- - - - 1002:Updated

( : 2- ! 3- : : . 2- . 3- 4- . ( : 2- "" 3- : : 2 : 3 :

: : 2- 3- :

{\72rtf1\adeflang1025\ansi\ansicpg1256\uc1\adeff \deff0\deflang1025\deflangfe1025{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f27\fbidi \fnil\fcharset178\fprq2{\*\panose3- . : " " " " " " " " " " " " .1 .

. ( 6391) (8181-3881) ( 6581-8391) .2

.

.

.

.

(577-868) (869-7001)

. (979-8501). !

.

. . . !. . !. !.

.

. . !. (3411) (2211/4501)

.

. . .

1- " "" . . "" . . "

8391 ( )Foundations of the Theory of Signs " " . . 2691) ( )How to do things with words O. Ducrot ( 4891). . . : " " " " " ". . : " ". . . . J.I.Austin (

C. Morris

. . . . . . . . 2- . . . . !. .

. " " . . . . " " ""

.

() .

.

. . " " Hans Robet Jaus " " .W. Iser

.

" " . . . . 6791. . .

.

Umberto Eco 9791 " ".

( )Lector in fabula .

.

"" Hamon .Otten . . . . . .

6891 .

( .)Lire le temps

. .

)personnage dans le roman . ( )La lecture !. . .

(2991) (-L'Effet

3 (4) . . .

. () . .

. . .

. . .

. . .

. .

. . ( 1- . : . . 7891 41. 21 44.

. . 0991-1991. 5 52. 2991. ( 16-26) ( 36-56) ( 3691) ( 66-76). 2- : . : . .

3- . . . 5991. 4- : . . 4891. .

: -1 . . . -1-1

. .

.). Francois Richaudeau La lisibilit : (9691 " " . . . . "" " " . . . "" "". . . . .

""

. (977-548) . (

(3791) ( 6291) ( )6391 0891).

. . -2-1 " " . " " . . . ( 1681- 4191) ( (1981-...)

1191) (2981) . ( 9191-0991) ( 7591). . . . . ( 7191- 8791) . . . . . . .

. . -3-1 . . . . . .

Tomachevski . "" . . . Freud

.

. . . . .

. ( 9291) ( 1191) (6591-7591) . . . . -4-1 . . . . . ( ) ( ) ) (5691) .

( 8391) (0791) ( 5491) (7791).

.

. .

.

. . . . . . .

. .

-5-1 ( ) . . . . . .

. ( 8481-2091) ( 9881-3791) )8091-5681( 0091 5291

.

2- ! 1-2- . . . ( 657) .

() ( ) . .

.

. .

. .

: . . ..

(). . . ("" ) .. .. "" . . ( ) . . .

. . 2-2- . . .

.

(828-988)

.

. (6951-0561) .

. . .

. .

. . . . . (827-528) ( 087) (917-028) (047-828) . . ( ! . . (229-3201) . . 4651-6161) .

. .

. 3-2-

.

. . . .

. . . . "". .. .

. ""

. . . ( 4291- 2791) . . . .

(4691)

. . . . . . . Eugene Sue 7581-4081() 2481. . .

.

. 8481. "" "" .

. . 3- : 1-3- H.R. Jauss . . . ( 8881- 6591) 4191. .

. . . . . " " 8681-2391) ( 0681- 4191) ( 6681- (3091) (5091) (5091) . 2391) ( 2781- 4591) ( ( ..).

(8981- 0091) (6091) (9091) ( 6781-0491) (7191). . . . .

. . 2-3- . .

. .

"" "" " ".

"" . .

.

(1691) . . . . . . . . .

. . . .

" " . . 3-3- . . . " " .

. . . . . (8391) .

. . ( 8981- 7891) .

.

( : ) "" . .

. : . 1- . 1-1- . .

.

.

. . .

. . (7891-8981) ! (7391). (2191-6991) . . !. . (5491) !

(8391)

. . , (9191-0991) (4591) (6291) (9191) (7891)

(7191-8791) (1691)!. . . .

.

2-1- . . . .

.

.

.

. .

.

. (1191) (3791). . . (

(4501-2211)

) . (9881-3791) (6291) ! (6591). 3-1- . . . . . . . . . ( 3091-9591) . . "". . .

. . .

.

. (5091-2991) (4491) (6291) (3791) (8791) . " ". 2- . 1-2- . . . .

Gerard Genette : "

.".

. . . ( ) . ( ) ( ). (2291) (3591) . " "

( ) ! . .

. " " . . (9291) (5691) . ( )

.

( ).

) .

(

. ( ) . . . "" . . 2-2- . ( ) . .

. .

.

.

( ) . ( ). . 71 1691 . ( ) ( ) . . . . . . ( ." ..) .

(8191) (5691) .

1681-4191) . " ..."

. : " ..". ..".

.

.

. .

. "

: . : . .(1) ( ) ( 086) ( .

. .

246-827).

:

.

" ... .."

.

3- 1-3- . . "" .Umberto Eco .

. . .W.Iser "" J. Lintvelt " "

. . . .

.

. .

.

. . (9891).

!

. (7791).

.

. .

.

" " .

. P. Scarron

.

(0661-0161). " : " . ".

. . .

.

. . . . .

.

( ) . . . " " (0981- 9491) . . . . .

.

. . . . . . . . : " !". .

.

. .

. . 2-3- . .

.

. . .

.

.

. .

. " " . 3-3- . . . : " ( ) . . ."

.

Alphonse Allais .

.

. . . .

4- . 1-4- . M...Picard .

.

. .

.

. ( )

. ( ) . (2981) . . . .

2-4- . . . . .

: " : - - : .."(2) . - ..- .

.

-

- . . . . .

. . . . . .

3-4- . . . .

. . .

.

.

.

. . . . . .

. .

.

. . 4-4-

. . .

.

( ) .

. .

.

Dostoieveski . .

.

( (1) 31. (2) 5591 242. : 1- 1-1- ( ) . . . . .

. .

. . . . . .

" .."(1) . (1021-3821) . : " . . .."(2). ! ! .. . ( 256) (- 036) (005- 045) ( 446)

(2981-8491) (8291). 084 ! (3)

( 767) (747- 228) . . . 2-1- : . . .

.

(1491) (2891)

:

"

" (4) . . : " "(5).

. .

. .

() . : " "(6). .

.

. ( 9491) : " "(7).

.

(6591) : " "(8). ! : " : : .."(9). . / (767) / (466)

. .

(226) . .

.

(3391)

. . .

. .

. . .

. :

" ! .. ..

.. . !"(01).

. . .

.

.

: ..

. [...] . .

" .

"(11).

. . .

3-1- : . . . .

. .

.

2- "". 1-2-" " "" . "" . . . . " "". ! . )1681- 4191( )2091( . "" " " . "" ! ) 0491( 0791 1791 2791 " . . . . : " : : " )969-7001( : " : .." )4501- 2221( . . " .." . . . : " . ..")61(. : . : . .

3- 1-3- . . . . . . : : . . ( 9391) (1991) ! ! . . . . . . . (1491-2881) (2291) . . ( 4991) ( 3991) . 2-3-

: 1 4 1891 52. 2 5 6691 182.

3 1791 4 . 4 7891 21-31. 5 61. 6 11. 7 6991 81. 8 2991 92. 9 5591 615.

01 44-54. 11 981-091. 21 . 31 9691 95.

41 8891 3-34. 51 42. 61 7. 71 6891. 81 33 051-151.

91 341. 02 63. 12 5 3891 57-29 ..

22 7. 32 7. 42 3991.

: 1- : . . . " . ) ( . . . . . . . . . "" ) ( "" ) (. "" ) ( "" ) (. . )5621-1231( . . . . . )938-329( . . )7041- 5741( . . . . )4431-1931( )1( )9411-9021( ) 2821(

2 : . . "" .

... . . . " " .. "" (577 868) "" (538-698) . . .

.

..

.

( ) (065-166)

(345-965) (035-726) ...(5).

. . .

.

" "! . .. . . ... . !... " " " "

2 1 : .... ... . . .

" " . .

. .

. .

"" .

. !..

. ..

.

. .

.

. (0291-0791)

. .

. .

:

3

. . .

( Drida.J) . ( ...)

. . . . !..

. .

.

.

. . . .

. . . {} { ( 2731).

}. : " .

: . 7591.

1 2

982-792. 9691 95. 71.

3 4 5 6

4791 23-95 95-18 18-811. 8891 1 26. 1 542.

7

8 483 5991 471-491. 204 7991 412-632. : 1- 1-1-

( )Jauss .

.

.

.

( ) .

. .

( ) .

(9491)

. ( ) .

. " " . . .

.

. . : . : .

. .

2-1- ( ) . (5091-0891) . (8391). . . . . .

. .

. . . .

. . (9291) . . .

. 3-1-

. . . . (3391) . . . (5791)

(6391-2791) (3691)

.

.

.

. . . . .

.

. . (5901-8811) .

(4511) (1711) 7811. . . . . .

(4411) (7901)

2- 1-2-"" "". . .

. . " " .

( )Playing ( .)Game

.

() () .

. .

2-2- . . .

. .

.

.

.

.

. . .

! . .

. . . . . . (7981-2691) (7691). .. .

. . !

. 3- 1-3- . . . . . .

. . . ( ) .

.

Christian Metz Le Signifiant imaginaire . .

( ) ( .

).

. ( ) . .

( ) . . .

.

. . ( ) .

. . . .

.

. . . . . .

"" !. ""

( !) .

2-3-" ". . !.

( ) .

. . . . . .

. . . . . .

: !. . . 3-3- . Michel Picard . .Lire Le temps : . . .

. " ". . . ( ) ( ) . : "

". " " " ".

.

.

.

. .

: 1- 1-1- .

. . .

. . . . . . : " ". . . ( ) (). ( ) . . . ( ) ( )1-. . . . (839-599) . : ( ) ( )

(539-399).

. . "

...". (628-898) " ". : " ". . . . 2-1- . . . : ! .

. .

. .

Jauss . .

. . .. .

( )

. .

. . .

( 7391) (6691) ( 9391) (0791) (3791). . . . . . . (1791)

.

.

. . . .

. . . . 2- . 2-

" " " "

. . . " " " ".

. . . . . . . . . !

" " . . !. " " .

" " " " . . . .

2- : / " "(1)

""

" " (1791)

"(2) " " (3) " "(4) "

86 "

" " "" ( )Romans Lisibles

"" ( )Romans scriptibles "(5) "6(" )SZ

" " " " "(7)

(8) " " "(9) " " " "(01) -

" . .. / (11)

" " " (31) (21) "

" " "

" "

(41). " " " " "

" (3691)" . 2- : : " "

- - - - - - - - - ) .

: ( - - - - - - -

. ( ) " " " " " "(51).

. "(61) .

"

.

( ..)

" ..".

" "(81) " - "(91). : - - - " .(02) " "(02) . - - - - - " .."(91)

(12)

.. " (22).

" .. " " (32) " "" " "

.

" . "" "" .

" " "" "" . . : " " . . - -

"

" : " "

" "" "" (42). - " "

"

"(72.

" " . : - - : - - - . : - - / / / - / . : " .. ".

.. -

. . - - ""

" " . "" . "" ""

""

" . "(62) "" " " ""

"" "" "" ( ) . (72) "" . : "

"(82)

: " "(92) -" " (03) : " "(13). ""

. :

( )RECIT (23) " " (33) " " ( )SINGULARISATION

.

.

" " "

(43) .. "

. (53) " " - - ""

(63) "

(73).

"

"(83) (04) (14) "" (93)

( ) " ..

: "

"(24).

: " " " " " : " : " "(44).

: "

" " (54) "

(

" "

" "

" " " " .

(64). 1- 3891 - 2- .

3- 2991 4- : " " 2 951 5- 361 6- 0791 , ROLAND BARTHES S/Z K, E DU SEUIL 7- 361 8- 361 9- 761 01- 3991 11- 341 21- 621 31- 231 41- 651 51- 461 61- - 2991- 7 71- 9 81- 01 91- 11 02- 21 12- 61 22- 71

32- 91 42- 83 52- 2 951 62- 361 (72)- 711. (82)- 78-88. (92)- 12. (03)- 12. (13)- 13. (23)- 0791 .T.TODONAV.introduction la littrature fantastique ed seuil ( ) "

2891 24. (33)- . (43)- 31-41. (53)- 65 (63)- 35 (73)- 83 (83)- 45-55 (93)- 02-43-34-84 (04)- 951

(14)- 47-77 (24)- 821 (34)- 851 (44)- 921 (54)- 331. (64)- 561. 3- . 1-3- .!

.

. . . !. . .

.

. .

.

.

.

) .

( 700

. . . "" "" .

. .

2-3- !

. !

.

. /

. . . .

. .

. . . . .

(2171-8771) (1671) . . : " "

.

. " " "

!. . !(2)

.

.

. " " . " ". . . . . .

. . 3-3- . . " ". .

(1781-0081). . !. . " " . . .

(3391)

.

.

. " ". . "" . " " .

. . . . .

. .

:1- . . 01 71.

2- . 5791. 34- 44 . . . . . .

.

. .

. .

. . !.

. . . . . . .

.

.

.

(3791) (5791) (8791) (9791) (9591) (5691) (9791) (6891) - (7891) (1991) ( 2991) (2791) (7791) (0791) (1791) (8791) (2891)

( 9481- 2091) ( 3391)

( 8191)

( 9391)

( 657)

( 8291- 6791)

( 2821) ( 5491)

( 1491)