль

туры

. Но

стои

мос

ть ж

изни

зде

сь

очен

ь вы

сока

.

Ваш

и по

жел

ания

лю

дям

, кот

оры

е лю

бят

ди-

зайн

, наш

им ч

итат

елям

.Сд

елай

те о

снов

ным

кри

тери

ем в

ыбо

ра д

и-за

йна

для

себя

тол

ько

то, б

лаго

даря

чем

у вы

чу

вств

уете

себ

я хо

рош

о. Н

ужно

ощ

ущат

ь эт

о оч

ень

тонк

о, д

елик

атно

и н

аблю

дать

за

этим

. Н

екот

оры

е ве

щи

уско

льза

ют,

ког

да п

ыта

ешьс

я вы

сказ

ать

их с

лова

ми,

поэ

том

у вы

дол

жны

бы

ть о

стор

ожны

.

Rad

io=W

indo

w

Uni

on, Я

пони

я

Trac

e D

esal

to, И

тали

я

Когд

а м

ы о

ткры

ваем

окн

о, и

ком

ната

нап

олня

ется

св

ежим

воз

духо

м, м

ы ч

увст

вуем

, как

наш

е из

олир

ован

ное

прос

тран

ство

ста

нови

тся

част

ью в

селе

нной

. Так

им ж

е об

разо

м, к

огда

мы

вк

люча

ем р

адио

, гол

оса

и м

узы

ка н

емед

ленн

о св

язы

ваю

т на

с с

мир

ом, о

круж

ающ

им н

ас. М

ы

осво

бож

дены

от

один

очес

тва,

мы

вды

хаем

ин

фор

мац

ию, п

рибы

ваю

щую

изв

не

Это

мал

еньк

ое в

ращ

ающ

ееся

кре

сло,

сд

елан

ное

из н

ерж

авею

щнй

ста

ли

и те

хнич

еско

го п

олим

ера

Hyr

ek


Inte

rior T

rend

s 20

10

фото/ Лутц Штернштейн

Кто диктует интерьерную моду?

Каждое лето пять или шесть «вершителей интерьерной моды» собираются на необычный двухдневный семинар, целью которого является прогноз самых важных событий в интерьерном дизайне грядущего года. Обсужда-ются наиболее перспективные направления, новые требования потреби-теля и возможные на них ответы, задаются актуальные темы. По итогам семинара выпускается специальное издание — Trendbook. Этот проект уже шесть лет собирает дизайнеров, архитекторов, специали-стов по материалам и технологиям, а также журналистов, которые являют-ся признанными авторитетами в дизайне и имеют международную извест-ность. Итак, названы следующие четыре основные тенденции, которые будут определять актуальный интерьерный дизайн в 2010 году: порядок, комфорт, надувательство и реабилитация.

Маркус Фэрс /Лондон

Сесилия Манц /Копенгаген

Бертьен Пот/ Нидерланды

Джоанна Гроундер/ Милан –Сан-Франциско

Джулио Ридольфо/Удине

фот

о/ К

онст

анти

н М

айер

диза

йн /

тен

денц

ии

Одна из самых известных предста-вителей молодого поколения дизайне-ров Дании. В 1989 основала студию в Копенгагене, со-трудничает с Fritz Hansen, Mooment, Lightyears и сте-кольной фабрикой Holmegaard

Основатель и глав-ный редактор онлайн журнала dezeen.com. Один из самых влия-тельных экспертов по современному ди-зайну и архитектуре. В 2008 издал книгу Green Design о буду-щем дизайна с точки зрения экологии

Дизайнер и архи-тектор, много лет работала в тесном сотрудничестве содним из самых известных мировых дизйнеров ― Эт-торе Соттсассом. В 2001 основала собственную студию с отделениями в Милане и Сан-Франциско, работает как архитектор, дизайнер интерьеров и проектировщик освещения. Среди ее клиентов Flos и Boffi

Признанный эксперт по цветам и тканям. Сотрудничает с такими компа-ниями как Moroso и Kvadrat. Острое чутье к конструк-тивным свойствам материалов и поис-тине художественное понимание цвета, а также богатый опыт делают Джулио Ри-дольфо неоценимым консультантом для дизайнерских бюро и производителей

После окончания Академии дизайна в Эйндховене основал совместно с Да-ниэлем Вайтом бюро дизайна «Monkey Boys». Работает на известные мебель-ные бренды Moooi, Arco, Товары, Montis, Skitsch и Domestic. Преподает в Rietveld Academy в Амстердаме и в HKU Utrecht


Возврат к разумности

Никаких шуток, никакой фальшиПользаКачествоНазад к Bauhaus!

Красота благоразумия: поиски комфорта не в ро-скоши, но в функциональности и качестве. Только красивые, инновационные, но надёжные и функ-циональные формы могут быть действительно удобными. Классика Bauhaus. Стройная, простая мебель со скругленными очертаниями, натураль-ное дерево, кожа, ткани или керамика. Цвета: бежевый, жухло-розовый и теплый коричнево-чайный добавляют немного тепла и уюта.

порядок

комфорт

Умиротворение и уют

Хобби и бриколажАнглийскостьМногослойностьСельский фольклор

Назад к уюту: большие кресла с подголовником, заимствованные из английской ностальгии, мяг-кая эстетика форм самодельной мебели, много-слойность. Яркие традиционные этномотивы., пастельные натуральные фоны Текстиль, ковры с длинным ворсом и керамическая плитка. Цвета земли с оттенком ежевики с желтыми, красными и зелеными акцентами.


надувательство

Дизайн с двойным дном

ИллюзииТеатральностьИмпровизированная функцияПовествовательность

реабилитация

диза

йн /

тен

денц

ии

Пуризм как самотерапия

High-techLow-techЭкспериментыДетоксикация

Назад к каркасу! Мебель и помещения подвер-гаются своего рода реабилитации. Долой все удобства и украшения! Остаются лишь скелетные останки форм и белые стены. Голая конструкция становится отправной точкой для дальнейшего развития. Инновационные материалы и техноло-гии. Угловатость, функциональность, мобильность. вариативность типичны для немного неуклюжей эстетики «реабилитации». Желтые и зеленые ак-центы на нейтральном белом или сером фоне.

Дизайн против дизайна: эксперименты с материа-лами и готовыми предметами, ориентированные более на искусство, чем на рынок. Игры разума. Дизайнеры восстают против глянцевого мира дизайна. Импровизация и кустарное несовер-шенство лучше подходят для решения текущих и будущих проблем, чем классические формы. Результат выглядит примитивным; гибриды между различными типами мебели, комбинация искус-ственных и натуральных материалов. Смесовые цвета: сиреневый, абрикосовый, коричневый.


диза

йн /

дет

али

Основные цвета холодные, чистые, насыщенные или мягкие пастельные Определяющие тона белый и черный, цвет горького шоколада, бежевый, серый Стены и потолок белые, песочные или очень темные Пол серо-бежевый, серо-голубой Акцентирующие цвета - ярко-красный, хвойный, бирюзовый, синий Дерево мореный дуб, беленые дуб, ясень Металл белый, черный, серебристый Ткани атлас, шелк, сатин, кружево, мех

Енисей

Зимний инТерьер

Декоратор

Винтаж

Si/ Varaschin

элегантность и аристократичность

От всей души компания современных отопительных

приборов «Тепло-Арт» поздравляет читателей

и редакцию издания, с наступающим

Новым годом и Рождеством!Мы искренне благодарны

журналу «Грани Интерьера» за сотрудничество

и взаимопонимание! Желаем благополучия

и процветания, больших успехов, счастья

и крепкого здоровья Вам и Вашим близким!

«Тепло-Арт»


ИКСтайл

BasonCapperi/ Treccani


спец

прое

кт /

пер

сона

фото / Виталий Валишевскийсалон / N.ORT Gallery

Екатерина, интерьер какого общественного заведения, можно назвать Вашим любимым?Я бы отметила обстановку в ресторане La Maison. Пожалуй, это единственное общественное заведение, в облике которого нет изъянов. Этот ресторан не выходит из списка лучших в городе уже несколько лет подряд не только благодаря достойной кухне, но и роскошному интерьеру

В каком стиле выполнен интерьер Вашего личного пространства?Это современная эклектика, с нотками классики. Много воздуха, светлые тона, практически нет лишних деталей. Однако наполнение интерьера выбрано именно в классическом стиле.

Кто был автором проекта?Архитектор Андрей Шемонаев.

Какой предмет в этом интерьере нравится Вам больше других?Люстра из муранского стекла на кухне. Я вообще не равнодушна к освещению: бра, светильники, торшеры – это моя любимая составляющая интерьера.

Что понравилось в экспозиции N.ORT Gallery?Роскошный диван Beby Italy с бархатной обивкой, невероятно красивый. И вот этот светильник Sigma L2: сочетание агрессии красного и деликатной формы не оставило меня равнодушной

Екатерина Филичева

Tiffany/ Giusti portos

Sigm

a L2


шоп

инг

/ ак

цент

ы

Классика жанра

Принимая наше приглашение к участию

в рубрике «Акценты» главный архитектор

дизайн-мастерской АТТИК сразу расставила

приоритеты:«Мне нравится классика.

Я люблю работать именно в этом стиле» .

Предпочтения архитектора определили цель нашей

прогулки: в салонах города мы выбирали декор

и предметы интерьера классического направления

Ни один проект, выполнен-ный в классическом стиле, не обойдется без элементов лепнины. Мне нравится работать с материалом марки Orac decor, который представлен в «Ампире». Свойства полиуретана по-зволяют использовать его в помещениях с повышенным уровнем влажности, кроме того, такую лепнину легко монтировать, она достаточ-но прочна и долговечна

Наталья Синеокая / дизайн-мастерская АТТИК

текст / Лера Лазутинафото / Станислав Пельц

Эти обои с бархатным декором прекрасно будут смотреться в гостиной. Однако в такой слишком насыщенный цвет нельзя «одевать» сразу все стены ― в помещении будет темно и неуютно. Достаточно такими обоями оклеить одну стену или только ее часть, и в интерьере уже будут расставлены акценты. Дополнением послужит текстиль, который разрабатывается совместно с коллекцией обоев и идеально с ней сочетается

Ампир

Ампир

Для создания классической атмосферы просто незаменимы вот такие фрески, имитирующие старинную роспись по штукатурке. Эти полотна, как и их прообразы, расписаны мастерами вручную, только теперь появление фрески в интерьере стало более простым и доступным


Этот классический английский принт украсит любой интерьер, но лучше всего будет смотреться в мужском кабинете, где станет отличным завершением классического образа

ВинтажЗамечательная ткань для гостиной.Такие портьеры ― это «праздник, который всегда с тобой». Они будут создавать торжественную атмосферу даже в будние дни, добавят яркую ноту в сдержанный классический интерьер

Енисей

Енисей

Роскошный рукотканый ковер черного цвета,

который мы увидели в центре «Енисей»

― настоящий шедевр! Издалека он напоминает

бархатное полотно. Я вижу этот ковер в интерьере

классического кабинета, спальной или гостиной.

Это универсальная вещь. Она может сделать

уютным сдержанный неоклассический интерьер,

и даже. мрачноватая готика станет более

мягкой. Ковер, сотканный вручную, не только очень

красив, он придает пространству особую

энергетику, к тому же, сделанный из чистого шелка, он полезен для

здоровья. Если говорить о достойном классическом интерьере, то такой ковер

просто незаменим

В салоне «Винтаж»

можно найти и современные

коллекции, но мы обратим

внимание на классику

Винтаж

Кроме большого ассортимента текстиля в салоне «Винтаж» богатый выбор карнизов, римских штор и

жалюзи. Здесь есть практически все, что нужно для декора объекта. Возьму на заметку этот адрес


шоп

инг

/ ак

цент

ы

Новосибирскул. Галущака, 2аТЦ «Олимпия»тел.: (383) 229 95 36

Новосибирскул. Кирова, 27, ст. 3тел.: (383) 362-14-71e-mail: [email protected]

Новосибирскул. М. Горького, 42тел./факс: (383) 223 30 03, 223 48 03 e-mail: [email protected]

Новосибирскул. Советская, 55,ул. Писарева 53, корпус 1тел.: (383) 299 73 73

Новосибирск, ул. 1905 года, 83салон «Плитка в интерьере»тел.: (383) 22 00 987e-mail: [email protected]

IL Grande

Фарфор от LLadro – это не просто эксклюзивная коллекция, это произведение искусства, которое органично впишется в классический интерьер

Керамические стеновые панели фабрики Petracer’s презентованы на выставке в Болонье в 2009 году, а сейчас их можно увидеть в центре интерьерной моды «ИКСтайл». Нельзя не отметить тщательность, с которой этот салон следит за последними тендециями в интерьере

IL Grande

ИКСтайл

Мне нравится вся мебель в классическом шоу-руме. Например, вот эта кухня Rosa Peonia от Frame с безупречными классическими фасадами и бытовой техникой в стиле ретро. В своих проектах я стараюсь использовать именно такие предметы интерьера: выполненные из натурального дерева, ручной работы

А вот серия с моим любимым принтом в классическом английском стиле. Такую плитку я вижу в интерьере роскошных апартаментов, владельцы которых уделяют ванной не меньше внимания, чем, например, гостиной. Отделанная такой плиткой, туалетная комната станет украшением проекта

ИКСтайл


Напольное покрытие крас-норечиво свидетельствует, насколько прочно хозяин дома или офиса «стоит на ногах». При создании интерьера на-польное покрытие требует первостепенного внимания. Популярность, перспектив-ность и востребованность товаров и услуг для этой не-маловажной части интерьера подтверждается динамичным развитием ассортимента и рынка, стабильно пополняю-щимся новыми участниками. ТД «Геометрия», где мне было интересно изучить коллекцию напольных покрытий, пред-лагает продукцию от эконом до элит класса. Для потреби-телей с невысоким доходом я рекомендую универсальный и очень популярный сейчас ламинат. Линейка ламинатной доски представлена такими известными марками как «Росита», «Tarket», «Parla», «Egger», «Forbo», «Kingstime» и другими. При более свободном бюджете подойдут пробковые покрытия и паркетная доска. Топовой является широкая линейка импортного штучного паркета, различных паркетных мозаик и розеток, способных сделать ваш пол произведе-нием искусства. Прекрасно смотрится массивная половая доска от лидера российского рынка «Обнинский паркетный завод». Дуб, ясень, бук, клен, груша, вишня, орех, акация, ироко, дуссия… Разнообразие эксклюзивных пород, приятные текстуры, яркие природные от-тенки ― есть, из чего выбрать. Доставка и укладка будет оперативно и качественно вы-полнена бригадой профессио-налов ТД «Геометрия».

архитектор Александр Деринг

Барнаул, ул. Новороссийская, 140тел.: (3852) 464-240, факс:. (3852) 466-953

e-mail:[email protected]

шоп

инг

/ вы

бор

диза

йнер

а


шоп

инг

/ вы

бор

диза

йнер

а

Барнаулул. Профинтерна, 10, оф. 1,

тел.: (3852) 61 58 58, 60 81 01e-mail: [email protected]

www.elitmast.ru

ЭЛИТ МАСТЕР

Работать над созданием инте-рьера с командой и материа-лами компании ЭЛИТ МАСТЕР мне всегда комфортно и даже азартно. Индивидуальный твор-ческий подход к новому объ-екту, постоянно находит отклик в энтузиазме и профессионализ-ме мастеров, результат работы которых заказчик всегда при-нимает на «отлично.» Залогом успеха являются используемые материалы. Декоративные, классические венецианские, структурные штукатурки Derufa в умелых руках становятся скульптурными произведениями искусства, и только в вашем доме. Каждый проект мастеров индивиду-альный: будь то эксклюзивная текстура, цвет, объемное деко-ративное панно, орнамент или фреска. Влажность штукатуркам не страшна благодаря их водо-отталкивающим свойствам.Бесшовные натяжные потолки от Saros Design, Clipso, Barrisol все увереннее завоевывают популярность у потребителя. Специалисты ЭЛИТ МАСТЕР в кратчайшие сроки смонтируют вам потолки любой сложности и стоимости от эконом до элит-класса. Их цветовая гамма, как и диапазон текстур, позволят реализовать самые смелые решения.

дизайнер Анна Рубаненко


шоп

инг

/ вы

бор

диза

йнер

а

Инна ДияноваНа рынке производителей две-рей в последнее время появил-ся явный лидер — фабрика «Софья». В последнее время эти двери заслуженно обре-ли большую популярность, их часто используют в телепере-дачах «Квартирный вопрос» и «Школа ремонта». Неудиви-тельно, ведь плюсов этой про-дукции не перечесть. Во-первых, качество. С этими дверьми можно не опасаться за собственную безопасность: сырье, из которого они выпол-нены, экологически чистое, а стекло — прочное. Во-вторых, художественное разнообра-зие. В изобилии представлены цвета, фурнитура, стекла, что и делает каждую дверь инди-видуальной. Кстати, вставки матового стекла — это, мож-но сказать, визитная карточка дверей «Софья». В-третьих, це-новая политика «Софьи» весь-ма демократична, несмотря на то, что это двери премиум-класса и занимают на рынке люкс-сегмент. Приемлемая цена объясняется тем, что две-ри исполняются из плит МДФ, а при изготовлении используют-ся новые технологии. Разнообразие экспозиции фабрики «Софья» вызывает восторг и каждая из дверей по-своему хороша. Однако мой выбор пал именно на раз-движную дверь. Такой выбор особенно оправдывает себя в ситуации экономии простран-ства. Кроме того, такая дверь украсит интерьер, сделает его интересным. Дверь выглядит стильно и современно, несмо-тря на то, что выполнена, ка-залось бы, в классической рас-цветке: красное и белое. Но то, что красный лаковый, а белый — матовый — нестандартно и авангардно. В качестве резюме добавлю: двери от фабрики «Софья» для тех, кто привык к качественной продукции и при этом умеет считать деньги.

Раз

движ

ная

меж

ком

натн

ая д

верь

от

«Соф

ья»

/ са

лон

«Две

ри в

инт

ерье

ре»

дизайнер Татьяна Ким

Книжка

Пенал

Купе

Перегородка ООО «Парадный вход»

шоп

инг

/ де

тали Канун новогодних праздников — время

неоднозначное. С одной стороны, радостно

превращать привычную домашнюю обстановку в

уютную праздничную, но, с другой, эти приятные

хлопоты обращаются большой суетой. Многие

вопросы приходится решать впопыхах, запинаясь о

декабрьские сугробы, годовые отчеты и собственные

суетные мысли. Удовольствие как-то улетучивается.

09-10 декабрь-январьГрани интерьера58

Конечно, можно с горящим взглядом носиться по городу в поисках скидок и судорожно перебирать варианты подарков для коллег, дру-зей и капризной тети Сары. В этом всем, безусловно, есть резон, но не факт, что ваш «эксклюзивчик» по достоинству оценит та же кол-лега или привередливая тетя — будет жаль потраченного времени и приложенных усилий. А ведь ситуацию можно переиграть так, что все останутся довольны, а сил и времени вы потратите по минимуму. Каким образом это сделать? Нужно приехать только в одно место, где есть все и сразу — в магазин «ДОМ», который находится не в тридевятом царстве, тридесятом государстве, а в самом центре города.Как ни странно, но в предновогодней суматохе есть четкая логика действий: важно подготовить квартиру к празднику и приобрести по-дарки. В магазине «ДОМ» для благоустройства жилища есть все от «А» до «Я»: начиная от щеток, швабр, нетривиальной европейской бы-товой химии, заканчивая аксессуарами, украшающими интерьер. Так, новый коврик украсит вашу ванную комнату, а из большой коллекции постеров, представленных в экспозиции магазина «ДОМ», вы легко отыщете тот самый, который привнесет некую новизну в привычный интерьер квартиры.Предстоящий год Тигра, по советам астрологов, нужно встретить за столом, сервированным керамической посудой, здесь вы сможете найти таковую в разнообразнейших расцветках и вариациях. И даже если в ваших планах не просто внести в сервировку новогоднего сто-ла некоторые новые элементы (например, фужеры для шампанского), а обновить посуду полностью, то вся она в изобилии представлена в «ДОМе»: стаканы, рюмки, бокалы, фужеры, тарелки, вазы, фарфор, хрусталь...Сориентироваться во всем этом многообразии вам помогут продавцы-консультанты: внимательные люди, которые смотрят в глаза. Проконсультируют, помогут, подскажут оперативно и вежливо, и не потому что так начальство указало, а потому что сами они за-интересованы в своем предмете, и работа для них — «ДОМ». Вернемся в светлые и теплые залы магазина: здесь же можно вы-брать нарядную белую (и не только) скатерть — то, что нужно для встречи нового года Тигра. Салфетки на праздничном столе — это не только атрибут гигиены, но и украшение стола, они придадут ему стильный вид: пластиковые, бумажные, тканевые, бамбуковые. Осо-бенно эффектно выглядят пестрые салфетки. Живое пламя свечей поддержит теплую и добрую семейную атмос-феру праздника. В «ДОМе» множество свечей: от самых простых вариантов до декоративных свечей разнообразных оттенков и тол-щины, а также большой выбор аромасвечей. Самую простую свечу украсит оригинальный подсвечник. Предстоящий год Тигра советуют встречать голубыми, сиреневыми, желтыми, золотыми или пурпурны-ми свечами, а белые свечи сочетать с желтыми или пурпурными.Большой отдел отведен для ёлочных игрушек, новогодних украшений ― мишуры, дождика и снежинок, гирлянд, серпантина и хлопушек.Есть где разгуляться фантазии, чтобы украсить вашу зеленую краса-вицу так, что она удивит всех гостей. Например, интересна хороша-

Только приятные

новогодняя традиция, когда молодая семья покупает на новогоднюю елку всего одну игрушку, просто понравившуюся или в виде символа года. И сколько новых лет встречено вместе — столько и игрушек на елке. Встречаете Новый год в большой компании друзей? Купите фондю! Новогодний вечер запомнится не только вкусным угощеньем. Это будет отличный fun для собравшихся гостей, ведь совместное при-готовление еды сближает. И, конечно, главная причина, по которой стоит сделать визит в «ДОМ» — это купить подарки. Очень удобно, что посуда представ-лена сериями: предположим, вы выберете другу в качестве подарка фужеры под шампанское, и он имеет возможность купить фужеры в том же стиле ― под вино, водку, ликеры, или пиво. В ассорименте магазина есть шикарные наборы: коробка стилизо-вана под книгу, а внутри графинчики со стопочками. Имеется как дорогая посуда, так и абсолютно доступнная по ценам, но и в том, и другом случае всегда стильная и разнообразная. В последнее время особенно популярной стала посуда гипертрофированных форм: бока-лы с огромными чашами, грандиозные фужеры. Их любят по многим причинам: они эстетичны, вместительны и просты. Часто вызывают скепсис всяческие кухонные приспособления: ножи для чистки моркови, перцемолки и прочая, казалось бы, ненужная мелочь, но стоит только попробовать, и потом от этих маленьких ку-хонных помощников становится трудно отказаться. Таких интересных вещей море: магнитная доска для ножей, наборы кастрюль, бытовая техника... В общем, без подарков не уйдете. И еще одно облегчающее жизнь предложение. Предположим, вы хотите сделать презент (все той же прихотливой тете Саре), но не совсем уверены, какой. Именно для таких случаев удобна подароч-ная карта магазина «ДОМ». Принцип ее действия таков: вы кладете на счет карты запланированную в качестве подарка сумму денег, дарите ее тете, а та идет и выбирает свой подарок сама.

Пусть в приближающиеся праздники суета не накроет нас снежным комом. Радуйтесь, ладьте, удивляйтесь, дарите, украшайте, улыбай-тесь! Магазин «ДОМ» поможет вам в этом.

Магазин ДОМТомск

пер. Батенькова, 5тел.: (3822) 51 77 77

www.dom.tom.ru

ХЛОПОТЫ

59Грани интерьера09-10 декабрь-январь


диза

йн-к

ухня

/ к

ак?

Процесс выбора предметов интерьера волнует не только с эстетической, но и с практической стороны. Как ухаживать за светлым текстилем? Какую обивку для дивана выбрать, если в доме живет питомец? Как не повредить чистящими средствами дорогие аксессуары? На вопросы наших читателей отвечает Александра Лодде — руководитель компании «СэтС» в НовосибирскеКак

прав

ильн

о ух

ажив

ать

за д

омом

Выбираем диван для гостиной, но не можем опреде-литься с выбором материала для обивки. У нас живет щенок, и кожу он может поцарапать, а текстиль – ис-пачкать. Да и его шерсть будет все время оставаться на ткани дивана. Что можете посоветовать?Бытует мнение, что небольшие, «природные» дефекты на коже лишь придают предметам интерьера особый шарм, однако, если вы считаете по-другому, то текстиль – един-ственно верное решение для вас. Не стоит так переживать из-за шерсти и пятен. В серии Scotch Brite компании 3М есть универсальный ролик для удаления ворса. С помощью этого средства легко избавиться от пыли, катышек и шер-сти домашних животных с любых тканевых поверхностей. Обработка пропиленовой ленты специальным клейким слоем, эргономичная ручка и сменные блоки гарантируют удобство использования. Есть и разновидность ролика, специально созданного для чистки диванов и кресел. Он не повреждает ткань и не оставляет следов.

Мой ребенок очень любит рисовать. Предметом его самовыражения зачастую становятся двери, пол и окна. Мы отучили его «творить» на стенах, но вот с рисунками на других поверхностях никак не можем справиться. Есть ли какое-то универсальное средство, легко удаляющие краску, карандаши и фломастер?В ассортименте товаров по уходу за предметами интерьера есть меламиновая губка Magic. Это действительно волшеб-ное средство. Благодаря особой структуре она буквально «захватывает» грязь и впитывает ее. С помощью губки легко стирать детские рисунки, следы от карандашей, маркеров, чернила, пятна любого рода, разводы и краску практически с любых поверхностей. Двери, пол, стены, самые различные предметы интерьера – губка справится со всем. Самое главное – она чистит без применения химических средств, а благодаря уникальному составу – это меламиновая резина-пластик нового поколения. Значит, в детской комнате после уборки не останется вредных частиц, например, хлора. Кста-ти, с помощью этой же губки можно ухаживать за аксессуа-рами из керамики, стекла, дерева, стали и не переживать о царапинах или разводах.

фото/ евгения Ковязина

Новосибирскул. Щетинкина, 49, офис 401тел.: (383) 203 50 78факс: (383) 203 50 36моб.: 8 963 946 00 99e-mail: [email protected]

Есть ли средства по уходу за дорогой техникой? Мне не хочется протирать монитор обычной тряпкой или использовать для чистки какие-либо средства?Специально для ухода за аудио- и видеотехникой, а так же оптикой и ком-пьютерами компанией 3М была выпущена микроволоконная салфетка. Она без каких-либо специальных химических средств удаляет жир, грязь, пыль, разводы. Кроме того салфетка приятна на ощупь и удобна в использова-нии: допускается стирка материала в стиральной машине при 40˚С. Особая структура позволяет чистить даже объективы фотокамер, что доказывает: салфетка не оставляет даже микро-царапин После уборки в ванной и санузле неприятно пахнет хлором и немно-го аммиаком. Я слышала, что есть специальные салфетки по уходу за домом, которые позволяют чистить кафель, сантехнику, мебель, мыть пол и окна без применения химии. Что это за материалы?Согласно международному рейтингу TOP20 «Наиболее инновационные компании в мире 2005 г.», компания 3М занимает 2-е место после Apple. Салфетки и губки серии Scotch Brite от компании 3М ― это инноваци-онное решение по уходу за интерьером. Благодаря уникальному микро-волокну они без царапин, разводов и, что важно, применения чистящих средств легко удаляют жир, грязь, разводы. В коллекции есть микро-волоконные салфетки для чистки окон и зеркал, пола, ванной комнаты. Кроме того, абразивные салфетки для ванной и кухни, очищающие сильно загрязненные поверхности: в кухне – решетки гриля, противни и сковоро-ды, в ванной – известковый налет и следы мыла. Это решение для уборки дает возможность заметно экономить на чистящих средствах и улучшить экологию в доме

Существует ли универсальное устройство, которое держало бы декор на стене, но не оставляло следов на поверхности?В ассортименте компании 3М есть система крепления Command, позволяющая прикреплять разнообразные аксессуары на вертикальные поверхности без до-полнительных инструментов и легко снимать прикрепленный аксессуар, не остав-ляя никаких следов на большинстве поверхностей. При этом снятый предмет снова готов к применению. Например, настенные застежки для картин помогут украсить любое помещение фотографиями, репродукциями, плакатами. Т.е. вы размещаете одну часть застежки на стене, другую располагаете на карти-не и соединяете их. Такие застежки выдерживают до двух килограмм, и картины с ними легко заменяются: при удалении декора нет необходимости полностью убирать застежку с поверхности.

��

��

61Грани интерьера09-10 декабрь-январь


собы

тия

Новосибирскул. 1905 года, 83

тел.: (383) 291 22 80

Запретные игры с EuroHouse 2 декабря салон итальянской мебели отметил свой второй день рождения. Праздник прошел в атмосфере всеобщего веселья, азарта и соответствующей случаю роскоши. Событие открылось приветственным словом владелицы са-лона Ларисы Крупенко и поздравлением председателя Архи-клуба Александра Ложкина. Фуршет от News-Café и увлека-тельная программа от агентства праздников «Ура» сделали вечеринку незабываемой. В этот вечер каждый мог почувствовать себя настоящим игроком: салон был превращен в импровизированное кази-но, выигрышем в котором становились подарки. Настоящим украшением вечеринки стали выступления сопрано Светла-ны Санько и тандема Алика Аншера и Михаила Фаустова. Не обошлось и без розыгрыша: в разгар вечера пришли люди в форме, получившие информацию о подпольном казино, что заставило поволноваться некоторых гостей. Интригой стал розыгрыш главного приза ― барного стула Mathias. Его вру-чили обладателю наибольшего количества фишек EuroHouse, архитектору Юрию Тарасову.ф

ото/

Ев

гени

я Ко

вязи

на


В ноябре в ресторане ФОРУМ компания Эlevel и концерн Schneider Electric совместно провели презентацию новинки электроустановочных изделий серии Unica Quadro для дизай-неров и архитекторов. Всеволод Минин, Московский представи-тель Schneider Electric, эффектно и кратко провел презентацию, в финале которой гостям был представлен отдел архитектуры и дизайна компании Эlevel: руководитель Оксана Мамонова, ме-неджеры Дарья Овечкина, Антон Пикулин и Сергей Шевченко. За настроение вечера отвечали известные артисты в образах «сумасшедших электриков» – Игорь Лыткин и Петр Владимиров. Гости мероприятия принимали участие в оригинальных и инте-ресных конкурсах, совместно открывали картину от компании Эlevel с изображением Анатолия Чубайса и заснеженной крас-ной площади, за что получали оригинальные призы.

Новосибирск, ул. Инская, 39тел./факс: (383)22 77 130, 22 77 140

www.elevel.rue-mail: [email protected]

руководитель направления архитектуры и дизайна Мамонова Оксана

фот

о/

Рена

т Н

урм

ухам

етов

Формальный неформат


Люди у «Грани» Нового года8 декабря «Грани интерьера» провели новогодний карнавал. Все гости вечера попали в плен к настоящим пиратам: ведущему вечера Виктору Лукашу и главному редактору издания Елене Пронюшкиной. Интересные конкурсы, предсказательница от компании Bason и презентация стула Swopper от салона Traumwelt не дали гостям скучать. Кульминацией вечера стало награждение дизайнеров и архитекторов, принявших участие в акции Jaga Магия от компании Jaga Дизайн и журнала «Грани интерьера». Декорированные елочные игрушки прямо на мероприятии были переданы Евгении Голоядовой, президенту фонда «Защити жизнь» для украшения новогодней елки в детском онкогематологическом отделении НРЦБ. Ну а после прошел парад карнавальных костюмов, случилось настоящее похищение Дмитрия Федрова (компания «Декоррум») и подведение итогов конкурса на лучший заголовок для вечера. Победителем стал Алексей Шевченко (компания Zepter), автор заголовка этого материала. Вечер, пролетевший на одном дыхании, оставил замечательные воспоминания у гостей. И это – самое главное!

собы

тия фото/ Ренат Нурмухаметов


3DВ начале декабря в Барнауле состоялось открытие экспози-ции многочисленных проектов интерьерного дизайна, выпол-ненных в формате 3D графики. Авторами представленных идей выступила плеяда молодых, талантливых и уже известных в городе своими работами дизайнеров Виталия Пяткова, Ната-льи Ларицкой и Александра Акимова. Подобное мероприятие давно не проводилось в столице края. Поэтому неподдельным оказался интерес к выставке со стороны потенциальных за-казчиков, коллег, партнеров и нашего издания. Количество работ, превышающее полсотни, любезно разместил в своем современном интерьере салон элитной мебели LEXX на пр. Красноармейском, 16а. Еще одним организатором вернисажа дизайнерских идей выступила студия дизайна и архитектуры DA Виталия Пяткова. Презентации от обаятельных представи-тельницы генеральных спонсоров ― салона итальянских две-рей Italon и ателье декоративных материалов Domino ― встре-тили живой интерес. Приятно были удивлены гости розыгрышу призов от организаторов и спонсоров выставки. В неформаль-ной обстановке под ненавязчивые lounge мелодии и фуршет авторы работ подробно знакомили гостей с особенностями и возможностями компьютерного моделирования пространства, позволяя понять формообразование, пространственное, свето-вое и цветовое восприятие в интерьере.Удачное открытие экспозиции, по мнению всех участников мероприятия, должно заложить традицию прямого диалога между дизайнерами, их партнерами и заказчиками, а значит, результатом этого обязательно будут неповторимые интерье-ры, полные уюта и гармонии.

Наталья ЛарицкаяВиталий Пятков

генеральные спонсоры

организаторыинформационная поддержка

спонсоры

Александр Акимов

ТРИО

текст/ александр Ходоскофото/ Дмитрий Лямзин

собы

тия

Визуализация интерьера


Анна Сошникова «Art Glass»

Юлия Жигульская «Italon»победительница лотереиПавел Суровежко «Счастливый билет»

Ольга Эленберг «Lexx»

Анастасия Уколова «Домино», «Алькон»

Юрий Чанов Александр Клышин


Для удовлетворения любознательности многочисленных слушателей регламент конференции предусматривал двухдневные мероприятия теоретического и практического характера. В первой половине дня известные специалисты А.Ю. Куренкова, директор НИУПЦ «Межрегиональный институт окна» (Санкт-Петербург), И.Ш. Валеева, региональный менеджер «Гардиан стекло» (Екатеринбург), и В.Н. Говриленко, руководитель органа по сертификации «Алтай-тест» информировали участников конференции и обсуждали вопросы новых регламентов безопасности в строительстве, мебельном производстве и практических выгод использования безопасного стекла в быту и в бизнесе. Вторая часть дня была посвящена ознакомлению с процессом изготовления безопасного стекла и проведению ряда испытаний на базе производственной площадки «Стеклоцентра».Слушатели почерпнули полезные и актуальные знания и на практике удостоверились в уникальных свойствах закаленного стекла. При фронтальных ударах, сопоставимых с падением человеческого тела с высоты двух метров, стекло прогибается и держит удар. При более сильном воздействии стекло рассыпается на мелкие осколки с тупыми краями, что позволяет значительно сократить риск травмирования людей. И это при воздействии на стекло толщиной 4 мм, а наиболее популярные для дверей и перегородок стекла 8 мм и 10 мм в разы крепче. С учетом международных требований по безопасности становится все более актуальным использование безопасного (закаленнго) стекла. Нагревание стеклянного полотна в течение нескольких минут до +650℃ и дальнейшее воздушное охлаждение делают продукт стойким к большим перепадам температур (до 120℃), прочнее обычного сырого стекла в 5-8 раз и стойким к фронтальным ударам. Диапазон толщины стекла для закаливания оставляет от 4 до 19 мм. Безопасное стекло применеяется при остеклении фасадов зданий, в торговых и офисных перегородках, при изготовлении разного рода светопрозрачных конструкций, для входных и межкомнатных дверей, мебели, а также для любых стеклоизделий, используемых для оформления интерьера, особенно это актуально для помещений общественных зданий, местах повышенного скопления людей.

В начале декабря в Барнауле состоялась практическая конференция «Основы безопасного остекления. Приме-нение безопасного стекла в современном мире», орга-низованная «Стеклоцентром» и приуроченная к выводу на производственную мощность недавно приобретенной линии закалки стекла

Как закалялось стекло

Приглашаем все заинтересованные стороны к сотрудничеству!

Барнаул пр. Южный, 9, тел.: (3852) 29 99 08

пр. Социалистический, 59, тел.: (3852) 22 31 57ул. Попова, 114, тел.: (3852) 54 81 39

ул. Балтийская, 39, тел.: (3852) 45 10 63www.steklocentr.ru

собы

тия текст/ александр Ходоско

фото/ Николай Сигенгубов


Андрюше семь месяцев, уже две недели он находится с мамой в детском онкогематологическом отделении МУЗ НЦРБ п. Краснообск. Маме Андрюши, Ирине, всего 22 года. Она до сих пор не может прийти в себя от известия, что у ее единственного ребенка злокачественная опухоль. О том, что сын тяжело болен, его родители узнали недавно. Дата 19 ноября у Ирины четко отло-жилась в памяти. За две недели до этого у малыша поднялась температура, Ирина вызвала на дом педиатра, который решил, что у ребенка режутся зубки. Через два дня у мальчика вздулся животик: малыш начал капризничать, у него пропал аппетит, ребенок часто плакал, не хотел играть. Мама Андрейки вызвала скорую помощь, их отвезли в местную больницу. После рентгена брюшной полости врач направил Логиновых в Новосибирск, где хирург сообщил маме страшный диагноз — у Андрюши нефробластома правой почки. Маму с сыном направили в третью городскую больницу, где они проле-жали два дня. У млалыша взяли анализы, сделали томографию и УЗИ. По результатам стало ясно, что злокачественная опухоль у мальчика с рождения. После этого Ирина с сыном попали в детское онко-гематологическое отделение. Лечащий врач, Валентина Дмитриевна, назначила курс химиотерапии. Сейчас Андрюше делают первый блок. Ирина рассказывает, что сначала мальчик тяжело переносил лечение: не спадала температура, он был слабым, капризничал и переставал плакать только тогда, ког-да видел лицо мамы. Она садилась рядом с сыном, гладила его по животику, показывала погремушки, и он сзатихал и успокаивался. Ирина сейчас находится в декретном отпуске. Единственный кормилец семьи — муж Владимир, который работает электрогазосварщиком.После проведения первого блока химиотерапии малышу нужно будет сделать томографию (КТ) в НИИПК, чтобы узнать какой эффект дает лечение. Кроме того томография покажет, насколько опухоль готова к операции — вполне вероятно, что вместе с опухолью ребенку придется удалять почку. Затем последует курс препаратом КОСМЕГЕН, который надо закупать в Германии. Сейчас стоимость одного флакона препарата 25 €, стоимость доставки 150 €. Для курса лечения надо 7 флаконов. Ирина старательно выполняет все, что говорят врачи, верит и надеется на лучшее. Она радуется малень-ким достижениям Андрюши. Ребенок научился ползать, может стоять на ножках и ходить вдоль кроватки, держась за перекладины. В свои семь месяцев он уже знает три слова: папа, мама и баба, но чаще произ-носит «папа» и «баба». Ирина рассказывает, что Андрюша очень скучает по дому и родным.

Реквизиты, на которые можно перечислить деньги для Андрюши Логинова:Благотворительный фонд «Защити жизнь»ИНН 5433176660 КПП 543301001Р/сч 40703810344080020036в Дзержинском отделении №6695/0293 Сибирского банка СБ РФБИК 045004641Кор/сч 30101810500000000641Назначение платежа: Благотворительное пожертвование на лечение детей с онкологическими заболеваниями

Родители Андрея Логинова и сотрудники фонда будут благодарны всем, кто окажет помощь

спец

прое

кт /

рад

ость

жиз

ни

Андрей Логинов7 месяцев (14.04.2009)

Место жительстваНСО, Чулымский районп. Залесное

ДиагнозНефробластома правой почки

Требуется45 000 рублей на проведение томографии (КТ) и препарат КОСМЕГЕН

тел.: (383) 363 02 25, 8 913 739 67 70e-mail: [email protected]

Детям нужнапомощь!

Наше издание продолжает поддерживать благотворительный фонд и детей, нахо-дящихся на лечении в онкогематологическом отделении МУЗ НЦРБ и публиковать истории детей, которым очень нужна ваша помощь

Грани интерьера72 09-10 декабрь-январь

компании/

архитекторы и дизайнеры/

3М Медиком Новосибирскул. Щетинкина, 49, оф. 401тел.: (383) 203 50 78факс: (383) 203 50 36 www.3mrussia.ru,e-mail: [email protected]

BASONНовосибирскул. Державина, 20тел.: (383) 221 64 54ул. Советская, 55тел.: (383) 222 65 00ул. Серебренниковская, 14/1тел.: (383) 223 09 73Академгородокул. Морской проспект, 16тел.: (383) 335 61 50Томскул. Фрунзе, 23тел.: (3822) 53 0713

DA, студия дизайна и архитектуры Виталия ПятковаБарнаулпр. Ленина, 45амоб.: +7 913 210 51 12e-mail: [email protected]

DI LUSSO StudioНовосибирскул. Мичурина, 24тел.: (383) 2 630 630www.dilusso.ru

Акимов Александр Барнаулмоб.: +7 906 941 16 43 [email protected]

Архитектурное бюро Натальи Шевченкомоб.: +7 923 243 20 12

Б-2, творческая мастеркаяБарнаул, ул. Максима Горького, 63 тел.: (3852) 252 655

Бюро архитектуры и дизайна Александры ЗинченкоТомск, пр.Фрунзе, 11б, оф. 307тел.: (3822) 53 47 10,моб: +7 913 829 44 25

Диянова ИннаТомскмоб: +7 960 979 48 77

Домус, архитектурная мастерскаяБарнаулул. Деповская, 3-44тел.: (3852) 66 74 [email protected] www.domusplus.ru

Ларицкая НатальяБарнаулмоб.: +7 913 230 07 [email protected]

Ким ТатьянаТомскмоб: +7 913 853 3165

Классика, архитектурная мастерская Александра ДерингаБарнаулпр. Социалистический, 107, факс: (3852) 628 760тел.: (3852) 247 559

Синеокая ТатьянаНовосибирскмоб: +7 913 926 51 62

Хазов ДанилаНовосибирскмоб: +7 913 918 61 93

Чертков РоманНовосибирскмоб: +7 913 896 88 22

DERUFAНовосибирскул. Семьи Шамшиных, 30тел.: (383) 299 60 06, 202 01 10факс: (383) 202 00 10ул. Светлановская, 50ТВК «Большая медведица»Сибиряков-Гвардейцев, 47 к.1ТВК «Калейдоскоп»

EUROHOUSEНовосибирск, ул. 1905 года, 83тел.: (383) 291 22 80

FABRICCA INTERIORНовосибирскул. Коммунистическая, 50тел. (383) 218 01 69СКОРО ОТКРЫТИЕ:ул. Семьи Шамшиных, 12

алф

авит

ный

ката

лог

Грани интерьера 7309-10 декабрь-январь

На консультацию приходит женщина, у которой, как она считает, депрессия. В процессе беседы выясняем, что последнее время муж часто уезжает в непонятные командировки, и вообще, она знает, что у него есть любовница. Жизнь – вещь сложная, и бывает всякое. Но как быть и что делать людям, которые не только являются мужем и женой, но и владеют бизнесом, приносящим весьма приличный доход?

Мелкое предпринимательство сегодня процветает. Все первые этажи выкуплены под парикмахерские, туристические агентства, ателье и ремонтные мастерские. Если Вы создали бизнес, будь то мини–пекарня или крупная корпорация, то обязательно думаете, как создать баланс между бизнесом и семьёй?

Как создать эффективные отношения между родственниками и сотрудниками?Как построить организационную структуру, чтобы соблюдались лично ваши интересы?Как решать специфические вопросы семейного бизнеса?Как быть если «родственные отношения» мешают бизнесу?Что делать, если деловые собрания напоминают склоки?Нужно ли платить зарплату жене, которая в свободное от работы время помогает своему мужу – бизнесмену?Кто, вообще, главный?

Эти и множество других жизненных вопросов вам помогут разрешить в «Мастерской семейного бизнеса»

Владелицы мастерской Оксана Антонова и Марина Кожина – опытные психологи, коучи, консультанты по профессиональному развитию считают, что любая проблема на пути к успеху таит в себе огромные возможности и великий потенциал. Главное – вовремя увидеть проблему и сделать конкретныешаги для ее решения

«Мастерская семейного бизнеса» Томск, ул. Белинского, 53б, оф. 401 тел.: (3822) 50 70 98

Формат: 8-часовой мастер–класс с практическими заданиями. Ориентирован на 20 участников.Актуальность: уникальные техники и индивидуальный подход. Мы помогаем семьям, владеющим бизнесом, объединиться и поделиться опытом.Компании: участники наших мастер-классов занимаются разной деятельностью и отличаются по своим размерам.«Вместе весело шагать!....по жизни»

9 и 31 января

7 и 28 февраля

«Семейный бюджет. Или как делить будем?»

Семинары «Особенности построения тыла для женщины-предпринимателя»

фот

о/

Григ

орий

Дро

здов


FREEDA, кафеТомскул. Розы Люксембург, 73тел.: (3822) 40 89 22

IL GRANDEНовосибирск, ул. Советская, 55тел.: (383) 299 73 73, 227 18 70

ItalonБарнаул, пр.Ленина, 82тел.: (3852) 617 410e-mail: [email protected]

LexxБарнаулпр. Красноармейский, 16-ател.: (3852) 659 740e-mail: [email protected]

Prado Diplomat, кофейняТомскпр. Кирова, 51бтел.: (3822) 55-93-41

Prado Exclusive, кофейняТомскул. Набережная р. Ушайкител.: (3822) 26-37-11

ProDecor, Школа дизайнаНовосибирскул. Челюскинцев, 14/2, оф. 406тел.: (383) 29 29 [email protected]

RelaxНовосибирскул. Коммунистическая, 50тел. (383) 218 01 69СКОРО ОТКРЫТИЕ:ул. С. Шамшиных, 12

Studio Fit, фитнес-клубНовосибирскКрасный проспект, 17тел.: (383) 218 01 48

THEODORE ALEXANDERНовосибирскул. Писарева, 53, к.1тел.: (383) 224 54 85

TraumweltНовосибирск, ул. Октябрьская, 81тел. (383) 213 99 55, 218 75 78

ZEPtERНовосибирскул. Нижегородская, 4тел.: (383) 211 92 44Барнаулул. Деповская, 7тел.: (385-2) 24 35 29Томскул. Киевская, 15,тел.: (382-2) 26 44 45

АВС Томск АвиаТомскул. Нахимова, 13/1тел.: (3822) 41 24 66

АмпирНовосибирск ул. М. Горького, 42 тел.: (383) 223 30 03, 223 48 03www.styledecor.ru,e-mail: [email protected]

Аналитический Центр-ВодоочисткаБарнаулул. Северо-Западная, 84тел.: (3852) 60 52 50факс: (3852) 77 61 [email protected]

Апартаменты «Петровские»Томсктел.: (3822) 200 502www.apartament.tomsk.rutomskhotel.narod.ru

АристократТомск, пер. Тихий, 28тел.: (3822) 78 31 31

Арлекино, саунаТомск, ул. Украинская, 19,тел.: (3822) 26 60 44, 26 56 00

Веранда DELUXБарнаул, ул.Никитна,108 факс: (3852) 65 63 95тел.: (3852) 65 63 [email protected]. veranda-delux.ru

Винтаж,Новосибирск,ул. Кирова, 27, ст.3,тел.: (383) 362 14 71www.vintage.sibdesign.ru,[email protected]

ГеометрияБарнаулул. Новороссийская, 140тел.: (3852) 464 240факс:. (3852) 466 953 e-mail:[email protected]

Двери в интерьереТомскпр. Фрунзе, 23,тел.: (3822) 53 58 00

ДекораторНовосибирск Светлановская, 50, 1 эт.ТВК «Большая медведица»тел.: (383) 292 16 70ул. Максима Горького 42тел.: (383) 223 30 03e-mail: [email protected]

алф

авит

ный

ката

лог


алф

авит

ный

ката

лог

для размещения информации звоните (383) 217 40 85

ДомТомск, пер. Батенькова, 5,тел.: (3822) 51 77 77www.dom.tom.ru

ДоминоБарнаулул.Северо-Западная, 29тел.: (3852) 361 261e-mail: [email protected] Енисей Новосибирск,ул. Галущака, 2а,тел.: (383) 229-95-36,www.enisey.ur.ru

ЗажигалкаТомск,ул. Р. Люксембург, 4В,тел. (3822) 51 75 51www.russtriptease.com

ИКСтайл Новосибирскул. 1905 Года, 83, 1 эт.тел.: (383) 220 09 86, 220 09 87www.xtile.rue-mail: [email protected]

Кедр, ресторанТомск, Аникинский 1-й пер., 4ател.: (3822) 427 927, 429 242

КиноМаксТомск, ул. Розы Люксембург, 73тел.: (3822) 40 89 22

КирсНовосибирск, пр. Димитрова, 7, оф. 812тел./факс: (383) 212 84 20, 227 83 88, 227 83 59

Корвус, типографияБарнаул, ул. Ползунова, 55ател.: (3852) 22 62 61факс: (3852) 22 62 63e-mail: [email protected]

КраснодеревщикТомск, пер. Карповский, 13тел.: (3822) 40 05 17 моб.: 8 962 784 0913

Магия здоровья Стоматологический центрЧелюскинцев, 44 тел.: (383) 217 08 98, 221 61 94факс: (383) 218 47 64e-mail: [email protected] www.magia-z.ru

МАРИЯ, кухниНовосибирскул. Сибиряков-Гвардейцев 47, к. 2ТВК «Калейдоскоп»,тел.: (383) 291 31 63www.marya.ru


Ра

бо

тае

м е

же

дн

ев

но

с 20

:00

до

6:0

0То

мск

, ул

. Р. Лю

ксе

мб

ур

г, 4в

тел

. (38

22

) 51

-75

-51

7 - 10 января Таи

нственное рож

дественское удовольствие от бар

а «Зажи

галка»П

одробности праздника держим

в секрете. О

бещаем

: новогодние коктейли, мандарины

и бурное веселье.

13 - 14 января «Стар

ый

год на новый

лад»

Просьба в эту ночь ничем

у не удивляться и быть готовы

м ко всем

у!

29 - 30 января В

торая еж

егодная церем

ония вручени

я прем

ии

за высочай

ши

е достиж

ения

в области стр

ипти

за «ТОП

- 10 SEXY

» Захватываю

щее зрелищ

е, сочетающ

ее серьезность и ф

арс, буйство эмоций и череду собы

тий. Интрига в ож

идании признания “Л

учших из лучш

их”. Маски будут сорваны

, регалии розданы, а чествование

победительниц продолжится насы

щенной им

провизацией шоу - програм

мой.

Весь январ

ь представляем

новогоднюю

линей

ку акций

!!!

МаэстроТомскул. Красноармейская, 18тел.: (3822) 52 77 49, 52 75 49

Мастерская семейного бизнесаТомскул. Белинского, 53б, оф. 401тел.: (3822) 50 70 98

ПримавераБарнаул пр. Ленина, 105тел.: (3852) 617 619Павловский трактТЦ «Москва», 3 этаж тел.: (3852) 282 250 e-mail: [email protected], e-mail: [email protected]

Рау МебельНовосибирскул. Романова, 39тел.: (383) 203-47-70, 203-47-74

СатинБарнаултел.: ул. Шумакова, 62(3852) [email protected]

СИАТТНовосибирскул. Щетинкина, 49, оф. 201тел.: (383) 202−01−00, 202−03−00ул. Державина, 5 / Красный пр., 60факс: (383) 201 09 99тел.: (383) 221 99 99ул. Блюхера, 13факс: (383) 355 55 33www.siatt.rue-mail: [email protected]

Сибирская ярмаркаНовосибирск,Красный пр., 220/10тел.: (383) 363 00 63

Скульптурные ковры НовосибирскОрджоникидзе, 37, оф. 17тел./факс: (383) 222 46 18моб.: +7 913 911 46 69www.s-kov.rue-mail: [email protected]

СтеклоцентрБарнаул пр. Южный, 9тел.: (3852) 29 99 08пр. Социалистический, 59тел.: (3852) 22 31 57ул. Попова, 114тел.: (3852) 54 81 39ул. Балтийская, 39тел.: (3852) 45 10 63www.steklocentr.ru

СтройМастерНовосибирск ул. Галущака, 2ател. (383) 230 20 22e-mail: [email protected]Счастливый билетБарнаул пр. Социалистический, 115(3852) 62 35 [email protected]

Сувениры +Томскпр.Ленина, 30/2, оф.3тел.: (3822) 21 15 10, 21 15 20www.suvenirplus.com

Тепло-Арт Новосибирск,ул. Каинская, 11тел.: (383) 249-34-49Красноярсктел.: [email protected]@teploart.ru

ТомградКузнечная ковкаТомск пос. Зональная станцияул. Тихая, 44тел./факс: (3822) 22 16 43моб.: +7 913 822 6125

ШемрокРесторанНовосибирск,Нарымская, 23, 1 эт.,Тел.: (383) 2-106-106,www.shamrock.ru,e-mail: [email protected]

ЭврикаНовосибирск,ул. Светлановская, 50,ТВК «Большая медведица»,тел.: (383) 230-00-10

Элит МебельНовосибирск, ул. 2-я Станционная, 30, к. 5,тел.: (383) 3-500-989,3-500-848

ЭLEVELНовосибирск,ул. Инская, 39, 2 эт.,факс: (383) 227−71−30,тел.: (383) 227−71−40, 264−40−54,www.elevel.ru,e-mail: [email protected]

алф

авит

ный

ката

лог


Олеся работает в «Гранях» с первого дня их осно-вания в Томске.— Я помню, как весной 2007 года журнал открывался в нашем городе. Фактически, я была первым сотруд-ником, принятым на работу в томском филиале. С тех пор журнал кардинально изменился, преображаясь несколько раз. Именно это — перемены и движение вперед — самое главное в нашем журнале.До работы в СМИ Олеся занималась продажами недвижимости.— В какой-то момент мне стала не интересна дея-тельность риэлтора, рутинная работа, не требующая творческого подхода. Мне захотелось чего-то креативного, яркого, нестандартного. Я решила попробовать себя в сфере рекламы. Поэтому на предложение работы в новом томском журнале я откликнулась с большим удовольствием. «Грани» только открывался, и мне казалось, что участво-вать в создании проекта, заниматься им с нуля, буквально «выращивая» его — это действительно интересно! Так и случилось — работа в издании за-хватила Олесю. Проработав уже почти три года в «Гранях» она признается, что продажи рекламы это сложная, но, в то же время, любимая работа.— Мне нравится общаться с клиентами, ездить на встречи, согласовывать макеты, придумы-вать для рекламодателей новые проекты. Но самое-самое в моей работе — это появление свежего номера в редакции. Когда в первый раз пролистываешь журнал, испытываешь волнение, радость и гордость, ведь каждый новый выпуск лучше предыдущего.

Режиссер, архитектурный журналист, дизайнер и арт-директор открытого российского фестиваля архитектуры и дизайна ЗОЛОТАЯ КАПИТЕЛЬ, в течение семи лет представляла в сибирском ре-гионе издательство Салон-Пресс. Теперь еще и арт-директор нашего журнала.

Главный редактор «ГИ» Елена Пронюшкина пригласила меня в качестве графического дизайнера для того, чтобы сделать очередной косметический ремонт, а именно — редизайн издания. Однако, в процессе работы нача-лась настоящая серьезная реконструкция с обдиранием не только обоев, но и с частичной перепланировкой (да простят нам уважаемые читатели эту интерьерную аллюзию). У меня возник спортивный интерес к созданию и нового узнаваемого лица, и .нового качества журнала, которое не уступало бы качеству лучших регио-нальных и (о, Боже, ну и нахальство!) некоторых федеральных изданий. Задача, кончено, сложная и где-то даже утопичная. Но почему бы не по-пытаться? Тем более, что главный редактор болеет тем же недугом, что и я, под названием «перфек-ционизм».Наверное, несколько самонадеянно заявлять о таких «планах громадьё», но даже если осуще-ствится хотя бы половина задуманного, будет уже неплохо. Возлагаю большие надежды на понимание и помощь всей команды «ГИ» и партнеров этого журнала. Да, придется перестраивать работу. Да, новые требования будут намного более жесткими. Да, будет трудно и хлопотно. А кому сейчас легко?

Олеся Паршуковастарший менеджер по продажам, Томск

Александра Архипова арт-директор

наша команда

наш

а ко

ман

да

"Грани Интерьера", № 9-10 декабрь 2009-январь 2010

Documents