Σύγχρονος ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ¡ÔÛËÏ ......·Ù¿...

60
Σύγχρονος ¡oÛËÏÂ˘Ù‹˜ TEYXO™ 21 π∞¡√À∞ƒπ√™-ª∞ƒΔπ√™ 2012 ¶∞™À¡√-∂™À ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· ÙÔ˘ ∂™À ¢π∞¡∂ª∂Δ∞π ¢øƒ∂∞¡ ™Δ∞ ª∂§∏ ñ Δƒπª∏¡π∞π∞ ∂∫¢√™∏ Δ∏™ ¶∞™À¡√-∂™À ñ ∞ª¶∂§∞∫πø¡ 13, 115-22 ∞ª¶∂§√∫∏¶√π

Upload: others

Post on 21-Jan-2020

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Σύγχρονος ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ¡ÔÛËÏ ......·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ¤¯ˆ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ·Ó·ÍÈÔ ÈÛÙ›· ÙˆÓ

Σύγχρονος¡¡ooÛÛËËÏÏ¢ÙÙ‹‹˜

TEYXO™ 21 π∞¡√À∞ƒπ√™-ª∞ƒΔπ√™ 2012¶

∞™

À¡

√-∂

™À

¶·

ÓÂ

ÏÏ

‹Ó

È· ™

˘Ó

‰ÈÎ

·Ï

ÈÛÙÈ

΋

¡

ÔÛ

ËÏ

¢

ÙÈÎ

‹ √

ÌÔ

Û

ÔÓ

‰›·

ÙÔ

˘ ∂

™À

¢π∞¡∂ª∂Δ∞π ¢øƒ∂∞¡ ™Δ∞ ª∂§∏ ñ Δƒπª∏¡π∞π∞ ∂∫¢√™∏ Δ∏™ ¶∞™À¡√-∂™À ñ ∞ª¶∂§∞∫πø¡ 13, 115-22 ∞ª¶∂§√∫∏¶√π

Page 2: Σύγχρονος ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ¡ÔÛËÏ ......·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ¤¯ˆ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ·Ó·ÍÈÔ ÈÛÙ›· ÙˆÓ

¶∞™À¡√-∂™À

¶∞¡∂§§∏¡πA™À¡¢π∫∞§π™Δπ∫∏

¡√™∏§∂ÀΔπ∫∏√ª√™¶√¡¢π∞

Δ√À

∂.™.

À.

∞Á·ËÙÔ› Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ,

ΔÔ ¢™ Ù˘ ¶∞™À¡√-∂™À Û·˜ ‡¯ÂÙ·È ÔÏfi„˘¯·

∫·Ï‹ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË

¶∞¡∂§§∏¡π∞ ™À¡¢π∫∞§π™Δπ∫∏ ¡√™∏§∂ÀΔπ∫∏ √ª√™¶√¡¢π∞ ∂™À

Page 3: Σύγχρονος ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ¡ÔÛËÏ ......·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ¤¯ˆ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ·Ó·ÍÈÔ ÈÛÙ›· ÙˆÓ

3MHNIAIA EK¢O™H∞ÌÂϷΛˆÓ 13, 115-22 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ,ΔËÏ.: 210 6469802, Fax: 210 6469286

www.pasyno.gr / ∫ø¢: 8184

π¢π√∫Δ∏Δ∏™:¶∞™À¡√-∂™À

∂ª¶√ƒπ∫∞ À¶∂À£À¡√™:¶∞™À¡√-∂™À

¢π∞Ã∂πƒπ™∏ ∂∫¢√™∏™:

ΔËÏ.: 210 2717979. Fax: 210 2720265e-mail: [email protected]

www.powergraphics.gr∞ÁÓÒÛÙˆÓ ∏ÚÒˆÓ 101 - N. IˆÓ›·

∂∫¢√Δ∏™:√ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶∞™À¡√-∂™À

∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜ ¢¿ÁÏ·˜

¢π∂À£À¡Δ∏™ ™À¡Δ∞•∏™:∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜ ¢¿ÁÏ·˜

™À¡Δ∞∫Δπ∫∏ ∂¶πΔƒ√¶∏:¡ÈÎfiÏ·Ô˜ √ÚÊ·Ófi˜

§¿ÌÚÔ˜ ª›˙·˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™ÎÔ˘Ù¤Ï˘°ÂÒÚÁÈÔ˜ ∞‚Ú·Ì›‰Ë˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›· ªÂÏ·Ï‹ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶ÈÛÙfiÏ·˜ ªÈ¯¿Ï˘ ª·ÓÙ˙·Ó¿˜

∂‡Ë ∫·ÎÏ·Ì¿ÓÔ˘°ÂÒÚÁÈÔ˜ ∞Ú‚·Ó›Ù˘

∂ϤÓË ∞ÏÌ¿ÓË°ÂÒÚÁÈÔ˜ ¢Ú·¯Ù›‰Ë˜

¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ™¿ÎÔ˘Ï· ∑ˆ‹

ÿÓÙ·˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ªÂÎÚ‹ ∂ϤÓË

°ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›·∫·ÎÏ·Ì¿ÓÔ˘ ∂˘‰ÔΛ·¡Ù¿Ûη ∂Ï¢ıÂÚ›·¶·Ú¿ ¶ÔÏ˘Í¤ÓË

™Ùԇη ÃÚ˘ÛԇϷ

Σύγχρονος¡¡ooÛÛËËÏÏ¢ÙÙ‹‹˜

¶¶ÂÂÚÚÈȯfifiÌÌÂÂÓÓ··

°È· ÙÔ˘˜ ™˘ÁÁÚ·Ê›˜: √È ™˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ Ì·˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÙˉËÌÔÛ›Â˘ÛË ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi, ·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó’·ÔÛÙ¤ÏÏÔ˘Ó Ù· ΛÌÂÓ· Û ‰ÈÛΤٷ ηϋ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ÁÚ·Ì-̤ӷ Û Word 6.0-9.0 (Office 95/97/2000/2003/2007) ÁÈ·Windows 95/98/2000/2003/2007 ‹ ¤ÛÙˆ Û ÌÔÚÊ‹ PlainText (ASCII) Î·È Ù˘ˆÌ¤Ó· Û ‰‡Ô (2) ·ÓÙ›Ù˘·. ™ÙË ‚È‚ÏÈÔ-ÁÚ·Ê›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·Vancouver Î·È Harvard.

Δ· ÂÓ˘fiÁÚ·Ê· ΛÌÂÓ· ‰ÂÓ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ·Ó·ÁηÛÙÈοı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡. √ ™‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ¡ÔÛËÏÂ˘Ù‹˜ ·Ô-ÎÙ¿ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙÔ copyright ÙˆÓ ÎÂÈ̤ӈÓ, ÈӿΈÓ, Û¯Â-‰›ˆÓ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ. ¢ÈÛΤÙ˜, ʈÙÔÁڷʛ˜ Î.Ï.. ‰ÂÓÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘ ‹ fi¯È.

∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο £¤Ì·Ù·

∂›‰ÔÌ· £¤Û˘ À‡ı˘ÓÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÂÏ.06∞Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÃÚfiÓÔ˘ ¶ÚÔ¸ËÚÂÛ›·˜ ÛÙÔÓ π‰ÈˆÙÈÎfi ΔÔ̤· ÛÂÏ.06XÚÔÓÈ΋ ¢È¿ÚÎÂÈ· ∞fiÛ·Û˘ ÛÂÏ.07¶ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ¡˘¯ÙÂÚÈÓÒÓ ∞‰ÂÈÒÓ ÛÂÏ.08 ¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋ ∂ȉÈÎfiÙËÙ·-∞ÈÙÈÔÏÔÁË̤ÓË ÕÚÓËÛË ÛÂÏ.08¶Ô˘ À¿ÁÂÙ·È ÙÔ ¶ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ ÀÁ›·˜ ÛÂÏ.09π‰ÈˆÙÈÎfi ŒÚÁÔ Ì ∞ÌÔÈ‚‹ ÛÂÏ.09ªÂٿٷÍË Û ∞ÓÒÙÂÚË ∫·ÙËÁÔÚ›·-∫ÒÏ˘Ì· ¶ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ ÛÂÏ.10™˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ ¡ÔÛËÏÂ˘Ù¤˜ - ∞ÓÙÈηٷÛٿ٘ ÛÂÏ.11¶ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· À·ÏÏ‹ÏˆÓ ÛÂÏ.12ªÂٿٷÍË Û ∞ÓÒÙÂÚË ∫·ÙËÁÔÚ›· ÛÂÏ.12ªÂٿٷÍË ¡ÔÛËÏ¢ÙÒÓ Û ¿ÏÏÔ ÎÏ¿‰Ô ÛÂÏ.13Õ‰ÂȘ ¢fiÎÈÌˆÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ ÛÂÏ.14¶·Ú·›ÙËÛË-∞Ó¿ÎÏËÛË ¶·Ú·›ÙËÛ˘ ÛÂÏ.15ªÂٷΛÓËÛË ∂ÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ¡ÔÛËÏ¢ÙÒÓ ÛÂÏ.15ÃÚÔÓÔ˜ ∞Ó¿·˘Û˘ ¢ÈηÈÔÏÔÁËÙÈ΋ μ¿ÛË ÛÂÏ.16¢Â‡ÙÂÚÔ˜ Δ›ÙÏÔ˜ ™Ô˘‰ÒÓ - μ·ıÌÔÏÔÁÈ΋ ∂ͤÏÈÍË ÛÂÏ.17AfiÛ·ÛË ÁÈ· ™˘Ó˘ËÚ¤ÙËÛË ÛÂÏ.18¢ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ ¶ÂÚ›Ô‰Ô˜-¡¤Ô˜ ¢ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÛÂÏ.20Õ‰ÂÈ· ∞Ó·ÙÚÔÊ‹˜ Î·È ¢È·ÎÔ‹ ·fi ÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ÛÂÏ.20∂›‰ÔÌ· ∂˘ı‡Ó˘ ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ ¶ÔÏ›ÙË ÛÂÏ.21ΔÈ πÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙË ªÂٿٷÍË ÙˆÓ ∞ª∂∞ ÛÂÏ.21∂ȉÈο Î·È ∫ÏÈÓÈο ºÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ· ™˘Ó‰ڛԢ ∂¡∂ ÛÂÏ.22∫¿Ï˘„Ë ÎfiÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Û˘Ó¤‰ÚˆÓ ·fi ÙËÓ ∂¡∂ ÛÂÏ.25

™˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi˜∞ÌÔÈ‚·›· ªÂٿٷÍË ¢fiÎÈÌÔ˘ À·ÏÏ‹ÏÔ˘ ÛÂÏ.26∂›‰ÔÌ· ∞Óı˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ÛÂÏ.28¶·Ú¿ÓÔÌÔ˜ Ô √ÚÈÛÌfi˜ π·ÙÚÔ‡ ·fi ÙÔÓ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ °.¡. ÷ÏΛ‰·˜ ÛÂÏ.29π‰ÈˆÙÈΤ˜ ªÔÓ¿‰Â˜ ∏ÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ¡ÔÛËÏ›·˜ ÛÂÏ.30ªÈÛıÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ 4024/2011- ¶Â‰›Ô ∂Ê·ÚÌÔÁ‹˜ ÛÂÏ.30™À.¡√.-∂™À ¡. §·ÎˆÓ›·˜ - ∫·Ù·ÁÁÂÏ›· ÛÂÏ.31∫˘ÎÏÈÎfi øÚ¿ÚÈÔ - ∂Í·ÈÚ¤ÛÂȘ ÛÂÏ.31μ·ıÌÔÏÔÁÈ΋ ∫·Ù¿Ù·ÍË-¶ÚÔ¸ËÚÂÛ›· Û ∫Ú¿ÙË ª¤ÏË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÛÂÏ.32¶·Ú¿ÓÔÌË Ë ∫·Ù¿ÏË„Ë £¤Ûˆ˜ ¶ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘ ·fi À¿ÏÏËÏÔ Ù˘ ∫·ÙËÁÔÚ›·˜ ¢∂ ÛÂÏ.33ŸÏ· fiÛ· πÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙȘ ∂Î·È‰Â˘ÙÈΤ˜ Õ‰ÂȘ ÛÂÏ.34√È ¡ÔÛËÏÂ˘Ù¤˜ ÛÙË §›ÛÙ· ÙˆÓ μ∞∂ ÛÂÏ.38«∂ȉÈΤ˜ √ÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ∑ÒÓ˜» ¶·ÓÙÔ‡… ÛÂÏ.39¶·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ∂¡∂ ÛÙË ƒfi‰Ô ÛÂÏ.40¶ÂÚ·Á̤ӷ ™À¡√-∂™À ¡. ∞¯·˝·˜ 2011 ÛÂÏ.41£ˆÚ¿ÎÈÛË ÙÔ˘ £ÂÛÌÔ‡ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ Ù˘ ¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜·fi ÙËÓ ∂¡∂ ÛÂÏ.43∞Ó·Ï˘ÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÂÚ·ÁÌ¤ÓˆÓ ™À.¡√.-∂™À ¡. ¶¤ÏÏ·˜ ÛÂÏ.44ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ¶∞.™À.¡√. - ∂™À ÛÂÏ.38

ÕÚıÚ·

∫Ï‹ÚˆÛË ÛÂÏ.48

™¯fiÏÈ· Î·È ∞ȯ̤˜

√ ‚¿ÎÈÏÔ˜ ÙÔ˘ øÃ ÛÂÏ.50

Page 4: Σύγχρονος ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ¡ÔÛËÏ ......·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ¤¯ˆ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ·Ó·ÍÈÔ ÈÛÙ›· ÙˆÓ

·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ¤¯ˆ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ·Ó·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ –΢ڛˆ˜

·˘ÙÒÓ Ô˘ ΢‚¤ÚÓËÛ·Ó ·˘Ù‹ ÙË ‰‡ÛÌÔÈÚË ¯ÒÚ·- ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ¿˜ Ù· ˆ˜

Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Ù˘ ¿Ú¯Ô˘Û·˜ Ù¿Í˘, ÌÂ

ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ·ÔÎÏ›ÓÔ˘Û˜ Ù¿ÛÂȘ ÛÙ· ÂÓ‰fiÙÂÚ· ÙˆÓ ¤ÓÔ¯ˆÓ ÛÏ¿¯ÓˆÓ ÙÔ˘˜. §¤ÁÔÓÙ·˜

«¿Ú¯Ô˘Û· Ù¿ÍË» ‚‚·›ˆ˜, ÂÓÓÔÒ ÙfiÛÔ ÙÔ˘˜ ÂÁ¯ÒÚÈÔ˘˜ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘˜ «Â͈ÙÈÎÔ‡˜»

Ï˘ÌÂÒÓ˜, ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ Ô Î·Ù’ ¢ÊËÌÈÛÌfiÓ «Î˘Ú›·Ú¯Ô˜ Ï·fi˜».

Ÿ,ÙÈ Î·È Ó· ϤÓ ÔÈ ıÚ·Û›˜, ˘ÂÚÊ›·ÏÔÈ Î·È ÎÔÓÙfiÊı·ÏÌÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ, ÁÈ· ÙÔ

·Ï˘Ûfi‰ÂÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙ· ÌÔ˘ÓÙÚÔ‡ÌÈ· Ù˘ «ÔÏÈÙÈṲ̂Ó˘» ∂˘ÚÒ˘, ϤÔÓ Ë¯Â›

Û· ‚ÚÈÛÈ¿ ÛÙ’ ·˘ÙÈ¿ ÙÔ˘ 1,5 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ, ÙˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ˘Ô··Û¯Ô-

ÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ Î·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Ô˘ ·fi ÙË ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ ¿ÏÏË ¤¯·Û·Ó ÙË

ÁË Î¿Ùˆ ·’ Ù· fi‰È· ÙÔ˘˜.

ΔÔ ÂÌfiÚÈÔ Ù˘ ·ÂÏÈÛ›·˜ ηϿ ÎÚ·Ù›, Ì ÙÔ Ï·fi Ó· ‚ϤÂÈ ÍÂοı·Ú· ϤÔÓ,

fiÙÈ ·˘ÙÔ› ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂͤÏÂÍÂ, ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘

Ì ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙËÓ Î·Ù‰¿ÊÈÛË Î¿ı ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙË Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË

ÙˆÓ ·Á·ıÒÓ ÛÙȘ ·‡ıÌÂÓ˜ Ùۤ˜ ÙˆÓ Î·Ù’ Ô˘Û›·Ó ·ÊÂÓÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜.

ªÂ ·Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙ˜, ·‚¿ÛÙ·¯Ù˜ Î·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ Ì¿Ù·È˜ ı˘Û›Â˜, ÙÔ «ÂÎÎÏËÛ›·-

ÛÌ·» ÙˆÓ ÌÂÏÏÔı·Ó¿ÙˆÓ ‹ -ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË- ÙˆÓ ÛȉËÚÔ‰¤ÛÌÈˆÓ ‰Ô˘ÏÔ¿ÚÔÈÎˆÓ ÌË

ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ÙÛÔ˘‚·ÏÈ¿ÛÙËΠÌÂ Û˘ÓÔÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÛÙÔ Î¿ÙÂÚÁÔ

ÂÓfi˜ ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ˘ÔıË·ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ·ÔÁfi-

ÓˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ·ÔÁfiÓˆÓ ·˘ÙÒÓ, ÚÔ˜ ¯¿ÚÈÓ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ÏËÛÌÔÓ‹˜ Î·È Ù˘

Â˘Ì¿ÚÂÈ·˜ ÙˆÓ ÔÏ›ÁˆÓ Î·È ÙˆÓ ·˘ÏÈÎÒÓ ÙÔ˘˜.

EEDDIITTOORRIIAALL

2 || ™À°Ãƒ√¡√™ ¡√™∏§∂ÀΔ∏™ ||

∞ƒπ™Δ∂π¢∏™ ¢∞°§∞™,¶Úfi‰ÚÔ˜ ¶∞™À¡√-∂™À

ŒÁÎÏËÌ· ηÈ

Δπªøƒπ∞

Page 5: Σύγχρονος ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ¡ÔÛËÏ ......·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ¤¯ˆ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ·Ó·ÍÈÔ ÈÛÙ›· ÙˆÓ

|| π∞¡√À∞ƒπ√™ - ª∞ƒΔπ√™ || 3

∏ ÚˆÙÔÊ·Ó‹˜ ÏËÛÙ›· Ô˘ ‰È¤Ú·Í·Ó ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ Ù· ÎfiÌÌ·-

Ù· ÂÍÔ˘Û›·˜, Ë ˘fiıÂÛË Î·È ÙÔ Û˘Á¯ˆÚÔ¯¿ÚÙÈ Ù˘ SIEMENS, Ù· «Á˘ÚÙ¿» ˘Ô‚Ú‡¯È·,

Ë √Ï˘Ìȷ΋, Ù· ÔÌfiÏÔÁ·, ÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ™ËÌ›ÙË Î·È ÙÔ˘ ¶··ÓÙˆÓ›Ô˘, ÔÈ

·ÏÈÓˆ‰›Â˜ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ΔÛÔ¯·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˘, Ô «·‰È¿‚·ÛÙÔ˜» ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜, Ù·

Ì·ÁÂÈڤ̷ٷ ¤ÓıÂÓ Î·Î›ıÂÓ ÛÙ· ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· Î·È Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ‰È·fiÌ¢ÛË

Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙÔÓ Ù¤ˆ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÔÈ ÎˆÏÔÙԇ̘ ÙÔ˘ ™·Ì·-

Ú¿ Î·È ÙÔ˘ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË, Ë ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙË ÙÚ˘Ê‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· ˉÔÓÈο ‰È·‚ÈÔ‡Ó

Ï‹ıÔ˜ ÎËÊ‹ÓˆÓ ÂÍÔ˘Û›·˜, Ô Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓÔ˜ ÓÂÔÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë ÛηӉ·Ï҉˘ ¢ÓÔÈ-

ÔÎÚ·Ù›·, Ë ·Ó·ÍÈÔÈÛÙ›· ıÂÛÌÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Ë ÂȉÂÈÓÔ‡ÌÂÓË ·ÈÛ¯ÚÔΤډÂÈ·

Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, Ù· ÚÔÎÏËÙÈο Î¤Ú‰Ë ÙˆÓ ÌÂÙ·Ú·ÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÌÂÛ·˙fiÓÙˆÓ, Ë ·Ó·Áˆ-

Á‹ Ù˘ Ì›˙·˜ Û ÂıÓÈÎfi ÛÔÚ, οÓÔ˘Ó ÙÔ Ú‹ÁÌ· ÌÂٷ͇ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÔÏÈÙÈ΋˜ Ó·

Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ¯·Ò‰Â˜.

√È ÂÁ¯ÒÚÈÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡, ÏÂÈÔ‰fiÙËÛ·Ó Û ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ Ú·-

ÎÙÈ΋ Î·È ÌÂÙ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÙÔ –ηْ ›ʷÛË- ÊÈÏÔÏ·˚Îfi ÙÔ˘˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi,

η٤ÛÙËÛ·Ó, ˆ˜ ÁÂÓ›ÙÛ·ÚÔÈ, ÔÈ ÈÔ ÈÛÙÔ› ˘ËÚ¤Ù˜ Ù˘ ÌÔÓÂÙ·ÚÈÛÙÈ΋˜ ÔÏÈÁ·Ú¯›·˜,

√È ÂÁ¯ÒÚÈÔÈÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡,ÏÂÈÔ‰fiÙËÛ·Ó Û ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ڷÎÙÈ΋ ηÈη٤ÛÙËÛ·Ó, ˆ˜ ÁÂÓ›ÙÛ·ÚÔÈ, ÔÈ ÈÔ ÈÛÙÔ›˘ËÚ¤Ù˜ Ù˘ÌÔÓÂÙ·ÚÈÛÙÈ΋˜ÔÏÈÁ·Ú¯›·˜, ÛÙ·˘ÚÒÓÔÓÙ·˜ ¿ÁÚÈ· Î·È ¯ˆÚ›˜ÚÔÛ¯‹Ì·Ù· ÙÔ Ô›ÌÓÈÔ Ô˘ÙÔ˘˜ ÛÙ·‡ÚˆÓ·ڷ‰ÔÛȷοÛÙȘ ÂÎÏÔÁÈΤ˜·ÓËÁ‡ÚÂȘ.

Page 6: Σύγχρονος ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ¡ÔÛËÏ ......·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ¤¯ˆ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ·Ó·ÍÈÔ ÈÛÙ›· ÙˆÓ

4 || ™À°Ãƒ√¡√™ ¡√™∏§∂ÀΔ∏™ ||

ÛÙ·˘ÚÒÓÔÓÙ·˜ ¿ÁÚÈ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ÚÔÛ¯‹Ì·Ù· ÙÔ Ô›ÌÓÈÔ (΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο Î·È ÌÂÙ·ÊÔ-

ÚÈο) Ô˘ ÙÔ˘˜ … ÛÙ·‡ÚˆÓ ·Ú·‰ÔÛȷο ÛÙȘ ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ·ÓËÁ‡ÚÂȘ. √ «ÛˆÙ‹Ú»

°. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ·ÊÔ‡ ηٿÊÂÚ Û ‰˘fi ÚfiÓÈ· fi,ÙÈ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ë ÙÔ˘ÚÎÈ¿ Û 400,

·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÚÔÛʤÚÂÈ Ù· ÊÒÙ· ÙÔ˘ ÛÙË …ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋ ‰ÈÂıÓ‹ Î·È Ó· ȉڇÛÂÈ

Û¯ÔÏ‹ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÛÙÂϯÒÓ.

∫·È ÚÈÓ ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó Ù’ ·Ó¤Î‰ÔÙ·, Ô ÏËıˆÚÈÎfi˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ÂÈÛ¤‚·ÏÂ

ˆ˜ Ï·›Ï·· ÛÙȘ ˙ˆ¤˜ fiÏˆÓ Ì·˜, ÂÚÓÒÓÙ·˜ (η›ÙÔÈ Â‡Û·ÚÎÔ˜) ̤۷ ·fi Ù· ·Ú¿-

ı˘Ú· ÙˆÓ ªª∂ Ù˘ ‰È·ÏÔ΋˜, ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ˜ ÌÂÛÛ›·˜ Ô˘ ÚԤ΢„ ·fi ·Ú-

ıÂÓÔÁ¤ÓÂÛË, Û· Ó· ÌËÓ ‹Ù·Ó ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÔÈ-

ÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÔÏÈÁ·Ú¯›·. ÀÂÚÊ›·ÏÔ˜ Î·È ·Ï·˙fiÓ·˜ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ, ÔÛÊ˘Ôο-

ÌÙ˘ Î·È ÂÈı‹ÓÈÔ˜ ÂÎÙfi˜ ·˘ÙÒÓ, ¯Ú›ÛÙËΠÂÛ¯¿Ùˆ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ „˘¯ÔÚÚ·ÁÔ‡ÓÙÔ˜

ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, ·Ï¿ ∫ÈÌ °ÈÔÓÁÎ √˘Ó, ̤ۈ Ù˘ ΈÌÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ù˘ «‰Èfi‚ÔÏ˘»

Û˘ÓÙÚÔÊÈ΋˜ „‹ÊÔ˘…

√È Î¿ı ›‰Ô˘˜

«μÂÓÈ˙¤ÏÔÈ» ηÈ

ÔÈ ¿Ï·È ÔÙ¤

·ÓÙÈÌÓËÌÔÓÈ·ÎÔ›

Î·È Ó˘Ó

Û˘Á΢‚ÂÚÓÒÓÙ˜

«™·Ì·Ú¿‰Â˜»,

ÌÔ˘ÎˆÌ¤ÓÔÈ,

ηÏÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜

Ó· ˙‹ÛÔ˘ÌÂ

¯ˆÚ›˜ ‰ÈηÈÒÌ·Ù·,

¯ˆÚ›˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿,

¯ˆÚ›˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛË,

¯ˆÚ›˜ ÂÏ›‰· ηÈ

¯ˆÚ›˜ ÚÔÔÙÈ΋.

Page 7: Σύγχρονος ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ¡ÔÛËÏ ......·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ¤¯ˆ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ·Ó·ÍÈÔ ÈÛÙ›· ÙˆÓ

|| π∞¡√À∞ƒπ√™ - ª∞ƒΔπ√™ || 5

√È Î¿ı ›‰Ô˘˜ ÏÔÈfiÓ «μÂÓÈ˙¤ÏÔÈ» Î·È ÔÈ ¿Ï·È ÔÙ¤ ·ÓÙÈÌÓËÌÔÓÈ·ÎÔ› Î·È Ó˘Ó

Û˘Á΢‚ÂÚÓÒÓÙ˜ «™·Ì·Ú¿‰Â˜», ÌÔ˘ÎˆÌ¤ÓÔÈ, ηÏÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ì ¯ˆÚ›˜

‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ¯ˆÚ›˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ¯ˆÚ›˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛË, ¯ˆÚ›˜ ÂÏ›‰· Î·È ¯ˆÚ›˜ ÚÔÔÙÈ΋.

√È ¯ÔÚÙ¿ÙÔÈ Î·È ÔÈ ‚ÔÏÂ̤ÓÔÈ ·ÙÚȉ¤ÌÔÚÔÈ, ÚÔÙÚ¤Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÓËÛÙÈÎÔ‡˜ Ó·

«·ÚıÔ‡Ó ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿Ûˆӻ ÁÈ· Ó· ÌË ¯·ı› Ë ¯ÒÚ·. ∂ȯÂÈÚÔ‡Ó Ì ۇÌ-

Ì·¯Ô ÙÔ˘˜ ηӷϿگ˜ Ó· Ï·Û¿ÚÔ˘Ó ÙË ÌÈÛıˆÙ‹ ÛÎÏ·‚È¿ Û· ÙË ÌfiÓË ‰È¤ÍÔ‰Ô Î·È

ÙËÓ ÂıÂÏÔ‡ÛÈ· ı˘Û›· ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÁÂÓÂÒÓ, ˆ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ¯Ú¤Ô˜

ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·.

ªÈÛıÔÊfiÚÔÈ «ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜», ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, «ÂȉÈÎÔ›», ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ Î·È ÏÔÈÔ›,

ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔÈ ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È Ù· ‚ÔÚÂÈÔÎÔÚ·ÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘

ÔÛÔÛÙ¿ ÙËÏÂÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ‚ÂÓÈ˙ÂÏÔÂȉÒÓ, ÂȯÂÈÚÔ‡Ó ÌÈ· Ì·˙È΋ ÏÔ‚ÔÙÔÌ‹ ÙÔ˘

Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰È¤Ú·Í·Ó ˆ˜ ¤ÚÁÔ ı¿ÚÂ-

ÛÙÔ Î·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ. °È· ·ÚfiÌÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô μ¿ÚÓ·Ï˘, ¤ÁÚ·„Â: «∫·È Û˘,

ÙÛԇϷ ÙˆÓ ‰‹ÌȈÓ, ∂ÈÛÙ‹ÌË, Ù˘ ∞Ï‹ıÂÈ·˜ ÂÛ¯¿ÙË ÙÂÊÚÔ‰fi¯·, Î·È Û˘, ÚfiÛÙ˘¯Ë

¶¤Ó· Î·È „ÔÊ›ÌÈ, ÙÔ˘ ‚Ô‡ÚÎÔ˘ ÏÈ‚·Ó›˙ÂÙ ÙËÓ Ìfi¯·»...

∞˘Ùfi ÏÔÈfiÓ Ô˘ ̤ÓÂÈ, Â›Ó·È Ë ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÙÈ̈ڛ·. ∏ ٷ›ӈÛË ÙˆÓ

·Ï·˙fiÓˆÓ Î·È Ë Î·Ù·‰›ÎË ÙˆÓ ·ÙÚȉÔοËÏˆÓ ÁÚ·È·ψÓ, Ô˘ ‚¿ÛÂÈ Û¯Â‰›Ô˘-

fiˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È- ‚¿ÏıËÎ·Ó Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó ÙË ¯ÒÚ· Ì·˙› Ì ÙÔ Ï·fi Ù˘, ‰ËÌÈ-

Ô˘ÚÁÒÓÙ·˜ ηڷ‚¿ÓÈ· ÚÔÛʇÁˆÓ Î·È ÂÍ·ıÏÈˆÌ¤ÓˆÓ ‰Ô˘ÏÔ¿ÚÔÈΈÓ, ¤ÙÔÈÌˆÓ Ó·

˘Ô‰Â¯ıÔ‡Ó Ì ԢڷÓÔÌ‹ÎÂȘ È·¯¤˜ ÙËÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÔ›ÎËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi

ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜, fiÔ˘ ı· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó – ÛÙËÓ

ηχÙÂÚË ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛˆÓ- Ì ÌÈÛıÔ‡˜

ª·ÁÎÏ·ÓÙ¤˜.

∞˜ ÙÔ˘˜ οÓÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ ÙË ˙ˆ‹ ‰‡ÛÎÔÏË,

ÚÈÓ Û˘ÓıÏ›„Ô˘Ó fi,ÙÈ ·¤ÌÂÈÓ ·fi ÙËÓ ÎÔÈ-

ÓˆÓÈ΋ Ì·˜ Û˘ÓÔ¯‹.

∏ ÈÛÙÔÚ›· ı· ÙÔ˘˜ ηٷ‰ÈοÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ÁÈ·

Ì·˜ ÙfiÙ ı· Â›Ó·È ·ÚÁ¿. ∞˜ ÙËÓ ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ

ÙÒÚ·.

√È ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È, Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ

‚‹Ì·. ΔÛ·Ï·ÎÒÛÙ ÙÔ˘˜.

Ô μ¿ÚÓ·Ï˘,

¤ÁÚ·„Â:

«∫·È Û˘, ÙÛԇϷ

ÙˆÓ ‰‹ÌȈÓ,

∂ÈÛÙ‹ÌË,

Ù˘ ∞Ï‹ıÂÈ·˜

ÂÛ¯¿ÙË ÙÂÊÚÔ‰fi¯·,

Î·È Û˘,

ÚfiÛÙ˘¯Ë ¶¤Ó·

Î·È „ÔÊ›ÌÈ,

ÙÔ˘ ‚Ô‡ÚÎÔ˘

ÏÈ‚·Ó›˙ÂÙÂ

ÙËÓ Ìfi¯·»...

Page 8: Σύγχρονος ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ¡ÔÛËÏ ......·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ¤¯ˆ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ·Ó·ÍÈÔ ÈÛÙ›· ÙˆÓ

6 || ™À°Ãƒ√¡√™ ¡√™∏§∂ÀΔ∏™ ||

∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ

‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó·-

ÁÓÒÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ¯Úfi-

ÓÔ˘ ÚÔ¸ËÚÂÛ›·˜

ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·,

fiˆ˜ .¯. Û ¡¶π¢,

ÁÈ· ÙËÓ ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋

Î·È ÌÈÛıÔÏÔÁÈ΋ Âͤ-

ÏÈÍË ÙÔ˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘

ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·È Ù·

·ÎfiÏÔ˘ı·:

™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ

ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 6¨4 ‰. 7 ÙÔ˘

¡fiÌÔ˘ 4024/2011, «ÌÂ ÚÔ-

‰ÚÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ·, Ô˘ ÂΉ›-

‰ÂÙ·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÚfiÙ·ÛË

ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜

ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ Î·È ∏ÏÂ-

ÎÙÚÔÓÈ΋˜ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘

Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÌÔÚ› Ó·

ÚԂϤÂÙ·È Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË

ÁÈ· ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ Î·È ÌÈÛıÔ-

ÏÔÁÈ΋ ¤ÓÙ·ÍË Î·È Ù˘ ÚÔ¸-

ËÚÂÛ›·˜ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi

ÙÔ̤· ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ - ÌÂÏÒÓ

Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘,

̤¯ÚÈ ÂÙ¿ (7) ¤ÙË, ηْ ·ÓÒ-

Ù·ÙÔ fiÚÈÔ Î·È ˘fi ÙȘ ÚÔ¸-

∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓηٷ‚ÔÏ‹ ÙÔ Âȉfi-Ì·ÙÔ ı¤Ûˆ ÛÙÔ˘˜¡ÔÛËÏÂ˘Ù¤ Ô ÂÎÙÂ-ÏÔ‡Ó ¯Ú¤Ë ˘Â˘ı‡ÓÔ˘Û ÙÌ‹Ì· ÓÔÛÔÎÔÌ›-Ô ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·È Ù··ÎfiÏÔ˘ı·:

Ÿˆ˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÙÔÓÈÛÙ›,οı ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ô˘ ηٷ-Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ı¤ÛË Â˘ı‡Ó˘ ‰ÈηÈ-Ô‡Ù·È Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ·ÓÙ›-ÛÙÔÈ Ô Â›‰ÔÌ·. °È· ÙËÓ Î·Ù·-‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ˆ˜ ¿Óˆ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜··ÈÙÂ›Ù·È Ë ÂÓ ÙÔÈ Ú¿ÁÌ·ÛÈ¿ÛÎËÛË Î·ıËÎfiÓÙˆÓ, Ô˘·ÓÙÈÛÙÔÈ Ô‡Ó Û ı¤ÛË Â˘ı‡-ÓË , ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÙÔ˘ ÙÚfi-Ô˘ ηٿÏ˄˘ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ-̤Ó˘ ı¤Û˘, ›Ù ‰ËÏ·‰‹

ηÙfiÈÓ Ù˘È΋˜ ÎÚ›ÛË , ›ÙÂηÙfiÈÓ ¤Î‰ÔÛ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜Ú¿Í˘ ·Ó¿ıÂÛ˘ ÙˆÓ ÂÓÏfiÁˆ ηıËÎfiÓÙˆÓ. ∞˘Ùfi ÚÔ-·ÙÂÈ, ÂÍ¿ÏÏÔ , Î·È ·fi ÙËÓÛ¯ÂÙÈ΋ ÓÔÌÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ‰ÈÔÈ-ÎËÙÈÎÒÓ ‰ÈηÛÙËÚ› Ó.

¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, ÛÙȘ ÓÔÛË-Ï¢ÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ˆ˜ı¤ÛÂȘ ¢ı‡Ó˘ ÓÔÔ‡ÓÙ·È ÔÈı¤ÛÂȘ ‰È¢ı˘ÓÙÒÓ, ÙÔÌÂ-·Ú¯ÒÓ, ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓˆÓ Î·È˘Â˘ı‡ÓˆÓ, Û‡Ìʈӷ ÌÂÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘103 ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ 2071/1992.

∂Ófi„ÂÈ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤ÚˆÚÔ·ÙÂÈ, fiÙÈ Ô ˘¿ÏÏË-ÏÔ˜ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ˘Â‡-ı˘ÓÔ˜ Î·È ÂÎÙÂÏ› ÂÓ ÙÔȘڿÁÌ·ÛÈ ¯Ú¤Ë ˘Â˘ı‡ÓÔ˘

Û ÙÌ‹Ì· ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Â›‰ÔÌ· ı¤Û˘.

™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈÓ· ÂÈÛËÌ·Óı›, fiÙÈ Û‡ÌʈӷÌ ÙÈ Ï¤ÔÓ ÚfiÛÊ·Ù ‰È·-Ù¿ÍÂÈ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 18¨1 ÙÔ˘¡fiÌÔ˘ 4024/2011, ÛÙÔ˘˜ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓÌÔÓ¿‰ˆÓ ÙÔ ¢ËÌÔÛ›Ô ÔÔÈ-Ô˘‰‹ÔÙ ÂȤ‰Ô ηٷ‚¿Ï-ÏÂÙ·È, ÁÈ· fiÛÔ ¯ÚfiÓÔ ·ÛÎÔ‡ÓÙ· ηı‹ÎÔÓÙ· ÙË , ÌËÓÈ·›Ô ›-‰ÔÌ· ı¤ÛË Â˘ı‡ÓË ÔÚÈ fiÌÂ-ÓÔ, ηٿ ‚·ıÌ›‰· ı¤ÛË . ø˜‚·ıÌ›‰Â ı¤ÛË ÓÔÔ‡ÓÙ·È, ‰Â,Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ ÙË ÁÂÓÈ΋˜‰È‡ı˘ÓÛË , ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ,ÙË ˘Ô‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙÔ˘ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·,

fiˆ ÚÔ·ÙÂÈ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔ·-Ó·ÊÂÚıÂÈÛÒÓ ‰È·Ù¿ÍˆÓ, ÔÓÔÌÔı¤Ù˘ Ô˘‰¤Ó ·Ó·Ê¤ÚÂÈÂÚ› ˘Â˘ı‡ÓˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ.

øÛÙfiÛÔ, ‰Ôı¤ÓÙÔ˜ fiÙÈ Ô˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜, ÂÏÏ›-„ÂÈ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘, ·ÛΛ ÂÓÙÔȘ Ú¿ÁÌ·ÛÈ Î·ı‹ÎÔÓÙ·ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯÔ›‰ÔÌ· ı¤Û˘.

™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ ˆ˜¿Óˆ ›‰ÔÌ· ‰ÂÓ ÙÔ˘ ηٷ-‚¿ÏÏÂÙ·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ·ÈÙËı› ÂÁÁڿʈ˜ Î·È ·Ó˘¿ÚÍÂÈ ·ÚÓËÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛËÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘,ÙfiÙÂ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ‰ÈÂΉ›-ÎËÛ‹ ÙÔ˘ ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ.

∂¶π¢√ª∞ £∂™∏™À¶∂À£À¡√À Δª∏ª∞Δ√™

∞¶√™Δ√§√™ ∫ø™Δ∏™ª∞ƒπ∞ °π√μ∞¡√°§√À

∂È̤ÏÂÈ·

∞¡∞°¡øƒπ™∏Ã√¡√À ¶ƒ√Ω¶∏ƒ∂™π∞™ ™Δ√¡ π¢πøΔπ∫√ Δ√ª∂∞

EE¶¶∞∞°°°°∂∂§§ªª∞∞ΔΔππ∫∫∞∞££∂∂ªª∞∞ΔΔ∞∞

¢∏ª∏Δƒ∏™ ¶π™Δ√§∞™

∂È̤ÏÂÈ·

Page 9: Σύγχρονος ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ¡ÔÛËÏ ......·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ¤¯ˆ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ·Ó·ÍÈÔ ÈÛÙ›· ÙˆÓ

Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ

‰¿ÊÈÔ ¤ÌÙÔ Ù˘ ·ÚÔ‡-

Û·˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘».

Ÿˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ÂÎ ÙˆÓ

·ÓˆÙ¤Úˆ ‰È·Ù¿ÍˆÓ, Ô ÓÔÌÔ-

ı¤Ù˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈ-

ÛÙÈÎÒ , fiÙÈ Ë ÚÔ¸ËÚÂÛ›·

ÛÙÔÓ È‰È ÙÈÎfi ÙÔ̤· ÙˆÓ ÎÚ·-

ÙÒÓ – ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜

ŒÓˆÛ˘ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó·

·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ› (ÌÔÚ›) ÌfiÓÔÓ

Ì ۯÂÙÈ΋ Úfi‚ÏÂ„Ë ÚÔÂ-

‰ÚÈÎÔ‡ ‰È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ , ÂΉȉÔ-

̤ÓÔ˘ ηÙfiÈÓ ÚÔÙ¿Ûˆ˜

ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜

ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ Î·È ∏ÏÂ-

ÎÙÚÔÓÈ΋˜ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘

Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ª¤¯ÚÈ

Û‹ÌÂÚ· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ Ô ÚÔ‰ÚÈ-

Îfi ‰È¿Ù·ÁÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂΉÔ-

ı›, ÛËÌÂÈ Ù¤ÔÓ, ‰Â, fiÙÈ Ë

¤Î‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È ‰˘ÓËÙÈ΋

Î·È fi È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋.

¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, ÂÊfiÛÔÓ

ÂΉÔı› ÙÔ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ

¶¢, Ë ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ı· ›ӷÈ

‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ›

ÂÊfiÛÔÓ ¤¯ÂÈ ‰È·Ó˘ı› Ì ٷ

›‰È· ‹ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ · Ù˘Èο ÚÔ-

ÛfiÓÙ· Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÛÙËÓ

ÔÔ›· ·Ó‹ÎÂÈ Ô ˘¿ÏÏËÏÔ˜

ηٿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ù˘ ¤ÓÙ·ÍË .

∂Ófi„ÂÈ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ

ÚÔ·ÙÂÈ, fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È

Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÈÛ¤ÙÈ

‰˘Ó·Ù‹ Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘

¯ÚfiÓÔ˘ ÚÔ¸ËÚÂÛ›·˜

ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· ÙˆÓ

ÎÚ·ÙÒÓ – ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ-

·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ‚·ı-

ÌÔÏÔÁÈ΋ Î·È ÌÈÛıÔÏÔÁÈ΋

ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ˘·ÏϋψÓ.

Δ¤ÏÔ˜, ¯ˆÚ› ÌÈ· ÙÂÏ¢-

Ù·›· ·Ú·Ù‹ÚËÛË Â› ÙˆÓ

ÚÔ·Ó·ÊÂÚıÂÈÛÒÓ ‰È·Ù¿-

͈Ó. √ ÓÔÌÔı¤Ù˘ οÓÂÈ

ÏfiÁÔ ÂÚ› ÚÔ¸ËÚÂÛ›·˜

Û ÎÚ¿ÙË – ̤ÏË Ù˘ ∂˘Úˆ-

·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ∂Ó ÚÔÎÂÈ-

̤ӈ ı· ÌÔÚÔ‡Û ÂÓ‰Â-

¯Ô̤ӈ˜ Ó· ˘ÔÛÙËÚȯı›,

fiÙÈ ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È

ÚËÙÒ˜ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜, Ë Û¯ÂÙÈ-

΋ ‰È¿Ù·ÍË ·ÊÔÚ¿ ·ÔÎÏÂÈ-

ÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔÓ ·ÏÏÔ‰·¿

ÎÚ¿ÙË, Ô˘ Â›Ó·È fï˜ ̤ÏË

Ù˘ ∂∂. √ ·ÓÙ›ÏÔÁÔ˜ › Ù˘

ˆ˜ ¿Óˆ ı¤Ûˆ˜ Â›Ó·È fiÙÈ Î·È

Ë ∂ÏÏ¿‰· ·ÔÙÂÏ› ÎÚ¿ÙÔ˜

– ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂∂ Î·È ˘fi ÙËÓ

ȉÈfiÙËÙ¿ Ù˘ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ı·

ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÍ·ÈÚÂı›

·fi ÙÔ Â‰›Ô ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜

ÙˆÓ Â›Ì·¯ˆÓ ‰È·Ù¿ÍˆÓ.

™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, Ë

¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ÚÔÂ-

‰ÚÈÎÔ‡ ‰È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ , fiÙ·Ó Î·È

·Ó Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ·, ı· ‰È·ÏÂ˘Î¿-

ÓÂÈ ÙÔ ÙÔ›Ô ÂÓ Û¯¤ÛÂÈ Ì ÙËÓ

·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ ÚÔ¸ËÚÂ-

Û›·˜ ÛÙÔÓ È‰È ÙÈÎfi ÙÔ̤·.

|| π∞¡√À∞ƒπ√™ - ª∞ƒΔπ√™ || 7

∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ٷ ÚÔ-ÓÈο fiÚÈ· ÙˆÓ ·Ô-Û¿ÛÂˆÓ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ-ÓÙ·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·:

™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿-ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 68¨4 ÙÔ˘¢ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈÎÔ‡ ∫Ò‰È-η (¡fiÌÔ˜ 3528/2007), «Ë‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ·ÔÛ¿ÛˆӉÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈÙ· ‰‡Ô (2) ¤ÙË Û˘ÓÔÏÈο.ªÂ ·›ÙËÛË ÙÔ˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘,Ë ·fiÛ·ÛË ÌÔÚ› Ó··Ú·Ù›ÓÂÙ·È ÁÈ· ¤Ó· (1)·ÎfiÌË ¤ÙÔ˜».

∂Î ÙˆÓ ˆ˜ ¿Óˆ ‰È·Ù¿ÍˆÓÙ›ıÂÙ·È ˆ˜ ·ÓÒÙ·ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfifiÚÈÔ Ù· ÙÚ›· (3) ¤ÙË ÁÈ· fiϘÙȘ ÌÔÚʤ˜ ·fiÛ·Û˘,‰ËÏ·‰‹ Î·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÂÓÂÚ-ÁÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ÏfiÁÔ˘˜ Î·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÂÓÂÚ-ÁÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡˜ÏfiÁÔ˘ . ™ËÌÂÈ Ù¤ÔÓ ÂÓ ÚÔ-

ÎÂÈ̤ӈ, fiÙÈ Ë ·fiÛ·Û˯ˆÚ›˜ ¯ÚÔÓÈÎfi ÂÚÈÔÚÈÛÌfiηٷÛÙÚ·ÙËÁ› › ÙË˜Ô˘Û›·˜ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÌÂÙ¿-Ù·Í˘ Î·È Ù˘ ÌÂÙ¿ıÂÛË . ªÂ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Ë ·fiÛ·ÛË Â›Ó·ÈÂÎ Ù˘ ʇÛÂÒ˜ Ù˘ ÚÔÛˆÚÈ-ÓÔ‡ ·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ‰ÂÓ ‰‡Ó·-Ù·È Ó· ·Ú·Ù›ÓÂÙ·È Â˜ ·Â›.

¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, Ë ·Ú¿Ù·ÛËÙ˘ ‰ÈÂÙÔ‡˜ ·fiÛ·Û˘ ÁÈ·¤Ó· ·ÎfiÌË ¤ÙÔ˜, ÒÛÙÂ Ó·Û˘ÌÏËÚˆı› ÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ¯ÚÔÓÈÎfi fiÚÈÔ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓÂÙÒÓ, ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÌfiÓÔÓÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ Û¯Â-ÙÈ΋˜ ·›ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ˘·ÏÏ‹-ÏÔ˘. ◊ÙÔÈ Ë ˘ËÚÂÛ›· ‰‡Ó·-Ù·È Ó· ·ÔÛ¿ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ÁÈ· ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ÌfiÓÔÓ ÁÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ¤ˆ˜ ηȉ‡Ô (2) ÂÙÒÓ. ∏ ·Ú¿Ù·ÛËÙ˘ ·fiÛ·Û˘ ÁÈ· ¤Ó··ÎfiÌË ¤ÙÔ˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·Ô-

ÎÏÂÈÛÙÈÎÒ˜ ·fi ÙËÓ ‚Ô‡ÏËÛËÙÔ˘ ·ÏÏ‹ÏÔ˘, ÂÓÒ Ë Û¯ÂÙÈ-΋ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ Ú¿ÍË Ù˘·Ú¿Ù·Û˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó·ÂΉÔı› ·˘Ù·ÁÁ¤ÏÙˆ˜ ·fiÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ·Ú¿ ÌfiÓÔÓÂÊfiÛÔÓ ˘Ô‚ÏËı› ·›ÙËÛË·fi ÙÔÓ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ.

∂ÈϤÔÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 5ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ˜ ¿Óˆ ¿ÚıÚÔ˘, «Ë·fiÛ·ÛË ·‡ÂÈ ·˘ÙÔ‰Èη›-ˆ˜ fiÙ·Ó Ï‹ÍÂÈ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfifiÚÈÔ Ù˘ ·Ú. 4 ÙÔ˘ ·Úfi-ÓÙÔ˜ ¿ÚıÚÔ˘. √ ˘¿ÏÏËÏԘ̠ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ·fiÛ·Û˘·ӤگÂÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈοÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ¿ÏÏˉȷهˆÛË».

∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· Ë Â¿ÓÔ-‰Ô˜ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ˘¿ÏÏËÏÔ,fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›·.

Δ¤ÏÔ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ

·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 8 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘68, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ·fi-Û·Û˘ ÁÈ· ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡˜ÏfiÁÔ˘˜, Ô ·ÔÛ·Ṳ̂ÓÔ˜˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ô˘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂÙÚÈÂÙ›· Û˘Ó¯Ҙ ‹ ‰È·ÎÂÎÔÌ-̤ӷ, ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó··ÔÛ·Ûı› ÚÈÓ Ó· ·Ú¤Ï-ıÂÈ ÙÚÈÂÙ›· ·fi ÙË Ï‹ÍË Ù˘ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ·fiÛ·Û˘.°È· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÂÈ-ÙÚ¤ÂÙ·È ·fiÛ·ÛË ‹ ·Ú¿-Ù·ÛË Ù˘ ̤¯ÚÈ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ (4)ÌËÓÒÓ Î·È ÚÈÓ ·fi ÙËÓ¿ÚÔ‰Ô Ù˘ ÙÚÈÂÙ›·˜.

∞fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ·Ú·¿Óˆ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÚÔ-·ÙÂÈ, fiÙÈ Ô ıÂÛÌfi˜ Ù˘·fiÛ·Û˘ fiÎÂÈÙ·È ÂȘ ¤Ó·Ï¤ÁÌ· Ôχ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӈÓηÓfiÓˆÓ, Ë ·Ú·‚›·ÛË ÙˆÓÔÔ›ˆÓ ÁÂÓÓ¿ ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ·ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÈı·Ú¯ÈΤ˜ ¢ı‡-Ó˜ ·ÓÙfi˜ ÂÌÏÂÎÔ̤ÓÔ˘.

Xƒ√¡π∫∏ ¢π∞ƒ∫∂π∞∞¶√™¶∞™∏™

∂À¢√∫π∞ ∫∞∫§∞ª∞¡√ÀΔ∑∂¡∏ ¶∞ƒ∞

∂È̤ÏÂÈ·

Page 10: Σύγχρονος ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ¡ÔÛËÏ ......·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ¤¯ˆ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ·Ó·ÍÈÔ ÈÛÙ›· ÙˆÓ

8 || ™À°Ãƒ√¡√™ ¡√™∏§∂ÀΔ∏™ ||

EE¶¶∞∞°°°°∂∂§§ªª∞∞ΔΔππ∫∫∞∞££∂∂ªª∞∞ΔΔ∞∞

°∂øƒ°π∞ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À,∂À∞°°∂§π∞ ™Δ∞ª∞Δ√¶√À§√À

∂È̤ÏÂÈ·

¶ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜¡ÀÃΔ∂ƒπ¡ø¡∞¢∂πø¡

¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋∂ȉÈÎfiÙËÙ·∞πΔπ√§√°∏ª∂¡∏∞ƒ¡∏™∏

∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔÓ Ì¤ÁÈÛÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ·ÚÈı-

Ìfi ÂÎÙÂÏÔ‡ÌÂÓˆÓ Ó˘¯ÙÂÚÈÓÒÓ ‚·Ú‰ÈÒÓ

ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·:

∂Î Ù˘ ΛÌÂÓ˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ‰ÂÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È

οÔÈÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ ·Ó¿ Ì‹Ó· Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ Ó˘¯ÙÂÚÈ-

Ó¤˜ ‚¿Ú‰È˜. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, Ë ·ÚÔ¯‹ ÂÚÁ·Û›·˜ ηٿ

ÙȘ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È, ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË

Ù˘ Ù‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¶ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ¢È·Ù¿ÁÌ·-

ÙÔ˜ 88/1999 ÂÚ› ÙˆÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙˆÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ ÁÈ· ÙËÓ

ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÂ Û˘ÌÌfiÚʈÛË ÌÂ

ÙËÓ Ô‰ËÁ›· 93/104/∂∫. √È ‰È·Ù¿ÍÂȘ ·˘Ù¤˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ

ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·Ó¿·˘Û˘, ÂÓÒ Î·ıÈÂÚÒÓÔ˘Ó Î·È ÌÈ·

ÛÂÈÚ¿ ÂÁÁ˘‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ··Û¯ÔÏÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÙË Ó‡¯Ù·.

™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈο, ÙËÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙˆÓ ˆ˜ ¿Óˆ ‰È·Ù¿ÍÂ-

ˆÓ, ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È Î¿ÔÈÔ ¿ÏÏÔ fiÚÈÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ Ì¤ÁÈÛÙÔ

ÌËÓÈ·›Ô ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Ó˘¯ÙÂÚÈÓÒÓ ‚·Ú‰ÈÒÓ. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È,

ÂÈϤÔÓ, fiÙÈ Ô ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È ·ÌÔÈ‚‹ ÁÈ· fiϘ

·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ÙȘ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‚¿Ú‰È˜ Ô˘ ÂÎÙÂÏ›. √

ÌfiÓÔ˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ Ô˘ Ù›ıÂÙ·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÌÔÈ‚‹ ÙÔ˘

˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ ·ÊÔÚ¿ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔÓ ÙËÓ ˘ÂÚˆ-

Úȷ΋ ··Û¯fiÏËÛË.

™ËÌÂȈ٤ÔÓ, fiÙÈ Ë Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ‚¿Ú‰È· ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ›

˘ÂÚˆÚȷ΋ ··Û¯fiÏËÛË, ·ÏÏ¿ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ΢ÎÏÈÎÔ‡

ˆÚ·Ú›Ô˘, ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ ÌÔÓ¿‰Â˜

·ÚÔ¯‹˜ ˘Á›·˜ Î·È ÊÚÔÓÙ›‰·˜ (ÓÔÛÔÎÔÌ›·, ΤÓÙÚ·

˘Á›·˜ ÎÏ).

∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ··Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÓÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜Î·È ‰Ë ÙËÓ Ú¿ÍË ·fiÚÚȄ˘ ÙˆÓ ˆ˜ ¿Óˆ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·:

™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 5¨1 Ù˘ ˘’·-ÚÈıÌ. ∞4/203/1988 ∞fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ÀÁ›·˜,¶ÚfiÓÔÈ·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∞ÛʷϛۈÓ, ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·-ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ οı ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ ··È-Ù›ٷÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ‚‚·›ˆÛË ÙÔ˘ ÊÔÚ¤· ÚԤϢ-Û˘, fiÙÈ ÔÈ ˘ËÚÂÛȷΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ·Ô˘-Û›· ÙÔ˘ ÂӉȷÊÂÚÔ̤ÓÔ˘ ÁÈ· ÂȉÈÎfiÙËÙ·. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË¿ÚÓËÛ˘, Ë ¿ÚÓËÛË ·˘Ù‹ ı· Â›Ó·È ÂȉÈο ·ÈÙÈÔÏÔÁË̤ÓË.

Ÿˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ÂÎ Ù˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰È·Ù¿Íˆ˜, ÚÔ-ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Â›Ó·È ÓfiÌÈÌË Ë Ú¿ÍË ·fiÚÚȄ˘ ÌÈ·˜ ·›ÙË-Û˘ ÁÈ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÓÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜, ı·Ú¤ÂÈ ·ÊÂÓfi˜ Ó· Â›Ó·È ¤ÁÁÚ·ÊË, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ó· ʤÚÂÈÂȉÈ΋ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›·.

∏ ·Ú¿ıÂÛË ·fiÚÈÛÙ˘ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›·˜, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁ-Ì· Ë ·Ï‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÂÚ› ÂÏÏ›„ˆ˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ¯ˆÚ›˜ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ, ‰ÂÓ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ıˆÚËı› ÓfiÌÈ-ÌË, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ·Ó›‰ÂÎÙË ÂÎÙÈÌ‹Ûˆ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÏfiÁÔ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÚÔ·Ó·-ÊÂÚıÂÈÛÒÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 5¨1 Ù˘ ˘’·ÚÈıÌ.∞4/203/1988 ÀÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∞fiÊ·Û˘, fiÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ÚËÙÒ˜·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ‡·Ú͢ ÂȉÈ΋˜ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›·˜.

™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈο, ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·fiÚÚȄ˘ ÙÔ˘·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Î¿ÔÈ·˜ ÂÎ ÙˆÓÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÒÓ ÂȉÈÎÔًوÓ, ˆ˜ Ú¿ÍË Â˘Ú›·˜ ‰È·ÎÚÈÙÈ-΋˜ ¢¯¤ÚÂÈ·˜ ÙÔ˘ ·ÔÊ·Û›˙ÔÓÙÔ˜ ÔÚÁ¿ÓÔ˘, Û˘Ó‰¤ÂÙ·ÈÛÙÂÓ¿, ÂÍ ·fi„ˆ˜ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜, Ì ÙËÓ ·Ú¿ıÂÛË ÂȉÈ-΋˜ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›·˜. ∏ ÂÎÊÔÚ¿, ‰Â, ÎÚ›Û˘ ÂÚ› Ù˘ ÓÔÌÈÌfi-ÙËÙ·˜ ‹ ÌË Ù˘ ˆ˜ ¿Óˆ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›·˜ ÂÓ·fiÎÂÈÙ·È ÛÙ··ÚÌfi‰È· ¢ÈÔÈÎËÙÈο ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ·, ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ‰‡Ó·Ù·È Ó· ÚÔÛʇÁÂÈ ·˜ ıÈÁfiÌÂÓÔ˜ ÓÔÛËÏÂ˘Ù‹˜.

ªπÃ∞§∏™ ª∞¡Δ∑∞¡∞™

∂È̤ÏÂÈ·

Page 11: Σύγχρονος ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ¡ÔÛËÏ ......·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ¤¯ˆ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ·Ó·ÍÈÔ ÈÛÙ›· ÙˆÓ

|| π∞¡√À∞ƒπ√™ - ª∞ƒΔπ√™ || 9

π¢πøΔπ∫√ ∂ƒ°√ª∂ ∞ª√πμ∏

∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ¿ÛÎËÛË È‰ÈˆÙÈÎÔ‡¤ÚÁÔ˘ Â’·ÌÔÈ‚‹ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·:

™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ·Ú·ÁÚ¿ÊˆÓ 1 Î·È 2ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 31 ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη(¡fiÌÔ˜ 3528/2007) «1. ªÂÙ¿ ·fi ¿‰ÂÈ· Ô ˘¿ÏÏËÏÔ˜ÌÔÚ› Ó· ·ÛΛ ȉȈÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ‹ ÂÚÁ·Û›· Ì ·ÌÔÈ‚‹,ÂÊfiÛÔÓ Û˘Ì‚È‚¿˙ÂÙ·È Ì ٷ ηı‹ÎÔÓÙ· Ù˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘Î·È ‰ÂÓ ·ÚÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ù˘ ˘ËÚÂ-Û›·˜ ÙÔ˘. 2. ∏ ¿‰ÂÈ· ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¤ÚÁÔ‹ ÂÚÁ·Û›· ÌÂÙ¿ ·fi Û‡ÌʈÓË ·ÈÙÈÔÏÔÁË̤ÓË ÁÓÒÌË ÙÔ˘˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Î·ÏÂ›Ù·È ÌÂÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ. ∏ ¿‰ÂÈ· ÛÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔ-Û›Ô˘ ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÂ›Ô ˘Ô˘ÚÁfi Î·È ÛÙÔ˘˜˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘·fi ÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ ÌÔÓÔÌÂϤ˜ fiÚÁ·ÓÔ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ·Ó‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ fiÚÁ·ÓÔ, ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ Û˘Ï-ÏÔÁÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘».

Ÿˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ÂÎ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰È·Ù¿ÍˆÓ, ÔÓÔÌÔı¤Ù˘ ¤¯ÂÈ Î·ıÈÂÚÒÛÂÈ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ó·‰‡Ó·Ù·È ÓƠ̂̈˜ Ó· ·ÛΛ ȉȈÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Ì ·ÌÔÈ‚‹. °È·ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ¿‰ÂÈ·˜, Ë ÔÔ›· ·ÊÔÚ¿ ۇ̂·-ÛË ¤ÚÁÔ˘ ‹ ÂÍ·ÚÙË̤Ó˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ‹ ÂχıÂÚ˘ ··-Û¯fiÏËÛ˘, ‹ÙÔÈ ÂÏ¢ı¤ÚÈÔ˘ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜,ÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹˜, ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ Û¯ÂÙÈ΋˜·›ÙËÛ˘ ·fi ÙÔÓ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ. ∏ ·Ô‰Ô¯‹ ‹ ÌË Ù˘·ÈÙ‹Ûˆ˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ ÚÔ-¸Ôı¤ÛˆÓ, ‹ÙÔÈ ÙÔ˘ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ›̷¯Ô˘ ¤ÚÁÔ˘Ì ٷ ηı‹ÎÔÓÙ· Ù˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ Î·È ÙËÓ ÌË·ÚÂÌfi‰ÈÛË Ù˘ ÔÌ·Ï‹˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘.

™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È, fiÙÈ Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛËÙ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ¿‰ÂÈ·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔËÁÂ›Ù·È Ù˘ ¿ÛÎË-Û˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘, ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ‹‰Ë Û˘ÓÙÂÏÂÛı› ÂÈı·Ú¯ÈÎfi ·Ú¿ÙˆÌ·, ÂÎÙfi˜ Â¿Ó Ô˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÂÏÔ‡Û Û ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓË ÂÔ›ıËÛË,ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ÙÔ˘, fiÙÈ ·ÛÎÒÓÙ·˜ ÙËÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ‰È¤-Ú·ÙÙ ÂÈı·Ú¯ÈÎfi ·Ú¿ÙˆÌ· (™Ù∂ 2504/2001).

∞°°∂§π∫∏ ¶∞§πμ∞¡∏

∂È̤ÏÂÈ·

ÃÀ™√À§∞ ™Δ√À∫∞∂§∂¡∏ ¡Δ∞Δ™∏

∂È̤ÏÂÈ·

¶Ô˘ À¿ÁÂÙ·ÈΔ√ ¶ƒ√™ø¶π∫√Δø¡ ∫∂¡Δƒø¡À°∂π∞™

∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ

∫¤ÓÙÚˆÓ ÀÁ›·˜ Î·È ÙÔÓ ÊÔÚ¤· ˘·Áˆ-

Á‹˜ ÙÔ˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·:

™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 14 ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘

1397/1983, «ÌÂ ÎÔÈÓ‹ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ ¶ÚÔÂ-

‰Ú›·˜ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘, √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÀÁ›·˜ ηÈ

¶ÚfiÓÔÈ·˜, Û˘ÓÈÛÙÒÓÙ·È Û οı ÓÔÌfi ΤÓÙÚ· ˘Á›·˜, ˆ˜

·ÔÎÂÓÙڈ̤ÓÔ˜ ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ

ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂȷο È·ÙÚ›·, ˆ˜ ·ÔÎÂÓÙڈ̤-

Ó˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙˆÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ˘Á›·˜. (…) √È ‰·¿Ó˜ ÏÂÈ-

ÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ˘Á›·˜ Î·È ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ

È·ÙÚ›ˆÓ ÙÔ˘˜ ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ÔÈΛ-

Ô˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·È ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Î¿ıÂ

¯ÚfiÓÔ ÈÛÙÒÛÂȘ, ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘ÙfiÓ, Û ȉȷ›ÙÂÚÔ

ÊÔÚ¤· Î·È Îˆ‰ÈÎÔ‡˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜».

∫·ı’ ÂÚÌËÓ›· ÙˆÓ ˆ˜ ¿Óˆ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ

Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ¤¯ÂÈ ÎÚ›ÓÂÈ, fiÙÈ Ù· ÂÚÈÊÂÚÂȷο È·ÙÚ›·

Î·È Ù· ΤÓÙÚ· ˘Á›·˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·˘ÙÔÙÂÏ›˜ ‰ËÌfiÛȘ

·Ú¯¤˜, ·ÏÏ¿ ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÂÓÙ·Á̤Ó˜ Û ÌÈ· ‰ËÌfi-

ÛÈ· ·Ú¯‹ Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘Ó ˘·-

¯ı›. √È ı¤ÛÂȘ, ‰Â, ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙˆÓ ˆ˜ ¿Óˆ ÔÚÁ·ÓÈ-

ÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ‰ËÏ·-

‰‹ ÌÈ·˜ ÂÓÈ·›·˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ·Ú¯‹˜ (™Ù∂ 2844/2003).

∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ÔÈ ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÔ‡

ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÂÓfi˜ ΤÓÙÚÔ˘ ˘Á›·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Â› Ù˘

Ô˘Û›·˜ ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ÓÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜

ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ÂȘ ÙÔ ÔÔ›Ô ˘¿ÁÂÙ·È ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ-

̤ÓÔ Î¤ÓÙÚÔ ˘Á›·˜.

Page 12: Σύγχρονος ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ¡ÔÛËÏ ......·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ¤¯ˆ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ·Ó·ÍÈÔ ÈÛÙ›· ÙˆÓ

EE¶¶∞∞°°°°∂∂§§ªª∞∞ΔΔππ∫∫∞∞££∂∂ªª∞∞ΔΔ∞∞

Ã∏™Δ√™ ¶∞¶∞¢∏ª∏ƒΔπ√À°πøƒ°√™ ¶√¡Δπ™π¢∏™

∂È̤ÏÂÈ·

Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÌÂÙ¿-Ù·Í˘ ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈ-ÎÔ‡ Û ·ÓÒÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›· ÚÔÙ˘ ·Úfi‰Ô˘ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ ·fi ÙËÓËÌÂÚÔÌËÓ›· ÙÔ˘ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ Ë

¶∞™À¡√-∂™À ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·:∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜, fiÙÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘

¿ÚıÚÔ˘ 10 ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ 3754/2009, «ÙÔ ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎfi ÚÔ-ÛˆÈÎfi ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ¶∂, TE, ¢∂, À∂, ηıÒ˜ Î·È TE ∂È-ÛÎÂÙÒÓ ÀÁ›·˜ Î·È TE ª·È¢ÙÈ΋˜ ÙˆÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ ÙÔ˘∂.™.À.∫.∞. ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘¿ÚıÚÔ˘ 18 ÙÔ˘ Ó. 2190/1994, fiˆ˜ ÂοÛÙÔÙ ÈÛ¯‡ÂÈ. ∞fiÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÚfiÛÏ˄˘ ÙÔ˘ Î·È ÁÈ· Ì›· ÂÓÙ·ÂÙ›· ÙÔÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ ˆ˜ ¿Óˆ ηÙËÁÔÚÈÒÓ Î·È ÎÏ¿‰ˆÓ ‰ÂÓ ÂÈ-ÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› ·fi ÙË ı¤ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰ÈÔ-Ú›ÛÙËΠÁÈ· ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÏfiÁÔ Î·È Ì ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‰È·-‰Èηۛ· (·fiÛ·ÛË, ÌÂٿٷÍË, ÌÂÙ¿ıÂÛË)».

Ÿˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ÂÎ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰È·Ù¿ÍˆÓ, ÂÓ˘¿Ú-¯ÂÈ Ï¤ÔÓ ‹‰Ë ·fi ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2009 ÚËÙ‹ ÂÎ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ··-ÁfiÚ¢ÛË ÁÂÓÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÌÂٷٿ͈ÓÙÔ˘ ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÂÓÙfi˜ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ ·fi ÙÔÓ‰ÈÔÚÈÛÌfi. ∂Ófi„ÂÈ, ‰Â, Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ‰È·Ù‡ˆÛ˘, Ë ÂÓ ÏfiÁˆ··ÁfiÚ¢ÛË Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ηٷϷ̂¿ÓÂÈ fiϘ ÙȘ ÂÚÈÙÒ-ÛÂȘ ÌÂٿٷ͢, ‰ËÏ·‰‹ ·ÎfiÌË Î·È ·˘Ù¤˜ Ù˘ ÌÂٿٷÍ˘Û ·ÓÒÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›·.

øÛÙfiÛÔ, ÂȉÈÎÒ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÌÂٿٷÍË ÙÔ˘ ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÔ‡ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Û ·ÓÒÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›· ¿ÏÈ ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÔ‡ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ¯ˆÚÔ‡Ó ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÛΤ„ÂȘ. Ÿˆ˜ ·Ô-‰¤¯ÂÙ·È Ë ˘’·ÚÈıÌ. 281/2011 °ÓˆÌÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ¢ã ΔÌ‹-Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, ÂÎ ÙˆÓ ‰È·-

Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 10 ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ 3754/2009 ÚÔ·ÙÂÈ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘ ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈÛÙËÓ ı¤ÛË ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ › ÌÈ· ÂÓÙ·ÂÙ›·, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Ù›ıÂ-Ù·È Û ΛӉ˘ÓÔ Î·È Ó· ÌËÓ Ì·Ù·ÈÒÓÂÙ·È Ô ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ-ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Ï‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ı¤ÛˆÓ, ÙËÓ ÂÙÔÈ-ÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È ÙËÓ ·ÚfiÛÎÔ-ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘Á›·˜.

∂˘ÏfiÁˆ˜ ÁÂÓÓ¿Ù·È ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·, ηٿfiÛÔÓ Ë ÌÂٿٷÍË ÚÔ Ù˘ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ ÂÓfi˜ μÔËıÔ‡ ¡ÔÛË-ÏÂ˘Ù‹ ¢∂ Û ı¤ÛË ¡ÔÛËÏÂ˘Ù‹ Δ∂ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÊÔÚ¤···Û¯fiÏËÛ˘ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ı¤ÛÂÈ Û ΛӉ˘ÓÔ Î·È Ó· Ì·Ù·ÈÒ-ÛÂÈ ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜, ÙËÓ ÂÙÔÈ-ÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È ÙËÓ ·ÚfiÛÎÔ-ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘. ∏ ÌfiÓË ÏÔÁÈ΋ ·¿ÓÙË-ÛË ÛÙÔ ˆ˜ ¿Óˆ ÂÚÒÙËÌ·, Â›Ó·È fiÙÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÌÔÚÊ‹ÌÂٿٷ͢ Ô˘‰ÂÌ›· ·ÚÓËÙÈ΋ Û˘Ó¤ÂÈ· ‰‡Ó·Ù·È Ó· ÂÈʤÚÂÈÛÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘Á›·˜,·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÌÂÙ·‚¿ÏÂÈ ·ÚÈıÌËÙÈÎÒ˜ ÙÔ ¤Ì„˘¯Ô ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ˘ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ·Ú¿ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ›·ÏÒ˜ ÙÔÓ ÔÈÔÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi.

∂ÈϤÔÓ, Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·Ó·ÈÚÂ›Ù·È ÛÙËÓÚ¿ÍË Î·È ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÁÈ· ÌÂÙ¿-Ù·ÍË Û ·ÓÒÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›·, ˆ˜ ÌÔÚÊ‹ ÂÈ‚Ú¿‚¢Û˘ Ù˘ÊÈÏÔÌ¿ıÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ‰È‡ڢÓÛ˘ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÚÔ-ÛfiÓÙˆÓ.

∂Ófi„ÂÈ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂˆÓ Ë ¶∞™À¡√-∂™ÀıˆÚ›, fiÙÈ Ë ÌÂٿٷÍË ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÂı¤ÛË ÎÏ¿‰Ô˘ ·ÓÒÙÂÚ˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ¿ÏÈ ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÔ‡ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ÊÔÚ¤· ··Û¯fiÏËÛ˘ ‰ÂÓ

ªÂٿٷÍË Û ∞ÓÒÙÂÚË ∫·ÙËÁÔÚ›·

∫ø§Àª∞ ¶∂¡Δ∞∂Δπ∞™

10 || ™À°Ãƒ√¡√™ ¡√™∏§∂ÀΔ∏™ ||

A

Page 13: Σύγχρονος ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ¡ÔÛËÏ ......·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ¤¯ˆ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ·Ó·ÍÈÔ ÈÛÙ›· ÙˆÓ

μ∞™π§∏™ ∫√ÀΔπ√™¢∏ª∏Δƒ∞ °ƒ∞æ√¶√À§√À

∂È̤ÏÂÈ·

ÚÔÛÎÚÔ‡ÂÈ ÛÙÔ ÎÒÏ˘Ì· ÂÓÙ·ÂÙ›·˜, Ô˘ ıÂÛ›˙Âٷȉ˘Ó¿ÌÂÈ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 10 ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘3754/2009.

∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È, Ù¤ÏÔ˜, fiÙÈ Ë ¶∞™À¡√-∂™À ¤¯ÂÈ Â·-ÓÂÈÏËÌ̤ӈ˜ ÙÔÓ›ÛÂÈ, fiÙÈ ÔÈ ˆ˜ ¿Óˆ ‰È·Ù¿ÍÂȘ, ÂÓfi„ÂÈÙÔ˘ ‰˘ÛÌÂÓÔ‡˜ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓÓ· ıˆÚËı› fiÙÈ ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó Î·È ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ÈÛ¯‡,ηٷϷ̂¿ÓÔÓÙ·˜ Î·È ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÔÚÈÛı›ÚÔ Ù˘ ı¤ÛÂÒ˜ ÙÔ˘˜ Û ÈÛ¯‡, ‹ÙÔÈ ÚÔ Ù˘ 11˘-03-2009. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆ-ÈÎÔ‡, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ÈÔÚÈÛı› ÚÔ Ù˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ËÌÂÚÔÌË-Ó›·˜, ‰ÂÓ ˘¤¯ÂÈ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙË ı¤ÛË ‰ÈÔ-ÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÁÈ· ÌÈ· ÂÓÙ·ÂÙ›·.

∂Ӊ¯fiÌÂÓË, ‰Â, ·fiÚÚÈ„Ë Û¯ÂÙÈ΋˜ ·ÈÙ‹Ûˆ˜ ÙÔ˘ÁÈ· ˘ËÚÂÛȷ΋ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ηْ›ÎÏËÛË ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍˆÓÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 10 ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ 3754/2009 ÚÔÛ‚¿ÏÏÂٷȉÈηÛÙÈÎÒ˜ ˆ˜ ·Î˘ÚˆÙ¤· ÏfiÁˆ ÏËÌÌÂÏÔ‡˜ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›·˜.

™Àªμ∞™π√ÀÃ√π ¡√™∏§∂ÀΔ∂™ - ∞¡Δπ∫∞Δ∞™Δ∞Δ∂™∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÓÙÈηٿ-ÛÙ·Û˘ ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ Ô˘ η٤¯Ô˘Ó ÔÚÁ·-ÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ·fi Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜ ÓÔÛË-ÏÂ˘Ù¤˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·:

™‡Ìʈӷ Ì ÙÈ ‰È·Ù¿ÍÂÈ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 21 ÙÔ ¡fiÌÔ˘2190/1994, «∏ ÚfiÛÏË„Ë ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÔ‡ Î·È ·Ú·˚·ÙÚÈÎÔ‡ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙ· ¡ÔÛÔÎÔÌ›·, ∫¤ÓÙÚ· ÀÁ›· , ∫¤ÓÙÚ· æ˘ È-΋ ÀÁ›· Î·È ªÔÓ¿‰Â ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ºÚÔÓÙ›‰· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·-Ï‹ÚˆÛË ÌËÙ¤Ú· - ·ÏÏ‹ÏÔ , ÛÙËÓ ÔÔ›· ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È ¿‰ÂÈ- ۇÌʈӷ Ì ÙÈ ‰È·Ù¿ÍÂÈ ÙˆÓ ·Ú. 1 - 4 ÙÔ ¿ÚıÚÔ 52, Ù˘·Ú. 1 Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â‰·Ê›Ô ÙË ·Ú. 2 ÙÔ ¿ÚıÚÔ 53ÙÔ ¡. 2683/1999 (º∂∫ 19 ∞’), ηıÒ Î·È ·Ó·ÚÚˆÙÈ΋ ¿‰ÂÈ·Û‡Ìʈӷ Ì ÙÈ ‰È·Ù¿ÍÂÈ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 54 - 56 ÙÔ ›‰ÈÔ ÓfiÌÔ ,ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙˆÓ ÙÚÈ¿ÓÙ· (30) ËÌÂÚÒÓ, Á›ÓÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì Ùˉȷ‰Èηۛ· Î·È Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÙÔ ·ÚfiÓÙÔ ¿ÚıÚÔ Î·È ‰È·ÚΛfiÛÔ ¯ÚfiÓÔ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ˘¿ÏÏËÏÔ Ô ·Ó·ÏËÚÒÓÂÙ·È.

∞ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ ··Û¯fiÏËÛË Î¿ı ÚÔÛÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ÔÚ› ÔÓÙ·È ÔÎÙÒ (8) Ì‹Ó , ·Ó¿ ‰ˆ‰ÂοÌËÓÔ. ¶·Ú¿Ù·ÛË Ù˘ۇ̂·ÛË ¤Ú·Ó ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÔÚ›Ô ‹ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Ù˘Û ۇ̂·ÛË ·ÔÚ›ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Â›Ó·È ·˘ÙÔ‰Èη› ¿Î˘Ú .

ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ÀÁ›·˜ Î·È ¶ÚfiÓÔÈ·˜Ô˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È Î·Ù’ ¤ÙÔ˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È Î·Ù¿ ÊÔÚ¤· Ô ·ÓÒÙ·-ÙÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÚÔ-ÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È Ó· ··Û¯ÔÏ› Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÂÚ›-ÙˆÛ˘ ·’ Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘, ÂÊfiÛÔÓ Â›Ó·ÈÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂Ó˜ ÔÈ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÈÛÙÒÛÂȘ. ∏ ·fiÊ·-ÛË ·˘Ù‹ ˘fiÎÂÈÙ·È ÛÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ ÙÚÈÌÂÏÔ‡˜ ÂÈÙÚÔ-‹˜ Ù˘ ·Ú. 1 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 2 Ù˘ ¶.À.™. 55/1998 (º∂∫252 ∞’/12.11.1998), fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ».

Ÿˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ÂÎ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ·Ó·-Ï‹ÚˆÛË ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ·fi Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ΔÔÓ›˙ÂÙ·È, fiÙÈ ÔÔÈ·-‰‹ÔÙ ·Ú¿Ù·ÛË ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Ë ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ÙÔ˘˜ Û ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Â›Ó·È ·˘ÙÔ‰Èη›ˆ˜ ¿Î˘Ú˜.

™Â ÂÚ›ÙˆÛË, ‚¤‚·È·, Ô˘ ˘¿ÚÍÂÈ ÂÓ ÙÔȘ Ú¿ÁÌ·-ÛÈ ·Ú¿Ù·ÛË Ù˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Ù˘ ۇ̂·Û˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜Ó· ÁÂÓÓ¿Ù·È, ˘fi ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ Û˘Ì‚·-ÛÈÔ‡¯Ô˘ ÁÈ· ‰ÈηÛÙÈ΋ ‰ÈÂΉ›ÎËÛË Ù˘ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ Ù˘ۇ̂·Û‹˜ ÙÔ˘ Û ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ·Ó Î·È ÔÈ Û‡Á¯ÚÔ-Ó˜ Ù¿ÛÂȘ Ù˘ ÓÔÌÔÏÔÁ›·˜ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÊÂȉˆÏ¤˜ ÚÔ˜·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË.

|| π∞¡√À∞ƒπ√™ - ª∞ƒΔπ√™ || 11

Page 14: Σύγχρονος ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ¡ÔÛËÏ ......·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ¤¯ˆ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ·Ó·ÍÈÔ ÈÛÙ›· ÙˆÓ

12 || ™À°Ãƒ√¡√™ ¡√™∏§∂ÀΔ∏™ ||

EE¶¶∞∞°°°°∂∂§§ªª∞∞ΔΔππ∫∫∞∞££∂∂ªª∞∞ΔΔ∞∞

ÎÚÈı› ·fi ÙËÓ ˘’·ÚÈıÌ. 2702/2000 ∞fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘-Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜, ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 103¨4 ÙÔ˘™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·.

¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ηٿÚÙÈÛ˘ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È ·fiοÔÈ· ‰È¿Ù·ÍË Ù˘ ΛÌÂÓ˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ÙÚfiÔ˜ ‹ Ù‡Ô˜ ·Ó·ÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹-ψÓ, Ë ÂӉ¯fiÌÂÓË ·Ú¿‚·ÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ó· Û˘Ó¿ÁÂ-Ù·È ÙËÓ ·Î˘ÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜.

Δ¤ÏÔ˜, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ‹ÙËÌ· Ù˘ Ï‹ÚÔ˘˜ ¤ÓÙ·Í˘ ÙˆÓ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ô˘ η٤¯Ô˘Ó ı¤ÛË Â˘ı‡Ó˘ ÛÙÔ Î˘ÎÏÈÎfi ˆÚ¿-ÚÈÔ, ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÂÓ ÙÔȘ Ú¿ÁÌ·ÛÈ ·Ó¤ÊÈÎÙË. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ôη٤¯ˆÓ ı¤ÛË Â˘ı‡Ó˘ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ˘Ô¯ÚˆÙÈÎÒ˜ ı· Ú¤ÂÈÓ· ¢ڛÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ηٿ ÙËÓ ÚˆÈÓ‹ ‚¿Ú‰È·,ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÛΛ Ù· ηı‹ÎÔÓÙ· ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘ Ô˘ ÙÔ˘¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÙÂı›, ›Ù ηÙfiÈÓ Ù˘È΋˜ ÎÚ›Ûˆ˜, ›Ù ηÙfiÈӤΉÔÛ˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ Ú¿Í˘ ÂÚ› ·Ó¿ıÂÛ˘.

ÀÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È, Ù¤ÏÔ˜, fiÙÈ Û‡Ìʈӷ Ì ¿ÁÈ· ·Ú¯‹ ÙÔ˘‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘, fiϘ ÔÈ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ, ¿Ú· ηȷ˘Ù¤˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÚÔ˚Ûٷ̤-ÓÔ˘ Û ˘¿ÏÏËÏÔ, ηχÙÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ ÓÔÌÈÌfiÙË-Ù·˜, ‹ÙÔÈ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÓfiÌÈ̘ Î·È ¤Á΢Ú˜ Î·È ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÙÔÛ‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÓÓfiÌˆÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ó¿ÎÏËÛË,ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË, ÙËÓ ·Î‡ÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ‹ÙËÓ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ ·‡ÛË Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘˜.

∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ ÚÔ‚·‰›ÛÌ·-ÙÔ˜ ÌÂٷ͇ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·È Ù··ÎfiÏÔ˘ı·:

™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 97 ÙÔ˘ ¢ËÌÔ-ÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη (¡fiÌÔ˜ 3528/2007), «ΔÔ ÚÔ‚¿-‰ÈÛÌ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: ·) ªÂٷ͇ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜Î·ÙËÁÔڛ˜ ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ∂£Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜¶∂, Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ Δ∂, Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ¢∂ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÔÈ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ À∂. ‚) ªÂٷ͇ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ›‰È· ηÙËÁÔÚ›·ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ·ÓÒÙÂÚÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ Ì ‚¿ÛË ÙËÓÈÂÚ·Ú¯È΋ Îϛ̷η ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 80. Á) ªÂٷ͇ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Î·È ‚·ıÌÔ‡ ‰ÂÓ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ·. ‰) ŸÔ˘ ·fi ÙȘ ÔÈΛ˜ ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ËÙÔÔı¤ÙËÛË ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ Ô˘ ¤ÂÙ·È Î·Ù¿ ÙÔÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ».

¶¤Ú·Ó ÙÔ˘ Û·ÊÔ‡˜ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘˜, ηı’ÂÚÌËÓ›·ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ¤¯ÂÈ ÎÚÈı›, fiÙÈ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ‰È·-ʤÚÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ˘·ÏϋψÓ. ªÂ ¿ÏÏ·ÏfiÁÈ· ‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÏfiÁˆ ·Ï‹˜ ·Ú¯·ÈfiÙË-Ù·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ·fiÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÓÙ‡ıÂÓ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ

∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ‰ÈÂÓ¤Ú-ÁÂÈ· ÌÂٿٷ͢ Û ÔÚÁ·ÓÈ΋ı¤ÛË ·ÓÒÙÂÚ˘ ηÙËÁÔÚ›·˜Ë ¶∞™À¡√-∂™À ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈÙ· ·ÎfiÏÔ˘ı·:

™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘

¿ÚıÚÔ˘ 70¨1 ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈ-

ÎÔ‡ ∫Ò‰Èη (¡fiÌÔ˜ 3528/2007, º∂∫

∞ã 26), ÌÂٿٷÍË ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ Û ÎÂÓ‹

ı¤ÛË ÎÏ¿‰Ô˘ ·ÓÒÙÂÚ˘ ηÙËÁÔÚ›·˜

ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ‹ Ù˘ ›‰È·˜

‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ‹ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÓÔÌÈ-

ÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘

·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi

·›ÙËÛË ÙÔ˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi

ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘

ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÂٷٿÛÛÂÙ·È.

√ ÌÂٷٷÛÛfiÌÂÓÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· η٤¯ÂÈ

ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÛÔ˘‰ÒÓ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ·

ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÂٷٿÛÛÂÙ·È.

¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ

·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 3 ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ˆ˜ ¿Óˆ

¿ÚıÚÔ˘, Ô ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÌÂٷٿÛÛÂÙ·È

Ì ÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ η٤¯ÂÈ. ∞Ó Ô ÂÈÛ·-

ÁˆÁÈÎfi˜ ‚·ıÌfi˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÛÙÔÓ

ÔÔ›Ô ÌÂٷٿÛÛÂÙ·È Â›Ó·È ·ÓÒÙÂÚÔ˜

ÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ Ô˘ η٤¯ÂÈ, ÌÂٷٿÛÛÂ-

¶ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· À¶∞§§∏§ø¡

AKƒπμ∏ ∞§∂ƒΔ∞°π∞¡¡∏™ ª¶∞∫∂§∞™

∂È̤ÏÂÈ·

∞¡Δø¡π∞ •∏ƒ√ª∂ƒπΔ∏

∂È̤ÏÂÈ·

ª∂Δ∞Δ∞•∏™∂ ∞¡øΔ∂ƒ∏ ∫∞Δ∏°√ƒπ∞

Page 15: Σύγχρονος ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ¡ÔÛËÏ ......·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ¤¯ˆ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ·Ó·ÍÈÔ ÈÛÙ›· ÙˆÓ

|| π∞¡√À∞ƒπ√™ - ª∞ƒΔπ√™ || 13

∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ÌÂٷٿ͈ÓÙˆÓ ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ Û ¿ÏÏÔ ÎÏ¿‰Ô ÂÈÛËÌ·›-ÓÔÓÙ·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·:

™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 69¨1 ÙÔ˘ ¢ËÌÔ-ÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη (¡fiÌÔ˜ 3528/2007), «ÌÂٿٷÍˢ·ÏÏ‹ÏÔ˘ Û ÎÂÓ‹ ı¤ÛË ¿ÏÏÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Ù˘ ›‰È·˜ ηÙËÁÔ-Ú›·˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ‹ Ù˘ ›‰È·˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘ËÚÂ-Û›·˜ ‹ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Â›Ù Ì ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ˘ËÚÂ-Û›·˜ ›Ù ÌÂÙ¿ ·fi ·›ÙËÛË ÙÔ˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘, ‡ÛÙÂÚ· ·fiÁÓÒÌË ÙÔ˘ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÛÙÔÓÔÔ›Ô ÌÂٷٿÛÛÂÙ·È».

¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ‰È¿Ù·ÍË Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘1 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 70 ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη,«ÌÂٿٷÍË ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ Û ÎÂÓ‹ ı¤ÛË ÎÏ¿‰Ô˘ ·ÓÒÙÂÚ˘ηÙËÁÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ‹ Ù˘ ›‰È·˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜˘ËÚÂÛ›·˜ ‹ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘‰Èη›Ô˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi ·›ÙËÛË ÙÔ˘˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡ Û˘Ì-‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÂٷٿÛÛÂÙ·È. √ ÌÂÙ·-Ù·ÛÛfiÌÂÓÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· η٤¯ÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÛÔ˘‰ÒÓ Ô˘··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÂٷٿÛÛÂÙ·È».

√È ·Ú·¿Óˆ ‰È·Ù¿ÍÂȘ, Ô˘ ηıÈÂÚÒÓÔ˘Ó ÚËÙÒ˜ ÙÔ

Ù·È Ì ÙÔÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi ·˘Ùfi ‚·ıÌfi. √

¯ÚfiÓÔ˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·Ó˘ı›

ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ˘¿ÏÏËÏÔ˜

ÌÂٷٿÛÛÂÙ·È, ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ‰È·-

Ó˘ı› ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ù˘ ı¤Û˘ ÛÙËÓ

ÔÔ›· ÌÂٷٿÛÛÂÙ·È, ÂÊfiÛÔÓ ¤¯ÂÈ

‰È·Ó˘ı› Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÛÔ˘‰ÒÓ Ô˘

··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ·˘ÙfiÓ.

∂Ófi„ÂÈ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰È·Ù¿ÍˆÓ

ÚÔ·ÙÂÈ Ì ۷ʋÓÂÈ·, fiÙÈ ÛÙȘ ÂÚÈ-

ÙÒÛÂȘ ÌÂٿٷ͢ Û ı¤ÛË ÎÏ¿‰Ô˘

·ÓÒÙÂÚ˘ ηÙËÁÔÚ›·˜, ·ÊÂÓfi˜ Ô ˘¿Ï-

ÏËÏÔ˜ ÌÂٷٿÛÛÂÙ·È Ì ÙÔÓ ‚·ıÌfi Ô˘

η٤¯ÂÈ, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘

¯ÚfiÓÔ˘ ÚÔ¸ËÚÂÛ›·˜ ÛÙÔÓ ‚·ıÌfi

·˘Ùfi ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔÓ ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁ-

Ì‹ ·fiÎÙËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÓÒÙÂÚÔ˘ Ù˘¯›Ô˘,

Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ˆ˜ Ù˘ÈÎfi ÚÔÛfiÓ ÁÈ·

ÙËÓ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù˘ ÌÂٿٷ͢.

ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·,

ÂÊfiÛÔÓ ¤Ó·˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ

ηÙËÁÔÚ›· ¢∂, ¤¯ÂÈ ÙÔÓ μã ‚·ıÌfi ÌÂ

2 ¤ÙË ÚÔ¸ËÚÂÛ›·˜ ÛÙÔÓ ‚·ıÌfi

·˘Ùfi Î·È Î·Ù¤¯ÂÈ ÙÔÓ ·ÓÒÙÂÚÔ Ù›ÙÏÔ

ÛÔ˘‰ÒÓ (.¯. Ù˘¯›Ô Δ∂π) 1 ¤ÙÔ˜, ÛÂ

ÂÚ›ÙˆÛË ÌÂٿٷ͋˜ ÙÔ˘ Û ı¤ÛË

Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ Δ∂ ı· ÌÂٷٷÁ› ÌÂ

ÙÔÓ ‚·ıÌfi Ô˘ η٤¯ÂÈ, ‹ÙÔÈ ÙÔÓ μã

‚·ıÌfi, ÏËÓ fï˜ ı· ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓˆÚÈ-

ÛÙ› 1 ¤ÙÔ˜ ˆ˜ ÏÂÔÓ¿˙ˆÓ ¯ÚfiÓÔ˜

ÛÙÔÓ ‚·ıÌfi ·˘Ùfi, ‹ÙÔÈ ¯ÚfiÓÔ˜ ›ÛÔ˜

Ì ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Î·ÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ·ÓÒÙÂÚÔ˘

Ù›ÙÏÔ˘ ÛÔ˘‰ÒÓ.

‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ Ó· ÌÂٷٿÛÛÂÙ·È Û ı¤ÛË ÎÏ¿-‰Ô˘ ›Ù Ù˘ ›‰È·˜, ›Ù ·ÓÒÙÂÚ˘ ηÙËÁÔÚ›·˜, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Û ÈÛ¯‡, ÙÔ ‰Â ‰›Ô ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘˜ ηٷ-Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·Ó·ÁηÛÙÈÎÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜ Ô˘ ʤÚÔ˘ÓÙËÓ ‰ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈ΋ ȉÈfiÙËÙ·, ‰Ôı¤ÓÙÔ˜ fiÙÈ ÔÈ ÙÂÏ¢-Ù·›ÔÈ Ô˘‰¤ÔÙ ÂÍ·ÈÚ¤ıËÎ·Ó Ì ÂȉÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË ÓfiÌÔ˘.

™ËÌÂȈ٤ÔÓ, fiÙÈ ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·fiÎÏÈÛË ·fi ÙȘ ÁÂÓÈ-Τ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÚËÙ‹ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Úfi‚Ï„Ë. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Û‡Ì-ʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 11 ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘3833/2010, ··ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ ÔÈ ·ÔÛ¿-ÛÂȘ Û ηı‹ÎÔÓÙ· ‰È¿ÊÔÚ· Ù˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘È·ÙÚÈÎÔ‡ Î·È ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡.

¢Ôı¤ÓÙÔ˜ fiÙÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ‰È¿Ù·ÍË ÂÚ› Ù˘ ··ÁfiÚ¢-Û˘ ÌÂٷٿÍÂˆÓ ÙˆÓ ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ Û ¿ÏÏÔ ÎÏ¿‰Ô ‰ÂÓ˘¿Ú¯ÂÈ, ÙÂÎÌ·›ÚÂÙ·È fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È. ™Â οıÂÂÚ›ÙˆÛË ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È, fiÙÈ ÔÈ ÌÂٷٿÍÂȘ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡-ÓÙ·È Î·Ù¿ ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ¢¯¤ÚÂÈ· Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÓƠ̂̈˜ ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ·ÈÙ‹-ÛÂȘ, ÂÊfiÛÔÓ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÂȉÈ΋ Î·È Û·Ê‹ ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ·ÈÙÈÔÏÔÁ›·. ™Â ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË ÌË ·Ú¿ıÂÛ˘ ·ÈÙÈÔ-ÏÔÁ›·˜ ¯ˆÚ› ·›ÙËÛË ·Î‡ÚˆÛ˘ ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ.

∂È̤ÏÂÈ·

ª∂Δ∞Δ∞•∏ ¡√™∏§∂ÀΔø¡

Û ¿ÏÏÔ ÎÏ¿‰Ô

ª∞ƒπ∞ ∫ø™Δπ∫√À™Δ∂§§∞ ¶√§ÀÃ√¡π¢√À

Page 16: Σύγχρονος ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ¡ÔÛËÏ ......·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ¤¯ˆ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ·Ó·ÍÈÔ ÈÛÙ›· ÙˆÓ

14 || ™À°Ãƒ√¡√™ ¡√™∏§∂ÀΔ∏™ ||

Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔÓÙÚfiÔ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘Ù˘ ηÓÔÓÈ΋˜ ¿-‰ÂÈ·˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·ÈÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘

¿ÚıÚÔ˘ 48 ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈÎÔ‡∫Ò‰Èη (¡fiÌÔ˜ 3528/2007), Û‡Ìʈ-Ó· Ì ÙȘ Ôԛ˜ «ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿Ï-ÏËÏÔÈ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Î·ÓÔÓÈ΋ ¿‰ÂÈ· Ì·ԉԯ¤˜ ‰‡Ô (2) Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ‰ÈÔ-ÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜. ∏ ¿‰ÂÈ· Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·ÈÓ· Ï¿‚Ô˘Ó ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÔÚ›˙ÂÙ·È Û‰‡Ô (2) Ë̤Ú˜ ÁÈ· οı ̋ӷ ˘ËÚÂ-Û›·˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘Âڂ› Û˘ÓÔ-ÏÈο ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Î·ÓÔÓÈ-΋˜ ¿‰ÂÈ·˜ Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÛ˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÂÓfi˜ (1) ¤ÙÔ˘˜ ‰ËÌfi-ÛÈ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜.

√È ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ, ÌÂÙ¿ ÙËÓÛ˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜, ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·ÈηÓÔÓÈ΋ ¿‰ÂÈ· ·Ô˘Û›·˜ Ì ·Ô‰Ô-¯¤˜, Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È Û›ÎÔÛÈ (20) ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜ ·Ó ·ÎÔ-ÏÔ˘ıÔ‡Ó Â‚‰ÔÌ¿‰· ¤ÓÙ (5) ÂÚÁ·Û›-ÌˆÓ ËÌÂÚÒÓ Î·È Â›ÎÔÛÈ Ù¤ÛÛÂÚÂȘ (24)ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜ ·Ó ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó‚‰ÔÌ¿‰· ¤ÍÈ (6) ÂÚÁ·Û›ÌˆÓ ËÌÂÚÒÓ.

√ ¯ÚfiÓÔ˜ Ù˘ ηÓÔÓÈ΋˜ ¿‰ÂÈ·˜Â·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·Ù¿ Ì›· (1) ÂÚÁ¿ÛÈÌËË̤ڷ ÁÈ· οı ¤ÙÔ˜ ··Û¯fiÏËÛË˜Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ·ÓÒ-Ù·ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ÙˆÓ Â›ÎÔÛÈ ¤ÓÙ (25) ‹ÙÚÈ¿ÓÙ· (30) ÂÚÁ·Û›ÌˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÚÔ-

ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÁÈ· ÂÓı‹ÌÂÚË‹ ÂÍ·‹ÌÂÚË Â‚‰ÔÌ¿‰·ÂÚÁ·Û›·˜, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·».

ªÂ ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ ·ÓˆÙ¤-Úˆ ·ÏÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ڷÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ηÓÔÓÈ΋˜ ¿‰ÂÈ·˜ Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ó·Ï¿‚ÂÈ ÂÙËÛ›ˆ˜ ¤Î·ÛÙÔ˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˜˘¿ÏÏËÏÔ˜. Ÿˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ÂÎ ÙˆÓ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰È·Ù¿ÍˆÓ, ‚¿ÛË ÁÈ· ÙÔÓ·ÎÚÈ‚‹ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Î·ÓÔ-ÓÈ΋˜ ·‰Â›·˜ Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ô ˘¿ÏÏË-ÏÔ˜ Â›Ó·È ÚÔ¯fiÓÙˆ˜ Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜¯ÚfiÓÔ˜ ÚÔ¸ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ Î·È Ë ÂÓ-ı‹ÌÂÚË ‹ ÂÍ·‹ÌÂÚË ··Û¯fiÏËÛË.

™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘¿ÚıÚÔ˘ 51¨2 ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈ-ÎÔ‡ ∫Ò‰Èη (¡fiÌÔ˜ 3528/2007),ÛÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë¯ÔÚ‹ÁËÛË ¿‰ÂÈ·˜ ¯ˆÚ›˜ ·Ô‰Ô¯¤˜Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ¤ˆ˜ ¤ÓÙ (5)ÂÙÒÓ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·›ÙËÛË ÙÔ˘˜ ηÈÁÓÒÌË ÙÔ˘ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘,ÁÈ· ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ȉȈÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜.

¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿-ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 53¨1 ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ∫Ò‰È-η, Ë ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ·fi ÙËÓ ·Ú. 2ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 51 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ¿‰ÂÈ·¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο, ¯ˆÚ›˜ ÁÓÒÌˢËÚÂÛÈ·ÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, fiÙ·Ó Úfi-ÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·Ó·ÙÚÔÊ‹ ·È‰ÈÔ‡ ËÏÈΛ·˜¤ˆ˜ Î·È ¤ÍÈ (6) ÂÙÒÓ. ¢È¿ÛÙËÌ· ÙÚÈÒÓ(3) ÌËÓÒÓ Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ·˘Ù‹˜ ¯ÔÚËÁ›ٷÈÌ ϋÚÂȘ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË

Á¤ÓÓËÛ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ (3Ô˘) ·È‰ÈÔ‡ Î·È ¿Óˆ. Ÿˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙÔÓ Û˘Ó‰˘·-

ÛÌfi ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰È·Ù¿ÍˆÓ, Ë ¯ÔÚ‹-ÁËÛË ¿‰ÂÈ·˜ ¿Ó¢ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÌÂÛÎÔfi ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔÊ‹ Ù¤ÎÓÔ˘ ËÏÈΛ·˜¤ˆ˜ ¤ÍÈ (6) ÂÙÒÓ, ηÙfiÈÓ ˘Ô‚ÔÏ‹˜Û¯ÂÙÈ΋˜ ·ÈÙ‹Ûˆ˜ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ÂӉȷÊÂÚÔ̤ÓÔ˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘, Â›Ó·È˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛË, Ë ÔÔ›·ÂÓÂÚÁ› ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ ‚¿ÛÂÈ ‰¤ÛÌÈ·˜·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜, ÌË ··ÈÙÔ˘Ì¤Ó˘ Ì¿ÏÈ-ÛÙ· Î·È Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÁÓÒÌ˘ ÙÔ˘ÔÈΛԢ ÀËÚÂÛÈ·ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.

∂ȉÈÎÒ˜, ‰Â, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔÊ‹ ÙÚ›-ÙÔ˘ Ù¤ÎÓÔ˘ Î·È ¿Óˆ Ë ¿‰ÂÈ· ¯ÔÚËÁ›-Ù·È Ì ·Ô‰Ô¯¤˜ ÁÈ· ¤Ó· ÙÚ›ÌËÓÔ.

Δ¤ÏÔ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 53¨2 ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛÈÔ¸·Ï-ÏËÏÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη, Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ÙÔ˘ ÁÔÓ¤· ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ ÌÂÈÒÓÂÙ·È Î·Ù¿‰‡Ô (2) ÒÚ˜ ËÌÂÚËÛ›ˆ˜ ÂÊfiÛÔÓ ¤¯ÂÈÙ¤ÎÓ· ËÏÈΛ·˜ ¤ˆ˜ ‰‡Ô (2) ÂÙÒÓ Î·Èηٿ Ì›· (1) ÒÚ·, ÂÊfiÛÔÓ ¤¯ÂÈ Ù¤ÎÓ·ËÏÈΛ·˜ ·fi ‰‡Ô (2) ¤ˆ˜ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ (4)ÂÙÒÓ. √ ÁÔÓ¤·˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ‰ÈηÈÔ‡Ù·ÈÂÓÓ¤· (9) Ì‹Ó˜ ¿‰ÂÈ· Ì ·Ô‰Ô¯¤˜ÁÈ· ·Ó·ÙÚÔÊ‹ ·È‰ÈÔ‡, ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓοÓÂÈ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ηٿ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂ-ÓÔ Â‰¿ÊÈÔ ÌÂȈ̤ÓÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘.

™√ºπ∞ ∫√∫∫π¡∏∂§∂¡∏ ª¶∂∫ƒ∏

∂È̤ÏÂÈ·

EE¶¶∞∞°°°°∂∂§§ªª∞∞ΔΔππ∫∫∞∞££∂∂ªª∞∞ΔΔ∞∞

A

Õ‰ÂȘ¢√∫πªø¡

À¶∞§§∏§ø¡

Page 17: Σύγχρονος ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ¡ÔÛËÏ ......·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ¤¯ˆ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ·Ó·ÍÈÔ ÈÛÙ›· ÙˆÓ

|| π∞¡√À∞ƒπ√™ - ª∞ƒΔπ√™ || 15

∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ‰Èη›ˆÌ··Ú·›ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·ÈÙ· ·ÎfiÏÔ˘ı·:

™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘¿ÚıÚÔ˘ 148 ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈÎÔ‡∫Ò‰Èη (¡fiÌÔ˜ 3528/2007), «∏ ·Ú·›-ÙËÛË ·ÔÙÂÏ› ‰Èη› Ì· ÙÔ˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘Î·È ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ÂÁÁڿʈ˜. ∞›ÚÂÛË,fiÚÔ˜ ‹ ÚÔıÂÛÌ›· ÛÙËÓ ·›ÙËÛË ·Ú·›-ÙËÛ˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÁÚ·Ê›.

∏ ·Ú·›ÙËÛË ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ‰ÂÓ¤¯ÂÈ ˘Ô‚ÏËı› ·Ó ηٿ ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹Ù˘ ÂÎÎÚÂÌ› ÔÈÓÈ΋ ‰›ˆÍË ÁÈ· ÏËÌ-̤ÏËÌ· ·fi Ù· ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ÛÙËÓÂÚ. ·’ Ù˘ ·Ú. 1 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 8 ‹ ÁȷηÎÔ‡ÚÁËÌ· ‹ ÂÈı·Ú¯È΋ ‰›ˆÍË ÂÓÒ-ÈÔÓ ÙÔ˘ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ÁÈ· ·Ú¿ÙˆÌ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛ‡-ÚÂÈ ÙËÓ ÔÈÓ‹ Ù˘ ÔÚÈÛÙÈ΋˜ ·‡Û˘ ‹·Ó Ë ÔÈÓÈ΋ ‹ ÂÈı·Ú¯È΋ ‰›ˆÍË·ÛÎËı› ̤۷ Û ‰‡Ô (2) Ì‹Ó˜ ·fiÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù˘ ·›ÙËÛ˘ ·Ú·›ÙËÛË˜Î·È ÚÈÓ ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ Ù˘.

™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ¿ÛÎËÛ˘ ÂÈı·Ú-

¯È΋˜ ‰›ˆÍ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ·›ÙË-Û˘ ·Ú·›ÙËÛ˘, ÂÊfiÛÔÓ Ë ÂÈı·Ú¯È-΋ ˘fiıÂÛË ‰ÂÓ ÂΉÈηÛı› ÛÂÚÒÙÔ ‚·ıÌfi ÂÓÙfi˜ ¤ÍÈ (6) ÌËÓÒÓ, Ô˘¿ÏÏËÏÔ˜ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈÓ¤· ·›ÙËÛË ·Ú·›ÙËÛ˘ ηٿ ÙÔ˘˜fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ¿ÚıÚÔ˘.

√ ˘¿ÏÏËÏÔ˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂ-ÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 58, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Èη›-ˆÌ· Ó· ·Ú·ÈÙËı› ÚÈÓ Ï‹ÍÂÈ Ô ¯Úfi-ÓÔ˜ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙË ‰È¿Ù·ÍË ·˘Ù‹.

√ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ̤۷ Û ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ-΋ ÚÔıÂÛÌ›· ÂÓfi˜ (1) ÌËÓfi˜ ·fi ÙËÓ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù˘ ·›ÙËÛ˘ ·Ú·›ÙËÛ˘ÌÔÚ› Ó· ÙËÓ ·Ó·Î·Ï¤ÛÂÈ ÂÁÁڿʈ˜,ÂÊfiÛÔÓ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙ‹Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ.

∏ ·›ÙËÛË ·Ú·›ÙËÛ˘ Á›ÓÂÙ·È ·Ô-‰ÂÎÙ‹ Ì ڿÍË Ô˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È ·fi ÙÔ·ÚÌfi‰ÈÔ fiÚÁ·ÓÔ Î·È ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÂÂÚ›ÏË„Ë ÛÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∫˘‚ÂÚ-Ó‹Ûˆ˜. ∏ ˘ËÚÂÛ›· ‰ÂÓ ÌÔÚ› ӷοÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙ‹ ÙËÓ ·›ÙËÛË ·Ú·›ÙË-Û˘ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ‰Âη¤ÓÙÂ(15) ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù˘. ∞Ó

̤۷ Û ‰Âη¤ÓÙ (15) Ë̤Ú˜ ·fiÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ‰Âη¤ÓÙ (15) ËÌÂÚÒÓ·fi ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù˘ ·›ÙËÛ˘ ·Ú·›-ÙËÛ˘ Ô ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ·ӤÏıÂÈ Ì ‰Â‡-ÙÂÚË ·›ÙËÛË, ÂÌ̤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·Ú·›-ÙËÛË ÙÔ˘, ·˘Ù‹ Á›ÓÂÙ·È ·˘ÙÔ‰Èη›ˆ˜·Ô‰ÂÎÙ‹ Î·È Ï‡ÂÙ·È Ë ˘·ÏÏËÏÈ΋ۯ¤ÛË ·fi ÙËÓ Ë̤ڷ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Ù˘‰Â‡ÙÂÚ˘ ·›ÙËÛ˘. ∏ ·›ÙËÛË ·Ú·›ÙË-Û˘ ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙ‹Î·È Ï‡ÂÙ·È ·˘ÙÔ‰Èη›ˆ˜ Ë ˘·ÏÏËÏÈ΋ۯ¤ÛË, ·Ó ·Ú¤ÏıÂÈ ¿Ú·ÎÙË ÚÔıÂ-ÛÌ›· ‰‡Ô (2) ÌËÓÒÓ ·fi ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹Ù˘. °È· ÙË Ï‡ÛË Ù˘ ˘·ÏÏËÏÈ΋˜ Û¯¤-Û˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È ‰È·ÈÛÙˆÙÈ΋ Ú¿ÍË,ÂÚ›ÏË„Ë Ù˘ ÔÔ›·˜ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·ÈÛÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜».

Ÿˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ÂÎ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ‰È·Ù¿ÍˆÓ, Ë ÓÔÌÔıÂÛ›· ÚԂϤÂÈ ÙËÓ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ·›ÙËÛ˘ ·Ú·›-ÙËÛ˘ Î·È ÂÓ Û˘Ó¯›· ·Ó¿ÎÏËÛË ·˘Ù‹˜,ÂÓÙfi˜ Ù˘ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋˜ ÚÔıÂÛÌ›·˜ÂÓfi˜ ÌËÓfi˜ ·fi Ù˘ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ηȿÓÙˆ˜ ÚÔ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ΋˜ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ù˘·Ô‰Ô¯‹˜ Ù˘ ·fi ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›·.

∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ˙‹ÙËÌ·Ù˘ ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÂÍÂȉÈ΢-Ì¤ÓˆÓ ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ ¯ˆÚÔ‡ÓÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÛΤ„ÂȘ:

™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¿ÁÈ· ÂÚÌËÓ¢ÙÈ΋ÂΉԯ‹ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 66ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη, ËÌÂٷΛÓËÛË Û˘ÓÈÛÙ¿ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ̤ÙÚÔÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ʇÛˆ˜. À’·˘Ù‹Ó ÙËÓ¤ÓÓÔÈ· Ë ÌÂٷΛÓËÛË ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ ·fiı¤ÛË Û ¿ÏÏË ı¤ÛË Ù˘ ›‰È·˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜·Ú¯‹˜ ·ÔÙÂÏ› Ú¿ÍË Â˘Ú›·˜ ‰È·ÎÚÈÙÈ-

΋˜ ¢¯¤ÚÂÈ·˜ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘Ô˘ ÙËÓ ÂÓÂÚÁ›, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÏÒ˜ ÛÙ·ı-Ì› ÂÈ ÙÈ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜ ˘ËÚÂÛȷΤ˜ ·Ó¿-ÁΘ Î·È ÁÂÓÈÎÒ˜ Ë Ú¿ÍË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ··È-Ù› ÁÈ· ÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ¿ Ù˘ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›·.

ŸÙ·Ó fï˜ Ë ı¤ÛË ·fi ÙËÓ ÔÔ›·ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È Î¿ÔÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ›ӷÈı¤ÛË ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓË, Ë ÔÔ›· ÁÈ· ÙËÓηٿÏË„‹ Ù˘ ··ÈÙ› ÙËÓ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ÂȉÈÎÒÓ Ù˘ÈÎÒÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ, Ù· ÔÔ›·‰ÂÓ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ Î·Ù¤¯Ô˘Ó ¿ÏÏÔÈ˘¿ÏÏËÏÔÈ, ÙfiÙ ··ÈÙÂ›Ù·È ·Ú¿ıÂÛË

ÂȉÈ΋˜ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆÌÂٷΛÓËÛË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηı›ÛÙ·-Ù·È Â˘¯ÂÚ‹˜ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ Ù˘¯fiÓ ¤Ú-‚·Û˘ ÙˆÓ ¿ÎÚˆÓ ÔÚ›ˆÓ Ù˘ ‰È·ÎÚÈÙÈ-΋˜ ¢¯¤ÚÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ÔÚÁ¿ÓÔ˘ (μÏ. ¢∂Ê£ÂÛ 894/2002).

∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È, ‰Â, fiÙÈ Ë ·Ï‹ ›-ÎÏËÛË ˘ËÚÂÛÈ·ÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ‰ÂÓ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË·Ú¿ıÂÛË ÂÌÂÚÈÛٷو̤Ó˘ ·ÈÙÈÔ-ÏÔÁ›·˜, ·ÏÏ¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÌÂÚÈÛÙ·-و̤ÓË ·ÈÙÈÔÏfiÁËÛË.

¶·Ú·›ÙËÛË-

∞¡∞∫§∏™∏ ¶∞ƒ∞πΔ∏™∏™

ª∂Δ∞∫π¡∏™∏ ∂•∂π¢π∫∂Àª∂¡ø¡ ¡√™∏§∂ÀΔø¡

¡∞Δ∞™∞ °∂øƒ°π∞¢√À

∂È̤ÏÂÈ·

πø∞¡¡∏™ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À¢∏™

∂È̤ÏÂÈ·

Page 18: Σύγχρονος ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ¡ÔÛËÏ ......·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ¤¯ˆ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ·Ó·ÍÈÔ ÈÛÙ›· ÙˆÓ

16 || ™À°Ãƒ√¡√™ ¡√™∏§∂ÀΔ∏™ ||

EE¶¶∞∞°°°°∂∂§§ªª∞∞ΔΔππ∫∫∞∞££∂∂ªª∞∞ΔΔ∞∞

‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿-ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 29 ÙÔ˘¢ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈÎÔ‡∫Ò‰Èη (¡fiÌÔ˜ 3528/2007), «Ô ˘¿ÏÏËÏÔ˜

·Ú¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ̤۷ ÛÙÔÓÔÚÈ˙fiÌÂÓÔ ·fi ÙȘ ΛÌÂÓ˜ ÁÂÓÈΤ˜ ‹ÂȉÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ¯ÚfiÓÔ».

∏ ·Ú·¿Ó ηÙ¢ı˘ÓÙ‹ÚÈ· ‰È¿Ù·ÍËÂÍÂȉÈ·ÂÙ·È ·fi ÙÈ Û¯ÂÙÈΤ Ú˘ıÌ›ÛÂÈÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ¢È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ 88/1999(∂Ï¿ ÈÛÙ ÚԉȷÁڷʤ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿-ÓˆÛË ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÂÚÁ·Û›· ÛÂ Û˘ÌÌfiÚ-ʈÛË Ì ÙËÓ Ô‰ËÁ›· 93/104/∂∫). ™‡ÌÊ -Ó·, ÏÔÈfiÓ, Ì ÙÈ ‰È·Ù¿ÍÂÈ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 3ÙÔ ˆ ¿Ó ¶¢, «ÁÈ· οı ÂÚ›Ô‰Ô 24ˆÚÒÓ, Ë ÂÏ¿ ÈÛÙË ·Ó¿·˘ÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ›ӷ Â›Ó·È Î·ÙÒÙÂÚË ·fi ‰Ò‰Âη 12 Û˘ÓÂ-¯Â› ÒÚ . ∏ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ 24 ÚÒÓ ·Ú ›-˙ÂÈ ÙËÓ 00:01 Î·È Ï‹ÁÂÈ ÙËÓ 24:00 ÒÚ·».

¶ÂÚ·ÈÙ¤Ú , Û‡Ìʈӷ Ì ÙÈ ‰È·Ù¿-ÍÂÈ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 5 ÙÔ˘ ¶¢ 88/1999,«ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È·Ó¿ ‚‰ÔÌ¿‰·, ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÂÚ›Ô‰Ô˜Û˘Ó¯ԇ˜ ·Ó¿·˘Û˘ ÂÈÎÔÛÈÙÂÛÛ¿ÚˆÓ(24) ˆÚÒÓ, Ë ÔÔ›· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈηْ ·Ú¯‹Ó ÙËÓ ∫˘Úȷ΋, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÈÈÛ¯‡Ô˘Û˜ ÁÈ· οı ηÙËÁÔÚ›· ÂÚÁ·˙fi-ÌÂÓˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂÈ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂ-Û›·˜ Î·È Ú·ÎÙÈΤ , ÛÙÈ Ôԛ˜ ÚÔÛÙ›-ıÂÓÙ·È ÔÈ ‰Ò‰Âη (12) Û˘Ó¯› ÒÚ˜Ù˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ·Ó¿·˘Û˘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘3 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ . ∞Ó ‰ÈηÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ÁÈ··ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡˜ ‹ Ù¯ÓÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ‹·fi ÙÈ Û˘Óı‹Î˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ù˘ ÂÚÁ·-

Û›·˜ ÌÔÚ› Ó· ÔÚÈÛı› ÂÏ¿ ÈÛÙË ÂÚ›Ô-‰Ô˜ ·Ó¿·˘Û˘ ÂÈÎÔÛÈÙÂÛÛ¿ÚˆÓ (24)ˆÚÒÓ. ŸÔ˘ ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙÈ ÔÈΛ-˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ Ë ∫˘Úȷ΋, ˜ Ë̤ڷ ‚‰Ô-Ì·‰È·›·˜ ·Ó¿·˘ÛË , ·˘Ù‹ ·Ú › ÂÈ ÙËÓ00:01 ÒÚ· Î·È Ï‹ÁÂÈ ÙËÓ 24:00 ÒÚ·. °È·ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Û ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÂÈÎÔÛÈÙÂ-ÙÚ¿ˆÚÔ Ì ۇÛÙËÌ· ‰È·‰Ô ÈÎÒÓ ÔÌ¿-‰ˆÓ ÂÚÁ·Û›· , Ë ∫˘Úȷ΋, ÌÔÚ› Ó··Ú › ÂÈ ÙËÓ 06:00 ÒÚ· ‹ ÙËÓ 07:00 ÒÚ·Î·È Ó· Ï‹ÁÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ Ë ÒÚ· Ù˘¢Â˘Ù¤Ú· . √È Ú˘ıÌ›ÛÂÈ ÙˆÓ ·Ì¤Ûˆ˜ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰‡Ô ‰·Ê› Ó ÈÛ¯‡Ô˘Ó·Ó·ÏfiÁˆ˜ Î·È Û fiÛ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ , ˆ˜Ë̤ڷ ‚‰ÔÌ·‰È·›·˜ ·Ó¿·˘Û˘ ÚÔ-‚ϤÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÈΛ· ÓÔÌÔıÂÛ›·¿ÏÏË Ë̤ڷ ÂÎÙfi˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜».

∞fi ÙÔÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÚÔ·ÙÂÈ, fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ˘Ô-¯Ú¤ˆÛ˘ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˘ ÂÚÈfi-‰Ô˘ ·Ó··‡Ûˆ˜ 24 ˆÚÒÓ ·Ó¿ ‚‰Ô-Ì¿‰·, ‹ÙÔÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÓfi˜ «ÚÂfi»ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, ··ÁÔÚ¢Ô̤Ó˘ οı·ÓÙ›ıÂÙ˘ Ú·ÎÙÈ΋˜, Ô˘ Â›Ó·È Â˘ı¤ˆ˜·Ú¿ÓÔÌË Î·È Î·Ù·¯ÚËÛÙÈ΋.

∂ÈϤÔÓ, ÁÈ· οı ÂÚ›Ô‰Ô 24ˆÚÒÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ÛÙÔÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ12 Û˘Ó¯fiÌÂÓˆÓ ˆÚÒÓ ·Ó¿·˘Û˘.

줂·È·, ··Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛËÁÈ· ÙËÓ ¯ÔÚ‹ÁËÛË ¯ÚfiÓÔ˘ ·Ó¿·˘Û˘(ÚÂÔ), Â›Ó·È Ë ÂÓ ÙÔȘ Ú¿ÁÌ·ÛÈÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ··Û¯fiÏËÛË ÙÔ˘ ˘·Ï-Ï‹ÏÔ˘ Ì ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ˘ËÚÂ-

Û›·˜ ÙÔ˘. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ë ‰ÈηÈÔÏÔÁË-ÙÈ΋ ‚¿ÛË ÔÚ‹ÁËÛ˘ ÙÔ˘ ÚÂÔ ¤ÁÎÂÈ-Ù·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÛˆÌ·ÙÈ΋˜Î·È „˘¯È΋˜ ·Ó¿·˘Û˘ ÙÔ˘ ˘·ÏÏ‹-ÏÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·˘Ùfi˜ Ó· ·ӤÚ-¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ Ì ·Ó·Óˆ-̤Ó˜ ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ.

√È ·ÓˆÙ¤Úˆ ÛΤ„ÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È Î·ıÔ-ÏÈο ‰ÂÎÙ¤˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÂÚ› Ù˘ηÓÔÓÈ΋˜ ·‰Â›·˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎÒ˜·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, fiÙÈ fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ÎÚÈı› ·fiÙËÓ ÓÔÌÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ¢Èη-ÛÙËÚ›ˆÓ (‚Ϥ .¯. ÕÚÂÈÔ˜ ¶¿ÁÔ˜753/1984), ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘·‰Â›·˜ ÁÂÓÓ¿Ù·È ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛˤ¯ÂÈ fiÓÙˆ˜ ·Ú·Û¯Âı› ÂÚÁ·Û›· Î·È ˜ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Â¤ÏıÂÈ Ô˘ÛÈ҉˘ ·Ó¿-ψÛË ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ˘˘·ÏÏ‹ÏÔ˘. ∞ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜, ·Ó Ô ˘¿Ï-ÏËÏÔ˜ ‰ÂÓ ·Ú›¯Â ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘,ÙfiÙ ‰ÂÓ ÁÂÓÓ¿Ù·È ‰Èη›ˆÌ· ·‰Â›·˜,·ÊÔ‡ ·˘Ù‹ ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ˘¿ÏÏËÏÔÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·˘Ùfi˜ Ó· ·Ó··˘ı› ηÈÓ· ·Ó·ÓÂÒÛÂÈ ÙȘ ۈ̷ÙÈΤ˜ Î·È Ó¢-Ì·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ (‚Ϥ ™˘Ì‚Ô‡-ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ 2465/1970).

Δ· ·ÓˆÙ¤Úˆ ηْ·Ó·ÏÔÁ›· ı· Ú¤-ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ‰ÂÎÙ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›-ÙˆÛË ÙÔ˘ ÚÂÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ‰‡Ó·-Ù·È Ó· ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È Û ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ô˘‰ÂÓ ·Ú›¯·Ó ÂÓ ÙÔȘ Ú¿ÁÌ·ÛÈ ÙȘ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÂÂȉ‹ ›Ù ÙÂÏÔ‡Û·ÓÛ ηÓÔÓÈ΋ ‹ ·Ó·ÚÚˆÙÈ΋ ¿‰ÂÈ·, ›ÙÂÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ¤ÛÙˆ Î·È ÂÍ ˘·È-ÙÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜.

Ã√¡√™ ∞¡∞¶∞À™∏™

¢π∫∞π√§√°∏Δπ∫∏ μ∞™∏

πø∞¡¡∞ ∞Ãπ§§∂√¶√À§√À¶∞¡∞°πøΔ∞ ª∞¡£√À

∂È̤ÏÂÈ·

Page 19: Σύγχρονος ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ¡ÔÛËÏ ......·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ¤¯ˆ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ·Ó·ÍÈÔ ÈÛÙ›· ÙˆÓ

|| π∞¡√À∞ƒπ√™ - ª∞ƒΔπ√™ || 17

∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ˙‹ÙËÌ·

Ù˘ ›‰Ú·Û˘ Ù˘ ηÙÔ¯‹˜

‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ÛÔ˘‰ÒÓ

› Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋˜ ÂͤÏÈ-

͢ ÂÓfi˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ ÂÈÛË-

Ì·›ÓÔÓÙ·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·:

™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘

¿ÚıÚÔ˘ 7¨1 ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ 4024/2011,

«ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹ ·fi ‚·ıÌfi ÛÂ

‚·ıÌfi, Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÔÈΛÔ

˘ËÚÂÛÈ·Îfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔ

¯ÚfiÓÔ, Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fi„Ë: ·) Ë ·ÍÈÔ-

ÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ

ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ηÈ

Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: ··) Ë ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ Ô˘

ÌÂÙÚ¿Ù·È Ì ‚¿ÛË ÙÔ ‚·ıÌfi ÂÈÙ˘¯Ô‡˜

‹ ÌË ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÛÙÔ¯ÔıÂÛ›·˜ ηÈ

‚‚) ÔÈ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Î·È Ë

Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›·, ‚) ÙÔ

·ÓÒÙ·ÙÔ ÔÛÔÛÙfi, › ÙÔȘ ÂηÙfi,

ÚÔ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ‚·ıÌfi, ÙˆÓ

ÎÚÈÓfiÌÂÓˆÓ ˘·ÏϋψÓ, fiˆ˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È

ÛÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 6 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜

¿ÚıÚÔ˘ Î·È Á) Ô ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ˜ ÂÏ¿-

¯ÈÛÙÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÛÙÔ ‚·ıÌfi,

fiˆ˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙË ·Ú¿-

ÁÚ·ÊÔ 7 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ¿ÚıÚÔ˘».

™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 2 ÙÔ˘

ȉ›Ô˘ ˆ˜ ¿Óˆ ¿ÚıÚÔ˘, «ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ·-

ÁˆÁ‹ ·fi ‚·ıÌfi Û ‚·ıÌfi, Ë ·fi‰Ô-

ÛË ÙÔ˘ ÎÚÈÓfiÌÂÓÔ˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ Ï·Ì-

‚¿ÓÂÙ·È ˘fi„Ë ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 70% ÙÔ˘-

Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Â› ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘, Ô˘

·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÏÔÈ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ·ÍÈÔÏfiÁË-

Û˘ ÙˆÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÚÔ-

ÛfiÓÙˆÓ, fiˆ˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ·

·fi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘».

Δ¤ÏÔ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·Ú·ÁÚ¿-

ÊÔ˘˜ 3 Î·È 4 ÙÔ˘ ˆ˜ ¿Óˆ ¿ÚıÚÔ˘,

«ªÂ ÚÔ‰ÚÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ·, Ô˘ ÂΉ›-

‰ÂÙ·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘

ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈ-

Û˘ Î·È ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ¢È·Î˘‚¤ÚÓË-

Û˘, Ë ÈηÓfiÙËÙ·, Ë ·fi‰ÔÛË È‰›ˆ˜ ÛÂ

Û¯¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙfi-

¯Ô˘˜, ÙfiÛÔ Û ·ÙÔÌÈÎfi Â›Â‰Ô fiÛÔ

Î·È ÛÂ Â›Â‰Ô ÌÔÓ¿‰·˜ Î·È Ë Û˘ÌÂ-

ÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ ÛÙËÓ ˘ËÚÂ-

Û›·, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÚÈÔ‰È-

΋˜ ÂÎı¤Ûˆ˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘, Ô˘

Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ.

ªÂ ÙÔ ÚÔ‰ÚÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ·, Ô˘

ÚԂϤÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË

·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ¿ÚıÚÔ˘:

·) ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ηٿ

ÙȘ Ôԛ˜ ··ÈÙÂ›Ù·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛË, Ô

¯ÚfiÓÔ˜ ¤Ó·Ú͢ Î·È Ï‹Í˘ Ù˘ ·ÍÈÔ-

ÏfiÁËÛ˘, Ù· fiÚÁ·Ó·, Ë ‰È·‰Èηۛ· ηÈ

Ô Ù‡Ô˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘, ηıÒ˜ Î·È Ë

‚·Ú‡ÙËÙ· ÙˆÓ Â› ̤ÚÔ˘˜ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ

ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁÈ΋ ÂͤÏÈÍË (…)».

Ÿˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ÂÎ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ

Ô ÓÔÌÔı¤Ù˘, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ

Û‡ÛÙËÌ· ÚÔ·ÁˆÁÈ΋˜, ‹ÙÔÈ ‚·ıÌÔ-

ÏÔÁÈ΋˜ ÂͤÏÈ͢, οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÂÚ› ÎÚÈ-

ÙËÚ›ˆÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘, Ù· ÔÔ›· ˆÛÙfi-

ÛÔ ‰ÂÓ ÂÍÂȉÈ·ÂÈ Â·ÚÎÒ˜, ·Ú¤¯Ô-

ÓÙ·˜ Û¯ÂÙÈ΋ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË ÚÔ˜

¤Î‰ÔÛË ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ‰È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÁÈ·

ÙËÓ Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÏÂÙÔÌÂ-

ÚÂÈÒÓ. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, Ô ÚÔÛ‰ÈÔÚÈ-

ÛÌfi˜ ‹ Ë Úfi‚ÏÂ„Ë ÙˆÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ

ÂΛӈÓ, Ô˘ ı· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘fi„Ë

ÁÈ· ÙËÓ ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ

˘·ÏϋψÓ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÈÛ¤ÙÈ ·ÛÊ·Ï‹˜.

ΔÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ·˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ ·Ó·Ì-

Ê›‚ÔÏ· Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘

Ù›ÙÏÔ˘ ÛÔ˘‰ÒÓ, ˆ˜ ÂÈϤÔÓ Ù˘È-

ÎÔ‡ ÚÔÛfiÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘.

¢∏ª√™£∂¡∏™ ™∞§∏∫π¢∏™ª∞Δ∞ º√ÀΔ√À

∂È̤ÏÂÈ·

¢Â‡ÙÂÚÔ˜ Δ›ÙÏÔ˜ ™Ô˘‰ÒÓμ∞£ª√§√°π∫∏∂•∂§π•∏

Page 20: Σύγχρονος ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ¡ÔÛËÏ ......·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ¤¯ˆ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ·Ó·ÍÈÔ ÈÛÙ›· ÙˆÓ

18 || ™À°Ãƒ√¡√™ ¡√™∏§∂ÀΔ∏™ ||

EE¶¶∞∞°°°°∂∂§§ªª∞∞ΔΔππ∫∫∞∞££∂∂ªª∞∞ΔΔ∞∞

‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 2 ·Ú.6 ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ 3868/2010, «·) Δ·ÎÙÈÎÔ› ˘¿Ï-ÏËÏÔÈ Î·È ˘¿ÏÏËÏÔÈ È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ·ÔÚ›-ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÓÔÌÈÎÒÓÚÔÛÒˆÓ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘ Î·È ÔÚÁ·ÓÈ-

ÛÌÒÓ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÚÒÙÔ˘ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ‚·ı-ÌÔ‡, Ô˘ Â›Ó·È Û‡˙˘ÁÔÈ È·ÙÚÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ∂.™.À.,Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÔ‡, ÏÔÈÔ‡ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ Î·È ·Ú·˚-·ÙÚÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ȉȈÙÈ-ÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ºÔÚ¤ˆÓ ¶·ÚÔ¯‹˜ ÀËÚÂ-ÛÈÒÓ ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ (º.¶.À.À.∫.∞.),Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙË °’∑ÒÓË, ηٿ Ù· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 45 ÙÔ˘ Ó.2606/1998 (º∂∫ 89 ∞’) Î·È ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›-˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ¿ÁÔÓ˜ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈΤ˜ ∞ ηÙËÁÔÚ›·˜, ηٿٷ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ÛÙÔ .‰.131/1987 (º∂∫ 73 ∞’), ÂÈÙÚ¤-ÂÙ·È Ó· ·ÔÛÒÓÙ·È, Û ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ fiÔ˘˘ËÚÂÙ› Ô/Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘˜. ∏ ·fiÛ·ÛË ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È Ì·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁ-Á‡Ë˜ Î·È ÙˆÓ Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË Û˘Ó·ÚÌfi‰ÈˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ,Ô˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·›ÙËÛË ÙÔ˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ ηÈÛ‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.∞ÚÓËÙÈ΋ ÁÓÒÌË ‰ÈηÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÛÔ‚·Úfi ˘ËÚÂ-ÛÈ·Îfi ÏfiÁÔ, Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È Î·È ·ÈÙÈÔÏÔÁÂ›Ù·È Â·ÚÎÒ˜·fi ÙÔ ˘ËÚÂÛÈ·Îfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ‚) Δ·ÎÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ Î·È ˘¿ÏÏËÏÔÈ È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ º.¶.À.À.∫.∞. Ô˘ Â›Ó·È Û‡˙˘ÁÔÈ È·ÙÚÈÎÔ‡ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ∂.™.À., Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÔ‡, ÏÔÈÔ‡ ÂÈ-ÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ Î·È ·Ú·˚·ÙÚÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È Ù·ÎÙÈÎÒÓ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È ·ÏÏ‹ÏˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ Úfi-ÓÔ˘ º.¶.À.À.∫.∞. Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÂÎÙfi˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ∞ÙÙÈ-΋˜ (ÏËÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ) Î·È ¡ÔÌÔ‡ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÂÈÙÚ¤Â-Ù·È Ó· ·ÔÛÒÓÙ·È, Û º.¶.À.À.∫.∞. ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ fiÔ˘˘ËÚÂÙ› Ô/Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘˜. ∏ ·fiÛ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡,Ô˘ ˘ËÚÂÙ› ÛÙËÓ ›‰È· ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·, ‰ÈÂÓÂÚ-

ÁÂ›Ù·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ ¶ÂÚÈʤ-ÚÂÈ·˜. ∏ ·fiÛ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ô˘ ˘ËÚÂÙ› Û ‰È·-ÊÔÚÂÙÈ΋ À.°π∂. ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È Ì ÎÔÈÓ‹ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ¢ÈÔÈÎË-ÙÒÓ, Ô˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·›ÙËÛË ÙÔ˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ ηÈÛ‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ.∞ÚÓËÙÈ΋ ÁÓÒÌË ‰ÈηÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÛÔ‚·Úfi ˘ËÚÂ-ÛÈ·Îfi ÏfiÁÔ, Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È Î·È ·ÈÙÈÔÏÔÁÂ›Ù·È Â·ÚÎÒ˜·fi ÙÔ ˘ËÚÂÛÈ·Îfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ‰È·ÊˆÓ›·˜ Ë·fiÛ·ÛË Á›ÓÂÙ·È Ì ÂȉÈο ·ÈÙÈÔÏÔÁË̤ÓË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜».

∂Î ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Ú ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Î·ı›ÛÙ·Ù·È ÚÔÊ·Ó¤ , fiÙÈ ÔÓÔÌÔı¤ÙË ÂÈı˘Ì› ÙËÓ Î·ıȤڈÛË ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ‰È·‰Èη-Û›· ·ÔÛ¿ÛÂˆÓ ÂȉÈÎÒ ÁÈ· ÙÔ˘ ·ÏÏ‹ÏÔ˘ Ô ËÚÂÙÔ‡ÓÛ ÊÔÚ› ·ÚÔ¯‹ ËÚÂÛÈÒÓ ÊÚÔÓÙ›‰· Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÏÏË-ÏÂÁÁ‡Ë Î·È ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ·˘ÙÒÓ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ Û˘Ó˘ËÚ¤ÙË-ÛË. √È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó ‰È·Ù¿ÍÂÈ , ηٿ ÙÔ Ì¤ÚÔ Ô Â˘ÓÔÔ‡ÓÙËÓ Û˘Ó˘ËÚ¤ÙËÛË Û˘˙‡ÁˆÓ, ¢ڛÛÎÔ˘Ó ÛÙ·ıÂÚfi ¤ÚÂÈÛÌ· Â›ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 21 ÙÔ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ , ‰È· ÙˆÓ ÔÔ›-ˆÓ ηıÈÂÚÒÓÂÙ·È ÚËÙÒ Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ ıÂÛÌÔ‡ ÙÔ Á¿ÌÔ ,ÙË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· , ÙË ÌËÙÚfiÙËÙ· Î·È ÙË ·È‰È΋ ËÏÈΛ· .

∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È, ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, fiÙÈ ÔÈ Â›Ì·¯Â˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ, ˜ÂȉÈΤ˜, ˘ÂÚÈÛ¯‡Ô˘Ó ¿Û˘ ¿ÏÏ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘‰È¿Ù·Í˘. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ˘ÂÚÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ ‰È·Ù¿-ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 68 ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη ÂÓÛ¯¤ÛÂÈ Ì ÙËÓ Ì¤ÁÈÛÙË ‰˘Ó·Ù‹ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ·ÔÛ¿ÛˆÓ.ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ‰Ôı¤ÓÙÔ˜ fiÙÈ ÔÈ ·ÔÛ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘2 ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ 3868/2010 ·ÔÛÎÔÔ‡Ó ÛÙË Û˘Ó˘ËÚ¤ÙËÛËÛ˘˙‡ÁˆÓ, Ë ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÙÂÏ› Û ¿ÌÂÛË Û˘Ó¿ÚÙËÛË ÌÂÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ Û˘Ó˘ËÚ¤ÙËÛ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó·˘fiÎÂÈÓÙ·È Û ¿ÏÏÔÓ ¯ÚÔÓÈÎfi ÂÚÈÔÚÈÛÌfi. ™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈ-ο, ÁÈ· fiÛÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ‰È·ÚΛ Ë Û˘Ó˘ËÚ¤ÙËÛË,ÁÈ· ÈÛfi¯ÚÔÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÂÏ› Û ÈÛ¯‡ Î·È Ë ·fiÛ·ÛË.

™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı›, fiÙÈ ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜Ô˘ ¢ÓÔÔ‡Ó ÙËÓ Û˘Ó˘ËÚ¤ÙËÛË ¯·›ÚÔ˘Ó ÂȉÈ΋˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒ-ÈÛ˘. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ

A ¶ √ ™ ¶ ∞ ™ ∏ ° π ∞

™˘Ó˘ËÚ¤ÙËÛË

¡π∫√§∞√™ √ƒº∞¡√™

∂È̤ÏÂÈ·

Page 21: Σύγχρονος ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ¡ÔÛËÏ ......·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ¤¯ˆ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ·Ó·ÍÈÔ ÈÛÙ›· ÙˆÓ

|| π∞¡√À∞ƒπ√™ - ª∞ƒΔπ√™ || 19

ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 21 ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ 2946/2001, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘÔԛ˜ «Ù·ÎÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ Î·È ˘¿ÏÏËÏÔÈ È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ‰Èη›-Ô˘ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÓÔÌÈÎÒÓÚÔÛÒˆÓ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘, Ô˘ η٤¯Ô˘Ó ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ı¤ÛÂȘ Î·È Â›Ó·È Û‡˙˘ÁÔÈ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ÙˆÓ ∂ÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿-̈Ó, ¤ÓÛÙÔÏÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜,ÙÔ˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ‡ Î·È §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜, ÂÈÙÚ¤ÂÙ·ÈÓ· ·ÔÛÒÓÙ·È, ηٿ ·Ú¤ÎÎÏÈÛË ÙˆÓ ÈÛ¯˘Ô˘ÛÒÓ ‰È·Ù¿ÍÂ-ˆÓ, Û ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÛÙÂÓÔ‡ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤· ηٿ ÚÔ-ÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË ¤ÏÏÂȄ˘ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÒÓ ·Ó·-ÁÎÒÓ Û ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·, ÛÙËÓÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ˘ËÚÂÙ› Ô (Ë) Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘˜. ∏ ·fiÛ·ÛˉÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È Ì ÎÔÈÓ‹ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ Û˘Ó·ÚÌfi‰ÈˆÓ ÀÔ˘Ú-ÁÒÓ, Ô˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È Î·ÙfiÈÓ Û¯ÂÙÈ΋˜ ·›ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ˘·ÏÏ‹-ÏÔ˘ Î·È Û‡ÌʈÓ˘ ÁÓÒÌ˘ ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ∞ÚÓËÙÈ΋ ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË ‰ÈηÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ÌfiÓÔÁÈ· ÛÔ‚·Úfi ˘ËÚÂÛÈ·Îfi ÏfiÁÔ, Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È Î·È ·ÈÙÈÔ-ÏÔÁÂ›Ù·È Â·ÚÎÒ˜ ·fi ÙÔ ˘ËÚÂÛÈ·Îfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ».

¢È· ÙÔ˘ ˘’·ÚÈıÌ.ÚˆÙ. ¢π¢∞¢/º.42/4969/20002/12-10-2010 ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ∞ÓıÚÒÈÓÔ˘¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È Î·ı’ÂÚÌËÓ›·ÙˆÓ ˆ˜ ¿Óˆ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÂÎÚ›ıË, fiÙÈ «Ì ÙȘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰È·Ù¿-ÍÂȘ (ÂÓÓÔÂ›Ù·È ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 21 ÙÔ˘ ¡.2946/2001)ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ÂÍ·›ÚÂÛË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·fiÛ·ÛË ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ·fiÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ À.∫., ‹ Ù˘¯fiÓ ¿ÏϘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘fiÙÈ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÈÙ·Á‹ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 21 ÙÔ˘™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÚÔÛٷ٢ÙÈΤ˜ ÁÈ·ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÂȉÈΤ˜ ηÈÂÔ̤ӈ˜ ηÙÈÛ¯‡Ô˘Ó, ηٿ ÙËÓ ¿Ô„Ë Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ Ì·˜,ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Ù˘ ·Ú. 9 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 68 ÙÔ˘ À·ÏÏËÏÈÎÔ‡∫Ò‰Èη (Ó. 3528/2007) Ô˘ ··ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ·fiÛ·ÛËÙÔ˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ ÚÈÓ ·Ú¤ÏıÂÈ ‰ÈÂÙ›· ·fi ÙÔ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘.

∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·,ÔÈ ·ÔÛ¿ÛÂȘ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÁÈ· Û˘Ó-˘ËÚ¤ÙËÛË, ‚¿ÛÂÈÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 21 ÙÔ˘Ó. 2946/2001 ηÈÙ˘ ·Ú. 2 ÙÔ˘¿ÚıÚÔ˘ 7 ÙÔ˘ Ó.287/1976, ‰ÂÓ ÂÌ›-ÙÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÔ-ÚÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ·Ú. 9ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 68 ÙÔ˘

Ó. 3528/2007 Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È».ªÂ ‚¿ÛË ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÛÎÂÙÈÎfi ·Ú·Î¿ÌÊıËΠ·ÎfiÌË

Î·È Ô ıÂÌÂÏÈ҉˘ ηÓfiÓ·˜ Ù˘ ··ÁfiÚ¢Û˘ ÙˆÓ ·ÔÛ¿-ÛÂˆÓ ÚÔ Ù˘ ·Úfi‰Ô˘ Ù˘ ‰ÈÂÙÔ‡˜ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi-‰Ô˘, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· Â͢ËÚÂÙËı› Ë Û˘Ó˘ËÚ¤ÙËÛË Û˘˙‡-ÁˆÓ. ªÂ ‚¿ÛË ÙÔ ›‰ÈÔ ·Ú·¿Óˆ ÛÎÂÙÈÎfi ı· Ú¤ÂÈ Ó·Á›ÓÂÈ ‰ÂÎÙfi, fiÙÈ Î·È ÔÈ ·ÔÛ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 2 ÙÔ˘¡fiÌÔ˘ 3868/2010 Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ·ÎfiÌËÎ·È Î·Ù¿ ·Ú¤ÎÎÏÈÛË ¿Û˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ··ÁÔÚ¢ÙÈ΋˜‰È¿Ù·Í˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘fiÎÂÈÓÙ·È Û ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜, ¯ÚÔÓÈ-ÎÔ‡˜ ‹ ¿ÏÏÔ˘˜, Ô˘ Ù›ıÂÓÙ·È ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÁÂÓÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍˆÓ.

¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙ›, fiÙÈ Î·Ù¿ ¿ÁÈ· ÂÚÌËÓ¢ÙÈ΋ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÂÚ› ·ÔÛ¿ÛÂˆÓ Á›ÓÂÙ·È Â˘Ú¤-ˆ˜ ‰ÂÎÙfi, fiÙÈ Ì ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ̤ÙÚÔ Ù˘ ·fiÛ·Û˘ ‰ÂÓ¤گÂÙ·È Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜ ‰È¿ÚÚËÍË ÙÔ˘ ‰ÂÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ·Ô-ÛÒÌÂÓÔ˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ Ì ÙËÓ ÔÚÁ·ÓÈ΋ ÙÔ˘ ı¤ÛË. ªÂ ¿ÏÏ·ÏfiÁÈ·, Ô ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ô˘ ·ÔÛ¿Ù·È ‰È·ÙËÚ› ÙÔÓ Û˘ÓÂÎÙÈÎfiÎÚ›ÎÔ Ì ÙËÓ ÔÚÁ·ÓÈ΋ ÙÔ˘ ı¤ÛË, Ù˘ ÔÔ›·˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Î¿ÙÔ-¯Ô˜, ηıÒ˜ Î·È Ì ÙÔÓ ÊÔÚ¤· ÚÔ¤Ï¢Û˘. ¢ËÏ·‰‹ ‰ÂÓÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È Ë ˘ËÚÂÛȷ΋ Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ Ì ÙËÓ˘ËÚÂÛ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÎÂÈ ÔÚÁ·ÓÈο, ¿Ú· ‰ÂÓ Û˘ÓÙÂÏ›ٷÈÔÚÁ·ÓÈ΋ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ‡ÙÔ Î·ı›ÛÙ·Ù·È Û·Ê¤˜ ηÈÂÎ ÙÔ˘ fiÙÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ù˘ ·fiÛ·Û˘ ÏÔÁ›˙ÂÙ·È, ÁÈ· οıÂÛ˘Ó¤ÂÈ·, ˆ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÛÙËÓ ı¤ÛË ÙËÓÔÔ›· η٤¯ÂÈ ÔÚÁ·ÓÈο Ô ˘¿ÏÏËÏÔ˜ (™Ù∂ 665/1986).

√È ·Ú·¿Óˆ ÛΤ„ÂȘ ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ·Ó·ÁηÛÙÈÎÒ˜Î·È ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ô˘ ·ÔÛÒÓÙ·È ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·Û˘Ó˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔÓ / ÙËÓ Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘˜.

Õ·ÓÙ· Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ ÛÙÔȯ›· Û˘ÓËÁÔÚÔ‡Ó ˘¤Ú Ù˘‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ·fiÛ·Û˘ Ù˘ ÓÔÛËχÙÚÈ·˜ ŒÏÂÓ·˜ §Èfi-ÏÈÔ˘ ·fi ÙÔ ¶°¡ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏ˘ ÛÙÔ °¡ ∫·‚¿Ï·˜ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘Ó˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ Ì ÙÔÓ Û‡˙˘Áfi Ù˘.

Page 22: Σύγχρονος ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ¡ÔÛËÏ ......·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ¤¯ˆ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ·Ó·ÍÈÔ ÈÛÙ›· ÙˆÓ

20 || ™À°Ãƒ√¡√™ ¡√™∏§∂ÀΔ∏™ ||

EE¶¶∞∞°°°°∂∂§§ªª∞∞ΔΔππ∫∫∞∞££∂∂ªª∞∞ΔΔ∞∞

ÔÔ›· ·Ó‹ÎÂÈ Ô ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ηٿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ù˘ ¤ÓÙ·Í˘. ¢ËÏ·‰‹, ηٿ ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ¤ÓÙ·Í˘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 98,

‰ÂÓ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ÏËÊı› ˘fi„Ë Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ‰ËÌfi-ÛÈ·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜, Ô˘ ‰È·Ó‡ıËΠ̠ÙÔ Ù˘ÈÎfi ÚÔÛfiÓ Î·ÙÒ-ÙÂÚ˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ·fi ·˘Ù‹Ó, fiÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ Ë ı¤ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›·ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Ô ˘¿ÏÏËÏÔ˜. ™ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË Ô ÓÔÌÔ-ı¤Ù˘ ı· ·Ó¤ÙÚ ԢÛÈ·ÛÙÈο ÙËÓ ÈÂÚ·Ú¯›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‹‰Ë˘ËÚÂÙÔ‡ÓÙˆÓ, ·Ú·‚È¿˙ÔÓÙ·˜ ηْ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙËÓÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Ú¯‹ Ù˘ ÈÛfiÙËÙ·˜. ∂ÈϤÔÓ ı· Ú¤ÂÈ ÂÚÌË-Ó¢ÙÈÎÒ˜ Ó· Á›ÓÂÈ ‰ÂÎÙfi fiÙÈ, ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ‰›Î·È˘ Î·È ›Û˘ ÌÂÙ·-¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ, ÔÈ ÂÓÙ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ Ù›ıÂÓÙ·ÈÛÙÔ « ·ÚÈÛÙÂÚfi » ÙˆÓ ‹‰Ë ËÚÂÙÔ‡ÓÙˆÓ ÔÌÔÈÔ‚¿ıÌˆÓ ÙÔ˘˜.

∫·Ù¿ Ù· ÏÔÈ¿ ȉȷ›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı›, ÂȘÙÔ fiÙÈ Ë ˆ˜ ¿Óˆ ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ ¤ÓÙ·ÍË Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ· ÌÂÙ¿ÙËÓ ÌÔÓÈÌÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘, ‹ÙÔÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÚÔ‰ÔÙ˘ ‰ÈÂÙÔ‡˜ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ˘¿Ï-ÏËÏÔ˜ Ô˘ ˘ËÚÂÙ› ‹‰Ë ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÂÓ¤· ÚÔ΋ڢÍË ÙÔ˘ ∞™∂¶ ηٷϷ̂¿ÓÔÓÙ·˜ Ó¤· ÔÚÁ·ÓÈ΋ı¤ÛË, ÂÓÓÔÂ›Ù·È ·Ú·ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË, ÔÊ›ÏÂÈ Ó·‰È·Ó‡ÛÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙËÓ ‰ÈÂÙ‹ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ÌÂÙ¿ÙÔ ¤Ú·˜ ·˘Ù‹˜ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Ï¤ÔÓ ÛÙÔÓ ‚·ıÌfi Ô˘ ÙÔ˘·ÓÙÈÛÙÔȯ› ‚¿ÛÂÈ Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÚÔ¸ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘.

™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈο, Ô ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ô˘ ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÂÎ Ó¤Ô˘ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ı¤ÛË, ÌÂÙ¿ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô Ù˘ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ‚·ı-ÌÔÏÔÁÈο, ¿Ú· Î·È ÌÈÛıÔÏÔÁÈο, ·Ó·ÁÓˆÚÈ˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÂÙÒÓÚÔ¸ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘.

ˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, Ô ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ‰È·Ó‡ÂÈ ˘Ô¯ÚˆÙÈÎÒ˜ ‰ÈÂÙ‹‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ ˘ËÚÂÛ›·. ∏ Ú‡ıÌÈÛË ·˘Ù‹Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏÔ˘˜ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ÙÔ˘˜ ÓÂÔ-

‰ÈÔÚÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, ·ÓÂÍ·Úًو˜ Ù˘¯fiÓ ÚÔ¸-ËÚÂÛ›·˜ Û ¿ÏÏÔ ÊÔÚ¤· ··Û¯fiÏËÛ˘.

¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 98¨1 ÙÔ˘ ¢ËÌÔ-ÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη (¡fiÌÔ˜ 3528/2007), «ÔÈ ¿ÏÏË-ÏÔÈ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÈÓ ·fi ÙÔ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ Ú·Á-Ì·ÙÈ΋˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜, ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÌÂÙ¿ ÙË ÌÔÓÈ-ÌÔÔ›ËÛË ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÓÈ·›Ô ‚·ıÌfi,·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ¯ÚfiÓÔ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘˜, ‡ÛÙÂÚ··fi Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. √Ù˘¯fiÓ ÏÂÔÓ¿˙ˆÓ ¯ÚfiÓÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È˘fi„Ë ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ÂÓÈ·›Ô ‚·ıÌfi».

™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 2 ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ˆ˜ ¿Óˆ¿ÚıÚÔ˘, «ˆ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‰ËÌfiÛÈ· ˘ËÚÂÛ›· ÓÔÂ›Ù·È Î¿ı¢ËÚÂÛ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·Ó˘ı› ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ÓÔÌÈÎfi Úfi-ÛˆÔ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘ ‹ Û √.Δ.∞., Ì ۯ¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‹ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘, ηıÒ˜ Î·È Î¿ı ¿ÏÏË ˘Ë-ÚÂÛ›· Ô˘, Ì ‚¿ÛË ÂȉÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‰ËÌfiÛÈ· ˘ËÚÂÛ›· ÁÈ· ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ ÂͤÏÈÍË».

∫Ú›ÛÈÌË Î·È Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋ Â›Ó·È ÚÔ¯fiÓÙˆ˜ Ë ‰È¿Ù·-ÍË Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 4 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 98, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓÔÔ›· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ ¤ÓÙ·ÍË Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È˘fi„Ë ÌfiÓÔ Ë ˘ËÚÂÛ›·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·Ó˘ı› ÚÈÓ ·fi ÙÔ‰ÈÔÚÈÛÌfi Ì ٷ Ù˘Èο ÚÔÛfiÓÙ· Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜, ÛÙËÓ

Ÿˆ˜ Â›Ó·È ‹‰Ë ÁÓˆÛÙfi, Ë ¿‰ÂÈ··Ó·ÙÚÔÊ‹˜ Ù¤ÎÓÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ‰È¢Îfi-Ï˘ÓÛË ÙÔ˘ ÁÔÓ¤· ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘, ¤¯ÂÈ, ‰Â,ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÓÓ¤· (9)ÌËÓÒÓ. ∂Î ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍˆÓÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 53 ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏË-ÏÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη ÚÔ·ÙÂÈ Â˘ı¤ˆ˜, fiÙÈË ¯ÔÚ‹ÁËÛË Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÌÔÚ-

Ê‹˜ ¿‰ÂÈ·˜ ·ÔÙÂÏ› ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ÁÔÓ¤· ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘, Ë ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ÔÔ›Ô˘ ‰ÂÓ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ·Ó·ÈÚÂı› ‹ Ó·ÂÚÈÔÚÈÛı› ηı’ÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ.

∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘Ë ˘ËÚÂÛ›· ‰È·Îfi„ÂÈ ÚÔÛˆÚÈÓÒ˜ ÙËÓ¯ÔÚ‹ÁËÛË Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ¿‰ÂÈ·˜,οÙÈ Ô˘ Â›Ó·È Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ·Ú¿ÓÔ-

ÌÔ Î·È Î·Ù·¯ÚËÛÙÈÎfi, ÙȘ Ë̤Ú˜ ‰È·-ÎÔ‹˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙȘ ÚÔÛÌÂÙÚ‹-ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÂÓÓ·̋-ÓÔ˘, ·ÏÏ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙȘ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈÂÈϤÔÓ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÓÓ·̋ÓÔ˘.

™Â ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó·˘Ô‚ÏËı› Û¯ÂÙÈ΋ ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ ·›ÙËÛË·fi ÙÔÓ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ ˘¿ÏÏËÏÔ.

∞¢∂π∞ ∞¡∞Δƒ√º∏™ Î·È ¢È·ÎÔ‹ ·fi ÙËÓ ÀËÚÂÛ›·

∫∞Δ∂ƒπ¡∞ ª∞¡¢ƒ∞μ∂§∏

∂È̤ÏÂÈ·

Ÿ

¢∏ª∏ΔƒH™ ™∫√ÀΔ∂§∏™

∂È̤ÏÂÈ·

¢ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ ¶ÂÚ›Ô‰Ô˜¡∂√™ ¢π√ƒπ™ª√™

Page 23: Σύγχρονος ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ¡ÔÛËÏ ......·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ¤¯ˆ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ·Ó·ÍÈÔ ÈÛÙ›· ÙˆÓ

∂›‰ÔÌ· ∂˘ı˘Ó˘¶ƒ√´™Δ∞ª∂¡√À °ƒ∞º∂π√À À¶√™Δ∏ƒπ•∏™ ¶√§πΔ∏

∑ø∏ ™∞∫∫√À§∞¶∞¡∞°πøΔ∞ ∫√ƒ∫√À

∂È̤ÏÂÈ·

ˆ ÚÔ·ÙÂÈ ÂÎ ÙË ’·ÚÈıÌ.ÚˆÙ. 45/21-02-2011∞fiÊ·ÛË ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ °ÂÓÈÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ∫·ÙÂÚ›ÓË , Ô ˘¿ÏÏËÏÔ ÙÔ ÎÏ¿‰Ô Δ∂ ¡ÔÛËÏ¢ÙÈ-΋ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ∫·ÚÌ›ÚË ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› ¶ÚÔ˚-

ÛÙ¿ÌÂÓÔ ÛÙÔ ÔÈÎÂ›Ô °Ú·ÊÂ›Ô ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ ¶ÔÏ›ÙË.∫·Ù¿ ¿ÁÈ· ÂÚÌËÓ¢ÙÈ΋ ÂΉԯ‹ ÙˆÓ ÂοÛÙÔÙ ÈÛ¯˘Ô˘-

ÛÒÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÂÚ› ÙÔ˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ı¤Û˘ ¢ı‡Ó˘, ÔÈ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ÂÓ ÙÔȘ Ú¿ÁÌ·ÛÈ Î·ı‹ÎÔÓÙ· ÚÔ˚-Ûٷ̤ÓÔ˘, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ·Ó¿ıÂÛ˘ ÙˆÓ Û˘ÁÎÂ-ÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ, ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ·ÓÙ›-ÛÙÔÈ¯Ô Â›‰ÔÌ· ı¤Û˘ ¢ı‡Ó˘.

¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 18¨1ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ 4024/2011, «ÛÙÔ˘˜ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓÌÔÓ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÂȤ‰Ô˘ ηٷ‚¿Ï-ÏÂÙ·È, ÁÈ· fiÛÔ ¯ÚfiÓÔ ·ÛÎÔ‡Ó Ù· ηı‹ÎÔÓÙ· Ù˘, ÌËÓÈ·›Ô›‰ÔÌ· ı¤Û˘ ¢ı‡Ó˘ ÔÚÈ˙fiÌÂÓÔ, ηٿ ‚·ıÌ›‰· ı¤Û˘,ˆ˜ ÂÍ‹˜: ··) …, ÁÁ) ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔÈ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘‰È·ÎfiÛÈ· ÂÓ‹ÓÙ· (250) ¢ÚÒ».

Ÿˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ÂÎ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ, ÔÈ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔÈÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÂȤ‰Ô˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÌËÓÈ·›Ô ›‰ÔÌ· ı¤Û˘ ‡„Ô˘˜ 250 ¢ÚÒ.

ΔÔ ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ÁÂÓÓ¿Ù·È ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ, Â›Ó·È ÙÔ Î·Ù¿fiÛÔÓ ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ‰‡Ó·Ù·È Ó· ıˆ-ÚËı› ÔÚÁ·ÓÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ÂȤ‰Ô˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜, ÒÛÙÂ Ô ÚÔ˚ÛÙ¿-

ÌÂÓÔ˜ ·˘ÙÔ‡ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ÙÌË̷ٿگ˘ Î·È Ó· ıÂÌÂÏÈÒÓÂȉÈη›ˆÌ· Ï‹„ˆ˜ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜.

™ËÌÂȈ٤ÔÓ, fiÙÈ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· Ô ÓÔÌÔı¤Ù˘ ·Ó¤ÊÂÚÂÚËÙÒ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ ÙÔ˘ ›̷¯Ô˘ ÂȉfiÌ·-ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘˜ ÙˆÓ ·˘ÙÔÙÂÏÒÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ,fiˆ˜ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË.∞fi ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2003 ÂÁηٷÏ›ÊıËÎÂ, ˆÛÙfiÛÔ, Ë ˆ˜ ¿Óˆ‰È·Ù‡ˆÛË Î·È ÌÓËÌÔÓ‡ÔÓÙ·È Ï¤ÔÓ ÌfiÓÔÓ ÔÈ ‰È¢ı‡Ó-ÛÂȘ, ÔÈ ˘Ô‰È¢ı‡ÓÛÂȘ Î·È Ù· ÙÌ‹Ì·Ù·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈ··Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ·˘ÙÔÙÂÏ‹ ÁÚ·Ê›·.

∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ÙÔ ‚¿ÛÈÌÔÓ Ù˘ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÈ-‰fiÌ·ÙÔ˜ ı¤Û˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘˜ ÙˆÓ ·˘ÙÔÙÂÏÒÓÁÚ·Ê›ˆÓ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ÛÙËÚȯı› ÛÙË ÊÚ¿ÛË Ù˘ ÚÔ-ÌÓËÛı›۷˜ ‰È¿Ù·Í˘ «ÛÙÔ˘˜ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈ-ÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÂȤ‰Ô˘Î·Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È». ªÂ ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ‰È·Ù‡ˆÛË Â›Ó·È‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ˘ÔÛÙËÚȯı›, fiÙÈ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È Ë ‚Ô‡ÏËÛËÙÔ˘ ÓÔÌÔı¤ÙË, fiˆ˜ ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ›-Ì·¯Ô˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘˜ fiÏˆÓ ÙˆÓÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÂȤ‰Ô˘.

¢È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È, fiÙÈ Ë ˆ˜ ¿Óˆ ÂÚÌËÓ¢ÙÈ΋ ÂΉԯ‹ ‰ÂÓ¤¯ÂÈ ÂÈÛ¤ÙÈ ÂÈÎ˘Úˆı› ·fi ÙË ÓÔÌÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ, ‰Ôı¤ÓÙÔ˜ fiÙÈ ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘4024/2011 Â›Ó·È Ôχ ÚfiÛÊ·Ù˜.

¢˘Ó¿ÌÂÈ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘2643/1998 (ª¤ÚÈÌÓ· ÁÈ· ÙËÓ ··Û¯fi-ÏËÛË ÚÔÛÒˆÓ ÂȉÈÎÒÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓÎ·È ¿ÏϘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ) ıÂÛ›˙ÔÓÙ·È ÂȉÈ-Τ˜ ÚÔÓÔÌȷΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, ÚÔÎÂÈ-̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ·Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ‰È·-ÈÛو̤Ó˜ ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ.

∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÚԂϤÂÙ·È ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂ-ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜ ÛÂÊÔÚ› ›Ù ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ , ›Ù ÙÔ˘ È‰È -ÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·. ™ËÌÂÈ Ù¤ÔÓ, fiÙÈ ÙÔ Ô‡Ùˆ˜ıÂÛÈ fiÌÂÓÔ ÂȉÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ·ÊÔڿηْ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ·‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ Î·È fi È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÌÂÏÏÔ-ÓÙÈ΋˜ ÔÚ›·˜ Ù˘ ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ Û¯¤ÛË ,

Ë ÔÔ›· ‰È¤ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ ÁÂÓÈ-ÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ ÂÍ ·fi„ˆ˜ ‰ÈÎ·È Ì¿ÙˆÓÎ·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ.

™‡Ìʈӷ, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ì ÙÈ ‰È·Ù¿ÍÂÈÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 5¨2 ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ 2643/1998,ÔÈ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ÂÍÔÌÔÈÒÓÔÓÙ·È Ï‹-Úˆ , ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ÚÔÛfiÓÙ· ÙÔ˘ , ÌÂÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÚÔÛˆÈÎfi, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜fiÚÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›· , ÙËÓ ·ÌÔÈ‚‹, ÙÈ ÚÔ·-ÁˆÁ¤˜ Î·È ÁÂÓÈο ÙÈ Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›· ,Ì ÙËÓ ÂÈʇϷÍË ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍˆÓÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 11 ÁÈ· ÙËÓ ·fiÏ˘Û‹ ÙÔ˘ .

Ÿˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ÂÎ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ,Ô ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ô˘ ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ÚÔÓÔÌÈ·ÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ˘¤Ú ÙˆÓ ∞ª∂∞ Î·È ÙˆÓ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÚÔ-

Ûٷ٢ÔÌ¤ÓˆÓ ·ÙfïÓ, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ‰ÈÔ-ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÍÔÌÔÈÒÓÂÙ·È Ï‹Úˆ˜ Ì ÙÔÏÔÈfi ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi.∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, Ô Ô‡Ùˆ˜ ‰ÈÔÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜‰ËÌfiÛÈÔ˜ ¿ÏÏËÏÔ˜ ¿ÁÂÙ·È Ï‹Úˆ˜ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ˘Ô-¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÈÛ¯‡ÔÓÙÔ˜ ¢ËÌÔÛÈÔ¸-·ÏÏËÏÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη Î·È ÙˆÓ ÏÔÈÒÓÁÂÓÈÎÒÓ ‹ ÂȉÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍˆÓ, Ô˘ ‰È¤-Ô˘Ó ÙËÓ ˘ËÚÂÛȷ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ.

∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È ÚËÙÒ , Ë ÌÂٿٷÍË Â››ÛÔÈ fiÚÔÈ Û ·ÓÒÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ˘·ÏϋψÓ, Ô˘ ‰ÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó Ì ‚¿ÛË ÙȉȷٿÍÂÈ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ 2643/1998.

ΔÈ πÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙË ª∂Δ∞Δ∞•∏ Δø¡ ∞ª∂∞

∫∞§§π√¶∏ ∫∞ƒ∞§π√§π√À

∂È̤ÏÂÈ·

Ÿ

|| π∞¡√À∞ƒπ√™ - ª∞ƒΔπ√™ || 21

Page 24: Σύγχρονος ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ¡ÔÛËÏ ......·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ¤¯ˆ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ·Ó·ÍÈÔ ÈÛÙ›· ÙˆÓ

22 || ™À°Ãƒ√¡√™ ¡√™∏§∂ÀΔ∏™ ||

1. μȈ̷ÙÈÎfi ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÂÈηÛÙÈ΋˜„˘¯ÔıÂڷ›·˜ «ŸÙ·Ó ÙÔ ÂÁÒ Á›ÓÂÙ·È ÂÌ›˜…»™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜: °È·ÓÓÔ‡ÏË ∂ϤÓË, ∞ÊÚÔ‰›ÙË ¶·ÓÙ·ÁÔ‡ÙÛÔ˘™ÎÔfi˜: ∏ ÂÓË̤ڈÛË Î·È ÂÍÔÈΛˆÛË ÙˆÓ ÓÔÛËÏ¢-ÙÒÓ Ì ÙËÓ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ÂÈηÛÙÈ΋˜ ıÂڷ›·˜ ˆ˜ ̤ÛÔ˘ „˘¯ÔıÂڷ›·˜ Î·È Úfi-Ï˄˘ ÙÔ˘ burn out™Ùfi¯Ô˜: Ë ÔÌ·‰È΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ˆ˜ ÚÔ¸fiıÂÛË Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ-·˜, Ù˘ ·›ÛıËÛ˘ ÙÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈÓ Î·È Ù˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜¢È¿ÚÎÂÈ·: 2 ÒÚ˜, ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜: 20 ¡ÔÛËÏÂ˘Ù¤˜

2. μȈ̷ÙÈÎfi ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ·ÈÁÓÈÔıÂ-ڷ›·˜ «∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·Ú¯›˙ÂÈ…»™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜: μÈÎÙÒÚÈ· £ÂÔÊ›ÏÔ˘, ∂˘ÌÔÚÊ›· ∫Ô‡ÎÈ·™ÎÔfi˜: ∏ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÓÔÛËÏÂ˘Ù‹¶ÂÚȯfiÌÂÓÔ Âη›‰Â˘Û˘: ∏ Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛËÎ·È ·Ó¿Ï˘ÛË ÛΤ„ÂˆÓ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡ÓÛÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ˘ÈÔıÂÙԇ̠ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ËÛ¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 2,5 ÒÚ˜, ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜: 20 ¡ÔÛË-ÏÂ˘Ù¤˜ ‹ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜

3. Workshop on Nursing Management/ Health Care Management“The ethical dilemmas concerning decision-making within health care leadership”Author: Vilma Zydziunaite, Co-authors: Vasiliki Roka-Skafidaki, Tarja Suominen Duration: 50-60 minutes, No of participants: 30, language: English Introduction. The theories on leadership, ethics, andmanagement are not capable to explain the issues of

decision-making practices among chief nurses where theyimplement leadership in various dilemma situations (anethical dilemma means that one does not know the rightthing to do) (Tiedje 2000). Objective is to present and discuss the cases and issuesof ethical dilemmas related nurse-middle managers (chiefnurses / head nurses) of departments by making decisions. Materials and Methodology. The workshop willbe provided through panel and stimulating discussion byusing materials from two research studies. Results. Dilemmas concerning decision-making withinhealth care are connected to various aspects and levels suchas institutional, national and political & local interface. Theissues that are related to the chief nurse’s decision-makingwithin ethical dilemmas represent the following areas: takingthe risk, balancing between power & humanity, managing theresistance, managing under limited possibilities, experiencingthe diminishing of nurse’s professional and human dignity. Conclusions. The issues of the chief nurses’ decision-making in ethical dilemmas are related to contextual areasthat reflect the attitudes of the society, the health caresystem, and organizations towards the nursingmanagement and leadership. They represent thedisconnections between societal expectations and possibleimplementation of nursing management and leadership.

4. ∂ȉÈÎfi ºÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ«∏ ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡ ·Î¤ÙÔ˘ SPSS 20.0ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ¤Ú¢ӷ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘Á›·˜»™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜: ∞ÔÛÙÔÏ¿Î˘ πˆ¿ÓÓ˘™ÎÔfi˜: ∏ ÂÍÔÈΛˆÛË ÙˆÓ ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ Ì ÙȘ Û‡Á-¯ÚÔÓ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ‰Â‰Ô̤ӈÓ.¢È¿ÚÎÂÈ·: 3 ÒÚ˜, ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜: 160 ¿ÙÔÌ· Û‰˘Ô ÁÎÚÔ˘ ÙˆÓ 80.

∞ƒÃπ™∞¡ √π ∂°°ƒ∞º∂™ ™Δ∞∂ȉÈο Î·È ∫ÏÈÓÈο

ºÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ ∂¡∂

Page 25: Σύγχρονος ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ¡ÔÛËÏ ......·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ¤¯ˆ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ·Ó·ÍÈÔ ÈÛÙ›· ÙˆÓ

|| π∞¡√À∞ƒπ√™ - ª∞ƒΔπ√™ || 23

5. ∂ȉÈÎfi ºÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ«∫·Ù·Û΢‹ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋˜ÂÚÁ·Û›·˜»™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜: °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫Ô˘ÏÈÂÚ¿Î˘ ™ÎÔfi :™ÎÔfi ÙÔ ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚ›Ô Â›Ó·È Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÛÙÔ˘ Û˘Ì-ÌÂÙ¤¯ÔÓÙ ٷ ÛÙ¿‰È· ηٷÛ΢‹ ÂÓfi ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô , ÛÙÔÏ·›ÛÈÔ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ÌÈ· ¤Ú¢ӷ . £· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ı¤Ì·Ù· Û¯Â-ÙÈο Ì ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÂÚˆÙ‹ÛˆÓ, ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ ÙÔ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔ-ÏÔÁ›Ô , ÔÈ Ù¯ÓÈΤ ‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ , ηıÒ Î·È ˙ËÙ‹Ì·Ù· ‰ÂÔÓÙÔÏÔ-Á›· . π‰È·›ÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ ı· Á›ÓÂÈ Î·È ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ηٷÛ΢‹Î·È ‰È·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏÔÁ› Ó Ì¤Û ÙÔ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô . √Ì¿‰· ÛÙfi¯Ô˜: ΔÔ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û ÓÔÛË-ÏÂ˘Ù¤˜ - ÛÙÂϤ¯Ë ËÚÂÛÈÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂӉȷ-ʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ‹/Î·È ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó ÂÚ¢ÓËÙÈο ¤ÚÁ·.¢È¿ÚÎÂÈ·: 3-5 ÒÚ˜, ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜: 50 ¿ÙÔÌ·

6. ¢È·‰Ú·ÛÙÈÎfi ºÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ«∞Ú¯¤˜ management: ∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÏÈÙ‹˜‰È·¯Â›ÚÈÛ˘»™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜: ∞Ó·ÛÙ·Û›· ª·Ï·ÛÔÔ‡ÏÔ˘∂η›‰Â˘ÛË ÛÙÂϯÒÓ ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙË ÌÂıÔ-‰ÔÏÔÁ›· Î·È ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ ÏÈÙ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿-ÓˆÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Î·È ÙË Ì› ÛË Î¿ı ÌÔÚÊ‹˜ Û·Ù¿ÏË ,ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›·.¢È¿ÚÎÂÈ·: 3 ÒÚ˜, ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜: 30 ¿ÙÔÌ·

7. ¢È·‰Ú·ÛÙÈÎfi ºÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ«¶ÔÈfiÙËÙ· ÛÙȘ ÓÔÛËÏ¢ÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÊÚÔ-ÓÙ›‰·˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ·ÛıÂÓÒÓ»™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜: ™ˆÙ‹ÚÈÔ˜ ∑˘ÁÈ¿Ú˘√È ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÁÁ˘ËÙ¤˜ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ‚·ÛÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÀÁ›·˜ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙËÓ ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ·ÛıÂÓ‹. ΔÔ ÛÂÌÈ-Ó·Ú›Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· Âηȉ‡ÛÂÈ ÙÔ ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎfiÚÔÛˆÈÎfi Û ı¤Ì·Ù· ÔÈfiÙËÙ·˜ ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂ-ÛÈÒÓ, ‰ÈÂıÓÒÓ ÚÔÙ‡ˆÓ Î·È Î·ÏÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÛÙȘ ˘Ë-ÚÂۛ˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ·ÛıÂÓÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙ·ÂÚÁ·Ï›· ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘Á›·˜.¢È¿ÚÎÂÈ·: 3 ÒÚ˜ ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜: 30 ¿ÙÔÌ·

8. ∂ȉÈÎfi ºÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ«¡ÔÌÔıÂÛ›· ÛÙËÓ ÀÁ›·: ¶ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔÓÔÛËÏ¢ÙÈÎfi ¿ÁÁÂÏÌ·»™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜: ªÈ¯¿Ï˘ ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›‰Ë˜

∞Ó Î·È Â›Ó·È Û¿ÓÈÔ ÁÈ· ¤Ó· ÓÔÛËÏÂ˘Ù‹ Ó· ‰ÈÒÎÂÙ·È ÚÔ-ÛˆÈο ‹ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜, ÔÓfiÌÔ˜ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ-΋ ÙÔ˘ ˙ˆ‹, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÂ Â›Â‰Ô ÂӉ¯fiÌÂÓˆÓ Î˘ÚÒÛÂ-ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ˆ˜ Ú˘ıÌÈÛÙ‹˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ·Ú·-̤ÙÚˆÓ ÙÔ˘ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜. ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹-ÚÈÔ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Ì›· ÛÂÈÚ¿ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÚÔ-ÂÎÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Ù˘ ˘Á›·˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ÓÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜.¢È¿ÚÎÂÈ·: 2 ÒÚ˜, ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜: 40 ¿ÙÔÌ·

9. ∫ÏÈÓÈÎfi ºÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ«∂ÈÎÔÈÓˆÓȷΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÁÂÏÌ·-ٛ˜ ˘Á›·˜»™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜: °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫Ô˘ÏÈÂÚ¿Î˘™ÎÔfi˜: ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ‚Ȉ̷ÙÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚ›Ô˘Â›Ó·È Ó· ¢·ÈÛıËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÛÙËÓ ·Ó·-ÁηÈfiÙËÙ· ÁÈ· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔ˘˜ ·ÛıÂ-Ó›˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜, Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ / ‰È‰¿ÍÂÈ ÎÚ›-ÛÈ̘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›-Ù¢ÍË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ó¿Á΢, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÈÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔ-ÛÔ¯‹ ÛÂ Û˘¯Ó¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÊÚ·ÁÌÔ‡˜ Ô˘‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·.√Ì¿‰· ÛÙfi¯Ô˜: ΔÔ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÂÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ˘Á›·˜ Ô˘ ¤Ú¯Ô-ÓÙ·È Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ·ʋ Ì ·ÛıÂÓ›˜.¢È¿ÚÎÂÈ·: 3-5 ÒÚ˜, ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜: 30 ¿ÙÔÌ·

10. ∫ÏÈÓÈÎfi ºÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ«º˘ÛÈ΋ £Âڷ¢ÙÈ΋, ∏ÏÂÎÙÚÔ‚ÂÏÔÓÈÛÌfi˜Î·Ù¿ VOLL»™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜: ∂ϤÓË £ÂÔ‰ÔÛÔÔ‡ÏÔ˘™ÎÔfi˜: ∫ÏÈÓÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË ÛÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔ‚ÂÏÔÓÈÛÌfiηٿ Voll ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜£Âڷ¢ÙÈ΋˜.¢È¿ÚÎÂÈ·: 2 ÒÚ˜ ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜: 30 ¿ÙÔÌ·

11. ∫ÏÈÓÈÎfi ºÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ«°ÏÒÛÛ· ÛÒÌ·ÙÔ˜ – fiÙ·Ó ÙÔ ÛÒÌ· ÌÈÏ¿»™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜: ¡ÈÎÔϤٷ ¶Ô˙›‰Ô˘™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ÎÏÈÓÈÎÔ‡ ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚ›Ô˘ Â›Ó·È Ó· ·ÓÙÈÏË-Êıԇ̠ٷ ÌË ÏÂÎÙÈο Û‹Ì·Ù· Ô˘ ÂΤÌÂÈ ÙÔ ÛÒÌ· ηȈ˜ Ó· Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ, ÒÛÙ ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓԇ̠·Ô-ÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ

Page 26: Σύγχρονος ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ¡ÔÛËÏ ......·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ¤¯ˆ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ·Ó·ÍÈÔ ÈÛÙ›· ÙˆÓ

Ô˘ ÂÈı˘Ìԇ̠·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 2 ÒÚ˜, ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜: 15 ¡ÔÛËÏÂ˘Ù¤˜

12. ∂ȉÈÎfi ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ«∞Ó·˙‹ÙËÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·˜ ÁÈ·ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ»™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜: ∞ıËÓ¿ ∫·ÏÔηÈÚÈÓÔ‡™ÎÔfi˜: ∂η›‰Â˘ÛË ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ·Ó·˙‹ÙËÛË‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÚÈÏ‹„ÂˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ.¢È¿ÚÎÂÈ·: 2 ÒÚ˜, ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜: 30 ¿ÙÔÌ·

13. ∫ÏÈÓÈÎfi ºÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ∂ηȉ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÓÙÈ-ÌÂÙÒÈÛË «‰‡ÛÎÔψӻ ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜: ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ∫Ô˘ÊÔÎÒÙÛÈÔ˜, ∞ϤͷÓ-‰ÚÔ˜ ΔÛ·Ô‡ÛÔÁÏÔ˘ ™ÎÔfi˜: ∂›Ó·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ Ó· ·Ó·-χÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ, Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙËÓËÁ‹ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ Î·È Ó·ÂÎ·È‰Â˘Ù› ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ «‰‡ÛÎÔψӻ ηٷ-

ÛÙ¿ÛˆÓ, ̤۷ ·fi ¤Ó· ηıËÌÂÚÈÓfi ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi. £·¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ‚Ȉ̷ÙÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ (ηٷÈÁÈÛÌfi˜È‰ÂÒÓ, ÚÔÛÔÌÔ›ˆÛË ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÔ‡, ·›ÍÈÌÔ ÚfiÏˆÓ Î·È‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÔÌ¿‰Â˜). ¢È¿ÚÎÂÈ·: 2 ÒÚ˜, ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜: 35 ¶ÚÔ˚-ÛÙ¿ÌÂÓÔÈ ‹ ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ.

14. ∫ÏÈÓÈÎfi ºÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ«™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ù˘ ÎÚÈÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ·ÛıÂÓÒÓ Ô˘ ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ∂ÂÈÁfi-ÓÙˆÓ ¶ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ»™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜: °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÿÓÙ·˜, £·Ó¿Û˘ ªÈ¯¿Ï˘ ¢È¿ÚÎÂÈ·: 2 ÒÚ˜, ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜:: 50 ¿ÙÔÌ·

* ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ· Â›Ó·È ‰ˆÚ¿Ó* √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó ·fi ÙÒÚ· Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ-¯‹ ÛÙ· ·Ú·¿Óˆ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ [email protected].* °È· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ı· ÙËÚËı› ·˘ÛÙËÚ¿ ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜.* ™Â fiÏ· Ù· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ· ı· ·ÔÓÂÌËı› ÈÛÙÔÔÈË-ÙÈÎfi ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘.

Δ√ «£∂∞Δƒ√ Δ√À π√¡π√À»¶·›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ™˘Ó¤‰ÚÔ˘˜ ™Δπ™ 12 ª∞´√À ¢øƒ∂∞¡

ΔÔ «£∂∞Δƒ√ Δ√À π√¡π√À» (www.theatrotouioniou.gr), ‰Ú·Ì·ÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ·ÛÙ›Ú¢ÙÔ ÏÔ‡ÙÔ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Î·È ‰›ÓÔ-ÓÙ·˜ ˘·ÚÍȷο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙËÓ ÂÓ·Û¯fiÏËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÂÓÛ¿ÚΈÛË Ù˘ ÈÂÚfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜, ¤¯ÂÈ ÂÈϤÍÂÈ ÁÈ· ʤÙÔ˜ ÙÔÓ¿ÍÔÓ· ¡ÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ, £ÂÔÙfiÎË, §fiÚη, ÌÈ· ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÏÔ‡ÛÈ· Û ÂÈÎfiÓ˜, „˘¯ÔÏÔÁÈΤ˜ ÌÂÙ·ÙÒÛÂȘ Î·È ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ ˘·ÚÍȷΤ˜.

√ ¶¤ÙÚÔ˜ ∞˘ÁÂÚÈÓfi˜, ÂÌ„˘¯ˆÙ‹˜ Ù˘ fiÏ˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜, ÚÔı˘ÌÔÔÈ‹ıËΠӷ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Ì ÙÔ ı›·Ûfi ÙÔ˘ ÛÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ Ù˘ ∂¡∂, ·›˙ÔÓÙ·˜ ‰ˆÚÂ¿Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤‰ÚÔ˘˜ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «∑ø∂™ Δø¡ ∞§§ø¡», ÌÈ· ÂÈÙÔÌ‹ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ«∞Á¿Ë ·Ú¿ÓÔÌË», «ÀfiÏË„Ë», «∫¿ÈÓ» Î·È «∏ ·ÓÙÚÂÈ¿ Ù˘ ™Ù·Ï·¯Ù‹˜», ÙÔ˘ ÛÔ˘‰·›Ô˘ ∫ÂÚ΢ڷ›Ô˘ Û˘ÁÁڷʤ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘£ÂÔÙfiÎË, ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ Ù˘ ∂Ù·ÓËÛȷ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ Î·È Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔ˘ ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË ·Ó·ÊÔÚÈο ÌÂÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ÛÙÔ ƒÂ·ÏÈÛÌfi Î·È ÛÙÔÓ 20Ô ·ÈÒÓ· Ù˘.

∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ı· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 12 ª·˝Ô˘ Î·È ÒÚ· 20.00.

∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ı· Â›Ó·È ÂχıÂÚË ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤‰ÚÔ˘˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi ·Ú·Î·Ïԇ̠fiˆ˜ ‰ËÏÒÛÂÙÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ [email protected] ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ, ÌÈ·˜ Î·È Ë ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ Â›Ó·È ÁÈ· 500 ı·٤˜.

Page 27: Σύγχρονος ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ¡ÔÛËÏ ......·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ¤¯ˆ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ·Ó·ÍÈÔ ÈÛÙ›· ÙˆÓ

|| π∞¡√À∞ƒπ√™ - ª∞ƒΔπ√™ || 25

∞ÁÚ›ÓÈÔ (J40£‹‚· (J50§È‚·‰ÂÈ¿ (J50∞ı‹Ó· (J50πˆ¿ÓÓÈÓ· (J30ªÂÛÔÏfiÁÁÈ (J40∞›ÁÈÔ (J50∫·‚¿Ï· (J50¡·‡ÏÈÔ (J60

∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË (J55∫·Ï·Ì¿Ù· (J60•¿ÓıË (J50ÕÚÁÔ˜ (J50∫·Ú‰›ÙÛ· (J50¶¿ÙÚ· (J50ÕÚÙ· (J35∫·ÙÂÚ›ÓË (J50¶ÙÔÏÂÌ·˝‰· (J40

μ¤ÚÔÈ· (J45∫Ô˙¿ÓË (J35¶‡ÚÁÔ˜ (J50μfiÏÔ˜ (J50∫ÔÌÔÙËÓ‹ (J50™¤ÚÚ˜ (J50°Ú‚ÂÓ¿ (J35∫fiÚÈÓıÔ˜ (J50™¿ÚÙË (J60

¢Ú¿Ì· (J50§·Ì›· (J50ΔڛηϷ (J50Œ‰ÂÛÛ· (J45§¿ÚÈÛ· (J55ΔÚ›ÔÏË (J55£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË (J45§Â˘Î¿‰·-¶Ú¤‚Â˙· (J40÷ÏΛ‰· (J50

∫¿Ï˘„Ë ÎfiÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Û˘Ó¤‰ÚˆÓ

·fi ÙËÓ ∂¡∂∏ ∂¡∂ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ηχ„ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ Û˘Ó¤-‰ÚˆÓ Ô˘ ı· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó Ô‰ÈÎÒ˜ ÚÔ˜ Î·È ·fi ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ, ηχÙÔÓÙ·˜ ÁˆÁÚ·ÊÈο ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ̤ÚÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜.ªÈÛıˆÌ¤Ó· Ô‡ÏÌ·Ó, ÛÙȘ 10 ª·˝Ô˘ ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·fi 36 fiÏÂȘ ÁÈ· Ó· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤‰ÚÔ˘˜Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Ù· ÍÂÓԉԯ›· ‰È·ÌÔÓ‹˜, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÌÂÙ¿ ÙÔ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 13 ª·˝Ô˘. §ÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚÈ‚‹ ÒÚ· ·Ó¿ fiÏË, ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ÂÁη›Úˆ˜.™ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ ÌÂÙ’ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ·˜- ∫¤Ú΢ڷ˜.

ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÙÔ Ù›ÌËÌ· ·Ó¿ fiÏË, ÔÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜:

* √È ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ·Ó¿ fiÏË ·ÊÔÚÔ‡Ó ÌfiÓÔÓ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˘˜ ÛÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ .* √È ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÂÊfiÛÔÓ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ˘˜40 ÂÈ‚¿Ù˜. * ™ÙȘ ÙÈ̤˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ fiÏË ÚÔ¤Ï¢Û˘ ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ÏÔ›Ô˘ ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ·/∫¤Ú΢ڷ/ ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ·. * ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Î‡ÚˆÛ˘ Ù˘ ÌÂٷΛÓËÛ˘ Ù· ÔÛ¿ Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ηٷ‚ÏËı› ÛÙËÓ °Ú·ÌÌ·Ù›· ı· ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ-ÓÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ.

ŸÏÔÈ fiÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó Ì ٷ ψÊÔÚ›·, ı· Ú¤ÂÈ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ó·¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ì¤Ûˆ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›-·˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ FREI S.A.

Page 28: Σύγχρονος ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ¡ÔÛËÏ ......·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ¤¯ˆ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ·Ó·ÍÈÔ ÈÛÙ›· ÙˆÓ

26 || ™À°Ãƒ√¡√™ ¡√™∏§∂ÀΔ∏™ ||

Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ··ÌÔÈ‚·›·˜ ÌÂٿٷ͢ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘Ô˘ ‰È·Ó‡ÂÈ ÙËÓ ‰ÈÂÙ‹ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ-΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·È Ù··ÎfiÏÔ˘ı·:

™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘¿ÚıÚÔ˘ 73¨1 ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη (¡fiÌÔ˜3528/2007), «‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÌÂٿٷÍË ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ ÚÈÓÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ‰‡Ô (2) ÂÙÒÓ ·fi ÙÔ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘». ∏·ÓˆÙ¤Úˆ ‰È¿Ù·ÍË Â›Ó·È ÁÂÓÈ΋ ··ÁÔÚ¢ÙÈ΋ Î·È Ë ÂÚÌË-Ó¢ÙÈ΋ Ù˘ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ˘fi ÙÔ Ú›-ÛÌ· Î·È ¿ÏÏˆÓ ÓÂfiÙÂÚˆÓ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚˆÓ ‰È·Ù¿ÍˆÓ.

¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ϤÔÓ ÚfiÛÊ·Ù˜‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 19¨3· ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ 3801/2009 (ƒ˘ı-Ì›ÛÂȘ ıÂÌ¿ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ì ۇ̂·ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ȉȈÙÈ-ÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ¿ÏϘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÔÚÁ¿-ÓˆÛ˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘, º∂∫ ∞ã163/03-09-2009), «ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·›ÙËÛË, Ë·ÌÔÈ‚·›· ÌÂٿٷÍË ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ¡.¶.¢.¢. ·fi ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô Û ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ‹ ¿ÏÏË ‰ËÌfiÛÈ·˘ËÚÂÛ›· ‹ Û ¡.¶.¢.¢. Î·È ·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜ ‹ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜,Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË Ó· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ›‰È· ηÙËÁÔÚ›· ηÈÓ· η٤¯Ô˘Ó Ù· Ù˘Èο ÚÔÛfiÓÙ· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÛÙÔÓ ÔÔ›ÔÌÂٷٿÛÛÔÓÙ·È. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ÔÈ ı¤ÛÂȘ Ô˘ η٤-¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂٷٷÛÛfiÌÂÓÔ˘˜ ÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÎÂÓ¤˜».

™‡Ìʈӷ, ‰Â, Ì ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ Â‰¿ÊÈÔ ‚ ÙÔ˘¿ÚıÚÔ˘ 19¨3, «Ë ·ÓˆÙ¤Úˆ ÌÂٿٷÍË Á›ÓÂÙ·È ÌÂÙ¿ ·fiÁÓÒÌË ÙˆÓ ÔÈΛˆÓ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ, ÂÊ·ÚÌÔ˙Ô-Ì¤ÓˆÓ Î·Ù¿ Ù· ÏÔÈ¿ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙˆÓ ·Ú·ÁÚ¿ÊˆÓ 1Î·È 3 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 74 ÙÔ˘ À·ÏÏËÏÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη (Ó.3528/2007), fiˆ˜ ÂοÛÙÔÙ ÈÛ¯‡Ô˘Ó».

√È ÚÔÌÓËÛı›Û˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Â›Ó·È ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ÂȉÈΤ˜, ÂÓÛ¯¤ÛÂÈ Ì ÙȘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÈÛ¯‡Ô-

ÓÙÔ˜ ¢ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη (¡fiÌÔ˜ 3528/2007). ∏Ú‡ıÌÈÛË Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ¤ÓÓÔÌË Ù¿ÍË Â›Ó·È Î·È-ÓÔÊ·Ó‹˜, ‰Ôı¤ÓÙÔ˜ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ‰ÂÓ ÚÔ‚ÏÂfiÙ·Ó ÔıÂÛÌfi˜ Ù˘ ·ÌÔÈ‚·›·˜ ÌÂٿٷ͢ ˘·ÏϋψÓ.

∂Ófi„ÂÈ ÙÔ˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÂȉÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ‰È·-Ù¿ÍÂˆÓ ÂÚ› ·ÌÔÈ‚·›ˆÓ ÌÂٷٿ͈Ó, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ‰›Ô ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘˜ ηٷϷ̂¿ÓÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ÂΛÓÔ˘˜, Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘Ó ÙËÓ ‰ÈÂÙ‹ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. ∏¿Ô„Ë ·˘Ù‹ ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È ·fi ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÛΤ„ÂȘ.

¢È· ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙˆÓ ·Ú·ÁÚ¿ÊˆÓ 1 Î·È 2 ÙÔ˘¿ÚıÚÔ˘ 19 ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ 3801/2009 ÙÚÔÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û˘ÁÎÂ-ÎÚÈ̤Ó˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη.∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ‰È· Ù˘ ›̷¯Ë˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 3 ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È Ó¤·ÂȉÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË, ÂÎÙfi˜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ˘·ÏÏËÏÈÎÔ‡ ÎÒ‰Èη, ËÔÔ›· ÏfiÁˆ Ù˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ¿˜ Ù˘ ˘ÂÚÈÛ¯‡ÂÈ ¿Û˘ ¿ÏÏ˘·ÓÙÈı¤ÙÔ˘ ‰È·Ù¿Íˆ˜ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘. ¢Ôı¤ÓÙÔ˜, ‰Â,fiÙÈ ‰È· Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 3 ıÂÛ›˙ÂÙ·È ‰ËÌfiÛÈÔ ‰Èη›ˆÌ·˘¤Ú ÙˆÓ ˘·ÏϋψÓ, ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋˜ ‰È·Ù‡-ˆÛ‹˜ Ù˘, Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ fiÙÈ «ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È … Ë ·ÌÔÈ‚·›·ÌÂٿٷÍË ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ …», ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓËÓ¤· ÂȉÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË ˘ÂÚÈÛ¯‡ÂÈ Ù˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘··ÁÔÚ¢ÙÈ΋˜ ‰È¿Ù·Í˘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 73¨1 ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛÈÔ¸-·ÏÏËÏÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη, Ô˘ ÂÍ·ÚÙ¿ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÌÂٿٷ͢·fi ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô Ù˘ ‰ÈÂÙÔ‡˜ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘.

¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È, fiÙÈ ÛÙÔ Â‰¿ÊÈÔ ‚ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿-ÊÔ˘ 3 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 19, Ô ÓÔÌÔı¤Ù˘ ÚԂϤÂÈ ÚËÙÒ˜ ÙËÓ·Ó·ÏÔÁÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙˆÓ ·Ú·ÁÚ¿ÊˆÓ 1 Î·È 3ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 74 ÙÔ˘ ˘·ÏÏËÏÈÎÔ‡ ÎÒ‰Èη Î·È Â› ÙˆÓ ·ÌÔÈ‚·›-ˆÓ ÌÂٷٿ͈Ó. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, fiÔ˘ Ô ÓÔÌÔı¤Ù˘ ‹ıÂÏ ÙËÓ˘·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÌÔÈ‚·› Ó ÌÂٷٿÍÂˆÓ ÛÙÔÁÂÓÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈÎÔ‡∫Ò‰Èη, ÙÔ ÚÔ¤‚Ï„ ÚËÙÒ . ∂Í ·ÓÙȉȷÛÙÔÏ‹˜ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È,fiÙÈ Î·Ù¿ Ù· ÏÔÈ¿, ÌË ˘·Ú¯Ô‡Û˘ ÚËÙ‹˜ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋˜ Úfi-

∞ÌÔÈ‚·›· ªÂٿٷÍË¢√∫πª√À À¶∞§§∏§√À

™™ÀÀ¡¡¢¢ππ∫∫∞∞§§π𙙪ª√√™™ ¶∞ƒ∞ƒ∞™ ∞§∂•∏™¢ÈÎËÁfiÚÔ˜ - ¢ËÌÔÛÈÔÏfiÁÔ˜

∂È̤ÏÂÈ·

Page 29: Σύγχρονος ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ¡ÔÛËÏ ......·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ¤¯ˆ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ·Ó·ÍÈÔ ÈÛÙ›· ÙˆÓ

|| π∞¡√À∞ƒπ√™ - ª∞ƒΔπ√™ || 27

‚ÏÂ„Ë , Ô ıÂÛÌfi˜ ÙˆÓ ·ÌÔÈ‚·› Ó ÌÂٷٿÍÂˆÓ ÂÎʇÁÂÈ ÙÔ˘Ú˘ıÌÈÛÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÙˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ˘·ÏÏËÏÈ-ÎÔ‡ ÎÒ‰Èη, Ë ·Ó·ÏÔÁÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÔÔ› Ó ·ÔÎÏ›ÂÙ·È.

ΔÔ ·˘Ùfi Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ÂÍ¿ÁÂÙ·È Î·È ·fi ÙËÓ ÌÂϤÙË Ù˘ۯÂÙÈ΋˜ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈ΋˜ ¤ÎıÂÛË , Ô˘ οÓÂÈ ÚËÙ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ ıÂÛÌÔ‡, ÂÈ ÙÔÓ ÔÔ›Ô, Ì¿ÏÈÛÙ·, ˘¿ÁÔÓÙ·ÈÙfiÛÔ ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ì ۯ¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô ,fiÛÔ Î·È ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ì ۯ¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ È‰È ÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ . ∂Î ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ηı›ÛÙ·Ù·È Û·Ê¤ , fiÙÈ ÔÓÔÌÔı¤Ù˘ ÂÈı˘Ì›, ‰È· ÙˆÓ Â›Ì·¯ˆÓ ‰È·Ù¿ÍˆÓ, Ó· ‰È¢ÎÔ-χÓÂÈ ÙËÓ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿-ÏÈÛË Ù˘ ÔÌ·Ï‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ËÚÂÛÈÒÓ. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· Ë·ÏËı‹˜ ‚Ô‡ÏËÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÔı¤ÙË ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙËÓ ÂÓ ÙÔÈ Ú¿ÁÌ·-ÛÈ Â˘ÓÔ˚΋ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ·ÌÔÈ‚·›·˜ ÌÂٿٷÍË˜Î·È fi È ÛÙËÓ ˘·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ ÂÈ ¤Ó· ηıÂÛÙÒ˜ ·˘ÛÙËÚÒÓÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ Î·È ··ÁÔÚ‡ÛˆÓ, Ô˘ ı· Ô‰ËÁÔ‡Û ÛÙËÓ·Ó·›ÚÂÛË Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·˘ÙÒÓ ‰È·Ù¿ÍˆÓ.

Δ¤ÏÔ˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È, fiÙÈ ˘¤Ú ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ·fi„Â-ˆÓ Û˘ÓËÁÔÚ› Î·È Ô ·ÌÔÈ‚·›Ô˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙˆÓ Â›Ì·¯ˆÓÌÂٷٿ͈Ó, ‹ÙÔÈ Ë Û˘Ó·fiÊ·ÛË ‰‡Ô ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ fiˆ˜ÌÂٷٷ¯ıÔ‡Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ô ¤Ó·˜ ÂȘ ÙËÓ ÔÚÁ·ÓÈ΋ ı¤ÛËÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘, ÏËÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ‚¤‚·È· ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ ÚÔ¸Ôı¤-ÛÂˆÓ ÂÚ› Ù˘ ·˘Ù‹˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ Î·È Ù˘ ηÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ··ÈÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ Ù˘ÈÎÒÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ë ·ÌÔÈ-‚·›· Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ÌÂٿٷÍË Ô˘‰¤Ó Úfi‚ÏËÌ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÚԤϢÛË˜Î·È ˘Ô‰Ô¯‹˜, ÌË ·ÏÏÔÈÔ˘Ì¤Ó˘ Ù˘ Û‡ÓıÂÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ-ÛˆÈÎÔ‡ ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ.

∂Ó ÚÔÎÂÈ̤ӈ ¯Ú‹˙Ô˘Ó ÌÓ›·˜ Î·È ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ·Ú·ÁÚ¿ÊˆÓ 7 Î·È 8 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 67 ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏË-ÏÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÚÔ·ÙÂÈ, fiÙÈ Î·Ù’ÂÍ·›ÚÂÛËÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ÌÂÙ¿ıÂÛË ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘, Ô˘ ‰È·Ó‡ÂÈ ·ÎfiÌË ÙËÓ‰ÈÂÙ‹ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, Û ÂÚ›ÙˆÛË ·ÌÔÈ‚·›·˜ ·›ÙË-Û˘ ˘·ÏϋψÓ. Ÿˆ˜ Û·ÊÒ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙȘ ·ÓˆÙ¤Úˆ‰È·Ù¿ÍÂȘ, Ô ÓÔÌÔı¤Ù˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈÎÔ‡ ∫Ò‰ÈηηıÈÂÚÒÓÂÈ ÙËÓ Â˘ÓÔ˚΋ ‹ ¿Ïψ˜ ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈ-ÛË ÙˆÓ ·ÌÔÈ‚·›ˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÂÚ› ˘ËÚÂÛÈ·ÎÒÓ ÌÂÙ·‚ÔÏÒÓ,ηٿ ·Ú¤ÎÎÏÈÛË ÙˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ ÈÛ¯˘Ô˘ÛÒÓ ‰È·Ù¿ÍˆÓ.À’·˘Ùfi ÙÔ Ú›ÛÌ· Î·È Ô Ó¤Ô˜ ıÂÛÌfi˜ ÙˆÓ ·ÌÔÈ‚·›ˆÓ ÌÂÙ·-Ù¿ÍÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ ÂÚÌËÓ¢ÙÈÎÒ˜ Ó· ˘·¯ı› ÂȘ ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂ-ÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜, ·ÔÎÏÂÈÔ̤Ó˘ ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔ-Á‹˜ Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ··ÁÔÚ¢ÙÈ΋˜ ‰È¿Ù·Í˘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ÙÔ˘

¿ÚıÚÔ˘ 73¨1 ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη.∂Ófi„ÂÈ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂˆÓ Î·È Ù˘ ‰È’·˘ÙÒÓ

ÁÂÓÔ̤Ó˘ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ Î·È ÙÂÏÔÏÔÁÈ΋˜ ÂÚÌËÓ¢ÙÈ΋˜ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 19¨3· ÙÔ˘¡fiÌÔ˘ 3801/2009, ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ Ë ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·ÌÔÈ‚·›·˜ÌÂٿٷ͢ ˘·ÏϋψÓ, ηÙfiÈÓ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Û¯ÂÙÈ΋˜ ·ÈÙ‹-Ûˆ˜ Î·È ÙËÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ Ô˘Ù¿ÛÛÂÈ Ë ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰È¿Ù·ÍË, ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ·˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘Ó ÙËÓ ‰ÈÂÙ‹ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô-‰Ô ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 40 ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη.

¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, fiˆ˜ Â›Ó·È ‹‰Ë ÁÓˆÛÙfi, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·-Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 10 ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ 3754/2009, «ÙÔ ÓÔÛË-Ï¢ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ¶∂, TE, ¢∂, À∂, ηıÒ˜Î·È TE ∂ÈÛÎÂÙÒÓ ÀÁ›·˜ Î·È TE ª·È¢ÙÈ΋˜ ÙˆÓ ¡ÔÛÔÎÔ-Ì›ˆÓ ÙÔ˘ ∂.™.À.∫.∞. ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·-Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 18 ÙÔ˘ Ó. 2190/1994, fiˆ˜ ÂοÛÙÔÙÂÈÛ¯‡ÂÈ. ∞fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÚfiÛÏ˄˘ ÙÔ˘ Î·È ÁÈ· Ì›·ÂÓÙ·ÂÙ›· ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ ˆ˜ ¿Óˆ ηÙËÁÔÚÈÒÓ Î·È ÎÏ¿-‰ˆÓ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› ·fi ÙË ı¤ÛË ÛÙËÓÔÔ›· ‰ÈÔÚ›ÛÙËΠÁÈ· ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÏfiÁÔ Î·È Ì ÔÔÈ·‰‹-ÔÙ ‰È·‰Èηۛ· (·fiÛ·ÛË, ÌÂٿٷÍË, ÌÂÙ¿ıÂÛË)».

Ÿˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ÂÎ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰È·Ù¿ÍˆÓ, ÂÓ˘¿Ú¯ÂÈϤÔÓ ‹‰Ë ·fi ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2009 ÚËÙ‹ ÂÎ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ··Áfi-Ú¢ÛË ÁÂÓÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÌÂٷٿÍÂˆÓ ÙÔ˘ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÂÓÙfi˜ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ ·fi ÙÔÓ ‰ÈÔ-ÚÈÛÌfi. ªÔÓ·‰ÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂÍ·ÈÚ¤Ûˆ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·ÓÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎÒ˜ Ó· Â›Ó·È Ë ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ·ÌÔÈ‚·›·˜ ÌÂٿٷÍË˜Î·È Ù˘ ·fiÛ·Û˘ ÁÈ· Û˘Ó˘ËÚ¤ÙËÛË Ì ¤ÓÛÙÔÏÔ Û‡˙˘ÁÔ.

™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈο, ÂÓÒ Ë ··ÁfiÚ¢ÛË ·ÌÔÈ‚·›·˜ ÌÂٿٷ-͢ ηٿ ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ‰ÈÂÙÔ‡˜ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜‰‡Ó·Ù·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ηÌÊı› ‰È· Ù˘ ˆ˜ ¿Óˆ ÂȯÂÈ-ÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜, ÚÔÛÎÚÔ‡ÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ ··ÁÔÚ¢ÙÈ΋‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 10 ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ 3754/2009. 줂·È·, ηÈË Â›Ì·¯Ë ··ÁÔÚ¢ÙÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ηÌÊı›ηْ›ÎÏËÛË ÙÔ˘ ·ÌÔÈ‚·›Ô˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤-Ó˘ ÌÔÚÊ‹˜ ÌÂٿٷ͢, ˘fi ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ Ë ÔÚÁ·ÓÈ΋ı¤ÛË ÙÔ˘ ÊÔÚ¤· ÚÔ¤Ï¢Û˘ ÙÔ˘ ÌÂٷٷÛÛÔ̤ÓÔ˘ ˘·Ï-Ï‹ÏÔ˘ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ì›ÓÂÈ ÎÂÓ‹, ·ÊÔ‡ ı· Î·Ï˘Êı› ÌÂÙËÓ ¿ÊÈÍË ÙÔ˘ ¤ÙÂÚÔ˘ ·ÌÔÈ‚·›ˆ˜ ÌÂٷٷÛÛÔ̤ÓÔ˘ ˘·Ï-Ï‹ÏÔ˘, Â͢ËÚÂÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ Ô‡Ùˆ˜ ÙˆÓ ÛÎÔÒÓ Ù˘ ÚÔ΋-ڢ͢ Î·È Ù˘ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ù˘ ˘Á›·˜ ÂÓÛ¯¤ÛÂÈ Ì ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ¤Ì„˘¯Ô˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡.

Page 30: Σύγχρονος ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ¡ÔÛËÏ ......·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ¤¯ˆ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ·Ó·ÍÈÔ ÈÛÙ›· ÙˆÓ

28 || ™À°Ãƒ√¡√™ ¡√™∏§∂ÀΔ∏™ ||

™™ÀÀ¡¡¢¢ππ∫∫∞∞§§π𙙪ª√√™™

ˆ˜ Â›Ó·È ‹‰Ë ÁÓˆÛÙfi, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿-ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 15¨1 ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ 4024/2011,«ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÌÈÛıfi ÙÔ˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘,‰‡Ó·Ù·È Ó· ¯ÔÚËÁËı› ›‰ÔÌ· ÂÈΛӉ˘Ó˘ ηÈ

·Óı˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ̤¯ÚÈ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ ÂηÙfiÓ ÂÓ‹ÓÙ·(150) ¢ÚÒ ÌËÓÈ·›ˆ˜. √È ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂȉfiÌ·-ÙÔ˜, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ fiÚÔÈ Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ÙԢηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ÎÔÈÓ‹ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ Î·È ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘, √ÈÎÔÓÔ-ÌÈÎÒÓ Î·È ÙÔ˘ ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡, ËÔÔ›· ÂΉ›‰ÂÙ·È Û ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ÚÔıÂÛÌ›· ¤ÍÈ ÌËÓÒÓ ·fiÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÓfiÌÔ˘».

∏ ˆ˜ ¿Óˆ ‰È¿Ù·ÍË ÂÙ¤ıË Û ÈÛ¯‡ ·fi ÙËÓ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û‹Ù˘ ÛÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜, Ô˘ ¤Ï·‚ ¯ÒÚ·ÛÙȘ 27-10-2011.

∏ ηْÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË ·˘Ù‹˜ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ∫ÔÈÓ‹ÀÔ˘ÚÁÈ΋ ∞fiÊ·ÛË, ‰˘Ó¿ÌÂÈ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ› ÔÓÙ·È ÔȉÈηÈÔ‡¯ÔÈ Î·È ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂȉfiÌ·ÙÔ , ηıÒ˜ ηÈÏÔÈÔ› fiÚÔÈ Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÓfiÌÈÌË ¯ÔÚ‹ÁËÛ‹ ÙÔ ,Â͉fiıË ÛÙÈ 24-02-2012 (∫À∞ ˘’·ÚÈıÌ. ÔÈÎ.2/16519/0022(º∂∫ μ’465/24/02/2012) ∫·ıÔÚÈÛÌfi˜ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ÂÈΛӉ˘-Ó˘ Î·È ·Óı˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘ ·Ú. 1 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 15 ÙÔ˘¡. 4024/2011), ÂÓÒ Ë ÈÛ¯‡˜ Ù˘ ¿Ú¯ÂÙ·È ·fi 01-05-2012.

ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ÂÓÒ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÂÈ-‰fiÌ·ÙÔ˜ ÂÈΛӉ˘Ó˘ Î·È ·Óı˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ηıÈÂÚÒ-ıËΠÓÔÌÔıÂÙÈÎÒ˜ ‹‰Ë ·fi ÙȘ 27-10-2011, Ë ÂÓ ÙÔȘڿÁÌ·ÛÈ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ·fi ÙËÓ 1Ë-05-2012, ‹ÙÔÈ ÌÂÙ¿ ¿ÚÔ‰ÔÓ ¤ÍÈ (6) ÌËÓÒÓ. ∂Ó ÚÔÎÂÈ̤ӈ ¯ˆÚÔ‡Ó ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÛΤ„ÂȘ:

∏ ÚÔÂÎÙÂı›۷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÙˆÓ΢‚ÂÚÓÒÓÙˆÓ ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ÏÂÙÔÌÂ-ÚÂÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ÂÈΛÓ-‰˘Ó˘ ÎÈ ·Óı˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ··Û¯fiÏËÛ˘, ı›ÁÂÈ ˘¤ÚÌÂÙÚ· ÙÔ˘˜·ÏËı›˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔȤ¯Ô˘Ó ‹‰Ë ˘ÔÛÙ› ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ¤ˆ˜ ·Ó˘fiÊÔÚ˜ ÌÂÈÒ-ÛÂȘ ÙˆÓ ÌËÓÈ·›ˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜.

ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È, Ì¿ÏÈÛÙ·, fiÙÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Û¯Â‰fiÓ ÙˆÓÓÔÌÔıÂÙÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍˆÓ, Ô˘ ηıÈ¤ÚˆÛ·Ó ‹ ¿Ïψ˜ ¤‚·Ï-Ï·Ó Ì ¿ÎÚˆ˜ ·˘Ù·Ú¯ÈÎfi ÙÚfiÔ ÙȘ ˆ˜ ¿Óˆ ÌÂÈÒÛÂȘ, ›Û¯˘-Û·Ó ·Ó·‰ÚÔÌÈÎÒ˜, ‹ÙÔÈ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÙÚÂÍ Û¯ÚfiÓÔ ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ Ù˘ ı¤ÛÂÒ˜ ÙÔ˘˜ Û ÈÛ¯‡, ÚÔÛ‚¿Ï-ÏÔÓÙ·˜ ‚¿Ó·˘Û· ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ¯ÚËÛÙ‹˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È Ù˘ÚÔÛٷ٢Ô̤Ó˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎÔ˘Ì¤ÓˆÓ. ∞Ô-Ù¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋˜ ÙˆÓ ÈÛ¯‡Ô˜ ‹Ù·Ó Î·È Ë ·Ó·‰ÚÔÌÈ-΋ ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛË ·fi ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈӯÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÔÛÒÓ Ô˘ ›¯·Ó ‹‰Ë ηÏÔ›ÛÙˆ˜ ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ.

™ÙËÓ ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓË, ˆÛÙfiÛÔ, ÂÚ›ÙˆÛË, ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘÂÚ› ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ·Óı˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜fi¯È ÌfiÓÔÓ ‰ÂÓ ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ÈÛ¯‡, ·ÏÏ¿·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ !

¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ·fi ÙËÓ ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ Ó˘Ó Î˘‚ÂÚÓÒÓÙˆÓ,ÂÏÏ›ÂÈ ·ÓÙÂÏÒ˜ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ̤ÙÚÔ˘ ÎÚ›ÛÂ-ˆ˜, ‰Ôı¤ÓÙÔ˜ fiÙÈ ÔÈ ÌÂÓ ÌÂÈÒÛÂȘ ÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ·Ó·‰ÚÔÌÈ-ÎÒ˜, Ë ‰Â ¯ÔÚ‹ÁËÛË ıÂÛÌÔıÂÙË̤ÓÔ˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ·Ó·-‚¿ÏÏÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.

∂Ófi„ÂÈ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÛΤ„ÂˆÓ Î·È ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂˆÓ Ë¶∞™À¡√-∂™À, ·ÈÙÂ›Ù·È Î·È ıˆÚ› ÂȂ‚ÏË̤ÓË ÙËÓÚËÙ‹ Úfi‚ÏÂ„Ë ÂÚ› Ù˘ ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋˜ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ÂÈΛӉ˘Ó˘ Î·È ·Óı˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ˘˜‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜, Î·È ‰Ë ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ù˘ ‰È· ÓfiÌÔ˘ıÂÛ›ÛÂÒ˜ ÙÔ˘, ‹ÙÔÈ ·fi ÙËÓ 27Ë-10-2011.

∏ ÚfiÙ·ÛË ·˘Ù‹ ·Ë¯Â› ÙÔ Ó‡̷ Ù˘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˘ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ‰›Î·ÈË Ï‡ÛË, ÂÓ Û¯¤ÛÂÈ Ì ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ÔÚÈ-˙fiÓÙÈˆÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ÂÓÙÂÏÒ˜ ¿‰ÈÎˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ÙÔ˘ ηٿ Ù· ¿ÏÏ· ΢ڛ·Ú¯Ô˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ §·Ô‡…

°È· ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ√ ¶Úfi‰ÚÔ˜ √ °. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜

∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜ ¢¿ÁÏ·˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ √ÚÊ·Ófi˜

¶ÚÔ˜:1. ÀÔ˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ 2. ÀÔ˘ÚÁfi ÀÁ›·˜ & ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ 3. ∞¢∂¢À 4. ¶ÔÏÈÙÈο ∫fiÌÌ·Ù· ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ 5. μÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜ ŸÏˆÓ ÙˆÓ ∫ÔÌÌ¿ÙˆÓ ∫√π¡√¶√π∏™∏: ª.ª.∂.

¶∞™À¡√ - ∂™À¶∞¡∂§§∏¡π∞ ™À¡¢π∫∞§π™Δπ∫∏ ¡√™∏§∂ÀΔπ∫∏

√ª√™¶√¡¢π∞ Δ√À ∂£¡π∫√À ™À™Δ∏ª∞Δ√™ À°∂π∞™

∞ÌÂϷΛˆÓ 13,11522 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ. ΔËÏ.2106469802, fax:2106469286Email: [email protected] ∫ÈÓ: 6973697319 & 6979774520 Site: www.pasyno.gr

∞Ú.¶ÚˆÙ.:103 ∞ı‹Ó· 15/03/2012

£¤Ì·: ∂›‰ÔÌ· ∞Óı˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ∞·Û¯fiÏËÛ˘

Ÿ

Page 31: Σύγχρονος ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ¡ÔÛËÏ ......·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ¤¯ˆ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ·Ó·ÍÈÔ ÈÛÙ›· ÙˆÓ

|| π∞¡√À∞ƒπ√™ - ª∞ƒΔπ√™ || 29

ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ Â͉fiıË Ë ·fi 08-11-2011 ∞fi-Ê·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌ›-Ô˘ ÷ÏΛ‰·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ë ÂÊÂ-Í‹˜ ¯ÔÚ‹ÁËÛË ·Ó·ÚÚˆÙÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ ı·ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Î·È ı· Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹ ÌfiÓÔÓ ÌÂÙ¿

·fi ÂͤٷÛË ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ·fi ‰‡Ô Û˘ÁÎÂ-ÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ È·ÙÚÔ‡˜ ‹ ·fi ¿ÏÏÔÓ ÂȉÈÎfi È·ÙÚfi ηÙfiÈÓ,fï˜, ·Ú·ÂÌÙÈÎÔ‡ ÙˆÓ ˆ˜ ¿Óˆ ‰‡Ô È·ÙÚÒÓ. ∂Ófi„ÂÈÙ˘ ·Ú·¿Óˆ ·fiÊ·Û˘ ¯ˆÚÔ‡Ó ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÛΤ„ÂȘ.

™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 54¨1 ÙÔ˘ ¢ËÌÔ-ÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη (¡fiÌÔ˜ 3528/2007), «ÛÙÔÓ˘¿ÏÏËÏÔ Ô˘ Â›Ó·È ·ÛıÂÓ‹˜ ‹ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·Ó·ÚÚÒÛÂÈ,¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ·Ó·ÚÚˆÙÈ΋ ¿‰ÂÈ· Ì ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙfiÛˆÓ ÌËÓÒÓfiÛ· Â›Ó·È Ù· ¤ÙË Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ·Ê·È-ÚÂ›Ù·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·Ó·ÚÚˆÙÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ Ô˘ Ù˘¯fiÓ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÓÙ·ÂÙ›·». ∂Î ÙˆÓ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Î·ıÈÂÚÒÓÂÙ·È ˘¤Ú ÙˆÓ ˘·ÏϋψӉËÌfiÛÈÔ ‰Èη›ˆÌ· ·ÁÒÁÈÌÔ, ‹ÙÔÈ ·Í›ˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ¯ÔÚ‹ÁË-ÛË ·Ó·ÚÚˆÙÈ΋˜ ¿‰ÂÈ·˜ Ì ·Ô‰Ô¯¤˜. ø˜ ÌfiÓË, ‰Â, ÚÔ-¸fiıÂÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë ·Ûı¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ Î·È ËÛ˘ÌÏ‹ÚˆÛË ˘ËÚÂÛ›·˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÙÒÓ, Î·È fi¯È Ë Âͤ-Ù·Û‹ ÙÔ˘ ·fi ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔ È·ÙÚfi.

¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘55¨2 ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη, «‚Ú·¯˘¯ÚfiÓȘ·Ó·ÚÚˆÙÈΤ˜ ¿‰ÂȘ ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È: ·) Ì ˘Â‡ı˘ÓË ‰‹Ïˆ-ÛË ÙÔ˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ ‹ Áӈ̿Ù¢ÛË ıÂÚ¿ÔÓÙÔ˜ È·ÙÚÔ‡ ¤ˆ˜‰‡Ô (2) Ë̤Ú˜ οı ÊÔÚ¿ Î·È fi¯È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fiÙ¤ÛÛÂÚȘ (4) Ë̤Ú˜ ηْ ¤ÙÔ˜, ‚) Ì Áӈ̿Ù¢ÛË ÙÔ˘ıÂÚ¿ÔÓÙ· È·ÙÚÔ‡ ¤ˆ˜ ÙÚÂȘ (3) Ë̤Ú˜ οı ÊÔÚ¿ ηÈfi¯È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ¤ÍÈ (6) ηْ ¤ÙÔ˜, Á) Ì Áӈ̿Ù¢-ÛË ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÎÏÈÓÈ΋˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ¤ˆ˜¤ÓÙ (5) Ë̤Ú˜ οı ÊÔÚ¿ Î·È fi¯È ¤Ú·Ó ÙˆÓ ‰¤Î· (10)ËÌÂÚÒÓ Î·Ù’ ¤ÙÔ˜».

∫·Ù¿ ¿ÁÈ· ÂÚÌËÓ¢ÙÈ΋ ÂΉԯ‹ ÙˆÓ ˆ˜ ¿Óˆ ‰È·Ù¿ÍÂ-ˆÓ, Ì ·˘Ù¤˜ ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ¤Ó· ·Ïfi Û‡ÛÙËÌ· ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘·Ó·ÚÚˆÙÈ΋˜ ¿‰ÂÈ·˜, Ô˘ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È, ·Ó¿ÏÔÁ·

Ì ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ¿ Ù˘, Û ˘Â‡ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘‹ ÌfiÓÔ Û Áӈ̿Ù¢ÛË ıÂÚ¿ÔÓÙ· È·ÙÚÔ‡, ¿Ú· Î·È È‰ÈÒ-ÙË È·ÙÚÔ‡, ‹ ÌfiÓÔ Û Áӈ̿Ù¢ÛË ıÂÚ¿ÔÓÙ· È·ÙÚÔ‡(¿Ú· Î·È È‰ÈÒÙË), ‹ Ù¤ÏÔ˜ ÌfiÓÔ Û Áӈ̿Ù¢ÛË ‰È¢ı˘ÓÙ‹ÎÏÈÓÈ΋˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ.

Ÿˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ÂÎ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ, ÁÈ· ÙËÓ ¯ÔÚ‹ÁËÛËÌÈÎÚ‹˜ ¯ÚÔÓÈ΋˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ·Ó·ÚÚˆÙÈÎÒ˜ ·‰ÂÈÒÓ Ô ÓÔÌÔ-ı¤Ù˘ ·ÚÎÂ›Ù·È ÛÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ›Ù ˘Â‡ı˘Ó˘ ‰‹ÏˆÛ˘ÙÔ˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘, ›Ù Û Áӈ̿Ù¢ÛË ÙÔ˘ ıÂÚ¿ÔÓÙ·È·ÙÚÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰‡Ó·Ù·È οÏÏÈÛÙ· Ó· Â›Ó·È Î·È È‰ÈÒÙ˘.∂Í¿ÏÏÔ˘, Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ıÂÚ¿ÔÓÙ· È·ÙÚÔ‡, ˆ˜ ·ÙfiÌÔ˘¯Ú‹˙ÔÓÙÔ˜ Ù˘ ·ÔχÙÔ˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜,·ÔÙÂÏ› ·Ó·Ê·›ÚÂÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÂοÛÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Û˘Ó-‰ÂfiÌÂÓÔ Ì ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ·Í›· Î·È ÙËÓ ÂχıÂÚË ·Ó¿-Ù˘ÍË Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜. ∂Ófi„ÂÈ ÙˆÓ ·Ú·ÙËÚ‹Ûˆӷ˘ÙÒÓ, Ë Â›Ì·¯Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ °¡ ÷ÏΛ-‰·˜, ηٿ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ ÂÍ·ÚÙ¿ ÙËÓ ¯ÔÚ‹ÁËÛË Ù˘ ·Ó·Ú-ÚˆÙÈ΋˜ ¿‰ÂÈ·˜ ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂͤٷÛË ÙÔ˘ ·ÛıÂ-ÓÔ‡˜ ·fi ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ È·ÙÚÔ‡˜, ¤Ú¯ÂÙ·È Û ϋÚË·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· Î·È ÙÔ Ó‡̷ ÙˆÓ ÚÔ·Ú·ÙÂ-ıÂÈÛÒÓ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÎÏË-ı› ¿ÌÂÛ·.

∂ÈϤÔÓ Ë Â›Ì·¯Ë ·fiÊ·ÛË, ¤Ú·Ó ÙÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ Â˘Ú›-ÛÎÂÈ ¤ÚÂÈÛÌ· › Ù˘ ΛÌÂÓ˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÈÚÔÊ·Ó‹ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›·, ‹ÙÔÈ ·Ú¿ıÂÛË ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӈÓÂÎÂ›ÓˆÓ ÏfiÁˆÓ, Ô˘ ηıÈÛÙÔ‡Ó ·Ó·Áη›· ÙËÓ Ï‹„Ë Ù˘.

™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË Ë ÂÓ ÏfiÁˆ ·fiÊ·ÛË Â›Ó·È ·Ú¿ÓÔ-ÌË Î·È Î·Ù·¯ÚËÛÙÈ΋, Ë ‰Â ¿ÚÓËÛË ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ·Ó·ÚÚˆÙÈ-΋˜ ¿‰ÂÈ·˜ ηْ›ÎÏËÛ‹ Ù˘, ¤Ú·Ó ÙÔ˘ fiÙÈ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂ-Ù·È Â› ·Î˘ÚÒÛÂÈ ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ,Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ ÂÈı·Ú¯ÈΤ˜ Î·È ÔÈÓÈΤ˜ ¢ı‡-Ó˜ ·ÓÙfi˜ ÂÌÏÂÎÔ̤ÓÔ˘, ‰Ôı¤ÓÙÔ˜ fiÙÈ Ë ˘Á›· Î·È Ë·ÛÊ·Ï‹˜ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ·˘Ù‹˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË ·Ûı¤ÓÂÈ·˜·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Á·ı¿ ˘„›ÛÙ˘ ÛËÌ·Û›·˜, Ô˘ ¯·›ÚÔ˘Ó Î·ÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜.

¶·Ú¿ÓÔÌÔ˜ Ô √ÚÈÛÌfi˜ π·ÙÚÔ‡·fi ÙÔÓ ¢π√π∫∏Δ∏ Δ√À °.¡. Ã∞§∫π¢∞™

¡π∫√™ ∫π√À™∏™

∂È̤ÏÂÈ·

Page 32: Σύγχρονος ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ¡ÔÛËÏ ......·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ¤¯ˆ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ·Ó·ÍÈÔ ÈÛÙ›· ÙˆÓ

30 || ™À°Ãƒ√¡√™ ¡√™∏§∂ÀΔ∏™ ||

™™ÀÀ¡¡¢¢ππ∫∫∞∞§§π𙙪ª√√™™

¶ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ „ËÊ›ÛÙËΠ·fi ÙËÓμÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Ì ٛÙÏÔ «∞Ó·Û˘ÁÎÚfiÙË-ÛË ÊÔÚ¤ˆÓ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ -∫¤ÓÙÚ· ∞ÔηٿÛÙ·Û˘-∞Ó·‰È¿Ú-ıÚˆÛË ∂™À Î·È ¿ÏϘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ».

ªÂٷ͇ ÙˆÓ Î·ÈÓÔÙfiÌˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂ-ˆÓ ÙÔ˘ ˆ˜ ¿Óˆ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ Û˘ÌÂ-ÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘33, ÔÈ Ôԛ˜ ÔÚ›˙Ô˘Ó Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· :«1. ∂ÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ›‰Ú˘ÛË Î·È ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›· π‰ÈˆÙÈÎÒÓ ªÔÓ¿‰ˆÓ ∏ÌÂÚ‹-ÛÈ·˜ ¡ÔÛËÏ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ¯ÂÈ-ÚÔ˘ÚÁÈÎÒÓ Î·È ÂÂÌ‚·ÙÈÎÒÓ Ú¿ÍˆÓÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ··ÈÙ›ٷÈ, Û‡Ìʈ-Ó· Ì ٷ ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ,ÁÂÓÈ΋, Ú·¯È·›· ‹ ÂÈÛÎÏËÚ›‰ÈÔ˜ ·Ó·È-ÛıËÛ›· Î·È ÓÔÛËÏ›· ¤Ú·Ó Ù˘ Ì›·˜Ë̤ڷ˜. ∏ π‰ÈˆÙÈ΋ ªÔÓ¿‰· ∏ÌÂÚ‹-ÛÈ·˜ ¡ÔÛËÏ›·˜ ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ››Ù ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜ ›Ù ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·Ì ÊÔÚ›˜ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ºÚÔÓÙ›‰·˜ÀÁ›·˜ ‹ ȉȈÙÈΤ˜ ÎÏÈÓÈΤ˜.

2. ªÂ ÚÔ‰ÚÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ·, Ô˘ÂΉ›‰ÂÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘

ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÀÁ›·˜ (∫∂™À), ÔÚ›˙ÔÓÙ·ÈÔÈ fiÚÔÈ, ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Î·È ÔÈ Ù¯ÓÈ-Τ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë ¿‰ÂÈ·˜Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ηıÒ˜ Î·È Ô ··Ú·›-ÙËÙÔ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ Î·È ÏÔÈfi˜ ÂÍÔ-ÏÈÛÌfi˜, Ë ‰È·‰Èηۛ·, Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ·‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Î·È ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÁÈ· Ù˯ÔÚ‹ÁËÛË ¿‰ÂÈ·˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∂›-Û˘ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ È·ÙÚÈÎfi, ÓÔÛËÏ¢-ÙÈÎfi Î·È ÏÔÈfi ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ ··È-ÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ π‰ÈˆÙÈ΋˜ªÔÓ¿‰·˜ ∏ÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ¡ÔÛËÏ›·˜.¶¤Ú·Ó ÙˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ ÚԂϤ„ˆÓ, ÂȉÈ-Τ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, Ù¯ÓÈΤ˜ Úԉȷ-Áڷʤ˜, ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ Î·È ··›ÙËÛË··Û¯fiÏËÛ˘ È·ÙÚÒÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӈÓÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÏÔÈÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚԂϤÔÓÙ·È ÚÔÎÂÈ̤-ÓÔ˘ Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ªÔÓ¿‰·Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ È·ÙÚÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ. ªÂÙÔ ÚÔ‰ÚÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ· ηıÔÚ›˙ÂÙ·ÈÎ·È Î¿ı ¿ÏÏÔ Û¯ÂÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ·.

3. ªÂ ÎÔÈÓ‹ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ÀÔ˘Ú-ÁÒÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈ-

ÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î·È ÀÁ›·˜ ηÈ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·Èı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË Û‡Ó·„ËÛ˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ π‰ÈˆÙÈÎÒÓ ªÔÓ¿‰ˆÓ∏ÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ¡ÔÛËÏ›·˜ Ì ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ-ÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, ÙËÓ ÎÔÛÙÔÏfiÁËÛËÙˆÓ ·Ú¯fiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ηıÒ˜Î·È Î¿ı ¿ÏÏÔ Û¯ÂÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ·».

∂Ófi„ÂÈ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰È·Ù¿ÍˆÓÎ·È Ù˘ ÚËÙ‹˜ Úfi‚Ï„˘ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ-ı¤ÙË ÂÚ› Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Î·È ÓÔÛË-Ï¢ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙȘ ȉȈÙÈΤ˜ÌÔÓ¿‰Â˜ ËÌÂÚËÛ›·˜ ÓÔÛËÏ›·˜, ˶∞™À¡√-∂™À ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÔÏÔÎÏË-ڈ̤ÓË ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔ ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎfiÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÚÔÎÂÈ̤-ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ·fiÏ˘Ù·ÔÚı‹ Î·È ·ÛÊ·Ï‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Úfi-ÌÔÈˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ.

∏ ¶∞™À¡√-∂™À ıˆÚ› ÂÈ‚Â-‚ÏË̤ÓË Î·È ·˘ÙÔÓfiËÙË ÙËÓ ··Û¯fi-ÏËÛË ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ ÛÙȘÂÓ ÏfiÁˆ ÌÔÓ¿‰Â˜, Ë ›‰Ú˘ÛË ÙˆÓ ÔÔ›-ˆÓ ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ˆ˜ ¤Ó·ÔÛÔÛÙfi Î·È ÛÙËÓ Â͇ÚÂÛË ÂÚÁ·-Û›·˜ ·fi ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜.

Ÿˆ˜ Â›Ó·È ‹‰Ë ÁÓˆÛÙfi ÚÔÛÊ¿-Ùˆ˜ ÂÙ¤ıËÛ·Ó Û ÈÛ¯‡ ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ 4024/2011 (™˘ÓÙ·ÍÈÔ‰Ô-ÙÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, ÂÓÈ·›Ô ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ -‚·ıÌÔÏfiÁÈÔ, ÂÚÁ·Ûȷ΋ Âʉڛ· ηȿÏϘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÔ-ÓÔÌÈ΋˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ 2012-2015).

™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 4¨1 ÙÔ˘ ˆ˜¿Óˆ ¡fiÌÔ , ÛÙÈ ‰È·Ù¿ÍÂÈ ÂÚ› ÂÓÈ·›Ô˘ÌÈÛıÔÏÔÁ›Ô˘ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÔÈ ÌfiÓÈÌÔÈ Î·È

‰fiÎÈÌÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ Î·È ÔÈ ˘¿Ï-ÏËÏÔÈ Ì ۯ¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ È‰È ÙÈÎÔ‡ ‰Èη›-Ô˘ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ (π¢∞Ã): ·) ÙÔ˘¢ËÌÔÛ›Ô , ‚) ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔÈ΋˜·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ (√.Δ.∞.) ÚÒÙÔ˘ Î·È ‰Â‡-ÙÂÚÔ˘ ‚·ıÌÔ‡, Á) ÙˆÓ ¡ÔÌÈÎÒÓ ¶ÚÔÛÒ-ˆÓ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢Èη›Ô˘ (¡.¶.¢.¢.),Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡°ÂˆÚÁÈÎÒÓ ∞ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ (√.°.∞).

∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, fiϘ ÔÈ ·Ú·¿ÓˆÎ·ÙËÁÔڛ˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È

ÛÙÔ ÂÓÈ·›Ô ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ.¶·Ú¿ÏÏËÏ·, fiÛÔÈ ÂÎ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ

˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÌÓËÌÔÓ‡ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∫ÔÈÓ‹ÀÔ˘ÚÁÈ΋ ∞fiÊ·ÛË, ‰˘Ó¿ÌÂÈ Ù˘ ÔÔ›-·˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ› ÔÓÙ·È ÔÈ ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ Î·È ÙÔ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ·Óı˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ÂÚÁ·-Û›· , ηıÒ˜ Î·È ÏÔÈÔ› fiÚÔÈ Î·È ÚÔ¸Ô-ı¤ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÓfiÌÈÌË ¯ÔÚ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘(∫À∞ ˘’·ÚÈıÌ. ÔÈÎ.2/16519/0022 (º∂∫μ’465/24/02/ 2012), ı· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÓÏfiÁˆ ›‰ÔÌ· ·fi ÙËÓ 1Ë-05-2012.

π¢πøΔπ∫∂™ ª√¡∞¢∂™ ∏ª∂ƒ∏™π∞™ ¡√™∏§∂π∞™

ªπ™£√§√°π√ Δ√À ¡√ª√À 4024/2011-¶∂¢π√ ∂º∞ƒª√°∏™

∂§∂À£∂ƒπ∞ ¡Δ∞™∫∞

∂È̤ÏÂÈ·

ªπÃ∞§∏™ ∫√Àƒ∞∫√™

∂È̤ÏÂÈ·

Page 33: Σύγχρονος ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ¡ÔÛËÏ ......·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ¤¯ˆ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ·Ó·ÍÈÔ ÈÛÙ›· ÙˆÓ

|| π∞¡√À∞ƒπ√™ - ª∞ƒΔπ√™ || 31

ΔÔ ¢.™ ÙÔ ™À.¡√.-∂™À ¡.§∞∫ø¡π∞™Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜Î·ıÒ˜ Î·È Î¿ı ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ ÁÈ· ÙËÓ·ÒÏÂÈ· ÙˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·-‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÚfiÛıÂÙˆÓ·ÌÔÈ‚ÒÓ (˘ÂÚˆÚÈÒÓ, ·ÚÁÈÒÓ, Ó˘¯ÙÂ-ÚÈÓÒÓ Î·È ÂÍ·ÈÚ¤ÛÈ̈Ó) ÙˆÓ ÌËÓÒÓ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘- ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È √ÎÙˆ-‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2011 ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¡ÔÛËÏÂ˘Ù¤˜·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ∫.ÀÁ›·˜ Î·È ÙÔ˘ °.¡ ™¿ÚÙ˘.¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ÁÈ· Ù·‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤Ó· ÙˆÓ ÌËÓÒÓ ¡ÔÂÌ‚Ú›-Ô˘- ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¤ÙÔ˘˜,

¤¯Ô˘Ó ÂÁÎÚÈı› 42.700 ¢ÚÒ, ·fi ÙËÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ Ì‹Ó· ¡Ô¤Ì-‚ÚÈÔ ÙÔ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓÔ ÔÛfi ·Ó¤Ú¯ÂÙ·ÈÛÙȘ 38.000 ¢ÚÒ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓÂÓË̤ڈÛË Ô˘ ›¯·Ì ·fi ÙËÓ √ÈÎÔ-ÓÔÌÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ.

ŸÓÙ·˜ ·Ï‹ÚˆÙÔÈ Â‰Ò Î·È 7 Ì‹Ó˜,ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ÏËÛÙÚÈ΋ ÂÈ-‰ÚÔÌ‹ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› Ù· ÂÈÛÔ‰‹-Ì·Ù¿ Ì·˜ ·fi ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙËÓΔÚfiÈη, ÔÈ ¡ÔÛËÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔ-Ì›Ԣ Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ∫.ÀÁ›·˜‰ËÏÒÓÔ˘Ì ÚÔ˜ οı ηÙ‡ı˘ÓÛË fiÙÈÔÈ ·ÓÙÔ¯¤˜ Ì·˜ ϤÔÓ ÂÍ·ÓÙÏ‹ıËηÓ.

°È· ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ÏfiÁÔ˘˜ ·ÔÊ·-Û›Û·Ì ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì Û ›ۯÂ-ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ·fi ÙËÓ ¶¤ÌÙË 22/3¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÂÈÏ˘ı› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ Ì·˜.

∫Ï›ÓÔÓÙ·˜, ηÏԇ̠ÙfiÛÔ ÙÔÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘˜ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÊÔÚ›˜, Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹-ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· Û fiϘ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ôηٷ-ÛÙ·ı› Ë Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ.

°È· ÙÔ ¢.™√ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∏ °. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜

¡ÈÎfiÏ·Ô˜ √ÚÊ·Ófi˜ πˆ¿ÓÓ· ∫ÔÎΛÓË

∏ ¶∞™À¡√-∂™À ¤¯ÂÈ ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ,’¢ηÈÚ›· Ï‹ıÔ˘˜ ÂÚÈÙÒÛˆÓ,ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÈÛfiÙÈÌ˘ Û˘ÌÌÂÙÔ-¯‹˜ ÛÙÔ Î˘ÎÏÈÎfi ˆÚ¿ÚÈÔ fiÏˆÓ ÙˆÓÛ˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ. √ ·fiÏ˘-ÙÔ˜ Û‚·ÛÌfi˜ Î·È Ë ··Ú¤ÁÎÏÈÙËÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ΢ÎÏÈÎÔ‡ ˆÚ·Ú›Ô˘ Î·È Ë˘·ÁˆÁ‹ Û ·˘Ùfi fiÏˆÓ ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÌÔÓ·‰È΋ ›Ûˆ˜ ÂÁÁ‡ËÛËÁÈ· ÙËÓ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ÂÈÚ‹Ó˘ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔ-Ì›ˆÓ Î·È ÙˆÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ˘Á›·˜.

øÛÙfiÛÔ, Ë ¶∞™À¡√-∂™À ˘Ô-ÛÙËÚ›˙ÂÈ, fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÙÒÛÂȘ,fiÔ˘ ÏfiÁˆ Ù˘ ȉȷ˙Ô‡Û˘ ʇÛÂÒ˜ÙÔ˘˜ ı· ‹Ù·Ó ÂÈÙÚÂÙ¤˜ Î·È ÂÚÁ·ÛÈ·-ο ·ÓÂÎÙ¤˜ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ.∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÍ·ÈÚÂ-ıÔ‡Ó ÙÔ˘ ΢ÎÏÈÎÔ‡ ˆÚ·Ú›Ô˘ ÂÚÁ·˙fi-ÌÂÓÔÈ Ì ·ÚÌÔ‰›ˆ˜ ‰È·ÈÛو̤ÓË¿ıËÛË – ÓfiÛËÌ·, ‹ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘˜

ÔÔ›Ô˘˜ ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÂȉÈΤ˜ Î·È ÂÍ·ÈÚÂ-ÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ·Ó¿-ÁΘ. √È ˜ ¿Óˆ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ Â›Ó·È ·fi-Ï˘Ù· ıÂÌÈÙ¤˜, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ‰ÂÓ ÚÔ-‚ϤÔÓÙ·È ÚËÙÒ˜ ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓˉȿٷÍË, ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È, ‰Â, ÛÙËÓ ·Ú¯‹Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ˆ˜Î·Ù¢ı˘ÓÙ‹ÚÈ·˜ ·Ú¯‹˜ ηÙÔ¯˘ÚˆÌ¤-Ó˘ ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 1 ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛÈÔ¸·Ï-ÏËÏÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË,Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÏfiÁˆÓÚ·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ÔÈΛÔÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ, Ô˘ ʤÚÂÈ Î·È ÙËÓ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ Ï‹„Ë Ù˘ Û¯ÂÙÈ-΋˜ ·fiÊ·Û˘, Ë ÔÔ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó·Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ·ÈÙÈÔÏÔÁË̤ÓË.

∏ Û˘Ó·›ÓÂÛË ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ ··Û¯Ô-ÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÈÓfi˜Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ Î˘ÎÏÈÎfiˆÚ¿ÚÈÔ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙËÓÏ‹„Ë Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘.

√ÌÔ›ˆ˜ ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·ÈÙÔ˘ ΢ÎÏÈÎÔ‡ ˆÚ·Ú›Ô˘ ÔÈ Î·Ù¤¯ÔÓÙ˜ı¤ÛË ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘, ¤ÓÂη Ù˘ ηٿÙÂÎÌ‹ÚÈÔ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘-Û›·˜ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ηٿ ÙËÓ ÚˆÈÓ‹‚¿Ú‰È·.

∫¿ı ¿ÏÏË ÂÚ›ÙˆÛË ÂÍ·›ÚÂÛ˘ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ ·fi ÙÔ Î˘ÎÏÈÎfi ˆÚ¿ÚÈÔ,¯ˆÚ›˜ Ó· Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó ÂȉÈÎÔ› ÚÔ˜ÙÔ‡ÙÔ ÏfiÁÔÈ, Û˘ÓÈÛÙ¿ ¢ı›· ·Ú·-‚›·ÛË Ù˘ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ Ù˘ÈÛfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÂȉÈÎfiÙÂÚ˘ ·Ú¯‹˜Ù˘ ›Û˘ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤-ÓˆÓ.

∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎÒ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, fiÙÈ ÔÛ˘ÓÔÏÈÎfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÚÔ¸ËÚÂÛ›·˜ ‹ Ô‚·ıÌfi˜ ‰ÂÓ ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ Ó· Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÍ·›-ÚÂÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ·fiÙËÓ Ï‹ÚË ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Î˘ÎÏÈÎfiˆÚ¿ÚÈÔ.

™À.¡√.-∂™À ¡.§∞∫ø¡π∞™™À§§√°√™ ¡√™∏§∂ÀΔø¡ ∂£¡π∫√À ™À™Δ∏ª∞Δ√™ À°∂π∞™ ¡√ª√À §∞∫ø¡π∞™ª∂§√™ Δ∏™ ¶∞¡∂§§∏¡π∞™ ™À¡¢π∫∞§π™Δπ∫∏™ ¡√™∏§∂ÀΔπ∫∏™ √ª√™¶√¡¢π∞™ Δ√À ∂™À (¶∞™À¡√ – ∂™À)Δ∏§ : 6973697319-273109232 ∂mail : [email protected] Site: http://synoesylakonias.blogspot.com/ Site: http://pasyno.gr/

∫∞Δ∞°°∂§π∞

∫À∫§π∫√ øƒ∞ƒπ√ -∂•∞πƒ∂™∂π™

∞¡∞™Δ∞™π√™ ƒ√À™√¶√À§√™

∂È̤ÏÂÈ·

Page 34: Σύγχρονος ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ¡ÔÛËÏ ......·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ¤¯ˆ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ·Ó·ÍÈÔ ÈÛÙ›· ÙˆÓ

32 || ™À°Ãƒ√¡√™ ¡√™∏§∂ÀΔ∏™ ||

ˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ „ËÊ›ÛÙËΠηÈÂÙ¤ıË Û ÈÛ¯‡ Ô ¡fiÌÔ˜ 4024/2011 (™˘ÓÙ·ÍÈÔ-‰ÔÙÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, ÂÓÈ·›Ô ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ - ‚·ıÌÔ-

ÏfiÁÈÔ, ÂÚÁ·Ûȷ΋ Âʉڛ· Î·È ¿ÏϘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ÙÔ˘ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ-΋˜ 2012-2015, º∂∫ ∞’ 226/2011). ªÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ú˘ıÌ›-ÛˆÓ, ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 6 ÙÔ˘ ˆ˜ ¿Óˆ ¡fiÌÔ˘ ηıÈÂÚÒÓÂÙ·È ¤Ó·Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋˜ ηٿٷ͢ ÙˆÓ ˘·ÏϋψÓ.

™‡Ìʈӷ, ÏÔÈfiÓ, Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 4 ÙÔ˘ˆ˜ ¿Óˆ ¿ÚıÚÔ˘ 6 ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ 4024/2011, «ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ô˘¤¯Ô˘Ó ÚÈÓ ÙÔ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ‹ ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÙÔ˘˜ ·Ô‰Â‰ÂÈÁ̤-ÓË ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ - ÌÂÏÒÓ Ù˘∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ‰È·Ó˘ı› Ì ٷ ›‰È· ‹ ·ÓÙ›-ÛÙÔȯ· Ù˘Èο ÚÔÛfiÓÙ· Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÎÔ˘Óηٿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ù˘ ¤ÓÙ·Í˘, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙËÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÓÁÈ· ÙË ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ Î·È ÌÈÛıÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘˜ ¤ÓÙ·ÍË, ÌÂÙ¿ ÙËÌÔÓÈÌÔÔ›ËÛË ÙÔ˘˜ ‹ ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÙÔ˘˜,̤¯ÚÈ ÂÙ¿ (7) ¤ÙË Î·Ù’ ·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ-΋ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ø˜ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋‰ËÌfiÛÈ· ˘ËÚÂÛ›· ÓÔÂ›Ù·È Î¿ı ˘ËÚÂÛ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·Ó˘ı›ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ÓÔÌÈÎfi ÚfiÛˆÔ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘ ‹ ÛÂ√.Δ.∞., Ì ۯ¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‹ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘,ηıÒ˜ Î·È Î¿ı ¿ÏÏË ˘ËÚÂÛ›· Ô˘, Ì ‚¿ÛË ÂȉÈΤ˜ ‰È·Ù¿-ÍÂȘ, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‰ËÌfiÛÈ· ˘ËÚÂÛ›· ÁÈ·‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ Î·È ÌÈÛıÔÏÔÁÈ΋ ÂͤÏÈÍË. ªÂ ÚÔ‰ÚÈÎfi ‰È¿Ù·Á-Ì·, Ô˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÚfiÙ·ÛË ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ ¢ÈÔÈ-ÎËÙÈ΋˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ Î·È ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÌÔÚ› Ó· ÚԂϤÂÙ·È Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÁÈ·‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ Î·È ÌÈÛıÔÏÔÁÈ΋ ¤ÓÙ·ÍË Î·È Ù˘ ÚÔ¸ËÚÂÛ›·˜ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ - ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ŒÓˆÛ˘, ̤¯ÚÈ ÂÙ¿ (7) ¤ÙË, ηْ ·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ Î·È ˘fi ÙȘÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Â‰¿ÊÈÔ ¤ÌÙÔ Ù˘ ·ÚÔ‡-Û·˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘. ªÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ‰È¿Ù·ÁÌ· Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È Ô ÙÚfiÔ˜Î·È ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÚÔ¸ËÚÂÛ›·˜Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘ËÚÂÙÔ‡ÓÙ˜, ηٿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ ‰È·-Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜, ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Î·È Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È Î¿ı ·Ó·Áη›Ô ˙‹ÙËÌ·

ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ‰È¿Ù·Í˘ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ‰·Ê›Ô˘».Ÿˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ÂÎ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿

ηıÈÂÚÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰›Î·ÈÔ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó·ÁÓÒÚÈ-Û˘ ÂÙÒÓ ÚÔ¸ËÚÂÛ›·˜ ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ‹ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfiÙÔ̤· ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ – ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. °È· ÙËÓÂÓ ÏfiÁˆ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ··ÈÙÂ›Ù·È ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ˘ËÚÂ-ÛÈ·ÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. §ÔÈÔ› fiÚÔÈ Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ›̷¯Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ı· Ú˘ıÌÈÛÙÔ‡Ó Ì ÚÔ‰ÚÈÎfi ‰È¿Ù·Á-Ì·, Ë ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙȘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚ-ı›Û˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È,fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÚÔ‰ÚÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÈÛ¤ÙÈ ÂΉÔı›.

¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, Ì ÙȘ ÌÂÙ·‚·ÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘¿ÚıÚÔ˘ 28 ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ 4024/2011 ÚԂϤÂÙ·È Ë ‚·ıÌÔÏÔ-ÁÈ΋ ηٿٷÍË ÙˆÓ ‹‰Ë ˘ËÚÂÙÔ‡ÓÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ì ‚·ÛÈÎfiÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙÔÓ Û˘ÓÔÏÈÎfi ¯ÚfiÓÔ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘ËÚÂ-Û›·˜ ‹ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ›. ™ËÌÂȈ٤ÔÓ, fiÙÈ ˆ˜·Ó·ÁÓˆÚÈÛı›˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fi„Ë ÌfiÓÔÓ ·˘Ùfi˜ Ô˘¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ó·ÁÓˆÚÈÛı› ̤¯ÚÈ ÙȘ 31-10-2011. Δ˘¯fiÓ ÚÔ¸-ËÚÂÛ›· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛı› ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ËÌÂ-ÚÔÌËÓ›· ‰‡Ó·Ù·È Ó· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛı› ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿Ù·ÍË ÙÔ˘˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ηْÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰È·Ù¿-ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 6¨4 ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ 4024/2011.

Õ·ÓÙ· Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È Ì ۷ʋÓÂÈ· Î·È ÛÙȘۯÂÙÈΤ˜ ÂÁ΢ÎÏ›Ô˘˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ªÂÙ·Ú-Ú‡ıÌÈÛ˘ Î·È ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘, Ô˘ Â͉fiıË-Û·Ó ÚÔ˜ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛË ÙˆÓ Â›Ì·¯ˆÓ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍˆÓ.

∂Ófi„ÂÈ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ·Ú·ÙËÚ‹ÛˆÓ, ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ù˘ηÙËÁÔÚ›·˜ ¶∂ Ô˘ ‰ÈÔÚ›ÛÙËΠ۠ÔÚÁ·ÓÈ΋ ı¤ÛË ÙÔ˘‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÛÙȘ 08-07-2002, ÂÓÒ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ÚÔ¸ËÚÂÛ›·22 ÂÙÒÓ, 7 ÌËÓÒÓ Î·È 20 ËÌÂÚÒÓ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÌË ÂÈÛ¤ÙÈ·Ó·ÁÓˆÚÈÛı›۷, ηٷٿÛÛÂÙ·È ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙˆÓ ÌÂÙ·‚·ÙÈÎÒӉȷٿÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 28 ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ 4024/2011 ÛÙÔÓ ¢’‚·ıÌfi. ∏ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË, ‰Â, Ù˘ ÚÔ¸ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ ÛÙËÓ °ÂÚÌ·Ó›· ı· ÂÍ·ÚÙËı› ·fi ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜Î·È ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ı· ÙÂıÔ‡Ó ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙÔ˘ ÂΉÔ-ıËÛÔ̤ÓÔ˘ ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ‰È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜.

™™ÀÀ¡¡¢¢ππ∫∫∞∞§§π𙙪ª√√™™ °∂øƒ°π√™ ¢ƒ∞ÃΔπ¢∏™

∂È̤ÏÂÈ·

Ÿ

μ∞£ª√§√°π∫∏ ∫∞Δ∞Δ∞•∏ ¶ƒ√Ω¶∏ƒ∂™π∞ ™∂ ∫ƒ∞Δ∏ ª∂§∏ Δ∏™ ∂Àƒø¶∞´∫∏™ ∂¡ø™∏™

Page 35: Σύγχρονος ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ¡ÔÛËÏ ......·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ¤¯ˆ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ·Ó·ÍÈÔ ÈÛÙ›· ÙˆÓ

|| π∞¡√À∞ƒπ√™ - ª∞ƒΔπ√™ || 33

ηٿÏË„Ë ı¤ÛÂˆÓ Â˘ı‡Ó˘ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÓÔÛË-

Ï¢ÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ fiÏ˘ Ù˘

¯ÒÚ·˜ ‰È¤ÂÙ·È ·fi ÂȉÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ-

΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ

103 ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ 2071/1992, «ı¤ÛÂȘ ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ, ηٷ-

Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ fiÛÔÈ Ê¤ÚÔ˘Ó Ù›ÙÏÔ Î·È ¿‰ÂÈ· ¿ÛÎËÛ˘

·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÓÔÛËÏÂ˘Ù‹. √ÚÁ·ÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ

¶∂ Î·È Δ∂ ‰ÂÓ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È Û ˘Ô‰Â¤ÛÙÂÚÔ ÎÏ¿‰Ô.

£¤ÛÂȘ ‰È¢ı˘ÓÙÒÓ, ÙÔÌ·گÒÓ, ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓˆÓ Î·È ˘Â˘-

ı‡ÓˆÓ Ù˘ ÓÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ ËÚÂÛ›·˜, ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿-

ÙˆÓ Î·È Î¤ÓÙÚˆÓ ˘Á›·˜, ηٷϷ̂¿ÓÔÓÙ·È ·fi ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜

¶∂ Î·È Δ∂, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË Ù· Ì·È¢ÙÈο ÙÌ‹Ì·Ù· Î·È Ù· ÎÔÈ-

ÓˆÓÈ΋˜ È·ÙÚÈ΋˜ ÛÙ· ÔÔ›· ÚÔ˝ÛÙ·ÓÙ·È Ì·›Â˜ Î·È ÂÈÛΤ-

Ù˜ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜».

√È ˆ˜ ¿Óˆ ‰È·Ù¿ÍÂȘ, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·

ÙÔ˘˜, ˘ÂÚÈÛ¯‡Ô˘Ó ¿Û˘ ¿ÏÏ˘ Û¯ÂÙÈ΋˜, ÁÂÓÈÎÔ‡ ÂÚÈÂ-

¯Ô̤ÓÔ˘, ‰È·Ù¿Íˆ˜, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ

ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη (¡fiÌÔ˜ 3528/2007).

∞˘Ùfi, ¿ÏψÛÙÂ, Á›ÓÂÙ·È ‰ÂÎÙfi Î·È ·fi ÙÔ ˘’·ÚÈıÌ.ÚˆÙ.

À10‚/°.¶.32048/07-04-2006 ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘

¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ¡ÔÌÈÎÒÓ ¶ÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›-

·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜.

¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 5¨2 ∞ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘

1579/1985, «·fi ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÓfiÌÔ˘

ηıÈÂÚÒÓÂÙ·È Ô Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ÓÔÛËÏÂ˘Ù‹ ηÈ

ÓÔÛËχÙÚÈ·˜ ÛÙÔ˘˜ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˘˜ ‹ ‰Èψ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ ÙˆÓ:

·) ΔÌËÌ¿ÙˆÓ ÓÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ ∞.∂.π. ‚) ¡ÔÛËÏ¢ÙÈÎÒÓ ÙÌË-

Ì¿ÙˆÓ Δ.∂.π. Á) Δ¤ˆ˜ ·ÓÒÙÂÚˆÓ Û¯ÔÏÒÓ ·‰ÂÏÊÒÓ ÓÔÛÔÎfi-

ÌˆÓ ÂÈÛÎÂÙÚÈÒÓ ·‰ÂÏÊÒÓ ÓÔÛÔÎfïÓ, ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜

ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜, ¶ÚfiÓÔÈ·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∞ÛÊ·Ï›ÛÂ-

ˆÓ Î·È ∫.∞.Δ.∂.∂. ‰) πÛfiÙÈÌˆÓ Û¯ÔÏÒÓ ·ÏÏÔ‰·‹˜ ÙˆÓ

·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ Û¯ÔÏÒÓ ·, ‚, Á».

∂Î ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Â˘¯ÂÚÒ˜ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È, fiÙÈ ÔÈ

ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎÒ˜ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˜ ı¤ÛÂȘ ¢ı‡Ó˘ ÙˆÓ ÓÔÛË-

Ï¢ÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ηÈ

ÌfiÓÔÓ ·fi ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ô˘ ʤÚÔ˘Ó ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi

Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ÓÔÛËÏÂ˘Ù‹. √ ‰Â ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘

ÓÔÛËÏÂ˘Ù‹ ·ÔÓ¤ÌÂÙ·È Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙËÓ

ηÙÔ¯‹ ÂÓfi˜ ÂÎ ÙˆÓ ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎÒ˜ ÚÔ‚ÏÂÔÌ¤ÓˆÓ Ù›Ù-

ÏˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 5¨2 ∞ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ 1579/1985.

À’·˘Ùfi ÙÔ Ú›ÛÌ·, Ë Î·Ù¿ÏË„Ë ı¤Û˘ ¢ı‡Ó˘ Û ÓÔÛË-

Ï¢ÙÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ·fi ˘¿ÏÏËÏÔ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ¢∂, ‹ÙÔÈ

˘¿ÏÏËÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ Ê¤ÚÂÈ ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘

ÓÔÛËÏÂ˘Ù‹, Â›Ó·È Û οı ÂÚ›ÙˆÛË ·Ú¿ÓÔÌË.

∫·Ù¿ Ù· ÏÔÈ¿, ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÛÙÂϤ¯ˆÛ˘ ÙˆÓ ‰È·Êfi-

ÚˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÂÓfi˜ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Ì ÚÔÛˆÈÎfi ÂÍ·ÚÙ¿-

Ù·È ·fi ÙȘ ÔÈΛ˜ ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ·Ó·Áη-

ÛÙÈÎÒ˜ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Úfi‚ÏÂ„Ë ÂÚ› ÙÔ˘ ÔÛÔÙÈ-

ÎÔ‡, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ÔÈÔÙÈÎÔ‡ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ˆ˜ ¿Óˆ

ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ø˜ ÔÈÔÙÈÎfi˜ ÓÔÂ›Ù·È Ô ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ

ÎÏ¿‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ‰‡Ó·Ù·È Ó·

ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ ı· ÛÙÂϯÒÛÂÈ Ù· ÂÈ̤-

ÚÔ˘˜ ÙÌ‹Ì·Ù·.

™¶Àƒπ¢√À§∞ ∞§∂•∞∫∏

∂È̤ÏÂÈ·

¶∞ƒ∞¡√ª∏ Ë ∫·Ù¿ÏË„Ë £¤Ûˆ˜ ¶ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘∞¶√ À¶∞§§∏§√ Δ∏™ ∫∞Δ∏°√ƒπ∞™ ¢∂

ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÛÙÂϤ¯ˆÛ˘ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÂÓfi˜ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ

Ì ÚÔÛˆÈÎfi ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙȘ ÔÈΛ˜ ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ·Ó·ÁηÛÙÈÎÒ˜ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Úfi‚ÏÂ„Ë ÂÚ› ÙÔ˘ ÔÛÔÙÈÎÔ‡, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ÔÈÔÙÈÎÔ‡ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ˆ˜ ¿Óˆ ÚÔÛˆÈÎÔ‡.

Page 36: Σύγχρονος ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ¡ÔÛËÏ ......·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ¤¯ˆ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ·Ó·ÍÈÔ ÈÛÙ›· ÙˆÓ

34 || ™À°Ãƒ√¡√™ ¡√™∏§∂ÀΔ∏™ ||

ÙÔ ¿ÚıÚÔ 58 ÚԂϤÂÙ·È Ë ¿‰ÂÈ· ÁÈ· ÙËÛ˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÌÂÙÂη›-‰Â˘Û˘ Î·È ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‹ ·ÎÏÔ˘˜ ÌÂÙ·-Ù˘¯È·Î‹˜ Âη›‰Â˘Û˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È: «1. °È· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ Û ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÌÂÙÂη›‰Â˘-Û˘ Î·È ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‹ ·ÎÏÔ˘˜ ÌÂÙ·Ù˘-¯È·Î‹˜ Âη›‰Â˘Û˘, Ô ¿ÏÏËÏÔ˜ ‰ÈηÈÔ‡-

Ù·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ¿‰ÂÈ· ˘ËÚÂÛȷ΋˜ Âη›‰Â˘Û˘. Õ‰ÂÈ· ‰ÂÓ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ·Ó Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ Ô˘·Ô̤ÓÂÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ÙÔ˘ÙÂÙÚ·Ï¿ÛÈÔ˘ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ΋˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜. ∂›Û˘ Ë·ÓˆÙ¤Úˆ ¿‰ÂÈ· ‰ÂÓ ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ·Ó Ô ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈÛ˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙË ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ ˘ËÚÂÛ›·.2. ∏ ¿‰ÂÈ· ˘ËÚÂÛȷ΋˜ Âη›‰Â˘Û˘ ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ·fiÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÀÔ˘ÚÁfi ‹ ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÔÈΛԢÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·›ÙË-ÛË ÙÔ˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË ÙÔ˘˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂϤÁ¯ÂÈ ÙË Û˘Ó‰ÚÔ-Ì‹ ÙˆÓ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ Ù˘ ·Ú. 1 Î·È Û˘ÓÂÎÙÈÌ¿ ÙË Û˘Ó¿-ÊÂÈ· Ù˘ ÌÂÙÂη›‰Â˘Û˘ ‹ Ù˘ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î‹˜ Âη›‰Â˘-Û˘ Ì ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘, ÙËÓ ˘ËÚÂÛÈ·-΋ ›‰ÔÛË Î·È ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘. ∂ȉÈο, ÚÔ-ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÂÚ› ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ¿‰ÂÈ·˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ··È-ÙÂ›Ù·È Ôχ ηϋ ÁÓÒÛË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙËÓÔÔ›· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÌÂÙ·‚› Ô ˘¿ÏÏËÏÔ˜.3. ∏ ¿‰ÂÈ· ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο, Â¿Ó Ô ˘¿ÏÏËÏÔ˜¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ˘ÔÙÚÔÊ›· ·fi ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ∫Ú·ÙÈÎÒÓ ÀÔÙÚÔ-ÊÈÒÓ. ÀÔÙÚÔÊ›· ·fi ¿ÏÏÔ ›‰Ú˘Ì· ‹ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Ë̉·-fi, ‰ÈÂıÓ‹ ‹ ·ÏÏÔ‰·fi ‹ ·ÏÏÔ‰·‹ ΢‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÌÂÙÂÎ-·›‰Â˘ÛË ‹ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î‹ Âη›‰Â˘ÛË Û¯ÂÙÈ˙fiÌÂÓË Ì ÙÔ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ Û˘ÓÂÎÙÈÌ¿Ù·ÈÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜. ∏ ¿ÚÓËÛË ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ Ù˘¿‰ÂÈ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÈÙÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ÂȉÈÎÒ˜.4. ∏ ¿‰ÂÈ· ˘ËÚÂÛȷ΋˜ Âη›‰Â˘Û˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó·˘Âڂ› ÙË ‰ÈÂÙ›·. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÊÔ›ÙËÛ˘ Û ÚÔÁÚ¿Ì-

Ì·Ù· ‹ ·ÎÏÔ˘˜ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ‰‡Ô(2) ÂÙÒÓ ‹ ÂÎfiÓËÛ˘ ‰È‰·ÎÙÔÚÈ΋˜ ‰È·ÙÚÈ‚‹˜, Ë ¿‰ÂÈ·˘ËÚÂÛȷ΋˜ Âη›‰Â˘Û˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘Âڂ› Ù· ÙÚ›·(3) ‹ Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· (4) ¯ÚfiÓÈ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∫·ı` fiÏË ÙˉȿÚÎÂÈ· Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó·¯ÔÚËÁËı› Û ·˘ÙfiÓ ¿‰ÂÈ· ˘ËÚÂÛȷ΋˜ Âη›‰Â˘Û˘¤Ú· ÙˆÓ ¤ÓÙ (5) ÂÙÒÓ.5. √ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ¿‰ÂÈ· ˘ËÚÂÛÈ·-΋˜ Âη›‰Â˘Û˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙÔ˘. ™ÙÔ˘˜˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ô˘ ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ¿‰ÂÈ· ÁÈ· ÌÂÙÂη›‰Â˘ÛË ‹ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î‹ Âη›‰Â˘ÛË ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ·Ú¤¯ÔÓÙ·È·Ô‰Ô¯¤˜ ·˘ÍË̤Ó˜ ηٿ 20%. ∞Ó Ë ÌÂÙÂη›‰Â˘ÛË ‹ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î‹ Âη›‰Â˘ÛË Á›ÓÂÙ·È ÂÎÙfi˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘‰‹ÌÔ˘ Ô˘ ‰Ú‡ÂÈ Ë ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘, ÌÔÚ›ӷ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÚÔÛ·‡ÍËÛË ¤ˆ˜ Î·È 40% Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.“™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÙÌËÌ·ÙÈ΋˜ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ÁÈ·ÌÂÙÂη›‰Â˘ÛË ‹ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î‹ Âη›‰Â˘ÛË ÛÙÔ ÂÛˆÙÂ-ÚÈÎfi ·Ú¤¯ÔÓÙ·È, ÁÈ· ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ù˘ ÂÎ·È‰Â˘-ÙÈ΋˜ ¿‰ÂÈ·˜, ·Ô‰Ô¯¤˜ ·˘ÍË̤Ó˜ ηٿ ‰Âη¤ÓÙ ÙÔȘÂηÙfi (15%). ∞Ó Ë ÌÂÙÂη›‰Â˘ÛË ‹ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î‹ Âη›-‰Â˘ÛË Á›ÓÂÙ·È Û ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ›‰Ú˘Ì· ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂ-Ù·È ÂÎÙfi˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ô˘ ‰Ú‡ÂÈ Ë ˘ËÚÂ-Û›· ÙÔ˘ ·ÏÏ‹ÏÔ˘, ÌÔÚ› Ó· ÔÚ›˙ÂÙ·È ÚÔÛ·‡ÍËÛË ·Ô-‰Ô¯ÒÓ ¤ˆ˜ Î·È ÙÚÈ¿ÓÙ· ÙÔȘ ÂηÙfi (30%) Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.” (Δ· ¿Óˆ ÂÓÙfi˜ “ “ ‰¿ÊÈ·ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 17 ¡.3801/2009,º∂∫ ∞163/4.9.2009.)™ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ô˘ ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ¿‰ÂÈ· ÁÈ· ÌÂÙÂη›-‰Â˘ÛË ‹ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î‹ Âη›‰Â˘ÛË ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ·Ú¤-¯ÔÓÙ·È ·Ô‰Ô¯¤˜ ·˘ÍË̤Ó˜ ÛÙÔ ‰ÈÏ¿ÛÈÔ. ∏ ÚÔÛ·‡ÍË-ÛË ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÌÂÈÒÓÂÙ·È Î·Ù¿ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ ηχ-ÙÂÙ·È ·fi ˘ÔÙÚÔÊ›· ‹ ¿ÏÏÔ˘ ›‰Ô˘˜ ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ·ÌÔÈ‚‹‹ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË Ô˘ Ù˘¯fiÓ ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ˘¿ÏÏËÏÔ ÛÙÔÂÛˆÙÂÚÈÎfi ‹ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. √ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Â›-Û˘ Ô‰ÔÈÔÚÈο ¤ÍÔ‰· ÌÂÙ¿‚·Û˘ Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜.

∂§∂¡∏ ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À¢ÈÎËÁfiÚÔ˜

∂È̤ÏÂÈ·

√§∞ √™∞ π™ÃÀ√À¡ ÁÈ· ÙȘ

∂∫¶∞π¢∂ÀΔπ∫∂™ ∞¢∂π∂™

∂§∂¡∏ ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À¢ÈÎËÁfiÚÔ˜

∂È̤ÏÂÈ·

™™ÀÀ¡¡¢¢ππ∫∫∞∞§§π𙙪ª√√™™

Page 37: Σύγχρονος ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ¡ÔÛËÏ ......·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ¤¯ˆ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ·Ó·ÍÈÔ ÈÛÙ›· ÙˆÓ

|| π∞¡√À∞ƒπ√™ - ª∞ƒΔπ√™ || 35

6. ∏ ¿‰ÂÈ· ˘ËÚÂÛȷ΋˜ Âη›‰Â˘Û˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Î·-ÏÂ›Ù·È ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ˘Ë-ÚÂÛ›· ‹ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ·Ó¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ Â›‰ÔÛË ÙÔ˘˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ù˘ Ï‹Í˘Ù˘ Ì ڿÍË ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË Ù˘ ÔÚÁ¿-ÓÔ˘, Ë ÔÔ›· ÂΉ›‰ÂÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi Û‡ÌʈÓË Î·È ÂȉÈÎÒ˜·ÈÙÈÔÏÔÁË̤ÓË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.7. ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ Âη›‰Â˘Û˘ Ô ˘¿ÏÏËÏÔ˜˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ‹ Û ÓÔÌÈÎfiÚfiÛˆÔ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘ ÁÈ· ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ›ÛÔ ÌÂÙÔ ÙÚÈÏ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·ı¤-ÙËÛ˘ Ù˘ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ˘ ÙÔ˘ ·˘Ù‹˜ Ô ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ˘Ô¯ÚÂ-Ô‡Ù·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÙȘ ·Ô‰Ô¯¤˜ Ô˘ ¤Ï·‚ ηٿ ÙÔ¯ÚfiÓÔ Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚ›-ÙˆÛË ·˘Ù‹ ˆ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜.8. ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒ-ÛÂȘ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ÙÔ˘·ÚfiÓÙÔ˜ ¿ÚıÚÔ˘, ηıÒ˜ Î·È Î¿ı ¿ÏÏË ·Ó·Áη›· ÏÂÙÔ-̤ÚÂÈ·.»

ªÂ ‚¿ÛË ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÂÁ΢ÎÏ›Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂΉÔıÂ›Î·È ÙËÓ ÔÚı‹ ÂÚÌËÓ›· Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ ÂÈÛË-Ì·›ÓÔ˘Ì ٷ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÛËÌ›· Ù˘ Ú‡ıÌÈÛ˘:ñ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ· ‰ÂÓ ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È Û ‰fiÎÈÌÔ˘˜ ˘·Ï-Ï‹ÏÔ˘˜ñ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛËÏÂ˘Ù‹ Ô˘ ·Ô̤ÓÂÈÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ÙÔ˘ ÙÂÙÚ·Ï¿ÛÈÔ˘ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ΋˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ñ ∏ ¿‰ÂÈ· ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ,ÌÂÙ¿ ·fi Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.ΔÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙÔ ·Ó Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÓfiÌÈ̘ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Î·È Û˘ÓÂÎÙÈÌ¿ ÙÔ ·Ó ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ÌÂÙÂη›‰Â˘Û˘ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈÎfi Ì ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ÀË-ÚÂÛ›·˜, Û ¢Ú›· ¤ÓÓÔÈ· Î·È fi¯È Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ÌÔÓ¿‰·˜ Ô˘ ˘ËÚÂÙ› Ô ÓÔÛËÏÂ˘Ù‹˜. ∏ Û˘Ó¿ÊÂÈ· ‰ÂÓÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È ·fiÏ˘ÙË Ù·‡ÙÈÛË ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ. ™˘ÓÂÎÙÈÌÒ-ÓÙ·È Â›Û˘ Ë Â›‰ÔÛË ÙÔ˘ ·ÏÏ‹ÏÔ˘, Ë ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ ηÈÔÈ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ (Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ·fi Û¯Â-ÙÈÎÔ‡˜ Ù›ÙÏÔ˘˜).ñ °È· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ¿‰ÂÈ·˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi··ÈÙÂ›Ù·È Ôχ ηϋ ÁÓÒÛË Ù˘ ÂοÛÙÔÙ ÁÏÒÛÛ·˜. ∫·Ù¿ÔÚıfiÙÂÚË Î·È Û‡ÌʈÓË Ì ÙËÓ Î›ÌÂÓË ¡ÔÌÔıÂÛ›·¿Ô„Ë, Ë ÁÓÒÛË ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ì ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙˆÓ Ù›ÙψÓÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙ· Û¯ÂÙÈο ÚÔ‰ÚÈο ‰È·Ù¿ÁÌ·Ù·(ÚÔÛÔÓÙÔÏfiÁÈÔ)ñ ∏ ¿‰ÂÈ· ˘ËÚÂÛȷ΋˜ Âη›‰Â˘Û˘ ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ÁÈ· ‰‡Ô¤ÙË. ∞Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÊÔ›ÙËÛË Û ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‹Î‡ÎÏÔ˘˜ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ‰‡Ô (2)ÂÙÒÓ, Ë ¿‰ÂÈ· ˘ËÚÂÛȷ΋˜ Âη›‰Â˘Û˘ Ì ·Ô‰Ô¯¤˜‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘Âڂ› Ù· ÙÚ›· (3) ¤ÙË. ∞Ó fï˜ ÚfiÎÂÈ-Ù·È ÁÈ· ÂÎfiÓËÛË ‰È‰·ÎÙÔÚÈ΋˜ ‰È·ÙÚÈ‚‹˜, ÙfiÙÂ Ë ¿‰ÂÈ·˘ËÚÂÛȷ΋˜ Âη›‰Â˘Û˘ Ì ·Ô‰Ô¯¤˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó·˘Âڂ› Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· (4) ¤ÙË.

∫·ı` fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ÓÔÛËÏÂ˘Ù‹‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¯ÔÚËÁËı› Û ·˘ÙfiÓ ¿‰ÂÈ· ˘ËÚÂÛȷ΋˜Âη›‰Â˘Û˘ Ì ·Ô‰Ô¯¤˜ ¤Ú·Ó ÙˆÓ ¤ÓÙ (5) ÂÙÒÓ. ™ÙÔ¯ÚfiÓÔ ¿‰ÂÈ·˜ ˘ËÚÂÛȷ΋˜ Âη›‰Â˘Û˘ Û˘Ì„ËÊ›˙ÂÙ·È Ô

¯ÚfiÓÔ˜ ¿‰ÂÈ·˜ ˘ËÚÂÛȷ΋˜ Âη›‰Â˘Û˘ Ì ·Ô‰Ô¯¤˜Ô˘ Ù˘¯fiÓ ¤¯ÂÈ ¯ÔÚËÁËı› ηٿ ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÛÙÔÓ Â˘Ú‡-ÙÂÚÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·. ñ Õ‰ÂÈ· ˘ËÚÂÛȷ΋˜ Âη›‰Â˘Û˘ Ì ·Ô‰Ô¯¤˜ ‰Â¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ÁÈ· ÌÂÙ·‰È‰·ÎÙÔÚÈ΋ ¤Ú¢ӷ (546/2005 ÁÓˆ-ÌÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ¡ÔÌÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜).ñ ∏ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 58 À∫ ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ÙfiÛÔ Û˘Ó¯fi-ÌÂÓ· fiÛÔ Î·È ÙÌËÌ·ÙÈο, Ï·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ˘fi„Ë ÙˆÓ ·Ó·-ÁÎÒÓ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Âη›‰Â˘Û˘ Î·È Ù˘ ¯ÈÏÈÔÌÂÙÚÈ-΋˜ ·fiÛÙ·Û˘, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈ·-ÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ. ∂ȉÈο ÁÈ· ÙËÓ ÙÌËÌ·ÙÈ΋ ¯ÔÚ‹ÁËÛË Ù˘¿‰ÂÈ·˜ ˘ËÚÂÛȷ΋˜ Âη›‰Â˘Û˘ (.¯. ÌfiÓÔ ÙȘ Ë̤ÚÂ˜ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ), ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓË·ÈÙÈÔÏfiÁËÛË ÛÙÔ Ú·ÎÙÈÎfi ÙÔ˘ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.μ¿ÛÂÈ Û¯ÂÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ∂ÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ڛԢ ËÚÔÛ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ‰ÂÓ Î·Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙÔ˘˜˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÌËÌ·ÙÈο ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ¿‰ÂÈ··ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ô˘ ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ‰È·ÚÎÒ˜·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ Î·È ÁÈ· fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ.ñ √È ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·ÌÂÙÂη›‰Â˘Û˘ ‹ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·ÓÔȯÙÔ‡·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ·ÏÏÔ‰·‹˜ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔ‡-ÓÙ·È Ó· οÓÔ˘Ó ¯Ú‹ÛË Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ˘ËÚÂÛȷ΋˜ Âη›‰Â˘-Û˘, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë ÊÔ›ÙËÛË ‰ÂÓ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ·ÚÔ˘-Û›· Î·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜Âη›‰Â˘Û˘ (Û¯ÂÙÈ΋ Ë ˘` ·Ú. 99/2001 ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛËÙÔ˘ ¡ÔÌÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ·Ô‰ÂÎÙ‹ ·fi ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ). √È ÂÓ ÏfiÁˆ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÂÍÂÙ¿ÛÂ-ˆÓ Ô˘ ı· ·Ó·ÊÂÚı› ·Ú·Î¿Ùˆ.ñ √ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ô˘ ÙÂÏ› Û ¿‰ÂÈ· ˘ËÚÂÛȷ΋˜ Âη›-‰Â˘Û˘ ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¿ ·Ó¿ ÂÍ¿ÌË-ÓÔ ÊÔ›ÙËÛ˘ ÙÔ˘, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙËÓ ˘Ë-ÚÂÛ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ˘. ∏ ·Ó·ÊÔÚ¿·˘Ù‹ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi Û¯ÂÙÈΤ˜ ‚‚·ÈÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÂηÈ-‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ȉڇ̷ÙÔ˜.ñ √ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›·ÙÔ˘ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ô˘ ·¤ÎÙËÛ ÂÓÙfi˜ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ ·fi ÙËÓÔÚΈÌÔÛ›· ÙÔ˘. ∂¿Ó Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÚΈÌÔÛ›·, Ë ÙÚ›ÌËÓËÚÔıÂÛÌ›· ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÂÈÙ˘¯Ô‡˜ ÔÏÔ-

Page 38: Σύγχρονος ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ¡ÔÛËÏ ......·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ¤¯ˆ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ·Ó·ÍÈÔ ÈÛÙ›· ÙˆÓ

36 || ™À°Ãƒ√¡√™ ¡√™∏§∂ÀΔ∏™ ||

ÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ÔÈΛԢ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘¯ÔÚËÁËı› ·fi ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ›‰Ú˘Ì· ·Ú¿Ù·ÛË ÙÔ˘¯ÚfiÓÔ˘ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ, Ë Î·Ù¿ Ù· ·ÓˆÙ¤ÚˆÙÚ›ÌËÓË ÚÔıÂÛÌ›· ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¤Ï¢ÛË Ù˘¯ÔÚËÁËı›۷˜ ·Ú¿Ù·Û˘.ñ ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÚÔÛÎfiÌÈÛ˘ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ Ù›ÙÏÔ˘ ÌÂÙ¿ÙËÓ ·Ú¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ηٿ Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ Î·È ÚÈÓÙËÓ ÂÍ¿ÓÙÏËÛË ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ ·fi ÙËÓ ÔÚΈÌÔÛ›· ‹ ÙË Ï‹ÍËÙ˘ ·Ú¿Ù·Û˘, Ô ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È, Ì ÙË ‰È·‰È-ηۛ· Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘, Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ 50%Ù˘ ÚÔÛ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ Ô˘ ¤Ï·‚ ηٿ ÙÔ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜.ñ ∂¿Ó, Ì ˘·ÈÙÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘, ‰È·ÎÔ› Ë ÊÔ›ÙËÛË‹ ·Ú¤ÏıÂÈ ¿Ú·ÎÙË Ë ÂÍ¿ÌËÓË ÚÔıÂÛÌ›· ηٿıÂÛ˘ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ fiˆ˜ ÚԂϤÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·Ú¿-ÁÚ·ÊÔ, Ô ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ÙËÓ ÚÔÛ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ Ô˘ ¤Ï·‚Âηٿ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜, Ì ÙÔ˘˜ ÓfiÌÈÌÔ˘˜ÙfiÎÔ˘˜. ∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ·˘Ù‹ ÂÓÂÚÁÂ›Ù·È Ì ڿÍË ÙÔ˘·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎηı¿ÚÈÛË Î·È ÏËڈ̋ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓÔÚÁ¿ÓÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂ-ÓÔ˜ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ‹ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ Ô˘˘ËÚÂÙ› Ô ˘¿ÏÏËÏÔ˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ¿ÚÓËÛ˘ ÂÈÛÙÚÔ-Ê‹˜ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ·Ô‰Ô¯ÒÓ, Ë Â›ÛÚ·ÍË Á›ÓÂÙ·È Ì Ùˉȷ‰Èηۛ· ›Ûڷ͢ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ.ñ ∂¿Ó Ë ‰È·ÎÔ‹ ‹ ÌË Î·Ù¿ıÂÛË ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ÛÔ˘‰ÒÓ ÛÙËÓ˘ËÚÂÛ›· ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ˘·ÈÙÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘,fiˆ˜ ȉ›ˆ˜ ÏfiÁˆ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜, Ô ¿ÏÏËÏÔ˜ ··ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È ·fiÙËÓ Î·Ù¿ Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ·Ô‰Ô¯ÒÓ.ñ ™ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ô˘ ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ¿‰ÂÈ· ˘ËÚÂÛȷ΋˜Âη›‰Â˘Û˘ ÁÈ· ÌÂÙÂη›‰Â˘ÛË ‹ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î‹ Âη›-‰Â˘ÛË ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ô‰ÔÈÔÚÈο ¤ÍÔ‰·ÌÂÙ¿‚·Û˘ Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ¿·Í.ñ ∂ÊfiÛÔÓ Ë ¿‰ÂÈ· ËÚÂÛȷ΋˜ Âη›‰Â˘Û˘ ÔÚËÁÂ›Ù·È ÛÂËÌÂÚÔÏÔÁȷο ¤ÙË, Ô ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ·Ô‰ÂÛ̇ÂÙ·È ·fi ÙËÓ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ÁÈ· fiÛÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÈÛ¯‡ÂÈ Ë ÂÓ ÏfiÁˆ¿‰ÂÈ·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙȘ ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ‰È·ÎÔ¤˜ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ. ∂¿Ó Ô ˘¿ÏÏËÏÔ˜·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ηı` fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·ÙÔ˘ ËÌÂÚÔÏÔÁÈ·ÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ Ì ¿‰ÂÈ· ˘ËÚÂÛȷ΋˜ Âη›-‰Â˘Û˘, ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Î·ÓÔÓÈ΋˜ ¿‰ÂÈ·˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ ·˘Ùfi.ñ ∏ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ˘ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ ÛÙÔ ¢ËÌfi-ÛÈÔ ‹ Û ¡.¶.¢.¢. ÁÈ· ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ›ÛÔ Ì ÙÔ ÙÚÈ-Ï¿ÛÈÔ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ˘ËÚÂÛȷ΋˜ Âη›‰Â˘ÛË˜Ô˘ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ¯ÔÚËÁËı›, ‰‡Ó·Ù·È Ó· ÂÎÏËÚˆı› Û ÔÔÈ-·‰‹ÔÙ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ‹ ¡.¶.¢.¢. Î·È fi¯È··Ú·Èًو˜ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ô˘ ¯ÔÚ‹ÁËÛ ÙËÓ ¿‰ÂÈ·ÛÙÔÓ ˘¿ÏÏËÏÔ. ñ √ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ô˘ ·ıÂÙ› ÙËÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ·Ú¿-ÁÚ·ÊÔ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË, ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·Ô‰Ô-¯ÒÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ Î·Ù¿ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜·˘Ù‹˜, ÙfiÛÔ ÙˆÓ Ù·ÎÙÈÎÒÓ fiÛÔ Î·È Ù˘ ÚÔÛ·‡ÍËÛ˘,ηıÒ˜ Î·È Ù˘¯fiÓ Ô‰ÔÈÔÚÈÎÒÓ ÂÍfi‰ˆÓ Ô˘ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Óηٷ‚ÏËı›. ™ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›ÙˆÛË, Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Ë-ÚÂÛ›·˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ˘ËÚÂÛȷΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ….»

ñ ªÂ ÂÍ ·ÓÙȉȷÛÙÔÏ‹˜ Âȯ›ÚËÌ·, ·fi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰¿-ÊÈÔ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 7 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 58 fiÔ˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈÛ ÂÚ›ÙˆÛË ·ı¤ÙËÛ˘ Ù˘ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ˘ ÙÔ˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘Ô˘ ¤Ï·‚ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ· Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ¢ËÌfi-ÛÈÔ ‹ Û Ӊ‰ ÁÈ· ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ›ÛÔ Ì ÙÔ ÙÚÈÏ¿ÛÈÔÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ù˘ ·‰Â›·˜ Ô˘ ¤Ï·‚Â, Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜-ÂÍ¿ÁÂÙ·È ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Û οı ¿ÏÏË ÂÚ›ÙˆÛË Ô¯ÚfiÓÔ˜ ·˘Ùfi˜ ·ÔÙÂÏ› ¯ÚfiÓÔ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜˘ËÚÂÛ›·˜. ñ ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ¿‰ÂÈ·˜ ·fi η̛·‰È¿Ù·ÍË ‰ÂÓ ··ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È ÔÈ ˘ËÚÂÛȷΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜,ηıÒ˜ ‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È ÚËÙ¿ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘ ˘·ÏÏ‹-ÏÔ˘, Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ÔÚÈṲ̂ÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi‰È¿ÛÙËÌ·, ÛÙÔ ÊÔÚ¤· Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Û ηٿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔÏ‹„˘ Ù˘ ·‰Â›·˜.

™ÙÔ ¿ÚıÚÔ 59 Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÂȉÈÎfiÙÂÚÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ·‰ÂÈÒÓ ÌÈÎÚ‹˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ÙÔ˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ Û ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë ˘ÔÙÚÔÊ›·˜Î·È ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ∂™¢¢, ηıÒ˜ Î·È ÛÂ Û˘Ó¤‰ÚÈ· ηÈÛ˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·:

« 1. ∞‰ÂȘ ÌÈÎÚ‹˜ ¯ÚÔÓÈ΋˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È˘Ô¯ÚˆÙÈο, ÌÂÙ¿ ·fi

·›ÙËÛË ÙÔ˘˜, Û ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ô˘ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ‰È·Áˆ-ÓÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ˘ÔÙÚÔÊ›· ‹ Ó· ÂÈÛ·¯ıÔ‡Ó ÛÙËÓ∂ıÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ (∂.∫.¢.¢.∞.) ‹ ÁÈ· Ó· ÂÈÏÂ-ÁÔ‡Ó ÁÈ· ÊÔ›ÙËÛË Û ·ÎÏÔ˘˜ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ,Û ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›·.2. ŸÌÔȘ ¿‰ÂȘ ÌÔÚ› Ó· ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ÛÂ Û˘Ó¤‰ÚÈ·, Û˘Ó‰È·ÛΤ„ÂȘ, ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Î·È Î¿ı ›‰Ô˘˜Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ‹ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÂÊfiÛÔÓ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÎÚ›ÓÂÙ·È Û˘ÌʤÚÔ˘-Û· ÁÈ· ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›·.3. √È ¿‰ÂȘ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ·Ú·ÁÚ¿ÊˆÓ ¯ÔÚËÁÔ‡-ÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÂ›Ô ˘Ô˘ÚÁfi ‹ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÔÈΛԢÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘, ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË,ÌÂÙ¿ ·fi ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ¿ÌÂÛÔ˘ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ˘·ÏÏ‹-ÏÔ˘, Ì ·Ô‰Ô¯¤˜ ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·Ù¿ ÙÔÓ ÔÔ›Ô˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ‹ ÙȘ ÏÔȤ˜ ‰Ú·ÛÙË-

Page 39: Σύγχρονος ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ¡ÔÛËÏ ......·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ¤¯ˆ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ·Ó·ÍÈÔ ÈÛÙ›· ÙˆÓ

|| π∞¡√À∞ƒπ√™ - ª∞ƒΔπ√™ || 37

ÚÈfiÙËÙ˜. ™ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·˘ÙfiÓ ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ÔÈ Ë̤Ú˜ Ô˘Â›Ó·È ·Ó·Áη›Â˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË Î·È ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˘·ÏÏ‹ÏÔ˘.»ñ ∏ ¯ÔÚ‹ÁËÛË ·‰ÂÈÒÓ ‰È· ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ÁÈ· Ï‹„Ë ˘ÔÙÚÔÊ›·˜, ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋™¯ÔÏ‹ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ‹ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Û ·ÎÏÔ˘˜ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ÁÈ· ÙË ¢ÈÔ›ÎË-ÛË, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÂÊfiÛÔÓ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ì ¤ÁÁÚ·Ê· Ë Û¯Â-ÙÈ΋ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·- ‰‹ÏˆÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ – ηٿıÂÛË Û¯Â-ÙÈÎÒÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ·ÚÌÔ‰›Ô˘ ÊÔÚ¤·.ñ ∏ ¿‰ÂÈ· ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÂ Û˘Ó¤‰ÚÈ·, Û˘Ó‰È·ÛΤ-„ÂȘ, ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Î·È Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ- ËÌÂÚ›‰Â˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ-ÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Â›Ó·È ‰˘ÓËÙÈ΋- ÂÓ·fiÎÂÈÙ·È ÛÙË ‰È·-ÎÚÈÙÈ΋ ¢¯¤ÚÂÈ· Ù˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘. ∞ÚÌfi‰ÈÔ fiÚÁ·ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ·fiÊ·ÛË Â›Ó·È Ô ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ÌÂÙ¿ ·fiÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË (·Ï‹) ÁÓÒÌË Ù˘ ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ·˜ Ù˘ ¡ÔÛË-Ï¢ÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜.ñ ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ¿ÚÓËÛ˘ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ·˘Ù‹˜, ı·Ú¤ÂÈ Ë ·fiÊ·ÛË Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ Â·Ú΋ Î·È ÂÌÂÚÈÛٷو-̤ÓË ·ÈÙÈÔÏÔÁ›· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÎÚ›ÓÂÙ·È ÌËÛ˘ÌʤÚÔ˘Û· ÁÈ· ÙËÓ ÀËÚÂÛ›· Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡ÔÛË-ÏÂ˘Ù‹ Û ÂÈÛÙËÌÔÓÈο Û˘Ó¤‰ÚÈ· Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘·ÔÛÎÔÔ‡Ó ÛÙËÓ ÏËÚ¤ÛÙÂÚË Î·Ù¿ÚÙÈÛ‹ ÙÔ˘.ñ ∞fi ÙË ‰È·Ù‡ˆÛË Ù˘ ‰È¿Ù·Í˘ ‰ÂÓ ÚÔ·ÙÂÈ Ë ı¤ÛÈ-ÛË ¯ÚÔÓÈÎÔ‡ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 59,·ÊÔ‡ ‰Â ÚԂϤÂÙ·È ·ÎÚÈ‚‹˜ ·ÚÈıÌfi˜ ËÌÂÚÒÓ, ηٿ ÙȘÔԛ˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ô˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ô ¿ÏÏËÏÔ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·, Û˘Ó¤‰ÚÈ· Î.Ï.. ÂÙËÛ›ˆ˜. ŒÙÛÈηٷÏ›ÂÙ·È Â˘Ú‡ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÂÚÈÛÛfiÙÂ-ÚˆÓ ·‰ÂÈÒÓ ÁÈ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ Î·È Û˘Ó‰ڛˆÓηÙãÂÙÔ˜, ÛÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÂȉÂÈÎÓ‡Ô˘ÓÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ˙‹ÏÔ ÁÈ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙȘۯÂÙÈΤ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ÂÊfiÛÔÓ fiÏ· ·˘Ù¿Á›ÓÔÓÙ·È ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜.ñ ¢Â‰Ô̤Ó˘ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ Û ΢ÎÏÈÎfiˆÚ¿ÚÈÔ Î·È ÙÔ˘ fiÙÈ Ù· ™¿‚‚·Ù· Î·È ÔÈ ∫˘ÚȷΤ˜ ·ÔÙÂ-ÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜ ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜, Ë ÂηÈ-‰Â˘ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ¿‰ÂÈ· ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙȘ Ë̤Ú˜ ·˘Ù¤˜(™¿‚‚·ÙÔ Î·È ∫˘Úȷ΋). ∏ ˘ËÚÂÛ›· ‰Â ÌÔÚ› Ó· ˘Ô-¯ÚÂÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ˘Ô¯ÚˆÙÈο Ù·ÚÂfi ÙÔ˘˜ ·ÓÙ› Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ¿‰ÂÈ·˜ Ô˘ ÓfiÌÈÌ· ‰ÈηÈÔ‡-ÓÙ·È- fiÙ·Ó ÔÈ Ë̤Ú˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ Û˘Ó‰ڛˆÓ Â›Ó·È ÙÔ™¿‚‚·ÙÔ ‹ Ë ∫˘Úȷ΋, ‰ÈfiÙÈ Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÓÔÛËÏÂ˘Ù‹˜ ÔÔÔ›Ô˜ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÓfiÌÈÌ· Ì ¿‰ÂÈ· ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÂÛ˘Ó¤‰ÚÈÔ Î.Ï.. ‰Â ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› fiÙÈ ÙȘ Ë̤Ú˜·˘Ù¤˜ ·Ó··‡ÂÙ·È Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Î·ÓÔÓÈο ÙȘË̤Ú˜ ÙˆÓ ÚÂfi ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ˆ˜ ¿Óˆ ¿‰ÂÈ·˜.

ΔÔ ¿ÚıÚÔ 60 ÙÔ˘ ÈÛ¯‡ÔÓÙÔ˜ ˘·ÏÏËÏÈÎÔ‡ ÎÒ‰Èη ÚÔ-‚ϤÂÈ: «1. ™ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È Ì·ıËÙ¤˜, ÛÔ˘-‰·ÛÙ¤˜ ‹ ÊÔÈÙËÙ¤˜, ÚÔÙ˘¯È·ÎÔ› ‹ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ›, ÛÂÛ¯ÔÏ›· Î·È È‰Ú‡Ì·Ù· Î·È ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ‚·ıÌ›‰ˆÓ Âη›‰Â˘-Û˘, ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ¿‰ÂÈ· ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ Ì ·Ô‰Ô¯¤˜.2. ∏ ¿‰ÂÈ· ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙȘ ›ÎÔ-ÛÈ (20) ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜ οı ¤ÙÔ˜ Î·È ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È Û˘ÓÂ-¯Ò˜ ‹ ÙÌËÌ·ÙÈÎÒ˜ ηٿ ÙËÓ ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ˙ËÙ¿Ô ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜. √È ¿‰ÂȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È ÁÈ·ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÊÔ›ÙËÛ˘ Î·È Ì¤¯ÚÈ ‰‡Ô ÙÔ Ôχ ÂÍ¿ÌËÓ· ÌÂÙ¿

ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘, ÂÊfiÛÔÓ Ô ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÊÔÈÙ¿.°È· οı Ë̤ڷ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ¿‰ÂÈ· ‰‡Ô (2) ËÌÂ-ÚÒÓ.»ñ ΔÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ ¿ÚıÚÔ Î·Ù·Ï›ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÌËÌ·ÙÈ΋˜¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ Ì ÌfiÓË ÚÔ¸fiıÂÛËÓ· ÌËÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi Ù˘ ÙȘ 20 Ë̤Ú˜ Û˘ÓÔÏÈ-ο. ∏ ‰Â ‰È·Ù‡ˆÛË «Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘˙ËÙ¿ Ô ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜» ηٷÏ›ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¯ÔÚ‹ÁË-Û˘ Ù˘ ÙȘ Ë̤Ú˜ Ô˘ ·ÈÙÂ›Ù·È .ñ ΔËÓ ¿‰ÂÈ· ·˘Ù‹ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÈ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘∞ÓÔȯÙÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·Ó ÔÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ- ÔÈ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·Ù¿ ÙȘ Ôԛ˜ Ô ÊÔÈÙËÙ‹˜ ‚·ı-ÌÔÏÔÁÂ›Ù·È Â›Ó·È ™¿‚‚·ÙÔ ‹ ∫˘Úȷ΋.

°È· ÙÔ˘˜ ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfiÙÔ̤·, ÚԂϤÔÓÙ·È ¿‰ÂÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ηȿ‰ÂÈ· ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‹ ÁÈ·‰È‰·ÎÙÔÚÈÎfi∂ȉÈÎfiÙÂÚ·:

™ÙÔ ¿ÚıÚÔ 7 Δ˘ ∂ıÓÈ΋˜ °ÂÓÈ΋˜ ™™∂ ÙÔ˘ 1997 ÙÔÔÔ›Ô Î˘ÚÒıËΠ̠ÙÔ ¿ÚıÚÔ 22 ¡.2556/1997 ∞270/24.12.1997 ÔÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ: “ 1. ∞˘Í¿ÓÂÙ·È Û ÙÚÈ¿ÓÙ·(30) Ë̤Ú˜ Ë ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 50 ÙÔ˘ Ó. 2224/1994, ÁÈ·Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ‹ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ ‹ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÔÔÈÔ˘-‰‹ÔÙÂ Ù‡Ô˘ Î·È ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ‚·ıÌ›‰·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘‹ ÙˆÓ ÂÔÙ¢fiÌÂÓˆÓ ·fi ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂÙÚfiÔ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ 28Ô ¤ÙÔ˜ Ù˘ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘˜. ∏ ¿‰ÂÈ· ·˘Ù‹ ÔÚËÁÂ›Ù·È ÛÂ Û˘Ó¯›˜ Ë̤Ú˜‹ ÙÌËÌ·ÙÈο”. 2. ∏ ¿‰ÂÈ· ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜Â›Ó·È ·ÌÂÈ‚fiÌÂÓË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂÛ›·.”ñ ∏ ¿‰ÂÈ· ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ-΋ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÁÔ‰fiÙË, ÂÊfiÛÔÓ Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡-ÂÈ Ì ¤ÁÁÚ·Ê· Ù˘ ÔÈΛ·˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙȘÂÍÂÙ¿ÛÂȘ.ñ ∏ ¿‰ÂÈ· ·˘Ù‹ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¡ÔÌÔı¤ÙË ˆ˜ÚfiÛıÂÙË Î·È ‰ÂÓ Û˘Ì„ËÊ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ¿‰ÂÈ·Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜.

™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 10 Ù˘ ∂ıÓÈ-΋˜ °ÂÓÈ΋˜ ™˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ™‡Ì‚·Û˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ (24-5-2004)Ô˘ Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙÔ ÂȉÈÎfi ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ·‰Â›·˜ ÛÂÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜- ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜: «ŸÛÔÈ Û˘ÌÌÂ-Ù¤¯Ô˘Ó Û ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ‰›Ïˆ?· ÂÙ‹ÛÈ·˜ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÊÔ›ÙËÛ˘ ‹ ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎfi ‰›Ïˆ?· ∞∂π Î·È Δ∂πÙ˘ Ë̉·‹˜ ‹ Ù˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜, ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È ¿‰ÂÈ· 10ÂÚÁ·Û›ÌˆÓ ËÌÂÚÒÓ. ∏ ¿‰ÂÈ· ·˘Ù‹ Â›Ó·È ¿Ó¢ ·Ô‰Ô¯ÒÓ·fi ÙÔÓ ÂÚÁÔ‰fiÙË, ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ÛÂ Û˘Ó¯›˜ Ë̤Ú˜ ‹ ÙÌË-Ì·ÙÈο Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ˘/Ù˘ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘Î·È ÈÛ¯‡ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ‰‡Ô ¤ÙË.»ñ ¶ÚÔ¸fiıÂÛË ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔ-Ô›ËÛË ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ Ë ÂÙ‹-ÛÈ· (ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ) ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘ÙÔ‡. ΔÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ‰‡Ó·Ù·È Ó· Â›Ó·È ÂÏÏËÓÈÎfi ‹ Î·È Ù˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜.ñ ∏ ¿‰ÂÈ· ·˘Ù‹ Â›Ó·È ¿Ó¢ ·Ô‰Ô¯ÒÓ, Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó·¯ÔÚËÁËı› ÛÂ Û˘Ó¯›˜ ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜ ‹ ÙÌËÌ·ÙÈÎÒ˜,Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË Ù˘ Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·fi ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ˘ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¯ÔÚËÁËı› ÁÈ· ÂÚÈÛÛfi-ÙÂÚ· ·fi ‰‡Ô ¤ÙË.

Page 40: Σύγχρονος ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ¡ÔÛËÏ ......·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ¤¯ˆ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ·Ó·ÍÈÔ ÈÛÙ›· ÙˆÓ

38 || ™À°Ãƒ√¡√™ ¡√™∏§∂ÀΔ∏™ ||

™™ÀÀ¡¡¢¢ππ∫∫∞∞§§π𙙪ª√√™™

√È ¡√™∏§∂ÀΔ∂™ ÛÙË

§π™Δ∞ ÙˆÓ μ∞∂

¡π∫√§∞√™ ¶∞¶∞¡¢ƒ∂√À

∂È̤ÏÂÈ·

ˆ˜ Â›Ó·È ‹‰Ë ÁÓˆÛÙfi ÛÙȘ 30-11-2011 Â͉fi-ıË Ë ˘’·ÚÈıÌ. º10221/ÔÈÎ.26816/929 (º∂∫μ’ 2778/02/12/2011) ∞fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡

∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÂÚ› ÙÔ˘ ÚÔÛ‰ÈÔ-ÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ‚·Ú¤ˆÓ Î·È ·Óı˘ÁÈÂÈÓÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ (μ∞∂). ∏ˆ˜ ¿Óˆ ·fiÊ·ÛË ÈÛ¯‡ÂÈ ·fi ÙËÓ 1Ë-12-2011.

∏ ‚·ÛÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›ٷÈ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘Ó· ÂÓÂÚÁÂ›Ù·È Ô Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ‚·Ú¤ˆÓ Î·È ·Óı˘ÁÈÂÈ-ÓÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ‰‡Ô ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜,‹ÙÔÈ ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜ – ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ÙËÓ ÂȉÈÎfi-ÙËÙ·. Δ· ‰‡Ô ˆ˜ ¿Óˆ ÛÙÔȯ›·, Ë Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË Û˘Ó‰ÚÔ-Ì‹ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË, ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ-ο ÎÚ›ÛÈÌ· ÁÈ· ÙËÓ ˘·ÁˆÁ‹ ‹ ÌË ÂÓfi˜ ··Û¯ÔÏÔ˘Ì¤ÓÔ˘ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ μ∞∂.

™‡Ìʈӷ, ÏÔÈfiÓ, Ì ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË 31 Ù˘ ˆ˜ ¿Óˆ˘Ô˘ÚÁÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘, ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙ· μ∞∂ ÔÈ ÓÔÛËÏ¢-Ù¤˜ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Û ¡ÔÛËÏ¢ÙÈο π‰Ú‡Ì·Ù·, ÛÂ∫ÏÈÓÈΤ˜, ªÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈο Î·È μÈÔ¯ËÌÈο ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ηÈÛ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈΤ˜ ªÔÓ¿‰Â˜ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ.

∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ¤Ó·˜ ÓÔÛËÏÂ˘Ù‹˜ Ó· ˘·-¯ı› ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ μ∞∂, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ÙȘ Ë-ÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÂȘ ¤Ó·Ó ÂÎ ÙˆÓ ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎÒ˜ ·ÓˆÙ¤Úˆ ·Ó·ÊÂ-ÚÔÌ¤ÓˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ··Û¯fiÏËÛ˘. ∂›Ó·È, ‰Â, ·‰È¿ÊÔÚÔ ÔÈÔÂ›Ó·È ÙÔ ÂÔÙ‡ÔÓ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÙˆÓ ˆ˜ ¿Óˆ ÊÔÚ¤ˆÓ.

¶ÂÚ·ÈÙ¤Ú , Û‡Ìʈӷ Ì ÙÈ ‰È·Ù¿ÍÂÈ ÙË ˘’·ÚÈıÌ.ÔÈÎ.2/16519/0022 ∫ÔÈÓ‹˜ ÀÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∞fiÊ·Û˘ (º∂∫μã465/24/02/2012) ÂÚ› ÙÔ Î·ıÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ÂÈΛӉ˘ÓË Î·È ·Óı˘ÁÈÂÈÓ‹ ÂÚÁ·Û›· ÙË ·Ú. 1 ÙÔ ¿ÚıÚÔ˘15 ÙÔ ¡. 4024/2011 (º∂∫ 226/∞/27-10-2011), ηıÔÚ› ÂÙ·ÈÙÔ ÌËÓÈ·›Ô ›‰ÔÌ· ÂÈΛӉ˘ÓË Î·È ·Óı˘ÁÈÂÈÓ‹ ÂÚÁ·Û›· ÁÈ·ÙÔ˘ ÌfiÓÈÌÔ˘ Î·È ‰fiÎÈÌÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ·ÏÏ‹ÏÔ˘ Î·È ·Ï-Ï‹ÏÔ˘ Ì ۯ¤ÛË ÂÚÁ·Û›· È‰È ÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô ·ÔÚ›ÛÙÔ Î·ÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ¯ÚfiÓÔ (π¢∞à - π¢√Ã) ÙÔ ¢ËÌÔÛ›Ô , ¡.¶.¢.¢.

Î·È √.Δ.∞. ∞ Î·È μ ‚·ıÌÔ‡ ·Ó¿ ηÙËÁÔÚ›· ˆ ÂÍ‹ : ·) ∫·ÙËÁÔÚ›· ∞` Û ÂηÙfiÓ ÂÓ‹ÓÙ· (150) ¢ÚÒ.™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ∞ã ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ Î¿ÙˆıÈ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜:·) ΔÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÓÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜, ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓÎ·È Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜, ÔÈ ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Û ·ÎÙÈ-ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ı·Ï¿ÌÔ˘˜ Î·È ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ, ÔÈ Ô‰ËÁÔ› Î·È ‚ÔËıÔ›·ÛıÂÓÔÊfiÚˆÓ - ‰È·ÛÒÛÙ˜ Î·È ÔÈ Û˘ÓÙËÚËÙ¤˜ ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆ-ˆÓ ÙˆÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ, ÙˆÓ ªÔÓ¿‰ˆÓ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ºÚÔÓÙ›‰·˜Ù˘ ÃÒÚ·˜, ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÕÌÂÛ˘ μÔ‹ıÂÈ·˜(∂.∫.∞.μ.), ÙˆÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ ÀÁ›·˜, ÙˆÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ æ˘¯È΋˜ ÀÁ›-·˜, ÙˆÓ ¡.¶.¢.¢. ÙÔ˘ ΔÔ̤· ¶ÚfiÓÔÈ·˜ Î·È ÙˆÓ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓπ·ÙÚ›ˆÓ Ù· ÔÔ›· ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙ· ¢ËÌfiÛÈ· ¡ÔÛÔÎÔÌ›·. √È£·Ï·ÌËfiÏÔÈ æ˘¯È·ÙÚÈÎÒÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ Î·È ∫ÏÈÓÈÎÒÓ. ‚) √È ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ∞` ∑ÒÓË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ŒÚ¢ӷ˜ º˘ÛÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ «¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˜» Î·È Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ-΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞ÙÔÌÈ΋˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ (∂.∂.∞.∂.). Á) ΔÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ ··Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÛÙË Û˘ÁÎÔÌȉ‹ Î·È ·Ô-ÎÔÌȉ‹, ÌÂÙ·ÊÔÚ¿, ‰È·ÏÔÁ‹, ÂÈÛÙ·Û›·, ηٷÛÙÚÔÊ‹ ·ÔÚÚÈÌ-Ì¿ÙˆÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ›· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È ÂÈÛ΢‹˜ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ

Ÿ

Page 41: Σύγχρονος ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ¡ÔÛËÏ ......·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ¤¯ˆ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ·Ó·ÍÈÔ ÈÛÙ›· ÙˆÓ

|| π∞¡√À∞ƒπ√™ - ª∞ƒΔπ√™ || 39

ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ì ÙÔ Ï‡ÛÈÌÔ ·˘ÙÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÔÈÔ‰Ôηı·ÚÈÛÙ¤ , ÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜ ·Êԉ¢ÙËÚ›ˆÓ, ÔÈ ¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜Ì˯·ÓÈÎÒÓ Û·ÚÒıÚˆÓ, ÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜ Ù·Ê‹˜ Î·È ÂÎÙ·Ê‹˜ÓÂÎÚÒÓ, ÔÈ Î·ı·ÚÈÛÙ¤˜ ÔÛÙÒÓ, ÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜ Î·È Ù¯ӛÙ˜·ÛÊ·ÏÙfiÛÙÚˆÛË , ÔÈ ÙÔÔıÂÙËÙ¤˜ Ì·ÚÌ¿ÚˆÓ Î·È Ï·-ÎÒÓ, ÔÈ Î·ÙÂÚÁ·ÛÙ¤˜ Î·È ÎfiÙ˜ Ì·ÚÌ¿ÚˆÓ, ÔÈ ÛÊ·ÁÂ›Î·È ÂΉÔÚ› ˙ÒˆÓ Î·È ÙËÓÒÓ, ÔÈ ÂÓ·ÂÚ›Ù˜ ËÏÂÎÙÚÔÏfi-ÁÔÈ, ÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜ Î·È Ù¯ӛÙ˜ ·Ô¯¤Ù¢ÛË , ÔÈ Ô‰ËÁÔ›·ÓÔÈ ÙÒÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ Î·È ‚·Ú¤ˆÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ ÌÂÈÎÙÔ‡‚¿ÚÔ˘˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 3,5 ÙfiÓˆÓ Î·È ÏˆÊÔÚ› Ó Î·È ÔÈ ¯ÂÈÚÈ-ÛÙ¤˜ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ¤ÚÁÔ . ‰) ΔÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ·Ó·ÌÔÚ-ʈÙÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¢ÈηÈÔÛ‡-Ó˘, ¢È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈηȈ̿وÓ. Â) √È Ô‰ËÁÔ› ÂȉÈÎÒÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ˘ÚÔ-Ì·¯ÈÎÒÓ Î·È ÂȉÈÎÒÓ Â‡ÊÏÂÎÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ.

∂Î ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÚÔ·ÙÂÈ, fiÙÈ ÌfiÓÔÓÔÈ ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ˆ˜ ¿ÓˆÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎÒ˜ ·Ó·ÊÂÚÔ̤ÓÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·ÈÓ· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÌËÓÈ·›Ô ›‰ÔÌ· ÂÈ-ΛӉ˘Ó˘ Î·È ·Óı˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜.

™ËÌÂȈ٤ÔÓ, fiÙÈ ÙÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ ›‰ÔÌ· ηٷ‚¿ÏÏÂ-Ù·È Ì ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ÔÈ ‰ÈηÈÔ‡-¯ÔÈ ·˘ÙÔ‡ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ˘ËÚÂÛ›· Ì ϋÚË Î·È·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ··Û¯fiÏËÛË ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÛÙȘÂȉÈÎfiÙËÙ˜ Ô˘ ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘.

∂›Û˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È ÁÈ· fiÛÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÔÈ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÂÏÔ‡Ó Û ıÂÛÌÔıÂÙË̤Ó˜ ¿‰ÂȘ (ηÓÔ-ÓÈΤ˜, Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈΤ˜, ÂȉÈΤ˜, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ÌÈÎÚ‹˜‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ¤ˆ˜ ‰‡Ô (2) ÌËÓÒÓ, ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛ˘ ˘·ÏÏ‹-ÏˆÓ Ì ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ÌËÙÚfiÙËÙ·˜ ηȷӷÙÚÔÊ‹˜ ·È‰ÈÔ‡), Û ‚Ú·¯˘¯ÚfiÓÈ· ·Ó·ÚÚˆÙÈ΋¿‰ÂÈ· ¤ˆ˜ ¤ÍÈ (6) Ë̤Ú˜ ηْ¤ÙÔ˜, ηıÒ˜ Î·È ·˘Ù‹˜Ô˘ ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ·fi ‰ËÌfiÛÈ· ÓÔÛÔÎÔÌ›·, ΤÓÙÚ·˘Á›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ·ÓÂÈÛÙËÌȷΤ˜ ÎÏÈÓÈΤ˜,ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÔ‡˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ π.∫.∞. Î·È È‰ÈˆÙÈ-Τ˜ ÎÏÈÓÈΤ˜, ÂÊfiÛÔÓ ¤¯ÂÈ ÚÔËÁËı› ÓÔÛËÏ›· Û·˘Ù¤˜, Ë ÔÔ›· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ì ۯÂÙÈο ·Ú·ÛÙ·-ÙÈο ÛÙÔȯ›· (ÂÈÛ·ÁˆÁ‹, ÂÍÈÙ‹ÚÈÔ Î.Ï.).

°È· ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÚÔ¸Ôı¤-ÛÂˆÓ ÂΉ›‰ÂÙ·È Î¿ı ̋ӷ ‚‚·›ˆÛË ÙÔ˘ ÔÈΛԢÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘, Ë ÔÔ›· Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙË ÌÈÛıÔ‰ÔÙÈ΋ηٿÛÙ·ÛË.

™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ˘ ÙˆÓ ˘·ÏϋψÓ, ÁÈ·ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÏfiÁÔ (fiˆ˜ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ÌÂٷΛÓËÛË,·fiÛ·ÛË, ÌÂÙ¿ıÂÛË, ÌÂٿٷÍË, ‰È¿ıÂÛË) ·fi ٷηı‹ÎÔÓÙ·, ÙȘ ı¤ÛÂȘ Î·È ÙȘ Û˘Óı‹Î˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÈηÈ-ÔÏÔÁÔ‡Ó ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙÔ˘, ‰È·ÎfiÙÂÙ·È ÈÛÔ¯ÚfiÓˆ˜ Ëηٷ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Ì ¢ı‡ÓË ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘.

∞ƒπ™Δ∂π¢∏™ ¢∞°§∞™¶Úfi‰ÚÔ˜ ¶∞™À¡√-∂™À

∂È̤ÏÂÈ·

«∂π¢π∫∂™√π∫√¡√ªπ∫∂™ ∑ø¡∂™» ¶∞¡Δ√À…

ÂÏÂ˘Ù·›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ fiÛˆÓ ÛÔ˘‰·› Ó ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ(Î·È ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂı· ‰Â̤ÓÔÈ ÈÛı¿ÁΈ-Ó· ÛÙÔ ·Ì¿ÚÈ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÊÚÂÁ¿Ù·˜ ÙÔ˘ ÓÂÔ-

ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡), Ì ¤ÎÏËÍË ·ÓÙÈÎÚ›Û·Ì ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË Â˘ÚË-Ì·ÙÈÎfi, fiÛÔ Î·È Î˘ÓÈÎfi fiÚÔ. ∞˘ÙfiÓ ÙˆÓ «ÂȉÈÎÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ-ÎÒÓ ˙ˆÓÒÓ», fiÔ˘ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ·ÏÏÔÂ-ıÓ› ÂÚÁ¿Ù˜- ‰Ô˘ÏÔ¿ÚÔÈÎÔÈ ÁÈ· Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Ì ÌÈÎÚfi-ÙÂÚ· ÌÂÚÔο̷ٷ ·fi Ù· ‹‰Ë ÎÔ˘ÙÛÔ˘ÚÂ̤ӷ ‰Èο Ì·˜…

°ÂÚÌ·ÓÈÎfi ÊÚÔ‡ÙÔ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ‹Ù·Ó Î·È Ô fiÚÔ˜ «ÌÂÚÈ΋··Û¯fiÏËÛË», Ô˘ ηıȤڈÛÂ Ô ™Ú¤ÓÙÂÚ Î·È ˘ÈÔı¤ÙËÛÂÔ ÁÂÚÌ·ÓÔÙÚ·Ê‹˜ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ∫.™ËÌ›Ù˘, ηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ Ï‹-ÚÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ·fi Ù· Ù¤ÏË ÎÈfiÏ·˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘’90, ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚË ÂÎıÂÌÂ-Ï›ˆÛË Î¿ı ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜. ŒÙÛÈ, ÔÈ «Â˘¤ÏÈÎÙÔÈÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ», ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· οı ›‰Ô˘˜ È·ÙÚÔ-Ê·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ÂÚ›ı·Ï„˘, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙ· ·ÊÂÓÙÈοÙÔ˘˜ ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ó· ··ÏÏ·¯ıÔ‡Ó ·fi ÙȘ ÂÚÁÔ‰Ô-ÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Ô˘ ηÓÔÓÈο ı· η٤‚·Ï·Ó ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜.

™ÙË °ÂÚÌ·Ó›· Û‹ÌÂÚ·, ÙˆÓ 7.000.000 ËÌÈ··Û¯ÔÏÔ‡-ÌÂÓˆÓ, ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ÔÏ˘ıÚ‡ÏËÙÔ˘ «ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ı·‡Ì·-ÙÔ˜», Ô˘ Á¤ÌÈÛ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙȘ Ùۤ˜ ÙˆÓ Â¯fiÓÙˆÓÎ·È ÂÍ·ıÏ›ˆÛ ÙÔ˘˜ ÌË ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô˘˜ Ôϛ٘, Û˘Ó¤‚ËÎ·È ÙÔ ÂÍ‹˜ ·Ó·ÙÚȯȷÛÙÈÎfi: ∞fi ÙÔ 2001 ˆ˜ ÙÔ 2010, ÙÔÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ ˙ˆ‹˜ ÛÙ· ¯·ÌËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, ÌÂÈÒıËÎÂηٿ 2 ¯ÚfiÓÈ·, ·fi 77,5 ÛÙ· 75,5.

ªÂ ·˘Ù¿ Ù· Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈο ÛÙÔÈ Â›· Î·È ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ÙÔ·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ·ÔıÚ¿Û˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ ¿ÎÚ·ÙԢηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ Î·È ÛÙ· ηı’ ËÌ¿ , ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ Ù˘¯·›· ËÙÚÔÔÏÔÁ›· Ô˘ ¤Ú·Û Ӈ¯Ù· ÚÔ ËÌÂÚÒÓ Î·È Ì ÙËÓ ÔÔ›·Ù· ÓÔÛËÏ¢ÙÈο ȉڇ̷ٷ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÔÌ¿-‰Â˜ ÂÍ·ıÏÈ Ì¤ÓˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ, ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ Î·È ÏÔÈÒÓ ÂÚÁ·˙Ô-Ì¤ÓˆÓ ÛÙËÓ Á›· Ì «ÌÏÔοÎÈ», ÁÈ· ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ÚÔÓÈÎfi‰È¿ÛÙËÌ· ¯ˆÚ› ηӤӷ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ ‰Èη› Ì·.

ÕÚ·Á ı· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ‰Ô‡Ì ԇ ı· ÊÙ¿ÛÂÈ Ë‚Ô˘ÏÈÌ›· ÙˆÓ ·Ú·ÎÙÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÁ¯ÒÚÈˆÓ ˘ÔÙÂÏÒÓÙÔ˘˜ ‹ ı· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì fiÛÔ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ηÈÚfi˜;

Δ

Page 42: Σύγχρονος ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ¡ÔÛËÏ ......·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ¤¯ˆ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ·Ó·ÍÈÔ ÈÛÙ›· ÙˆÓ

40 || ™À°Ãƒ√¡√™ ¡√™∏§∂ÀΔ∏™ ||

™™ÀÀ¡¡¢¢ππ∫∫∞∞§§π𙙪ª√√™™

¶∞ƒ∂ªμ∞™∏ Δ∏™ ∂¡∂ ™Δ∏ ƒ√¢√«∏ ¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· Â›Ó·È ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙË»

™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 2 ÙÔ˘ ¶ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡¢È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ 87/1986 (∂ÓÈ·›Ô Ï·›ÛÈÔ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙˆÓ ¡ÔÛÔ-ÎÔÌ›ˆÓ, º∂∫ ∞’ 32/1986), «Î¿ı ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ··ÚÙ›˙ÂÙ·ÈÛ‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ·Ú. 2 ÙÔ˘ ¿ÚıÚ. 10 ÙÔ˘¡fiÌÔ˘ 1397/83, ·fi ÙÚÂȘ ˘ËÚÂۛ˜ ·) ÙËÓ π·ÙÚÈ΋, ‚) ÙËÓ¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋ Î·È Á) ÙËÓ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋. ∫¿ı ˘ËÚÂÛ›· ¤¯ÂÈ ÙËÓ‰È΋ Ù˘ ͯˆÚÈÛÙ‹ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Î·È ÈÂÚ·Ú¯È΋ ‰È¿ÚıÚˆÛË.√È ÙÚÂȘ ˘ËÚÂۛ˜ Â›Ó·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÈÂÚ·Ú¯Èο ÈÛfiÙÈ̘ Î·È˘¿ÁÔÓÙ·È ÈÂÚ·Ú¯Èο ÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì-‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ. ΔÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ ÙÔÔıÂÙ›ٷÈÎ·È ˘ËÚÂÙ› Û ¿ÏÏË ˘ËÚÂÛ›· ·’ ·˘Ù‹ Ô˘ ˘¿ÁÂÙ·È Î·Ù¿ÎÏ¿‰Ô Î·È Î·ÙËÁÔÚ›· Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ·Úfi-ÓÙÔ˜, ˘¿ÁÂÙ·È ÈÂÚ·Ú¯Èο ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ô˘ ˘ËÚÂÙ›».

∂Î ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Î·ı›ÛÙ·Ù·È Úfi‰ËÏÔ, fiÙÈ ËÓÔÛËÏ¢ÙÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÂοÛÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Â›Ó·È ‰ÈÔÈÎË-ÙÈÎÒ˜ ·˘ÙÔÙÂÏ‹˜ Î·È ÈÂÚ·Ú¯ÈÎÒ˜ ÈÛfiÙÈÌË Ì ÙËÓ È·ÙÚÈ΋˘ËÚÂÛ›·. À’·˘Ù‹Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·, ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·Ó¿ÌÈÍË Ù˘ȷÙÚÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ù˘ Û ˙ËÙ‹Ì·Ù·ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋˜ ‰ÔÌ‹˜ Î·È ÂÓ Á¤ÓÂÈ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜Ù˘ ÓÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ Â›Ó·È ·Ú¿ÓÔÌË Î·È Î·Ù·¯ÚË-ÛÙÈ΋, ˆ˜ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓË ·fi ηı’‡ÏËÓ ·Ó·ÚÌfi‰ÈÔ fiÚÁ·ÓÔ.

∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Â›Ó·È Û·Ê¤˜, fiÙÈ Ë È·ÙÚÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ·‰˘Ó·-Ù› ÏfiÁˆ ıÂÛÌÈ΋˜ Î·È Î·Ù·Ê·ÓÔ‡˜ ·Ó·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ Ó·ÚÔ‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ÓÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜.

¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰È¢ÎÚÈÓ› ÂÙ·È, fiÙÈ ÛÙÔ °¡ ƒfi‰Ô˘ ·Ô‰Â‰ÂÈÁ-̤ӷ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÏÏ›„ÂÈ Û ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎfiÚÔÛˆÈÎfi, ÙÔ ÔÔ›Ô Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÔÚÈÛÙ›οو ÙÔ˘ ÂÏ· ›ÛÙÔ˘ ÚÔ‚ÏÂÔ̤ÓÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ·ÛÊ·Ï›· . ∞˘Ùfi,¿ÏψÛÙÂ, Û˘ÓÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È Î·È Û ۯÂÙÈ΋ ·fi 03-02-2012 ·Ó·-ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ŒÓˆÛ˘ π·ÙÚÒÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ƒfi‰Ô˘ & ∫.À.

∂Ófi„ÂÈ, ÏÔÈfiÓ, ÙˆÓ ‰È·ÈÛÙˆÌ¤ÓˆÓ ÂÏÏ›„ÂˆÓ ÓÔÛË-Ï¢ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, Ô˘ ›¯·Ó ÂÈÛËÌ·Óı› Î·È ·fi ÙÔÓ

Ù¤ˆ˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ·ÚÈÔ ª. ∫fiÎÎÈÓÔ ÛÙÔΛÌÂÓÔ Ù˘ ·Ú·›ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘, Ë ÂÌÌÔÓ‹ Ù˘ È·ÙÚÈ΋˜ ˘Ë-ÚÂÛ›·˜ ÛÙËÓ Ï‹ÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ›ˆÓ ›ӷȷÊÂÓfi˜ ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙË, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÈÛÊ·Ï‹˜ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ ÓÔÛËÏ¢ÔÌ¤ÓˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ.

√ÌÔ›ˆ˜ ·Ó·ÈÙÈÔÏfiÁËÙË ·Ú›ÛÙ·Ù·È Î·È Ë ’·ÚÈıÌ.ÚˆÙ.13/2307/27-01-2012 ·fiÊ·ÛË Ù˘ ‰ÈÔÈ΋ÙÚÈ·˜ Ù˘ 2˘ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ & ∞ÈÁ·›Ô˘, ‰˘Ó¿ÌÂÈÙ˘ ÔÔ›·˜ ÂÓÙ¤ÏÏÂÙ·È Ë ¤Ó·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Ù·ÎÙÈÎÒÓ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ›ˆÓ ÙÔ˘ °¡ ƒfi‰Ô˘.

∏ ˜ ¿Óˆ ÚˆÙÔÊ·Ó‹˜ ·fiÊ·ÛË, ÌË Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Û· fi„ËÙȘ ÂÏÏ›„ÂȘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ı¤ÙÂÈ ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· Û ΛӉ˘ÓÔ ÙËÓ˘Á›· ÙˆÓ ÓÔÛËÏ¢ÔÌ¤ÓˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ, ·Ú·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ù·ÂÏ¿¯ÈÛÙ· fiÚÈ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÏÔÁ›· ÚÔÛˆÈÎÔ‡.

√È Â˘ı‡Ó˜ Ô˘ ÁÂÓÓÒÓÙ·È ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜Î·È ı· ηٷ‚ÏËı› Ì›˙ÔÓ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ÙÔ˘˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜. ÀÂÓı˘-Ì›˙ÂÙ·È, ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi, fiÙÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ‰È¿Ù·ÍË Ù˘ÂÚ›ÙˆÛ˘ 19 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 2 ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ 3252/2004, ÌÂÙ·-͇ ÙˆÓ ÛÎÔÒÓ Ù˘ ∂¡∂ Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È Î·È Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ §·Ô‡.

∏ ŒÓˆÛË ¡ÔÛËÏ¢ÙÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ·ÓÂÈÏËÌ̤ӈ˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÁηÛÙ› Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ,ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ıÂÛÌÔıÂÙË̤ÓË ·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ· ÙˆÓ ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÒÓ˘ËÚÂÛÈÒÓ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Î·È ‰Ë ÙˆÓ È·ÙÚÈÎÒÓ, ÙˆÓ ÓÔÛËÏ¢ÙÈ-ÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ. ∂·ÓÂÚ¯fiÌÂÓË Â› ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ì ·ÊÔÚÌ‹ Ù· fiÛ· ‰È·-‰Ú·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ƒfi‰Ô˘ Ë ∂¡∂ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·:

Page 43: Σύγχρονος ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ¡ÔÛËÏ ......·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ¤¯ˆ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ·Ó·ÍÈÔ ÈÛÙ›· ÙˆÓ

|| π∞¡√À∞ƒπ√™ - ª∞ƒΔπ√™ || 41

°È· ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ ™À.¡√ ∞¯·˝·˜

√ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∏ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ∞Ú‚·Ó›Ù˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ ª·Ú›·

™À.¡√. ∞Ã∞´∞™ – ∂™À™À§§√°√™ ¡√™∏§∂ÀΔø¡ - Δƒπø¡ ¡√ª√À ∞Ã∞´∞™ ª∂§√™ ¶∞¡∂§§∏¡π∞™ ™À¡¢π∫∞§π™Δπ∫∏™ ¡√™∏§∂ÀΔπ∫∏™ √ª√™¶√¡¢π∞™-∂™À (¶∞™À¡√-∂™À)ΔËÏ : 6932882065 & 6977447511

¶¿ÙÚ·: 4/01/2012 ∞Ú. ÚˆÙ.: 001

¶∂¶ƒ∞°ª∂¡∞ ™À¡√-∂™À ∞Ã∞´∞™ 20112/1/2011∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÓÙ·Á-Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÏËڈ̋˜ Û ¯Ú‹Ì· ÔÊÂÈÏfiÌÂÓˆÓ ·‰ÂÈÒÓÎ·È ÚÂfi Î·È ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ·Á›ˆÛ˘ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ Ú·ÎÙÈ΋˜.2/1/2011∫·Ù·ÁÁÂÏ›· ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¶.°.¡.¶. ƒ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÈÛËÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎfifiÛÔÓ ·ÊfiÚ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ ·ÚÁÈÒÓ-˘ÂÚˆÚÈÒÓ.7/1/2011∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ˘Â-ÚˆÚÈÒÓ.8/3/201ŒÁÁÚ·ÊÔ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÚÔ˜ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¶.°.¡.¶. ÁÈ·‰›Î·ÈË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ ˘ÂÚˆÚÈÒÓ.18/3/2011∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË – ηٷÁÁÂÏ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎÔ‡˜ Û¯Â-‰È·ÛÌÔ‡˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ˘Á›·˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë ª∂£ ÙÔ˘ °.¡. ÕÁÈÔ˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ Î·È ·ÓÙ› Ù˘ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ì ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ù˘ ª∂£ ÙÔ˘ ¶.°.¡.¶ Ó· Û¯Â-‰È¿˙ÂÙ·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ·ÔηٿÛÙ·Û˘.14/4/2011¢‹ÏˆÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶·ÙÚ¤ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ·ÚˆÁ‹ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ Û ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ˘Á›·˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ fiÏË˜ÙˆÓ ¶·ÙÚÒÓ.10/5/2011∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË- ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∏Ì¤Ú·ÙˆÓ ¡ÔÛËÏ¢ÙÒÓ.

28-06-2011∂ÓÂÚÁ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¡ÔÛËÏ¢ÙÒÓ ∞¯·˝·˜ Î·È˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘ «∂Ófi-ÙËÙ· ¡ÔÛËÏ¢ÙÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜» ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘¡ÔÛËÏ¢ÙÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ô˘ ÁÈ· ÙÔ 7Ô ¶.Δ. ¢˘ÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿-‰Ô˜ ‰ÈÂÍ‹¯ıËÛ·Ó ÛÙȘ 30-06-2011.5/9/2011∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË-¢È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ 8ˆÚÔ˘·‰È·ÎÚ›Ùˆ˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· ηıÒ˜ ÔÈ ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Û ηıÂÛÙÒ˜ ÂȉÈÎÒÓ ‰˘ÛÌÂÓÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓÂÚÁ·Û›·˜ Û 24ˆÚË ‚¿ÛË Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¡. 1157/1981¿ÚıÚÔ 2 ·Ú.1, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ‰ËÌÔ-Û›ˆÓ ˘¿ÏÏËψÓ. 21/9/2011¶ÚfiÛÎÏËÛË Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ·ÂÚÁ›· Ù˘ √ÌÔÛÔÓ-‰›·˜ ÙˆÓ ¡ÔÛËÏ¢ÙÒÓ ¶∞™À¡√-∂™À ÛÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛˉȷ̷ÚÙ˘Ú›·˜ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ ÛÙȘ 30/9-2011 ÌÂÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ıÂÛÌÈο ·ÈÙ‹Ì·Ù·.1-12-2011™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙËÓÏ·Ù›· °ÂˆÚÁ›Ô˘ Ù˘ ¶¿ÙÚ·˜ Ì·˙› Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘¶fiÏ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· Ë̤ڷ ηٿ ÙÔ˘ AIDS.2/12/2011∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ ÛÙ·‚·Ú¤· Î·È ·Óı˘ÁÈÂÈÓ¿ ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛËÙ˘ ∂¡∂.6-12-2011¢ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ¶¿ÙÚ·˜ «¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ»ÁÈ· ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ÙȘ ÚÔ-Ù¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘.

Page 44: Σύγχρονος ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ¡ÔÛËÏ ......·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ¤¯ˆ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ·Ó·ÍÈÔ ÈÛÙ›· ÙˆÓ

42 || ™À°Ãƒ√¡√™ ¡√™∏§∂ÀΔ∏™ ||

∂¡ø¶π√¡ Δ√ÀÀ¶√Àƒ°∂π√À À°∂π∞™

& ∫√π¡ø¡π∫∏™∞§§∏§∂°°À∏™

À¶√ª¡∏ª∞

ŸÏ˜ ÔÈ Î·ÙˆÙ¤Úˆ ˘ÔÁÂÁÚ·Ì̤-

Ó˜ ‰È·ÙÂÏԇ̠¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓ˜ ¢È‡-

ı˘ÓÛ˘ (¢È¢ı‡ÓÙÚȘ) ÙˆÓ ¡ÔÛËÏ¢-

ÙÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÙˆÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ

fiÔ˘ ˘ËÚÂÙÔ‡ÌÂ.

∞ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ·Úfi-

ÓÙÔ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÔÈ ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ „ËÊÈ-

Ûı›Û˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘

4052/2012 (¡fiÌÔ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜

ÀÔ˘ÚÁ›ˆÓ ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜

∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ-

΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÁÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘

ÓfiÌÔ˘ «ŒÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ™¯Â‰›ˆÓ ™˘Ì‚¿-

ÛÂˆÓ ÃÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈ΋˜ ¢È¢ÎfiÏ˘ÓÛ˘

ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ ÃÚË-

Ì·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜

(∂.Δ.Ã.™.), Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜

Î·È Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÙÔ˘

™¯Â‰›Ô˘ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ ™˘ÓÂÓÓfiËÛ˘

ÌÂٷ͇ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ù˘

∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î·È Ù˘ ΔÚ¿Â-

˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ¿ÏϘ ›ÁÔ˘Û˜

‰È·Ù¿ÍÂȘ ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘

¯Ú¤Ô˘˜ Î·È ÙË ‰È¿ÛˆÛË Ù˘ ÂıÓÈ΋˜

ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜» Î·È ¿ÏϘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ).

∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿-

ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 2¨8 ÙÔ˘ ˆ˜ ¿Óˆ

¡fiÌÔ˘, «Ù· ˆ˜ ¿Óˆ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ·

¡.¶.¢.¢. ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ·È ·fi ÂÓÓ·ÌÂϤ˜

¢.™. Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi: ·) …, Ë) ÙÔÓ

¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ Ù˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ - √ÈÎÔÓÔ-

ÌÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜, ·Ó·ÏËÚÔ‡ÌÂÓÔ ·fi

ÙÔÓ ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ Ù˘ ¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜

ÀËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ Û ÔÚÁ·ÓÈ-

΋ ‰‡Ó·ÌË ÎÏÈÓÒÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ».

¢È· ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÚÔÛ-

‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· Ù·ÎÙÈο Î·È ·Ó·ÏËÚˆ-

Ì·ÙÈο ̤ÏË ÙˆÓ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô˘-

Ï›ˆÓ ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙˆÓ ˘fi ÂÓÈ·›·,

ϤÔÓ, ‰ÈÔ›ÎËÛË ‰È·Û˘Ó‰ÂfiÌÂÓˆÓ

ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ ÙÔ˘ ∂.™.À., ·ÔÎÏÂÈÔ̤-

ÓˆÓ Ô‡Ùˆ˜ ÙˆÓ ¢È¢ı˘ÓÙÒÓ ÙˆÓ ¡ÔÛË-

Ï¢ÙÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ·fi ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ·

ÙÔ˘ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ̤ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÔÈΛˆÓ ¢.™.

∂Ófi„ÂÈ Ù˘ ·Ú·¿Óˆ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋˜

ÂͤÏÈ͢ ÂÈı˘Ìԇ̠ӷ Û·˜ ÂÈÛËÌ¿-

ÓÔ˘ÌÂ, fiÙÈ ıˆÚԇ̠ÂȂ‚ÏË̤ÓË

Î·È ·˘ÙÔÓfiËÙË ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘/Ù˘

¢È¢ı˘ÓÙ‹/ÙÚÈ·˜ Ù˘ ¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜

ÀËÚÂÛ›·˜ ÛÙÔ ÔÈÎÂ›Ô ¢.™. ∏ ¡ÔÛË-

Ï¢ÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ

·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi

ÚfiÏÔ ÛÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ

ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ, ηχÙÂÈ ¤Ó· Ô˘ÛÈ҉˜

Ê¿ÛÌ· ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Î·Ù¤¯ÂÈ

Ó¢ڷÏÁÈ΋ ı¤ÛË ÛÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋

‰ÔÌ‹ οı ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ. Õ·ÓÙ· Ù·

·ÓˆÙ¤Úˆ ÛÙÔȯ›· Û˘ÓËÁÔÚÔ‡Ó ˘¤Ú

Ù˘ ·Ó·Áη›·˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¢È¢-

ı˘ÓÙ‹ Ù˘ ÛÙÔ ¢.™. ÙˆÓ ‰È·Û˘Ó‰ÂfiÌÂ-

ÓˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ, ˆ˜ Ù˘ ϤÔÓ ÏÔÁÈ-

΋˜ χÛ˘.

∏ ı¤ÛË Ì·˜ ·˘Ù‹ ÂÚ›‰ÂÙ·È ÚˆÙ›-

ÛÙˆ˜ › Ù˘ ÔÏ˘ÂÙÔ‡˜ ÂÌÂÈÚ›·˜

Ì·˜ › ËÙËÌ¿ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ÏÂÈ-

ÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿-

£ˆÚ¿ÎÈÛË ÙÔ˘£∂™ª√À Ù˘ ¢π∂À£À¡™∏™Ù˘ ¡√™∏§∂ÀΔπ∫∏™ À¶∏ƒ∂™π∞™

∞¶√ Δ∏¡ ∂¡∂

™™ÀÀ¡¡¢¢ππ∫∫∞∞§§π𙙪ª√√™™

 ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ∂¡∂, ÔÈ ¢È¢ı‡ÓÙÚȘ ÙˆÓ ¡.À ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›-ˆÓ ÙÔ˘ ∂™À, Û˘Ó˘¤ÁÚ·„·Ó ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ˘fiÌÓËÌ·, Ì ÛÎÔfi ÙˉÈ¢ÎÚ›ÓÈÛË ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¡. 4052/2011.ª

Page 45: Σύγχρονος ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ¡ÔÛËÏ ......·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ¤¯ˆ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ·Ó·ÍÈÔ ÈÛÙ›· ÙˆÓ

|| π∞¡√À∞ƒπ√™ - ª∞ƒΔπ√™ || 43

ÙˆÓ, fiÔ˘ ˘ËÚÂÙÔ‡ÌÂ, Î·È Ù˘ ‚·ıÂÈ-

¿˜ ÂÔÈı‹ÛÂÒ˜ Ì·˜, fiÙÈ Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹

Ì·˜ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ ‰È·Û˘Ó‰ÂÔ̤-

ÓˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ ı· Â›Ó·È ÔχÙÈÌË.

¶ÚÔ˜ ›ÚÚˆÛË ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ Û·˜

˘ÂÓı˘Ì›˙Ô˘ÌÂ, fiÙÈ ÛÙȘ ¡ÔÛËÏ¢ÙÈ-

Τ˜ ÀËÚÂۛ˜ ˘¿ÁÂÙ·È ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔ

ÚÔÛˆÈÎfi, ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ ÂȘ fiÏ·

Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· Î·È ÂȘ fiϘ ÙȘ ÌÔÓ¿‰Â˜

ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ. ΔÔ ÚÔÛˆÈÎfi

·˘Ùfi ÙÂÏ› ˘fi ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘

Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È

¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙÔÓ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ ¡ÔÛË-

Ï¢ÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ

·˘Ùfi ÔÈ ¢È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÙˆÓ ¡ÔÛËÏ¢ÙÈ-

ÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Î·ı›ÛÙ·ÓÙ·È ÂÓ ÙÔȘ

Ú¿ÁÌ·ÛÈ Ú˘ıÌÈÛÙ¤˜ Ù˘ ‡ڢıÌ˘

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ.

∏ ȉÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹ ηıÈÛÙ¿

·Ó·Áη›· Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯Ú‹ÛÈÌË ÙËÓ

·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ˆ˜ Ù·ÎÙÈÎÒÓ ÌÂÏÒÓ

ÙˆÓ ÔÈΛˆÓ ¢.™.

∞Í›˙ÂÈ, Ù¤ÏÔ˜, Ó· ÂÈÛËÌ·Óı›, Ë

ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ¢È¢ı˘-

ÓÙÒÓ ÙˆÓ ¡ÔÛËÏ¢ÙÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ

ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ, fiˆ˜

ÚÔ‚ÏÂfiÙ·Ó ÌÂ ÙÔ ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ

ηıÂÛÙÒ˜ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ 3329/2005.

∏ ˆ˜ ¿Óˆ ÚfiÙ·Û‹ Ì·˜ Û˘ÓÔ„›˙Â-

Ù·È, ˘fi ÌÔÚÊ‹ ÂÈÛËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÓÔÌÔ-

ıÂÙÈ΋˜ ‰È¿Ù·Í˘, ˆ˜ ÂÍ‹˜ : ∏ ÂÚ›-

ÙˆÛË Ëã Ù˘ ·Ú. 8 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 2

ÙÔ˘ ¡. 4052/2012, ·ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È ˆ˜

ÂÍ‹˜: «Ë. ΔÔÓ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ ¢È‡ı˘Ó-

Û˘ Ù˘ ¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜

ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ Û ÔÚÁ·ÓÈ΋ ‰‡Ó·-

ÌË ÎÏÈÓÒÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ·Ó·ÏËÚÔ‡-

ÌÂÓÔ ·fi ÙÔÓ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ Ù˘ ¢ÈÔÈ-

ÎËÙÈ΋˜- √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜».

™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ÎÈ ·Ó ·ÎfiÌË

‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ıËı› Ë ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈ΋, Ë

ÂÚ›ÙˆÛË Ëã Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 8

ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 2 ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ 4052/2012

¯Ú‹˙ÂÈ ‰ÈfiÚıˆÛ˘, ‰Ôı¤ÓÙÔ˜ fiÙÈ

οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÂÚ› ÙÔ˘ ¶ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘

Ù˘ ¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜, ÂÓÓÔÒ-

ÓÙ·˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÙÔÓ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ˆ˜

ÈÂÚ·Ú¯ÈÎÒ˜ ·ÓÒÙÂÚÔ fiÚÁ·ÓÔ. ∏ ‰ÈfiÚ-

ıˆÛË ·˘Ù‹ ÎÚ›ÓÂÙ·È ·Ó·Áη›· ÚÔÎÂÈ-

̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó Û˘Á¯‡ÛÂȘ ÌÂ

ÙÔ˘˜ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘˜ ÙˆÓ ÙÔ̤ˆÓ ηÈ

ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ÈÂÚ·Ú-

¯ÈÎÒ˜ ηÙÒÙÂÚÔÈ ÙÔ˘ ¢È¢ı˘ÓÙ‹.

™ËÌÂȈ٤ÔÓ, fiÙÈ Ë Â›Ì·¯Ë ‰ÈfiÚıˆÛË

Û˘Ó¿‰ÂÈ Î·È Ì ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÙˆÓ ‰È·Ù¿-

ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 103 ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘

2071/1992, fiÔ˘ ηıÈÂÚÒÓÂÙ·È

Û·Ê‹˜ ‰È¿ÎÚÈÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰È¢ı˘-

ÓÙÒÓ (ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓˆÓ ‰È‡ı˘ÓÛ˘),

ÙˆÓ ÙÔÌ·گÒÓ (ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓˆÓ ÙÔ̤-

ˆÓ) Î·È ÙˆÓ ÙÌËÌ·Ù·Ú¯ÒÓ (ÚÔ˚ÛÙ·-

Ì¤ÓˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ) ÙˆÓ ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÒÓ

˘ËÚÂÛÈÒÓ.

ªÂ ‚¿ÛË ÙÔ ›‰ÈÔ ·Ú·¿Óˆ ÛÎÂÙÈ-

Îfi ¯Ú‹˙ÂÈ ÚÔÛı‹Î˘ Ë ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘

¿ÚıÚÔ˘ 3¨1 ÂÚ. Âã ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘

4052/2012. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Û‡Ìʈӷ ÌÂ

ÙËÓ Â›Ì·¯Ë ‰È¿Ù·ÍË, «Û οı ÓÔÛÔ-

ÎÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ ∂.™.À. Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È ÂÓÙ·ÌÂ-

Ϥ˜ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Ô˘ ·ÔÙÂ-

ÏÂ›Ù·È ·fi: ·) …, Â) ÙÔÓ ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ

Ù˘ ¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜, ·Ó·ÏË-

ÚÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙÔÓ ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ Ù˘

Δ¯ÓÈ΋˜ - •ÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜».

∫·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹, ÚÔ˜

·ÔÊ˘Á‹ Û˘Á¯‡ÛˆÓ, ı· Ú¤ÂÈ Ó·

Û˘ÌÏËÚˆı› Ë Ï¤ÍË «¢È‡ı˘ÓÛ˘»,

ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Î·Ù·Ï›ÂÙ·È Ô˘‰ÂÌ›·

·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÂÚ› ÙÔ˘ fiÙÈ Ô ÓÔÌÔı¤Ù˘

ÂÓÓÔ› ÙÔÓ/ÙËÓ ¢È¢ı˘ÓÙ‹/ÙÚÈ· Ù˘

ÔÈΛ·˜ ÓÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜.

∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ˆ˜

ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË Ë ÂÍ‹˜ : «™ÙËÓ

ÂÚ›ÙˆÛË Âã Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 1 ÙÔ˘

¿ÚıÚÔ˘ 3 ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ 4052/2012

ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È Ï¤ÍË ˆ˜ ÂÍ‹˜ : Â) ÙÔÓ

¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ ãã¢È‡ı˘ÓÛ˘ãã Ù˘

¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜, ·Ó·ÏË-

ÚÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙÔÓ ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ Ù˘

Δ¯ÓÈ΋˜ - •ÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋˜ ÀËÚÂ-

Û›·˜».

∏ ¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ, ηχÙÂÈ ¤Ó· Ô˘ÛÈ҉˜ Ê¿ÛÌ· ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Î·Ù¤¯ÂÈ Ó¢ڷÏÁÈ΋ ı¤ÛË ÛÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ‰ÔÌ‹ οı ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ.

Page 46: Σύγχρονος ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ¡ÔÛËÏ ......·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ¤¯ˆ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ·Ó·ÍÈÔ ÈÛÙ›· ÙˆÓ

44 || ™À°Ãƒ√¡√™ ¡√™∏§∂ÀΔ∏™ ||

17/01/2011 ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶∞™À¡√-∂™À ·Ó·ÊÔ-ÚÈο Ì ٷ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ˘ËÚÂÛȷο ΛÓËÙÚ·, ηıÒ˜ ηÈÙ· ÂοÛÙÔÙ ¤ÍÔ‰· ÌÂÙ¿ıÂÛ˘ ÛÙÔ˘˜ ÌÂٷٷÛÛfiÌÂÓÔ˘˜Û ·Ú·ÌÂıfiÚȘ ÂÚÈÔ¯¤˜.

21/01/2011 ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶∞™À¡√-∂™À ·Ó·ÊÔ-ÚÈο Ì ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÂȉÈ΋˜ ÚfiÛıÂÙ˘ ¿‰ÂÈ·˜ ÌÂÙ’·Ô-‰Ô¯ÒÓ 10 ËÌÂÚÒÓ, ¤Ú·Ó Ù˘ ηÓÔÓÈ΋˜ Î·È ÙÔ ÂȉÈÎfi ›-‰ÔÌ· 20% › ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ÌÈÛıÔ‡ Û ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ™ÙÂ-Ê·ÓÈ·›·˜ ÌÔÓ¿‰·˜.

10/02/2011 ∂›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ∫À ∞Úȉ·›·˜: ¶ÂÚ·Á̤ӷ2010, ÂÏÏ›„ÂȘ ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ÙÚÔÔÔ›ËÛËÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∫À ∞Úȉ·›·˜.

20/02/2011 ŒÁÁÚ·ÊÔ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ ÎÔ ª¿ÚÎÔ˘¶·‡ÏÔ & ÙËÓ ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· Ù˘ ¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜Î· ¡ÙÈÔ‡‰Ë ¶·ÁÒÓ· ÙÔ˘ °.¡.°È·ÓÓÈÙÛÒÓ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓÂȉÈ΋ ¿‰ÂÈ· ÎÏÂÈÛÙÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ (°ÓˆÌÔ‰fiÙËÛË Ù˘¶∞™À¡√-∂™À).

24/02/2011 ™˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔ-Ì›Ԣ °È·ÓÓÈÙÛÒÓ ÎÔ ª¿ÚÎÔ˘ ¶·‡ÏÔ, Ì ı¤Ì· ÙË ¯ÔÚ‹ÁË-ÛË ÂȉÈ΋˜ ÚfiÛıÂÙ˘ ¿‰ÂÈ·˜ ÌÂÙ’·Ô‰Ô¯ÒÓ 10 ËÌÂÚÒÓ,¤Ú·Ó Ù˘ ηÓÔÓÈ΋˜, ÛÙÔ˘˜ ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ™ÙÂÊ·ÓÈ·›·˜ÌÔÓ¿‰·˜ Î·È Ù· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÁÈ· ÂÈÌfiÚʈÛË & ‚È‚Ï›·.

28/02/2011 ∂›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ∫À ∫Ú‡·˜ μÚ‡Û˘ fiÔ˘Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ¡ÔÛËÏ¢ÙÒÓ & Ù·ÂÚ·Á̤ӷ ÙÔ˘ 2010.

28/02/2011 ™˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ¡ÔÛË-Ï¢ÙÒÓ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ °È·ÓÓÈÙÛÒÓ Î·Ù¿ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔ-Ô›ËÛË Â›Û΄˘ ÛÙËÓ ∫·Ú‰ÈÔÏÔÁÈ΋ & æ˘¯È·ÙÚÈ΋ ÎÏÈ-ÓÈ΋: ∂›‰ÔÌ· ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓˆÓ Î·Ù’·Ó¿ıÂÛË, 10 Ë̤Ú˜¿‰ÂÈ· (™ÙÂÊ·ÓÈ·›· ÌÔÓ¿‰·), ÌÂٿٷÍË ·fi ¢∂ Û Δ∂,ÂÎÙ¤ÏÂÛË Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÚÔ˚Ûٷ̤Ó˘ ¯ˆÚ›˜ ·Ó¿ıÂÛË, ÙÔÔÛfi ÙÔ˘ ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊÔÚ›· ÙÔ ÔÔ›Ô ‹Ù·ÓÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi.

28/02/2011 ™˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙËÓ ÙÔÌÂ¿Ú¯Ë Î· £ÂÔ¯·ÚÔ-Ô‡ÏÔ˘ ¡·Ù·Ï›·: ∂›‰ÔÌ· ı¤Û˘ & ÌÔÚÈÔ‰fiÙËÛË ÚÔ˚-ÛÙ·Ì¤ÓˆÓ ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ Î·Ù’·Ó¿ıÂÛË, 10 Ë̤Ú˜ ¿‰ÂÈ·(™ÙÂÊ·ÓÈ·›· ÌÔÓ¿‰·), ÌÂٿٷÍË ·fi ¢∂ Û Δ∂, ÔÏÏ¿¯ÚˆÛÙÔ‡ÌÂÓ· R, ¯ÔÚ‹ÁËÛË Ï·ÛÌ·ÙÈÎÒÓ ˆÚÒÓ ÌfiÓÔ ÛÙÔ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ÁÚ·Ù¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ηٿ ÙË ‰È·-‰Èηۛ· ÙˆÓ ÎÚ›ÛˆÓ.

28/02/2011 ™˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔ-Ì›Ԣ °È·ÓÓÈÙÛÒÓ ÎÔ ª¿ÚÎÔ˘ ¶·‡ÏÔ: ∂›‰ÔÌ· ı¤Û˘ ÚÔ˚-ÛÙ·Ì¤ÓˆÓ ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ Î·Ù’·Ó¿ıÂÛË, ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÂȉÈ΋˜ÚfiÛıÂÙ˘ ¿‰ÂÈ·˜ ÌÂÙ’·Ô‰Ô¯ÒÓ 10 ËÌÂÚÒÓ, ¤Ú·Ó Ù˘ηÓÔÓÈ΋˜, ÛÙÔ˘˜ ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ™ÙÂÊ·ÓÈ·›·˜ ÌÔÓ¿‰·˜.

01/03/2011 ™˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔ-Ì›Ԣ Œ‰ÂÛÛ·˜ ÎÔ ¢·‚fiÚ· μ: TÚÔÔÔ›ËÛË ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓÙˆÓ ∫À ∞Úȉ·›·˜, ™Î‡‰Ú·˜ Î·È ÕÚÓÈÛÛ·˜, ÂÈÏÔÁ‹ ÚÔ˚ÛÙ·-Ì¤ÓˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·Ú·ÁÁÂÏÈÒÓ Â͈-Û˘Ì‚·ÙÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ.

08/03/2011 ŒÁÁÚ·ÊÔ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ ÎÔ ª¿ÚÎÔ˘¶·‡ÏÔ & ÙËÓ ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· Ù˘ ¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜Î· ¡ÙÈÔ‡‰Ë ¶·ÁÒÓ· ÙÔ˘ °.¡.°È·ÓÓÈÙÛÒÓ, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ›‰ÔÌ· ı¤Û˘ ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓˆÓ ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ Î·Ù’·Ó¿ıÂÛË.

08/03/2011 ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ ÎÔ ¢·‚fiÚ·μ·Û›ÏÂÈÔ & ÙËÓ ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· Ù˘ ¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜Î· ∞Ó‰Ú¿‰Ô˘ ™ÔÊ›· ÙÔ˘ °.¡. Œ‰ÂÛÛ·˜, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÌÔÚÈÔ‰fiÙËÛË ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓˆÓ Î·Ù’·Ó¿ıÂÛË, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÈ-ΛÌÂÓˆÓ ÎÚ›ÛÂˆÓ ÚÔ˚Ûٷ̤ӈÓ.

11/03/2011 ŒÁÁÚ·ÊÔ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ ÎÔ ¢·‚fiÚ·μ·Û›ÏÂÈÔ & ÙËÓ ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· Ù˘ ¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜Î· ∞Ó‰Ú¿‰Ô˘ ™ÔÊ›· ÙÔ˘ °.¡. Œ‰ÂÛÛ·˜, ·Ó·ÊÔÚÈο ÌÂÙȘ ÎÚ›ÛÂȘ ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ & ÙÔÓ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ηÙfi-ÈÓ ·Ú·›ÙËÛ˘.

11/03/2011 ∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚‚·ÈÒÛÂˆÓ ÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢™ÙÔ˘ ™À.¡√. – ∂™À ¡. ¶∂§§∞™ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹

∞Ó·Ï˘ÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÂÚ·Á̤ӈӷfi 01/01/2011 ¤ˆ˜ 31/12/2011

™À.¡√.– ∂™À ¡. ¶∂§§∞™™À§§√°√™ ¡√™∏§∂ÀΔø¡ Δ√À ∂£¡π∫√À ™À™Δ∏ª∞Δ√™ À°∂π∞™¡√ª√À ¶∂§§∞™ (™À.¡√. – ∂™À ¡. ¶∂§§∞™ ) ª∂§√™ ¶∞¡∂§§∏¡π∞™ ™À¡¢π∫∞§π™Δπ∫∏™ ¡√™∏§∂ÀΔπ∫∏™ √ª√™¶√¡¢π∞™-∂™À (¶∞™À¡√-∂™À)ΔËÏ : 6932882065 & 6977447511

™Î‡‰Ú· 30/12/2011

Page 47: Σύγχρονος ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ¡ÔÛËÏ ......·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ¤¯ˆ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ·Ó·ÍÈÔ ÈÛÙ›· ÙˆÓ

|| π∞¡√À∞ƒπ√™ - ª∞ƒΔπ√™ || 45

ÙÔ˘˜ ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ·.

16/03/2011 ŒÁÁÚ·ÊÔ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ 3˘À¶∂(ª·Î‰ÔÓ›·˜) ÎÔ ÃÚ‹ÛÙÔ ∑ËÏ›‰Ë, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ›‰ÔÌ· ı¤Û˘ ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓˆÓ ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ Î·Ù’·Ó¿ıÂÛË,ÛÙÔ °.¡. °È·ÓÓÈÙÛÒÓ.

21/03/2011 ŒÁÁÚ·ÊÔ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ ÎÔ ª¿ÚÎÔ˘¶·‡ÏÔ & ÙË ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· Ù˘ ¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ η¡ÙÈÔ‡‰Ë ¶·ÁÒÓ· ÙÔ˘ °.¡.°È·ÓÓÈÙÛÒÓ, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ·Ó·Ï‹ÚˆÛË ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓˆÓ & ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÚÔ˚ÛÙ·-Ì¤ÓˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ.

23/03/2011 ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ ÎÔ ª¿ÚÎÔ˘¶·‡ÏÔ & ÙË ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· Ù˘ ¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ η¡ÙÈÔ‡‰Ë ¶·ÁÒÓ· ÙÔ˘ °.¡.°È·ÓÓÈÙÛÒÓ, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘÎÚ›ÛÂȘ ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ & ÙÔÓ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ηÙfiÈÓ·Ú·›ÙËÛ˘.

24/03/2011 ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ ÎÔ ¢·‚fiÚ·μ·Û›ÏÂÈÔ & ÙË ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· Ù˘ ¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ η∞Ó‰Ú¿‰Ô˘ ™ÔÊ›· ÙÔ˘ °.¡. Œ‰ÂÛÛ·˜, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ·Ó·Ï‹ÚˆÛË ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓˆÓ Î·È ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÚÔ˚ÛÙ·-Ì¤ÓˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ.

27/03/2011 ™˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ¡ÔÛË-Ï¢ÙÒÓ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Œ‰ÂÛÛ·˜ ηٿ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔ-Ô›ËÛË Â›Û΄˘ ÛÙ· ÂÍ‹˜ ÙÌ‹Ì·Ù·: ¶·ıÔÏÔÁÈÎfi, ª∂£,TE¶, ∫·Ú‰ÈÔÏÔÁÈÎfi, ∞ÈÌÔ‰ÔÛ›·, ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎfi, ÃÂÈÚÔ˘Ú-Á›Ô, √˘ÚÔÏÔÁÈÎfi Î·È √ÚıÔ‰ÈÎfi.

28/03/2011 ŒÁÁÚ·ÊÔ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ ÎÔ ¢·‚fiÚ·μ·Û›ÏÂÈÔ, ÙË ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· Ù˘ ¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜Î· ∞Ó‰Ú¿‰Ô˘ ™ÔÊ›·, Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢™, Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÀË-ÚÂÛÈ·ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ °.¡. Œ‰ÂÛÛ·˜, ·Ó·ÊÔÚÈο ÌÂÙË ÌÔÚÈÔ‰fiÙËÛË ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ.

30/03/11 ™˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ¡ÔÛËÏ¢-ÙÒÓ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ °È·ÓÓÈÙÛÒÓ Û ÂÈÛΤ„ÂȘ ÛÙ· ÂÍ‹˜ÙÌ‹Ì·Ù·: ∫·Ú‰ÈÔÏÔÁÈÎfi, √ÚıÔ‰ÈÎfi, ¶·È‰È·ÙÚÈÎfi, ¯ÂÈ-ÚÔ˘ÚÁÈÎfi, ¶·ıÔÏÔÁÈÎfi, ÃÂÈÚÔ˘ÚÁ›Ô.

04/04//2011 ŒÎÙ·ÎÙË ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË

05/04/2011 ∫·ÙfiÈÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÙÔ˘ ™À.¡√. – ∂™À ¡.¶∂§§∞™ ÛÙ¿ÏıËΠÂÈÛÙÔÏ‹ ·fi ÙËÓ ŒÓˆÛË ¡ÔÛËÏ¢-ÙÒÓ-ÙÚÈÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (∂.¡.∂.)-¡.¶.¢.¢. ÚÔ˜ ÙÔÓ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ÙÔ˘ °.¡.°È·ÓÓÈÙÛÒÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË ··Û¯fiÏË-ÛË ÙˆÓ ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ Û ‰‡Ô ÙÌ‹Ì·Ù·

12/04/2011 ™˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔ-Ì›Ԣ °È·ÓÓÈÙÛÒÓ ÎÔ ª¿ÚÎÔ˘ ¶·‡ÏÔ, Ì ı¤Ì·Ù·: ∂›‰ÔÌ·ı¤Û˘ ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓˆÓ ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ Î·Ù’·Ó¿ıÂÛË, ¯ÔÚ‹ÁËÛËÂȉÈ΋˜ ÚfiÛıÂÙ˘ ¿‰ÂÈ·˜ ÌÂÙ’·Ô‰Ô¯ÒÓ 10 ËÌÂÚÒÓ, ¤Ú·ÓÙ˘ ηÓÔÓÈ΋˜, ÛÙÔ˘˜ ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ™ÙÂÊ·ÓÈ·›·˜ ÌÔÓ¿‰·˜,ÌÔÚÈÔ‰fiÙËÛË ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜, ÂÈÏÔÁ‹ ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓˆÓ ÔÚÁ·ÓÈ-ÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ, Ï·ÛÌ·ÙÈΤ˜ ÒÚ˜, ÌÂٿٷÍË ·fi ¢∂ Û Δ∂.

12/04/2011 ™˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙË ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· Ù˘ ¡ÔÛË-Ï¢ÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ °.¡.°È·ÓÓÈÙÛÒÓ Î· ¡ÙÈÔ‡‰Ë ¶·ÁÒ-Ó·, Ì ı¤Ì·Ù·: ∂›‰ÔÌ· ı¤Û˘ ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓˆÓ ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓηْ·Ó¿ıÂÛË, ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÂȉÈ΋˜ ÚfiÛıÂÙ˘ ¿‰ÂÈ·˜ ÌÂÙ’·-Ô‰Ô¯ÒÓ 10 ËÌÂÚÒÓ, ¤Ú·Ó Ù˘ ηÓÔÓÈ΋˜, ÛÙÔ˘˜ ÓÔÛË-ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ™ÙÂÊ·ÓÈ·›·˜ ÌÔÓ¿‰·˜.

12/04/2011 ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Â›Û΄˘ ÛÙËÓ æ˘¯È·-ÙÚÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋, ÛÙËÓ √ÚıÔ‰È΋ & ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ÂÂÈÁfiÓÙˆÓÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ °.¡. °È·ÓÓÈÙÛÒÓ.

18/04/2011 ŒÁÁÚ·ÊÔ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ ÎÔ ¢·‚fiÚ·μ·Û›ÏÂÈÔ & ÙËÓ ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· Ù˘ ¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜Î· ∞Ó‰Ú¿‰Ô˘ ™ÔÊ›· ÙÔ˘ °.¡. Œ‰ÂÛÛ·˜, ·Ó·ÊÔÚÈο ÌÂÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ú¿Í˘ ·Ó¿ıÂÛ˘ ηıËÎfiÓÙˆÓ.

20/04/2011 ŒÁÁÚ·ÊÔ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ ÎÔ ¢·‚fiÚ·μ·Û›ÏÂÈÔ & ÙËÓ ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· Ù˘ ¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ η∞Ó‰Ú¿‰Ô˘ ™ÔÊ›· ÙÔ˘ °.¡. Œ‰ÂÛÛ·˜, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÌÔÚÈÔ‰fiÙËÛË ÛÙȘ ÎÚ›ÛÂȘ (ÂÎÙ¤ÏÂÛË Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÌÂÙ¿ ·fi‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ Ú¿ÍË).

27/04/2010 °ÓˆÌÔ‰ÔÙÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· ÚÔ˜ ¡ÔÛËÏÂ˘Ù‹ÙÔ˘ °.¡.°È·ÓÓÈÙÛÒÓ, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ‹ ÌË ÛÙÔ˘˜ÌÂٷٷÛÛfiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ °.¡.°È·ÓÓÈÙÛÒÓ, ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ·fiÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· ¤ÍÔ‰· Î·È ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ÌÂٷٷÛÛfiÌÂÓÔ˘˜ Û ·Ú·ÌÂıfiÚȘ ÂÚÈÔ¯¤˜.

13/05/2011 ∂›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ∫À ∞Úȉ·›·˜ Î·È ∫À ∫Ú‡·˜μÚ‡Û˘.

13/05/2011 ∂›ÛÎÂ„Ë ÛÙ· ÂÍ‹˜ ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘°.¡.Œ‰ÂÛÛ·˜: ∫·Ú‰ÈÔÏÔÁÈÎfi, √ÚıÔ‰ÈÎfi, ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎfi,¶·ıÔÏÔÁÈÎfi, √˘ÚÔÏÔÁÈÎfi, Δ∂¶.

15/05/2011 ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ ÙÔÓ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ °.¡.°È·ÓÓÈÙÛÒÓÎÔ ª¿ÚÎÔ ¶·‡ÏÔ, ÙÔÓ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ ÙË 3Ë ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ¶ÂÚÈʤ-ÚÂÈ· (ª·Î‰ÔÓ›· ), ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›· Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ∞ÏÏË-ÏÂÁÁ‡Ë , ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ¡ÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ Î·È ÙÔÓ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfiÀÁ›· ÎÔ ÃÚ‹ÛÙÔ ∞ˉfiÓË, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË Ë·Ú¿ÏÏËÏË ··Û¯fiÏËÛË ÙˆÓ ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ Û ‰˘Ô ÙÌ‹Ì·Ù·.

09/06//2011 ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ

10/07/2011 ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙoÓ ÀÔ˘ÚÁfi ÀÁ›·˜ ηÈ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ,ÚÔ˜ ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ,∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘, ÌÂı¤Ì·: ΔÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈÎÔ‡ ÎÒ‰Èη,·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙË ÌÔÚÈÔ‰fiÙËÛË ÓÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜Î·Ù¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙˆÓ ÎÚ›ÛˆÓ.

26/08/2011 ŒÁÁÚ·ÊÔ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ ÎÔ ¢·‚fiÚ·μ·Û›ÏÂÈÔ & ÙË ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· Ù˘ ¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜Î· ∞Ó‰Ú¿‰Ô˘ ™ÔÊ›· ÙÔ˘ °.¡. Œ‰ÂÛÛ·˜, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙoˆÚ¿ÚÈÔ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ.

30/09/2011 ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ·ÂÚÁ›· Ù˘ ¶∞™À¡√-

Page 48: Σύγχρονος ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ¡ÔÛËÏ ......·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ¤¯ˆ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ·Ó·ÍÈÔ ÈÛÙ›· ÙˆÓ

46 || ™À°Ãƒ√¡√™ ¡√™∏§∂ÀΔ∏™ ||

∂™À, ÔÚ›· ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ Î·È ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÁÈ· :∫·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ Âʉڛ·˜, ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ, ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ›· ÎÏ¿‰Ô˘ ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ, ÂȉÈÎfi ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎfi ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ,¤ÓÙ·ÍË ÛÙ· μ∞∂ ¯ˆÚ›˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ, ˆÚ¿ÚÈÔ ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ.

03/10/2011 ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ

03/10/2011 ™˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙË ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· Ù˘ ¡ÔÛËÏ¢ÙÈ-΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Œ‰ÂÛÛ·˜ η ∞Ó‰Ú¿‰Ô˘ ™.,ÁÈ· ı¤Ì·Ù· fiˆ : Õ‰ÂÈ· ÔıÔÓÒÓ ÔÙÈ΋˜ ηٷÁÚ·Ê‹ , ·ÌÔÈ‚·›·ÌÂÙ¿ıÂÛË ÙˆÓ ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘ ¡. & ¶·ÓÙ˙·Ú˙‹∫., ÔÚ‹ÁËÛË ÛÙÔ ÌÂٷٷÛÛfiÌÂÓÔ Ã·Ù˙Ë·Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ ∞Ó·ÛÙ¿-ÛÈÔ ÛÙÔ °.¡.Œ‰ÂÛÛ·˜ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓˆÓ ·fi ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›·ÂÍfi‰ˆÓ Î·È ·Ô˙ËÌÈÒÛˆÓ, Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂٷٷÛÛfi-ÌÂÓÔ˘˜ Û ·Ú·ÌÂıfiÚȘ ÂÚÈÔ¯¤ , ·Ó¿ıÂÛË Î·ıËÎfiÓÙˆÓÚÔ˚Ûٷ̤Ó˘ ‹ ˘Â‡ı˘Ó˘ ÛÙËÓ Î· ¢ËÌÔÏÈ¿Ú· ª. ÎÏ.

17/10/2011 ŒÁÁÚ·ÊÔ ÚÔ˜ ÙËÓ Î· £ÂÔ‰ÒÚ· Δ˙¿ÎÚË(μÔ˘ÏÂ˘Ù‹ ¶∞™√∫ ¡.¶∂§§∞™), Ì ı¤Ì·:ΔÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘¢ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈÎÔ‡ ÎÒ‰Èη, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙË ÌÔÚÈÔ‰fiÙËÛËÓÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ ηٿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙˆÓ ÎÚ›ÛˆÓ.

17/10/2011 ™˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔ-Ì›Ԣ °È·ÓÓÈÙÛÒÓ ÎÔ ª¿ÚÎÔ˘ ¶·‡ÏÔ Î·È ÙËÓ ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ·Ù˘ ¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ °.¡.°È·ÓÓÈÙÛÒÓ Î· ¡ÙÈ-Ô‡‰Ë ¶·ÁÒÓ·, Ì ı¤Ì·: ªÂٷٿÍÂȘ ¢∂ ‚ÔËıÒÓ ÓÔÛËÏ¢-ÙÒÓ Û Δ∂ ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ.

30/10/2011 ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙoÓ Îo °ÈÔ˘Ì·Ù˙›‰Ë μ·Û›-ÏÂÈÔ (μÔ˘ÏÂ˘Ù‹ ¶∞™√∫ ¡.¶∂§§∞™), Ì ı¤Ì·: ªÂٷٿ-ÍÂȘ ¢∂ ‚ÔËıÒÓ ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ Û Δ∂ ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ.

30/10/2011 ŒÁÁÚ·ÊÔ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ ÎÔ ª¿ÚÎÔ˘¶·‡ÏÔ & ÙËÓ ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· Ù˘ ¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜Î· ¡ÙÈÔ‡‰Ë ¶·ÁÒÓ· ÙÔ˘ °.¡.°È·ÓÓÈÙÛÒÓ, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘÌÂٷٿÍÂȘ ¢∂ ‚ÔËıÒÓ ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ Û Δ∂ ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ.

02/11/2011 ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ

23/11/2011 ŒÁÁÚ·ÊÔ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ ÎÔ ª¿ÚÎÔ˘¶·‡ÏÔ, ÙË ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· Ù˘ ¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ η¡ÙÈÔ‡‰Ë ¶. ÙÔ˘ °.¡.°È·ÓÓÈÙÛÒÓ, & ÙË ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· Ù˘¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ °.¡.Œ‰ÂÛÛ·˜, η ∞Ó‰Ú¿-‰Ô˘ ™., ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ÂÚÁ·Û›·˜ 7,5 ˆÚÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi.

07/12/2011 ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ

07/12/2011 ™˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙË ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· Ù˘ ¡ÔÛËÏ¢-ÙÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Œ‰ÂÛÛ·˜ η ∞Ó‰Ú¿‰Ô˘™., ÁÈ· ı¤Ì·Ù· fiˆ˜: ∂ȉfiÙËÛË Î·ÙÔÈΛ·˜, ·ÏÏfiÙÚÈ· ηı‹ÎÔ-ÓÙ· ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ ÛÙÔ ∫À ∞Úȉ·›·˜, Ù·ÎÙÈΤ˜ ·ÈÌÔÏË„›Â˜.

07/12/2011 ™˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔ-

Ì›Ԣ Œ‰ÂÛÛ·˜ ÎÔ °·‚Ú›‰Ë ª., ÁÈ· ı¤Ì·Ù· fiˆ˜: ∂ȉfi-ÙËÛË Î·ÙÔÈΛ·˜, ·ÏÏfiÙÚÈ· ηı‹ÎÔÓÙ· ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ ÛÙÔ ∫À∞Úȉ·›·˜, Ù·ÎÙÈΤ˜ ·ÈÌÔÏË„›Â˜,

20/12/2011 ∫·ÙfiÈÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÙÔ˘ ™À.¡√. – ∂™À ¡.¶∂§§∞™ ÛÙ¿ÏıËΠÂÈÛÙÔÏ‹ ·fi ÙËÓ ŒÓˆÛË ¡ÔÛËÏ¢-ÙÒÓ-ÙÚÈÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (∂.¡.∂.)-¡.¶.¢.¢. ÚÔ˜ ÙÔÓ ¢ÈÔÈÎËÙ‹& ÙË ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘°.¡.Œ‰ÂÛÛ·˜, ÀÔ˘ÚÁfi ÀÁ›·˜ ∫∫∞ & ÛÙË °ÂÓÈ΋ ¢È¢-ı‡ÓÙÚÈ· ÀÁ›·˜ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜ ∫∫∞., ·Ó·ÊÔÚÈο ÌÂÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ °¡ Œ‰ÂÛÛ·˜.

20/12/2011 ™˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔ-Ì›Ԣ Œ‰ÂÛÛ·˜ ÎÔ °·‚Ú›‰Ë ª., ÁÈ· ı¤Ì·Ù· fiˆ˜:TÚÔÔ-Ô›ËÛË ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÙˆÓ ∫À ∞Úȉ·›·˜, ™Î‡‰Ú·˜ Î·È ÕÚÓÈÛ-Û·˜, ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÀÁ›·˜ ™Î‡‰Ú·˜ (ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ›Î·È ·ÓıÚÒÈÓÔÈ fiÚÔÈ, ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ˘ÏÈÎÒÓ & ÚÔÙ¿ÛÂȘχÛˆÓ), ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi °.¡.Œ‰ÂÛÛ·˜, ÂȉfiÙËÛË Î·ÙÔÈΛ·˜.

20/12/2011 ™˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙË ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· Ù˘ ¡ÔÛË-Ï¢ÙÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Œ‰ÂÛÛ·˜ η ∞Ó‰ÚÂ-¿‰Ô˘ ™., ÁÈ· ı¤Ì·Ù· fiˆ˜: ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·Ú·ÁÁÂÏÈÒÓ ÏÈÎÒÓ∫À ™Î‡‰Ú·˜, ÂȉfiÙËÛË Î·ÙÔÈΛ·˜, ·ÏÏfiÙÚÈ· ηı‹ÎÔÓÙ· ÛÙÔ∫À ∞Úȉ·›·˜, Ù·ÎÙÈΤ˜ ·ÈÌÔÏË„›Â˜, ·Ó¿ıÂÛË Î·ıËÎfiÓÙˆÓÚÔ˚Ûٷ̤Ó˘ ‹ ˘Â‡ı˘Ó˘ ÛÙËÓ Î· ¢ËÌÔÏÈ¿Ú· ª., ÔÚÁ·ÓÈ-ÛÌfi °.¡.Œ‰ÂÛÛ·˜, ¿‰ÂÈ· ÔıÔÓÒÓ ÔÙÈ΋˜ ηٷÁÚ·Ê‹˜, ËÌÂ-Ú‹ÛÈÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜ 7,5 ˆÚÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎfi ÚÔ-ÛˆÈÎfi.

23/12/2011 ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ ÎÔ °·‚Ú›‰Ëª. & ÙË ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· Ù˘ ¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ η∞Ó‰Ú¿‰Ô˘ ™ÔÊ›· ÙÔ˘ °.¡. Œ‰ÂÛÛ·˜ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ··ÏÏ·Á‹ ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ ·fi ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù·ÎÙÈÎÒÓ ·ÈÌÔ-ÏË„ÈÒÓ.

27/12/2011 ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ ÎÔ °·‚Ú›‰Ë ª. &ÙË ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· Ù˘ ¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ η ∞Ó‰Ú¿‰Ô˘™ÔÊ›· ÙÔ˘ °.¡. Œ‰ÂÛÛ·˜, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ··ÏÏ·Á‹ ÓÔÛË-Ï¢ÙÒÓ ÙÔ˘ ∫À ∞Úȉ·›·˜ ·fi ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.

29/12/2011 ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ ÎÔ °·‚Ú›‰Ë ª.& ÙË ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· Ù˘ ¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ η ∞Ó‰ÚÂ-¿‰Ô˘ ™ÔÊ›· ÙÔ˘ °.¡. Œ‰ÂÛÛ·˜ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ¿‰ÂÈ·ÔıfiÓ˘ ÔÙÈ΋˜ ηٷÁÚ·Ê‹˜ ÛÙÔ˘˜ ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ª∂£.

Δ¤ÏÔ˜, ›ÎÂÈÙ·È Ë ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ÁÈ·ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¿ÛÎËÛ·Ó Ù· ηı‹-ÎÔÓÙ· ηÙfiÈÓ ·Ó¿ıÂÛ˘ Î·È ‰ÂÓ ¤Ï·‚·Ó ÙÔ Â›‰ÔÌ·ı¤Û˘ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô °È·ÓÓÈÙÛÒÓ.

∏ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∏ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ª·ÚÁ·Ú›Ù· Δ·Ô˘Û¿ÓË ∂˘·ÁÁÂÏ›· ¶Ï·ÙÛÈÒÙ·

Page 49: Σύγχρονος ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ¡ÔÛËÏ ......·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ¤¯ˆ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ·Ó·ÍÈÔ ÈÛÙ›· ÙˆÓ

|| π∞¡√À∞ƒπ√™ - ª∞ƒΔπ√™ || 47

√È ∞ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ:∞°∞¶π√À ª∞ƒπ∞ ∞°°∂§π¢√À ™Δ∞Àƒ√À§∞ ∞¢∞ª√À ∂À£∞§π∞ ∞£∞¡∞™√¶√À§√À ª∞ƒπ∞ ∞∫∫∞ ∑∞Ã∞ƒ√À§∞ ∞§∞™™∞™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ∞¡¢ƒ∂√À ¶∞¡Δ∂§∂∏ªø¡ ∞ƒμ∞¡πΔ∏ ª∞ƒπ∞ ∞ƒø¡π∞¢∞™ ∞¶√™Δ√§√™ μ∞™π§√¶√À§√À °∂øƒ°π∞ μ∂§§∏ ¢∏ª∏Δƒ∞ μπ¢∞∫∏™ °∂øƒ°π√™ μ§∞Ã√™ ™¶Àƒπ¢ø¡ °∞§∞∑√À§∞ μ∞™π§π∫∏ °∂øƒ°π∞¢√À ∞¡∞™Δ∞™π∞ °π∞¡¡√¶√À§√À ∞£∞¡∞™π∞ °∫π∫∞ ª∞ƒπ∞ °ƒ∞æ√¶√À§√À ¢∏ª∏Δƒ∞ ¢∞°§∞™ ∞ƒπ™Δ∂π¢∏™ ¢∞™∫∞§√À μ∞™π§π∫∏ ¢ƒ∞∫√¶√À§√À ª∞ƒπ∞¡¡∞ ¢ƒ∞ÃΔπ¢∏™ °∂øƒ°π√™ ∂¶Δ∞ª∏¡πΔ∞∫∏ ∑∞ª¶π∞ ∑∂ƒμ∞ ∞ƒπ™Δ√À§∞ £∂√¢øƒ∞∫√¶√À§√À ∞¡¢ƒπ∞¡¡∞ π¡Δ∞™ °∂øƒ°π√™ ∫∞∫§∞ª∞¡√À ∂À¢√∫π∞ ∫∞§∞ª¶∞§π∫∏ ª∞ƒπ∞ ∫∞§§∞™ πø∞¡¡∏™ ∫∞§√°∏ƒ√À ª∞ƒπ∞ ∫∞¶∂§∞¡√™ ∂À∞°°∂§√™ ∫∞¶π™π√À§∏ ∂À™Δ∞£π∞ ∫∞ƒ∞μ∞™π§∏ ª∞ƒπ∞ ∫∞ƒ∞°∫√À¡∏ ∞°∞£∏

∫∞ƒ∞¢∞°∏ ∞£∞¡∞™π∞ ∫∞ƒÀ√À ª∞ƒπ∞ ∫∞™Δ∞¡∏ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ∞ ∫∞Δ™π°π∞¡¡∏ ºøΔ∂π¡∏ ∫πΔ™π√À ºøΔ∂π¡∏ ∫√∫∫π¡∏ ™√ºπ∞ ∫√§π√À ª∞ƒπ∞ ∫√§§π√À ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞ ∫√¡Δ√À μ∞™π§π∫∏ ∫√Àƒ∞∫√™ ªπÃ∞∏§ ∫√ÀƒΔ∏™ °∂øƒ°π√™ ∫√ÀΔπ√™ μ∞™π§∂π√™ ∫ƒ∞¡∏ ∂À¢√•π∞ ∫Àƒπ∞∫π¢∏™ μ∞™π§∂π√À ∫Àƒπ∞∫√¶√À§√À ∂§∂À£∂ƒπ∞§∞ª¶ƒπ∞¡π¢√À ∂§¶π¢∞ §√À∫∞ ∂À™Δ∞£π∞ §Àª¶∂ƒ√¶√À§√À °∂øƒ°π∞ ª∞°°√À§π∞ ¶√§À•∂¡∏ ª∞¡¢ƒ∞μ∂§∏ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ª∞¡Δ∑∞¡∞™ ªπÃ∞∏§ ª∞ƒ∫∞Δ√À ™Δ∂§§∞ ª∞™Δƒ√°π∞¡¡∏ °∂øƒ°π∞ ª∂Δ∞•πøΔ∏ £∂√¢øƒ∞ ª∏Δƒ∞π¡∞ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ª√ÀÃ∞∫∏ ™ΔÀ§π∞¡∏ ª¶∞§∞™∫∞ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ª¶∂°∫√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ª¶∂∫ƒ∏ ∂§∂¡∏ ª¶∂§∞§∏ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ∞ ª¶π∑∞™ §∞ª¶ƒ√™ ª¶π¡∞™ °∂øƒ°π√™ ¡π∫√§√À ∂À∞¡£π∞ ¡Δ∞μø¡∏ °π∞¡¡√À§∞ ¡Δ∞™∫∞ ∂§∂À£∂ƒπ∞

¶∞§∞π√§√°√™ μ∞™π§∂π√™ ¶∞¶∞¡¢ƒ∂√À ¡π∫√§∞√™ ¶∞ƒ∞ ¶√§À•∂¡∏ – ™øΔ∏ƒπ∞ (Δ∑∂¡∏) ¶∞À§√À ª∞ƒπ∞ ¶∂Δƒ∞∫∞∫√À-¢∞¢π¡√¶√À§√À∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞ ¶π™πªπ™∏ ∂§∂¡∏ ¶π™Δ√§∞ ÃÀ™∞¡£∏ ¶π™Δ√§∞™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ¶√§πΔ∏™ ∂À™Δ∞£π√™ ¶√ÀΔ√À™√ºπ∞ ¶ƒøπ√™ ¡∂∫Δ∞ƒπ√™ ƒπ∑√¶√À§√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ƒ√À™™√¶√À§√™ ∞¡∞™Δ∞™π√™ ™∞∫∫√À§∞ ∑ø∏ ™∞§∏∫π¢∏™ ¢∏ª√™£∂¡∏™ ™∂§∂ªπ¢∏™ ¡π∫√§∞√™ ™∫√ÀΔ∂§∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ™¶Àƒπ¢√¶√À§√À ∂§∂¡∏ ™Δ∞ºÀ§∏ °∂øƒ°π∞ ™Δ∂º∞¡√À§∏ °∂øƒ°π∞ ™Δ√À∫∞ ÃÀ™√À§∞ ™Δ√º∞ ª∞ƒπ∞ Δ∞¡∏ ™√ºπ∞ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À-∫∏¶√Àƒ√À °∂øƒ°π∞ Δ™∞∫πƒπ¢∏ ∂§¶π¢∞ Δ™πƒ√À¢∞ ª∞ƒπ∞ Δ™√À°°∞ƒ∏™ £øª∞™ º∂´∑π¢√À ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ º√ÀΔ√À °ƒ∞ªª∞Δ∏ ºƒ∞°∫√À πø∞¡¡∞ ºÀ™∂∫∏ °∞ƒÀº∞§π∞ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√ÀÃ∞ƒ∞¡Δ∑∞ πø∞¡¡∞ ÙÔ˘ ∞§∂•∞¡¢ƒ√ÀÃÀ™√ª¶√§∏ ∞°°∂§π∫∏ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À

¶Úfi‰ÚÔ˜: ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜: ™¿ÎÔ˘Ï· ∑ˆ‹∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ μ’: ÿÓÙ·˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜°ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜: ªÂÎÚ‹ ∂ϤÓË∞Ó. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜: °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›·Δ·Ì›·˜: ∫·ÎÏ·Ì¿ÓÔ˘ ∂˘‰ÔΛ·∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ Δ·Ì›·˜: ¡Ù¿Ûη ∂Ï¢ıÂÚ›·ª¤ÏË: ¶·Ú¿ ¶ÔÏ˘Í¤ÓË, ™Ùԇη ÃÚ˘ÛԇϷ

Δ√ ¢π√π∫∏Δπ∫√ ™Àªμ√À§π√ Δ√À ¶∞.™À.¡√. - ∂™À

™· ÏËÚÔÊÔÚԇ̠fiÙÈ ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ-Ô ™˘ÏÏfiÁÔ ¡ÔÛËÏ¢ÙÒÓ ÙÔ ∂.™.À. (¶∞.™À.¡√.-∂.™.À.) ÌÂÙ¿ ÙÈÂÎÏÔÁ¤ ÙË 22· ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô 2012 Î·È ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì-‚Ô˘Ï›Ô ÁÈ· ÙË Û‡ÛÙ·ÛË Û ÛÒÌ· ÛÙÈ 28/2/2012, ¤¯ÂÈ ˆ ÂÍ‹ :

¶∞™À¡√ - ∂™À¶∞¡∂§§∏¡π√™ ™À§§√°√™ ¡√™∏§∂ÀΔø¡ Δ√À ∂£¡π∫√À ™À™Δ∏ª∞Δ√™ À°∂π∞™

∞ÌÂϷΛˆÓ 13,11522 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ. ΔËÏ.2106469802, fax:2106469286Email: [email protected] ∫ÈÓ: 6972886664 & 6988188641 Site: www.pasyno.gr

∞Ú.¶ÚˆÙ.:75 ∞ı‹Ó· 05/03/2012

Page 50: Σύγχρονος ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ¡ÔÛËÏ ......·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ¤¯ˆ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ·Ó·ÍÈÔ ÈÛÙ›· ÙˆÓ

48 || ™À°Ãƒ√¡√™ ¡√™∏§∂ÀΔ∏™ ||

˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô-ÁÚ¿ÊÔÓÙ· ·ÁÁ›˙ÂÈ ÁÈ·¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙËÓÔÏÈÙÈ΋ ÂÈηÈÚfiÙË-Ù·. ∏ ÂÌÌÔÓ‹ Î·È ·ÓÙÈ·Ú·‚ÔÏ‹

Ì ÙËÓ ∞Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈ΋ ıÂÌ·ÙÔ-ÏÔÁ›· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÌÊ·Ó‹˜ . ¢ÂÓ

ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Û‹ÌÂÚ· Ô˘ ›ӷÈÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙfiÙ ·Ó·Áη›· Ë ˘·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ-΋ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜.

ªÂÏÂÙÒÓÙ·˜ ÙË ‰ÔÌ‹ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙË-Ù·, ÌÔÚԇ̠ӷ ÛÙ·ıԇ̠ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ·Ó¤‰ÂÈÍÂÛÙÔÓ ˘¤ÚÙ·ÙÔ ‚·ıÌfi ·˘Ùfi ÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì·.

∂Ù˘ÌÔÏÔÁÈο Ë Ï¤ÍË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Â›Ó·È Û‡ÓıÂÙË ·fi ÙÔ‰‹ÌÔ˜ Î·È ÎÚ¿ÙÔ˜. ∏ ϤÍË ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È Ë Ï¤ÍË ‰‹ÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ¤ÓÓÔȘ, Ì›· ÎÔÈ-ÓˆÓÈ΋ Î·È Ì›· ÔÏÈÙÈ΋. ™ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·,ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔÓ Ï·fi Û ·ÓÙȉȷÛÙÔÏ‹ Ì ÙËÓ ¿Ú¯Ô˘Û· Ù¿ÍËÙˆÓ Â˘ÁÂÓÒÓ, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ¯fiÓÙˆÓ ÔÏÈÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÔÏÈÙÒÓ.

∏ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹,451 ¶.Ã. ‹Ù·Ó ÙÔ ÛÒÌ· ÂΛÓÔ Ô˘ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¤ÁÈÓ ΢ڛ·Ú¯Ô. Δ· ÛÙÔȯ›· ÂΛӷ Ô˘ÚÔÛ‰›‰Ô˘Ó ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì· ÛÙËÓ·Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰· ÂÛÙÈ¿˙Ô˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓÔÏÈÙÒÓ Î·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜. ∏ÂÓÂÚÁfi˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ÛÙ· ÎÔÈÓ¿ ‹Ù·Ó ˙ˆÙÈ΋˜ÛËÌ·Û›·˜, ÁÈ·Ù› ·fi ·˘Ù‹Ó ÂÍ·ÚÙÈfiÙ·Ó Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜ √È Ôϛ٘ Ï¿Ì‚·Ó·Ó ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÓÔÌÔıÂ-ÙÈÎÔ‡ Î·È ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ¿ÌÂÛ· Î·È ‰ÂÓ Âͤ-ÏÂÁ·Ó ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ·ÓÙã·˘ÙÒÓ. ∏ÂÎÏÔÁ‹ ÙˆÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ Î·ıÈÂÚÒıËΠӷ Á›ÓÂÙ·È Ì ÎÏ‹Úˆ-

ÛË Î·È fi¯È ηْ ÂÈÏÔÁ‹Ó, ÒÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ó Èı·ÓfiÙËÙ· ÂÈ-Ù˘¯›·˜ fiÏÔÈ ÔÈ Ôϛ٘. ∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ı¤ÛË Î·È Ë ÂÚÈÔ˘Û›·¤·„·Ó Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ÛÙ· ÎÔÈÓ¿.

줂·È· ı· ‹Ù·Ó ·ÊÂϤ˜ Ó· ÛÎÂÊÙԇ̠ˆ˜ Ë Û˘ÌÌÂ-ÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Û˘ÓÙÂϤÛÙËΠ·fi‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Î·È ÌfiÓÔ Î·È ‰ÂÓ ˘·ÁÔÚ‡ÙËηfi ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ηÙÂ˘Ó¿ÛÂÈ ÙËÓ Â¯ıÚfiÙËÙ· ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓÙ¿ÍÂˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ ¢ÁÂÓ›˜, οÙÈ Ô˘ fiˆ˜Ï¤ÂÈ Î·È Ô ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ «∂›Ó·È ›ÊÔ‚Ô Ó· ÌËÓ ·Ú·¯ˆ-ÚÂ›Ù·È Î·È ÛÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ù˘ÂÍÔ˘Û›·˜, ÁÈ·Ù› fiÙ·Ó ÔÈ ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ÛÙÂÚË̤ÓÔÈ ÔÏÈÙÈÎÒÓ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÊÙˆ¯Ô›, ·Ó·ÁηÛÙÈο Ë ÔÏÈÙ›· ›ӷÈÁÂÌ¿ÙË ·fi ¯ıÚÔ‡˜. ÀÔÏ›ÂÙ·È ÏÔÈfiÓ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó·ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È ·˘ÙÔ› ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È Ù·‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· (ÙÔ˘ ‚Ô˘Ï‡ÂÈÓ Î·È ÎÚ›ÓÂÈÓ). ¢È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ·fiÙ· ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ·, ·ÎfiÌ· Î·È Ì¤Û· ·fi ·fiÏ˘Ù· ‰ËÌÔ-ÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰Ô̤˜, ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜Î·È ηÙ¢ӷÛÌÔ‡ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ.

∫¿ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ·Ó·ÁˆÁ‹ ÛÙÔÓ ·ÚfiÓÙ· ¯ÚfiÓÔ, Ì ÙȘÛΤ„ÂȘ fï˜ ·ÎfiÌ· Ó· ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Ì·›ÓÔ˘-Ì ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ó· ·Ó·ÚˆÙËıԇ̠·Ó Ë ÂfiÌÂÓËμÔ˘Ï‹ ΔˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Û‹ÌÂÚ·, ı· ‹Ù·Ó ηχÙÂÚË ‹ ·Óı¤ÏÂÙ ÈÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÂÊfiÛÔÓ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÎÏË-ÚˆÙÔ‡˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÓfiÌÔ ÙˆÓ Èı·ÓÔًوÓ, ·fiÙÔ˘˜ 300 Ô˘ ı· ÎÏËÚÒÓÔÓÙ·Ó, ÔÈ ·ÍÈÔÚ›˜, ËıÈÎÔ›,·ÍÈfiÈÛÙÔÈ Î·È ÈηÓÔ› ı· ‹Ù·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·Ó·ÏÔÁÈοÌ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ Ì·˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔ ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ.

∏ ÎÏ‹ÚˆÛË ‚¤‚·È· Èı·ÓÒ˜ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ·Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÚÈÊÚÔ˘ÚËı› ηχÙÂÚ· ·fiÂΛÓË ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. ∂›Û˘ ÔÈ ÎÏËÚˆÙÔ› ‰ÂÓ ı· ›¯·ÓηӤӷ ÏfiÁÔ Ó· ÂӉȷÊÂÚıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ Â·ÓÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘˜Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Â›Ó·È ¿ÙÔÌ· οı ËÏÈΛ·˜, ʇÏÔ˘,ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Î·È ÌÔÚʈÙÈÎÔ‡ ÂȤ‰Ô˘.

∫Ï‹ÚˆÛË

Page 51: Σύγχρονος ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ¡ÔÛËÏ ......·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ¤¯ˆ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ·Ó·ÍÈÔ ÈÛÙ›· ÙˆÓ

|| π∞¡√À∞ƒπ√™ - ª∞ƒΔπ√™ || 49

∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÎÏËÚˆÙÒÓ fï˜Û‹ÌÂÚ·, ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ı· ¤‰ÈÓÂÙË Ï‡ÛË Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì fiÏÔÈ.ºÔ‚Ô‡Ì·È fiÙÈ ÔÈ ‰ÈÎÏ›‰Â˜ ·ÛÊ·-Ï›·˜ Ô˘ ı· ¤Ú ӷ ÙÂıÔ‡ÓÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¤Ó· ·‰È¿‚ÏËÙÔÛ‡ÛÙËÌ· ÂÎÏÔÁ‹˜ ı· ‹Ù·Ó ÔÏϤ˜Î·È ÌË ÂÊ·ÚÌfiÛÈ̘. ∂›Û˘˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ˘Ô„›Â˜ fiÙÈ·ÎfiÌ· Î·È ·˘ÙÔ› ÔÈ ÎÏËÚˆÙÔ› Ô˘ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙË Ó¤· μÔ˘Ï‹ ı·˘¤Î˘Ù·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙËÓ ·ÏÏÔ-ÙÚ›ˆÛË Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ¤‚·Ï·ÓÙ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÍÔ˘Û›·˜. ∏ χÛËÙfiÙ ÙËÓ ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ·Ú¯Èο Ô Î·ı¤Ó·˜ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘, Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈÌfiÓÔ Ì¤Û· ·fi Ì·˙È΋ ÂΉ‹ÏˆÛË,ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÛÙË ‰ËÌÔ-ÎÚ·Ù›· ÙÔÓ ¯·Ì¤ÓÔ ÚfiÏÔ Ù˘. ∏Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ ı· ›ӷȷfiÚÚÔÈ· Ù˘ ÎÏ‹ÚˆÛ˘, Ù˘ه¯Ë˜ ‰ËÏ·‰‹, ·ÏÏ¿ Ù˘ Û˘ÓÂȉË-ÙÔÔÈË̤Ó˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Ë ÔÔ›· ı·‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·-Ù‹ ·ÓÙÈÚÔÛÒ¢ÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜Ôϛ٘.

∫È ÂÂȉ‹ ÔÈ Ì¤Ú˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È, ı· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÔ˘ÓÙË ÛΤ„Ë Ì·˜ Î·È ı· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Ì¤Û· ·fi ÌÈ· ÂÎÏÔ-ÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÛÙËÓ Î¿ÏË Ì ı˘Ìfi, ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ·ÏÏ¿Î·È ¤ÓÙÔÓÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi, ÂÏ›˙ˆ ˆ˜ ı· Ú˘Ù·Ó‡ÛÂÈË ÏÔÁÈ΋ Î·È Ô Ï·fi˜ ı· ‚ÚÂÈ ÙËÓ ÈÔ ¤Í˘ÓË Ï‡ÛË. °È·Ù›‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ì ϤÔÓ Û ËÏ›ıÈÔ˘˜,·‰·Â›˜ Î·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ˘˜ Ó· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì·˜.

∫·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Cipolla ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ Â›Ó·È ËÏ›ıÈÔ-ÔfiÙÂ Î·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ- ·Ó ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ‚Ï¿‚ËÛ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ¿ÙÔÌÔ ‹ Û ÌÈ· ÔÌ¿‰· ·ÙfïÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó·¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ÚÔÛˆÈÎfi fiÊÂÏÔ˜ ‹ ·ÎfiÌË ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, Ó·ÚÔηϤÛÂÈ Î·È ‰È΋ ÙÔ˘ ‚Ï¿‚Ë Î·Ù¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ·.

¶À£π∞

∏ ÂȉÔÔÈfi˜ ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇™˘ÌÌÂÙÔ¯È΋˜ Î·È ∞ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜

Page 52: Σύγχρονος ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ¡ÔÛËÏ ......·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ¤¯ˆ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ·Ó·ÍÈÔ ÈÛÙ›· ÙˆÓ

ª·‡ÚÔ ™Δ√À™ ª∞Àƒ√°π∞§√Àƒ√À™ªÂÛÔ‡ÓÙˆÓ ÙˆÓ «¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÂÂÌ‚¿ÛÂ-ˆÓ», Û fiÏ· Ù· ›‰· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ Ì·˜˙ˆ‹˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¯ˆÚ›˜ ·Ó·ÈÛıËÙÈÎfi, ÚÔ¤-΢„ Ӥ· ËÁÂÛ›· ÁÈ· ÙÔ Ï·¯·Ó› ¶∞™√∫ ÌÂÙÔÓ Ì·‰Ë̤ÓÔ Î·È ·Ì‚Ï˘¿ÎÙÈÓÔ ‹ÏÈÔ ÙÔ˘.

ªÂ Ó¤Ô ËÁ¤ÙË ÏÔÈfiÓ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ˘Ô„‹ÊÈÔ ªÂÓ›ÙÔ, ÌÈ·˜ ηÈ

Ô… Ï·ÔÊÈÏ‹˜ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ƒ√-¶√ (ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË)

¶·Ô˘ÙÛ‹˜, ¤ÌÂÈÓ ͢fiÏËÙÔ˜ ÛÙ· Û˘ÓÙÚÔÊÈο ·ÁοıÈ· (Ôχ ÛÙÂ-

ÓÔ¯ˆÚ‹ıËη…) Î·È Ô ·‰È¿‚·ÛÙÔ˜ ÛÙ· ÂÚ› ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ (·Ó Î·È Ù·

„‹ÊÈÛÂ), ¤ÙÂÚÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ƒ√-¶√, ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ

˘ÔÛÙ›ÏÂÈ ÙË ÛËÌ·›· Ù˘ ·ÓÙ·ÚÛ›·˜ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ô˘Ú¿ ÛÙ· ÛΤÏÈ·,

ÙÔ ¡¤Ô ¶∞™√∫ ‹ ¶∞™√∫ PLUS ηٿ ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, Ì ÂÎÚÔ-

ÛÒÔ˘˜ Ù‡Ô˘ ϤÔÓ Ó¤· Î·È ¿Êı·ÚÙ· ÚfiÛˆ· (§·ÏÈÒÙË, ºÒÊË Î·È

∂˘ı˘Ì›Ô˘) ÍÂÎÈÓ¿ Ó· οÓÂÈ ÈÛÙÔÚÈÎfi ¿ÏÌ·, ¿Óˆ ·fi 10 Ù· ÂηÙfi…

Δ· ÏËÁ̤ӷ

¯ËÌÈο ÙÒÚ·

‰ÈηÈÒÓÔÓÙ·È ,

ÌÈ·˜ Î·È ÔÈ ··È-

Ù‹ÛÂȘ ÙÔ˘

À Ô ˘ Ú Á Â › Ô ˘

¶ƒ√-¶√ ÂȉÈο

ÙÒÚ· Ô˘ ÙÔ

ͷӷη٤Ϸ‚ Ô

ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜

‰È·ÙÚ·ÓÒÓÔÓÙ·È.

¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È

Û Ù Ú · Ù fi  ‰ ·

Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘

50 || ™À°Ãƒ√¡√™ ¡√™∏§∂ÀΔ∏™ ||

™™ÃÃ√√§§ππ∞∞ ™™ÃÃ√√§§ππ∞∞ && ∞∞ππÃêª∂∂

™™ÃÃ√√§§™™ÃÃ√√§§ππ∞∞ && ∞∞ππÃêª∂∂™™

√√§§ππ∞∞ && ∞∞ππÃêª∂∂™™

Ô μ¿ÎÈÏÔ˜ ÙÔ˘ ø¯

™¯fiÏÈ· & ∞ȯ̤˜

ΔÔ ÌÓËÌÂ›Ô Ù˘ ÓÙÚÔ‹˜, ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ Û¯fiÏÈÔ, ÌfiÓÔ ÌÂÔÚÁ‹ Î·È ı˘Ìfi…

¶Ò˜ ›·ÙÂ; ¡· ͷӷοӈ ÙËÓ ÎˆÏÔÙԇ̷ ÁÈ·Ù› ÙË ¿Û·ÙÂ; √Î.

∫·È ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏÏ····· ÚfiÓÈ·, ı· ʇÁ ÂÁÒ ÁÈ· Ó· Í·Ó¿ÚıÂÈ ÂÛ‡.

∞˜ ÚÔÛ¤¯·Ù ıÓËÙÔ›… ª·ÛÔÓ›· Î·È ¿Û˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜.

Page 53: Σύγχρονος ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ¡ÔÛËÏ ......·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ¤¯ˆ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ·Ó·ÍÈÔ ÈÛÙ›· ÙˆÓ

Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È ÌÂ

ÙË ‚ԇϷ, ÁÈ· Ó· ÌË ¯·Ï¿ÂÈ

ÙÔ Î¤ÊÈ ÙÔ˘ °∞¶ Î·È ÙÔ˘

∞ÓÙˆÓ¿ÎË fiÙ·Ó ·›ÚÓÔ˘Ó

ÙÔ ÚfiÊËÌ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÚÔ¿-

ÛÙÈ· ÌÂ ÙË ı¤· Ì·˘ÚfiÂ-

ÙÛˆÓ Î·ÎÔÌÔ›ÚˉˆÓ…

ÕÚ·Á ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙÚÒÓÂ

·ÓÙÂÛ¿ÓÈ Î·È „¿¯ÓÔ˘Ó

ÛÙÔ˘˜ ÛÎÔ˘È‰ÔÙÂÓÂΤ‰Â˜,

ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·Ó·Úˆ-

ÙËıÔ‡Ó ÔÈ ‰˘Ô ∞ÓÓԇϘ

Ù˘ ªÔ˘Ú˙Ô˘·˙›·˜, Ë

ÌÂÏ·¯ÚÔÈÓ‹ ÎÔÚ·ÎfiÊı·Ï-

ÌË ÊˆÙÔÙ˘·Ù˙Ô‡ Î·È Ë

Í·ÓıÈ¿ Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ·Ôȉԇ

Ô˘ ηٿÓÙËÛ ·Ë‰›·….

∫·È ÌÈ·˜ Î·È ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ‹¯Ë, ‰Â ÌÔÚԇ̠ӷ

·Ú·Ï›„Ô˘Ì ÙÔ ‰˘ÛıÂÒÚËÙÔ ·Ó¿ÛÙËÌ· Î·È ÙË ÁÂÓÓ·›· ÛÙ¿ÛË

ÙÔ˘ ÚÒÓ ·Ú¯ÈÛ˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ·Ú¿ ¶ÚˆÙfi··, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·ÙÚ¿ÓˆÛÂ

ÙÔ √Ãπ ÙÔ˘ ÛÙ· ·Ú¿ı˘Ú· Ù˘ πÂÚ¿˜ ∂ͤٷÛ˘ Ù˘ ŸÏÁ·˜ Ô˘

¤ÙÚÂÌ ·fi ÈÂÚfi ·ÛÔÎÈÎfi ¿ıÔ˜ Î·È ÙÔ˘ great Pretender °È·ÓÓ¿-

ÎË, ÛÙË μÔ˘Ï‹ fï˜ Ì·˜ Û¤Ú‚ÈÚ ¤Ó· Í„˘¯ÈṲ̂ÓÔ ¡∞π Î·È ¿Ú-

ÙËÓ Î¿Ùˆ ÙËÓ ÎˆÏÔÙԇ̷ (fi¯È ˆ˜ ÂÚÈ̤ӷÌ οÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi

·fi ‰·‡ÙÔÓ)…

√ÚÁÒÓÔÓÙ·˜ Ù· ‚Ô˘Ï¢ÙÈο ¤‰Ú·Ó·, ÛÎÔÓÙ¿ÊÙÔ˘Ì ·Ó·fiÊ¢-

ÎÙ· ¿Óˆ ÛÙÔ ÙÛÂÎÔ‡ÚÈ ÙÔ˘ ª¿ÎË Ô˘ ÂÛ¯¿Ùˆ˜ Ï·ÈÛ›ˆÛ ÙÔÓ

ÚÔԉ¢ÙÈÎfi ™·ÁÌ·ÙÔÔÈfi Ì·˙› Ì ÙÔÓ Â·Ó·ÛÙ¿ÙË ªÔ˘ÌÔ‡ÎÔ

Î·È ÙÔ ÁÏ˘Îfi ¤‰ÂÛ Ì ÙÔ ‰ÂÍ›… ¶ÚÔÛÏ‹„ÂȘ Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ Ô ª¿Î˘

ÛÙÔ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ, ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ·ÛfiÎÔÈ ÛÙË ™Ù·ÙÈ-

ÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· Î·È ÛÙ· ∂§Δ∞, Û‡ÓÔÏÔ ÌÂÚÈΤ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Âԯȷ-

ÎÒÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ, Ô˘ ÎfiÓÙÚ· ÛÙË ÌÈ˙¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Û˘Ó¯›-

˙Ô˘Ó Ó· ÙÈÌÔ‡Ó ÙËÓ ˘ÔÙÚ·¤˙È· ÂÏÏËÓÈ΋ Ï‚ÂÓÙÈ¿…

μ‚·›ˆ˜ ȉȷ›ÙÂÚË ÌÓ›· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ·fi ÙȘ

ηÙÔ¯ÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ì·˜ ·ÚÈÔ ¶··-‰Â›ÌÔ (‹ ηْ

¿ÏÏÔ˘˜ ¶··‰‹ÌÈÔ), ÚÒËÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÙÔ˘ °∞¶ Î·È ÙÔ˘ ·ÍÈÔÌ·-

οÚÈÛÙÔ˘ Δ¿ÂÚÌ·Ó, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠÙÔ 2001 ÁÈ· Ó·

Ì·˜ ‚Á¿ÏÂÈ ·fi Ù· ÛÎÔÙ¿‰È· ÙÔ˘ ∂ÏÏ·‰ÈÛÙ¿Ó Î·È Ó· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ

ÛÙËÓ √¡∂ Î·È ÙÔ ÎÔÈÓfi ÓfiÌÈÛÌ· Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ∂Àƒø. ΔÒÚ· ı· ÌÔ˘

›Ù ÙÈ ÛfiÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ‹Ù·Ó Î·È ÙÈ Â›‰Ô˘˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ¤‰ÈÓ ÛÙÔÓ

|| π∞¡√À∞ƒπ√™ - ª∞ƒΔπ√™ || 51

&& ∞∞ππÃêª∂∂™™∂∂™™§§ππ∞∞ && ∞∞ππÃêª∂∂™™

™™ÃÃ√√§§ππ∞∞ && ∞∞ππÃêª∂∂™™

¶Â˜ ÌÔ˘ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ °ÈˆÚÁ¿ÎË Ó· ÛÔ˘ ڛ͈ Ù· ·ÚÙÈ¿…

ŸÏ· Ù· ÛÊ¿˙ÂÈ Ô ÚÒËÓ Û˘Ó‰Èη- ÏËÛÙ‹˜…

μ·ÁÁ¤ÏË ÙÔ Ù˙·Ù˙›ÎÈ Â›Ó·È ÁÂÓfiÛËÌÔ;

∞ÁˆÓÈÒ ÁÈ· ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È ÎÔÓÙ‡ˆ Ó· ÙÔ ÈÛÙ¤„ˆ Ú ·È-‰È¿… §¤Ù ӷ Í·Ó·„Ëʛۈ 5-6 ÊÔÚ¤˜ ·ÎfiÌ· Ó· ÙÔ ÛÈÁÔ˘Ú¤„ ;

¶Úfi‚· Ó˘ÊÈÎÔ‡ ÛÙ˘ ÍÂÓÈÙÈ¿˜ ÙȘ Ê¿ÌÚÈ-Θ Î·È ÛÙ’ ·ÓıÚ·ÎˆÚ˘¯Â›·…

Page 54: Σύγχρονος ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ¡ÔÛËÏ ......·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ¤¯ˆ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ·Ó·ÍÈÔ ÈÛÙ›· ÙˆÓ

52 || ™À°Ãƒ√¡√™ ¡√™∏§∂ÀΔ∏™ ||

·ÌÂÚÈηÓÔÙÚ·Ê‹

Î·È ·ÌÂÚÈηÓÔ-

ÛÔ˘‰·Á̤ÓÔ

Δ˙¤ÊÚ˘ Ô˘ Ì·˜

Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙÔ

‚¿Ú·ıÚÔ; ∫·È

‚¤‚·È· ÁÈ·Ù› Ó·

ÙÔÓ ¤¯Ô˘ÌÂ

Û‹ÌÂÚ· Úˆı˘-

Ô˘ÚÁfi ·ÊÔ‡

·ÎfiÌ· Î·È ˆ˜

Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ‹Ù·Ó

·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜;

ÕÁÓˆÛÙ˜ ÔÈ

‚Ô˘Ï¤˜ ÙÔ˘

΢ڛԢ, ‹ Ì¿Ï-

ÏÔÓ ÙˆÓ Î˘Ú›ˆÓ,

Ô˘ ÙÔÓ ‰ÈfiÚÈ-

Û·Ó. √È Î·Î¤˜

ÁÏÒÛÛ˜ ϤÓÂ

fiÙÈ fiÏÔ ·˘Ùfi

¤ÁÈÓ ÁÈ· Ó· ˘Ô-

ıË΢ٛ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ÁÈ· ‰ÂηÂٛ˜ Î·È Ó· ÂÎÔÈËı› ¤Ó·ÓÙÈ ÈӷΛ-

Ô˘ ʷ΋˜ Ô ÂıÓÈÎfi˜ Ì·˜ ÏÔ‡ÙÔ˜. ºÔ‡Ì·Ú·. ¶ÔÈÔ˜ Ù· ÈÛÙ‡ÂÈ

·˘Ù¿; ŸÏ· ¤ÁÈÓ·Ó ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ì·˜. ‘ÕÏψÛÙ ¤Ó· ÛÔÛÈ·-ÏËÛÙÚÈÎfi

ÎfiÌÌ· ÔÙ¤ ‰Â ı· ÛÙÚÂÊfiÙ·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ‚¿Û˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜

˘Ú·Ì›‰·˜. ªË ÎÔÈٿ٠Ԣ ¤ÙÛÈ Ê·›ÓÂÙ·È. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ

·fi ÌÈ· Ì·ÁÈ΋ ÂÈÎfiÓ·. ΔÔ ™∂μ ΢ÓËÁ¿Ó ηϤ, ·Ï¿, ÂÌ›˜ ‰Â ÙÔ’

¯Ô˘Ì ηٷϿ‚ÂÈ. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ô ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˜, ·Ú·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜

ÙÔÓ ∏Û›Ô‰Ô, ÙÔ Â›Â ÍÂοı·Ú·: ∂˘ÚÒË ‹ ¯¿Ô˜…

∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿, Ë ¡Ô˘‰Ô‡Ï· ÛÙË ÁˆÓ›·, Ô‡Ù Ԣ ηٿϷ-

‚ ˆ˜ Ù˘ ÙË ÊfiÚÂÛ·Ó ¿ÏÈ, Î·È ·fi ¿ÎÚˆ˜ ·ÓÙÈÌÓËÌÔÓȷ΋ ηٿ-

ÓÙËÛÂ Ô˘Ú¿ ÙÔ˘ ·ÓÒÙÂÚÔ˘ ıËÏ·ÛÙÈÎÔ‡ ª¤ÓÈ. √ Û˘ÌÊÔÈÙËÙ‹˜ ÙÔ˘

°∞¶, ∞ÓÙˆÓ¿Î˘, Ì¿Ú· Î·È Î·ËÌfi ÙÔ’ ¯ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜

·˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ Î·È ÙÒÌ·Ù· Ô˘ ϤÂÈ Ô ÏfiÁÔ˜. ªÂ ÙÔÓ ÔÍ·Ô‰Ò ÙÔ

°Î·ÓÙÂÌfiÛ·˘ÚÔ Ó· ÙÔÓ Î·Ù·ÚÈ¤Ù·È ·fi ÙÔ 1992 Î·È ‰ˆ, ÙÈ ÂÚÈ̤-

Ó·ÙÂ; ∞Ó Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Î·È ÛÙÂÊı› Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ (ÁÈ·Ù› ÂÚ› ÛÙ¤„˘

ı· ÚfiÎÂÈÙ·È) ÁÈ· ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜, ı· Â›Ó·È ˙‹ÙËÌ·. ∫·Ï¿ Ô˘

˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ô ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ‚ÚÂ

·‰ÂÚʤ ÙËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁ›· (ÙÚ·‚¿Ù Ì ÎÈ ·˜ ÎÏ·›ˆ). Ÿˆ˜ ¿ÂÈ

™™ÃÃ√√§§ππ∞∞ ™™ÃÃ√√§§ππ∞∞ && ∞∞ππÃêª∂∂

™™ÃÃ√√§§™™ÃÃ√√§§ππ∞∞ && ∞∞ππÃêª∂∂™™

√√§§ππ∞∞ && ∞∞ππÃêª∂∂™™™¯fiÏÈ· & ∞ȯ̤˜

ªÂ ÙfiÛË Û˘Ì‚È‚¿˙ÂÛÙÂ; ∞Ó Â›Ó·È Ó· Û·˜ ÙËÓ Ù˘Ï›Íˆ…

ΔÔ ¶∞™√∫ ÙÔ˘ ¶¿ÙÚÈÎ (‹ ·ÙÚÈÎfi) Î·È Ô ªÔÌ ∞ÓÙˆÓ¿Î˘¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ¿ÚÂÈ ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ ÁÈ· Ù· ÂÚ·Ṳ̂ӷ

∫·Ï¿ Ô ¿Ú ÎÈ ÂÁÒ… ™¿ÛÙ ÙÔ Î·ıÚ¤ÊÙ ӷ ÌË Ì·ÙÈ¿ ÔÌ·È.

∂Í ·ÚÈÛÙÂÚÒÓ ÙÔ˘ ∞ÓÙˆÓ¿ÎË Ô ·ÎÚÔ‰ÂÍÈfi˜ ª¿Î˘ Ô ÙÛÂ-ÎÔ˘Ú¿ÙÔ˜… ¶ÂÚ·ÛÙÈο Û fiÏÔ˘˜.

¶ÔÈÔ˜ ηÙËÁÔÚ› ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË; ŒÓÔ¯Ô˜, ηı›ÎÈ, Ô˘ı˜ Î·È ÏÂÊÙ¿ ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂȘ…

Page 55: Σύγχρονος ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ¡ÔÛËÏ ......·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ¤¯ˆ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ·Ó·ÍÈÔ ÈÛÙ›· ÙˆÓ

|| π∞¡√À∞ƒπ√™ - ª∞ƒΔπ√™ || 53

ÙÔ Ú¿ÁÌ·, ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‰Â ı·’

¯Ô˘Ó È· η̛· ÛËÌ·Û›·, ÌÈ·˜

Î·È Î·Ó¤Ó· ·fi Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ‰Â

ı· È¿ÓÂÈ ÙÔ Ì·ÁÈÎfi 43%,

ÔfiÙ ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ· Ô˘ ı·

¤ÛÂÈ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ·fi

ÙÒÚ·.

ΔÂÚ¿ÛÙÈ· ·ÒÏÂÈ· ÁÈ· ÙË

«‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ·Ú¿Ù·ÍË» Ë

·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ·Ô¯ˆÚËÙË-

Ú›Ô˘ … ‰È·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘

∞ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ ¶¿ÁηÏÔ˘, Ô

ÔÔ›Ô˜ Ô‡Ù ϛÁÔ Ô‡Ù Ôχ

Ì·˜ › fiÙÈ ÂÂȉ‹ ¤ÁÈÓ·Ó

Ï¿ıË ·fi ÙÔ ¶∞™√∫ ·ÔÊ¿-

ÛÈÛÂ Ó· ÌËÓ Í·Ó·‚¿ÏÂÈ ˘Ô„Ë-

ÊÈfiÙËÙ· Î·È Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙÔ bodybuilding… ªÂÙ¿ ·fi ‰ÂηÂ-

ٛ˜ … ¯ÚËÛÙ‹˜ Î·È ÊÈÏÔÏ·˚΋˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ·fi ÙÔ ¶∞™√∫, Ô

£Âfi‰ˆÚÔ˜ ÙÒÚ· ÙÔ ‹Ú ¯·Ì¿ÚÈ fiÙÈ ‰Â ‚Ú¤¯ÂÈ… ŒÚ ӷ

ÁÈ·Ô˘ÚÙˆı› Î·È ‰Ë Ì ϋÚ˜ ÏÈ·ÚÒÓ ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÏËÊı›

ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· Ô˘ ‰È¤Ú·Í·Ó, ‹ ·Ï¿ ÊÔ‚¿Ù·È Ó· ÂÎÙÂı› ÁÈ·Ù› ͤÚÂÈ

ÙÈ ÍÂÊٛϷ ÙÔÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ…

∫·È ÌÈ·˜ Î·È ·Ó·ÊÂÚı‹Î·Ì ÛÙËÓ ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ô˘

·’ fiÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È ÙËÓ ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙÔÓ Î·Ó·¤ Û·Ó ÂÔ¯È΋ ÁÚ›Ë, ›ӷÈ

ηÈÚfi˜ ÔÈ ÚÔ‰fiÙ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ì·˜ Ó· ÓÔÈÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi

Êfi‚Ô Ù˘ Ì·˙È΋˜ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˘ ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›·˜. ¶ÚfiÛÊ·Ù˜

Â›Ó·È ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ ÙˆÓ ÂχıÂÚˆÓ ÛÎÔ¢ÙÒÓ Ô˘ «ÚÔÛٿ٢·Ó»

ÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË, ÂÈÎfiÓ˜ ‚Á·Ï̤Ó˜ ·fi ÙË ÃÈÏ‹ ÙÔ˘ ¶ÈÓÔÛ¤Ù ‹ ÙËÓ

∂ÏÏ¿‰· Ù˘ ÂÙ·ÂÙ›·˜. ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, ÛȉÂÚfiÊÚ·ÎÙÔÈ ÂÈÛ·-

ÁfiÌÂÓÔÈ Ì·ÛΛÓ˜, οÁÎÂÏ· Î·È Ô‰ÔÊÚ¿ÁÌ·Ù· ·ÓÙÔ‡, ÂÌfi‰È·

ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· ÌËÓ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜ Â͈ÌfiÙ˜,

ÙÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ∂ÊÈ¿ÏÙ˜- ˘ËÚ¤Ù˜ ÙÔ˘ ÛÎÏËÚfiÙÂÚÔ˘ ÂÈÛ·Áfi-

ÌÂÓÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡.

∏ ¯ÒÚ· Ì·˜, ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ÛÙȘ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ÔÏÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿-

ÙˆÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓÙ·ÂÙ›·, ‰·Ó›˙ÂÙ·È ‰ÈÛÂηÙÔÌ-

̇ÚÈ·, ˘ÔıË·ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ Ï˂›ˆÓ ÁÈ· Ó· ÎÔÓÔÌ¿Ó ÔÈ

·ÙÚ›ÎÈÔÈ, ¤ÓıÂÓ Î·Î›ıÂÓ. ¶ÔÏÏ¿ ηÏÔÏËڈ̤ӷ ··Á·Ï¿ÎÈ·

ÙˆÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ·Ú·ı‡ÚˆÓ, ‰È·ÈÛÙÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ù· fi‚ÔÏ· Ù˘

¯ÒÚ·˜ ›ӷȅ Ù̷ۛ Ù̷ۛ, ‡¯ÔÓÙ·È Ó· ·ӷÏËÊı› ÙÔ ÂÚÈ‚fiË-

ÙÔ «™¯¤‰ÈÔ ª¿ÚÛ·Ï», ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ ˆ˜ ÛˆÙËÚ›· (ÔÈÒÓ

&& ∞∞ππÃêª∂∂™™∂∂™™§§ππ∞∞ && ∞∞ππÃêª∂∂™™

™™ÃÃ√√§§ππ∞∞ && ∞∞ππÃêª∂∂™™

√·‰Ô› ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÌÂÙ¿ Ù· ÊÈÏÈ¿ Ô˘ ·ÓÙ¿ÏÏ·Í·Ó Ì ÙÔÓ¤Ô ·Ú¯ËÁfi

Δڤ̠•¤ÚÍË Î·È ¢·Ú› ¤Ú¯ÂÙ·È Ô Õ‰ˆÓȘ.

∑‹Ùˆ Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·!!!

¶Ò˜ Ì’ ·Á·¿Ù ¤ÙÛÈ ·ÏÈοÚÈ· ÌÔ˘; £· Û·˜ ÌÔÈÚ¿ÛˆÏÂÊÙ¿ Û ʈÙÔÙ˘›Â˜…

¶ÔÈÔ˜ ÂÈÚ¿˙ÂÈ ÙË ¡ÙfiÚ· ÌÔ˘ Ó· ÙÔÓÌ·ÙÈ¿Ûˆ;

Page 56: Σύγχρονος ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ¡ÔÛËÏ ......·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ¤¯ˆ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ·Ó·ÍÈÔ ÈÛÙ›· ÙˆÓ

54 || ™À°Ãƒ√¡√™ ¡√™∏§∂ÀΔ∏™ ||

™™ÃÃ√√§§ππ∞∞ ™™ÃÃ√√§§ππ∞∞ && ∞∞ππÃêª∂∂

™™ÃÃ√√§§™™ÃÃ√√§§ππ∞∞ && ∞∞ππÃêª∂∂™™

√√§§ππ∞∞ && ∞∞ππÃêª∂∂™™™¯fiÏÈ· & ∞ȯ̤˜

¿Ú·ÁÂ;), ·ÔÎÚ‡-

ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ Û¯¤-

‰ÈÔ ·˘Ùfi, ¤¯ÚÈÛÂ

ÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜

ˆ˜ ÙÔÔÙËÚËÙ¤˜

ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ηÈ

Á¤ÌÈÛ Ì ‰ÔÏ¿ÚÈ·

ÙȘ Ùۤ˜ ÌÂÚÈÎÒÓ

ÌfiÓÔ ÂÈÙ‹‰ÂȈÓ

ÙÚ·Â˙ÈÙÒÓ Î·È ‚ÈÔ-

Ì˯¿ÓˆÓ, ÚÒËÓ

Ì·˘Ú·ÁÔÚÈÙÒÓ Î·È

‰ÔÛ›ÏÔÁˆÓ;

™Â ÌÈ· ηْ ›-

Ê·ÛË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·

ÏÔÈfiÓ, Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋

‰ È·ÛÙڈ̿وÛË

fi¯È ÌfiÓÔ ˙ÂÈ Î·È

‚·ÛÈχÂÈ, ·ÏÏ¿ ÂÓÈ-

Û¯‡ÂÙ·È Î·È Á›ÓÂÙ·È

ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÈÔ

·ÚÔÎ¿Ï˘ÙË. √ÈÎÔÁÂÓÂÈÔÎÚ·Ù›· Î·È ‰È·ÏÔ΋ ÔÚÁÈ¿˙Ô˘Ó, Ì ÙÔ

Ï·fi ı·ً Ó· ·Û¯›˙ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙÔÓ ÂÈÔ‡ÛÈÔ.

°È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ °ÈˆÚÁ¿ÎË ˙ÂÈ ÛÙËÓ ∂οÏË ÛÂ

500 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ÛÈÙ¿ÎÈ, Ô‰ËÁ› (Û‡Ìʈӷ Ì ÚfiÛÊ·Ù· ‰ËÌÔÛÈ-

‡̷ٷ) ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ·˘ÙÔΛÓËÙ·, οÓÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ Û ¯Ïȉ¿Ù· ̤ÚË,

ÛÙ¤ÏÓÂÈ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ Û ȉȈÙÈο Û¯ÔÏ›· Î·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ì ÊÔÚÔ-

ÏÔÁÈ΋ ‰‹ÏˆÛË 52.000? ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ Î·È 10.000? Ô˘ ‹ÚÂ

·fi ÙËÓ ÂÊÔÚ›· ˆ˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹…

∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ô Õ΢ ÙÂÏÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Á¿ÌÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ

Ì ÌÈ· ÙÂÏÂÙ‹ Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËΠfiÙÈ ÎfiÛÙÈÛ fiÛÔ ¤Ó· Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈ-

Ṳ̂ÓÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, Î·È ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ˘Ô‚Ú‡¯È· ÌÂ… ËÌÈ¿-

ÚÂÛË, ·ÚfiÙÈ Ê¿ÓËΠfiÙÈ ı· ÊÔÚÙˆı› Ì·˙› Ì ٷ ‰Èο ÙÔ˘ Î·È Ù·

Îڛ̷ٷ fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘ÓÙÚfiÊˆÓ ÙÔ˘, ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰È·‚È› ·ÓÂÓfi-

¯ÏËÙÔ˜ ÛÙÔ ÊÙˆ¯ÈÎfi ÙÔ˘ (‹ ÛÙ· ÊÙˆ¯Èο ÙÔ˘, ı· Û·˜ ÁÂÏ¿Ûˆ),

ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÁÈ·Ù› ͤÚÂÈ ÔÏÏ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜…

∞Ó Î¿ÓÔ˘Ì ·Ó·ÊÔÚ¿ Û fiÏ· Ù· ·ÏÈοÚÈ· Ô˘ ÙÈÌ‹ıËÎ·Ó ·fi

ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÔ˘Ó, ·Ó ÁÚ¿„Ô˘Ì ¤ÛÙˆ ηÈ

ÌÈ· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ÁÈ· ΔÛÔ˘Î¿ÙÔ˘˜, ª·ÓÙ¤Ïˉ˜ (ÂÍ’ Ô‡ Î·È ÙÔ ÛÂÙ

ª·ÓÙ¤ÏË ÊÚÈ), ¡ÂÔÓ¿Îˉ˜, μÔ˘ÏÁ·Ú¿Îˉ˜, ƒÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˘˜ Î·È ÏÔÈ-

¢ÂÓ ÙË ÂÚÓ¿Ì ̿ÁΘ… ™ÙË ¢Ú·ÂÙÛÒÓ· È·‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ˙ˆ‹…

¶›Ûˆ Î·È Û·˜ ¤Ê·Á· ÍÂÊٛϘ. ¶Ô˘ ‘ Ó·È ÔÈ ÔÁڷʤ˜ ÌÔ˘ ÚÂ;

ºÔ‡Ûη Ë ¢∏™À; ª· ÙÈ Ï¤ÙÂ; £· ÙÔ ˆ ÛÙÔ Ì·Ì¿ Ó· Û·˜Â˘¯Ëı› ηÏfi ¶¿Û¯·.

Sex Files by Papadimos

Page 57: Σύγχρονος ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ¡ÔÛËÏ ......·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ¤¯ˆ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ·Ó·ÍÈÔ ÈÛÙ›· ÙˆÓ

|| π∞¡√À∞ƒπ√™ - ª∞ƒΔπ√™ || 55

&& ∞∞ππÃêª∂∂™™∂∂™™§§ππ∞∞ && ∞∞ππÃêª∂∂™™

™™ÃÃ√√§§ππ∞∞ && ∞∞ππÃêª∂∂™™

Ô‡˜ ΢ڛԢ˜, ‰Â Ì·˜

ÊÙ¿ÓÂÈ Ô ÙËÏÂʈÓÈÎfi˜

ηٿÏÔÁÔ˜. √fiÙ ·˜

ÂÚÈÔÚÈÛÙԇ̠ÛÙ·

ÛËÌÂÚÈÓ¿, ·˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒ-

ÛÔ˘Ì ÙË ÛΤ„Ë Ì·˜ ÛÙ·

Ú·ÁÌ·ÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ηÈ

·˜ ηٷϿ‚Ô˘Ì fiÙÈ ‰ÂÓ

ÌÔÚ› fiÙ·Ó Â˘¯·ÚÈÛÙȤ-

Ù·È Ô Ï‡ÎÔ˜ Ó· ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÈ

Î·È ÙÔ ·ÚÓ›. ¶Ò˜ Ó· ÙÔ

οÓÔ˘Ì ‰ËÏ·‰‹;

∞Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È ·Ó Ô

Ó¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘

ÚÂÙ·ÏÈ·Ṳ̂ÓÔ˘ ıÈ¿ÛÔ˘

Ô˘ ηÏÂ›Ù·È ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ-

Îfi˜, ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó·

˙‹ÛÂÈ ÌÂ 500?, ·Ó Ô

·ÚÈÔ˜ ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿Ó˘,

̤¯ÚÈ ¯Ù˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈ-

ÛÙ‹˜ ÓÔÈÒıÂÈ ¤ÛÙˆ ÌÈ·

ÛÙ·ÏÈ¿ ÓÙÚÔ‹ Ô˘

ηٿÓÙËÛ ÎÏÔÙÛÔ-

ÛÎÔ‡ÊÈ ÙˆÓ ÙÚÔ˚ηÓÒÓ,

·Ó Ô Î‡ÚÈÔ˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜

Û˘ÛÙ¤ÏÏÂÙ·È Ô˘

ηÙfiÚıˆÛ ӷ οÓÂÈ

ÙfiÛ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÔÏÈÙÒÓ

Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È Â·›Ù˜,

Î·È ÁÂÓÈο, ·Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ

·ÚÈÔÈ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È

fiÙÈ ÁÈ· ¿ÏÏÔ Ú¿ÁÌ·

ÙÔ˘˜ ÂͤÏÂÍ·Ó ·˘ÙÔ›

Ô˘ ÙÔ˘˜ „‹ÊÈÛ·Ó Î·È

·˘ÙÔ› οÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ ÙÂÏ›-

ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi.

Ÿˆ˜ Î·È Ó·’ ¯ÂÈ, ˙‹Û·Ì ÔÏϤ˜ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÈÂ-

Ù›·, Ì ÙËÓ ∞Ϥη Û ÚfiÏÔ ·ÓÙ¿ÚÙÈÛÛ·˜ ¯ˆÚ›˜ ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· Û˘ÓÂÚ-

Á·Û›Â˜, Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¿ÓÙ· ·˘ÙÈÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ Ù˘ ¿ÚÓËÛ˘ Î·È Ù˘

Ù˘ÊÏ‹˜ ηٷ‰›Î˘ ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ, Ì ÙÚfiÔ Ô˘ ÎÈ ·Ó ¤¯ÂÈ ‰›ÎÈÔ, ÂÓ›Ô-

¢Â Ì ¯ˆÚ¿ÂÈ Ë ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ È·. ¶ÂÚÓ¿ˆ Û‡ÚÈ˙·…

∞ÊÔ‡ ‰Â Ì ·›˙ÂÙÂ, ·›ÚÓˆ ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘Î·È Ê‡Áˆ.

ŸÙ·Ó Á˘Ú›Ûˆ, ı· ÙÔ ÛÔ˘‚ϛۈ ÙÔ ·¯‡‰ÂÚÌÔÔ˘ Ì Í‚fiÏ„Â

∫¿ı ÔÌÔÈfiÙËÙ· Ì ÚfiÛˆ· Ô˘ ÚÔÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ ˙ˆÓÙ·-Ófi, Â›Ó·È Ù˘¯·›·.

™·˜ ¤‚·Ï· ÛÙËÓ √¡∂ ÁÈ’ ·˘Ùfi ¤ÁÈÓ· ÔχÊËÌÔ˜…

Page 58: Σύγχρονος ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ¡ÔÛËÏ ......·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ¤¯ˆ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ·Ó·ÍÈÔ ÈÛÙ›· ÙˆÓ

56 || ™À°Ãƒ√¡√™ ¡√™∏§∂ÀΔ∏™ ||

∞¡Δ∞¶√∫ƒπΔ∂™:∂ϤÓË ∞ÏÌ¿ÓË-Ó. ∞¯·˚·˜ª·Ú›· °ÎÈÓÙ¤ÚÛÔ˘-Ó. §¿ÚÈÛ·˜ ª·Ú›· ™·Ú›‰Ë - ∫fiÚÈÓıÔ˜πˆ¿ÓÓ· ÷ڷÓÙ˙¿-Ó. ∞ÙÙÈ΋˜∂‡Ë ∫·ÌÔ˘Á¤ÚË - ∫·Ï·Ì¿Ù· ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∂˘Î·Ú›‰Ë˜-Ó. ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓºÒÙ˘ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘-Ó. §¤Û‚Ô˘πˆ¿ÓÓ˘ ∫Ô˘ÙÛÔÓ›ÎÔ˜-Ó. ∏Ì·ı›·˜ μ·ÛÈÏÈ΋ ºÏÔ‡‰·-Ó. ¶Ú‚¤˙˘

¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∑·‚ÈÙÛ¿ÓÔ˜-Ó. §Â˘Î¿‰·˜¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∫Ô˘ÙÛÔ˘Ú¿Î˘-Ó. Ã›Ô˘¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∫ÈÔ‡Û˘-Ó. ∂˘‚Ô›·˜ ¡›ÎÔ˜ √ÚÊ·Ófi˜ - ™¿ÚÙË™›ÌÔ˜ ∑·ÁÔ˘ÚÙ˙‹˜ - ¢Ú¿Ì· ª·Ú›· ™·Ú›‰Ë-Ó. ∫ÔÚÈÓı›·˜¢ËÌ‹ÙÚË ¶·ÏËÙ˙‹Î· -Ó. £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ª·Ú›· ∫Ô˘ÚÙԇ̷ - ∫ÔÌÔÙËÓ‹ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∞Ú‚·Ó›Ù˘-Ó. ∞¯·˚·˜ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ ¶·Áηϛ‰Ë˜-Ó. ¢Ú¿Ì·˜ ŸÏÁ· ΔÛÂÚ·ËÏ›‰Ô˘-Ó. ∫Ô˙¿Ó˘

μ·Û›Ï˘ ª·ÌÔ‡Ï˘-Ó. ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜™›ÌÔ˜ ª¿Úη˜-Ó. ™ÂÚÚÒÓ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ™·‚‚›‰Ë˜-Ó, ∏Ú·ÎÏ›Ԣª·ÓÒÏ˘ ∞ÛÙ˘Ú·Î¿Î˘-Ó. §·ÛÈı›Ô˘°ÂÒÚÁÈÔ˜ Δ˙ÈÙ˙›ÎÔ˜-Ó. ∫ÔÚÈÓı›·˜¢ÈÔÓ‡Û˘ ∞ÏÈ¿Á·˜-Ó. ΔÚÈοψÓ÷Ù˙ËÏ·˙·Ú›‰Ô˘ μ·ÛÈÏÈ΋-Ó. ∫·‚¿Ï·˜£·Ó¿Û˘ ΔfiÁÈ·˜-Ó. ΔÚÈοψӢ·ÌԇϷÚË ª·Ú›Î·-Ó. ∞ÚÁÔÏ›‰Ô˜°È¿ÓÓË ª·Î¤Ï·˜-Ó. ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›· ªÈ¯¿Ï˘ ™ÂÌÈÏȤوÊ-Ó. ª·ÁÓËÛ›·˜

™Ù¤ÏÏ· ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓ›‰Ô˘-Ó. ¶ÈÂÚ›·˜∂˘Ù˘¯›· ¡Ùfi‚·-Ó. °Ú‚ÂÓÒÓ ¡›ÎÔ˜ ƒ›˙Ô˜-Ó. ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ∫ÔÛÎÈÓ¿˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘-Ó. ∞Ú牛·˜∂ϤÓË ™˘ÚȉÔÔ‡ÏÔ˘-¶ÂÈÚ·È¿˜ª·Ú›· ∫ˆÛÙ›ÎÔ˘ - ∫·ÙÂÚ›ÓË∞ÓÙˆÓ›· •ËÚÔÌÂÚ›ÙË-Ó. §Â˘Î¿‰·˜ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ΔÚ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜-Ó. §·ÛÈı›Ô˘∂‡Ë °È¿ÁÎÔ˘ - °È¿ÓÓÂÓ·°È¿ÓÓË ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÔ‡‰Ë˜-Ó. ∫¤Ú΢ڷ˜

Σύγχρονος¡¡ooÛÛËËÏÏ¢ÙÙ‹‹˜

™™ÃÃ√√§§ππ∞∞ ™™ÃÃ√√§§ππ∞∞ && ∞∞ππÃêª∂∂

™™ÃÃ√√§§™™ÃÃ√√§§ππ∞∞ && ∞∞ππÃêª∂∂™™

√√§§ππ∞∞ && ∞∞ππÃêª∂∂™™Ù ÙÔ ¯¿ÓÂÈ. ªÂ ÙË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ÙÔ˘ ÌfiÓÈÌÔ˘ ·Ô˘ÙÛ¿ÈÓÙÂÚ, ÙfiÛÔ ·˘Ù‹,

fiÛÔ Î·È Ô ∞Ϥ͢, Âȉ›‰ÔÓÙ·È Û ÌÈ· ÚËÙÔÚÈ΋ ÎÂÓfi‰ÔÍË, ÙÔÔıÂ-

ÙÒÓÙ·˜ ·fiÚÈÛÙ· ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙËÓ Èı·Ó‹ χÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜,

Î¿Ô˘ ÛÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ Ù˘ Ô˘ÙÔ›·˜. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· ηÎfi

‚¤‚·È·, ·ÏÏ¿ ÔÈ Ôϛ٘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· È·ÛÙÔ‡Ó ·fi οÙÈ ÈÔ ÛÙ¤ÚÂÔ Î·È

Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Û‹ÌÂÚ·, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Î·Ù·ÁÚ·ÊÔ‡Ó ˆ˜

·ÒÏÂȘ, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ̤ÚÔ˜ Ù˘ χÛ˘ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ·‰ÈÂÍfi‰Ô˘.

•¤Ê˘Á· ÏÈÁ¿ÎÈ Î·È ÛÔ‚¿Ú„· ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ·ÏÏ¿ ̤Ú˜ Ô˘ ›ӷÈ

‰ÈηÈÔÏÔÁԇ̷È. ∞˜ fi„ÂÙ·È Ë ™·Ú·ÎÔÛÙ‹ Î·È Ë ÌÂÙ’ ·˘Ù‹˜ ÂÂÚ¯fi-

ÌÂÓË ÂÁÎÚ¿ÙÂÈ·, ·ÏÏ¿ Ô‡ ı· ¿ÂÈ; £· ÂÚ¿ÛÂÈ Î·È ÙÔ ¶¿Û¯· ηÈ

ÙfiÙ ı· ÁÂÏ¿ÛÔ˘Ì Ì ٷ ÌÔ‡ÙÚ· fiÛˆÓ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ı· Ì·˜

¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó Î˘Ú›·Ú¯Ô Ï·fi ÚÔ˜ ¿ÁÚ·Ó „‹ÊˆÓ, ۯ‰ȿ˙ÔÓÙ·˜ ÙË

ÌÂÙÂÎÏÔÁ È Î‹

Ì·˜ ÛÊ·Á‹ ÛÙÔ

‚ˆÌfi Ù˘ ÙÚÈΤ-

Ê·Ï˘ ™·ÏÒ-

Ì˘.

¢Â ÛÊ¿Í·-ÓÂ…

ÕÛ¯ÂÙÔ: ∂Ì›˜ ı· Ì›ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ·¤Íˆ;

ª· ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·‚Á·Ù·›ÓÔ˘Ó ٷ ¤ÚÌ· Ù· ÔÛÔÛÙ¿; ∞ÊÔ‡ ÙÔ˘˜Ï¤ˆ ÍÂοı·Ú· fiÙÈ Û 200 ¯ÚfiÓÈ· ı· Â›Ó·È fiÏ· ÌÈ· ¯·Ú¿…

¡· ÌËÓ Í¯ÓÈfiÌ·ÛÙ ·Á¿Â˜ ÌÔ˘. ∏ Á›‰· Ì˘·Ïfi ‰ÂÓ ·ÏÏ¿-˙ÂÈ… ¶ÚÔ¤¯ÂÈ fï˜ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È ı·’ ÚıÂÈ Î·ÈË ÛÂÈÚ¿ Û·˜. •¤ÚÂÙ ÂÛ›˜…

Page 59: Σύγχρονος ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ¡ÔÛËÏ ......·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ¤¯ˆ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ·Ó·ÍÈÔ ÈÛÙ›· ÙˆÓ

&& ∞∞ππÃêª∂∂™™∂∂™™§§ππ∞∞ && ∞∞ππÃêª∂∂™™

™™ÃÃ√√§§ππ∞∞ && ∞∞ππÃêª∂∂™™

Page 60: Σύγχρονος ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ¡ÔÛËÏ ......·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ¤¯ˆ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ·Ó·ÍÈÔ ÈÛÙ›· ÙˆÓ