ةيمسرلا ةديرجلا › bo › ar › 2014 › bo_6288_ar.pdf · 66و9 ةيمسرلا...

{صفحة

صفحة

لاملا)لاثساثا)ثوذ)لنسلا)-)عذد)88)6 8)دع)لا وذ )وذس )س)متبس 4)س 4))

ISSN 0851 - 1195

تدرج في النشرة العامة القوانين والنصوص التنظيمية ونصوص األوفاق الدولية املوضوعة باللغة العربية وكذلك املقررات والوثائق التي تفرض القوانين أو النصوص التنظيمية الجاري بها العمل نشرها بالجريدة الرسمية

يطلب االشتراك من املطبعة الرسميةتـــعــــريــــفـــة االشــــــتراكالرباط - شالة

الهاتف : 0537.76.50.24 - 0537.76.50.25

0537.76.54.13الحساب رقم :

310 810 1014029004423101 33املفتوح بالخزينة اإلقليمية بالرباط

في إسم املحاسب املكلف بمداخيل

املطبعة الرسمية

بـــــــيـــــــــــان الــــنـــــشـــــــراتفــــــي الخـــــــارج

الخارج إلى املوجهة النشرات يخص فيما الجو طريق عن أو العادي الطريق عن إلــــــى تضـــــاف الســـريع، الدولي البريــــــد أو يمنته عليها املنصوص التعريفة مبالغ فـــي محــــددة هـي كمـــــا اإلرســــال مصـــاريــــف

النظام البريدي الجاري به العمل.

النشرة العامة ...................................................نشرة مداوالت مجلس النواب ..............................نشرة مداوالت مجلس املستشارين .......................نشرة اإلعالنات القانونية والقضائية واإلدارية ......نشرة اإلعالنات املتعلقة بالتحفيظ العقاري .........نشرة الترجمة الرسمية .......................................

250 درهما--

250 درهما250 درهما150 درهما

400 درهم200 درهم200 درهم300 درهم300 درهم200 درهم

فــــي الـمــغــــرب

ســــنـــــة ستة أشهر

فهرست

نصوص)عسما

لملحكسا)لاذمبوريا.

ظهير شريف رقم 1.14.139 صادر في 16 من شوال 1435 )13 أغسطس 2014(

6661بتنفيذ القانون التنظيمي رقم 066.13 املتعلق باملحكمة الدستورية........

طسعون)للخيليست).-)لابذلبي4)لابكسيليا)للخسصا)بسملحسربا.

من جمادى 22 في 1397.14 صادر رقم البحري والصيد الفالحة لوزير قرار

الخاصة التكميلية بالتدابير يتعلق )2014 أبريل 22( 1435 اآلخرة

....................................................................... 6668ملحاربة طاعون الخيليات.

لاذم)لاتشري).-)توريفا)لابيع.

قرار مشترك لوزير الصحة ووزير االقتصاد واملالية رقم 2147.14 صادر في 30 من جمادى اآلخرة 1435 )30 أبريل 2014( بتغيير القرار املشترك لوزير من 17 في الصادر رقم 1885.03 والخوصصة املالية ووزير الصحة ... 6673شعبان 1424 )14 أكتوبر 2003( بتحديد تعريفة بيع الدم البشري.

صف ست)لاذعاا.

27 من في 1394.14صادر رقم واللوجيستيك والنقل التجهيز لوزير قرار شعبان 1435 )23 يونيو 2014( بتحديد عدد أصناف مقاوالت البناء وكذا القطاعات من قطاع كل عليها يشتمل التي العمومية واألشغال للصفقة األق�صى السنوي واملبلغ داخل كل صنف الترتيب مستويات .... 6673التي يمكن أن تقبل مقاولة من صنف معين لتقديم عرض في شأنها.

من 27 في صادر 1395.14 رقم واللوجيستيك والنقل التجهيز لوزير قرار امللحق الجدول وتعويض بنسخ )2014 يونيو 23( 1435 شعبان باملرسوم رقم 2.94.223 الصادر في 6 محرم 1415 )16 يونيو 1994( تأهيل نظام الدولة لحساب الصفقات إبرام ألجل بموجبه املحدث ...................................... 6712وتصنيف مقاوالت البناء و األشغال العمومية.

عدد 6288 - 8 دو القعدة 1435 )4 سبتم ر 2014( الجريدة الرسمية8و66 صفحة صفحة

مؤممست)تكوين)لنهلذمين.

قرار مشترك لوزير التربية الوطنية والتكوين املنهي ووزير التعليم العالي والبحث 1435 رمضان 10 في صادر 2518.14 رقم األطر وتكوين العلمي العالي وتكوين األطر التعليم بتغيير وتتميم قرار وزير )2014 يوليو 7(والبحث العلمي رقم 1823.95 الصادر في 6 شوال 1415 )7 مارس 1995( بتحديد قائمة مؤسسات تكوين املهندسين واملؤسسات املماثلة والتي يتم 6721اإللتحاق بها بعد النجاح في املباراة الوطنية.................................................

قسلسا)مكستب)عمرلكز)للجسرك)لاولقوا)دلخل)دللر )للجسسرك.

1435 رمضان من 11 في 2522.14 صادر رقم واملالية االقتصاد لوزير قرار في الصادر 1314.77 رقم املالية وزير قرار بتتميم )2014 يوليو 9( مكاتب قائمة بتحديد )1977 أكتوبر 31( 1397 القعدة دي من 17 ..................................... 6721ومراكز الجمرك الواقعة داخل دائرة الجمارك.

لنسء)لاصسلح)الشرب)عإتسع )لابطهي4.)-)توسريف)لابيع.

بالشؤون املكلف الحكومة رئيس لدى املنتدب للوزير قرار 1435 شوال 9 في صادر 2803.14 رقم والحكامة العامة من 23 في الصادر 2682.14 رقم القرار بتتميم )2014 أغسطس 6(الصالح املاء بيع تعاريف بتحديد )2014 يوليو 21( 1435 رمضان ............................................................................ 6722للشرب وإتاوة التطهير.

نصوص)خسصا

رخص)لابحث)عن)مولد)لاهيذرعكسربورلت.

في صادر 2107.14 رقم والبيئة واملاء واملعادن الطاقة لوزير قرار بإحداث )2014 مارس 17( 1435 األولى جمادى 15 من «Kosmos شركة تملكها التي الفائدة لحصص جزئي تفويت مواد عن البحث رخص في Energy Offshore Morocco HC» «Cap Boujdour Offshore I» املسماة الهيدروكاربورات «Capricorn شركة لفائدة «Cap Boujdour Offshore XV» إلى ....................Exploration And Development Company Limited»6724

صادر 2108.14 رقم والبيئة واملاء واملعادن الطاقة لوزير قرار قرار بتغيير )2014 مارس 17( 1435 األولى جمادى من 15 في الصادر 528.14 رقم والبيئة واملاء واملعادن الطاقة وزير تكميلية فترة بمنح )2014 ف راير 2( 1435 اآلخر ربيع 2 في املسماة الهيدروكاربورات مواد عن البحث لرخصة أولى للهيدروكاربورات الوطني للمكتب »Cap Boujdour Offshore I» ..........«Kosmos Energy Offshore Morocco HC» 6725واملعادن وشركة

صادر 2109.14 رقم والبيئة واملاء واملعادن الطاقة لوزير قرار وزير قرار بتغيير )2014 مارس 17( 1435 األولى جمادى من 15 في الطاقة واملعادن واملاء والبيئة رقم 529.14 الصادر في 2 ربيع اآلخر 1435مواد عن البحث لرخصة أولى تكميلية فترة بمنح )2014 ف راير 2(للمكتب »Cap Boujdour Offshore II« املسماة الهيدروكاربورات «Kosmos Energy Offshore الوطني للهيدروكاربورات واملعادن وشركة ............................................................................................ .Morocco HC»6725

قرار لوزير الطاقة واملعادن واملاء والبيئة رقم 2110.14 صادر في 15 من جمادى األولى 1435 )17 مارس 2014( بتغيير قرار وزير الطاقة واملعادن واملاء والبيئة رقم 530.14 الصادر في 2 ربيع اآلخر 1435 )2 ف راير 2014(بمنح املسماة الهيدروكاربورات البحث عن مواد أولى لرخصة تكميلية فترة للهيدروكاربورات الوطني للمكتب «Cap Boujdour Offshore III» ..........«Kosmos Energy Offshore Morocco HC» 6726واملعادن وشركة

صادر 2111.14 رقم والبيئة واملاء واملعادن الطاقة لوزير قرار وزير قرار بتغيير )2014 مارس 17( 1435 األولى جمادى من 15 في اآلخر ربيع 2 في الصادر 531.14 رقم والبيئة واملاء واملعادن الطاقة عن البحث لرخصة أولى تكميلية فترة بمنح )2014 ف راير 2( 1435 « Cap Boujdour Offshore IV« املسماة الهيدروكاربورات مواد «Kosmos Energy للمكتب الوطني للهيدروكاربورات واملعادن وشركة .................................................................... .Offshore Morocco HC»6726

صادر 2112.14 رقم والبيئة واملاء واملعادن الطاقة لوزير قرار وزير قرار بتغيير )2014 مارس 17( 1435 األولى جمادى من 15 في اآلخر ربيع 2 في الصادر 532.14 رقم والبيئة واملاء واملعادن الطاقة عن البحث لرخصة أولى تكميلية فترة بمنح )2014 ف راير 2( 1435 « Cap Boujdour Offshore V« املسماة الهيدروكاربورات مواد «Kosmos Energy للمكتب الوطني للهيدروكاربورات واملعادن وشركة .................................................................... .Offshore Morocco HC»6727

في صادر 2113.14 رقم والبيئة واملاء واملعادن الطاقة لوزير قرار وزير قرار بتغيير )2014 مارس 17( 1435 األولى جمادى من 15اآلخر ربيع 2 في الصادر 533.14 رقم والبيئة واملاء واملعادن الطاقة عن البحث لرخصة أولى تكميلية فترة بمنح )2014 ف راير 2( 1435 « Cap Boujdour Offshore VI« املسماة الهيدروكاربورات مواد «Kosmos Energy للمكتب الوطني للهيدروكاربورات واملعادن وشركة .................................................................... .Offshore Morocco HC»6727

صادر 2114.14 رقم والبيئة واملاء واملعادن الطاقة لوزير قرار قرار بتغيير )2014 مارس 17( 1435 األولى جمادى من 15 في الصادر 534.14 رقم والبيئة واملاء واملعادن الطاقة وزير تكميلية فترة بمنح )2014 ف راير 2( 1435 اآلخر ربيع 2 في املسماة الهيدروكاربورات مواد عن البحث لرخصة أولى للهيدروكاربورات الوطني للمكتب » Cap Boujdour Offshore VII» ..........«Kosmos Energy Offshore Morocco HC» 6728واملعادن وشركة

صادر 2115.14 رقم والبيئة واملاء واملعادن الطاقة لوزير قرار وزير قرار بتغيير )2014 مارس 17( 1435 األولى جمادى من 15 في اآلخر ربيع 2 في الصادر 535.14 رقم والبيئة واملاء واملعادن الطاقة عن البحث لرخصة أولى تكميلية فترة بمنح )2014 ف راير 2( 1435 «Cap Boujdour Offshore VIII« املسماة الهيدروكاربورات مواد «Kosmos Energy للمكتب الوطني للهيدروكاربورات واملعادن وشركة .................................................................... .Offshore Morocco HC»6728

صادر 2116.14 رقم والبيئة واملاء واملعادن الطاقة لوزير قرار في 15 من جمادى األولى 1435 )17 مارس 2014( بتغيير قرار وزير الطاقة واملعادن واملاء والبيئة رقم 536.14 الصادر في 2 ربيع اآلخر 1435 )2 ف راير 2014( بمنح فترة تكميلية أولى لرخصة البحث عن مواد الهيدروكاربوراتالوطني للمكتب »Cap Boujdour Offshore IX « املسماة «Kosmos Energy Offshore وشركة واملعادن للهيدروكاربورات .......................................................................................Morocco HC»6729

صادر 2117.14 رقم والبيئة واملاء واملعادن الطاقة لوزير قرار قرار بتغيير )2014 مارس 17( 1435 األولى جمادى من 15 في الصادر 537.14 رقم والبيئة واملاء واملعادن الطاقة وزير تكميلية فترة بمنح )2014 ف راير 2( 1435 اآلخر ربيع 2 في املسماة الهيدروكاربورات مواد عن البحث لرخصة أولى للهيدروكاربورات الوطني للمكتب » Cap Boujdour Offshore X» ..........«Kosmos Energy Offshore Morocco HC» 6729واملعادن وشركة

9و66 الجريدة الرسميةعدد 6288 - 8 دو القعدة 1435 )4 سبتم ر 2014( صفحة صفحة

قرار لوزير الطاقة واملعادن واملاء والبيئة رقم 2118.14 صادر في 15 من جمادى

األولى 1435 )17 مارس 2014( بتغيير قرار وزير الطاقة واملعادن واملاء

والبيئة رقم 538.14 الصادر في 2 ربيع اآلخر 1435 )2 ف راير 2014( بمنح

فترة تكميلية أولى لرخصة البحث عن مواد الهيدروكاربورات املسماة

للهيدروكاربورات الوطني للمكتب » Cap Boujdour Offshore XI »

...........«Kosmos Energy Offshore Morocco HC« 6730واملعادن وشركة





للهيدروكاربورات الوطني للمكتب » Cap Boujdour Offshore XII»

..........«Kosmos Energy Offshore Morocco HC» 6730واملعادن وشركة




املسماة الهيدروكاربورات مواد عن البحث لرخصة أولى تكميلية فترة

للهيدروكاربورات الوطني للمكتب »Cap Boujdour Offshore XIII»

..............«Kosmos Energy Offshore Morocco HC» 6731واملعادن وشركة





للهيدروكاربورات الوطني للمكتب » Cap Boujdour Offshore XIV»




والبيئة رقم 542.14 الصادر في 2 ربيع اآلخر 1435 )2 ف راير 2014(بمنح

املسماة الهيدروكاربورات البحث عن مواد أولى لرخصة تكميلية فترة

للهيدروكاربورات الوطني للمكتب «Cap Boujdour Offshore XV»


قرار لوزير االقتصاد واملالية رقم 2448.14 صادر في 15 من جمادى األولى 1435

6732)17 مارس 2014( بتفويض السلطة............................................................

1435 شعبان من 18 في 2361.14 صادر رقم واملالية االقتصاد لوزير قرار

16 من دي في الصادر القرار رقم 3087.13 بتغيير )2014 يونيو 16(

6740الحجة 1434 )22 أكتوبر 2013( بتفويض اإلمضاء..............................


في الصادر 3066.13 رقم القرار بتغيير )2014 يونيو 16(

.......... 166741 من دي الحجة 1434 )22 أكتوبر 2013( بتفويض اإلمضاء.


16 في الصادر 3063.13 القرار رقم بتغيير وتتميم )2014 يونيو 16(

................ 6742من دي الحجة 1434 )22 أكتوبر 2013( بتفويض اإلمضاء.


16 في الصادر 3102.13 القرار رقم بتغيير وتتميم )2014 يونيو 19(

على املصادقة بتفويض )2013 أكتوبر 22( 1434 الحجة دي من

............................................................................................... 6742الصفقات.


في الصادر 3097.13 رقم القرار وتتميم بتغيير )2014 يونيو 19(

........... 166743 من دي الحجة 1434 )22 أكتوبر 2013( بتفويض اإلمضاء

1435 شعبان من 26 في صادر 2523.14 رقم السياحة لوزير قرار

6745)24 يونيو 2014( بتفويض اإلمضاء واملصادقة على الصفقات...........

1435 رمضان 2 في صادر 2528.14 رقم الصحة لوزير قرار

6745)30 يونيو 2014( بتفويض اإلمضاء.......................................................

1435 رمضان 9 في صادر 2527.14 رقم الصحة لوزير قرار

........................................................ 6746)7 يوليو 2014( بتفويض اإلمضاء.

والتضامني االجتماعي واالقتصاد التقليدية الصناعة لوزيرة قرار

بتفويض )2014 يوليو 8( 1435 10 رمضان في 2578.14 صادر رقم

6746اإلمضاء....................................................................................................



6747اإلمضاء....................................................................................................



6747اإلمضاء....................................................................................................

في صادر 2524.14 رقم والتعاون الخارجية الشؤون لوزير قرار

.................... 116748 من رمضان 1435 )9 يوليو 2014( بتفويض اإلمضاء

في صادر 2755.14 رقم املنهي والتكوين الوطنية التربية لوزير قرار

136748 من رمضان 1435 )11يوليو 2014( بتفويض اإلمضاء...................

من 13 في صادر 2756.14 رقم املنهي والتكوين الوطنية التربية لوزير قرار

6749رمضان 1435 )11 يوليو 2014( بتفويض اإلمضاء...............................

والبيئة واملاء واملعادن الطاقة وزير لدى املنتدبة للوزيرة قرار

1435 رمضان 5 في صادر 2748.14 رقم باملاء املكلفة

......................................................... 6749)3 يوليو 2014( بتفويض اإلمضاء

باملاء املكلفة والبيئة واملاء واملعادن الطاقة وزير لدى املنتدبة للوزيرة قرار

)2014 يوليو 18( 1435 رمضان من 20 في صادر 2746.14 رقم

................................................................................... 6750بتفويض اإلمضاء.

عدد 6288 - 8 دو القعدة 1435 )4 سبتم ر 2014( الجريدة الرسمية6664 صفحة صفحة

باملاء املكلفة والبيئة واملاء واملعادن الطاقة وزير لدى املنتدبة للوزيرة قرار

)2014 يوليو 18( 1435 رمضان من 20 في صادر 2747.14 رقم

....................................... 6750بتفويض اإلمضاء واملصادقة على الصفقات.

قرار للمندوب العام إلدارة السجون وإعادة اإلدماج رقم 2431.14 صادر في

66751 رمضان 1435 )4 يوليو 2014( بتفويض اإلمضاء............................

قرار للمندوب العام إلدارة السجون وإعادة اإلدماج رقم 2432.14 صادر في

66752 رمضان 1435 )4 يوليو 2014( بتفويض اإلمضاء.............................

لملجلس)لألعلى)االتصسل)لامسعي)لابصري

اآلخرة 1435 جمادى 10 في صادر 05.14 رقم »م.أ.ت.س.ب« قرار

6753)10 أبريل 2014( ...................................................................................

1435 اآلخرة جمادى 10 في صادر 06.14 رقم »م.أ.ت.س.ب« قرار

6754)10 أبريل 2014( ...................................................................................

1435 شعبان من 18 في صادر 11.14 رقم »م.أ.ت.س.ب« قرار

................................................................................... 6755)16 يونيو 2014(

إعالنست)عبالغست

لابوسعن)لنببسدل.

واملالية االقتصاد ووزير االجتماعية والشؤون التشغيل لوزير مشترك قرار

)2014 يوليو 4( 1435 رمضان 7 في صادر 2426.14 رقم

التعاون لجمعية األسا�صي النظام على باملصادقة يق�صي

اإلدارات ملوظفي الصحية الوحدات »تعاضدية املسماة املتبادل

..................................................................... 6758واملصالح العمومية باملغرب«.

الجريدة الرسميةعدد 6288 - 8 دو القعدة 1435 )4 سبتم ر 2014( 666

نصوص)عسما

وذس لملحكسا)لاذمبوريا. شولل) من) ( 6 في) صسدر) 9ذ .س . ) رقم) شريف) ظهي4))ذ )أغمطس)س 4)()بتلفيذ)لا سنون)لابلظيسي)رقم)ذ .466

لنبولق)بسملحكسا)لاذمبوريا

1435 )13 أغسطس 2014(. 16 من شوال وحرر بالحسيمة في

عدد 6288 - 8 دو القعدة 1435 )4 سبتم ر 2014( الجريدة الرسمية)666

عن كل ما من شأنه أن يمس باستقاللهم ومن كرامة املنصب الذي يتقلدونه.

ذ666 الجريدة الرسميةعدد 6288 - 8 دو القعدة 1435 )4 سبتم ر 2014(

،

عدد 6288 - 8 دو القعدة 1435 )4 سبتم ر 2014( الجريدة الرسميةس666

وتنشر بالجريدة الرسمية داخل أجل ال يزيد على ثالثين يوما من تاريخ صدورها.

و666 الجريدة الرسميةعدد 6288 - 8 دو القعدة 1435 )4 سبتم ر 2014(

إلى يدعو األمر بأن الحكومة صرحت إدا أيام ثمانية إلى املدة هذه التعجيل.

عدد 6288 - 8 دو القعدة 1435 )4 سبتم ر 2014( الجريدة الرسمية6666

للطاعن العائلي واالسم الشخ�صي االسم تتضمن العرائض للمنتخب العائلي واالسم الشخ�صي واالسم وعنوانه وصفته أو املنتخبين املنازع في انتخابهم وكذا صفاتهم، وبيان الوقائع والوسائل

املحتج بها إللغاء االنتخاب.

أيام.

6667 الجريدة الرسميةعدد 6288 - 8 دو القعدة 1435 )4 سبتم ر 2014(

ي ت4حهم أشخسص،) ثالثا) بين) من) بظهي4) يوين) عسم) أمين) رليمهس،)

تسجل

.


فيطسعون)للخيليست).-)لابذلبي4)لابكسيليا)للخسصا)بسملحسربا. صسدر) س .97ذ ) رقم) لابحري) علاصيذ) لافالحا) اوزير) قرلر)

)))من)جسسدى)لآلخر )وذس ))))أبريل)س 4)()يبولق)بسابذلبي4)

لابكسيليا)للخسصا)ملحسربا)طسعون)للخيليست.

وزير الفالحة والصيد البحري،

الصادر 1.75.292 رقم قانون بمثابة الشريف الظهير على بناء

في 5 شوال 1397 )19 سبتم ر 1977( املتعلق باتخاد التدابير الكفيلة

تغييره تم كما املعدية، األمراض من الداجنة الحيوانات بحماية

وتتميمه، وال سيما الفصول 3 و5 و6 و7 منه؛

الوطني املكتب بإحداث القا�صي 25.08 رقم القانون وعلى

للسالمة الصحية للمنتجات الغذائية الصادر بتنفيذه الظهير الشريف

رقم 1.09.20 بتاريخ 22 من صفر 1430 )18 ف راير 2009(، وال سيما

املادة 2 منه؛

وبعد استطالع رأي وزير االقتصاد واملالية،

قرر ما يلي :

الباب األول

أحكسم)عسما

املادة األولى

والذي الخيليات طاعون بداء التصريح فورا، يودع، أن يجب

3 من الظهير الشريف بمثابة قانون ينجزه، طبقا ملقتضيات الفصل

في عليهم املنصوص األشخاص ،1.75.292 رقم أعاله إليه املشار

أثناء واملخت رات باملجازر املفتشون البياطرة وكذا املذكور الفصل

الحي الحيوان عند الخيليات طاعون لداء سريرية أعراض معاينة

في دلك خالل تشريح بما الحيوان، الداء على قصبة أو عالمات هذا

أو تشخيص تجريبي، لدى املصلحة البيطرية التابعة للمكتب الوطني

للسالمة الصحية للمنتجات الغذائية التابع لها مكان تواجد الحيوان

املصاب أو املشكوك في إصابته بداء طاعون الخيليات.

الشخص أو الحيوان مالك هوية التصريح هذا يبين أن يجب

املكلف به وأن يتضمن البيانات التي تمكن من التعرف على الحيوان

سلم لهذا املذكور وعلى الضيعة املعنية. ويجب أن يعد وفق النمودج امل

الغرض من قبل املصلحة البيطرية التابعة للمكتب الوطني للسالمة

الصحية للمنتجات الغذائية السالفة الذكر.

املادة 2

يراد في مدلول هذا القرار باملصطلحات اآلتية ما يلي:

- حيولن)قسبل)الوذعى : حيوان من فصيلة يمكن أن تأوي فيروس

طاعون الخيليات، وتسمح بتطوره أو بتكاثره، دون أن تظهر عليه

األعراض السريرية للداء؛

للعدوى قابل متوحش أو أليف حيوان كل : حمسس حيولن) (-

سريرية أعراض عليه تظهر والذي الخيليات طاعون بفيروس

الحيوانات من أو هما معا، وال سيما الداء لهذا أو جروح مميزة

فصيلة الخيليات مثل الخيول والبغال والحمير؛

-)حيولن)مشتبه)في)إصسببه)بساذلء : كل حيوان من فصيلة حساسة

جروحا أو سريرية أعراضا عليه تظهر الخيليات طاعون لداء

بوجود طاعون االشتباه تمكن من بعد موته أو قبل معا أو هما

الخيليات؛

بداء إصابته تشخيص تم حيوان حساس كل : حيولن)مصسب) (-

طاعون الخيليات؛

-)حيولن)موذي): كل حيوان حساس تعرض بصفة مباشرة أو غير

مباشرة لفيروس طاعون الخيليات؛

-)حشر )نسقلا): كل حشرة من نوع »كوليكويدس« قادرة على نقل داء

طاعون الخيليات ال سيما الحشرة من نوع »كوليكويدس إميكوال«.

املادة 3

من 5 الفصل في إليها املشار الخاصة التكميلية التدابير تشمل

الظهير الشريف بمثابة قانون السالف الذكر رقم 1.75.292، بالنسبة

لطاعون الخيليات ما يلي :

الحيوانات عند الخيليات لطاعون الوبائي الوضع مراقبة )1

الحساسة؛

2( التدابير الخاصة بالشرطة الصحية؛

3( تلقيح الحيوانات قصد احتواء انتشار الداء.

يجب على مالكي الضيعات أو مسيريها، أثناء تطبيق التدابير املشار

إليها أعاله، أن يتخذوا، تحت مسؤوليتهم، كل االجراءات الضرورية

التي تمكن من املساعدة على إنجاز التدابير املذكورة، وال سيما ضمان

تثبيت حيواناتهم.


الباب الثاني

مرلقبا)لاوضع)لاوبسئي)اطسعون)للخيليست

املادة 4

تتضمن مراقبة الوضع الوبائي لطاعون الخيليات على الخصوص:

البيطرية املصالح بها تقوم للحيوانات، منتظمة زيارات - 1

وكذا الغذائية للمنتجات الصحية للسالمة الوطني للمكتب التابعة

في األسواق القطاع الخاص املتوفرون على االنتداب الصحي بياطرة

والضيعات واملجازر واملراكز الحدودية و، بصفة عامة، في كل أماكن

طاعون داء وجود في االشتباه حالة وفي املذكورة. الحيوانات تجمع

بأخذ دكرهم السالف والبياطرة املصالح تقوم أن يجب الخيليات،

العينات؛

للمكتب التابعة البيطرية املصالح بها تقوم وبائية تحقيقات - 2

الوطني للسالمة الصحية للمنتجات الغذائية وبياطرة القطاع الخاص

املتوفرون على االنتداب الصحي؛

والتحقيقات الزيارات خالل أخذها تم التي العينات تحليل - 3

الوبائية املذكورة أعاله؛

بأي الناقلة - مراقبة الحشرات والتي تتضمن مراقبة الحشرة 4

وسيلة، ال سيما عن طريق وضع فخاخ باملناطق املعرضة للخطر.

املادة 5

يجب أن يتم تحليل العينات املنصوص عليها في املادتين 4 و6 من

الصحية للسالمة الوطني للمكتب التابعة املخت رات في القرار، هذا

مرجعية دي مخت ر في أيضا، إجراؤها، ويمكن الغذائية. للمنتجات

املنظمة العاملية للصحة الحيوانية.

الباب الثالث

لابذلبي4)للخسصا)بساشرطا)لاصحيا

لافرع)لألعل

لابذلبي4)لنبخذ )في)حساا)لالشتبسه)في)عجود)

دلء)طسعون)للخيليست

املادة 6

األولى املادة في عليه املنصوص بالتصريح التوصل فور تخضع،

البيطرية للمصلحة الصحية للمراقبة املعنية الضيعة أعاله،

املدير فورا، بذلك، تخ ر التي أعاله األولى املادة في عليها املنصوص

الجهوي للمكتب الوطني للسالمة الصحية للمنتجات الغذائية ويتخذ

التدابير التالية :

1 - زيارة الضيعة يقوم بها بيطري تابع للمصلحة البيطرية السالفة الذكر وتشمل :

طاعون لداء الحساسة الحيوانات جميع وتحديد إحصاء أ ( الخيليات، مع بيان، بالنسبة لكل فصيلة، عدد الحيوانات املشتبه

في إصابتها أو النافقة ؛

ب ( فحص كل حيوان حساس متواجد في الضيعة ؛

ج( إجراء فحص سريري معمق للحيوانات املشتبه في إصابتها بالداء ؛

د ( تشريح الحيوانات النافقة.

الصحية للسالمة الوطني للمكتب التابع املخت ر إخبار - 2للمنتجات الغذائية األقرب للضيعة املعنية قصد املوافقة على نوعية

العينات التي يجب أخذها وكيفيات إرسالها ؛

3 - القيام بأخذ العينات الضرورية للفحوصات املخ رية ؛

التي أو الناقلة الحشرات الحتضان القابلة األماكن إحصاء - 4توفر الظروف املالئمة لتكاثرها؛

املذكورة املصلحة بيطري تحت مسؤولية وبائي بحث إجراء - 5قصد تحديد :

قبل بالضيعة الخيليات طاعون داء لوجود املحتملة املدة أ ( االشتباه في وجوده ؛

ب ( مجال اإلصابة أو العدوى املحتمل عند الفصائل الحساسة؛

ج ( املصدر املحتمل لفيروس طاعون الخيليات املوجود في الضيعة في يشتبه حيوانات بها تتواجد التي األخرى الضيعات وتحديد

إصابتها أو عدواها انطالقا من نفس املصدر؛

عالوة على دلك، يجب القيام، خالل هذا البحث بما يلي:

أخذ العينات الالزمة لتشخيص إضافي؛

السماح شأنها من التي الحيوانات وخروج دخول إحصاء املعنية الضيعات من انطالقا الخيليات طاعون داء بانتشار

أو إليها.

6 - عزل الحيوانات املشتبه في إصابتها بأماكن محمية من الحشرات الناقلة ؛

بها توجد التي الضيعة من الخيليات وخروج دخول منع - 7الحيوانات املشتبه في إصابتها أو إليها؛

8 - إتالف الحيوانات النافقة، في عين املكان، تحت مراقبة املصلحة البيطرية السالفة الذكر. يجب أن يتم هذا االتالف عن طريق الطمر داء انتشار فيروس تفادي تمكن من أية طريقة أخرى أو الحرق أو



9 - محاربة الحشرات، من طرف مالك الضيعة أو مسيرها، عند

وجوانبها، تأويها التي واملحالت املباني وكذا الحساسة الحيوانات

للتنظيم طبقا باستعمالها مرخص الحشرات مبيدات بواسطة

الجاري به العمل.

يجب أن تبلغ املصلحة البيطرية التابعة للمكتب الوطني للسالمة

الصحية للمنتجات الغذائية السالفة الذكر، بكل الوسائل التي تثبت

إلى أعاله )9 إلى )6 من البنود في عليها املنصوص التدابير التوصل،

مالك الضيعة املعنية أو مسيرها الذي يسهر على تنفيذها.

املادة 7

يمكن أن تشمل التدابير املنصوص عليها في املادة 6 أعاله ضيعات

أخرى إدا كان تمركزها أو موقعها الجغرافي أو اتصاالتها مع الضيعة

التي تأوي الحيوانات املشتبه في إصابتها توحي بإمكانية وجود العدوى

بفيروس داء طاعون الخيليات.

املادة 8

ينتهي العمل بالتدابير املنصوص عليها في املادة 6 أعاله عندما يثبت

اإلصابة في االشتباه وجود التحاليل عدم ونتائج السريري الفحص

مالك إلى التدابير بهذه العمل انتهاء ويبلغ الخيليات. طاعون بداء

الضيعات املعنية أو مسيرها.

لافرع)لاثسني)

لابذلبي4)لنبخذ )في)حساا)تأكيذ)عجود)دلء)طسعون)للخيليست

املادة 9

الخيليات طاعون داء وجود تأكيد يتم التي الضيعة تخضع

الوطني للمكتب التابعة البيطرية للمصلحة الصحية للمراقبة فيها

للسالمة الصحية للمنتجات الغذائية التابع لها مكان تواجد الضيعة

تتواجد حيث اإلقليم أو العمالة عامل إخبار فورا ويتم املذكورة.

واألقاليم العماالت عمال الحال، اقت�صى إن وكذا املعنية الضيعة

املجاورة بقرار الوضع تحت املراقبة الصحية قصد العمل على تفعيل

التدابير الخاصة بالشرطة الصحية التالية :

I. - تحديد »منطقة مقننة« أخدا بعين االعتبار العوامل الجغرافية واإلدارية والوبائية املتعلقة بطاعون الخيليات والتي تشمل :

- منطقة الحظر حول الضيعة، »بؤرة طاعون الخيليات«، التي تم

تأكيد وجود داء طاعون الخيليات فيها بقطر يناهز20 كيلومترا؛

على كيلومترات 100 يناهز بقطر البؤرة حول الوقاية منطقة -

األقل والتي تشمل منطقة الحظر؛

- منطقة املراقبة بقطر يناهز 50 كيلومترات على األقل حول منطقة

ابتداءمن املراقبة منطقة تحديد يتم الذكر. السالفة الوقاية

الحدود الخارجية ملنطقة الوقاية .

على مداخلها عند توضع بلوحات املناطق هذه إلى اإلشارة تتم

مستوى الطرق املؤدية إليها.

II. - تطبيق التدابير اآلتية داخل جميع الضيعات املتواجدة بمنطقة الحظر:

تابع بيطري املكان وتحت مسؤولية بعين فورا، وإتالف قتل - 1

الحيوانات جميع أعاله، األولى املادة في عليها املنصوص للمصلحة

عدية. يجب أن يتم هذا اإلتالف املصابة وعند الضرورة، الحيوانات امل

تفادي من تمكن أخرى طريقة أية أو الحرق أو الطمر طريق عن

انتشار فيروس داء طاعون الخيليات. إال أنه، في حالة استحالة إتالف

الجثث في عين املكان، يمكن للبيطري رئيس املصلحة البيطرية املشار

إليها في املادة األولى أعاله الترخيص، تحت مسؤوليته، بإتالفها في مكان

آخر داخل محيط منطقة الحظر؛

2 - منع نقل الحيوانات الحساسة داخل منطقة الحظر، أو انطالقا

منها أو إليها، غير أنه، يمكن للبيطري، رئيس املصلحة البيطرية املشار

الحساسة الحيوانات بنقل يرخص أن أعاله، األولى املادة في إليها

داخل هذه املنطقة بموجب شهادة السماح باملرور تعد لهذا الغرض

وتتضمن بها. املكلف الشخص أو الحيوانات هذه مالك من بطلب

التي تمكن من تحديد هوية هذا املالك أو هذا البيانات هذه الشهادة

الشخص والضيعة املتأتية منها الحيوانات والحيوانات التي يتم نقلها

ووجهتها. وتبين الشروط التي يتم وفقها هذا النقل قصد تفادي انتشار

فيروس داء طاعون الخيليات ؛

وأسواق كالفنتازيا بالخيليات املتعلقة التجمعات منع - 3

الحيوانات وسباقات الفروسية ؛

4 - محاربة الحشرات في اإلسطبالت واملباني التي تستعمل إليواء

التي األخرى واألماكن واملحالت املباني وكل الحساسة، الحيوانات

مرخص للحشرات بمبيدات الناقلة، الحشرات تأوي أن يمكن

باستعمالها طبقا للتنظيم الجاري به العمل. يجب أن تسلم، عقب هذه

العملية، شهادة ملالك الضيعة أو ملسيرها من طرف البيطري، رئيس

املصلحة البيطرية املنصوص عليها في املادة األولى أعاله أو من طرف

بيطري تابع للقطاع الخاص يتوفر على انتداب صحي؛

5 - تعريف ووسم جميع الخيليات؛

6 - إجراء بحث وبائي طبقا للبند 5( من املادة 6( أعاله ؛


يجب أن تبلغ املصلحة البيطرية التابعة للمكتب الوطني للسالمة

الصحية للمنتجات الغذائية املنصوص عليه في املادة األولى أعاله، بكل

كل إلى أعاله عليها املنصوص التدابير التوصل، تثبت التي الوسائل

مالكي أو مسيري الضيعات املتواجدة في منطقة الحظر. ويسهر مالكو

ومسيرو الضيعات السالفة الذكر على تنفيذ هذه التدابير.

يسلم البيطري، رئيس املصلحة البيطرية التابعة للمكتب الوطني

إلى كل مالك أو للسالمة الصحية للمنتجات الغذائية املذكورة أعاله

إليها املشار الصحية بالشرطة الخاصة للتدابير احترامه مسير، عند

أعاله، »شهادة احترام تدابير الشرطة الصحية«.

III. - تطبيق التدابير األتية داخل منطقة الوقاية:

حيوانات فيها تتواجد التى الضيعات جميع وتحديد إحصاء - 1

حساسة ؛

2 - مراقبة بيطرية منتظمة للضيعات املذكورة، والتي تشمل فحصا

سريريا و، إدا لزم األمر، أخذ عينات من الحيوانات الحساسة ؛

3 - منع تنقل الحيوانات الحساسة داخل منطقة الوقاية وانطالقا

املصلحة رئيس البيطري، يرخص أن يمكن أنه، غير إليها. أو منها

شهادة بموجب أعاله، األولى املادة في عليها املنصوص البيطرية

السماح باملرور تعد لهذا الغرض بطلب من مالك هذه الحيوانات أو

الشخص املكلف بها:

بتنقل الحيوانات املذكورة داخل منطقة الوقاية؛

وتحت مباشرة الذبح، حالة في املذكورة، الحيوانات بنقل

مراقبة البيطري، من الضيعة نحو مجزرة معتمدة أو تخضع

منطقة داخل تقع الصحي املستوى على منتظمة ملراقبة

الوقاية أو، إن اقت�صى الحال، داخل منطقة املراقبة. ويجب

مراقبة تحت املعنية املجزرة إلى مباشرة النقل هذا يتم أن

البيطري.

وتتضمن شهادة السماح باملرور املمنوحة البيانات التي تمكن من

بها والضيعة املكلف الشخص أو الحيوانات تحديد هوية مالك هذه

وتبين ووجهتها. نقلها يتم التي والحيوانات الحيوانات منها املتأتية

داء فيروس انتشار تفادي النقل قصد وفقها هذا يتم التي الشروط


4 - تطبيق تدابير مراقبة الوضع الوبائي لطاعون الخيليات طبقا

ملقتضيات الباب الثاني من هذا القرار.

IV - تطبيق التدابير اآلتية داخل منطقة املراقبة:

1 - تطبيق التدابير املنصوص عليها في البندين III-)1 وIII -)4 أعاله؛

للبيطري، يمكن أنه، غير الحساسة. الحيوانات خروج منع - 2

رئيس املصلحة البيطرية املنصوص عليها في املادة األولى أعاله، في حالة

املستوى أو تخضع ملراقبة منتظمة على عدم وجود مجزرة معتمدة

الصحي داخل منطقة املراقبة، أن يرخص بنقل هذه الحيوانات نحو

تقع الصحي أو تخضع ملراقبة منتظمة على املستوى مجزرة معتمدة

املجزرة إلى مباشرة النقل يتم هذا أن الوقاية. ويجب داخل منطقة

باملرور السماح البيطري ودلك بموجب شهادة املعنية تحت مراقبة

عليها املنصوص البيطرية املصلحة رئيس الغرض من قبل لهذا تعد

الشخص أو الحيوانات هذه مالك من بطلب أعاله األولى املادة في

املكلف بها. وتتضمن هذه الشهادة البيانات التي تمكن من تحديد هوية

منها املتأتية والضيعة بها املكلف الشخص أو الحيوانات هذه مالك

الحيوانات والحيوانات التي يتم نقلها ووجهتها. وتبين الشروط التي يتم

وفقها هذا النقل قصد تفادي انتشار فيروس داء طاعون الخيليات.

املادة 10

ينتهي العمل بالتدابير املشار إليها في املادة 9 أعاله بعد مرور ستة

تاريخ أخر إصابة بداء طاعون الخيليات. ويبلغ أشهر على األقل بعد

املنصوص واألقاليم العماالت عمال إلى التدابير بهذه العمل انتهاء

عليهم في املادة 9 أعاله وكذا مالكي أو مسيري الضيعات املعنية.

الباب الرابع

تل يح)للحيولنست

املادة 11

للمنتجات الصحية للسالمة الوطني للمكتب العام للمدير يمكن

لخالصات وتبعا الخيليات طاعون داء وجود تأكيد عقب الغذائية،

للمكتب التابعة البيطرية املصالح طرف من املنجز الوبائي البحث

جهة إلى يمتد والذي الغذائية للمنتجات الصحية للسالمة الوطني

تلقيح يقرر أن املرض، انتشار أخطار تقييم إلى ويهدف أكثر أو

املعني الجغرافي املجال التلقيح قرار ويحدد الحساسة. الحيوانات

واملدة التي يجب خاللها القيام به. ويجب أن يتم هذا التلقيح من طرف

املصالح البيطرية التابعة للمكتب الوطني للسالمة الصحية للمنتجات

صحي، انتداب على الحاصلين الخاص القطاع بياطرة أو الغذائية

الوطني للمكتب العام املدير طرف من مرخصة بلقاحات حصريا،

للسالمة الصحية للمنتجات الغذائية.


الباب الخامس

لابوويض)عن)قبل)للحيولنست

املادة 12

ال تمنح التعويضات املنصوص عليها في الفصل 7 من الظهير بمثابة

قانون رقم 1.75.292 السالف الذكر إال ملالكي الحيوانات من التي تم

قتلها طبقا ملقتضيات املادة 9 من هذا القرار.

التعويضات من االستفادة من املالكين هؤالء تمكين قصد

الحيوانات، قتل عملية أثناء يتم، أن يجب أعاله، عليها املنصوص

إعداد محضر تصنيف وتقييم لها حية من قبل لجنة تتألف من:

1 - خبير يعينه مالك الحيوان، ويستحسن اختياره من بين أعضاء

تعاونية أو جمعية ملربي الحيوانات؛

للسالمة الوطني للمكتب التابعة البيطرية املصلحة بيطري - 2

حيث الضيعة تواجد مكان لها التابع الغذائية، للمنتجات الصحية

تمت معاينة املرض أو بيطري املجزرة؛

املادة 13

يجب أن يشير محضر التصنيف والتقييم املنصوص عليه في املادة

التي البيانات يتضمن وأن املعني الحيوان مالك هوية إلى أعاله 12

تمكن من التعرف على الحيوان.

للحيوان املقدرة القيمة إلى املحضر هذا أيضا يشير أن ويجب

والتي تمثل الخسارة التي لحقت بمالكه وكذا تصنيفه طبقا ملقتضيات

املادة 15 أدناه.

املادة 14

يودع طلب التعويض املعد وفق النمودج املسلم لهذا الغرض من

الصحية للسالمة الوطني للمكتب التابعة البيطرية املصلحة طرف

مالك الضيعة، من طرف تواجد لها مكان التابع الغذائية للمنتجات

الحيوان أو الشخص الذي يفوضه لهذا الغرض، لدى هذه املصلحة.

ويجب أن يؤرخ ويوقع هذا الطلب من طرف مالك الحيوان املعني.

الذكر، السالف الطلب على عالوة التعويض، ملف يتضمن

الوثائق التالية:

1 - محضر التصنيف والتقييم املنصوص عليه في املادة 13 أعاله؛

2 - محضر القتل واإلتالف يعده البيطري الذي قام بعمليتي القتل

التي والبيانات الحيوان مالك هوية إلى يشير عليه، ويوقع واإلتالف

تمكن من التعرف على هذا الحيوان وكذا تاريخ القتل وسببه؛

الشرطة تدابير احترام وشهادة الحشرات محاربة شهادة - 3

الصحية املنصوص عليهما في البند II (من املادة 9 أعاله ؛

بناء على الوثائق السالفة الذكر، يعد املدير العام للمكتب الوطني

للسالمة الصحية للمنتجات الغذائية أو الشخص الذي يفوضه لهذا

الغرض قرار التعويض.

املادة 15

يجب أن ال يتجاوز مبلغ التعويض املمنوح ملالك الحيوانات التي

تم قتلها :

1- بالنسبة للخيول )الذكور واإلناث( من الصنف األصيل ومسجل

في )Stud-book( أو سجل ساللة النوع :

25.000 درهم عن كل حيوان بالغ من العمر أربع سنوات فما فوق ؛

17.000 درهم عن كل حيوان بالغ من العمر أقل من أربع سنوات ؛

2- بالنسبة للخيول )الذكور واإلناث( من النوع املهجن :

12.000 درهم عن كل حيوان بالغ من العمر أربع سنوات فما فوق ؛

8.000 درهم عن كل حيوان بالغ من العمر أقل من أربع سنوات ؛

3- 5.000 درهم عن كل رأس من الخيليات، إال الحمير )الذكور

واإلناث( ؛

4- 800 درهم عن كل رأس من الحمير )الذكور واإلناث(.

يتم استخالص هذا التعويض من ميزانية املكتب الوطني للسالمة

الصحية للمنتجات الغذائية.

املادة 16

1433.89 رقم الزراعي واإلصالح الفالحة لوزير قرار ينسخ

الصادر في 4 صفر 1410)6 سبتم ر 1989( في شأن التدابير الصحية

الواجب اتخادها ملحاربة طاعون الخيل، كما وقع تغييره.

املادة 17

ينشر هذا القرار في الجريدة الرسمية.

وحرر بالرباط في 22 من جمادى اآلخرة 1435)22 أبريل 2014(.

اإلمضاء : عزيز أخنوش.


رقم)س .7س ) لاذم)لاتشري).-)توريفا)لابيع. علنسايا) لالقبصسد) ععزير) لاصحا) اوزير) مشت4ك) قرلر)

س 4)) أبريل) )4ذ) وذس لآلخر ) جسسدى) من) 4ذ) في) صسدر)

لنسايا) ععزير) لاصحا) اوزير) لنشت4ك) لا رلر) ببغيي4)

س)س من)شوبسن) ( 7 في) لاصسدر) رقم)ذ4.و88 ) عللخوصصا)

)س )أكبوبر)ذ44)()ببحذيذ)توريفا)بيع)لاذم)لاتشري.

وزير الصحة،

ووزير االقتصاد واملالية،

املالية ووزير الصحة لوزير املشترك القرار على اإلطالع بعد

1424 شعبان من 17 في الصادر 1885.03 رقم والخوصصة

)14 أكتوبر 2003( بتحديد تعريفة بيع الدم البشري، كما وقع تغييره،

واملالية االقتصاد ووزير الصحة لوزيرة املشترك بالقرار سيما وال

رقم 3080.09 الصادر في 22 من دي الحجة 1430 )10 ديسم ر 2009( ،

قررا ما يلي :


تنسخ املادة 2 من القرار املشترك املشار إليه أعاله رقم 1885.03

وتعوض )2003 أكتوبر 14( 1424 شعبان من 17 في الصادر

باملقتضيات التالية :

»املادة 2 .- تحدد تعريفة بيع مشتقات الدم الثابتة من قبل املركز

»الوطني لتحاقن الدم ومبحث الدم على النحو التالي :

CNTS مادة ألبومين

200 مغ/كغ. 200غ/100مل.520 درهم

LFB-CNTS -جلوبولينات املصل املناعية

50 مغ/مل. 5غ/ 100 مل1130 درهم

LFB-CNTS -جلوبولينات املصل املناعية

50 مغ/مل. 10غ/ 200 مل4800 درهم

CNTS. VIII معقد العامل

100 وحدة/مل. 500 وحدة/5مل2300 درهم

CNTS. VIII معقد العامل

100 وحدة/مل. 1000 وحدة/10 مل2950 درهم

CNTS. IX معقد العامل


CNTS. IX معقد العامل


املادة الثانية

ينشر هذا القرار املشترك بالجريدة الرسمية.

وحرر بالرباط في 30 من جمادى اآلخرة 1435 )30 أبريل 2014(.

وزير االقتصاد واملالية،وزير الصحة

اإلمضاء : محمد بوسعيد.اإلمضاء : الحسين الوردي.

)م سعالت)صف ست)لاذعاا. ببحذيذ)عذد)أصلسف) س 4)() يونيو) )ذ)) وذس 7))من)شوبسن) في) س .س9ذ صسدر) رقم) علالوجيمتيك) علال ل) لابجهيز) اوزير) قرلر)

لابلسء)علألشغسل)لاوسوميا)لاتي)يشبسل)عليهس)كل)قطسع)من)لا طسعست)عكذل)ممبويست)لات4تيب)دلخل)كل)صلف)علنبلغ)لاملوي)لألق�صى)

الصف ا)لاتي)يسكن)أن)ت بل)م سعاا)من)صلف)موين)اب ذيم)عرض)في)شأنهس.

وزير التجهيز والنقل واللوجيستيك،

بناء على املرسوم رقم 2.94.223 الصادر في 6 محرم 1415 )16 يونيو 1994( يحدث بموجبه لحساب وزارة األشغال العمومية والتكوين املنهي

وتكوين األطر، نظام لتكييف وتصنيف مقاوالت البناء واألشغال العمومية وال سيما املادتين 3 و 15 منه،

وباقتراح من لجنة تكييف وتصنيف مقاوالت البناء واألشغال العمومية في اجتماعها بتاريخ 19 و 26 ف راير و 5 و 7 مارس 2014 ،



يحدد على النحو التالي عدد أصناف مقاوالت البناء واألشغال العمومية التي يشتمل عليها كل قطاع من القطاعات املبينة في الجدول امللحق

باملرسوم املشار إليه أعاله رقم 2.94.223 بتاريخ 6 محرم 1415 )16 يونيو 1994(، كما تم تغييره وتتميمه وكذا مستويات الترتيب داخل كل

صنف، حسب ما يلي :


،،


،

،


،،

،


،

،


40 م

40 م

،


املادة 2

على املقاوالت الراغبة في التصنيف في قطاع معين أن تستوفي، زيادة على الشروط املبينة في املادة االولى اعاله، على الشرو ط التالية:

A,B,C,D,E,F,G,H التوفر على الئحة دنيا للمعدات بالنسبة للقطاعات -

- التصريح بحد أدنى لكتلة األجور بالنسبة لرقم األعمال املنجز في القطاع املعني.

تلحق بهذا القرار الالئحة الدنيا للمعدات بالنسبة للقطاعات A,B,C,D,E,F,G,H وكذا الئحة الحد األدنى لنسبة كتلة األجور بالنسبة لرقم األعمال املنجز في القطاع املعني.

املادة 3

يجب أن يطابق رقم األعمال الواجب أخذه بعين االعتبار لتصنيف مقاولة، األعمال املنجزة في قطاع النشاط املعني بهذا التصنيف.

املادة 4

تسند النقطة الدنيا للتأطير املذكورة في الجدولين 1 و 2 حسب عدد املأجورين املشغلين في القطاع املراد التصنيف فيه ودلك كما هو مبين في الجدول 3 أسفله:


تحتسب نقطة املسير لكل القطاعات،

وادا كان حاصال على دبلوم تضاف النقطة الخاصة بالدبلوم في القطاع املناسب للتخصص املذكور في الدبلوم.

وتمنح للمقاوالت التي ترغب أن تصنف في القطاعات F,E,D,C,B,A نقطة امتياز على النقطة االجمالية األدنى للتأطير املطلوبة وعلى النقط األدنى املطلوبة ودلك حسب الجدول رقم 4 املوالي :

000


املادة 5

فيما يخص القطاعات واألصناف املبينة أعاله ، يكون املبلغ السنوي األق�صى للصفقة التي يمكن أن تقبل مقاولة من صنف معين لتقديم عرض في شأنها كما يلي :

املادة 6

تبقى شواهد التكييف والتصنيف املسلمة قبل دخول هذا القرار حيز التطبيق صالحة الى تاريخ نهاية صالحيتها ، كما أن املبالغ القصوى السنوية للصفقات التي يمكن للمقاوالت صاحبة الشواهد املذكورة املشاركة فيها هي تلك املحددة في قرار وزير التجهيز والنقل رقم 2744.10 بتاريخ 20 من شوال 1431 )29 سبتم ر 2010( بتحديد عدد أصناف مقاوالت البناء واألشغال العمومية التي يشتمل عليها كل قطاع من القطاعات

وكذا مستويات الترتيب داخل كل صنف واملبلغ السنوي األق�صى للصفقة التي يمكن أن تقبل مقاولة من صنف معين لتقديم عرض في شأنها.

مع مراعات مقتضيات الفقرة االولى أعاله، ينسخ قرار وزير التجهيز والنقل السالف الذكر رقم 2744.10 الصادر في20 من شوال 1431 )29 سبتم ر 2010(.

ينشر هذا القرار في الجريدة الرسمية ويدخل حيز التطبيق ابتداء من فاتح يناير 2015.

وحرر بالرباط في 27 من شعبان 1435 )23 يونيو 2014(.

اإلمضاء : عزيز رباح.

** *


لترا أو خالطة األسمنت متحركة

عدد 6288 - 8 دو القعدة 1435 )4 سبتم ر 2014( الجريدة الرسمية4 67


R)))أشغسل)لابلسء)للحرفيا % 4)

6 % S)))لارلفوست)-)لنصسعذ

6 % T)))لاوزل)لاب 4يذي)عبلسء)لاغرف)لابسرد

6 % U)))تركيب)لنطسبخ)عمغسمل)لاثيسب

% و) V)))تهيئا)لنمسحست)للخضرلء)عللحذللق

7 % W)))شبكست)لاموللل)لاصلسعيا)علاطبيا)علاغسز)علاهولء)لنضغوط

% س X)))لاتشوير)عتجهيزلت)لامالما

للحذ)لألدنى)اكبلا)لألجور)لنصرح)بهس)

ارقم)لألعسسل)لنلجز)في)لا طسع)لنوني

)للحذ)لألدنى)اكبلا)لألجور(

عدد 6288 - 8 دو القعدة 1435 )4 سبتم ر 2014( الجريدة الرسمية) 67

س 4)()بنسخ)عتوويض)للجذعل)لنلحق)) وذس )ذ))يونيو) 7))من)شوبسن) في) س .و9ذ )صسدر) قرلر)اوزير)لابجهيز)علال ل)علالوجيمتيك)رقم)

بسنرموم)رقم)ذ)).س9.)))لاصسدر)في)6)محرم)و س )6 )يونيو)س99 ()لملحذث)بسوجبه)ألجل)إبرلم)لاصف ست)لحمسب)لاذعاا)نظسم)تأهيل)

عتصنيف)م سعالت)لابلسء)ع)لألشغسل)لاوسوميا.

وزير التجهيز والنقل واللوجيستيك،

بناء على املرسوم رقم 2.94.223 الصادر في 6 محرم 1415 )16 يونيو 1994( بإحداث نظام لتكييف و تصنيف مقاوالت البناء واألشغال

العمومية لحساب وزارة األشغال العمومية والتكوين املنهي وتكوين األطر وال سيما املادة 16 منه؛

وباقتراح من لجنة تكييف وتصنيف مقاوالت البناء واألشغال العمومية في اجتماعاتها املنعقدة بتاريخ 19 و 26 ف راير و 5 و 7 مارس 2014،



ينسخ الجدول امللحق باملرسوم املشار إليه أعاله رقم 2.94.223 الصادر في 6 محرم 1415 )16 يونيو 1994( ويعوض بالجدول رقم 1 امللحق

بهذا القرار.

يتم تحديد تطابق التأهيالت الجديدة، موضوع هذا القرار، مع التأهيالت املبينة في شواهد التكييف والتصنيف التي تم تسليمها قبل دخول

هذا القرار حيز التنفيذ، في الجدول رقم 2 امللحق بهذا القرار.


باملرسوم امللحق بتغيير وتتميم الجدول )2010 1431 )29 سبتم ر 20 من شوال بتاريخ 2743.10 التجهيز والنقل رقم ينسخ قرار وزير

1994( املحدث بموجبه لحساب وزارة األشغال العمومية والتكوين املنهي وتكوين األطر 1415 )16 يونيو 6 محرم رقم 2.94.223 الصادر في

نظام لتكييف وتصنيف مقاوالت البناء واألشغال العمومية.

ينشر هذا القرار بالجريدة الرسمية ويدخل حيز التنفيذ ابتداء من فاتح يناير 2015.


اإلمضاء : عزيز رباح.

*

* *

ذ 67 الجريدة الرسميةعدد 6288 - 8 دو القعدة 1435 )4 سبتم ر 2014(

1جدول رقم مقاوالت البناء و األشغال العمومية توتأهيالالئحة قطاعات

القطاع والتأهيل نوع األشغال قطاع A قطاع البناء

الطلق الهواء في الحفريات ةأو بالحجار مسلحةال بالخرسانة العادي البناء

المعتدل التعقيد من البناء بالخرسانة المسلحة المسلحة بالخرسانة المتميز البناء

المباني وتأهيل ترميم أشغال 3م 0111أقل من تساوي او المسلحة سعتها بالخرسانة خزانات بناء 3م 0111المسلحة سعتها أكثر من خزانات استثنائية بالخرسانة بناء

3م 0111أقل من تساوي او سعتها المسلحة عادية من الخرسانة خزانات إصالح 3م 0111سعتها أكثر من المسلحة استثنائية الخرسانة خزانات إصالح

A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9

واألرصفة بالحواضر الطرقية األشغال B قطاع الردم العادية أشغال الخاصة الردم أشغال

والمحيط المجالي للطرق أشغال الصرف السطحي الحضرية المياه السطحية بالطرق صرف وبناء منشآت الردم أشغال

للطرق والتكسية السطحية المعالج غير أشغال األساس أشغال استعمال األساس المعالج والتكسية السطحية بمواد بالطية سخنة

أشغال استعمال مواد مستحلبتاشغال استعمال مواد معالجة باإلسمن ي بدون تسخين أشغال استعمال بالط ذي سمك رقيق

الخرسانية األرصفة الحضرية بالطرق الترصيف والخرسانة اشغال األرصفة معالجة أشغال

B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 B11 B12

القنوات -مجاري المياه –أشغال التطهير C قطاع التابعة لها مم والمنشآت 011قطرها أقل من قنوات صغيرة تحت الضغط شبكات التابعة لها والمنشآت مم 011قنوات كبيرة تحت الضغط قطرها أكثر من شبكات

أشغال التطهير العادية والمنشآت التابعة لهاوبناء أنفاق الشكل بيضوي معقدة، أشغال التطهير

األمطار مياه وصرف الري قنوات

C1 C2 C3 C4 C5

المنشآت الفنية بناء D قطاع المسلحة بالخرسانة منشآت هندسية عادية

المسلحة بالخرسانة استثنائية منشآت هندسية اإلجهاد مسبقة عادية بالخرسانة منشآت هندسية

اإلجهاد مسبقة بالخرسانة استثنائية منشآت هندسية نهري ذي صبيب مرتفع أو بمحيط بحري استثنائية منشآت هندسية

اديةالع المعدنية القناطر اإلستثنائية المعدنية القناطر المنشآت الهندسية العادية وتدعيم إصالح المنشآت الهندسية اإلستثنائية وتدعيم إصالح

D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D9

تقل عن

عدد 6288 - 8 دو القعدة 1435 )4 سبتم ر 2014( الجريدة الرسميةس 67

والنهرية االشغال البحرية E قطاع الطلق الهواء في الحفريات

و انجاز أشغال الردم باألرصفة إعداد الخارجية حمايةال استعمال مواد الداخلية الحماية استعمال مواد

االصطناعية للحماية كتل وتركيب الصنع استعمال مواد مسبقة المنشآت الضخمة: منشآت داخل الميناء منشآت الحماية: منشآت داخل الميناء منشآت ذات اسس عميقة: منشآت داخل الميناء

عائمة أرصفة رسو تركيب الموانئجرف الرمال ب أشغال

الماء تحت تكسير المواد الصخرية الماء تحت بحرية أشغال

اشغال استخراج المواد الكلسية التشوير البحري

E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 E10 E11 E12 E13 E14 E 15

والمنشآت المائية التابعة لها اشغال السدود F قطاع الطلق الهواء في الحفريات األرض تحت الحفريات

أشغال الردمالعادية اشغال الخرسانة

المدكوكة اشغال استعمال الخرسانةالحجارة أو والمنشآت المتعلقة بها بالخرسانة السدود إصالح

أشغال ازالة المواد الكلسية وجرف حقبنة السدود

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7

المتعلقة أشغال الحقن وتصريف المياه و أشغال جدران المساكة المعدة بالقالبابالسدود و المنشآت المائية التابعة له G قطاع

أشغال تصريف المياهالحقن أشغال

أشغال انجاز أسس خاصة

G1 G2 G3

قطاع H أشغال التنقيب واآلبار الهيدرولوجيةاآلبار حفر

م(011اقل من )البئر الهيدروجيولوجي الغير العميق م(011 ر منأكث) العميق الهيدروجيولوجي البئر المائل الهيدروجيولوجي البئر

البئر الهيدروجيولوجي القائم أخذ عينات من الهيدروجيولوجية القائمة بصبيب مرتفع باآلبار أشغال الضخ

العادي بضغط ارتفاع الضغط باآلبار الهيدروجيولوجية في التحكم مرتفع بضغط ارتفاع الضغط باآلبار الهيدروجيولوجية في التحكم التنقيبات الهيدرولوجية لفحص خاصة أشغال

اآلبار إصالح اشغال تجهيز و م051أقل من )بعمق ضعيف أشغال التنقيب الجيوتقنية م051 أكثر من ) عميقة أشغال التنقيب الجيوتقنية

H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 H10 H11 H12

اهس

و 67 الجريدة الرسميةعدد 6288 - 8 دو القعدة 1435 )4 سبتم ر 2014(

النهرية أو البحرية اشغال المسوحات تسجيل معدات مع استعمال باآلبار أوالتدمير المسوحات

حص المنشآتأشغال ف

H13 H14 H15

اآللية –الهيدروميكانيكية ومعالجة الماء الشروب التجهيزات I قطاع المعالجة معدات تركيب

األشغال األوتوماتية والتدبير عن بعدهيدروالكتروميكانيكية للمنشآت المائية معدات تصنيع أشغال هيدروالكتروميكانيكية للمنشآت المائية معدات وضع أشغال الضخ هيدروالكتروميكانيكية لمحطات معدات تصنيع أشغال الضخ هيدروالكتروميكانيكية لمحطات معدات وضع أشغال الهيدروالكتروميكانيكية المعدات وإصالح صيانة

أشغال وضع معدات لتصفية المياه العادمة

I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8

قطاع J الكهرباءالداخلي لالستخدام الكهربائي التركيب أشغال

واألتوماتية الكهربائية المعدات أشغال وضعالشمسية وضع األلواح أشغال العمومية اإلنارة اشغال

المنخفض الجهد شبكات اشغال ربط و الكهرباء جهد متوسط شبكة المحوالت - المنخفض الجهد أشغال شبكات

ذات الجهد الجد مرتفع بائيةالكهر الشبكة اشغال العالي أو العالي جدا الجهد ذات المحوالت

J1 J2 J3 J4 J5 J6 J7 J8

المعالجة الصوتية والسمعية البصرية –التيارات الضعيفة K قطاعالهاتف تركيبات

بصرية سمعية تركيب أجهزة الصوتية المعالجة

المركزي الفني التدبير مراقبة وسائل الولوج

اإلعالميات شبكة وضع واإلطفاء األوتوماتيكي الحريق والوقاية من الكشف

الهاتف أشغال وضع شبكات

K1 K2 K3 K4 K5 K6 K7 K8

قطاع L النجارة أشغال النجارة دون األشغال الحرفية

أشغال الدعم باألخشاب مصاريع وتركيب تصنيع

نجارة األلومنيوم النجارة المعدنية

رةنجا PVC الزجاجية الواجهات وتركيب تصنيع

الدعائم الفوالذية

L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L7

تكييف الهواء –التسخين –الترصيص M قطاع أشغال الترصيص العادية

عالية تكنولوجية اشغال الترصيص ذات M1 M2


الهواء وتكييف أشغال عادية للتسخينعالية تكنولوجية ذات واءاله وتكييف آالت التدفئة اشغال تركيب

M3 M4

العزل -المساكة N قطاع العادية الختم اشغال

عالية تقنية اشغال الختم ذات أشغال عادية للعزل الحراري

عالية الحراري بتكنولوجية العزل أشغال

N1 N2 N3 N4

قطاعO التلبيس أشغال التلبيس العادية أشغال التلبيس الممتازة

O1 O2

قطاع P األشغال الجبصية – السقوف المستعارةبالجص أشغال البناء

أشغال السقوف المستعارةP1 P2

قطاع Q الصباغة الصباغة العادية للمباني

الصباغة المعدنيةQ1 Q2

قطاع R أشغال البناء الحرفية أشغال الجص

الحرفية الخشب أشغال الحرفية أشغال الحديد أشغال الزليج

R1 R2 R3 R4

المصاعد -الرافعات S قطاع S1 المصاعد تركيب

قطاع T العزل التبريدي و بناء الغرف الباردة أشغال التبريد العادية

عالية أشغال التبريد بتكنولوجية T1 T2

ومغاسل الثياب المطابخ تركيب U قطاع ومغاسل الثياب المطابخ تركيب U1

راء والحدائقتهيئة المساحات الخض V قطاع والحدائق اعداد المناطق الخضراء V1

قطاع W شبكات السوائل الصناعية و الطبية والغاز والهواء المضغوطالصناعية المنشآت في المضغوط والهواء الغاز تركيب أشغال

الصغيرة بالمستشفيات الهواء ومضغوطة الطبية الغاز أنظمة أشغال تركيب والمتوسطة

الكبرى بالمستشفيات الهواء ومضغوطة الطبية الغاز أنظمة أشغال تركيب

W1 W2

W3

السالمة تجهيزات التشوير X قطاع أشغال التشوير األفقي

السالمة أشغال وضع عالمات التشوير ومعدات اشغال وضع لوحات التشوير عن بعد

X1 X2 X3

7 67الجريدة الرسمية عدد 6288 - 8 دو القعدة 1435 )4 سبتم ر 2014(

9 67الجريدة الرسمية عدد 6288 - 8 دو القعدة 1435 )4 سبتم ر 2014(

عدد 6288 - 8 دو القعدة 1435 )4 سبتم ر 2014( الجريدة الرسمية4)67

الجريدة الرسميةعدد 6288 - 8 دو القعدة 1435 )4 سبتم ر 2014( )67

لابوليم)مؤممست)تكوين)لنهلذمين. ععزير) لننهي) علابكوين) لاوطليا) لات4بيا) اوزير) مشت4ك) قرلر)

س .8 و))صسدر)في) لاوسلي)علابحث)لاولسي)عتكوين)لألطر)رقم)

عزير) قرلر) عتبسيم) ببغيي4) س 4)() يوايو) (7( وذس رمضسن) ( 4

و9.ذ)8 رقم) لاولسي) علابحث) لألطر) عتكوين) لاوسلي) لابوليم)

قسلسا) ببحذيذ) و99 () مسرس) (7( و س شولل) (6 في) لاصسدر)

يبم) علاتي) لنسسثلا) علنؤممست) لنهلذمين) تكوين) مؤممست)

لإلابحسق)بهس)ثوذ)لالجسح)في)لنبسرل )لاوطليا.

وزير التربية الوطنية والتكوين املنهي،

ووزير التعليم العالي والبحث العلمي وتكوين األطر،

العلمي العالي وتكوين األطر والبحث التعليم بناء على قرار وزير

بتحديد )1995 مارس 7( 1415 شوال 6 في الصادر 1823.95 رقم

يتم والتي املماثلة واملؤسسات املهندسين تكوين مؤسسات قائمة

االلتحاق بها بعد النجاح في املباراة الوطنية كما وقع تتميمه ؛

وباقتراح من السلطات الحكومية املعنية،

قررا ما يلي :


املهندسين تكوين مؤسسات قائمة التالي النحو على وتتمم تغير

املباراة في النجاح بعد بها االلتحاق يتم والتي املماثلة واملؤسسات

الوطنية املنصوص عليها في القرار رقم 1823.95 املشار إليه أعاله :

»- ............................................................................... ؛

»- ...................................................................................................... ؛

»- املدارس الوطنية للعلوم التطبيقية ؛

»- املدارس الوطنية العليا للفنون واملهن ؛

»- ...................................................................................................... ؛

»- مدرسة علوم اإلعالم )سلك اإلعالمي املختص( ؛

»- املدارس العليا لألساتذة - التعليم التقني - )سلك املهندس(.«


ينشر هذا القرار املشترك بالجريدة الرسمية.

وحرر بالرباط في 10 رمضان 1435 )7 يوليو 2014(.

وزير التربية الوطنية والتكوين املنهي،وزير التعليم العالي والبحث العلمي

وتكوين األطر،

اإلمضاء : لحسن الداودي.اإلمضاء : رشيد بن املختار بن عبد هللا.

قسلسا)مكستب)عمرلكز)للجسرك)لاولقوا)دلخل)دللر )للجسسرك.قرلر)اوزير)لالقبصسد)علنسايا)رقم)س .))و))صسدر)في) )من)رمضسن)وذس )9)يوايو)س 4)()بتبسيم)قرلر)عزير)لنسايا)رقم)77.س ذ )لاصسدر)في)7 )من)دي)لا وذ )97ذ ) ذ)أكبوبر)977 ()ببحذيذ)قسلسا)

مكستب)عمرلكز)للجسرك)لاولقوا)دلخل)دللر )للجسسرك.

وزير االقتصاد واملالية ،

الراجعة املباشرة غير والضرائب الجمارك مدونة على بناء

بالظهير عليها املصادق املباشرة غير والضرائب الجمارك إلدارة

الشريف بمثابة قانون رقم 1.77.339 الصادر في 25 من شوال 1397

)9 أكتوبر 1977( كما وقع تغييرها وتتميمها وال سيما الفصل 28 منها ؛

وعلى قرار وزير املالية رقم 1314.77 الصادر في 17 من دي القعدة 1397

الواقعة الجمرك ومراكز مكاتب قائمة بتحديد )1977 أكتوبر 31(

داخل دائرة الجمارك كما وقع تغييره وتتميمه ،



املالية املشار الفصل األول من قرار وزير التالي النحو يتمم على

1397 القعدة دي من 17 في الصادر 1314.77 رقم أعاله إليه

)31 أكتوبر 1977( :

عدد 6288 - 8 دو القعدة 1435 )4 سبتم ر 2014( الجريدة الرسمية))67

دائرة داخل الواقعة الجمرك ومراكز مكاتب - األول. »الفصل

»الجمارك املنصوص عليها في الفصل 24 من مدونة الجمارك املشار

»إليها أعاله هي التالية :

»ل()لنكستب):

..........................................................................................................»

»ب()لنرلكز):

» - أكادير ؛

» - أكادير الفرقة - املتنقلة ؛

» - أحفير ؛

..........................................................................................................»

..........................................................................................................»

» - زوج بغال.«


يعهد إلى مدير إدارة الجمارك والضرائب غير املباشرة بتنفيذ هذا

القرار الذي يعمل به ابتداء من تاريخ نشره بالجريدة الرسمية.

وحرر بالرباط في 11 من رمضان 1435 )9 يوليو 2014(.

اإلمضاء : محمد بوسعيد.

لنسء)لاصسلح)الشرب)عإتسع )لابطهي4.)-)توسريف)لابيع.

وذس شولل) (9 في) صسدر) س .ذ84)) رقم) عللحكسما) لاوسما) بساشؤعن) لنكلف) للحكوما) رليس) اذى) لنلبذب) الوزير) قرلر)

س 4)()ببحذيذ)توسريف)بيع)لنسء) وذس ) ))يوايو) ذ))من)رمضسن) في) س .)68))لاصسدر) بتبسيم)لا رلر)رقم) س 4)() )6)أغمطس)

لاصسلح)الشرب)عإتسع )لابطهي4.

الوزير املنتدب لدى رئيس الحكومة املكلف بالشؤون العامة والحكامة ،

في الصادر 2682.14 رقم والحكامة العامة بالشؤون املكلف الحكومة رئيس لدى املنتدب الوزير قرار على االطالع بعد

23 من رمضان 1435 )21 يوليو 2014( بتحديد تعاريف بيع املاء الصالح للشرب وإتاوة التطهير ؛

وبعد استطالع رأي لجنة األسعار املشتركة بين الوزارات،



تتمم على النحو التالي املادة 5 من القرار املشار إليه أعاله رقم 2682.14 الصادر في 23 من رمضان 1435 )21 يوليو 2014( :

»املادة 5 .- تحدد على النحو التالي تعاريف إتاوة التطهير الذي تقوم به الوكاالت املستقلة املبينة بعده دون اعتبار الضريبة على القيمة

»املضافة :

............................................................................................................................................................................................................................»

............................................................................................................................................................................................................................»

ذ)67 الجريدة الرسميةعدد 6288 - 8 دو القعدة 1435 )4 سبتم ر 2014(

............................................................................................................................................................................................................................»

)الباقي ال تغيير فيه(


ينشر هذا القرار بالجريدة الرسمية.

وحرر بالرباط في 9 شوال 1435 )6 أغسطس 2014(.

اإلمضاء : محمد الوفا.

عدد 6288 - 8 دو القعدة 1435 )4 سبتم ر 2014( الجريدة الرسميةس)67

صسدر)رخص)لابحث)عن)مولد)لاهيذرعكسربورلت. س .47 )) رقم) علابيئا) علنسء) علنوسدن) لاطسقا) اوزير) قرلر)بإحذلث) س 4)() مسرس) ( 7( وذس لألعلى) جسسدى) و )من) في)«Kosmos تسلكهس)شركا) لاتي) لافسلذ ) تفويت)جزئي)لحصص)عن) لابحث) رخص) في) (Energy( Offshore( Morocco( HC« «Cap( Boujdour( Offshore( I« لنمسس ) لاهيذرعكسربورلت) مولد) «Capricorn شركا) افسلذ ) («Cap( Boujdour( Offshore XV« إلى)

.Exploration(And(Development(Company(Limited«

وزير الطاقة واملعادن واملاء والبيئة،

حقول عن بالبحث املتعلق 21.90 رقم القانون على بناء الشريف الظهير بتنفيذه الصادر واستغاللها الهيدروكاربورات رقم 1.91.118 بتاريخ 27 من رمضان 1412 )فاتح أبريل 1992(، كما الظهير بتنفيذه الصادر 27.99 رقم بالقانون وتتميمه تغييره وقع الشريف رقم 1.99.340 بتاريخ 9 دي الحجة 1420 )15 ف راير 2000(

وال سيما املادة 8 منه ؛

األولى جمادى من 18 في الصادر 2.93.786 رقم املرسوم وعلى 1414 )3 نوفم ر 1993( بتطبيق القانون املشار إليه أعاله رقم 21.90، كما وقع تغييره وتتميمه باملرسوم رقم 2.99.210 بتاريخ 9 دي الحجة

1420 )16 مارس 2000( وال سيما املادة 19 منه ؛

والبيئة واملاء واملعادن الطاقة لوزيرة املشترك القرار وعلى 1432 شوال 2 في الصادر 3014.11 رقم واملالية االقتصاد ووزير «Cap Boujdour فاتح سبتم ر 2011( باملوافقة على االتفاق النفطي(املكتب بين )2011 يوليو 7( 1432 شعبان 5 في امل رم Offshore» «Kosmos Energy وشركة واملعادن للهيدروكاربورات الوطني

«Offshore Morocco HC ؛

وعلى القرار املشترك لوزير الطاقة واملعادن واملاء والبيئة ووزير االقتصاد واملالية رقم 305.13 الصادر في 4 ربيع األول 1434 )16 يناير «Cap Boujdour 2013( باملوافقة على امللحق رقم 1 باالتفاق النفطياملكتب بين )2012 ديسم ر 18( 1434 صفر 5 في امل رم »Offshore«Kosmos Energy Off- الوطني للهيدروكاربورات واملعادن وشركة

«shore Morocco HC ؛

2108.14 وعلى قرارات وزير الطاقة واملعادن واملاء والبيئة رقم إلى 2122.14 الصادر في 15 من جمادى األولى 1435 )17 مارس 2014( إلى 528.14 رقم والبيئة واملاء واملعادن الطاقة وزير قرارات بتغيير فترة بمنح )2014 ف راير 2( 1435 اآلخر ربيع 2 في الصادر 542.14 Cap« تكميلية أولى لرخص البحث عن مواد الهيدروكاربورات املسماةBoujdour Offshore I« إلى »Cap Boujdour Offshore XV« للمكتب «Kosmos Energy Off- وشركة واملعادن للهيدروكاربورات الوطني

«shore Morocco HC ؛

وعلى القرار املشترك لوزير الطاقة واملعادن واملاء والبيئة ووزير

االقتصاد واملالية رقم 1468.14 الصادر في 12 من جمادى األولى 1435

النفطي باالتفاق 2 رقم امللحق على باملوافقة )2014 مارس 14(

1435 األول ربيع من 21 في امل رم «Cap Boujdour Offshore»

واملعادن للهيدروكاربورات الوطني املكتب بين )2014 يناير 23(

«Capricorn و «Kosmos Energy Offshore Morocco HC» وشركتي

،Exploration And Development Company Limited»



يؤدن لشركة «Kosmos Energy Offshore Morocco HC» تفويت

«Cap Boujdour البحث رخص في حصصها من املائة في 26,667

شركة لفائدة » Cap Boujdour Offshore XV« إلى Offshore I»

«Capricorn Exploration And Development Company Limited»

لتصبح الحصص كالتالي :

L’office National des Hydrocarbures et des Mines 25% ;

Kosmos Energy Offshore Morocco HC 55% ; Capricorn

Exploration And Developement Company Limited 20%.


يشمل تفويت حصص الفائدة كافة املساحات التي تغطيها رخص

البحث املشار إليها أعاله.

املادة الثالثة

«Capricorn Exploration And Development شركة تتحمل

«Kosmos كافة االلتزامات التي تعهدت شركة Company Limited»

جميع من وتستفيد بها االلتزام Energy Offshore Morocco Hc»

الحقوق واالمتيازات املمنوحة لهذه األخيرة بموجب القانون املتعلق

النفطي واالتفاق واستغاللها الهيدروكاربورات حقول عن بالبحث

السالف الذكر.

املادة الرابعة

يبلغ هذا القرار إلى املعنيين باألمر وينشر في الجريدة الرسمية.

وحرر بالرباط في 15 من جمادى األولى 1435 )17 مارس 2014(.

اإلمضاء : عبد القادر اعمارة.

نصوص)خسصا

و)67 الجريدة الرسميةعدد 6288 - 8 دو القعدة 1435 )4 سبتم ر 2014(

صسدر س .48 )) رقم) علابيئا) علنسء) علنوسدن) لاطسقا) اوزير) قرلر)

في)و )من)جسسدى)لألعلى)وذس )7 )مسرس)س 4)()ببغيي4)قرلر)

لاصسدر) س .8)و) رقم) علابيئا) علنسء) علنوسدن) لاطسقا) عزير)

تكسيليا) فت4 ) بسلح) س 4)() ف 4لير) ((( وذس لآلخر) ربيع) (( في)

لنمسس لاهيذرعكسربورلت) مولد) عن) لابحث) ارخصا) أعلى))Cap(Boujdour(Offshore«)السكبب)لاوطني)الهيذرعكسربورلت) I« «Kosmos( Energy( Offshore( Morocco عشركا) علنوسدن)

.HC«


والبيئة واملاء واملعادن الطاقة وزير قرار على االطالع بعد

بمنح )2014 ف راير 2( 1435 اآلخر ربيع 2 في الصادر 528.14 رقم


«Cap Boujdour Offshore I« للمكتب الوطني للهيدروكاربورات واملعادن

وشركة »Kosmos Energy Offshore Morocco HC« ؛




1435 األول ربيع من 21 في امل رم »Cap Boujdour Offshore»

واملعادن للهيدروكاربورات الوطني املكتب بين )2014 )23 يناير

«Capricornو »Kosmos energy Offshore Morocco HC« وشركتي

،Exploration and development company limited»



أعاله إليه املشار القرار من األولى املادة التالي النحو على تغير

رقم 528.14 الصادر في 2 ربيع اآلخر 1435 )2 ف راير 2014( :

»املادة األولى. - تمنح بصفة مشتركة للمكتب الوطني للهيدروكاربورات

«Kosmos Energy Offshore Morocco HC« وشركتي »واملعادن

«Capricorn Exploration And Development Company Limited«و«

«Cap Boujdour رخصة البحث عن مواد الهيدروكاربورات املسماة«

«.Offshore I»







في) لاصسدر) س .9)و) رقم) علابيئا) علنسء) علنوسدن) لاطسقا) عزير)

أعلى) تكسيليا) فت4 ) بسلح) س 4)() ف 4لير) وذس ))) ربيع)لآلخر) ((

Cap« لنمسس ) لاهيذرعكسربورلت) مولد) عن) لابحث) ارخصا)

الهيذرعكسربورلت) لاوطني) السكبب) (»Boujdour Offshore II

«Kosmos( Energy( Offshore( Morocco عشركا) علنوسدن)

.HC»





للهيدروكاربورات الوطني للمكتب »Cap Boujdour Offshore II»

واملعادن وشركة »Kosmos Energy Offshore Morocco HC« ؛






«Capricornو »Kosmos energy offshore Morocco HC« وشركتي

، Exploration and development company limited»






«Kosmos energy offshore morocco HC« وشركتي »واملعادن

«Capricorn exploration and development company limited«و«

Cap Boujdour« رخصة البحث عن مواد الهيدروكاربورات املسماة«

«.Offshore II»






صسدر) س .4 )) رقم) علابيئا) علنسء) علنوسدن) لاطسقا) اوزير) قرلر)

ببغيي4) س 4)() مسرس) ( 7( وذس لألعلى) جسسدى) و )من) في)

س .4ذو رقم) علابيئا) علنسء) علنوسدن) لاطسقا) عزير) قرلر)

فت4 ) س 4)(بسلح) ف 4لير) ((( وذس لآلخر) ربيع) (( في) لاصسدر)

لاهيذرعكسربورلت) مولد) عن) لابحث) ارخصا) أعلى) تكسيليا)

لاوطني) السكبب) («Cap( Boujdour( Offshore( III» لنمسس )

«Kosmos( Energy(Off- عشركا علنوسدن) الهيذرعكسربورلت)

.shore(Morocco(HC»





للهيدروكاربوات الوطني للمكتب »Cap Boujdour Offshore III»


والبيئة ووزير واملاء الطاقة واملعادن لوزير املشترك القرار وعلى



األول ربيع من 21 في امل رم »Cap Boujdour Offshore»

للهيدروكاربوات واملعادن الوطني املكتب بين )2014 يناير 23( 1435

«Capricornو »Kosmos Energy Offshore Morocco HC« وشركتي

، Exploration And Development Company Limited»





الوطني للمكتب مشتركة بصفة تمنح - األولى. »املادة

«Kosmos Energy Offshore للهيدروكاربورات »واملعادن وشركتي«

«Capricorn Exploration And Development و Morocco HC» »

الهيدروكاربورات مواد عن البحث رخصة Company Limited«»

«.«Cap Boujdour Offshore III» املسماة«





صسدر س . )) رقم) علابيئا) علنسء) علنوسدن) لاطسقا) اوزير) قرلر)

ببغيي4) س 4)() مسرس) ( 7( وذس لألعلى) جسسدى) من) و ) في)

س . ذو رقم) علابيئا) علنسء) علنوسدن) لاطسقا) عزير) قرلر)

فت4 ) بسلح) س 4)() ف 4لير) ((( وذس لآلخر) ربيع) (( في) لاصسدر)

لاهيذرعكسربورلت) ( مولد) عن) لابحث) ارخصا) أعلى) تكسيليا)

لاوطني) السكبب) (» (Cap( Boujdour(Offshore( IV« لنمسس )

«Kosmos Energy عشركا) علنوسدن) الهيذرعكسربورلت)

.Offshore(Morocco(HC»





«Cap Boujdour Offshore IV« للمكتب الوطني للهيدروكاربورات واملعادن

وشركة »Kosmos Energy Offshore Morocco HC« ؛


األولى جمادى من 12 في الصادر 1468.14 رقم واملالية االقتصاد

1435 )14 مارس 2014( باملوافقة على امللحق رقم 2 باالتفاق النفطي










«Kosmos Energy Offshore واملعادن وشركتي »للهيدروكاربورات

«Capricorn Exploration And Developmentو Morocco HC»

الهيدروكاربورات مواد عن البحث رخصة Company Limited»

«.«Cap Boujdour Offshore IV« املسماة«





67(7 الجريدة الرسميةعدد 6288 - 8 دو القعدة 1435 )4 سبتم ر 2014(

صسدر س .) )) رقم) علابيئا) علنسء) علنوسدن) لاطسقا) اوزير) قرلر)


س .)ذو رقم) علابيئا) علنسء) علنوسدن) لاطسقا) عزير) قرلر)



لاوطني) السكبب) (» (Cap( Boujdour( Offshore V« لنمسس )


.shore(Morocco(HC»





للهيدروكاربورات الوطني للمكتب »Cap Boujdour Offshore V»








.Exploration And Development Company Limited»







«Capricorn Exploration And Developmentو Morocco HC»

الهيدروكاربورات مواد عن البحث رخصة Company Limited»

.««Cap Boujdour Offshore V« املسماة«





في صسدر) س .ذ )) رقم) علابيئا) علنسء) علنوسدن) لاطسقا) اوزير) قرلر)

قرلر) ببغيي4) س 4)() مسرس) ( 7( وذس لألعلى) جسسدى) من) و )

لاصسدر) س .ذذو) رقم) علابيئا) علنسء) علنوسدن) لاطسقا) عزير)

في)))ربيع)لآلخر)وذس )))ف 4لير)س 4)()بسلح)فت4 )تكسيليا)أعلى)

Cap« لنمسس ) لاهيذرعكسربورلت) ( مولد) عن) لابحث) ارخصا)

الهيذرعكسربورلت) لاوطني) السكبب) (» (Boujdour(Offshore(VI

.«Kosmos(Energy(Offshore(Morocco(HC»(علنوسدن)عشركا





للهيدروكاربورات الوطني للمكتب »Cap Boujdour Offshore VI»








، Exploration and development company limited»





الوطني للمكتب مشتركة بصفة تمنح األولى.- »املادة

«Kosmos Energy Offshore وشركتي واملعادن »للهيدروكاربورات

«Capricorn exploration and developmentو Morocco HC»

الهيدروكاربورات مواد عن البحث رخصة company limited»

«.«Cap Boujdour Offshore VI« املسماة«






صسدر س .س )) رقم) علابيئا) علنسء) علنوسدن) لاطسقا) اوزير) قرلر)


لاصسدر) س .سذو) رقم) علابيئا) علنسء) علنوسدن) لاطسقا) عزير)


لنمسس لاهيذرعكسربورلت) ( مولد) عن) لابحث) ارخصا) أعلى)

لاوطني) السكبب) (» (Cap( Boujdour( Offshore( VII«







للهيدروكاربورات الوطني للمكتب »Cap Boujdour Offshore VII»















«Capricorn Exploration And Developmentو Morocco HC«»


«.«Cap Boujdour Offshore VII« املسماة«





صسدر س .و )) رقم) علابيئا) علنسء) علنوسدن) لاطسقا) اوزير) قرلر)


في) لاصسدر) س .وذو) رقم) علابيئا) علنسء) علنوسدن) لاطسقا) عزير)

أعلى) تكسيليا) فت4 ) بسلح) س 4)() ف 4لير) وذس ))) ربيع)لآلخر) ((

Cap« لنمسس ) لاهيذرعكسربورلت) ( مولد) عن) لابحث) ارخصا)

Boujdour(Offshore(VIII«)السكبب)لاوطني)الهيذرعكسربورلت)

«Kosmos( Energy( Offshore( Morocco عشركا) علنوسدن)

.HC»





للهيدروكاربورات الوطني للمكتب »Cap Boujdour Offshore VIII»

واملعادن وشركة »Kosmos Energy Offshore Morocco HC«؛


األولى جمادى من 12 في الصادر 1468.14 رقم واملالية االقتصاد

1435 )14 مارس 2014( باملوافقة على امللحق رقم 2 باالتفاق النفطي




،Exploration and Development Company Limited»






«Kosmos Energy Offshore وشركتي واملعادن »للهيدروكاربورات

«Capricorn Exploration and Developmentو Morocco HC »»

الهيدروكاربورات مواد عن البحث رخصة Company Limited »»

«.«Cap Boujdour Offshore VIII» املسماة«





67(9 الجريدة الرسميةعدد 6288 - 8 دو القعدة 1435 )4 سبتم ر 2014(





لاهيذرعكسربورلت مولد) عن) لابحث) ارخصا) أعلى) تكسيليا)

لاوطني) السكبب) (»Cap( Boujdour(Offshore( IX (« لنمسس )







للهيدروكاربورات الوطني للمكتب »Cap Boujdour Offshore IX»








.Exploration And Development Company Limited»






«Kosmos Energy Offshore »واملعادن وشركتي »للهيدروكاربورات

«Capricorn Exploration And Developmentو »Morocco HC »»

««Company Limited رخصة البحث عن مواد الهيدروكاربورات املسماة

«.«Cap Boujdour Offshore IX»







لاصسدر) س .7ذو) رقم) علابيئا) علنسء) علنوسدن) لاطسقا) عزير)



لاوطني) السكبب) (» (Cap( Boujdour( Offshore( X«


.shore(Morocco(HC»





للهيدروكاربورات الوطني للمكتب »Cap Boujdour Offshore X»

















«.«Cap Boujdour Offshore X« املسماة«





عدد 6288 - 8 دو القعدة 1435 )4 سبتم ر 2014( الجريدة الرسمية4ذ67






لاوطني) السكبب) (» (Cap(Boujdour(Offshore(XI (« لنمسس )

Kosmos Energy« عشركا) علنوسدن) الهيذرعكسربورلت)

.«Offshore(Morocco(HC





للهيدروكاربورات الوطني للمكتب »Cap Boujdour Offshore XI»







Capricorn«و »Kosmos Energy Offshore Morocco HC« وشركتي

، »Exploration And Development Company Limited









«.«Cap Boujdour Offshore XI« املسماة«










لاوطني) السكبب) (» (Cap(Boujdour(Offshore(XII« لنمسس )







للهيدروكاربورات الوطني للمكتب »Cap Boujdour Offshore XII»

واملعادن وشركة «Kosmos Energy Offshore Morocco HC» ؛
















«.« Cap Boujdour Offshore XII« املسماة«





الجريدة الرسميةعدد 6288 - 8 دو القعدة 1435 )4 سبتم ر 2014( ذ67

صسدر س .4) )) رقم) علابيئا) علنسء) علنوسدن) لاطسقا) اوزير) قرلر)


س .4سو رقم) علابيئا) علنسء) علنوسدن) لاطسقا) عزير) قرلر)


لاهيذرعكسربورلت) مولد) عن) لابحث) ارخصا) أعلى) تكسيليا)

لاوطني) السكبب) (»Cap(Boujdour(Offshore(XIII« لنمسس )







للهيدروكاربورات الوطني للمكتب »Cap Boujdour Offshore XIII»





«Cap Boujdour Offshore« امل رم في 21 من ربيع األول 1435 )23 يناير

Kos-« 2014( بين املكتب الوطني للهيدروكاربورات واملعادن وشركتي

«Capricorn Explorationو »mos Energy Offshore Morocco HC

، And Development Company Limited»






«Kosmos Energy Offshore Morocco HC« وشركتي »واملعادن

«Capricorn Exploration And Development Company Limited«و«

«Cap Boujdour رخصة البحث عن مواد الهيدروكاربورات املسماة«

«.«Offshore XIII»





صسدر س . ) )) رقم) علابيئا) علنسء) علنوسدن) لاطسقا) اوزير) قرلر)


لاصسدر) س . سو) رقم) علابيئا) علنسء) علنوسدن) لاطسقا) عزير)



لاوطني) السكبب) (» (Cap( Boujdour( Offshore( XIV«







للهيدروكاربورات الوطني للمكتب »Cap Boujdour Offshore XIV»








.Exploration and Development Company Limited»







«Capricorn Exploration and Development و Morocco HC»»

الهيدروكاربورات مواد عن البحث رخصة Company Limited »»

«.«Cap Boujdour Offshore XIV» املسماة«





عدد 6288 - 8 دو القعدة 1435 )4 سبتم ر 2014( الجريدة الرسمية)ذ67

في) صسدر) س .)) )) رقم) علابيئا) علنسء) علنوسدن) لاطسقا) اوزير) قرلر)

و )من)جسسدى)لألعلى)وذس )7 )مسرس)س 4)()ببغيي4)قرلر)عزير)

لاطسقا)علنوسدن)علنسء)علابيئا)رقم)س .)سو)لاصسدر)في)))ربيع)

س 4)(بسلح)فت4 )تكسيليا)أعلى)ارخصا) وذس )))ف 4لير) لآلخر)

«Cap(Boujdour( لابحث)عن)مولد)لاهيذرعكسربورلت)لنمسس

علنوسدن) الهيذرعكسربورلت) لاوطني) السكبب) (Offshore( XV»

.«Kosmos(Energy(Offshore(Morocco(HC»(عشركا





للهيدروكاربورات الوطني للمكتب »Cap Boujdour Offshore XV»




)14 مارس 2014( باملوافقة على امللحق رقم 2 باالتفاق النفطي

1435 األول ربيع من 21 في امل رم »Cap Boujdour Offshore» واملعادن للهيدروكاربورات الوطني املكتب بين )2014 يناير 23( «Capricornو »Kosmos Energy Offshore Morocco HC« وشركتي




أعاله إليه املشار القرار من األولى املادة التالي النحو على تغير رقم 542.14 الصادر في 2 ربيع اآلخر 1435 )2 ف راير 2014( :

الوطني للمكتب مشتركة بصفة تمنح - األولى. »املادة «Kosmos Energy Offshore واملعادن وشركتي »للهيدروكاربورات «Capricorn Exploration And Development و Morocco HC«»الهيدروكاربورات مواد عن البحث رخصة Company Limited«»

«.«Cap Boujdour Offshore XV» املسماة«





قرلر)اوزير)لالقبصسد)علنسايا)رقم)س .8سس))صسدر)في)و )من)جسسدى)لألعلى)وذس )7 )مسرس)س 4)()ببفويض)لاملطا.

وزير االقتصاد واملالية،

بناء على الظهير الشريف رقم 1.12.01 الصادر في 9 صفر 1433 )3 يناير 2012( بتعيين أعضاء الحكومة كما وقع تغييره ؛

وعلى الظهير الشريف الصادر في 5 دي القعدة 1368 )30 أغسطس 1949( املتعلق بزجر جنح نظام الصرف وال سيما الفصل 10 منه ؛

وعلى الظهير الشريف بمثابة قانون رقم 1.74.447 الصادر في 11 من رمضان 1394 )28 سبتم ر 1974( باملصادقة على نص قانون املسطرة املدنية وال سيما الفصل 34 منه ؛

وعلى املرسوم رقم 2.13.817 الصادر في 15 من دي الحجة 1434 )21 أكتوبر 2013( املتعلق باختصاصات وزير االقتصاد واملالية والوزير املنتدب لدى وزير االقتصاد واملالية املكلف بامليزانية،



تفوض إلى األشخاص التالية أسماؤهم السلطة قصد تمثيل إدارة الجمارك والضرائب غير املباشرة أمام محاكم اململكة فيما يخص قضايا نظام الصرف ودلك حسب دوائر نفود االختصاص الترابي لنفس اإلدارة :

ذذ67 الجريدة الرسميةعدد 6288 - 8 دو القعدة 1435 )4 سبتم ر 2014(

عدد 6288 - 8 دو القعدة 1435 )4 سبتم ر 2014( الجريدة الرسميةسذ67

وذ67 الجريدة الرسميةعدد 6288 - 8 دو القعدة 1435 )4 سبتم ر 2014(

7ذ67 الجريدة الرسميةعدد 6288 - 8 دو القعدة 1435 )4 سبتم ر 2014(

9ذ67 الجريدة الرسميةعدد 6288 - 8 دو القعدة 1435 )4 سبتم ر 2014(

املادة الثانية .- تنتهي صالحية التفويض املنصوص عليه في املادة األولى من هذا القرار إلى غاية 31 ديسم ر 2014.

املادة الثالثة .- ينشر هذا القرار في الجريدة الرسمية وينسخ القرار رقم 1316.14 الصادر في 29 من صفر 1435 )2 يناير 2014( بتفويض السلطة.


إمضاء : محمد بوسعيد.

عدد 6288 - 8 دو القعدة 1435 )4 سبتم ر 2014( الجريدة الرسمية4س67

قرلر)اوزير)لالقبصسد)علنسايا)رقم)س . 6ذ))صسدر)في)8 )من)شوبسن)وذس

)6 )يونيو)س 4)()ببغيي4)لا رلر)رقم)ذ .487ذ)لاصسدر)في)6 )من)

دي)للحجا)سذس ))))أكبوبر)ذ 4)()ببفويض)لإلمضسء.


دي من 16 في الصادر 3087.13 رقم القرار على االطالع بعد

تغييره بتفويض اإلمضاء كما وقع )2013 أكتوبر 22( 1434 الحجة

وتتميمه ؛

وعلى املرسوم رقم 2.13.817 الصادر في 15 من دي الحجة 1434

واملالية االقتصاد وزير باختصاصات املتعلق )2013 أكتوبر 21(

والوزير املنتدب لدى وزير االقتصاد واملالية املكلف بامليزانية،




رقم 3087.13 بتاريخ 16 من دي الحجة 1434 ) 22 أكتوبر 2013( :

التالية أسماؤهم اإلمضاء إلى األشخاص .- يفوض األولى املادة «

»أو التأشير نيابة عن وزير االقتصاد واملالية على جميع الوثائق املتعلقة

املراسيم عدا ما للضرائب العامة باملديرية بهم املنوطة »باملهام

»والقرارات التنظيمية :

»لنذيريا)للجهويا)الضرللب)اواليا)لاذلر)لابيضسء)لاك 4ى):

»- ....................................................................................................؛

»- ....................................................................................................؛

لاربسط)عمال)علاصخي4لت) »لنذيريا)للجهويا)الضرللب)اوسسالت)

»-)تسسر ):

»- ....................................................................................................؛

»- ....................................................................................................؛

قسمم) عميذي) لا ليطر ) ألقسايم) الضرللب) للجهويا) »لنذيريا)

»عللخسيمست):

»- ....................................................................................................؛

»- ....................................................................................................؛

»لنذيريا)للجهويا)الضرللب)اوسساا)عجذ )-)أنجسد)عأقسايم)فجيج)

»عتسعريرت)عجرلد )عبركسن):

»- ....................................................................................................؛

»- ....................................................................................................؛

عتسعنست) تسز ) عأقسايم) فسس) اوسساا) الضرللب) للجهويا) »لنذيريا)

»عبونسن):

»- ....................................................................................................؛

»- ....................................................................................................؛

إفرلن) عأقسايم) مكلسس) اوسساا) الضرللب) للجهويا) »لنذيريا)

»عللحسجب)عخليفر )علارشيذيا):

»- ....................................................................................................؛

»- ....................................................................................................؛

عإقليسي) أصيلا) (- طلجا) اوسساا) الضرللب) للجهويا) »لنذيريا)

»لافحص)-)أنجر )علاورلئش):

»- ....................................................................................................؛

»- ....................................................................................................؛

»لنذيريا)للجهويا)الضرللب)إلقليسي)تطولن)عشفشسعن)ععسساا)

»لنضيق)-)لافليذق):

باملديرية املكلف األولى الدرجة من املتصرف اتريك�صي، محمد -«

»الجهوية للضرائب ؛

»- ....................................................................................................؛

»- ....................................................................................................؛

»لنذيريا)للجهويا)الضرللب)ألقسايم)للجذيذ )آمفي)عميذي)بلور):

»- ....................................................................................................؛

»- ....................................................................................................؛

»لنذيريا)للجهويا)الضرللب)ألقسايم)مطست)عخريبكا)عبرشيذ):

»- ....................................................................................................؛

»- ....................................................................................................؛

للحوز) عأقسايم) مرلكش) اوسساا) الضرللب) للجهويا) »لنذيريا)

»عشيشسع )عقلوا)لامرلغلا)ععرزلزلت)علاصوير :

باملديرية املكلف األولى الدرجة من املتصرف كميمش، محمد -«

»الجهوية للضرائب ؛

»- ....................................................................................................؛

»- ....................................................................................................؛

الجريدة الرسميةعدد 6288 - 8 دو القعدة 1435 )4 سبتم ر 2014( س67

درعا) (- مسما) (- موس) لجهست) الضرللب) للجهويا) »لنذيريا)

»)بسمبثلسء)إقليم)عرزلزلت()عكلسيم)-)لامسسر )علاويون)-)بوجذعر)

»-)لامسقيا)للحسرلء)ععلدي)لاذهب)-)اكوير ):

»- ....................................................................................................؛

»- ....................................................................................................؛

»لنذيريا)للجهويا)الضرللب)اوسساا)لملحسذيا)عإقليم)بنمليسسن):

»- ....................................................................................................؛

»- ....................................................................................................؛

علاف يه) عأزيالل) مالل) بني) ألقسايم) الضرللب) للجهويا) »لنذيريا)

»بلصسلح):

»- ....................................................................................................؛

»- ....................................................................................................؛

عللحميسا) لالسضور) ألقسايم) الضرللب) للجهويا) »لنذيريا)

»علاذريوش):

»- ....................................................................................................؛

»- ....................................................................................................؛

املكلف املمتازة، الدرجة من الدولة مهندس السويحي، محمد -«

»باملصلحة الجهوية للوعاء الضريبي إلقليم الحسيمة.«





قرلر)اوزير)لالقبصسد)علنسايا)رقم)س .)6ذ))صسدر)في)8 )من)شوبسن)وذس

في لاصسدر) ذ .466ذ) رقم) لا رلر) ببغيي4) س 4)() يونيو) ( 6(

6 )من)دي)للحجا)سذس ))))أكبوبر)ذ 4)()ببفويض)لإلمضسء.



الحجة 1434 )22 أكتوبر 2013( بتفويض اإلمضاء كما وقع تتميمه ؛








» املادة األولى .- يفوض إلى املكلفين باملديريات الجهوية للضرائب

التأشير أو اإلمضاء التالي الجدول في أسماؤهم الواردة «

»........................................... ودلك فيما يخص :

»..............................................................؛

»..............................................................؛

ي املكلفون باملديريات االختصاص الترابالجهوية للضرائب

املكلفون باملصالح الجهوية للموارد البشرية

.................................................................................................................................

................................................................................................................................

أقاليم سطات وخريبكة

وبرشيد.......................................................................................

عمالة مراكش وأقاليم الحوز

وشيشاوة والرحامنة وقلعة

السراغنة والصويرة وورزازات

وزاكورة وتنغير.

محمد كميمش، املتصرف من

الدرجة األولى.................................................

.................................................................................-

.................................................................................-

عماالت الرباط وسال

والصخيرات - تمارة.........................................................................................

إقليما تطوان وشفشاون وعمالة املضيق- الفنيدق

محمد اتريك�صى، املتصرف من

الدرجة األولى.

................................................





عدد 6288 - 8 دو القعدة 1435 )4 سبتم ر 2014( الجريدة الرسمية)س67

في صسدر) س .66ذ)) رقم) علنسايا) لالقبصسد) اوزير) قرلر)عتبسيم) ببغيي4) س 4)() يونيو) ( 6( وذس شوبسن) من) ( 8 سذس للحجا) دي) من) ( 6 في) لاصسدر) ذ .ذ46ذ) رقم) لا رلر)

))))أكبوبر)ذ 4)()ببفويض)لإلمضسء.


دي من 16 في الصادر 3063.13 رقم القرار على االطالع بعد 2013( بتفويض اإلمضاء كما وقع تغييره 1434 )22 أكتوبر الحجة

وتتميمه ؛

وعلى املرسوم رقم 2.13.817 الصادر في 15 من دي الحجة 1434 واملالية االقتصاد وزير باختصاصات املتعلق )2013 أكتوبر 21(




تغير وتتمم على النحو التالي املادة األولى من القرار املشار إليه أعاله رقم 3063.13 بتاريخ 16 من دي الحجة 1434 ) 22 أكتوبر 2013( :

» املادة األولى .- يفوض إلى األشخاص الواردة أسماؤهم في الجدول »التالي اإلمضاء نيابة عن وزير االقتصاد واملالية على األوامر الصادرة

»للموظفين التابعين لهم للقيام بمأموريات داخل التراب الوطني :

ي النواباملفوض إليهماالختصاص التراب

.................................................................................................................................

................................................................................................................................

عمالة مقاطعات الفداء - مرس السلطان وشرق

جماعة املعاريف.

خديجة شكير، املكلفة باملديرية اإلقليمية

لألشخاص الطبيعيين لعمالة مقاطعات

الفداء - مرس السلطان وشرق جماعة املعاريف,

محمد عديل فهمان، املكلف باملصلحة اإلقليمية للوعاء الضريبي للمهنيين لعمالة مقاطعات الفداء - مرس السلطان وشرق جماعة

املعاريف,

................................................................................ .................................................

.................................................................................................................................

عمالتا مقاطعات ابن مسيك وموالي الرشيد

وإقليم مديونة.

عبد املالك املنجد، املكلف باملديرية اإلقليمية

لألشخاص الطبيعيين لعمالتي مقاطعات ابن مسيك وموالي الرشيد

وإقليم مديونة.

عيساوي فضيل، املكلف باملصلحة اإلقليمية األولى

للوعاء الضريبي لألشخاص الطبيعيين لعمالتي مقاطعات ابن مسيك وموالي الرشيد

وإقليم مديونة

.................................................................................................................................

.................................................................................................................................

إقليما تطوان وشفشاون

وعمالة املضيق- الفنيدق.اتريسكي محمد، املكلف باملديرية الجهوية

للضرائب بإقليما تطوان وشفشاون وعمالة املضيق - الفنيدق.

سعيد العلوي، املكلف باملصلحة الجهوية للموارد البشرية

والتكوين والشؤون العامة بإقليمي تطوان وشفشاون وعمالة املضيق - الفنيدق.

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

عمالة مراكش وأقاليم الحوز وشيشاوة وورزازات وقلعة

السراغنة والصويرة,

محمد كميمش، املكلف باملديرية الجهوية للضرائب بعمالة

مراكش وأقاليم الحوز وشيشاوة وورزازات

وقلعة السراغنة والصويرة.

بناصر عطاوي، املكلف باملصلحة الجهوية للموارد البشرية

والتكوين والشؤون العامة بعمالة مراكش وأقاليم الحوز

وشيشاوة وورزازات وقلعة السراغنة والصويرة.

.....................................................................................................................

.....................................................................................................................

أقاليم بني مالل وأزيالل والفقيه بن صالح.,

محمد الباز، املكلف باملديرية الجهوية

للضرائب بأقاليم بني مالل وأزيالل والفقيه

بن صالح.

محمد السعيدي، املكلف باملصلحة الجهوية للوعاء الضريبي للمهنيين بأقاليم

بني مالل وأزيالل والفقيه بن صالح.

.....................................................................................................................

)الباقي ال تغيير فيه.(





قرلر)اوزير)لالقبصسد)علنسايا)رقم)س .وسس))صسدر)في) ))من)شوبسن)وذس

)9 )يونيو)س 4)()ببغيي4)عتبسيم)لا رلر)رقم)ذ .)4 ذ)لاصسدر)

ببفويض) ذ 4)() أكبوبر) (((( سذس للحجا) دي) من) ( 6 في)

لنصسدقا)على)لاصف ست.



الصفقات املصادقة على بتفويض )2013 أكتوبر 22( 1434 الحجة

كما وقع تغييره ؛




ذس67 الجريدة الرسميةعدد 6288 - 8 دو القعدة 1435 )4 سبتم ر 2014(



تغير وتتمم على النحو التالي املادة األولى من القرار املشار إليه أعاله


» املادة األولى .- يفوض إلى موظفي إدارة الجمارك والضرائب غير

»املباشرة الواردة أسماؤهم في الجدول التالي، كل حسب اختصاصه

»الترابي، املصادقة على صفقات األشغال أو التوريدات أو الخدمات

»امل رمة لفائدة املصالح التابعة لهم وكذا فسخها :

ي النواباملفوض إليهماالختصاص التراب

................................................................................................................................

- السيدة فاطمة طيبان، رئيسة مصلحة، ....................................الدار البيضاء

املكلفة بتدبير املوارد البشرية والعتاد.

.................................................................................................................................

.................................................................................................................................

- السيد عبد اللطيف ادياسين، رئيس مصلحة ....................................الجنوب

االستقبال و التوجيه والنظام املعلوماتي،

املكلف بتدبير املوارد.

املادة الثانيةينشر هذا القرار بالجريدة الرسمية.



قرلر)اوزير)لالقبصسد)علنسايا)رقم)س .6سس))صسدر)في) ))من)شوبسن)وذس )9 )يونيو)س 4)()ببغيي4)عتبسيم)لا رلر)رقم)ذ .497ذ)لاصسدر)في

6 )من)دي)للحجا)سذس ))))أكبوبر)ذ 4)()ببفويض)لإلمضسء


بعد االطالع على القرار رقم 3097.13 الصادر في 16 من دي الحجة 1434 )22 أكتوبر 2013( بتفويض اإلمضاء كما وقع تغييره وتتميمه ؛

وعلى املرسوم رقم 2.13.817 الصادر في 15 من دي الحجة 1434 )21 أكتوبر 2013( املتعلق باختصاصات وزير االقتصاد واملالية والوزير

املنتدب لدى وزير االقتصاد واملالية املكلف بامليزانية،



تغير وتتمم على النحو التالي املادة األولى من القرار املشار إليه أعاله رقم 3097.13 بتاريخ 16 من دي الحجة 1434 ) 22 أكتوبر 2013( :

» املادة األولى .- يفوض إلى األشخاص التالية أسماؤهم اإلمضاء نيابة عن وزير االقتصاد واملالية على األوامر الصادرة للموظفين التابعين لهم

»للقيام بمأموريات داخل اململكة :

عدد 6288 - 8 دو القعدة 1435 )4 سبتم ر 2014( الجريدة الرسميةسس67

املادة الثانية : ينشر هذا القرار بالجريدة الرسمية.



وس67 الجريدة الرسميةعدد 6288 - 8 دو القعدة 1435 )4 سبتم ر 2014(

وذس شوبسن) من) ((6 في) صسدر) س .ذ)و)) رقم) لاميسحا) اوزير) قرلر)

)س))يونيو)س 4)())ببفويض)لإلمضسء)علنصسدقا)على)لاصف ست

وزير السياحة،

بناء على الظهير الشريف رقم 1.12.01 الصادر في 9 صفر 1433

)3 يناير 2012( بتعيين أعضاء الحكومة كما وقع تغييره ؛

1429 شوال من 30 في الصادر 2.05.768 رقم املرسوم وعلى

الدولة وكتاب الوزراء إمضاء تفويض شأن في )2008 أكتوبر 30(

ونواب كتاب الدولة وال سيما املادتين األولى والثانية منه ؛

1387 محرم 10 في الصادر 330.66 رقم امللكي املرسوم وعلى

تغييره العامة كما وقع للمحاسبة نظام عام 1967( بسن أبريل 21(

وتتميمه وال سيما الفصلين 5 و64 منه ؛

1434 األولى 8 جمادى في الصادر 2.12.349 رقم املرسوم وعلى

4 املادتين العمومية وال سيما بالصفقات املتعلق )2013 مارس 20(

و 152 منه ؛

وعلى القرار الصادر في 7 جمادى األولى 1350 )20 سبتم ر 1931(

بتنظيم التعويض عن مصاريف التنقل والقيام بمأموريات كما وقع

1394 صفر 10 بتاريخ 2.73.312 رقم باملرسوم وتتميمه تغييره

)5 مارس 1974( وال سيما الفصل 20 منه ؛

1433 21 من ربيع األول 2.12.16 الصادر في وعلى املرسوم رقم

)26 يناير 2012( املتعلق باختصاصات وزير السياحة ،



التكنولوجيا معهد مديرة التجاني، خديجة السيدة إلى يفوض

وزير عن نيابة التأشير أو اإلمضاء بأرفود، والسياحية الفندقية

السياحة على جميع الوثائق املتعلقة بنفس املعهد بما في دلك الوثائق

املتعلقة بالحياة اإلدارية للمياومين والعرضيين وكذا األوامر الصادرة

للموظفين للقيام بمأموريات داخل اململكة ما عدا املراسيم والقرارات

التنظيمية.


يفوض كذلك إلى السيدة خديجة التجاني اإلمضاء أو التأشير على األوامر بصرف أو تحويل االعتمادات وعلى الوثائق املثبتة للنفقات الحسابية الوثائق جميع على عامة وبصفة املوارد بقبض واألوامر

املتعلقة بميزانية معهد التكنولوجيا الفندقية والسياحية بأرفود.


الصفقات على املصادقة التجاني خديجة السيدة إلى يفوض وفسخها بأرفود والسياحية الفندقية التكنولوجيا بمعهد املتعلقة

وعلى جميع الوثائق الخاصة بها.




اإلمضاء : لحسن حداد.

وذس رمضسن) (( في) صسدر) س .8)و)) رقم) لاصحا) اوزير) قرلر))4ذ)يونيو)س 4)()ببفويض)لإلمضسء

وزير الصحة ،


1429 شوال من 30 في الصادر 2.05.768 رقم املرسوم وعلى الدولة وكتاب الوزراء إمضاء تفويض شأن في )2008 أكتوبر 30(

ونواب كتاب الدولة وال سيما املادة الثانية منه ؛

1387 محرم 10 في الصادر 330.66 رقم امللكي املرسوم وعلى تغييره العامة كما وقع للمحاسبة نظام عام 1967( بسن أبريل 21(

وتتميمه وال سيما الفصلين 5 و64 منه ،

1433 األول ربيع 2 في الصادر 2.12.36 رقم املرسوم وعلى )26 يناير 2012( املتعلق باختصاصات وزير الصحة،



املالي القسم رئيس امليري، الهاشمي موالي السيد إلى يفوض بمديرية التخطيط واملوارد املالية بوزارة الصحة، اإلمضاء أو التأشير تفويض أو تحويل أو بصرف األوامر على الصحة وزير عن نيابة الخصو�صي والحساب الصحة وزارة مليزانية املرصدة االعتمادات - 3.2.0.0.1.12.001 املداخيل - رقم 3.1.0.0.1.12.001 للخزينة النفقات الحامل عنوان »الحساب الخاص بالصيدلية املركزية« وعلى الوثائق وعلى جميع املوارد بقبض واألوامر للنفقات املثبتة الوثائق الحسابية املتعلقة بميزانية نفس الوزارة وكذا الحساب الخصو�صي

للخزينة السالف الذكر.



عنه نابت عائق عاقه أو امليري الهاشمي موالي السيد تغيب إدا ملديرية التابعة املحاسبة مصلحة رئيسة باحامو، رشيدة السيدة

التخطيط واملوارد املالية.


325.12 ينشر هذا القرار بالجريدة الرسمية وينسخ القرار رقم الصادر في 3 ربيع األول 1433 )27 يناير 2012( بتفويض اإلمضاء.

وحرر بالرباط في 2 رمضان 1435 )30 يونيو 2014(.

اإلمضاء : الحسين الوردي.

وذس رمضسن) (9 في) صسدر) س .7)و)) رقم) لاصحا) اوزير) قرلر))7)يوايو)س 4)()ببفويض)لإلمضسء.

وزير الصحة ،

بناء على الظهير الشريف رقم 1.12.01 الصادر في 9 صفر 1433 )3 يناير 2012( بتعيين أعضاء الحكومة، كما وقع تغييره ؛





الصادر 1.74.447 رقم قانون بمثابة الشريف الظهير وعلى نص على باملصادقة )1974 سبتم ر 28( 1394 رمضان من 11 في قانون املسطرة املدنية وال سيما الفقرتين 4 و5 من الفصل 354 منه ؛

وعلى القرار الصادر في 7 جمادى األولى 1350 )20 سبتم ر 1931( بتنظيم التعويض عن مصاريف التنقل والقيام بمأموريات كما وقع 1394 صفر 10 بتاريخ 2.73.312 رقم باملرسوم وتتميمه تغييره


1433 األول ربيع 2 في الصادر 2.12.36 رقم املرسوم وعلى )26 يناير 2012( املتعلق باختصاصات وزير الصحة،



يفوض إلى السيد محمد زضمري، مدير التنظيم واملنازعات بوزارة الصحة بالنيابة، اإلمضاء أو التأشير نيابة عن وزير الصحة على جميع بنفس واملنازعات التنظيم ملديرية التابعة باملصالح املتعلقة الوثائق التابعين واألعوان للموظفين الصادرة األوامر دلك في بما الوزارة املراسيم ما عدا اململكة بمأموريات داخل للقيام املذكورة للمديرية

والقرارات التنظيمية.


عن نيابة التأشير أو اإلمضاء زضمري محمد السيد إلى يفوض باالعتمادات املتعلقة الحسابية الوثائق جميع على الصحة وزير املفوضة إليه برسم ميزانية وزارة الصحة الخاصة بمديرية التنظيم

واملنازعات.


نيابة عن وزير إلى السيد محمد زضمري اإلمضاء يفوض كذلك عن للنيابة للمملكة القضائي الوكيل انتداب قرارات على الصحة

وزارة الصحة أمام املجلس األعلى.


310.12 ينشر هذا القرار بالجريدة الرسمية وينسخ القرار رقم الصادر في 3 ربيع األول 1433 )27 يناير 2012( بتفويض اإلمضاء.


اإلمضاء : الحسين الوردي.

علابضسمني) لالجبسسعي) علالقبصسد) لاب ليذيا) لاصلسعا) اوزير ) قرلر)س 4)) يوايو) (8( وذس رمضسن) ( 4 في) صسدر) س .78و)) رقم)

ببفويض)لإلمضسء.

وزيرة الصناعة التقليدية واالقتصاد االجتماعي والتضامني ،



ونواب كتاب الدولة وال سيما املادة األولى منه ؛



1435 محرم 10 في الصادر 2.13.838 رقم املرسوم وعلى التقليدية الصناعة وزيرة باختصاصات املتعلق )2013 نوفم ر 14(

واالقتصاد االجتماعي والتضامني،

قررت ما يلي :


االقتصاد إنعاش مدير الزهيري، رضوان السيد إلى يفوض االجتماعي واالقتصاد التقليدية الصناعة بوزارة االجتماعي التقليدية الصناعة وزيرة عن نيابة اإلمضاء بالنيابة، والتضامني للموظفين الصادرة األوامر على والتضامني االجتماعي واالقتصاد للقيام االجتماعي االقتصاد إنعاش ملديرية التابعين واملأمورين

بمأموريات داخل اململكة.

7س67 الجريدة الرسميةعدد 6288 - 8 دو القعدة 1435 )4 سبتم ر 2014(


ينشر هذا القرار بالجريدة الرسمية وينسخ القرار رقم 3922.13

الصادر في 10 محرم 1435 )14 نوفم ر 2013( بتفويض اإلمضاء.


اإلمضاء : فاطمة مروان.












14( 1435 محرم 10 في الصادر 2.13.838 رقم املرسوم وعلى

التقليدية الصناعة وزيرة باختصاصات املتعلق )2013 نوفم ر




املعلومات وأنظمة املوارد مدير بيلغة، عالل السيد إلى يفوض

بوزارة الصناعة التقليدية واالقتصاد االجتماعي والتضامني بالنيابة،

واالقتصاد التقليدية الصناعة وزيرة عن نيابة التأشير أو اإلمضاء

تفويض أو تحويل أو بصرف األوامر على والتضامني االجتماعي

املوارد بقبض واألوامر للنفقات املثبتة الوثائق وعلى االعتمادات

وفتح اعتمادات االلتزام برسم امليزانية العامة للوزارة املذكورة.


إدا تغيب السيد عالل بيلغة أو عاقه عائق ناب عنه السيد محمد

املوارد بمديرية والوسائل املمتلكات تدبير مصلحة رئيس اكراري،

وأنظمة املعلومات.


ينشر هذا القرار بالجريدة الرسمية وينسخ القرار رقم 3512.13 الصادر في 10 محرم 1435 )14 نوفم ر 2013( بتفويض اإلمضاء.











1435 محرم 10 في الصادر 2.13.838 رقم املرسوم وعلى التقليدية الصناعة وزيرة باختصاصات املتعلق )2013 نوفم ر 14(




املعلومات وأنظمة املوارد مدير بيلغة، عالل السيد إلى يفوض بوزارة الصناعة التقليدية واالقتصاد االجتماعي والتضامني بالنيابة، االجتماعي واالقتصاد التقليدية الصناعة وزيرة عن نيابة اإلمضاء والتضامني على األوامر الصادرة للموظفين واملأمورين التابعين لنفس

الوزارة للقيام بمأموريات داخل اململكة.


ينشر هذا القرار بالجريدة الرسمية وينسخ القرار رقم 3513.13 الصادر في 10 محرم 1435 )14 نوفم ر 2013( بتفويض اإلمضاء.




في) صسدر) س .س)و)) رقم) علابوسعن) للخسرجيا) لاشؤعن) اوزير) قرلر)

)من)رمضسن)وذس )9)يوايو))س 4)()ببفويض)لإلمضسء

وزير الشؤون الخارجية والتعاون،







1967( بسن نظام عام للمحاسبة العامة كما وقع تغييره )21 اأبريل


27(1435 23 من صفر 2.13.834 الصادر في وعلى املرسوم رقم

الخارجية الشؤون وزير باختصاصات املتعلق )2013 ديسم ر

والتعاون ،



بصرف األمر مصلحة رئيس حفيظ، توفيق السيد إلى يفـوض

نفقات املوظفين التابعة ملديرية املوارد البشرية، اإلمضاء أو التأشير

بصرف األوامر على والتعاون الخارجية الشؤون وزير عن نيابة

للنفقات املثبتة الوثائق وعلى االعتمادات تفويض أو أو تحويل

الحسابية الوثائق جميع على عامة وبصفة املوارد بقبض واألوامر

املتعلقة بميزانية وزارة الشؤون الخارجية والتعاون.




اإلمضاء : صالح الدين املزوار.

في) س .وو7))صسدر) رقم) لننهي) علابكوين) لاوطليا) لات4بيا) اوزير) قرلر)

ذ )من)رمضسن)وذس ) يوايو))س 4)()ببفويض)لإلمضسء

وزير التربية الوطنية والتكوين املنهي،






1435 محرم من 11 في الصادر 2.13.829 رقم املرسوم وعلى

الوطنية التربية وزير باختصاصات املتعلق )2013 نوفم ر 15(

والتكوين املنهي ،



القانونية الشؤون مدير األقرابة، العالي عبد السيد إلى يفـوض

الوطنية التربية وزير عن نيابة التأشير أو اإلمضاء واملنازعات،

التقني البكالوريا وشهادة والتكوين املنهي قصد املصادقة على شهادة

التابعة التكوين مراكز من املسلمة والدبلومات والشهادات العالي

لقطاع التربية الوطنية وعلى الوثائق اإلدارية املسلمة من األكاديميات

والشهادات وكذا من بالدبلومات املتعلقة والتكوين للتربية الجهوية

املصالح اإلدارية األخرى ما عدا املراسيم والقرارات التنظيمية.


إدا تغيب السيد عبد العالي األقرابة أو عاقه عائق ناب عنه السيد

القانونية الشؤون بمديرية املنازعات قسم رئيس مرودي، هشام

واملنازعات بقطاع التربية الوطنية.



الصادر في 15 من محرم 1435 )19 نوفم ر 2013( بتفويض اإلمضاء.


اإلمضاء : رشيد بن املختار بن عبد هللا.

9س67 الجريدة الرسميةعدد 6288 - 8 دو القعدة 1435 )4 سبتم ر 2014(

قرلر)اوزير)لات4بيا)لاوطليا)علابكوين)لننهي)رقم)س .6و7))صسدر)في)ذ )من)

رمضسن)وذس ) )يوايو)س 4)()ببفويض)لإلمضسء

وزير التربية الوطنية والتكوين املنهي ،






وعلى الظهير الشريف املعت ر بمثابة قانون رقم 1.74.447 الصادر

نص على باملصادقة )1974 سبتم ر 28( 1394 رمضان من 11 في

قانون املسطرة املدنية وال سيما الفقرتين 4 و5 من الفصل 354 منه ؛

1435 محرم من 11 في الصادر 2.13.829 رقم املرسوم وعلى

الوطنية التربية وزير باختصاصات املتعلق )2013 نوفم ر 15(

والتكوين املنهي،



القانونية الشؤون مدير األقرابة، العالي عبد السيد إلى يفوض

املنهي والتكوين الوطنية التربية وزير نيابة عن واملنازعات، اإلمضاء

قطاع عن للنيابة للمملكة القضائي الوكيل انتداب مقررات على

التربية الوطنية أمام محكمة النقض.


إدا تغيب السيد عبد العالي األقرابة أو عاقه عائق ناب عنه السيد

القانونية الشؤون بمديرية املنازعات قسم رئيس مرودي، هشام

واملنازعات بقطاع التربية الوطنية.



الصادر في 15 من محرم 1435 )19 نوفم ر 2013( بتفويض اإلمضاء.


اإلمضاء : رشيد بن املختار بن عبد هللا.

قرلر)الوزير )لنلبذبا)اذى)عزير)لاطسقا)علنوسدن)علنسء)علابيئا)

لنكلفا)بسنسء)رقم)س .8س7))صسدر)في)و)رمضسن)وذس

)ذ)يوايو)س 4)()ببفويض)لإلمضسء

والبيئة واملاء واملعادن الطاقة وزير لدى املنتدبة الوزيرة

املكلفة باملاء ،




الدولة وكتاب الوزراء إمضاء تفويض شأن في )2008 )30 أكتوبر


وعلى القرار الصادر في 7 جمادى األولى 1350 )20 سبتم ر 1931(

بتنظيم التعويض عن مصاريف التنقل والقيام بماموريات كما وقع

1394 صفر 10 بتاريخ 2.73.312 رقم باملرسوم وتتميمه تغييره


3603.13 رقم والبيئة واملاء واملعادن الطاقة وزير قرار وعلى

بعض بتفويض )2013 ديسم ر 12( 1435 صفر 8 في الصادر

واملاء واملعادن الطاقة وزير لدى املنتدبة الوزيرة إلى االختصاصات

والبيئة املكلفة باملاء ،



يفوض إلى السيد الحوسين باحدو، املهندس الرئيس من الدرجة

نيابة عن العرائش، اإلمضاء بإقليم األولى، رئيس إعداد سد خروب

الوزيرة املنتدبة لدى وزير الطاقة واملعادن واملاء والبيئة املكلفة باملاء

خروب لسد التابعين واملأمورين للموظفين الصادرة األوامر على

بنفس اإلقليم للقيام بمأموريات داخل اململكة.




اإلمضاء : شرفات اليدري أفيالل.

عدد 6288 - 8 دو القعدة 1435 )4 سبتم ر 2014( الجريدة الرسمية4و67

قرلر)الوزير )لنلبذبا)اذى)عزير)لاطسقا)علنوسدن)علنسء)علابيئا)لنكلفا)بسنسء)

س 4)) رقم)س .6س7))صسدر)في)4))من)رمضسن)وذس )8 )يوايو)


والبيئة واملاء واملعادن الطاقة وزير لدى املنتدبة الوزيرة

املكلفة باملاء ،







)21 أبريل 1967( بسن نظام عام للمحاسبة العامة، كما وقع تغييره


3602.13 رقم والبيئة واملاء واملعادن الطاقة وزير قرار وعلى

بعض بتفويض )2013 ديسم ر 12( 1435 صفر 8 في الصادر

واملاء واملعادن الطاقة وزير لدى املنتدبة الوزيرة إلى االختصاصات

والبيئة املكلفة باملاء،



اإلدارية الشؤون مدير سعدوت، بن حمو السيد إلى يفوض

نيابة عن الوزيرة التأشير أو باملاء، اإلمضاء بالوزارة املكلفة واملالية

على باملاء املكلفة والبيئة واملاء واملعادن الطاقة وزير لدى املنتدبة

األوامر بصرف أو تحويل أو تفويض االعتمادات وعلى الوثائق املثبتة

لنفس العامة امليزانية املفتوحة برسم للنفقات وصرف االعتمادات

الوزارة.





قرلر)الوزير )لنلبذبا)اذى)عزير)لاطسقا)علنوسدن)علنسء)علابيئا)لنكلفا)بسنسء)رقم)س .7س7))صسدر)في)4))من)رمضسن)وذس )8 )يوايو)س 4))

ببفويض)لإلمضسء)علنصسدقا)على)لاصف ست.

والبيئة واملاء واملعادن الطاقة وزير لدى املنتدبة الوزيرة املكلفة باملاء،

بناء على الظهير الشريف رقم 1.12.01 الصادر في 9 صفر 1433)3 يناير 2012( بتعيين أعضاء الحكومة كما وقع تغييره ؛





1434 األولى 8 جمادى في الصادر 2.12.349 رقم املرسوم وعلى 4 املادتين العمومية وال سيما بالصفقات املتعلق )2013 مارس 20(

و152 منه ؛

3602.13 رقم والبيئة واملاء واملعادن الطاقة وزير قرار وعلى بعض بتفويض )2013 ديسم ر 12( 1435 صفر 8 في الصادر واملاء واملعادن الطاقة وزير لدى املنتدبة الوزيرة إلى االختصاصات

والبيئة املكلفة باملاء،



اإلدارية الشؤون مدير سعدوت، بن حمو السيد إلى يفوض نيابة عن الوزيرة التأشير أو باملاء، اإلمضاء بالوزارة املكلفة واملالية على باملاء املكلفة والبيئة، واملاء واملعادن الطاقة وزير لدى املنتدبة ما الوزارة بنفس املتعلقة التالية اإلدارية التصرفات وكذا الوثائق

عدا املراسيم والقرارات التنظيمية :

داخل بمأموريات للقيام واألعوان للموظفين الصادرة األوامر -اململكة ؛

املياومين واألعوان املوظفين شؤون بتدبير املتعلقة الوثائق -والعرضيين بما في دلك تشغيل املوسميين ما عدا فيما يخص :

اتخاد قرارات توظيف األطر املرتبين في السلم 11 ؛

اتخاد قرارات التسمية في مناصب املسؤولية ؛

في املرتبين لألطر بالنسبة الدرجة في الترقية قرارات اتخاد السلم 11 ؛

اتخاد قرارات إلحاق املوظفين بإدارات أخرى.

الجريدة الرسميةعدد 6288 - 8 دو القعدة 1435 )4 سبتم ر 2014( و67


تعيين قرارات اإلمضاء على بن سعدوت السيد حمو إلى يفوض

لجن فتح األظرفة واملصادقة على الصفقات التالية املتعلقة بمديرية

الشؤون اإلدارية واملالية واملصالح الالممركزة التابعة للوزارة املكلفة

باملاء :

الكشوفات وكذا العروض طلبات طريق عن امل رمة الصفقات -

الحسابية النهائية املتعلقة بها إدا كان مبلغها ال يفوق 5.000.000

درهم ؛

الحسابية الكشوفات وكذا املباراة طريق عن امل رمة الصفقات -

النهائية املتعلقة بها إدا كان مبلغها ال يفوق 2.000.000 درهم ؛

- الصفقات امل رمة عن طريق التفاوض وكذا الكشوفات الحسابية

النهائية املتعلقة بها إدا كان مبلغها ال يفوق 500.000 درهم.

ويرتبط بهذا الجانب اتخاد مقررات تعويض املقاولين أو املوردين

إدا كان املبلغ املطالب به ال يفوق 50.000 درهم.


إدا تغيب السيد حمو بن سعدوت أو عاقه عائق ناب عنه السيد

عبد هللا موقصيط، املهندس الرئيس، مدير األرصاد الجوية الوطنية

ودلك فيما يخص اإلمضاء على قرارات تعيين لجن األظرفة واملصادقة

الدرجة من املتصرف الريفاعي، اإلله عبد والسيد الصفقات على

يخص فيما ودلك واملعدات اللوجيستيك مصلحة رئيس الثانية،

اإلمضاء على األوامر الصادرة للموظفين واألعوان للقيام بمأموريات

داخل اململكة والسيد فتاح أمزيز، املتصرف من الدرجة األولى، رئيس

الوثائق اإلمضاء على فيما يخص والتكوين ودلك املوظفين مصلحة

املتعلقة بتدبير شؤون املوظفين واألعوان املياومين والعرضيين.





قرلر)السلذعب)لاوسم)إلدلر )لاسجون)عإعسد )لإلدمسج)رقم)س . ذس) صسدر)في)6)رمضسن)وذس )س)يوايو))س 4)()ببفويض)لإلمضسء.

املندوب العام إلدارة السجون وإعادة اإلدماج،

ربيع من 22 في الصادر 1.08.49 رقم الشريف الظهير على بناء اآلخر 1429 )29 أبريل 2008( بتعيين املندوب العام إلدارة السجون من الثانية الفقرة سيما وال اختصاصاته وبتحديد اإلدماج وإعادة

املادة الرابعة منه ؛




وتتميمه وال سيما الفصلين 5 و64 منه،



دراسة قسم رئيس أكلمام، إدريس موالي السيد إلى يفوض العام املندوب عن نيابة اإلمضاء والترميم، البناء مشاريع وإعداد الداخلية املراسالت جميع على اإلدماج وإعادة السجون إلدارة املتعلقة السجنية واملؤسسات والجهوية املركزية للمصالح املوجهة التقنية والدراسات والصيانة والترميم والتهيئة البناء بأشغال املرتبطة بها وكذا اإلمضاء على دفاتر التحمالت بعد املوافقة القبلية التقنية املواصفات دفاتر مضمون على التقنية املصالح طرف من

وجدول األثمنة املرتبطة بها.


املراسالت على اإلمضاء أكلمام إدريس السيد موالي إلى يفوض املوجهة إلى الشركات واملهندسين املتعاقدين مع املندوبية العامة إلدارة بأشغال املتعلقة امل رمة الصفقات إطار في السجون وإعادة اإلدماج بها املرتبطة التقنية والدراسات والصيانة والترميم والتهيئة البناء وكذا الكشوفات والوثائق املتعلقة بها ودلك بعد املراقبة واملصادقة

القبلية عليها من طرف املصالح التقنية املختصة دات الصلة.


يفوض إلى السيد موالي إدريس أكلمام، اإلمضاء أو التأشير على لقسم املسندة باالختصاصات املرتبطة والصفقات العقود مشاريع دراسة وإعداد مشاريع البناء والترميم في إطار امليزانية العامة وميزانية الخاص »الصندوق عنوان الحامل للخزينة الخصو�صي الحساب املثبتة الوثائق السجون« وكذا اإلمضاء على جميع بدعم مؤسسات للنفقات بما في دلك سندات الطلب ودلك على أساس مواصفات تقنية

مصادق عليها من طرف املصالح التقنية دات الصلة.

عدد 6288 - 8 دو القعدة 1435 )4 سبتم ر 2014( الجريدة الرسمية)و67


473.14 ينشر هذا القرار بالجريدة الرسمية وينسخ القرار رقم

والقرار )2014 ف راير 12( 1435 اآلخر ربيع من 12 في الصادر

رقم 1067.14 الصادر في 3 جمادى اآلخرة 1435 )3 أبريل 2014(.


اإلمضاء . محمد صالح التامك.

قرلر)السلذعب)لاوسم)إلدلر )لاسجون)عإعسد )لإلدمسج)رقم)س .)ذس)

صسدر)في)6)رمضسن)وذس )س)يوايو)س 4)()ببفويض)لإلمضسء

املندوب العام إلدارة السجون وإعاد اإلدماج ،

ربيع من 22 في الصادر 1.08.49 رقم الشريف الظهير على بناء

اآلخر 1429 )29 أبريل 2008( بتعيين املندوب العام إلدارة السجون

من الثانية الفقرة سيما وال اختصاصاته وبتحديد اإلدماج وإعادة

املادة الرابعة منه ؛






وتتميمه وال سيما الفصلين 5 و64 منه ،



التموين بقسم املكلفة أركا، لوبنى السيدة إلى يفوض

السجون إلدارة العام املندوب عن نيابة اإلمضاء واللوجيستيك،

للمصالح املوجهة الداخلية املراسالت جميع على اإلدماج وإعادة

باالختصاصات املتعلقة السجنية واملؤسسات والجهوية املركزية

بعد التحمالت دفاتر على اإلمضاء وكذا املذكور للقسم املسندة

املواصفات دفاتر مضمون على التقنية للمصالح القبلية املوافقة

الخاصة.


املوجهة املراسالت على اإلمضاء أركا، لوبنى السيدة إلى يفوض

وإعادة السجون إلدارة العامة املندوبية مع املتعاقدة الشركات إلى

والتجهيزات بالتموين املتعلقة امل رمة الصفقات إطار في اإلدماج

الكشوفات على اإلمضاء وكذا والخدمات والتوريدات واملعدات

ودلك بعد املراقبة واملصادقة القبلية عليها من طرف املصالح التقنية

املختصة دات الصلة.


الصفقات مشاريع على اإلمضاء أركا، لوبنى السيدة إلى يفوض

في واللوجيستيك التموين لقسم املسندة باالختصاصات املرتبطة

الحامل للخزينة الخصو�صي الحساب العامة وميزانية امليزانية إطار

عنوان »الصندوق الخاص بدعم مؤسسات السجون« وكذا اإلمضاء

الطلب ودلك في دلك سندات بما للنفقات املثبتة الوثائق على جميع

على أساس مواصفات تقنية مصادق عليها من طرف املصالح التقنية

دات الصلة.


471.14 ينشر هذا القرار بالجريدة الرسمية وينسخ القرار رقم

بتفويض )2014 ف راير 12( 1435 اآلخر ربيع من 12 في الصادر

اإلمضاء.


اإلمضاء : محمد صالح التامك.

ذو67 الجريدة الرسميةعدد 6288 - 8 دو القعدة 1435 )4 سبتم ر 2014(

لملجلس)لألعلى)االتصسل)لامسعي)لابصري

لآلخر )وذس جسسدى) ( 4 في) س .و4)صسدر) رقم) »م.أ.ت.س.ب«) قرلر)بثبه) لاذي) شو«) »رشيذ) ب 4نسمج) لنبولق) س 4)() أبريل) ( 4(

شركا)»صوريسد-لا لس )لاثسنيا«

املجلس األعلى لالتصال السمعي البصري،بنـاء على الظهير الشريف رقم 1.02.212 الصادر في 22 من جمـادى العليا الهيأة بإحداث القا�صي )2002 أغسطس 31( 1423 اآلخـرة لالتصال السمعي البصري كما تم تغييره وتتميمه، خصوصا املادتين

3 )املقاطع 8، 11، 15 و16( و16 منه ؛

وبنـاء على القانون رقم 77.03 املتعلق باالتصال السمعي البصري، الصادر األمر بتنفيذه بالظهير الشريف رقم 1.04.257 بتاريخ 25 من 1 )الفقرتين 2 املادتين

2005(، خصوصا يناير 7( 1425 القعدة دي

و2( و53 ؛

وبنـاء على دفتر تحمالت شركة »صورياد-القناة الثانية« خصوصا املواد 1.51، 3.52 و72 منه ؛

وبعد االطالع على رسالة شركة »صورياد-القناة الثانية« املتوصل بها بتاريخ 04 أبريل 2014 جوابا على طلب التوضيحات املوجه لها من طرف الهيأة العليا بتاريخ 27 ف راير 2014 بشأن التصريحات التي تم

بثها خالل حلقة 17 يناير 2014 من برنامج »رشيد شو« ؛

العامة لالتصال املديرية الذي أعدته التقرير وبعـد االطـالع على السمعي البصري ؛

عبوـذ)لنذلعاا):الخدمات تبثها التي لل رامج املنتظم التتبع إطار وفي إنـه، وحيث اإلداعية والتلفزية، سجلت املديرية العامة لالتصال السمعي البصري 2014 من برنامج »رشيد شو« والتي 17 يناير مالحظات حول حلقة يحمل قميصا يرتدي كان الذي الطالياني« »رضا املغني استضافت

عالمة تجارية معينة ؛

باالتصال املتعلق 77.03 رقم القانون من 2 املادة إن وحيث القانون، أحكام هذا تطبيق » ألجل أنه تنص على البصري السمعي

يعت ر :

......................................................

بطريقة بالصورة أو بالصوت التقديم : عنه معلن غير إشهارا عالمة أو اسم أو خدمات أو لسلع ضمني إيحاء بأي أو صريحة أو أنشطة منتج سلع أو مقدم خدمات في ال رامج إدا كان هذا التقديم البصري السمعي االتصال متعهد طرف من مقصودة بطريقة يتم في الجمهور يوقع أن شأنه ومن عنه مفصوح غير إشهاري لهدف

الخطأ حول طبيعة العرض« ؛

صورياد-القناة شركة تحمالت دفتر من 1.51 املادة إن وحيث املمنوع اإلشهار بث بعدم الشركة تلتزم « : أنه على تنص الثانية أو اإلشهار غير املعلن عنه كما ورد تعريفهما في املواد 2 )الفقرتين 2

و3( و66 و67 و68 من القانون رقم 77.03.« ؛

قميصا يرتدي وهو الطالياني« »رضا الضيف حضور إن وحيث

يحمل عالمة تجارية معينة بشكل واضح ومتكرر خالل ال رنامج الذي

بلغت مدته 52 دقيقة يجعل تلك املشاهد تستوفي شروط اإلشهار غير

املعلن عنه كما حددته املادة 2 من القانون رقم 77.03 املذكورة أعاله ؛

وحيث إن الشركة أكدت في معرض جوابها أن املشاهد التي بثت

لـ »عدم في دلك راجع الحلقة »لم تكن مقصودة« وسببها خالل هذه

تترتب أن يمكن التي والتأويالت ولاللتباسات لألمر في حينه االنتباه

عنه« ؛

وحيث إن املتعهد ملزم باملراقبة القبلية لل رامج أو أجزاء ال رامج

التي تنص التحمالت 3.52 من دفتر املادة بثها بموجب املسجلة قبل

على أنه : »تحتفظ الشركة في كل الظروف بالتحكم فيما يذاع أو يبث

ال رامج أو أجزاء لل رامج القبلية املراقبة على خدماتها. ويتعين عليها

املسجلة قبل بثها...« ؛

وحيث إنه يتعين، تبعا لذلك، اتخاد ما يلزم في حق املتعهد بناء على

املالحظات املشار إليها أعاله ،

اهذه)لألمبسب):

1- يصرح أن شركة »صورياد-القناة الثانية« قد أخلت بالتزاماتها

الخاصة بشأن إدراج الخطابات اإلشهارية ؛

2- يوجه إنذارا لشركة »صورياد-القناة الثانية« ؛

3- يقرر تبليغ قراره هذا لشركة »صورياد-القناة الثانية«، ونشره

بالجريدة الرسمية.

القرار من طرف املجلس األعلى لالتصال السمعي تم تداول هذا

1435 اآلخرة جمادى 10 بتاريخ املنعقدة جلسته خالل البصري

البصري السمعي لالتصال العليا الهيأة بمقر )2014 أبريل 10(

والسيدتان رئيسة، الوهابي، ملريني أمينة السيدة بحضور بالرباط،

والسادة رابحة زدكي، محمد عبد الرحيم، محمد أوجار، وبوشعيب

أوعبي، وطالع سعود األطل�صي وخديجة الكور، أعضاء.

عن املجلس األعلى لالتصال السمعي البصري :

الرئيسة،

اإلمضاء : أمينة ملريني الوهابي.

عدد 6288 - 8 دو القعدة 1435 )4 سبتم ر 2014( الجريدة الرسميةسو67

وذس لآلخر ) 4 )جسسدى) في) س .46)صسدر) رقم) »م.أ.ت.س.ب«) قرلر)

بثبه) لاذي) عدنيس«) »دين) ب 4نسمج) لنبولق) س 4)() أبريل) ( 4(

شركا)»شذى)رلديو«.

املجلس األعلى لالتصال السمعي البصري،

الصادر 1.02.212 رقم الشريف الظهير على بنـاء

في 22 من جمـادى اآلخـرة 1423 )31 أغسطس 2002( القا�صي بإحداث

وتتميمه، تغييره تم كما البصري السمعي لالتصال العليا الهيأة

خصوصا املادتين 3 )املقاطع 8 و11 و16( و16 منه ؛

وبناء على القانون رقم 77.03 املتعلق باالتصال السمعي البصري،

بتاريخ 1.04.257 رقم الشريف بالظهير بتنفيذه األمر الصادر

املادة 9 منه ؛25 من دي القعدة 1425 )7 يناير 2005(، خصوصا

للخدمة املؤطر راديو« »شذى شركة تحمالت دفتر على وبناء

اإلداعية »شذى إف إم« خصوصا املواد 5، 6، 9 و5.12 منه ؛

وبعد االطالع على رسالة شركة »شذى راديو« املتوصل بها بتاريخ

12 مارس 2014 جوابا على طلب التوضيحات املوجه إليها من طرف

الهيأة العليا بتاريخ 29 يناير 2014 بشأن األقوال التي تم بثها في حلقة

20 ديسم ر 2013 من برنامج »دين ودنيا« ؛

العامة لالتصال املديرية الذي أعدته التقرير وبعـد االطـالع على

السمعي البصري ؛

عبوـذ)لنذلعاا):

الخدمات تبثها التي لل رامج املنتظم التتبع إطار وفي إنـه، وحيث

اإلداعية والتلفزية، سجلت املديرية العامة لالتصال السمعي البصري

مالحظات حول حلقة 20 ديسم ر 2013 من برنامج »دين ودنيا« الذي

فضيلة « بصفة وقدمه السكاش« الرحمن »عبد السيد استضاف

األستاد الداعية والشيخ« ؛

وحيث إن حلقة 20 ديسم ر 2013 من برنامج »دين ودنيا« عرفت

تضمنت السكاش« الرحمن »عبد السيد ال رنامج لضيف تدخال

ال ملادا ! يقتل أن يجب السحر بعمل يقوم من « قبيل من عبارات

نرتاح من هؤالء ؟ املشكلة التي نالقيها دائما هي حقوق اإلنسان )مع

التشديد في نطق العبارة(، هذه الكلمة صراحة عذبت املجتمعات » ...«

السحرة، ومخاصش بدوك العياالت عندهوم عالقة ،« ألن هادوك

هداك الساحر يموت« ؛

السمعي باالتصال املتعلق 77.03 القانون من 9 املادة إن وحيث

البصري : » دون اإلخالل بالعقوبات الواردة في النصوص الجاري بها

أجزاء أو ال رامج بث وإعادة ال رامج يكون من شأن أال العمل يجب

من ال رامج :

اإلخالل بثوابت اململكة املغربية كما هي محددة في الدستور ومنها •

للمملكة الترابية وبالوحدة باإلسالم املتعلقة تلك بالخصوص

وبالنظام امللكي؛

............................................

الحث على العنف أو التمييز العنصري أو على اإلرهاب أو العنف •

ضد شخص أو مجموعة من األشخاص بسبب أصلهم أو انتمائهم

أو عدم انتمائهم إلى ساللة أو أمة أو عرق أو ديانة معينة؛

األشخاص سالمة أو بالصحة يضر سلوك نهج على التحريض •

واملمتلكات أو حماية البيئة؛

وحيث إن املادة 9 من دفتر تحمالت املتعهد تنص على أنه » ويسهر

املتعهد خصوصا، في كافة برامجه، على :

............................................

صريحة بصفة تحث برامج األحوال، من حال بأي تبث، أال •

على أو العنصري التمييز على تحرض أو العنف على أو ضمنية

اإلرهاب أو العنف ضد شخص أو مجموعة من األشخاص بسبب

أصلهم أو جنسهم أو انتمائهم أو عدم انتمائهم إلى ساللة أو أمة

أو عرق أو ديانة معينة؛

شأنها من جنحية أو جنائية سلوكات نهج على التحريض عدم •

واملمتلكات األشخاص بسالمة أو بالصحة، ضررا تلحق أن

أو بالبيئة.« ؛

: أنه على تنص املتعهد تحمالت دفتر من 5.12 املادة إن وحيث

»يلتزم املتعهد بتشجيع اهتمام الجمهور بالسياسة والثقافة عن طريق

املتبادل التفاهم مثل تحركها برامج االستماع دروة ساعات في بثه

ثقافة تنمية في الرغبة وكذا االجتماعي االنسجام وشائح وصيانة

الديمقراطية املواطنة واالندماج والتضامن واحترام الحوار والقيم

االختالف والخصوصيات الثقافية والهوياتية، خصوصا منها اللغوية

والدينية.« ؛

وحيث إن ما تضمنه ال رنامج من عبارات من قبيل : »يقولو ليك، ال

إلعدام السحرة، ألن هادوك العياالت عندهوم عالقة بدوك السحرة،

ومخاصش هداك الساحر يموت، ألن هديك حياتها، كلها مبنية على

هداك املشعود، لذلك غريب وصعب جدا...« يجعل الخطاب املوظف

بإلغاء تطالب التي النسائية الحقوقية والحركة الشعودة بين يربط

عقوبة اإلعدام بشكل من شأنه أن يلحق ضررا باإلنسجام اإلجتماعي

مما اإلختالف واحترام الديمقراطية والقيم الحوار ثقافة وتنمية

5.12 من دفتر تحمالت يجعله والحالة هاته يخالف مقتضيات املادة

الشركة ؛

وو67 الجريدة الرسميةعدد 6288 - 8 دو القعدة 1435 )4 سبتم ر 2014(

بصفة قدم الذي املذكور، الضيف تضمنه خطاب ما إن وحيث

دات حمولة علمية ومعنوية، يشكل مضمونا دا طبيعة تحريضية ولو

ضمنية لفئة من الجمهور على نهج سلوك، من شأنه أن يلحق ضررا

مسافة يضع لم املوظف الخطاب أن خاصة األشخاص، بسالمة

كافية وواضحة بين األحكام الشرعية وما هو تعبير مجمل أو مطلق،

ودلك دون اعتبار للمنظومة القانونية الجاري بها العمل وللضمانات

املفروضة إلصدار أحكام وتنفيذها، ودون تحفظ من طرف منشطة

ملقتضيات وفقا البث في التحكم واجب دلك يقت�صي كما ال رنامج

مخالفة الحلقة هذه جعل ما التحمالت، دفتر من و6 5 املادتين

للنصوص والتشريعات املطبقة على قطاع االتصال السمعي البصري

ومضامين دفتر التحمالت وخاصة منها املتعلقة بالتحكم في البث.

وحيث إنه يتعين، تبعا لذلك، اتخاد ما يلزم في حق املتعهد »شذى

راديو«، بناء على املالحظات املشار إليها أعاله،


1- يصرح أن شركة »شذى راديو« قد أخلت بالتزاماتها األخالقية

واملتعلقة بالتحكم في البث ؛

2- يوجه إنذارا لشركة »شذى راديو« ؛

3- يقرر تبليغ قراره هذا لشركة »شذى راديو«، ونشره بالجريدة

الرسمية.


1435 اآلخرة جمادى 10 بتاريخ املنعقدة جلسته خالل البصري

البصري السمعي لالتصال العليا الهيأة بمقر )2014 أبريل 10(

والسيدتان رئيسة، الوهابي، ملريني أمينة السيدة بحضور بالرباط،

والسادة رابحة زدكي، محمد عبد الرحيم، محمد أوجار، وبوشعيب

أوعبي، وطالع سعود األطل�صي وخديجة الكور، أعضاء.


الرئيسة،


وذس شوبسن) من) ( 8 في) صسدر) س . ) رقم) »م.أ.ت.س.ب«) قرلر)

تتثه) لاذي) دعلك«) »علذي) ب 4نسمج) س 4)(لنبولق) يونيو) ( 6(

شركا)»إم)إف)إم)إدلعا)عتلفز «

املجلس األعلى لالتصال السمعي البصري،

في الصادر 1.02.212 رقم الشريف الظهير على بنـاء

22 من جمادى اآلخرة 1423 )31 أغسطس 2002( القا�صي بإحداث

وتتميمه، تغييره تم كما البصري السمعي لالتصال العليا الهيأة

خصوصا ديباجته واملادة 3 )املقطعان 8 و11( منه ؛

وبناء على القانون رقم 77.03 املتعلق باالتصال السمعي البصري،

الصادر األمر بتنفيذه بالظهير الشريف رقم 1.04.257 بتاريخ 25 من

دي القعدة 1425 )7 يناير 2005(، خصوصا املادتين 3 و9 منه ؛

وبناء على دفتر تحمالت شركة » إم.إف.إم إداعة وتلفزة« خصوصا

املادة 7.1 منه ؛

وبعد االطالع على الوثائق املتعلقة بالدراسة التي أعدتها املديرية

الحلقات من مجموعة بخصوص البصري السمعي لالتصال العامة

من برنامج »عندي دواك‹‹ الذي تبثه شركة » إم.إف.إم إداعة وتلفزة«؛

عبوذ)لنذلعاا):

الخدمات تبثها التي لل رامج املنتظم التتبع إطار في إنه وحيث

البصري السمعي لالتصال العليا الهيأة سجلت البصرية، السمعية

مالحظات بخصوص مجموعة من الحلقات من برنامج »عندي دواك‹‹

الذي تبثه شركة »إم إف إم إداعة وتلفزة« ؛

توصلت البصري السمعي لالتصال العليا الهيأة إن وحيث

بمجموعة من الشكايات والرسائل بهذا الخصوص ؛

وحيث إنه تبين من خالل معاينة مجموعة من الحلقات أن برنامج

»عندي دواك‹‹ الذي يستضيف »السيد جمال الصقلي«، قدم خالله

)دكتور، مختلفة بصفات ومتكررة عديدة مناسبات في األخير هذا

خبير أعشاب، ...( ؛

وحيث إنه تبين كذلك من خالل املعاينة السالفة الذكر أن املتدخل

»السيد جمال الصقلي« يقدم وصفات لعالج بعض األمراض ؛


وحيث إن حلقة فاتح أبريل2013 ، مثال، تضمنت وصف عالجات

العبارات استعمال خالل من والسرطان الكبدي اإللتهاب ملرض

التالية :

أنا عندي باتيت B ومشيت عند الطبيب وقال لي غير ارتاح وكول -

مزيان.

تصدع ما بال بالزربة، آخويا، »اسمع : الصقلي جمال جواب -

راسك وتجي عندي وتعدب راسك وكل�صي، ونحسب عليك الفلوس

وكل�صي، خود الفابور الساهل، خود غير لوراق ديال الخرشف، راه

دقة بطلة، راه الرحمة، خرجان العقل، ضد الكونسير د الكبدة،

ضد لي باتيت فيرال A وB أو même C. ...«؛

2013 تضمنت وصف عالجات ملرض 02 أبريل وحيث إن حلقة

فقر الدم من خالل استعمال العبارات التالية:

«Alors فقر الدم هضرنا عليه، أحسن حاجة ممكنة لفقر الدم، -

من أحسن ما كاينش ما الخطرات، ملئات مجربها وأنا ومجربة،

C’est une،لحلو املا ديال الخز ديال نوع السبيريلين، السبيريلين

دغيا ،Très fragile راها ،AGMICROSCOPIQUE de DOS

تاتئيفيكتا، السيريلين سيرو خودو من لي فارما�صي. السيريلين راه

أيام بين عشرة أقل من شهر غالبا راه إال كثرتي آختي إيال كثرتي

وخمسة عشر يوم، تتعطينا واحد املفعول خارق« ؛

باالتصال املتعلق 77.03 رقم القانون من 9 املادة إن وحيث

السمعي البصري تنص على أنه »دون اإلخالل بالعقوبات الواردة في

ال رامج وإعادة بها العمل يجب أال يكون من شأن النصوص الجاري

بث ال رامج أو أجزاء من ال رامج :

....................................................

األشخاص سالمة أو بالصحة يضر سلوك نهج على التحريض •

واملمتلكات أو حماية البيئة«؛

»يحرص أنه على تنص التحمالت دفتر من 7.1 املادة إن وحيث

املتعهد عند تقديم األشخاص املتدخلين الخارجيين للمشاركة في بث

ال رامج، عدم تغليط املستمعين حول كفاءة وسلطة هؤالء املتدخلين،

أحد في للمشاركة خارجي متدخل دعوة حالة في اإلطار، هذا وفي

تقييم من الجمهور يتمكن حتى وصفته هويته بيان يجب ال رامج

الرأي املع ر عنه...« ؛

وحيث إنه، دون اإلخالل بمبدإ حرية التعبير وحق كل متدخل في

اإلدالء بآرائه ومواقفه، يعت ر ما تضمنه خطاب الضيف املذكور، الذي

قدم بصفة دات حمولة علمية، مضمونا دا طبيعة تحريضية لفئة من

الجمهور على نهج سلوك من شأنه أن يلحق ضررا بسالمة األشخاص،

بين وواضحة كافية مسافة يضع لم املوظف الخطاب أن خاصة

الحالة حول عام أو مجمل علمي تعبير هو وما املذكورة الوصفات

القانونية للمنظومة اعتبار دون ودلك املجال، في للمعارف الراهنة

ودون الطب، مهنة ملزاولة املفروضة وللضمانات العمل بها الجاري

التحكم واجب دلك يقت�صي كما ال رنامج منشطة من طرف تحفظ

للنصوص مخالفة إليها املشار اإلعالمية املادة يجعل ما البث. في

والتشريعات املطبقة على قطاع االتصال السمعي البصري ؛

البصري السمعي األعلى لالتصال املجلس تداول بعد إنه، وحيث

خالل اجتماعه املنعقد بتاريخ 04 يونيو 2013 بخصوص ما تم تسجيله

من مالحظات قرر، تبعا ملا سبق الوقوف عليه من مالحظات، توجيه

إعذار لشركة إم إف إم إداعة وتلفزة بقصد اتخاد التدابير املالئمة لجعل

مضمون ال رنامج يحترم اإللتزامات التشريعية والتنظيمية املطبقة على

القطاع وخاصة الكف عن وصف العالجات خالل ال رنامج ؛

وحيث إن الهيأة العليا لالتصال السمعي البصري توصلت بتاريخ

من تجيب وتلفزة إداعة إم.إف.إم شركة برسالة 2013 يونيو 11

خاللها على طلب التوضيحات السالف الذكر وتحيل بمقتضاها نسخا

من شواهد ودبلومات ضيف ال رنامج ؛

املذكور لإلعذار املتعهد استجابة عدم معاينة تمت إنه وحيث

أعاله في ما يتعلق بالكف عن تقديم وصفات خالل ال رنامج السالف

الذكر ؛

وحيث إنه وتبعا لذلك، تبين من خالل املعاينة أن الضيف املذكور

سبيل وعلى خاصة خطيرة، ألمراض عالجات وصف في يستمر

التي تضمنت وصف عالج ملرض 2013 يونيو 17 املثال خالل حلقة

»السرطان« من خالل استعمال العبارات التالية:

7و67 الجريدة الرسميةعدد 6288 - 8 دو القعدة 1435 )4 سبتم ر 2014(

تام، وانتشار السرطان، الكونصير، عدو اللي »الكونصير، غير خصكوم حل، أخوتي كاين راه يعيشو، فاملليار 1 ومعدهومش تبغوه، هاد الحل أشنو هو؟ 10 كيلو د مطيشة فالنهار تاكلوها خضرة، الطريقة اللي بغيتو؛ sous forme de jus، اللي بغيتو، مطيشة يوميا

مدة 40 يوم ...« ؛

بعد دواك‹‹ »عندي برنامج خالل من املتعهد يبثه ما إن وحيث إعذاره يمكن اعتباره تحريضا ضمنيا على نهج سلوكات من شأنها أن تلحق ضررا بصحة املواطنين، خصوصا بالحث الضمني على التخلي

عن العالجات املتبعة في املؤسسات الصحية ؛

وحيث إنه يتعين، تبعا لذلك، اتخاد ما يلزم في حق املتعهد » إم.إف.إم إداعة وتلفزة« ،


1 - يصرح بأن شركة » إم إف إم إداعة وتلفزة« التي تقدم الخدمة اإلداعية »إم إف إم« :

- لم تحترم املقتضيات القانونية والتنظيمية املذكورة أعاله ؛

البصري السمعي لالتصال األعلى املجلس إلعذار تستجب لم -املوجه لها بتاريخ 05 يونيو 2013 ؛

2 - يوجه إنذارا لشركة » إم.إف.إم إداعة وتلفزة« ؛

وتلفزة« إداعة إم.إف.إم « إلى شركة هذا قراره بتبليغ يأمر - 3

وبنشره في الجريدة الرسمية.


1435 شعبان من 18 بتاريخ املنعقدة جلسته خالل البصري

البصري السمعي لالتصال العليا الهيأة بمقر )2014 يونيو 16(

والسيدة رئيسة، الوهابي، ملريني أمينة السيدة بحضور بالرباط،

أوعبي وبوشعيب أوجار، ومحمد الرحيم، عبد محمد والسادة

وخديجة الكور، أعضاء.


الرئيسة،



إعالنست)عبالغست

لابوسعن)لنببسدل

1435 رمضان 7 في صادر 2426.14 رقم واملالية االقتصاد ووزير االجتماعية والشؤون التشغيل لوزير مشترك قرار بموجب تمت )4 يوليو 2014( املصادقة على النظام األسا�صي لجمعية التعاون املتبادل املسماة »تعاضدية الوحدات الصحية ملوظفي اإلدارات واملصالح العمومية

باملغرب«.

ةيمسرلا ةديرجلا › bo › ar › 2014 › bo_6288_ar.pdf · 66و9 ةيمسرلا...

Documents