· ">% ˘9 ˆ˛˘29˙˝ @ d "0i ˘ˇˆ˙˝ ˘8 ˆ.˛ % ˛ %˝90,ef)11˛˘ % ˛˘˛ !...
TRANSCRIPT
�
���� ��� ��� ����� ���� ������� � � ��������� ���� ��� �������� �������� �������� ���� �� ����� !��� � � ��� � ��� �� ��� � ��� ��"#$%%&' (� ��� ��!���� ���� �� ����� ) �� � ����� � * �����) �! �������� �������� ���!����� ��� ��� �� ������ �!� ���������' � ��� �� +� �� ��� ,��� ��!���� �!� ��!� �� �� ����* ������ ��� ���������� ��! ��!����' �� ������� �� ���� � �� ��� ��!!�� �� ��� �� ����!� !��!�!� ��! ���������� ���� �� ��������� ��� ��� !��� ���� �� ���!����� ���� ����!����'
���� ������ ��� ������
��� ���! ���!���� ��!��� ��� ��� ����! �� �!����!����' ��� "#$%%& �������� � !������� ���!���!���� �� �� ������ �� -������!�� .����' �� ��-������!�� .���� �� ����� �� ����� !����� �� �� �������' ��� ������ � ��! ��� �! �� ��!���� !������� ��� ��!��� �! � !��� ����� � ��!�' /� �� �������� �� ����� � �� ������ �� �� ��� ������!�� ���������� ����� � ����+�� 0������ �������� �������'
������� ������ -��� ������
�!�� ��!��!� (��!�+���� ��� �� /("- ��� ��� "���������� 1������"������ +��� �! ����� � ������� � ��!� ��!�� �!���� ��� ��! ����������� +��� ��������� ��� � ��� �� /("- ��� ��� +��� �����' ��� ��!����+� ����� �� /("- ���� � ��! ��!�� ��� �� ����! ��� �� ��!� ������!��������' .��� �� /("- ��� �� �!������ �� ���! ���!���� ��!����������� ��� �� ���� �������' ���� ����� �� ��� �� ������� � ���������(�� ��� � ��� ��� ����� ������ ��� ���!���+�� ����'
(� �� /("- ��!���� �� �������� ��� �������� �� ����� ��� !������� ������ �� !� ������ ��� ���� �� ���������� �� ������ �� �� ��!!���� +��� �������'
�!���� ��� "������ ������� ��� �� ������ �������!� �!� � ������ ���� � �� -������!�� .����' ��� ��� � �� ��� �� �����! ������� ��������� � �� ���!���� ��! � �� ��!���� ����� �� ��� � ��!� � �� ���� �! ������� ��������� � �� ���!�!� � ��! � �� ��!���' ������� �!� ������� �����!�� ������� � ���� ��!���� � � ���� !�� � �������� ��� +� ����!�� ��� ,�� � ����'
������ ��������� ���
�
������ ������ ���� ������ ���� �� �� ������� �������� ���� ��� ��� �������� ��� ��� �� ���� ����� �� �� ��������� ������� �� ������ ����� ��������� ���� ���� ���� �� ����� �� ������� �� ��� ����� ��� ��� �� ��� �������� �������� ��������� ��� ������������ �� ��� ������� �� � ���������� �� ������� ��� �������� ��� ������ ����� �� ����� ����������� �� ������������ �� ����������� �� ����� ����� �� ������������ �� ��� ������� �� �� ���� �� ��� ����� ���� ����� ���� �� ����� ��� ������ ��������� ������
���
�������� ���������� ����������� !���� "�������� �����������
�� ����
���
#��� ����� $���� "�������� ���������
��� ��� !���� �������� ���������
"���� �����������
� �� ��� ������ �����
%���� ������ &#�� ' "������ !��(
���� ���� �������� ������� �� ���������� �������� ���� ��������� ��� �������� ���������
)���� ������ ���
)�����*�������������� �������
)�����*�������������� �������
"������ �����&���������(
)�� ������
#����� +����� ������,��� ������������ �������� ������ ��� �� ������ ��� ������ �� ��� ��� ������� �������� �� ������� �� ��� ���� �� ������ ��� ��� ������ ������ ������ �������� �� �� ����� �� ��������� ��� ������ ��-".//0 �������� ������� ���� ������ ���� ������������ ���� �� ���� ��� ���� ���� ��� ��� ����� ���� ����� ������ ��� ���� �� ���� ��� �� ���� ������������ 1� � ����� ��� ������ ������ ���� ��� ������ �� ��� ��� �� ��� ��� �� ��� �� ���� ���������� ���� ���� ��� ������ ����� ������������������ � �������� �������
������� ������ �������
!"#$ %&"
'(� �)*+ ,-� �������./*'(� �� �,0 �������
!"12 %&"
������� ���,-� �������
!"3# %&"
'(� �)*+ -��4 �������./*'(� �� ,-� �������
!"5$ %&"
�6�7��8� ��9��+�0��:
2";����������6
1����������6
2���� )����� "���� �� ������ ������ �� ����� ��� ��� ������� ��� /�34 ������ &��� ����� 35. �������( �� ��� ������ ����� �� /��6 ������ &��� ��� �� 543�������(� %���*���� ���� ������ �� �������� ������� ��������� ������������� �� ������ ������ �� ������ ����� ��� ��� ���� �������� 4�.����� ��� /�56 ������ &63/ �������( �� ��� ������ ����� �� /�75 ������&543 �������( �� ���� ����� ������ �� ��������� �����
��������
��� � �� ������ ��� ��� �
������
������
�� ����� ��� �
�� � �� �� �� �� � � �� ��� ���� � �� ����� � �� �� � ������ � �� � �� ��� ���� �� ���� ��� ���� � �� �������� � ���� ���� �� �� �
� �� ��� !��� " �������� � ������� # $����� "��� � %&� # ���� �� !��'� �� ��� !��� " �������� � ������� ����������� � � �� � �� �� ���� ���� � �� ��� ��� � ��� �� �� ���������� ��� ��� � ( ���� � �� ���� � �� ���� ��� ���� ���� � �� �( �� ����� �� $����� "��� � ����� ������ �� ��� ��� ���� �� ��� ���� ���� �� ���� ��� �� � ��� � ������� � ���� ������ ����� � ����������( ���� � �� ��� ��� � �� ���������� �� � ��� ���� �� ����� ���� �� ���� ��� )� �� ��� ��� � � ������(����� �� ������ � (�� ������ ��� ��� � ( ���� � �� � � ���������� �� � �� ����� ��� � �� ��������� ��� �������� ����������� ���� � �� �������� ���� �
&*&+,& ��� � ���-�� �� ��� � ��� � (��� � &*& �� ,& �� ����� � &*& �� ,& ������� ����� ��������� � ��� �� �� ���� ���� � �� � � ���� ���� ����� ������ ��� (��� �� � ��� ��� ����� � ��� �� ��� ��
)��� ������� %)��� !�� �����' ������� ( ���� ������������������ � �� ��� �� �( �� ���� �� ���� �( �� �� ���� � ������� � �� � ����� ��� ���������� � ��� � �� ���������� (�� ������ !( �� �� � �������� ��� � � ����(�� ��� � ������� �� ������� ��� ���
�.�.�// �//
0
���� ������ ����� ����� �� ����������� ����� ����� �( �� �������� ������ �������� �� ���� � ��(( �� (��� �� ���������� ���� �� � ��� �� � ���� �!1�) &��� ,����� 2���� ��� ����� � ���������������� ��� ��� ��� ��� �� � ������(( � � ��� ����� ���� ������ �����(����� ��� ���� ���� �� ������� � ����������� ���� � ����� �� ��� � ���� ������������ ��� ������ ��� � ����� �������(( � � � ���� �� ������ ��� � ����� �(�� ���� ����� � ������ ��� ����� ��� ���� �
�!1�) )���� � ,��� � ���������������� /����(�� � ��������� �� �� ��� ��� �� �� �
������ ������ �������� ����� �� ��� � � ������ � ���������� ����������� �� ������ ��������� ��� � ���� ������� �� �� �� �������� ����� ��������� �� ��� ���������� ��� �������� ������ ������
������ ������ ���� !" ���� ���� �� �������� ������ ������� �� ��� �� ������ �� � ��� ���������� ��� ���������� ������ ��� ������������ �� ���� � ������
��� #� ��������� ����
$������ ���������
%& ' (& )���� *����� ���� )��� )�+� ����
����� ���� ��
���� �� ���� � �� � � � �� �� ��� ���� ������ � �� �� � ��� � ��� ����� � �������� �� ��� �������� ��� �� ����� �� ������� ��� �� ������ �� �� ����� ������ �� ������ �������� � ���� �� ���� ������� � � � ��������� � ������
������ � ��� ���� � ���
� �� ��
���
����� !���� ��� ��
"� ����� �� ���� � � ����� ���� "#$%& � � � � �������� �� � � �� ���������� ����� ��� � � �� " �'� ��� ����� �������
������ � ���
( ������ "� �)*� ����� � #��&+ ��'������++ ,�� ���-� )�� �� �� ������ ������������ ����� ��� ������ ������
+ ����� ��� ��� ���. "�& �� ��� �� ���� ,��� ���� �� � ���- ++ ����� ��� ��� ���."�� �/�� "�&� %�� �� ���� ,'������ ����� � ������ � �� ��� ��� �� ����������� � �����- "�. ��� �� � ��� �� ���� �/�0"�&0%�� �� ����. ��� ���� �� � ���
/' '������ ������ ' �12
'������ #��&
"� ����� �� ��� � � ������ ���� � �� ���� ���� 3���� � �� ������3�3 !�� � ������ ������� �� ��� �� ��� ������� �� � ��� �� �
���� � ���
� ��� "�
4
�#/ /���� "��� ��� /����� 5 ���"��� � � /�� �3�� %"4226 � �*� ���� � � � ��� ��� 1�722 �� �#/ ������ �� �� � �� ���� � ���*��� � ��� ��
/��
)����� #���� ������ � ��� ��3��%"4226 �*� ����� � � ��� �� �� ������ � ��� ��� ��� ������� � ������� ������� � �� �� ���� �� �� � ����� �� ��������������� '���� �� ������ � �� ���� ����� �� ���� ���������� �� ����� �� �� �� �� 6����� ��� �� /���������� � ������� � ���� � ��� �� �������� �� ��� ���� ������ ���� �� � ���� ������
���� � �����
898� � ��
����������� ����� ���
���� ������ ������ � � !�"#$%$&�' �$(�#� �) !�"#$%$&�' *#�+�� �,-. $/� 0$(&$$-�1,'"$/�# 1�#� 1�-"#� ������ �"�#%#�'� 23,�#�� 45 6�" �- 7$��� �'�/ 2 � �',�� 0$(&$$-�
�)���� 8�+�#&9 �$,'�� �:;�)< =$�> �#" 7$��� ?�- 1 ��� �$-. 0$-.�1�-$- @/�.�4 �)���� �"�#%#�'� 23,�#�� 45 6�" �- 7$��� �'�/ 2 � �',�� 0$(&$$-��$"&�-�A 4�<) 4BBB ?�C'�"�A (((���-$-��$/� >
D���� E������� D����� F���
������������ ��� ������� ������������ �� !���� "#
$%��� %��� &'(�)(* ")
+� ���� &$���� �����,-�. �������*����� &$���� �����,-�. �������*$%��� &/(�01( ���2�*$%��� &'(�)( ���2�*+��������� $������2"3
$���� ���� &�!� �����*$���� $����4�2% 5����!���� $����$%��� $���� $��$%��� $���� $�!� 6�����$%��� $���� $�!� ����72����6����� $%��� $����$%��� $���� $�!� ��!8�� �����$%��� ��� ����7�%��� �����9��:�;�����$���� $����4�2% 5����!���� $����$%��� $���� $��$%��� $���� $�!� 6�����$%��� $���� $�!� ����72����6����� $%��� $����$%��� $���� $�!� ��!8�� ������7�%��� �����9��:�;������<�,��5����!����� �����2 :������� �����2 �����
�������8�����5����!����
�����
���� �� %����2�=!������ ����$���� ��>���� ?@-
>������� ?@-
�����9� ��������8�� A� &$������ ���;��*��9�.���
����������>��2%�$�.�� ��!� �$�.�� ����!������
@ �!��� -����
=����!� 5����!���� &���*$���� %���,���
��� ���� �����������&������B 9�2!��*$���� ����� &���*"C
$�����8�� @���
$���� 4������2 &@�D*
$���� 4������2 &��������*
$���� 4������2 &��75 ����*� ��
����
-��.��� ��� �9� ������
6������
EF)11&%���������*"0 � CF'11&;���� ��*$�������
0��$6�7# +G&$�2����* , �?�7/ H,=,�,+G&���*
#+GI #C1 �%����,/HI J11 �%����,/=I )J1 �%����,/�I /E1 �%����,/+GI #CC1 �%����#+GI 31E# �%����,/HI CE0 �%����, /=I CJ0 �%����,/�I 3/J �%����,/+GI 031# �%����
31 ���C' ���
$$7010 , ��������I ������B I #0 �� $$7010 , �������� , +��������I ������B I C/ ��
���,+�����,5�2%�,?�9� ���2��I 1 �� &�!������� $���� ����I @',?�����,/(�01(,#(�J(,'(�)(,������ ���*@'F ?�����F ?�2��F @#F +#F :�;������&�?F �A=01*F '(�)(F '(�/(F #(�J(F/(�01(F������ ����
@�����B 0#1&03��*&457010-* @'K/1
&$57010* @'(K01F /( �01(K01F '(�)(KC1&$$7010* @'K01F '(�)(K01
&�67010* @'K01F '(�)(KC1F &�67C10* /( �01(K01&6$7'10* @'K01B '(�)(,������ ����KC1
&$$7010�* @',#(�J(K01&$�7010*K0&�57310*K0
01@�����B 0#1&03��*&457010-* @'K/1
&$57010* @'K01F /(�01(K01F '(�)(KC1&$$7010* @'K01F '(�)(K01
&�67010* @'K01F '(�)(KC1F &�67C10* /(�01(K01&6$7'10* @'K01B '(�)(,������ ����KC1
&$$7010�* @',#(�J(K01&�57310*K0
#0 &=��!�� %������2 8� �%� ��75 ����*CF'11 � 'F/11��� &EF)11��� ��%�� ��*
����� � ���2� ������ &���*+L>I 'B/ �� &@',311���*�����I 0'B) �� &@',311���*
�>@�-F >�@ &9�� >����.��M$ ����*+L>I )11 � )11���
�����I 0FC11 � 0FC11���+L>I 31 �� &@' D��� =���*�����I C' �� &@' D��� =���*
�B�B6B &�!�� ����� 6��!� $�� �����2 �� %����2�*07EE ��2����$,�$
�::/1CB3! &011+@�:7�M*,�:::/1CB3 &01+@�:7�*01=,011=8�� &�!�� �.�� %�8��*
�:::/1CB002,�:::/1CB008CB'0C64�7CB')C64�
0700AD�=,��7�� ������
#','/,3),C',0/,0C,E,)=8�� &�:::/1CB002F �!�� �.�� %�8��*F00,#B#,C,0=8�� &�:::/1CB008F �!�� �.�� %�8��*
������ #1� &������ �� �%� ������������ ����� ��� ���������*:� ������� &>$@7$�G&�G�$,@:�*F >$@C7$�G&�G�$,@:�*F >:$)',0C/8��*F �$ ������� 9�������2F
8�� ���2 8�=@� ������� ��2���������F ����.���>�7D�F �:?:�F D��F ��F :���F��@
N�+ CB1 4�7����� &+ $���*F >������� ?@- �����9� �F >���� ?@- �����9� � ���� &5O7'#* �0>����.�� M$,C111,=�,E/F =� � A� M ; 01BCB/ 7 01B'
=$ -�;�2����F =$ ���;���F ����� �O -��.��� ����F :���7$%���$����F :���7>�8$����F5����������� &�%����� A�5*F � ����9� A�����2� �: &:�2 A�5*F @� ��9�� $%�����!���F @��8�� 56+ &0EE/*
'#1��&>* � 3/E��&�* � 0E'��&4*01B3�2
@�0117C'1< #1,)14������8�I 0B#>
A99I 1B/>������2I 0J>"'
@�����B 33B#�+ &@* &.%�� �������2 �� �%� %�2%��� ����� P!����� ���� �� $%��� $���� $��* @�����B 3#�+ &@*&.%�� �������2 �� �%� %�2%��� ����� P!����� ���� �� $%��� $����$��*
">%�� 9�����2 9��� @�D
"0I ��� �������� �� 8� ��� �� .��% � ��� % �9 0,EF)11 �� % �� �����!�B"CI +���� �� ����� �������� �������B $���� ����� ��� ;��� ��������2 �� ������ ��9�2!������B"3I �!������� ����� ����� 9�� 8��������� �������2I $%��� $���� $��F $%��� $���� $�!� 6�����F $%��� $���� $�!� ����72����F 6����� $%��� $����F =���� $%��� $����F $%��� $���� $�!� ��!8��7�����F $%��� $���� 6����� &N�,������ A���*"'I >%�� �������2 ��A,O��7���� -C ������� 8������� �� @' ���� ����� ����� .��% �%� ��9�!�� ������2�B"# ����� �� !����I �� ����� ����� ;��!� �� � ����� � .��% ��A,�:� D��C'J00B <��!�� �8������ 8� �����!�!� �������2B") $%��� &'( � )(*I >%�� �������2 ����� �������� �������� �� '( � )( Q����� ����R �����!�!��� .��% �%� ��9�!�� ������2� �9 Q����� ����R !���2 >����.�� M$ ������� ���;�� �� 8��������� �������2 ���� ��� >����.�� M$ $%��� $������2 >�����B
@�� ���� �� 8���� �� �����S� �������� ������2 ���%���B �!8T� � �� %��2� .��%�!� ���� �
-��.��� ���������������� ������-��.��� ����D��P!�� � 8����%����������������� ���������� ����
5��2��� !����
��������
" >%�� �%� � �����2 ���� �� �99