Ukraine Business Review

ФІ НАН СО ВО- Е КО НО МІЧ НИЙ ТИЖ НЕ ВИК

22 РОКИ РОБОТИ НА РИНКУ ДІЛОВОЇ ПРЕСИ№9-10 (1182-1183), 11 березня 2013

ПЕРІОДИЧНЕ ДРУКОВАНЕ ВИДАННЯ НАЦІОНАЛЬНОЇ КОМІСІЇ, ЩО ЗДІЙСНЮЄ ДЕРЖАВНЕ РЕГУЛЮВАННЯ У СФЕРІ РИНКІВ ФІНАНСОВИХ ПОСЛУГ

ОФІЦІЙНЕ ДРУКОВАНЕ ВИДАННЯ УКРАЇНСЬКОГО НАЦІОНАЛЬНОГО КОМІТЕТУ МІЖНАРОДНОЇ ТОРГОВОЇ ПАЛАТИ

www.ukrbіzn.com

ÀÍÎÍÑÈ

Стор. 10–12

Редакционный Совет Издательского Дома «Украина Бизнес» сердечно поздравляет с Днем рождения

генерального директора ЗАО «ГУТА-Страхование»

Коршунова Владимира

генерального директора ООО СПК «Юнити Ре»

члена Нацкомфинуслуг

Шеховцову Светлану

Берлина Виктора

Продовження на стор. 2

НАЦІОНАЛЬНА КОМІСІЯ, ЩО ЗДІЙСНЮЄ ДЕРЖАВНЕ

РЕГУЛЮВАННЯ У СФЕРІ РИНКІВ ФІНАНСОВИХ ПОСЛУГ, ВІДПОВІДНО ДО СТ.13 ЗАКОНУ

УКРАЇНИ «ПРО ЗАСАДИ ДЕРЖАВНОЇ РЕГУЛЯТОРНОЇ ПОЛІТИКИ У СФЕРІ

ГОСПОДАРСЬКОЇ ДІЯЛЬНОСТІ» ОПРИЛЮДНЮЄ ДОКУМЕНТИ

ÎÔ²Ö²ÉÍÎ

²ÑÒÊÀ ËÓÃÀÍÙÈÍÈ

ÂËÀÄÀ ÒÀ Á²ÇÍÅÑ

ЭКСКУРС В ИСТОРИЮЕще совсем недавно было слож-

но представить Европу с единой валютой, практически без границ (сейчас можно перелететь, скажем, из Варшавы в Париж за 10–15 евро) и многими другими преи-муществами. Это – заслуги или, вернее будет сказать, побочные по-лезные эффекты существования Европейского Союза.

Решение о создании такого объе-динения было принято 50 лет на-зад правительствами Франции и Германии. В январе 1963 года были подписаны Елисейские соглаше-ния, целью которых являлось вза-имовыгодное сотрудничество в некоторых отраслях экономики, в вопросах внешней политики, безопасности, а также в области культуры и молодежной политики. Тогда мало кто мог подумать, что организация окажется настолько выгодной, что ее положения рас-пространятся на машиностроение, химическую и легкую промышлен-ность, а потом и на упрощение ви-зового режима... Со временем чле-

нами нового объединения стали Бельгия, Голландия и ряд других стран.

Вскоре оно было переименова-но в Европейское экономическое содружество, затем – в Европей-ский экономический союз. Расту-щее число членов и необходимость координации действий союза меж-ду многочисленными странами по-влекли за собой упрощение режи-ма передвижения и потребность в создании единого представитель-ского органа (Европарламент), системы исполнительной власти (Еврокомиссия), единых финан-совых структур (Евробанк) и, на-конец, единой валюты – евро. Все это обязывало ЕЭС к эволюции в «сверхгосударственную» фор- му – конфедерацию с полноценны-ми органами управления, единой валютой и банковской системой. Развитие, длившееся почти 30 лет, завершилось созданием современ-ного Евросоюза в 1992 году.

Парадоксально, но исторически первичное образование 1953 года сохранилось – на данный момент

Саммит Украина – ЕС в Брюсселе состоялся

не определились с ответом. «Меж-ду тем, выбирая сегодня между ЕС и Россией, граждане Украины вы-бирают Евросоюз», – заявил заме-ститель генерального директора центра Разумкова Валерий Чалый.

Но вернемся к саммиту. Саммит Украина – ЕС проходил в здании Совета Европы. На торжественной церемонии открытия присутство-вали Президент Украины Виктор Янукович, Председатель Европей-ского Совета Херман ван Ромпей и Председатель Европейской Ко-миссии Жозе Мануэль Баррозу.

Также Украину представляли Глава администрации президента Сергей Левочкин, Вице-премьер Юрий Бойко, глава МИД Леонид Кожара, Министр юстиции Алек-сандр Лавринович, Министр энер-гетики и угольной промышленно-сти Эдуард Ставицкий.

Главной темой для обсуждения во время саммита была перспек-тива заключения Соглашения об ассоциации между Украиной и ЕС, также рассматривались шаги, которые стороны планируют пред-принять для его подписания на Вильнюсском саммите инициати-вы ЕС «Восточное партнерство» в конце ноября 2013 года.

Отдельно на саммите обсужда-лись вопросы сотрудничества в области энергетики, в частности модернизация украинской ГТС, и предоставления Украине под-держ ки международных органи-заций.

Представительство ЕС в кото-рый раз подчеркнуло, что Согла-шение об ассоциации между Укра-иной и ЕС может быть подписано на саммите «Восточного партнер-ства» в ноябре только при усло-вии, что Украина продемонстри-рует значительный прогресс в трех ключевых сферах: независимое правосудие, создание избиратель-ного законодательства, которое бы соответствовало международным стандартам, и внедрение реформ в соответствии с обязательствами

ЗАТ СК «ЕККО» Бажаємо цікавих планів,

віри в свої сили, завоювання професійних висот у будь-яких

починаннях, єдності в діях, процвітання на многії літа!

Компании Луганской области вошли в «ТОП-200 самых успешных

украинских компаний»

«Реформування ринку електроенергетики України»

Стор. 5

именно франко-немецкий союз является, по сути, ядром ЕС. Еще более парадоксально то, что многие века до 1945 года в Европе самы-ми непримиримыми врагами были именно Франция с Германией.

НО НЕ ВСЕ ТАК ГЛАДКО «В ДАТСКОМ КОРОЛЕВСТВЕ»

Пытаясь преодолеть нынешний тяжелый финансовый кризис, Ев-росоюз готовится начать новый этап интеграции, цель которого – разработка единой экономической политики и создание федерально-го экономического правительства стран еврозоны.

Лондон, однако, не собирается участвовать в передаче соответ-ствующих полномочий централь-ным структурам сообщества. Более того, Великобритания намерена выйти из ряда общих сфер дея-тельности Евросоюза с тем, чтобы усилить позиции национального парламента. «Сегодня разочарова-ние людей в ЕС, как никогда, высо-ко. У этого есть несколько причин. Люди чувствуют, что ЕС движется в направлении, куда они никогда не стремились. Они возмущаются вмешательством в жизнь нашей страны, которой навязывают не-нужные, на их взгляд, правила и регулирование», – прокомменти-ровал ситуацию Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон, пообещав в течение 5 лет провести референдум о членстве Англии в Евросоюзе.

В идеале Великобритания хочет входить в единую экономическую зону ЕС, однако все другие сферы оставить в компетенции британ-ского парламента. Итоги опроса общественного мнения показали разочарование жителей страны членством в Европейском Союзе.

КАКИЕ ПЕРСПЕКТИВЫ У УКРАИНЫ

Согласно результатам опроса, проведенного центром Разумкова, 45% украинцев ответили утверди-тельно на вопрос, необходимо ли Украине вступать в ЕС. Отрица-тельно ответили 35,5% и более 19%

сннтвтупн

25 февраля в Брюсселе состоялся 16-й саммит Украина – ЕС, на котором обсуждались стратегические вопросы евроинтеграции Украины. Многие украинские и европейские политики возлагали на его проведение большие надежды, называя ключевым этапом в отношениях между Украиной и ЕС.

Желаем Вам крепкого здоро-вья и счастья, как можно больше

приятных событий в жизни, помень-ше неудач, неиссякаемого источника

жизненных сил, настойчивости и терпения в решении каждодневных задач, скрупулезности и настойчи-

вости при разработке различных финансовых проектов и самых

успешных творческих идей!

Стор. 8–9

2

Шеф-редактор – Микола СТЕПАНОВ, к.т.н.

Заступник шеф-редактора –

Оксана ПЕТРУК

Випусковий редактор – Оксана СОКОЛОВА

Редактор розділу «Фондовий ринок» –

Руслан СУШКО

Редактор розділу «Дорожня карта» –

Ярослав ГАЛАТА

Дизайн і верстка – Тетяна ЗЕЛЕНЬКО

Фотослужба – Євген ЦИПЛЬОНКОВ

День виходу – понеділокАдреса редакції-видавця: вул. Новокостянтинівська, 2-А, Київ, 04080Тел./факс: (044) 238-68-38, 238-68-40E-maіl: ukrbіzn@ukrbіzn.com, ukrbіznhouse@і.uawww.ukrbіzn.comНачальник відділу передплати та реалізації – Наталія ПЕРЕБИТЮК Тел./факс: (044) 238-68-40

Служба маркетингу і реклами: Тел./факс: (044) 238-68-39, 238-68-40Передплатний індекс «Укрпошти» – 37625

Розпорядженням Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сфері ринків фінансових послуг, №150 від 28.04.2012 «Про призначення друкованого засобу масової інформації, в якому оприлюднюються документи, підготовлені у процесі здійснення регуляторної діяльності Національної комі-сії, що здійснює державне регулювання у сфері ринків фінансових послуг» фінансово-економічний тижневик «Україна Бізнес Ревю» отримав статус періодичного друкованого видання Нацкомфінпослуг.

Постановою VІІ Асамблеї Учасників УНК МТП від 25.03.2011 тижневик «Україна Бізнес Ревю» визнано офіційним виданням Українського національного комітету Міжнародної торгової палати.

© «Україна Бізнес Ревю»Думки авторів публікацій в «Україна Бізнес Ревю» не завжди збігаються з точкою зору редакції. Адміністрація не несе відповідальності за шкоду, яка може бути завдана в результаті використан-ня, невикористання або неналежного використання інформації, що міститься в тижневику. Відпо-відальність за достовірність реклами та якість рекламованих товарів і послуг несуть рекламодавці.Роздрібна ціна – вільна.Номер підписаний до друку 7 березня 2013 року.

Надруковано в друкарні «ІНТЕРЕКСПРЕСДРУК» м. Київ, вул. С.Сосніних, 3Тираж 30 000. Замовлення №323Концепція видання, його назва, логотип, дизайн-проект та ідеї оформлення є об’єктами авторсько-го права і належать Видавничому Дому «Україна Бізнес».

Свідоцтво Міністерства юстиції України про державну реєстрацію друкованого засобу масової інформації – серія КВ №17167-5937 ПР.

Засновник і видавець – ТОВ Видавничий Дім «Україна Бізнес»

ÐÅÄÀÊÖ²ÉÍÀ ÐÀÄÀ

СТЕПАНОВ Микола ВД «Україна Бізнес»

ВОЛКОВСЬКА Вікторія Всеукраїнська асоціація кредитних спілок

ЗАВАДА Олександр Українська Федерація убезпечення

ЗАГРЕБНОЙ Вадим Моторне (транспортне) страхове бюро України

ІНШАКОВ Сергій Федерація Страхових Посередників України

ІСКОРОСТЕНСЬКА Олена ІCC Ukraіne

КОЗИНЕЦЬ Петро Національна асоціація кредитних спілок

КОНОВЧЕНКО Олександр Baker Tіlly Ukraіne

ЛОСІХІН Олег член Редакційної Ради

МОІСЄЄВ Геннадій західне представництво ВД «Україна Бізнес»

НІКІТІН Андрій РА «Стандарт-Рейтинг»

ПІНЧУК Андрій Комітет ВРУ з питань фінансів і банківської діяльності

РИЖЕНКО Анатолій ВД «Україна Бізнес»

СЕЛИВОНЧИК Віталій Страхова компанія «Еталон-Поліс»

СТЕЦЮК Володимир Страхова компанія «Скайд»

СТРЕЛЬНІКОВ Михайло ВГО «Фінансова грамота України»

ХОМУТИННИК Віталій Комітет ВРУ з питань податкової та митної політики

ФІЛОНЮК Олександр Ліга страхових організацій України

ЧЕРНЯХОВСЬКИЙ В’ячеслав Українське товариство фінансових аналітиків

ШУСТОРОВИЧ Костянтин КОРИС Україна

ЯКОВЕНКО Ігор Асоціація «Страховий бізнес»

№9-10

ВЛАДА ТА СУСПІЛЬСТВОПродовження. Початок на стор. 1

МТСБУ попереджає ризики

Дирекція МТСБУ інформує, що з 1 березня 2013 року у

зв’язку з набранням чинності змі-нами до Порядку замовлення, ви-готовлення, дистрибуції, обліку бланків страхових документів з обов’язкового страхування цивіль-но-правової відповідальності влас-ників наземних транспортних засобів будуть застосовуватись нові норми щодо страховиків, які втрачають або без згоди Дирекції МТСБУ знищують бланки полісів ОСЦПВВНТЗ, в тому числі заяв-лені раніше страховиком до ЦБД МТСБУ як зіпсовані. Керую-чись новими умовами, страховик зобов’язаний збільшити свій га-рантійний внесок у ФЗП МТСБУ на 50,00 грн. за один бланк у ви-падках:

• його втрати;• знищення бланку полісу

без письмового дозволу Дирекції МТСБУ.

При цьому сума, належна до сплати, визначається Дирекцією МТСБУ на підставі інформації, внесеної страховиком до ЦБД МТСБУ.

Збільшення розміру гарантій-ного внеску до централізованого страхового резервного фонду за-хисту потерпілих МТСБУ обу-мовлено виявленням фактів ви-користання водіями договорів ОСЦПВВНТЗ, які оформлені на бланках полісів, що заявлені стра-ховими компаніями як втрачені або зіпсовані. У зв’язку з тим, що згадані договори не обліковані, з отриманих премій за цими догово-

рами не здійснюється відрахуван-ня до ФЗП МТСБУ. Враховуючи можливі виплати за такими страхо-вими випадками, а також з метою доформування фонду захисту по-терпілих необхідно встановити до-статню фіксовану суму збільшення гарантійного внеску страховика.

Проведення Дирекцією МТСБУ моніторингу руху бланків полісів у поєднанні із запровадженням зазна-чених заходів реагування дозволяє упередити факти недбалого став-лення страховиків до зберігання та використання бланків полісів та за-побігти значним фінансовим витра-там, які можуть лягти на плечі всіх страховиків – членів Бюро. Це дуже переконливо показує ситуація, яка складається в цей час з проблемни-ми компаніями.

З огляду на звернення страхо-виків щодо порядку застосування нових норм, Дирекція МТСБУ 25 лютого 2013 направила всім страховикам лист-роз’яснення. Крім цього, подальше опрацюван-ня зазначеного питання з метою удосконалення як самих норм, так і порядку їх застосування пере-дбачено планом роботи Дирекції МТСБУ на перший квартал поточ-ного року, після чого планується вне-сти на розгляд найближчого засідан-ня Координаційної ради МТСБУ проект змін до редакції Порядку замовлення, виготовлення, дистри-буції, обліку бланків страхових документів з ОСЦПВВНТЗ, які забезпечать чітке розуміння його положень.

ÌÎÒÎÐÍÅ (ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÅ) ÑÒÐÀÕÎÂÅ ÁÞÐÎ

для получения ассоциированно-го членства. Лидеры ЕС призва-ли официальный Киев учитывать «политический календарь ЕС»: эти требования Украина должна вы-полнить до конца мая, поскольку перед подписанием Соглашения об ассоциации страны – члены ЕС до ноября 2013 года должны предо-ставить свои мандаты в поддержку такого подписания.

Накануне саммита представи-тели украинской власти заявля-ли о том, что Украина выполни-ла большинство требований ЕС. На сегодняшний день Верховная Рада приняла 20 необходимых интеграционных законов, еще семь законопроектов находятся на рассмотрении в парламенте. Это, в частности, законы, каса-ющиеся борьбы с коррупцией, производства и торговли ору-жием, а также несколько зако-нопроектов, связанных с визовой политикой.

«Мы хотим продвигаться к подпи санию и ратификации Со-глашения об ассоциации настолько быстро, насколько это возможно, но это будет зависеть от политиче-ских условий. В этом смысле ряд недавних внутренних процессов в Украине привел к тяжелой атмо-сфере в отношениях между ней и Евросоюзом», – заявил Председа-тель Европейского Совета Херман ван Ромпей. Он, а также Председа-тель Европейской Комиссии Жозе Мануэль Баррозу в заявлении по результатам саммита подчеркну-ли, что подписание и ратификация Соглашения об ассоциации будут зависеть от состояния демократии в Украине.

Однако значение саммита в Брюсселе не стоит переоценивать. В самой Европе должным образом не обратили на него внимания. На первом плане в ЕС были темы ви-зита канцлера ФРГ Ангелы Мер-кель в Турцию и выборы в Италии.

Немецкий политолог Александр Рар, комментируя результаты сам-мита, отметил, что у Украины есть альтернативы «все-таки быть с Европейским Союзом и забыть о России, или двигаться в сторону

Востока и забыть об ассоциатив-ном статусе в ЕС».

«О каком-то существенном историческом прорыве говорить никак нельзя, – считает эксперт. – С другой стороны, саммит не про-валился. И это тоже очень важно. Сегодня никто не думает о том, чтобы сейчас принять Украину в ЕС. Но перспектива 20–30 лет – все-таки реальная. Вопрос в самой Украине: хочет она идти в сторону Европы или нет».

В то же время, Президент Укра-ины Виктор Янукович положитель-но оценивает результаты саммита Украина – ЕС. «Нынешний саммит стал важным этапом в двусторонних отношениях Украины и ЕС, и я в це-лом доволен его результатами. Мы понимаем наши цели и имеем четкий план совместных действий», – сказал глава государства на встрече с пред-ставителями СМИ.

Президент Европейской Комис-сии Жозе Мануэль Баррозу также подытожил: «Мы имели очень от-крытый и конструктивный обмен мнениями с Виктором Янукови-чем. Наша общая цель – двигаться к политической ассоциации и по-литической интеграции с Украи-ной. Мы согласны, что первая фаза договоренностей по либерализа-ции визового режима Украины и ЕС была выполнена Украиной. Но после второй фазы процесса либерализации визового режима мы выдвинули четкие замечания, которые нужно было доработать. Уже вскоре мы будем делать третий отчет по этому вопросу. И потом по-говорим о либерализации визового режима. Надеемся, что соответству-ющее соглашение вступит в силу в первой половине этого года».

Соглашение об ассоциации с ЕС накладывает определенные обяза-тельства, которые Украине нужно выполнить. Президент Украины выразил желание и готовность к партнерству с ЕС. Он убежден, что в этом году Украина существенно приблизится к этой цели.

«Мы поставили перед собой зада-чу вхождения в семью европейских народов. Европейский выбор – это выбор демократических ценностей,

экономической свободы, высоких социальных стандартов. Залогом стабильности и процве-тания Украины являют-ся добрые и братские отношения с соседями, предсказуемая и после-довательная политика сотрудничества со стра-тегическими партне-рами. Я убежден, что в этом году мы станем на шаг ближе к поставлен-ной цели. В то же время, мы будем прокладывать собственный путь, последовательно отстаивая свои интересы», – подчеркнул глава го-сударства.

Но не следует забывать о Рос-сии. Надо учитывать тот факт, что Украина является соседом России, и для нее важны торговые отноше-ния. «Для Украины важно сейчас найти решение, как будут разви-ваться отношения с российскими партнерами. Надо четко осознать, что Украина не может быть одно-временно и в Таможенном союзе, и в ЕС», – отметил господин Баррозу.

По итогам саммита Украина – ЕС стороны приняли совмест-ное заявление. В нем говорится, что лидеры подтверждают свою преданность подписанию уже па-рафированного Соглашения об ассоциации. Европейские лидеры поприветствовали подписание ме-морандума о соглашении и дого-вора о предоставлении ЕС Укра-ине макрофинансовой помощи – 610 млн евро, которая дополнит будущее соглашение между Украи-ной и Международным валютным фондом. Также в заявлении есть упоминание о газотранспортной системе Украины. Евросоюз под-черкнул чрезвычайную важность ГТС для стран Евросоюза, заверив, что продолжит помогать Киеву в вопросах модернизации ГТС как части европейской энергосистемы. ЕС также обязуется помочь Укра-ине в вопросах выделения средств на реконструкцию трубопровода «Уренгой – Помары – Ужгород». Обе стороны заявили, что рассчи-тывают на продолжение диалога в

рамках Энергетического Сообщест-ва. Поприветствовав успехи Киева на пути либерализации визового режима с Евросоюзом, Брюссель рассчитывает на продолжение ди-алога и выполнение всех условий для отмены виз украинским гра-жданам.

Также Евросоюз выразил на-дежду, что Украина на посту гла-вы ОБСЕ усилит влияние этой организации в мире. Напомним, 1 января 2013 году Украина начала председательство в Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ). Урегулирова-ние затянувшихся конфликтов, конт роль над вооружением, борь-ба с торговлей людьми являются одним из ключевых приорите-тов председательства Украины в ОБСЕ, которая сегодня насчиты-вает 57 стран-участниц.

Украина будет уделять прио-ритетное внимание консолидации усилий стран-участниц в области укрепления мер доверия и безопас-ности с целью повышения военной стабильности на пространстве ОБСЕ. Также важным приоритетом председательства Украины явля-ется энергетическая безопасность, в частности, в контексте уменьше-ния влияния на окружающую среду энергетической деятельности.

Предусматривается, что Ук-раина во время председательства будет уделять значительное вни-мание защите свободы слова, а также инициировать ряд других мероприятий в гуманитарном из-мерении ОБСЕ.

Николай СТЕПАНОВ, шеф-редактор Издательского Дома «Украина Бизнес»

3БІЗНЕС ТА СУСПІЛЬСТВО

ÍÎÂÈÍÈ ÑÒÐÀÕÎÂÎÃÎ ÐÈÍÊÓ

ТАУ пропонує формувати страхові резерви за МСФЗВідповідно до змін, внесених до Закону

України «Про бухгалтерський облік та фі-нансову звітність в Україні», і роз’яснень На-ціональної комісії, що здійснює державне ре-гулювання у сфері ринків фінансових послуг, щодо особливості складання звітних даних від 03.01.2013 страховики в 2013 році розпочали за-стосування міжнародних стандартів фінансової звітності (МСФЗ).

Під час складання фінансової звітності за 2012 рік страховики вже зіткнулись з тим, що методи формування резервних фондів, перед-бачені діючим законодавством, суперечать МСФЗ.

«На сьогодні проблема полягає в тому, що добросовісні страховики, які дотримуються дію-чого законодавства та МСФЗ, одночасно фор-мують зайві страхові резерви з обов’язкового страхування цивільної відповідальності влас-ників транспортних засобів, тоді як недобро-совісні мають лазівки їх формувати в розмірі, недостатньому для виконання зобов’язань перед клієнтами. Цю ситуацію треба змінюва-ти, тому ТАУ підготувало проект відповідних змін до чинних Правил формування, обліку та розміщення страхових резервів за видами страхування, іншими, ніж страхування жит-тя. Ми пропонуємо надати право страховику формувати резерви коливань збитковості в нульовому розмірі, якщо він здійснює даний вид страхування більш ніж три роки та адек-ватність його зобов’язань за цим видом стра-хування обґрунтована звітом актуарія. Одно-часно з цим вдосконалити методи оцінки та посилити контроль за формуванням резерву збитків», – підкреслив голова Правління ТАУ Юрій Іванько.

Згідно із Законом України «Про страхуван-ня» резерв збитків формується для виконан-ня зобов’язань страховиками за страховими випадками, які вже настали, за «експертним» методом на підставі відомих вимог страхуваль-ників. Таким чином, розмір цього резерву прямо залежить від облікової політики страховика та повноти ведення реєстру відомих вимог.

МСФЗ передбачено інші підходи до фор-мування страхових резервів. Резерви збитків формуються актуарними методами на підставі

історичних показників про зароблені та здій-снені страхові виплати минулих років. Міжна-родна практика свідчить, що отримані таким чином оцінки є більш надійними та не залежать від якості реєстрації страховиком даних про заявлені збитки.

«У компаніях групи UNIQA резерв коливань збитків не формується. При цьому за розрахун-ком резервів збитків встановлюється жорсткий контроль, оскільки ці резерви впливають на прогнозований розмір остаточних зобов'язань страховика. Резерви збитків повинні розра-ховуватися професіоналами з використанням актуарних методів, при цьому враховується принцип «четверо очей» – проводити і пере-віряти розрахунки повинні мінімум 2 людини. Особливо важливо адекватно розраховувати зобов'язання за видами страхування, за якими збитки можуть приходити протягом багатьох років після закінчення дії договору (як за дого-ворами «Зеленої картки»).

Основною метою введення резерву коливань збитковості є резервування надлишку отрима-них страхових платежів над середнім очікува-ним рівнем виплат на стадії запровадження де-яких видів страхування. В Україні обов’язкове страхування цивільної відповідальності власни-ків транспортних засобів діє з 2005 року. За цей період страховики накопичили достатній досвід та статистичні дані, щоб адекватно оцінити свої зобов’язання, тому актуальності ведення цього резерву для них не існує», – відзначила Олена Маркова, член Правління ТАУ, заступник голо-ви Правління з технології страхування Страхо-ва компанії UNIQA.

Відповідно до п. 14 Стандарту МСФЗ 4 «Страхові контракти» заборонено формування страхових зобов’язань під договори, що не були чинними на звітну дату, зокрема, резервів ко-ливань збитковості. Але при цьому достатність розміру сформованих технічних резервів для виконання зобов’язань за страховими контрак-тами перевіряється шляхом проведення тесту адекватності зобов’язань, який є невід’ємною частиною звітності за МСФЗ (п. 14). Якщо сформованих резервів недостатньо, дефіцит повинен бути додатково зарезервований.

За матеріалами Товариства актуаріїв України

«Росгосстрах» намерен усилить позиции «Провидной»Укрепление лидерских позиций на страховом

рынке Украины, дальнейшее предоставление гражданам Украины самых современных и каче-ственных страховых продуктов и услуг является одной из ключевых задач компании «Росгос-страх». Об этом заявил в Киеве Президент Груп-пы компаний «Росгосстрах» Данил Хачатуров.

Выступая перед коллективом сотрудников СК «Провидна», Президент Группы компаний «Росгосстрах» позитивно оценил работу, про-деланную компанией за последнее время. При этом он подчеркнул, что приоритетной задачей крупнейшего страховщика Восточной Европы в Украине станет придание дополнительного им-пульса развитию «Провидной» с целью дальней-шего укрепления ведущих позиций компании на украинском страховом рынке. В развитии бизнеса компании «Провидна» наступает очередной этап, в ходе которого будут реализованы проекты по внедрению каче-ственно новых, общесистемных методик и технологий управления, прежде всего, розничными продажами, маркетингом, системой урегулирования убытков, которые использует «Росгосстрах» в России и на других рынках.

В Группе компаний «Росгосстрах» действует Программа ротации. В ее рамках директоры филиалов и топ-менеджеры «Росгосстраха», показавшие наиболее высо-кие результаты в своей деятельности, получают возможность применить свои навыки в других представительствах и компаниях Группы «Росгосстрах». На данный момент страховую компанию «Провидна» возглавил один из опытнейших руководителей – Евгений Пахомов, который успешно управлял сначала филиалом «Росгосстраха» в Воронежской области, а затем вывел в число лидеров такое сложное и крупное региональное подразделение, как филиал «Росгосстраха» в Ростовской области.

Ирине Сиренко в рамках Программы ротации предложено несколько вариантов работы в системе «Росгосстраха». Одновременно она займет место в Наблюдатель-ном совете, где продолжит участвовать в решении стратегических вопросов развития СК «Провидна».

Ранее в рамках программы усиления управленческого потенциала к работе в СК «Провидна» в должности заместителя председателя Правления приступил Александр Загорин, который активно участвовал в построении и развертывании на всей терри-тории Российской Федерации лучшей в Европе инфраструктуры урегулирования убытков, которая сегодня объединяет порядка 400 специализированных центров и пунктов.

Руководство Группы компаний «Росгосстрах» на всех рынках особое внимание уделяет повышению эффективности и производительности труда персонала и уровню качества обслуживания клиентов. Это два основных направления работы, в том числе и на украинском рынке. Все эти шаги предпринимаются для того, чтобы в обозримом будущем СК «Провидна» стала лидером национального страхового рынка.

«Украина для нас является очень важным рынком. Мы будем и далее помогать нашим коллегам развивать сервис, повышать качество обслуживания клиентов, укрепляя лидерские позиции компании «Провидна», – подчеркнул Данил Хача-туров.

CFA Ukraine провела финал украинского этапа международного конкурса по инвестиционным исследованиям

CFA Institute является глобаль-ной ассоциацией инвестиционных профессионалов, которая насчиты-вает более 110 000 членов в 138 странах мира, в том числе 100 000 сертифицированных чле-нов CFA. Она внедряет наивысшие профессиональные стандарты через программы подготовки дипломиро-ванных финансовых аналитиков.

Организация является лидером введения стандартов поведения на инвестиционных рынках и признанным источником знаний в мировом финансовом сообществе.

Конечная цель: создать среду, в которой интересы инвесторов на первом месте, рынки выполняют свои функции и способствуют росту экономики.

Дополнительная информация – на сайте www.cfainstitute.org.

«Ассоциация инвестиционных профессионалов» CFA Society Ukraine является неправительст-венной неприбыльной организаци-ей, которая объединяет более 100 представителей инвестиционной профессии в Украине.

«Ассоциация инвестиционных профессионалов» входит во Все-мирную ассоциацию сертифици-рованных финансовых аналитиков (CFA Institute).

Дополнительная информация – на сайте www.cfaukraine.org.

«Ассоциация инвестицион-ных профессионалов» CFA

Society Ukraine в течение пяти ме-сяцев проводила всеукраинский этап международного конкурса по инвестиционным исследованиям – CFA Institute Research Challenge, финал которого состоялся 21 фев-раля 2013 года в г. Киеве.

Research Challenge, основанный крупнейшей международной ассо-циацией инвестиционных профес-сионалов – CFA Institute, является глобальной образовательной ини-циативой. В этом году в конкурсе приняли участие более 3 500 сту-дентов из 750 университетов в 55 странах мира.

Участники конкурса получают задание: написать инвестиционный отчет о публичной компании, ак-ции которой находятся в листин-ге какой-либо биржи. В этом году студенты получили возможность провести анализ лидера украин-ского аграрного рынка – компании KERNEL Holding.

Притом, что украинский этап конкурса проводится всего третий год, в этом году в нем принимали участие 25 команд студентов веду-щих вузов из 16 областей Украины (для сравнения – в первом конкур-се участвовало 7 команд). Такое количество участников вывело Украину на второе место в мире по количеству участвующих команд (первое место заняла Индия).

«Несмотря на отсутствие го-

сударственной поддержки таких образовательных проектов, кото-рые соответствуют мировым тен-денциям и лучшим мировым прак-тикам подготовки специалистов в области инвестиционного анализа, мы видим большой интерес (даже по мировым меркам) со стороны вузов. Студенты этих вузов, несмо-тря на отсутствие таких дисциплин в их программе обучения, за очень короткий отрезок времени само-стоятельно впитывают огромный объем навыков и знаний, имеющих высокую практическую направлен-ность, что позволяет им применять потом знания в реальных компани-ях», – рассказал президент «Ассо-циации инвестиционных профес-сионалов» CFA Society Ukraine Андрей Беспятов.

Кульминацией CFA Institute Research Challenge в Украине стал финал, на котором 10 команд с лучшими инвестиционными от-четами презентовали результаты

своей работы перед опытными экспертами – представителями ведущих украинских и между-народных компаний: Dragon Capital, KPMG, Deloitte&Touche, McKinsey&Company, Concorde Capital и Kernel Holding.

На последнем этапе отбора остались четыре команды (Киев-ской школы экономики, Киевско-го национального университета им. Тараса Шевченко, Киевского национального экономического университета им. Вадима Гетьма-на и Сумского государственного университета).

Победителями были признаны сразу две команды – Киевской школы экономики и Киевско-го национального университета им.Тараса Шевченко (эта команда уже третий год подряд становит-ся победителем конкурса). Они и представят Украину на региональ-ном финале в Лондоне, где будут отстаивать честь страны среди 27

команд из Европы, Ближнего Вос-тока и Африки.

Елена Любкина, заместитель заведующего кафедры «Финан-сы», а также научный руководи-тель команды Киевского нацио-нального университета им. Тараса Шевченко, отметила: «Мы очень благодарны CFA Sociеty Ukraine за возможность принять участие в одном из наиболее престижных конкурсов по инвестиционному анализу. CFA Institute Research Challenge способствует развитию знаний и навыков финансового анализа, написанию инвестици-онных отчетов и умению их пре-зентовать, что, несомненно, явля-ется важнейшей составляющей в построении успешной карьеры в будущем. Надеемся, что наши сту-денты покажут достойный резуль-тат в следующем этапе конкурса в Лондоне».

«Студенты Киевской школы экономики ежегодно принимают участие в CFA Institute Research Challenge, их интерес объясняется тем, что этот конкурс дает возмож-ность применить аналитические способности, приобретенные в KSE на практике при решении кон-кретных бизнес-кейсов. Мы гор-димся нынешним успехом коман-ды Киевской школы экономики и обязательно будем болеть за наших студентов в финале», – подчеркнул Павел Шеремета, президент Киев-ской школы экономики.

ϲÄÒÐÈÌÊÀ ÑÒÓÄÅÍÒÑÒÂÀ

4 БАНКИ І ВЛАДА

ÒÎ×ÊÀ ÇÎÐÓ

доллара – будут расти и цены на импортные товары, а этого перед выборами не хотелось допустить. Захотели – сделали. И экономи-ческие законы нам не указ. Таким образом, инфляция и курс из эко-номических категорий преврати-лись в политиканские.

Но как удержать курс гривны, если негативное сальдо по това-рам за прошлый год составило

20,5 млрд долл. США. То есть под «мудрым» руководством прави-тельства страна купила товаров на 20,5 млрд долл. США больше, чем продала. По счету поточных опера-ций – минус 14,4 млрд долл. США.

«Откуда деньги, Зин?» Оттуда… кредиты из-за границы да валют-ные резервы страны...

Чтобы удовлетворить спрос импортеров на валюту, в 2012

Дефляция 0,2%, курс стабильный! Мы в… рецессии!

ÁÀÍʲÂÑÜÊÀ IJßËÜͲÑÒÜ

Асоціація українських бан-ків направила до Верхов-

ної Ради України зауваження та пропозиції до законопроекту «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо недопущення порушен-ня прав боржників та запро-вадження процедури банкрут-ства фізичної особи» (№1145). Зокрема, АУБ направила свої звернення до Комітетів ВРУ з питань фінансів і банківської ді-яльності, з питань підприємни-цтва та з питань правової політи-ки, а також окремим народним депутатам.

Як наголосили в АУБ, зазна-чений законопроект не може бути підтриманий банківською спільнотою, як такий, що при-зведе до збільшення дисбалансу у правовідносинах «кредитор – боржник», чим посилить неза-хищеність прав не тільки бан-ків, а передусім, – їх клієнтів, інвесторів та вкладників.

Зокрема, як відзначають експерти АУБ, процедура бан-крутства фізичної особи випи-сана у законопроекті рамково, без необхідної деталізації, ви-значення системи контролю і відповідальності за повноту та достовірність інформації про майновий стан боржника, що створює підґрунтя для масового ухилення від погашення своїх боргів з боку недобросовісних позичальників.

Прийняття законопроекту у

запропонованому вигляді фак-тично узаконює право на непо-вернення кредитів, отриманих від банків, без встановлення будь-яких обов’язків позичаль-ника-банкрута на повернення боргів у разі покращення його фінансового та майнового стану у майбутньому.

В АУБ звертають увагу, що з огляду на встановлений законо-проектом розмір непогашених фізичною особою – боржни-ком вимог кредиторів (понад 170 тис. грн.), можливість не-повернення боргу через визна-ння позичальника банкрутом буде стосуватися, перш за все, іпотечних кредитів домогоспо-дарствам, розмір яких у цілому в банківській системі станом на 01.01.2013 становив 63,2 млрд грн. Виходячи з оцінок міжна-родними рейтинговими агент-ствами проблемного кредит-ного портфеля банків на рівні 30–40% від загальної суми при застосуванні норм законопроек-ту, розмір неповернення боргів банкам може становити 19–25 млрд грн.

Враховуючи зазначене, в АУБ переконані, що наслід-ком прийняття згаданого за-конопроекту стане збільшен-ня збитків банків та зниження ліквідності банківської галузі, значне зростання загрози за-тримки платежів клієнтів та неповернення вкладів фізич-ним особам, пониження кре-

дитної спроможності банків тощо.

Також в АУБ наголошують, що передбачене законопроек-том послаблення захисту прав банків-кредиторів стане суттє-вою перешкодою у відновленні кредитування економіки, у тому числі наданні іпотечних креди-тів. Відсутність іпотечного кре-дитування призведе до подаль-шого скорочення будівельної та супутніх галузей економіки.

З огляду на це, АУБ в листах до народних депутатів запропо-нувала направити законопроект на доопрацювання.

Разом з тим, в АУБ відзна-чили, що при комплексному опрацюванні питання необхід-но використати досвід Німеч-чини у регулюванні процедури банкрутства фізичної особи, де рішення про можливість звіль-нення боржника – фізичної осо-би від зобов’язань перед креди-торами приймається тільки піс-ля 6-річного «періоду поведінки добробуту» боржника. На цей період боржник зобов’язаний здійснювати відповідне пога-шення боргу за рахунок трудо-вої діяльності. Порушення умов «періоду поведінки добробуту» унеможливлює прийняття рі-шення про звільнення борж-ника від грошових зобов’язань перед кредиторами.

За матеріалами Асоціації українських банків

АУБ проти законопроекту, який може призвести до збільшення збитків банків

В «Основных направлениях де-нежно-кредитной политики на

2012 год», утвержденных Советом НБУ 26 апреля 2012 года, прогно-зировалось следующее увеличение монетарной базы:

1) оптимистический сценарий – рост до 16%, при росте ВВП 6,5% и инфляции 7,9%;

2) пессимистический – рост до 12%, при росте ВВП 3,9% и инфляции 7,9%.

Результат за 2012 год почему-то обрадовал Совет и руководство НБУ, Кабинет Министров Украи-ны и Президента страны. Он та-кой: монетарная база на 01.12.2012 снизилась (!) на 0,9% при практи-чески нулевом росте ВВП, а его падение в III квартале на 1,3% и в IV картале на 2,7% говорит о состоянии глубокой рецессии экономики, а не о ее росте. Чем гордитесь, точностью прогнозов? Может, не стоило Совету НБУ принимать решение в день Чер-нобыльской катастрофы?

Зато за декабрь 2012 года моне-тарная база была увеличена на сум-му, большую, чем за одиннадцать месяцев этого же года! Рост за год составил 6,4%. Монетарный рычаг, дорогая гривна, обескровливание экономики, лишение ее оборотных средств – один из двух основных инструментов «борьбы» НБУ за низкую инфляцию.

Кроме внешнего результата – первенства в мире по дефляции, у НБУ возник неожиданный для него побочный плохой продукт – выросли процентные ставки по депозитам и кредитам так, что кредитование в системе практиче-

ски остановилось. Лишь близкие к власти 5–7 банков, которые и дали прирост кредитования, но в 4 раза меньший, чем в 2011 году, имели соответствующий доступ к ресурсам для кредитования. А большинство банков одалживало у населения деньги под 25–35% для поддержки текущей ликвидности при стоящем межбанковском кре-дитовании. Стоит ли радоваться приросту депозитов на 56 млрд грн. под такие проценты? Под какие проценты они могут быть отданы в кредиты? Этим гордитесь?

Владимир Матвиенко, первый руководитель НБУ и бывший глава ПИБа, так оценил действия регулятора: Нацбанк превратил-ся «в машину с полицейскими методами». НБУ «остановил кре-дитование, оборвал все денежные потоки в стране». О том, что так будет, АУБ предупреждала страну в начале 2012 года.

Так родилось «украинское эко-номическое чудо» 25–40-процент-ные и выше кредиты при дефля- ции – 0,2%! Это тоже мировой ре-корд.

Для сравнения:– в США инфляция составила

+1,7%, проценты по ипотечным кредитам – 2,8–3,5%;

– в России инфляция состави-ла + 6,6%, проценты по ипотечным кредитам – 11–13%.

Второй инструмент борьбы за низкую инфляцию – искусствен-но удерживаемый курс гривны по отношению к доллару США. По-скольку наша страна много чего импортирует, то при росте курса

Асоціація українських банків надіслала лист до Комітету з питань фінансів і бан-ківської діяльності ВРУ щодо встановлен-ня рейтингових оцінок банкам. В ньому, зокрема, зазначено, що в Україні процедури надання банкам рейтингових оцінок носять суб'єктивний характер через відсутність базового закону про рейтингування, а та-кож відсутня відповідальність рейтинго-вих агентств у разі присвоєння завищеного рейтингу, що призводить до дезорієнтації інвестора.

За словами експертів АУБ, невідпо-відність рейтингових оцінок реальному фінансовому стану багатьох фінансових установ була продемонстрована на почат-ку світової фінансової кризи у 2008 році. Яскравим прикладом цього є банкрутство найбільшого інвестиційного банку США Lehman Brothers, який мав найвищі кре-дитні рейтинги.

Недостатність прозорості при визначен-ні рейтингів відзначалася і керівниками країн Євросоюзу, які задекларували наміри щодо створення європейської рейтингової агенції з встановленням регуляторних пра-вил її роботи.

За цих умов, зареєстрований у парла-менті законопроект «Про внесення змін до деяких законодавчих актів щодо мінімізації ризиків фізичних осіб на фінансовому рин-ку та підвищення надійності фінансових установ» (№0971) не забезпечить досяг-нення задекларованої мети, а перетворить-ся на механізм «викачування» коштів із суб'єктів підприємницької діяльності та фінансових установ.

В АУБ вважають, що у першу чергу по-требують врегулювання на законодавчому рівні питання діяльності та відповідальнос-ті рейтингових агентств в Україні. «Про-понуємо зосередити зусилля законодав-ців на розробці проекту базового закону про систему кредитних рейтингів, який би врегульовував питання діяльності та відповідальності рейтингових агентств, зокрема, передбачав прозору та дієву сис-тему надання кредитних рейтингів банкам з об’єктивними підходами до оцінки бан-ків з різними розмірами капіталу та акти- вів», – сказано у листі АУБ.

За матерілами Асоціації українських банків

Щодо встановлення рейтингових оцінок банкам

году из валютных резервов НБУ нетто-продажа валюты соста - вила 7,5 млрд долл. США, в кон-це 2011-го – 4 млрд долл. США. Всего около 11,5 млрд долл. США НБУ извлек из гривневого рынка, из экономики более 90 млрд грн. в дополнение к созданному им мо-нетарному голоду. Теперь просит в МВФ 15,4 млрд долл. США.

Замораживание экономики и потеря валютных ресурсов – цена политикомании в монеторной и ва-лютной политике НБУ.

Дорого страна заплатила за по-литизацию экономических катего-рий, за искусственное удержание курса и за рукотворную дефляцию вместо управляемой разумной де-вальвации и монетарной поддерж-ки национального производства. Лишенные кредитной поддержки и оборотных средств предприя-тия при ежемесячных налоговых авансовых поборах в размере 1/12 прошлогодних платежей и при падении промышленного произ-водства двигаются в сторону пла-тежного кризиса, угрожая банкам новыми невозвратами кредитов. Но заплатила страна еще не все. Основной платеж впереди.

Прав «аксакал» В.П. Матвиен-ко: «Все что делает Национальный банк сейчас направлено исключи-тельно против украинской эко-номики». Сказано было в декаб-ре 2012 года. Хотелось бы, чтобы сказанное не относилось к году 2013-му.

Александр СУГОНЯКО, президент Ассоциации украинских банков

Втрачені бланки суворої звітності АТ «СТРАХОВА ГРУПА «Ю.БІ.АЙ»:АЕ/0172996, АЕ/2428724, АЕ/2448408, АЕ/2448688, АВ/8553659, АВ/8553356,

АВ/9063614, АВ/9063615, АВ/9063616, АВ/9063617, АВ/3022978. Вважати їх не дійсними.

ÎÃÎËÎØÅÍÍß

У тижневику «Україна Бізнес Ревю» (№7-8, 2013 р.) в повідомленні про скликан-ня чергових загальних зборів Української об’єднаної кредитної спілки з технічних причин була допущена помилка щодо часу реєстрації.

Правильним слід вважати: «Початок реєстрації о 9 год 30 хв».

ЛУГАНЩИНА

Компании Луганской области вошли в «ТОП-200 самых успешных украинских компаний»Издательский Дом «Украина

Бизнес» совместно с рей-тинговым агентством «Стандарт Рейтинг» продолжает работу над национальным проектом – Альма-нах «ТОП-200 самых успешных компаний Украины».

Главная цель проекта – пропа-ганда достижений Украины и ее успешных предприятий.

Главными задачами проекта являются национальное призна-ние успешных компаний, инфор-мирование общественности об их достижениях, поддержка усилий предприятий-лидеров в создании благоприятных условий для пред-принимательской деятельности.

В «ТОП-200 самых успешных компаний Украины» вошли предста-вители важных отраслей экономики страны: энергетика, сельское хозяй-ство, металлургия, добывающая про-мышленность, машиностроение, тран-спорт, телекоммуникации и связь, пи-щевая промышленность и др.

Сегодня не только государст-во в целом, но и отдельные ком-пании находятся в поиске путей выхода из сложившейся сложной экономической ситуации. При этом многие успешные компании, опираясь на внутренние ресурсы и используя новые инструменты и методы работы, совершенствуют-ся, увеличивают достигнутые ре-зультаты и вносят существенный вклад в развитие отечественной экономики. Своим примером они побуждают многих предпринима-телей использовать инновации в ведении хозяйственной деятель-ности, развивать свой производ-ственный потенциал на благо как своей компании, так и экономики страны в целом.

Огромное значение в успехах компании имеют достижения их руководителей. Управлять боль-шим предприятием могут только сильные и успешные профессиона-лы, настоящие знатоки своего дела.

Они по праву заслуживают почета и уважения со стороны общества.

Уверены, что проект «ТОП-200 самых успешных компаний Украины» будет способствовать развитию предпринимательской деятельности в Украине. Ведь только общими усилиями можно преодолеть все испытания времени и одержать победу!

В «ТОП-200 самых успешных компаний Украины» вошли следу-ющие компании Луганщины:

ОАО «Алчевский металлурги-ческий комбинат», руководитель Тарас Шевченко (производство чу-гуна, стали и ферросплавов);

ЧАО «Лисичанская нефтяная инвестиционная компания», ру-ководитель Константин Гусаров (производство продуктов нефте-переработки);

ОАО «Алчевский коксохими-ческий завод», руководитель Ва-лерий Кривонос (производство кокса);

ЗАО «Северодонецкое объе-динение «Азот», руководитель Ле-онид Бугаев (производство удобре-ний и азотных соединений);

ОАО «Стахановский вагоно-строительный завод», руководи-тель Виталий Касинов (производ-ство железнодорожного подвижно-го состава);

ГП «Ровенькиантрацит», ру-ководитель Александр Богданов (добыча и обогащение каменного угля);

ОАО «Краснодонуголь», ру-ководитель Александр Потапенко (добыча и обогащение каменного угля);

ООО «Луганское энергетиче-ское объединение», руководитель Анатолий Скиба;

ОАО «Стахановский вагоно-строительный завод», руководи-тель Виталий Касинов (производ-ство железнодорожного подвижно-го состава);

ООО «Лиа ЛТД», руководи-

тель Сергей Логачев (владелец сети супермаркетов «Абсолют»);

ОАО «Рубежанский картонно-тарный комбинат», руководитель Геннадий Минин (производство картона);

ЗАО «Луганский трубный за-вод», руководитель Александр Берелета (производство стальных электросварных труб).

Луганська область зміцнює свої позиції в Канаді

В лютому поточного року консалтингова фірма з Торон-то «Група Провіденс», яка спеціалізується на бізнес-кон-тактах (B2B), проведенні заходів міжнародної освіти та лі-дерських семінарів підписала Меморандум про співпрацю з Обласним комунальним підприємством Луганської області «Регіональне агентство із сприяння інвестиціям» (РАСІ).

Головною метою РАСІ в Луганській області є залучен-ня стратегічних інвесторів і довгострокових інвестицій в економіку області, а також оптимізація схем фінансування інвестиційних проектів, сприяння розширенню інвестицій-них можливостей за кордоном та розвитку міжнародного і міжрегіонального інвестиційного співробітництва.

Канада і Україна знаходяться в процесі переговорів про Зону вільної торгівлі, яка піде на користь Луганській об-ласті, що є наразі промисловим лідером України.

«Залучення інвестицій в економіку Луганської області для нас на сьогодні є одним з нагальних питань у між-народній співпраці з іноземними партнерами. Ми дуже раді, що наші канадські партнери підтримують ініціативи керівництва Луганської області. Співробітництво у цьому напрямі має великі перспективи, і ми сподіваємося, що підписання меморандуму – це тільки початок взаємови-гідної співпраці», – розповів Перший заступник голови Луганської державної адміністрації Едуард Лозовський.

«Група Провіденс» надає послуги міжнародним освіт-нім установам, неурядовим організаціям, різногалузевим підприємствам включно в сільськогосподарському, аеро-космічному, нафтогазовому та гірничодобувному секторах промисловості.

«Для нас було дуже важливо знайти однодумців в Ка-наді. З цією країною нас пов’язує не тільки спільна справа. Багато українців за походженням мешкають тут, що значно спрощує пошук спільної мови. Такий вибір не випадко-вий, ми робимо спільну справу, яка спрямована на вдо-сконалення економічних відносин між нашими країнами, ми впевнені, що це піде на користь обом країнам», – під-креслив директор Обласного комунального підприємства Луганської області «Регіональне агентство із сприяння інвестиціям» Юрій Бережний.

Óãîëüíûå ïðåäïðèÿòèÿ Ëóãàíùèíû ïîëó÷èëè 1,5 ìëðä ãðí. íà òåõíè÷åñêîå ïåðåîñíàùåíèå

Как сообщил первый заместитель Министра энергетики и угольной промышленности Игорь Попович, около 1,5 млрд грн. выделено Министерством энергетики и угольной промышленности Украины за последнее время угольным предприятиям Луганщины по программе технического переоснащения. В рамках своего визита в Луганскую область он заявил, что основная его цель – посмотреть, как угольные предприятия освоили выделенные в прошлом году 1,5 млрд грн. на техпереоснащение, как планируют освоить новые средства, получение которых предусмотрено с февраля текущего года.

Он также рассказал, что реализация китайского инвестиционного проекта на предприятии «Лисичанскуголь» продвига-ется очень активно. Игорь Попович поблагодарил главу Луганской облгосадминистрации Владимира Пристюка, который посодействовал скорейшему таможенному оформлению горно-шахтного оборудования для введения в строй новой лавы.

Ïðàçäíîâàíèå 70-ëåòèÿ îñâîáîæäåíèÿ Ëóãàíñêà В честь празднования 70-летия освобождения Луганска от немецко-фашист-

ских захватчиков возле здания Луганского городского совета был поднят флаг Победы как символ великого подвига тех, кто отстоял свободу и независимость нашей Родины.

В церемонии поднятия флага приняли участие представители муниципаль-ной власти, ветераны Великой Отечественной войны и жители областного центра. Почетное право поднять флаг Победы предоставили ветерану Великой Отечественной войны, председателю Ленинского районного совета ветеранов города Луганска, полковнику в отставке Филиппу Шишаку и воспитанникам Луганского областного кадетского корпуса имени Героев «Молодой Гвардии».

Ëóãàíùèíà â ëèäåðàõ ïî îòêðûòèþ íîâûõ îáúåêòîâ êíèæíîé òîðãîâëè

На начало 2013 года в Украине функционирует 9 125 объектов розничной торговли книжной продукцией, в том числе 1 517 книжных магазинов и 7 608 книжных киосков и книжных прилавков, об этом сообщают в Госкомитете телевидения и радиовещания Украины.

По данным Совета министров АР Крым, областных, Киевской и Севасто-польской городских госадминистраций по сравнению с первым полугодием 2012 года общее количество объектов книжной торговли увеличилось на 546 единиц.

Наилучшая ситуация по увеличению количества объектов розничной тор-говли книжной продукцией во втором полугодии 2012 года сложилась в Луганской области (+326). Здесь открылось 11 новых книжных магазинов и 315 книжных киосков и прилавков. Среди лидеров по увеличению количества объектов книжной торговли – Днепропетровская (+153), Харьковская (+60), Хмельницкая (+38), Ровенская (+15), Одесская, Черкасская и Черниговская (+6) области.

Новые книжные магазины за отчетный период появились в Харьковской (+17), Луганской (+11), Днепропетровской (+7), Донецкой (+5), Кировоград-ской и Черкасской (+3), Закарпатской (+2) областях и по одному – в АР Крым, Винницкой, Запорожской, Полтавской, Сумской, Черниговской областях и городе Киеве.

Негативная тенденция к уменьшению общего количества объектов роз-ничной торговли книжной продукцией наблюдалась во втором полугодии 2012 года в Житомирской области (-24), Автономной Республике Крым (-13), Донецкой и Херсонской (-10), Волынской (-7), Запорожской (-6), Киевской (-1) областях и в городе Севастополе (-3).

ÎÃÎËÎØÅÍÍß

Ukraine Business Review

ФІ НАН СО ВО- Е КО НО МІЧ НИЙ ТИЖ НЕ ВИК

22 РОКИ РОБОТИ НА РИНКУ ДІЛОВОЇ ПРЕСИ№9-10 (1182-1183), 11 березня 2013

ПЕРІОДИЧНЕ ДРУКОВАНЕ ВИДАННЯ НАЦІОНАЛЬНОЇ КОМІСІЇ, ЩО ЗДІЙСНЮЄ ДЕРЖАВНЕ РЕГУЛЮВАННЯ У СФЕРІ РИНКІВ ФІНАНСОВИХ ПОСЛУГ

ОФІЦІЙНЕ ДРУКОВАНЕ ВИДАННЯ УКРАЇНСЬКОГО НАЦІОНАЛЬНОГО КОМІТЕТУ МІЖНАРОДНОЇ ТОРГОВОЇ ПАЛАТИ

www.ukrbіzn.com

6 БАНКІВСЬКА ДІЯЛЬНІСТЬ

Щодо співпраці банків з міжнародними організаціямиЗагальною проблемою більшос-

ті галузей реального сектора економіки України є зношеність основ них фондів та використання застарілих, енергоємних техноло-гій. Це знижує рентабельність ви-робництва та конкурентоспромож-ність української продукції на вну-трішньому і зовнішньому ринках. Для подолання цієї проблеми вкрай необхідно здійснити модернізацію підприємств та впровадити енер-гозберігаючі технології.

Одним із методів сприяння ди-намічному розвитку промисловості та сільського господарства в Україні є впровадження програм кредиту-вання реального сектора економіки. Приклади створення таких програм уже існують. Наприклад, Фонд Південно-Східної Європи GGF SoutheastEurope спільно з україн-ським партнером реалізує програму «Фінансування енергозберігаючих проектів». У 2013 році в рамках цієї програми планується видати $10 млн кредитних коштів.

Активно працює на українсько-му ринку Німецько-Український фонд (НУФ). Засновниками НУФ виступають Національний банк України, Кабінет Міністрів Украї-ни в особі Міністерства фінансів та Німецький банк розвитку (KfW). Німецько-Український фонд надає кредити відібраним українським банкам-партнерам для подальшо-го кредитування мікро-, малих та середніх підприємств. Фонд під-тримує такі програми кредитуван-ня: програма мікрокредитування, програма з рефінансування заходів підтримки системи кредитування у сільській місцевості, програма з кредитування мікро-, малих та се-редніх підприємств України за прі-оритетними галузевими напрямами з обмеженою процентною ставкою.

У рамках програми мікрокре-дитування за час існування НУФ

банки-партнери у різних країнах світу видали 160 918 кредитів на суму понад 690,2 млн євро. По-точний портфель банків-партне-рів, сформований в рамках вка-заної програми НУФ, станом на 01.12.2012 складав близько 5,4 млн євро. Структура портфеля: сіль-ське господарство – 64%,торгів - ля – 17%, виробництво – 12%, по-слуги та інше – 7%.

В Україні за програмою креди-тування мікро-, малих та середніх підприємств за пріоритетними га-лузевими напрямами з обмеженою процентною ставкою НУФ банки-партнери протягом лютого – лис-топада 2012 року видали кінцевим позичальникам 53 кредити на суму понад 14,3 млн грн.

Розуміють банки й важливість кредитування сільгоспвиробників. За період роботи програми з ре-фінансування заходів підтримки системи кредитування у сільській місцевості банки-партнери видали 214 кредитів на суму 11 млн євро. Поточний портфель банків-парт-нерів станом на 01.12.2012 становив близько 3,2 млн євро.

Нещодавно стартувала спільна програма з кредитування закупівлі нового обладнання для аграрного сектора ЄБРР. ЄБРР взагалі бере дуже активну участь у фінансуванні українських підприємств: на сайті організації є інформація про понад 200 реалізованих проектів, що охоп-люють як входження в капітал, так і боргове фінансування компаній з різних секторів української еконо-міки, в тому числі проект енерго-збереження та енергоефективності за програмою UKEEP. Крім того, зацікавленість в інвестуванні про-ектів з енергозбереження та енер-гоефективності проявляє Європей-ський інвестиційний банк (ЄІБ), що співпрацює в цьому напрямі з низкою банків.

За матеріалами Незалежної асоціації банків України

Рівень фінансування державних житлових програм недостатній У 2012 році діяли 3 державні про-

грами, спрямовані на розвиток іпотечного кредитування шляхом здешевлення кредитів для спожива-чів: «Доступне житло», «Молодіжне житлове кредитування» та «Програ-ма Державного пільгового кредиту-вання індивідуальних сільських за-будовників на будівництво (рекон-струкцію) та придбання житла». Та через незначні обсяги фінансування вони не змогли суттєво вплинути на іпотечне кредитування.

За даними, наведеними на сай-ті Мінрегіонбуду, основну частку фінансування було спрямовано на реалізацію програми «Доступне житло», що передбачає не тільки часткову компенсацію відсотко-вих ставок позичальникам (надано 20 млн грн.), а й державну участь у процесі будівництва (фінансування становило 200 млн грн.).

На надання пільгових іпотеч-них кредитів у рамках молодіжного кредитування у 2012 році бюдже-том було виділено 60 млн грн., але фактично профінансовано лише 34,8 млн грн. Сума часткової ком-

пенсації відсоткової ставки за іпо-течними кредитами комерційних банків молодим сім'ям та одиноким молодим громадянам становила 111 млн грн.

Кредитування сільських забу-довників було профінансовано на 52,6 млн грн. (замість запланованих 55 млн грн.).

Крім того, на 33,2 млн грн. було збільшено статутний капітал Дер-жавної спеціалізованої фінансової установи «Державний фонд спри-яння молодіжному будівництву» та надано фінансову підтримку фонду в обсязі 6,88 млн грн. Передбачаєть-ся, що ці кошти буде використано на реалізацію Державної програми забезпечення молоді житлом.

Таким чином, загалом у 2012 році за державними цільовими програ-мами було надано близько 458 млн грн. фінансування. У 2013 році від-повідно до Закону України «Про Державний бюджет України на 2013 рік» на ці програми передбачено ви-ділити 507,9 млн грн.

Державні програми, орієнтовані на рефінансування іпотечних кре-дитів банків, у 2012 році працювали

не надто активно. Державна іпотеч-на асоціація за 9 місяців 2012 року рефінансувала кредитів на суму 200 млн грн. (820 шт.). Агентство з рефінансування житлових кредитів (АРЖК) розпочало свою роботу не-давно і у 2012 році ще не рефінансу-вало банківські установи.

Впровадження державних про-грам з розвитку житлової іпотеки, безперечно, є позитивним факто-ром. Але для суттєвого впливу на розвиток іпотеки необхідне фінан-сування у значно більшому обсязі.

За умов відсутності достатнього обсягу державного фінансування більшість банків надавали іпотечні кредити дуже стримано. За 11 міся-ців 2012 року банківські установи видали нових іпотечних кредитів на загальну суму 3,53 млрд грн., а це менше 5% від загального обся-гу нових кредитів, наданих фізич-ним особам за цей час. Портфель іпотечних кредитів фізичних осіб з початку року скоротився на 17% і на початок грудня 2012 року ста-новив 81,2 млрд грн. у гривневому еквіваленті.

За матеріалами Незалежної асоціації банків України

Політика стратегічних пріоритетів: банки можуть запропонувати власне баченняНаразі уряд почав розробку

стратегічних пріоритетів роз-витку української економіки. З цією метою створено Банк розвит-ку. Ведеться пошук ресурсів для реалізації цих масштабних завдань. Це означає перехід до нової еконо-мічної моделі.

«Такі зміни необхідні. Сформо-вана в Україні за останнє десятиліт-тя сировинна модель економіки в умовах зміни світової кон’юнктури, посилення конкуренції на світових ринках стає вкрай вразливою і ро-бить країну залежною від зовніш-ніх факторів і умов. Тому перед ни-нішнім українським урядом стоїть стратегічне завдання – провести системні економічні реформи (на-самперед, структурні) і сформувати нову стратегію розвитку економіки в цілому», – зазначив виконавчий директор Незалежної асоціації бан-ків України Сергій Мамедов.

Він підкреслив, що ключовим напрямом нового курсу є форму-вання стратегічних пріоритетів та побудова на їхній основі нової економічної моделі. «Це необхідно для того, щоб забезпечити більшу стійкість і гнучкість економіки краї-ни, посилити її конкурентоспромож-ність, підвищити ефективність і ство-рити нові джерела для економічного зростання і процвітання» – наголо-сив Сергій Мамедов.

Стратегічні пріоритети пови-нні визначатися на основі вивчен-ня реального потенціалу країни.

Особлива увага має бути приді-лена нарощуванню та модерні-зації виробничого потенціалу, а також стимулюванню зростання соціального капіталу. Тому одним із найважливіших напрямів у по-будові нової економічної моделі сьогодні є розвиток малого і се-реднього бізнесу.

Як показує досвід інших країн, які динамічно розвиваються, – Ін-дії, Бразилії, Китаю – саме ставка держави на всебічний розвиток ма-лого і середнього бізнесу забезпечує не тільки необхідну стійкість еконо-міки, але й реально підсилює її кон-курентоспроможність, забезпечує економічне зростання, а також (і це особливо важливо!) сприяє підви-щенню рівня життя людей. І як на-слідок, вирішує ті складні соціальні проблеми, які є в кожної з країн.

«Я впевнений, що Україна може і повинна піти цим шляхом. Як пред-ставник банківського співтовари-ства я вважаю винятково важливим пріоритетом роботи банків саме ро-боту з малим і середнім бізнесом. Перш за все, це розширення про-грам мікрокредитування, стимулю-вання виробничого сектора малого і середнього бізнесу через впрова-дження кластерної моделі, – розпо-вів далі Сергій Мамедов. – НАБУ очікує від уряду прийняття такої стратегії пріоритетів вже найближ-чим часом. І зі свого боку, готова запропонувати своє бачення щодо цих питань».

Ставки на депозити фізосіб можуть знизити

Достатній рівень ліквідності та обмежений попит на банків-

ські кредити можуть спонукати банки до зниження ставок на де-позити фізичних осіб, рівень яких протягом всього 2012 року тільки зростав.

Не дивлячись на те, що на по-чатку 2013 року більшість акційних програм залучення коштів населен-ня за підвищеними відсотковими ставками ще продовжувала діяти, вже в січні 2013 року було зафік-соване зниження вартості ресурсів майже у всіх сегментах грошово-кредитного ринку. З огляду на необ-хідність покращення операційної прибутковості, банки все частіше переглядатимуть політику залучен-ня коштів.

Рівень ставок за депозитами фізичних осіб відрізнявся за-лежно від регіонів. В січні 2013 року середньозважені процентні ставки за гривневими депозитами домогосподарств в національній валюті були в діапазоні від 16,6 до 21% (для порівняння: в січні 2012 року діапазон коливань був від 13,6 до 17,3%). При цьому най-

вищі ставки зафіксовані в Івано-Франківській та Тернопільській областях, а найнижчі – в Рівнен-ській області. Вартість депозитів громадян в іноземній валюті ко-ливалась від 6,8 до 8% річних за-лежно від регіону (ставки зросли на 1% порівняно з відповідним періодом минулого року). Най-вища вартість таких депозитів за-фіксована в Дніпропетровській та Полтавській областях, а най-нижча – у Кіровоградській та За-карпатській областях.

Найбільшу частку залучених банками заощаджень клієнтів традиційно становлять депозити мешканців Києва та області (29,1% від загальної суми депозитів в на-ціональній та 38,1% в іноземній валюті), а також Донецької (10,9% та 8,5% відповідно) та Дніпропе-тровської (9,3% та 8,2% відповідно) областей.

Найменшу частку депозитів фор-мують вклади мешканців Закар-патської та Чернівецької областей. Частка кожної з них становить 0,8% депозитів в національній валюті та 0,9% в іноземній валюті.

Розподілення обсягів вкладень за регіонами корелює з рівнем се-редньомісячної заробітної плати: найвищий рівень в 2012 році мали Київ та область, а також Донецький та Дніпропетровський регіони, най-нижчий – західні регіони.

Порівняно з депозитами насе-лення кошти компаній є значно де-шевшими для банківських установ. Вартість гривневих депозитів під-приємств продовжує знижуватись третій місяць поспіль (за резуль-татами січня 2013 року середньо-зважена ставка становила 11,6%). Середня вартість валютних депо-зитів підприємств у січні зросла на 0,7 в.п. (порівняно з попереднім мі-сяцем) та становить 6,8%.

Аналізуючи галузеву структуру корпоративного депозитного порт-феля банків, можна зазначити, що станом на кінець січня 2013 року найбільшу частку депозитів юри-дичних осіб формували кошти під-приємств оптової торгівлі (20,9% від загального обсягу), депозити компаній переробної промисловос-ті (17,4%) та сільськогосподарських підприємств (12,8%).

За матеріалами Незалежної асоціації банків України

Середня відсоткова ставка за строковими депозитами у гривні впала до 12,61%У січні 2013 року депозитна база

банків (кошти підприємств і населення) зросла на 2,5% – до 580,8 млрд грн. При цьому балан-сова заборгованість за банківськими кредитами підприємств і населення за цей період збільшилась лише на 0,3% (до 773,0 млрд грн.).

Банки спрямовують нові депози-ти переважно на заміщення раніше залучених більш дорогих ресурсів, а також формування «подушки безпе-ки», інвестуючи в державні папери та депозитні сертифікати НБУ.

Основну увагу банківський сек-тор сконцентрував на внутрішньому депозитному ринку, тоді як лише місяцем раніше банки активніше користувалися короткострокови-ми позиками Національного банку України. Порівняно з груднем ми-нулого року обсяг наданих банкам кредитів рефінансування на умовах

овернайт та за допомогою тендерів зменшився в 12 разів і за підсумка-ми січня 2013 року становив 0,34 млрд грн. Обсяг надлишкової лік-відності, вилученої з банківської системи шляхом розміщення депо-зитних сертифікатів НБУ, в січні становив 15,07 млрд грн., а це 90% від річного показника за 2012 рік.

У першому місяці 2013 року відбулося зниження вартості ре-сурсів майже в усіх сегментах гро-шово-кредитного ринку: середня відсоткова ставка за строковими депозитами у національній валюті знизилася на 2,27 в.п. – до 12,61%; ставка за кредитами в національній валюті знизилася на 1,04 в.п. – до 16,51%; середньозважена ставка за міжбанківськими ресурсами в на-ціональній валюті в січні 2013 року становив 4,49% (проти 8,10 % міся-цем раніше).

Станом на 01.02.2012 обсяг коштів банків на коррахунках в НБУ збільшився на 13% – до 27,89 млрд грн. (загальний об-сяг коштів банків у НБУ зріс на 5,8% – до 35,72 млрд грн.); інвес-тиції банківської системи в ОВДП протягом січня збільшилися на 5,1% і на початок лютого становили 69,4 млрд грн.

Усе це свідчить про наявність в банківській системі ресурсів для кредитування економіки. Однак кредитування, як і раніше, здійсню-ється у досить скромних обсягах. Це пов’язано передусім з дефіцитом платоспроможних позичальників та високим рівнем операційних ри-зиків, обумовлених, в тому числі, низьким рівнем захищеності кре-диторів і недосконалістю судової системи.

ФІНАНСОВИЙ РИНОК 7

ÌÀÊÐÎÅÊÎÍÎ̲×Ͳ ÄÎÑ˲ÄÆÅÍÍß

«КОНВЕРГЕНЦІЯ 2.0»Друга хвиля конвергенції (на-

ближення рівня економічного розвитку ЦСЄ до західних еко-номік) залежить від інвестицій в освіту та науку, які мають надати поштовх для розвитку інновацій.

З моменту падіння комунізму країни Центральної та Східної Єв-ропи стали хрестоматійним при-кладом економічної конвергенції на шляху інтеграції до ЄС. Втім, фінансова криза загальмувала цей процес.

Cпеціальний звіт Erste Group «Конвергенція 2.0» вказує на те, що чинники росту країн ЦСЄ не зазнали негативних змін. Впро-довж наступних десяти років ре-гіон повинен перейти від насліду-вання західних економік до роз-витку на основі системи власних знань та інновацій, створення до-даної вартості та диверсифікації експорту.

«Однієї лише цінової конкурен-тоспроможності недостатньо, коли країни наближаються до техноло-гічних кордонів ринку. Країнам ЦСЄ буде необхідно підвищити продуктивність капіталу та люд-ського ресурсу власними силами, для чого критично важливими є інвестиції в освіту та науку», – по-яснює Біргіт Нісснер, головний аналітик підрозділу Erste Group з макродосліджень ЦСЄ.

Варто зазначити, що серед країн ЦСЄ Чехія, Словаччина та Польща є лідерами за конкурен-тоспроможністю та рівнем розви-тку інвестицій у систему знань, при цьому Угорщина в цій групі країн знаходиться серед останніх. Румунія та Сербія тільки розви-вають цей напрям, але для того, аби набути статусу інноваційних економік їм слід ефективніше ви-користовувати існуючі ресурси. Хорватія має стати більш конку-рентоспроможною, щоб зберег-ти свій відносно високий рівень доходу. Водночас, Туреччині ще потрібно багато зробити для роз-витку економіки знань.

ФАКТОРИ ЕКОНОМІЧНОГО РОЗВИТКУ ЦСЄОбсяги прямих іноземних ін-

вестицій залишаються на ста-більно високому рівні, експорт все ще має сильні позиції, але ЦСЄ необхідно відмовитись від виключно цінової конкуренції.

Країни ЦСЄ отримали власну економічну вигоду з реінтеграції Європи, а іноземні інвестори від-крили для себе регіон, який є при-вабливим для капіталовкладень. За рахунок порівняно низьких цін країнам регіону вдалося модерні-

зувати виробництво та впровадити іноземні технології. Великі обсяги прямих іноземних інвестицій та висока частка експорту до ВВП є прямим свідченням цього, більше того дані показники залишилися незмінними, незважаючи на фі-нансову кризу. У період кризового 2008 року спостерігалось накопи-чення іноземного інвестиційного капіталу, але до 2011 року рівень прямих іноземних інвестицій ста-білізувався. Найгірша інвестиційна тенденція простежувалась в Угор-щині: з пікових 75% від ВВП у 2009 році лише за два роки цей показ-ник знизився на більше ніж 10 в.п.

Ще однією особливістю еконо-мічного зростання в ЦСЄ є розви-ток експорту. Якщо подивитись на частку експорту до ВВП, то від-мінності серед країн регіону ЦСЄ стають очевидними. Так, країни ЦСЄ-3 (Чехія, Словаччина, Угор-щина) змогли збільшити свою частку експорту у кризові роки. Польща, Хорватія та Румунія зна-ходяться у середній групі, що част-ково пояснюється розміром ринків (більші країни, як правило, менше експортують), а також неконкурен-тоспроможною структурою. При цьому їхні результати є кращими, ніж аналогічні показники країн Південної Європи.

Таким чином, євроінтеграція є успішною і відіграла важливу роль в економічному розвитку регіону

ЦСЄ та його наближенні до еконо-мік Західної Європи.

Тепер слід з’ясувати, як рефор-мувати інтеграційну модель рос-ту. «Звертаючись до термінології Всесвітнього економічного форуму (ВЕФ), основне завдання полягає в тому, щоб здійснити перехід від ефективності до інновацій, які є рушійними факторами посилення конкурентоспроможності. Ключем для подальшого розвитку регіону та наближення до рівня західних економік стане заміщення імпор-ту знань інноваціями та новими продуктами, створеними у країнах ЦСЄ. Конкуренція, якісна вища освіта та наявність венчурних інвестицій матимуть ще більше значення», – зазначає головний аналітик підрозділу Erste Group з макродосліджень ЦСЄ.

Рівень якості вищої освіти у ЦСЄ є доволі різним, але для бага-тьох країн він становить близько 20% для людей віком від 30 до 34, що є далеким від цільового показ-ника ЄС (40%) та рівня, необхідно-го для залучення у сектори ринку з високим рівнем інновацій.

ІНДУСТРІАЛЬНИЙ ПОТЕНЦІАЛЦСЄ є значно більш індустріа-

лізованим регіоном, ніж єврозона (30% порівняно з 19%), але все ще потребує посилення конку-рентоспроможності.

Частка промисловості в загаль-

ній економічній діяльності стано-вить близько 30%, а промисловий сектор у єврозоні становить лише 19% від ВВП. Таким чином, за рівнем конкурентоспроможності країни ЦСЄ, проаналізовані у звіті, мають показник близько 4 за шка-лою від 1 до 7.

Так, в індексі конкурентоспро-можності Чехія займає 39 місце, а Сербія – 95 позицію з 144 країн. Деякі західноєвропейські країни мають значно кращий рейтинг.

Таким чином, аналітики Erste Group роблять висновок, що в рамках ширшого визначення кон-курентоспроможності економіки ЦСЄ все ще мають простір для розвитку. При цьому можливість конкурувати за рахунок ціни дає країнам ЦСЄ час для підвищення своєї конкурентоспроможності.

ЩОДО ПІДВИЩЕННЯ РІВНЯ ПРОДУКТИВНОСТІ

Наступні десять років відкри-вають перед ЦСЄ можливість приєднатися до ліги високих технологій.

Питання полягає в тому, скіль-ки часу залишилось економікам ЦСЄ, щоб надолужити рівень про-дуктивності, який разом із довго-строковим розвитком ринку праці визначає потенціал економіки (ви-значається найвищим рівнем ВВП, що зберігається протягом найдов-шого строку і демонструє історію

розвитку економіки без врахуван-ня циклічності).

В ході фінансової кризи у ба-гатьох європейських країнах зни-зились показники реального та потенційного росту виробництва. Більше того, від’ємний показник потенційного росту виробництва продемонстрували Португалія, Греція, Італія та Ірландія (в серед-ньому з 2009 по 2012 рр.).

«У 2013 та 2014 роках показ-ники потенційного росту вироб-ництв прогнозовано відновляться до більш високого рівня у країнах ЦСЄ, за винятком Угорщини. Це означає, що у коротко- або серед-ньостроковій перспективі країни ЦСЄ знову повернуться до розви-тку технологій. Втім, щойно буде усунено відставання у розвитку технологій та людського ресурсу, ріст продуктивності сповільниться, і тоді ще більш актуальними ста-нуть власні інновації», – підсумо-вує Біргіт Нісснер.

Внутрішні джерела продуктив-ності можуть також набути більшої ваги, оскільки стимулювання шля-хом прямих іноземних інвестицій та експорту у подальші роки буде обмеженим, якщо криза продо-вжиться.

ЧОГО ВАРТО ОЧІКУВАТИДо 2050 року економічне зрос-

тання ЦСЄ-4 (Чехія, Угорщина, Словаччина, Польща) переважа-тиме порівняно з країнами За-хідної Європи.

Головним завданням Централь-ної та Східної Європи буде здій-снення переходу від імпортовано-го підвищення продуктивності до інновацій за рахунок внутрішніх ресурсів. Аналітики прогнозують, що навіть протягом тривалого часу потенційний ріст виробництва зде-більшого визначатиметься підви-щенням продуктивності, оскіль-ки дуже мало європейських країн можуть покладатись на позитивну демографічну динаміку, як, напри-клад, у Туреччині.

Відповідно до прогнозів Органі-зації економічного співробітництва та розвитку (ОЕСР) країни ЦСЄ не зможуть випередити країни, які не є членами ОЕСР (наприклад, Китай та Індію) за потенційним ростом виробництва. Це пов’язано з уже вищим рівнем економічного розвитку країн ЦСЄ. Втім, темпи розвитку економік Чехії, Угорщи-ни, Словаччини, Польщі та Туреч-чини продовжать випереджати західноєвропейські економіки до 2050 року.

За матеріалами підрозділу Erste Group з макродосліджень ЦСЄ

Для нової хвилі розвитку ЦСЄ необхідні інновації

Рисунок 1. Прямі іноземні інвестиції (% від ВВП) Джерело: Eurostat, дослідження Erste Group

Рисунок 2. Світовий індекс конкурентоспроможності(Всесвітній економічний форум)

Шкала 1–7, де 7 є найвищим показником

Джерело: ВЕФ, Erste Group Research

8 ВЛАДА ТА БІЗНЕС

Мета круглого столу: провести обговорення проекту Закону України «Про засади функціонування ринку електричної енергії Укра-

їни» (реєстр. №10571 від 14.11.2012), проаналізувати хід виконання зобов’язань України із приведення національного законодавства у відпо-відність до Директив ЄС, спрогнозувати зміни, що очікуються на ринку електроенергетики з прийняттям законопроекту «Про засади функціо-нування ринку електричної енергії України» та їх вплив на подальший розвиток «зеленої енергетики».

За результатами круглого столу будуть підготовлені пропозиції щодо доопрацювання законопроекту. Вони будуть передані до відповідних органів державної влади та профільного парламентського комітету.

СОЦІАЛЬНО-ЕКОНОМІЧНІ ТА ІНШІ НАСЛІДКИ ПРИЙНЯТТЯ ЗАКОНОПРОЕКТУЗ огляду на набрання чинності для України з 2011 року Договором

про заснування Енергетичного Співтовариства та взяті зобов’язання привести українське законодавство у відповідність до Директив ЄС, Верховна Рада України готує до розгляду проект Закону України «Про засади функціонування ринку електричної енергії України».

Прийняття проекту Закону «Про засади функціонування ринку елек-тричної енергії України» дозволить створити організаційні, правові та економічні основи функціонування лібералізованого ринку електричної енергії в Україні та сприятиме:

– впровадженню повноцінного та конкурентного ринку електричної енергії;

– гарантуванню вільного вибору енергопостачальника споживачем;– забезпеченню недискримінаційності доступу до магістральних і між-

державних та/або місцевих (локальних) електричних мереж;– гарантуванню рівних можливостей доступу до ринку електричної

енергії;– формуванню економічно обґрунтованих тарифів на послуги

суб’єктів ринку електричної енергії;– стимулюванню інвестицій та покращанню фінансово-економічного

стану підприємств, що працюють на ринку електричної енергії;– виконанню міжнародних зобов’язань, прийнятих на себе Україною.Прийняття законопроекту «Про засади функціонування ринку елек-

тричної енергії України» забезпечить можливість впровадження про-відних механізмів функціонування ринку електричної енергії, які ви-користовуються у міжнародній практиці, що, у свою чергу, забезпечить: підвищення ефективності управління; вдосконалення організаційно-пра-вових та економічних засад ринку електричної енергії; підвищення ефек-тивності виробництва, передачі, розподілу та постачання електричної енергії, надійності постачання; перехід та готовність ринку електроенергії в Україні до більш конкурентоспроможного ринкового середовища.

Роботу круглого столу відкрили Володимир Щелкунов, Президент ICC Ukraine, голова Громадської ради при МЗС України, та Руслан Демченко, перший заступник Міністра закордонних справ України. Модератором виступила Дарія Ревіна – Віце-президент ICC Ukraine з питань «зеленої економіки».

Проект Закону України «Про засади функціонування ринку електрич-ної енергії України» розроблений на виконання міжнародних зобов’язань України з приведення національного законодавства у відповідність до Директив ЄС згідно з Договором про заснування Енергетичного Спів-товариства, що набув чинності для України в 2011 році.

«Реформування ринку

5 березня 2013 року в м. Києві відбувся круглий стіл на тему: «Реформування ринку електроенергетики України», організований Гро-мадською радою при МЗС України та Українським національним комітетом Міжнародної торгової палати (ICC Ukraine) у рамках проекту GREENERGY Initiative за підтримки Міністерства закордонних справ України.

Під час засідання виступили учасники:Олександр Рогозін, член Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сфері енергетики

(НКРЕ);Борис Соркін, заступник директора Департаменту електроенергетики Міністерства енергетики та вугільної

промисловості України;Володимир Погойда, директор «Юнікорн Сістемс»;Ярослав Петров, юрист Asters; Олег Зарубінський – депутат ВРУ, перший заступник голови Комітету Верховної Ради України з питань

паливно-енергетичного комплексу, ядерної політики та ядерної безпеки.

ВЛАДА ТА БІЗНЕС 9

електроенергетики України»

Дарія РЕВІНА, Віце-президент ICC Ukraine, голова Комісії з екологічних інвестицій, альтернативних та відновлювальних джерел енергії Українського національного комітету Міжнарод-ної торгової палати (ICC Ukraine) та Ради підприємців при Ка-бінеті Міністрів України; радник голови Державного агентства з енергоефективності та енергозбереження України:

«Успіх реформування і розвитку українського сектора енерге-тики безпосередньо залежить від залучення інвестицій. Розвиток інвестиційних проектів у енергетиці є також одним із головних завдань програми GREENERGY, ICC Ukraine. Тому головне пи-тання круглого столу: чи сприятимуть схвалення законопроекту та нові засади функціонування ринку подальшому залученню інвестицій. Після сьогоднішнього обміну думками ми упродовж двох тижнів акумулюємо пропозиції бізнесу і експертів щодо до-опрацювання законопроекту і передамо їх до органів державної влади».

Коментуючи законопроект. Дарія Ревіна відзначила переваги запровадження в Україні єдиного ринку електроенергії, в рамках якого діятимуть такі складові:• ринок двосторонніх договорів – купівля-продаж електроенергії здійснюватиметься на умовах, що є предметом домовленостей сторін, і шляхом укладання двосторонніх дого-

ворів;• ринок «на добу наперед» – купівля-продаж електроенергії здійснюватиметься через організовані торги на наступну добу шляхом укладення угоди з оператором ринку;• балансуючий ринок – системний оператор здійснюватиме купівлю-продаж електроенергії шляхом відбору пропозицій від учасників ринку балансування;• роздрібний ринок – купівля-продаж електроенергії здійснюватиметься від постачальників; кваліфіковані споживачі отримають змогу купувати електроенергію у незалежних

або гарантованих постачальників (ціна визначатиметься договором), а некваліфіковані – лише у гарантованих, які не матимуть права відмовити у постачанні (ціна регулюватиметься органом державного регулювання);

• ринок допоміжних послуг;• ринок доступу до пропускної спроможності міждержавних електричних мереж для учасників ринку балансування.

Володимир ЩЕЛКУНОВ, Президент ICC Ukraine, голова Громадської ради при МЗС України:

«Законопроект «Про засади функціонуван-ня ринку електричної енергії України» –доку-мент, якого чекали і в Україні, і за кордоном. Це один із основних нормативно-правових актів, які Україна має прийняти в рамках членства в Енергетичному Співтоваристві. Оскільки йдеться про нові засади функціонування ринку, дуже важливо, щоб цей процес супроводжував діалог влади та бізнесу. Такий підхід дозволить створити сприятливі умови для надходження інвестицій та розвитку галузі. Налагодження конструктивного діалогу влади та бізнесу є од-ним із пріоритетних завдань ICC Ukraine».

ICC Ukraine – Український національний ко-мітет Міжнародної торгової палати, створений у 1998 році, має 25 регіональних представництв в Україні.

Міжнародна торгова палата – Світова організація бізнесу (ICC/WBO, штаб-квартира у Парижі) має найвищий дорадчий статус при ООН, користується вагомим впливом та активно співпрацює з МВФ, ОЕСР, СОТ, Світовим банком, Світовим економічним форумом у Давосі тощо. Членами ICC є тисячі провідних підприємств різних галузей, об’єднаних у мережу 93 Національних комітетів ICC.

Громадська рада при МЗС України – кон-сультативно-дорад-чий орган, утворений із метою здійснення координації заходів, пов'язаних із забез-печенням проведення

консультацій з громадськістю з питань формування та реалізації державної політики у сфері зовнішніх відносин України.

Співробітництво Міністерства закордонних справ України та громадських організацій дозво-лить ширше залучати громадськість країни до фор-мування та реалізації державних рішень у зовніш-ньополітичній сфері.

10 ОФІЦІЙНО

ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÀ ÊÎ̲Ѳß, ÙÎ ÇIJÉÑÍÞª ÄÅÐÆÀÂÍÅ ÐÅÃÓËÞÂÀÍÍß Ó ÑÔÅв ÐÈÍʲ ԲÍÀÍÑÎÂÈÕ ÏÎÑËÓÃ, ÏβÄÎÌËߪ

1. ВИЗНАЧЕННЯ ТА АНАЛІЗ ПРОБЛЕМИ, ЯКУ БУДЕ РОЗВ’ЯЗАНО ШЛЯХОМ ДЕРЖАВНОГО РЕГУЛЮВАННЯ

Проект Закону України «Про внесення змін до деяких законів України щодо адміністративних послуг, які надаються національ-ною комісією, що здійснює держав-не регулювання у сфері ринків фі-нансових послуг» розроблено На-ціональною комісією, що здійснює державне регулювання у сфері ринків фінансових послуг, з метою виконання вимог абзацу п’ятого підпункту д) пункту 6 Прикінце-вих та перехідних положень Зако-ну України «Про адміністративні послуги», яким, зокрема, перед-бачена необхідність внесення змін до законодавчих актів України у зв’язку з прийняттям цього Закону.

Згідно з пунктом 1 частини дру-гої статті 2 Закону України «Про адміністративні послуги» дія цього Закону не поширюється на відно-сини щодо здійснення державного нагляду (контролю).

Згідно зі статтею 1 Закону Украї-ни «Про основні засади державно-го нагляду (контролю) у сфері гос-подарської діяльності» державний нагляд (контроль) – діяльність уповноважених законом централь-них органів виконавчої влади, їх територіальних органів, державних колегіальних органів, органів вико-навчої влади Автономної Республі-ки Крим, органів місцевого само-врядування в межах повноважень, передбачених законом, щодо вияв-лення та запобігання порушенням вимог законодавства суб'єктами господарювання та забезпечення інтересів суспільства, зокрема на-лежної якості продукції, робіт та послуг, прийнятного рівня небезпе-ки для населення, навколишнього природного середовища.

Водночас, відповідно до части-ни другої статті 2 Закону України «Про основні засади державного нагляду (контролю) у сфері гос-подарської діяльності» дія цього Закону не поширюється на відно-сини, що виникають під час здій-снення банківського і страхового нагляду, інших видів спеціального державного контролю за діяльніс-тю суб'єктів господарювання на ринку фінансових послуг.

З метою однозначного тлумачен-ня норм Закону України «Про адмі-ністративні послуги» законопроек-

Аналіз регуляторного впливупроекту Закону України «Про внесення змін до деяких законів України щодо адміністративних послуг, які надаються національною комісією, що здійснює державне регулювання у сфері ринків фінансових послуг»

Вигоди ВитратиУ сфері держави

Впорядкування переліку платних та без-оплатних адміністративних послуг, які на-даються національною комісією, що здій-снює державне регулювання у сфері ринків фінансових послуг

Додаткові витрати у зв’язку із за-провадженням норм проекту акта відсутні

У сфері учасників ринку фінансових послуг (отримувачів адміністративних послуг)

Підвищення прозорості у сфері надання ад-міністративних послуг

Додаткові витрати у зв’язку із за-провадженням норм проекту акта відсутні

У сфері громадянНорми регуляторного акта не стосуються громадян, які не здійснюють діяльність на ринках фінансових послуг

Витрати відсутні

Категорії отримувачів адміністративних послуг Станом на 31.11.2012І. Державний реєстр фінансових установ

Страхові компанії, з них: 421

СК з ризикових видів 359

СК зі страхування життя 62

Кредитні установи, з них: 705

кредитні спілки 616

інші кредитні установи 60

юридичні особи публічного права 29

Ломбарди 474

Фінансові компанії 302

Довірчі товариства 2

Недержавні пенсійні фонди 94

Адміністратори НПФ 37

Інші фінансові установи 1

Разом у Державному реєстрі фінансових установ 2 036

ІІ. Інші реєстри та переліки 301

облік юридичних осіб, що не є фінансовими установами 241

облік страхових/перестрахових брокерів 60

Усього піднаглядних суб’єктів 2 337

облік аудиторів (видано свідоцтв) 828

облік актуаріїв (видано свідоцтв) 22

облік тимчасових адміністраторів 31

9. ВИЗНАЧЕННЯ ЗАХОДІВ, ЗА ДОПОМОГОЮ ЯКИХ ЗДІЙСНЮВАТИМЕТЬСЯ ВІДСТЕЖЕННЯ РЕЗУЛЬТАТИВНОСТІ РЕГУЛЯТОРНОГО АКТА

Базове відстеження результа-тивності вище зазначеного регу-ляторного акта буде здійснюватись до дати набрання чинності цього акта шляхом збору пропозицій і зауважень та їх аналізу.

Повторне відстеження плану-ється здійснити через рік після на-буття чинності регуляторного акта.

Результативність зазначеного законопроекту відстежується на підставі отриманих Нацкомфін-послуг звернень щодо надання ад-міністративних послуг та аналізу результатів їх розгляду.

Періодичне відстеження резуль-тативності планується проводити кожні три роки після повторного

відстеження. Кількісні та якісні значення показників результатив-ності акта порівнюються із зна-ченнями аналогічних показників, що встановлені під час попередніх відстежень.

Відстеження результативності регуляторного акта не потребує до-даткових організаційних заходів Нацкомфінпослуг.

Аналіз регуляторного впливу підготовлено департаментом ме-тодології, стандартів регулювання та нагляду за фінансовими уста-новами Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сфері ринків фінансових послуг (м. Київ, вул. Б.Грінченка, 3, тел.: 234-50-05).

Голова Нацкомфінпослуг А.СТАСЕВСЬКИЙ

Верховна Рада України поста-новляє:

І. ВНЕСТИ ЗМІНИ ДО ТАКИХ ЗАКОНІВ УКРАЇНИ:

1. Доповнити Закон України «Про фінансові послуги та держав-не регулювання ринків фінансо-вих послуг» (Відомості Верховної Ради України, 2002 р., №1, ст. 1 із наступними змінами) статтею 281 такого змісту:

«Стаття 281. Адміністративні послуги, які надаються національ-ною комісією, що здійснює дер-жавне регулювання у сфері ринків фінансових послуг

1. Національна комісія, що здій-

снює державне регулювання у сфері ринків фінансових послуг, у вста-новленому нею порядку надає такі платні адміністративні послуги:

видача ліцензії на провадження діяльності з надання фінансових послуг;

переоформлення ліцензії на провадження діяльності з надання фінансових послуг;

видача дублікату ліцензії на провадження діяльності з надання фінансових послуг;

видача копії ліцензії на прова-дження діяльності з надання фі-нансових послуг;

реєстрація пенсійних схем не-державного пенсійного фонду;

реєстрація змін до пенсійних схем недержавного пенсійного фонду;

реєстрація інвестиційної де-кларації недержавного пенсійного фонду;

реєстрація змін до інвестиційної декларації недержавного пенсійно-го фонду;

видача ліцензії на здійснення ді-яльності, пов’язаної із збиранням та використанням інформації, яка складає кредитну історію;

переоформлення ліцензії на здійснення діяльності, пов’язаної із збиранням та використанням інформації, яка складає кредитну історію;

видача дублікату ліцензії на здійснення діяльності, пов’язаної із збиранням та використанням інформації, яка складає кредитну історію;

видача копії ліцензії на здій-снення діяльності, пов’язаної із збиранням та використанням ін-формації, яка складає кредитну історію;

2. Національна комісія, що здійснює державне регулювання у сфері ринків фінансових послуг, у встановленому нею порядку надає такі безоплатні адміністративні по-слуги:

внесення інформації до Держав-ного реєстру фінансових установ

та видача свідоцтва про реєстрацію фінансової установи;

внесення змін в інформацію про фінансову установу та її відокрем-лені підрозділи до Державного ре-єстру фінансових установ;

переоформлення свідоцтва про реєстрацію фінансової уста-нови;

видача дубліката свідоцтва про реєстрацію фінансової установи;

виключення інформації про фінансову установу з Державного реєстру фінансових установ та ану-лювання свідоцтва про реєстрацію фінансової установи;

внесення інформації про від-окремлені підрозділи фінансової

том пропонується внести до статті 2 цього Закону уточнення щодо сфери застосування цього Закону.

2. ВИЗНАЧЕННЯ ЦІЛЕЙ ДЕРЖАВНОГО РЕГУЛЮВАННЯ

Законопроект підготовлено з метою вдосконалення норм зако-нодавства, що регулюють питання надання національною комісією, що здійснює державне регулюван-ня у сфері ринків фінансових по-слуг, адміністративних послуг.

3. ВИЗНАЧЕННЯ ТА ОЦІНКА АЛЬТЕРНАТИВНИХ СПОСОБІВ ДОСЯГНЕННЯ ЗАЗНАЧЕНИХ ЦІЛЕЙ

При розробці акта розглядався варіант, що передбачав віднесення до платних адміністративних послуг частини послуг, за надання яких на сьогодні не стягується плата.

Позитивним фактором запро-вадження такого варіанта є збіль-шення надходжень до відповідних бюджетів.

Недоліком альтернативного способу є збільшення витрат отри-мувачів адміністративних послуг.

Законопроектом пропонується визначити перелік платних та без-оплатних послуг, який відповідає чинному на сьогодні законодав-ству.

4. ОПИСАННЯ МЕХАНІЗМУ І ЗАХОДІВ, ЯКІ ЗАБЕЗПЕЧАТЬ РОЗВ’ЯЗАННЯ ВИЗНАЧЕНОЇ ПРОБЛЕМИ ШЛЯХОМ ПРИЙНЯТТЯ РЕГУЛЯТОРНОГО АКТА

Законопроект передбачає до-повнення Закону України «Про фінансові послуги та державне регулювання ринків фінансових послуг» новою статтею 281, якою визначається перелік платних та безоплатних адміністративних по-

слуг, які надаються національною комісією, що здійснює державне регулювання у сфері ринків фінан-сових послуг.

Перелік платних та безоплатних послуг, що пропонується визначи-ти законопроектом, відповідає сьо-годнішній практиці надання таких послуг та діючому законодавству.

Також, пропонується внести до статті 2 Закону України «Про ад-міністративні послуги» уточнення, що дія цього закону не поширюєть-ся на відносини щодо здійснення державного регулювання ринків фінансових послуг.

5. ОБҐРУНТУВАННЯ МОЖЛИВОСТІ ДОСЯГНЕННЯ ВСТАНОВЛЕНИХ ЦІЛЕЙ У РАЗІ ПРИЙНЯТТЯ РЕГУЛЯТОРНОГО АКТА

Вплив зовнішніх факторів на дію акта відсутній.

Досягнення цілей державного регулювання можливо шляхом на-дання Нацкомфінпослуг в поряд-ку, визначеному законодавством, платних та безоплатних адміні-стративних послуг згідно з відпо-відним переліком.

Впровадження норм регулятор-ного акта не потребує додаткових матеріальних та фінансових витрат із Державного бюджету України.

Ризику впливу зовнішніх фак-торів на дію регуляторного акта немає.

6. ВИЗНАЧЕННЯ ОЧІКУВАНИХ РЕЗУЛЬТАТІВ ПРИЙНЯТТЯ РЕГУЛЯТОРНОГО АКТА

Очікуваними результатами прийняття акта є впорядкування переліку платних та безоплатних адміністративних послуг, які нада-ються національною комісією, що здійснює державне регулювання у сфері ринків фінансових послуг.

7. ОБҐРУНТУВАННЯ СТРОКУ ЧИННОСТІ РЕГУЛЯТОРНОГО АКТА

Закон набирає чинності з дня, наступного за днем його опублі-кування.

Термін дії Закону не обмежено.

8. ВИЗНАЧЕННЯ ПОКАЗНИКІВ РЕЗУЛЬТАТИВНОСТІ РЕГУЛЯТОРНОГО АКТА

Основними показниками резуль-тативності регуляторного акта є:

розмір надходжень до держав-них та місцевих бюджетів фактич-но не змінюватиметься;

час, що витрачатиметься учас-никами Фонду, пов’язаний з вико-нанням вимог акта, не збільшиться;

рівень поінформованості учас-ників фондового ринку з основних положень акта – високий.

дія проекту регуляторного акта поширюватиметься на:

ПРОЕКТ

Закон України «Про внесення змін до деяких законів України щодо адміністративних послуг, які надаються національною комісією, що здійснює державне регулювання у сфері ринків фінансових послуг»

ОФІЦІЙНО 11

установи до Державного реєстру фінансових установ;

переоформлення довідки про внесення інформації про відокрем-лені підрозділи фінансової установи до Державного реєстру фінансових установ;

видача дубліката довідки про вне-сення інформації про відокремлені підрозділи фінансової установи до Державного реєстру фінансових установ;

анулювання довідки про вне-сення інформації до Державного реєстру фінансових установ про відокремлені підрозділи фінансової установи;

виключення інформації про від-окремлений підрозділ фінансової установи з Державного реєстру фі-нансових установ;

заміна додатка до свідоцтва про реєстрацію фінансової установи;

видача дублікату додатка до сві-доцтва про реєстрацію фінансової установи;

анулювання додатка до свідоцтва про реєстрацію фінансової установи;

внесення інформації до реєстру саморегулівних організацій фі-нансових установ та видача свідо-цтва про внесення інформації про об'єднання фінансових установ до реєстру саморегулівних організацій фінансових установ;

переоформлення свідоцтва про внесення інформації про об'єднання фінансових установ до реєстру са-морегулівних організацій учасників ринків фінансових послуг;

видача дублікату свідоцтва про внесення інформації про об'єднання фінансових установ до реєстру са-морегулівних організацій учасників ринків фінансових послуг;

виключення інформації з реєстру саморегулівних організацій фінан-сових установ та анулювання свідо-цтва про внесення інформації про об'єднання фінансових установ до реєстру саморегулівних організацій учасників ринків фінансових послуг;

внесення інформації до реєстру осіб, які не є фінансовими установа-ми, але мають право надавати окремі фінансові послуги та видача довідки про взяття на облік юридичної особи;

переоформлення довідки про взяття на облік юридичної особи;

видача дублікату довідки про взяття на облік юридичної особи;

внесення змін до інформації про особу до реєстру осіб, які не є фінан-совими установами, але мають право надавати окремі фінансові послуги;

виключення інформації з реєстру осіб, які не є фінансовими установа-ми, але мають право надавати окремі фінансові послуги та анулювання довідки про взяття на облік юридич-ної особи;

внесення інформації до держав-ного реєстру страхових та перестра-хових брокерів та видача свідоцтва про внесення до державного реєстру страхових та перестрахових брокерів;

переоформлення свідоцтва про внесення до державного реєстру страхових та перестрахових брокерів;

видача дубліката свідоцтва про внесення до державного реєстру страхових та перестрахових брокерів;

виключення інформації з держав-ного реєстру страхових та перестра-хових брокерів та анулювання сві-доцтва про внесення до державного реєстру страхових та перестрахових брокерів;

реєстрація правил добровільного страхування (змін та доповнень до них);

внесення інформації про аудито-ра до реєстру аудиторів, які можуть проводити аудиторські перевірки фінансових установ;

видача дублікату свідоцтва ау-диторам, які можуть проводити аудиторські перевірки фінансових установ;

продовження строку дії свідоцтва аудиторам, які можуть проводити аудиторські перевірки фінансових установ;

анулювання свідоцтва аудиторам, які можуть проводити аудиторські перевірки фінансових установ;

видача свідоцтва на право займа-тися актуарними розрахунками та посвідчувати їх;

переоформлення свідоцтва на право займатися актуарними роз-рахунками та посвідчувати їх;

видача дублікату свідоцтва на право займатися актуарними роз-рахунками та посвідчувати їх;

анулювання свідоцтва на право займатися актуарними розрахунка-ми та посвідчувати їх;

погодження рекламних матері-алів щодо послуг з недержавного пенсійного забезпечення;

погодження членів ради недер-жавного пенсійного фонду;

видача дозволу на право при-йняття на себе комерційних ризиків при створенні фонду фінансування будівництва виду Б небанківській фінансовій установі – управи- телю;

переоформлення дозволу на право прийняття на себе комерційних ри-зиків при створенні фонду фінансу-вання будівництва виду Б небанків-ській фінансовій установі – управи- телю;

видача дублікату дозволу на право прийняття на себе комерційних ри-зиків при створенні фонду фінансу-вання будівництва виду Б небанків-ській фінансовій установі – управи- телю;

анулювання дозволу на право прийняття на себе комерційних ризиків при створенні фонду фі-нансування будівництва виду Б небанківській фінансовій устано - ві – управителю;

видача дозволу на право здій-снення емісії сертифікатів фонду операцій з нерухомістю небанків-ській фінансовій установі – упра-вителю;

переоформлення дозволу на пра-во здійснення емісії сертифікатів фонду операцій з нерухомістю не-банківській фінансовій установі – управителю;

видача дублікату дозволу на пра-во здійснення емісії сертифікатів фонду операцій з нерухомістю не-банківській фінансовій установі – управителю;

анулювання дозволу на право здійснення емісії сертифікатів фон-ду операцій з нерухомістю небанків-ській фінансовій установі – упра-вителю;

видача дозволу на право здій-снення емісії іпотечних сертифіка-тів небанківській фінансовій устано- ві – управителю;

переоформлення дозволу на пра-во здійснення емісії іпотечних сер-тифікатів небанківській фінансовій установі – управителю;

видача дублікату дозволу на пра-во здійснення емісії іпотечних сер-тифікатів небанківській фінансовій установі – управителю;

анулювання дозволу на право здійснення емісії іпотечних серти-фікатів небанківській фінансовій установі – управителю;

видача сертифікату на право здій-

ÎÃÎËÎØÅÍÍß

КРЕДИТНА СПІЛКА «ПРОФСПІЛКОВА СКАРБНИЦЯ»повідомляє про проведення чергових загальних зборів членів кредитної спілки.

Збори відбудуться 25 квітня 2013 рокуза адресою: 01001, м. Київ, вул. Майдан Незалежності, 2, 2-й поверх, актова зала.Реєстрація учасників з 14 год 15 хв по 15 год 15 хв за місцем проведення зборів.Початок загальних зборів о 15 год 30 хв.

Порядок денний1. Затвердження порядку денного загальних зборів.2. Заслуховування та затвердження звіту Спостережної ради за 2012 рік.3. Заслуховування та затвердження звіту Кредитного комітету за 2012 рік.4. Заслуховування та затвердження звіту Правління за 2012 рік.5. Заслуховування та затвердження звіту та висновку Ревізійної комісії за 2012 рік.6. Заслуховування аудиторського висновку, яким підтверджена річна звіт-

ність кредитної спілки за 2012 рік.7. Затвердження річної звітності та результатів діяльності кредитної спілки за 2012 рік.8. Розгляд бюджету кредитної спілки на 2013 рік.9. Обрання членів Спостережної ради.10. Обрання членів Ревізійної комісії.11. Про визначення незалежного аудитора (аудиторської фірми) для під-

твердження повноти і достовірності річної звітності за 2013 рік.Пропозиції до порядку денного Загальних зборів просимо подавати у письмо-

вій формі Спостережній раді до 10 квітня 2013 року в приміщенні кредитної спілки «Профспілкова скарбниця» за адресою: м. Київ, вул. Хрещатик, 16, офіс 201.

Пропозиції щодо кандидатур до органів управління просимо подавати в письмовій формі Правлінню кредитної спілки до 10 квітня 2013 року.

Довідки за тел.: 278-08-21, 278-08-83, а також на сайті кредитної спілки www.ksps.com.ua.Спостережна рада КС «Профспілкова скарбниця»

КРЕДИТНА СПІЛКА «ДОВІРА»(код ЄДРПОУ 25233076),

повідомляє про скликання чергових загальних зборів членів кредитної спілки, які відбудуться 21 квітня 2013 року о 13:00 год за адресою: Львівська обл., м. Золочів, вул. Чорновола, 3.

Проект порядку денного1. Заслуховування та затвердження звітів спостережної ради, кредитного комітету, правління та висновку ревізійної

комісії.2. Заслуховування аудиторського висновку та затвердження річної звітності КС «Довіра» за 2012 рік.3. Про делегування повноважень спостережній раді КС «Довіра».4. Затвердження змін до статуту, положень про органи управління кредитної спілки – положень про спостережну раду,

ревізійну комісію, правління та кредитний комітет, змін до Порядку розподілу доходу та покриття збитків в КС «Довіра».5. Про утворення у складі кредитної спілки структурного підрозділу для проведення внутрішнього аудиту (контролю). 6. Визначення незалежного аудитора (аудиторської фірми) для підтвердження достовірності і повноти річної звітності

КС «Довіра» за 2013 фінансовий рік.7. Ознайомлення з бюджетом на 2013 рік.8. Розподіл нерозподіленого доходу, що залишився у розпорядженні КС «Довіра» за підсумками 2012 фінансового року. 9. Про обрання членів спостережної ради КС «Довіра».10. Про обрання членів ревізійної комісії КС «Довіра».11. Про затвердження розміру обов’язкового членського внеску до резервного капіталу кредитної спілки.12. Різне.

Спостережна рада

ШАНОВНІ ЧЛЕНИ КРЕДИТНОЇ СПІЛКИ «АЖІО»!Спостережна рада Кредитної спілки «АЖІО»

(код за ЄДРПОУ 21482339, Свідоцтво про реєстрацію фінансової установи серії КС №415 від 22.07.2004)інформує про скликання чергових Загальних зборів Кредитної спілки «АЖІО», які відбудуться 20 квітня 2013 року

о 15:00 год за адресою:м. Київ, Оболонський пр-т, 18 (у залі «Холмс и Леді»). Початок реєстрації учасників о 14 год 30 хв.

На порядок денний Загальних зборів пропонується винести такі питання1. Заслуховування та затвердження звіту спостережної ради КС «АЖІО».2. Заслуховування та затвердження звіту правління КС «АЖІО».3. Заслуховування та затвердження звіту кредитного комітету КС «АЖІО».4. Заслуховування та затвердження висновку ревізійної комісії КС «АЖІО»5. Заслуховування аудиторського висновку, яким підтверджена річна звітність КС «АЖІО» (річна фінансова

звітність та звітні дані КС «АЖІО» за 2012 рік) та затвердження річної звітності та результатів діяльності КС «АЖІО» за 2012 рік.

6. Про ознайомлення з бюджетом на 2013 фінансовий рік.7. Про визначення незалежного аудитора (аудиторської фірми) для підтвердження достовірності і повноти річної

звітності КС «АЖІО» за 2013 фінансовий рік.8. Різне.

Термін подачі пропозицій та зауважень до порядку денного – не пізніше 10 квітня 2013 року.

З повагою, Спостережна рада КС «АЖІО»

Шановний член кредитної спілки !Повідомляємо Вас, що 26 квітня 2013 року о 15.30 за адресою: м. Київ, вул. Р.Окіп-

ної, 2, (готель «Турист», VII поверх, малий конференц-зал) відбудуться чергові загальні збори членів кредитної спілки «Київський Кредитний Альянс».

Порядок денний:1. Заслуховування та затвердження звіту спостережної ради, звіту правління,

звіту кредитного комітету, висновку ревізійної комісії за 2012 р. 2. Заслуховування аудиторського звіту (висновку), яким підтверджена річна

звітність за 2012 р. 3. Затвердження річної фінансової звітності та результатів діяльності кре-

дитної спілки за 2012 р. 4. Про порядок розподілу доходу кредитної спілки за 2012 р. 5. Внесення змін до внутрішніх положень кредитної спілки.6. Обрання членів Спостережної ради. 7. Обрання членів Ревізійної комісії. 8. Питання щодо поточної діяльності кредитної спілки.Пропозиції до порядку денного просимо надавати на адресу кредитної спілки: 02002, м. Київ, вул. М.Раскової, 21, офіс 78 до 19 квітня 2013 р. З документами, які пов’язані з порядком денним загальних зборів члени

кредитної спілки можуть ознайомитися за адресою кредитної спілки. Початок реєстрації о 15.00 год. Для реєстрації необхідно при собі мати паспорт.

Спостережна рада кредитної спілки «Київський Кредитний Альянс»

снення тимчасової адміністрації від-повідного виду фінансових установ;

переоформлення сертифікату на право здійснення тимчасової адмі-ністрації відповідного виду фінан-сових установ;

видача дублікату сертифікату на право здійснення тимчасової адмі-ністрації відповідного виду фінан-сових установ;

анулювання сертифікату на пра-во здійснення тимчасової адміні-страції відповідного виду фінансо-вих установ;

реєстрація договорів перестраху-вання;

погодження статуту недержав-ного пенсійного фонду та змін до нього;

анулювання ліцензій, виданих на-ціональною комісією, що здійснює державне регулювання у сфері рин-ків фінансових послуг, за заявою фінансової установи;

погодження набуття або збіль-шення істотної участі у фінансовій установі;

погодження відповідальної особи небанківської фінансової групи;

реєстрація філій страховиків-не-резидентів та видача свідоцтва про реєстрацію філії страховика-нере-зидента;

внесення змін до реєстру філій страховиків-нерезидентів;

видача дубліката свідоцтва про реєстрацію філії страховика-нере-зидента;

переоформлення свідоцтва про реєстрацію філії страховика-нере-зидента;

виключення філії з Реєстру філій страховиків-нерезидентів та анулю-вання свідоцтва про реєстрацію філії страховика-нерезидента;

видача витягу про виключення юридичної особи з Державного реє-стру фінансових установ.

3. Перелік та вимоги до докумен-тів, необхідних для отримання ад-міністративних послуг, граничний строк їх надання, перелік підстав для відмови у наданні адміністративних послуг встановлюються національ-ною комісією, що здійснює державне регулювання у сфері ринків фінан-сових послуг. «.

2. Пункт 1 частини другої статті 2 Закону України «Про адміністратив-ні послуги» (Голос України, 2012, 10, 06.10.2012 №188) після слів «нагля-ду (контролю)» доповнити словами «, в тому числі здійснення державно-го регулювання ринків фінансових послуг».

ІІ. Цей Закон набирає чинності з дня, наступного за днем його опу-блікування.

Голова Верховної Ради України

СПОСТЕРЕЖНА РАДА КРЕДИТНОЇ СПІЛКИ «КРЕДИТ-ЧОРНОБИЛЬ»

(свідоцтво про реєстрацію фінансової установи серії КС №357 від 02.07.2004)інформує про скликання чергових загальних зборів членів кредитної спілки

«Кредит-Чорнобиль», які відбудуться 18 квітня 2013 року за адресою: м. Умань, вул. Жовтневої революції, 20 (актова зала медичного коледжу).

Реєстрація з 9 год 30 хв до 10 год 00 хв, початок зборів о 10 год 00 хв.До порядку денного чергових загальних зборів членів кредитної спілки про-

понуються такі питання:1. Заслуховування та затвердження звіту Спостережної ради кредитної спілки

«Кредит-Чорнобиль».2. Заслуховування та затвердження звіту Кредитного комітету кредитної

спілки «Кредит-Чорнобиль».3. Заслуховування та затвердження звіту Правління кредитної спілки «Кре-

дит-Чорнобиль».4. Заслуховування та затвердження висновку Ревізійної комісії кредитної

спілки «Кредит-Чорнобиль».5. Заслуховування аудиторського висновку, яким підтверджена річна звітність

кредитної спілки «Кредит-Чорнобиль» (річна фінансова звітність та звітні дані кредитної спілки «Кредит-Чорнобиль» за 2012 рік), та затвердження річної звіт-ності та результатів діяльності кредитної спілки «Кредит-Чорнобиль» за 2012 рік.

6. Ознайомлення з бюджетом на 2013 фінансовий рік.7. Про визначення незалежного аудитора (аудиторської фірми) для під-

твердження достовірності і повноти річної звітності кредитної спілки «Кредит-Чорнобиль» за 2013 фінансовий рік.

8. Обрання членів Спостережної ради.9. Обрання членів Ревізійної комісії.10. Різне. Для участі у загальних зборах член кредитної спілки повинен надати паспорт.

ÎÃÎËÎØÅÍÍß

12 ОФІЦІЙНОДодаток

Перелік фінансових компаній, яким видано ліцензію на здійснення діяльності із залучення коштів фізичних осіб – установників управління майном для фінансування об’єктів будівництва та/або здійснення операцій з нерухомістю

№ з/п Повне найменування Місцезнаходження Код за ЄДРПОУ Серія

ліцензії Номер ліцензії Дата початку дії ліцензії Дата закінчення дії ліцензії

1 Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Конгрес Ріал Істейт Фінанс» 04210, м. Київ, пр-т Героїв Сталінграда, 12, корп. Л 33057111 АВ 390707 10.01.2008 10.01.2013

2 Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ФІНАНСОВИЙ ДІМ» 83114, Донецька обл., м. Донецьк, пр-т Панфілова, 19 33109782 АВ 614874 04.02.2008 04.02.20133 Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Дніпробуд» 04071, м. Київ, вул. Щекавицька, 30/39, оф. 21 34817818 АВ 390713 21.02.2008 21.02.20134 Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «КОНКОРД-ІНВЕСТ» 04205, м. Київ, вул. Оболонська Набережна, 7, корп. 1 35275010 АВ 390714 28.02.2008 28.02.2013

5 Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «БУДІВЕЛЬНИК КИЇВЩИНИ»

08162 Київська обл., Києво Святошинський р-н, с. Чабани, вул. Машинобудівників, 2-В 35411102 АВ 390715 28.02.2008 28.02.2013

6 Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Укрреставрація» 04070, м. Київ, вул. Фрунзе, 1-3, корп. А 33193413 АВ 390716 06.03.2008 06.03.2013

7 Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Паритет» 29000, Хмельницька обл., м. Хмельницький, вул. Проскурівська, 81 35478607 АВ 390717 20.03.2008 20.03.2013

8 Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «РОСУКРІНВЕСТ» 03680, м. Київ, вул. Уманська, 6 35429324 АБ 472937 27.03.2008 27.03.20139 Закрите акціонерне товариство «Фінансова компанія «Джерело» 03150, м. Київ, вул. Анрі Барбюса, 40-А 32983042 АВ 390726 03.04.2008 03.04.2013

10 Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Рікас» 04070, м. Київ, вул. Братська, 12 35465137 АВ 614871 03.04.2008 03.04.201311 Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Сумбуд-інвест» 40030 Сумська обл., м. Суми, вул. Петропавлівська, 86 34451799 АВ 390722 10.04.2008 10.04.201312 Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Столиця» 01013, м. Київ, вул. Будіндустрії, 5 33052113 АВ 390729 17.04.2008 17.04.201313 Товариство з обмеженою відповідальністю «БУДІВЕЛЬНО-ФІНАНСОВА ЛІГА» 83001, Донецька обл., м. Донецьк, вул. Челюскінців, 69-А 34534288 АВ 614862 17.04.2008 17.04.201314 Товариство з обмеженою відповідальністю «ВінІнвестБуд» 21037, Вінницька обл., м. Вінниця, вул. Зодчих, 24 32719099 АВ 390730 24.04.2008 24.04.2013

15 Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ДБК-Капітал» 08132, Київська обл., Києво-Святошинський р-н, м. Вишневе, вул. Святоюріївська, 30, оф. 50 34509335 АВ 390727 24.04.2008 24.04.2013

16 Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ЗЛАГОДА» 02002, м. Київ, вул. Раїси Окіпної, 4, оф. 164 35480841 АВ 472917 24.04.2008 24.04.2013

17 Товариство з обмеженою відповідальністю «ГАРАЗД ФІНАНСИ» 76000, Івано-франківська область, м. Івано-Франківськ, вул. Новгородська, 34, корп. А 33448366 АВ 416601 17.05.2008 17.05.2013

18 Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «РЕСПЕКТ БУДІНВЕСТ» 61057, Харківська обл., м. Харків, вул. Чернишевська, 13, оф. 405-А 35699107 АВ 416604 22.05.2008 22.05.2013

19 Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «СТОЛИЦЯ-КАПІТАЛ» 04210, м. Київ, вул. Оболонська набережна, 7, корп. 1, оф. 4 35643604 АВ 416634 29.05.2008 29.05.2013

20 Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ФІН-БУД» 08130, Київська обл., Києво-Святошинський р-н, с. Петропавлівська Борщагівка, вул. Південна, 9, прим. 1–2 35761033 АВ 614869 29.05.2008 29.05.2013

21 Товариство з обмеженою відповідальністю «ЖИТЛОБУД-ІНВЕСТ» 01032, м. Київ, вул. Жилянська, 75 33262984 АВ 472929 04.06.2008 04.06.201322 Приватне акціонерне товариство «Фінансова компанія «Княгиня Ярославна» 02093, м. Київ, вул. Бориспільська, 26-В, оф. 210 32980889 АВ 416611 12.06.2008 12.06.201323 Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Житло-капітал» 01103, м. Київ, вул. Ярославів Вал, 33-Б 35393445 АВ 416613 12.06.2008 12.06.2013

24 Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Євробуд Інвест» 07853, Київська обл., Бородянський р-н, смт Немішаєве, вул. Залізнична, 10 34571293 АВ 416614 10.07.2008 10.07.2013

25 Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ЕДЕЛЬВЕЙС» 01135, м. Київ, вул. Дмитрівська, 92–94 35744238 АВ 416618 17.07.2008 17.07.201326 Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ІЛЛІЧІВСЬКМІСЬКІНВЕСТ» 68001, Одеська обл., м. Іллічівськ, вул. 1 травня, 1-П 35603540 АВ 416615 17.07.2008 17.07.201327 Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «МАГІСТЕР-Д» 65009, Одеська обл., м. Одеса, вул. Сонячна, 5, оф. 905 35406548 АВ 416616 24.07.2008 24.07.201328 Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Капітал» 10014, Житомирська обл., м. Житомир, вул. Рильського, 9, оф. 304 34460392 АВ 416619 31.07.2008 31.07.201329 Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Укрстандарт» 29000, Хмельницька обл., м. Хмельницький, вул. Театральна, 48 35994921 АВ 416624 04.09.2008 04.09.201330 Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «СПЕЦІНВЕСТБУД» 01001, м. Київ, вул. Хрещатик, 15, оф. 4 36085398 АВ 472924 11.09.2008 11.09.201331 Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Веселка» 01030, м. Київ, вул. Івана Франка, 28 35947688 АВ 416628 23.10.2008 23.10.2013

32 Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ГАЗ-ОЙЛ КАРПАТИ» 76018, Івано-Франківська обл., м. Івано-Франківськ, вул. Бориславська, 29 34622960 АВ 416629 30.10.2008 30.10.2013

33 Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія -Лістинг» 29000, Хмельницька обл., м. Хмельницький, вул. Подільська, 91/2 33663702 АВ 416627 11.11.2008 11.11.201334 Товариство з обмеженою відповідальністю «Управитель «Будівельно-інвестиційна група» 04210, м. Київ, пр-т Героїв Сталінграду, 8, корп. 8, оф. секція 1 32710452 АВ 416631 04.12.2008 04.12.2013

35 Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Жилбуд-Інвест» 49008, Дніпропетровська обл., м. Дніпропетровськ, вул. Богданова, 32-Д 34314336 АВ 548124 04.12.2008 04.12.2013

36 Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ЖИТЛОІНВЕСТ-ГАРАНТ» 04114, м. Київ, вул. Полупанова, 21 34186433 АВ 472916 26.05.2009 26.05.201437 Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ТАЛІНОФФ» 65045, Одеська обл., м. Одеса, вул. Базарна, 63 33569524 АВ 472919 28.05.2009 28.05.201438 Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «С-ІНВЕСТБУД» 61166, Харківська обл., м. Харків, вул. Бакуліна, 4-А, оф. 72 34015774 АВ 472921 12.06.2009 12.06.2014

39 Товариство з обмеженою відповідальністю «ХАРКІВСЬКИЙ РЕГІОНАЛЬНИЙ ФОНД ФІНАНСУВАННЯ БУДІВНИЦТВА» 61145, Харківська обл., м. Харків, вул. Космічна, 12, оф. 22 34017001 АВ 472920 12.06.2009 12.06.2014

40 Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «РЕГІОН КАПІТАЛ» 01042, м. Київ, вул. Патріса Лумумби, 4/6 33939607 АВ 472923 09.07.2009 09.07.201441 Товариство з обмеженою відповідальністю «СК ІНВЕСТ» 65013, Одеська обл., м. Одеса, Миколаївська дорога, 144 34321338 АВ 472926 02.08.2009 02.08.201442 Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ПРОМІНВЕСТ» 03680, м. Київ, вул. Предславинська, 28 36425137 АВ 472928 05.11.2009 05.11.201443 Публічне акціонерне товариство «Фінансова компанія «СТС-ІНВЕСТ» 68004, Одеська обл., м. Іллічівськ, вул. Героїв Сталінграду, 15-А 32682420 АВ 472931 24.12.2009 24.12.201444 Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Енергія-Інвест» 79026, Львівська обл., м. Львів, вул. Академіка Лазаренка, 1 34263418 АВ 472934 05.01.2010 05.01.2015

45 Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ЖИТЛОІНВЕСТБУД» 29000, Хмельницька обл., м. Хмельницький, вул. Червоноармійська, 5, оф. 51 34382488 АВ 548122 05.01.2010 05.01.2015

46 Товариство з обмеженою відповідальністю «Інвестиційно-фінансова компанія» 79015, Львівська область, м. Львів, вул. Героїі УПА, 72 34462360 АВ 472933 21.01.2010 21.01.2015

47 Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Поділля Інвест» 29000,Хмельницька обл., м. Хмельницький, вул. Свободи, 36, оф. 605 34256180 АВ 472935 11.02.2010 11.02.2015

48 Товаристо з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Глобал капітал» 02225, м. Київ, пр-т Маяковського, 5-В 34972320 АВ 472939 23.05.2010 23.05.201549 Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Прайм» 02105, м. Київ, вул. Возз’єднання, 6 37035717 АВ 548130 16.12.2010 16.12.2015

50 Товариство з обмеженою відповідальністю «Арісто Капітал» 49000, Дніпропетровська обл., м. Дніпропетровськ, вул. Леніна, 21, оф. 6 37150436 АВ 548134 16.12.2010 16.12.2015

51 Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «СПМК-1» 08132, Київська обл., Києво-Святошинський р-н, м. Вишневе, вул. Ломоносова, 40 34628480 АВ 548129 16.12.2010 16.12.2015

52 Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ФІНБУД» 04071, м. Київ, вул. Введенська, 7/9, оф. 44 35000135 АВ 548139 14.07.2011 14.07.201653 Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Новий Львів» 79039, Львівська обл., м. Львів, вул. Литвиненка, З 37964899 АВ 614861 22.05.2012 22.05.201754 Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «АРАТТА» 99014, м. Севастополь, Фіолентовське шосе, 2-А 34961984 АВ 614864 31.08.2012 31.08.201755 Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ЕКО-ДІМ» 79059, Львівська обл., м. Львів, вул. Миколайчука, 36-А 35145288 АВ 614865 14.09.2012 14.09.2017

56Комунальне комерційне унітарне підприємство «Фінансова компанія «ЖИТЛО-ІНВЕСТ» Головного управління житлового забезпечення виконавчого органу Київради (Київської міської державної адміністрацї)

01034, м. Київ, вул. Володимирська, 42 32855406 АВ 614866 02.10.2012 02.10.2017

57 Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ПРІМІНВЕСТ» 04210, м. Київ, пр-т Героїв Сталінграда, 12-Ж 32979256 АВ 614867 24.10.2012 24.10.2017

58 Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ПЕРШИЙ УПРАВИТЕЛЬ БУДІВНИЦТВА» 04071, м. Київ, вул. Костянтинівська, 51-А 32922168 АВ 614868 30.10.2012 30.10.2017

59 Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «КПШБ-2» 02095, м. Київ, вул. Срібнокільська, 22 37905786 АВ 614870 09.11.2012 09.11.201760 Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Власний дім» 03062, м. Київ, вул. Естонська, 120 35057553 АВ 614872 25.12.2012 25.12.2017

Директор департаменту регулювання та нагляду за фінансовими компаніями Ю.БЕРЕСТОВСЬКИЙ

ФІНАНСОВИЙ РИНОК 13

ÎÃÎËÎØÅÍÍß

КРЕДИТНА СПІЛКА «КРИМКРЕДИТСОЮЗ»повідомляє про скликання чергових загальних зборів,

які відбудуться 20 квітня 2013 року об 11:00 годза адресою: м. Сімферополь, вул. Київська, 2 (готель «Москва»).

Реєстрація учасників – з 10 год 30 хв до 11 год 00 хвПорядок денний

1. Затвердження порядку денного.2. Заслуховування та затвердження звіту спостережної ради.3. Заслуховування та затвердження звіту правління.4. Заслуховування та затвердження звіту кредитного комітету.5. Заслуховування та затвердження висновку ревізійної комісії. 6. Заслуховування аудиторського висновку.7. Затвердження річної звітності та результату діяльності кредитної

спілки за звітний рік.8. Розгляд бюджету кредитної спілки на 2013 рік.9. Визначення аудитора для підтвердження звітності за 2013 рік.10. Обрання членів спостережної ради.11. Обрання представника для підготовки та підписання колектив-

ного договору. 12. Різне.Довідки за телефонами: (0652) 600-465, (099) 058-54-08.

КРЕДИТНА СПІЛКА «ВИГОДА»Повідомлення про скликання чергових загальних зборів членів Кредитної спілки «Вигода»Повідомляємо про скликання чергових загальних зборів членів кредитної спілки «Вигода», які відбудуться 14 квітня 2013 року о 14:00 год за адресою: м. Стрий, вул. Болехівська, 29 (актовий зал ВХПТУ №16).Початок реєстрації о 13:00 год.

Порядок денний1. Заслуховування та затвердження порядку денного.2. Заслуховування та затвердження звіту спостережної ради.3. Заслуховування та затвердження звіту правління.4. Заслуховування та затвердження звіту кредитного комітету.5. Заслуховування та затвердження звіту ревізійної комісії.6. Заслуховування аудиторського висновку, яким підтверджені річна фінансова звітність та звітні дані

кредитної спілки за звітний період.7. Заслуховування та затвердження річної фінансової звітності та результатів діяльності кредитної спілки

«Вигода» за звітний рік.8. Внесення змін до Статуту кредитної спілки та затвердження Статуту в новій редакції.9. Внесення змін до положення про Спостережну раду кредитної спілки та затвердження положення про

Спостережну раду кредитної спілки в новій редакції.10. Внесення змін до положення про Правління кредитної спілки та затвердження положення про Прав-

ління в новій редакції.11. Внесення змін до положення про Ревізійну комісію кредитної спілки та затвердження положення про

Ревізійну комісію в новій редакції.12. Внесення змін до положення про Кредитний комітет кредитної спілки та затвердження положення про

Кредитний комітет в новій редакції.13. Визначення аудитора, який буде підтверджувати достовірність річної звітності кредитної спілки за

2013 рік.14. Про розподіл нерозподіленого доходу за результатами роботи у 2012 році.15. Розгляд бюджету кредитної спілки «Вигода» на 2013 фінансовий рік.16. Обрання та відкликання членів спостережної ради та ревізійної комісії.Просимо подавати пропозиції щодо кандидатур для роботи у виборних органах кредитної спілки та порядку

денного в письмовій формі до 29.03.2013 включно.З повними звітами органів управління та фінансовим звітом за 2012 рік можна ознайомитись з 20.03.2013

за адресою: вул. Б.Хмельницького, 9/16, м. Стрий, Львівська обл.Спостережна рада та Правління кредитної спілки «Вигода»

КРЕДИТНА СПІЛКА «ЗЛЕТ»(код ЄДРПОУ 24684606)

повідомляє про проведення загальних зборів членів спілки.Збори відбудуться 12 травня 2013 року за адресою:пр-т Незалежності, 5, м. Долина, Івано-Франківська обл.Реєстрація учасників зборів з 14 год 00 хв до 15 год 00 хв.Початок роботи зборів – о 15 год 00 хв.

Порядок денний зборів1. Затвердження порядку денного загальних зборів членів кредитної

спілки.2. Заслуховування та затвердження звіту спостережної ради кредит-

ної спілки «ЗЛЕТ».3. Заслуховування та затвердження звіту кредитного комітету кре-

дитної спілки «ЗЛЕТ».4. Заслуховування та затвердження звіту правління кредитної спілки

кредитної спілки «ЗЛЕТ».5. Заслуховування та затвердження висновку ревізійної комісії кре-

дитної спілки «ЗЛЕТ».6. Заслуховування аудиторського висновку, яким підтверджена річна

звітність кредитної спілки «Злет» за 2012 рік.7. Затвердження річної звітності (фінансової звітності, звітних да-

них) та результатів діяльності кредитної спілки «ЗЛЕТ» за 2012 рік.8. Визначення незалежного аудитора (аудиторської фірми) для

підтвердження достовірності і повноти річної звітності КС «ЗЛЕТ» за 2013 рік.

9. Прийняття рішення про розподіл нерозподіленого доходу кредит-ної спілки «ЗЛЕТ» за підсумками 2012 фінансового року.

10. Затвердження нового положення «Про ревізійну комісію кре-дитної спілки «ЗЛЕТ».

11. Затвердження нового положення «Про спостережну раду кре-дитної спілки «ЗЛЕТ».

12. Затвердження нового положення «Про кредитний комітет кре-дитної спілки «ЗЛЕТ».

13. Ознайомлення з бюджетом кредитної спілки «ЗЛЕТ» на 2013 рік.14. Обрання членів спостережної ради кредитної спілки «ЗЛЕТ».15. Обрання членів ревізійної комісії кредитної спілки «ЗЛЕТ».16. Виключення громадян, які порушили Статут кредитної спілки

«ЗЛЕТ», із членів спілки.Спостережна рада КС «ЗЛЕТ»

Шановні члени КРЕДИТНОЇ СПІЛКИ «НРБ»10 квітня 2013 року о 18.00 год за адресою:м. Київ, вул. Басейна, 7-Ввідбудуться Загальні збори членів Кредитної спілки «НРБ».

Порядок денний1. Затвердження порядку денного зборів.2. Заслуховування та затвердження Звіту Правління за результатами 2012 року.3. Заслуховування та затвердження Звіту Спостережної ради за результатами 2012 року.4. Заслуховування та затвердження Звіту Ревізійної комісії за результатами 2012 року.5. Заслуховування та затвердження Звіту Кредитного комітету за результатами 2012 року.6. Заслуховування аудиторського висновку, яким підтверджена повнота та достовірність звітності за 2012 рік.7. Затвердження річної звітності та результатів діяльності за 2011 рік. 8. Прийняття рішення про порядок розподілу доходу.9. Інші питання.

Голова Спостережної Ради В.М.ЮткінГолова Правління О.С.Пронько

КРЕДИТНА СПІЛКА «ДОБРОБУТ»запрошує своїх членів на чергові загальні збори, які відбудуться20 квітня 2013 року о 10 год 00 хв за адресою:м. Стаханов, вул. Б.Хмельницького, буд. 18 («Центр дитячої та

юнацької творчості» (колишній Будинок піонерів)).Початок реєстрації о 9 год 00 хв.Строк подання пропозицій та зауважень до порядку денного за-

гальних зборів та висування кандидатів до складу органів управління кредитної спілки – до 04.04.2013 року.

Порядок денний1. Затвердження порядку денного.2. Заслуховування та затвердження звітів спостережної ради, кре-

дитного комітету, правління кредитної спілки.3. Заслуховування та затвердження висновку ревізійної комісії.4. Заслуховування аудиторського висновку, яким підтверджені пов-

нота та достовірність річної звітності за звітний 2012 рік.5. Затвердження річної фінансової звітності та результатів діяльності

кредитної спілки «Добробут» за 2012 рік.6. Про розподіл нерозподіленого доходу за результатами роботи

кредитної спілки в 2012 році.7. Визначення аудитора (аудиторської фірми) для підтвердження

достовірності і повноти річної звітності кредитної спілки за 2013 рік.8. Обрання членів спостережної ради та ревізійної комісії.9. Розгляд бюджету кредитної спілки «Добробут» на 2013 рік.10. Розгляд питання про збільшення резервного капіталу кредитної

спілки шляхом внесення обов'язкового членського внеску до резервного капіталу.

11. Виключення членів кредитної спілки за порушення статутних вимог.

Довідки за телефонами: (06444) 5-70-29,9-30-98.Спостережна рада КС «Добробут»

Спостережна рада КРЕДИТНОЇ СПІЛКИ «ПРИКАРПАТТЯ» повідомляє про проведення чергових загальних зборів членів спілки.Збори відбудуться 16 квітня 2013 року о 14:00 год за адресою:м. Коломия, вул. Театральна, 17 (конференц-зал «Карпати»)Початок реєстрації о 12 год 30 хв. Закінчення реєстрації о 13 год 30 хв.

На порядок денний загальних зборів пропонується винести такі питання:1. Затвердження порядку денного загальних зборів членів КС «Прикарпаття».2. Заслуховування та затвердження звіту спостережної ради КС «Прикарпаття» за 2012 рік.3. Заслуховування та затвердження звіту кредитного комітету КС «Прикарпаття» за 2012 рік.4. Заслуховування та затвердження звіту правління КС «Прикарпаття» за 2012 рік.5. Заслуховування та затвердження висновку ревізійної комісії КС «Прикарпаття» за 2012 рік.6. Заслуховування аудиторського висновку, яким підтверджена річна звітність кредитної спілки, та затвер-

дження річної звітності і результатів діяльності КС «Прикарпаття» за 2012 рік.7. Про делегування повноважень спостережній раді КС «Прикарпаття».8. Визначення незалежного аудитора (аудиторської фірми) для підтвердження достовірності і повноти

річної звітності КС «Прикарпаття» за 2013 фінансовий рік.9. Розподіл нерозподіленого доходу, що залишився в розпорядженні КС «Прикарпаття» за підсумками

2012 фінансового року.10. Ознайомлення з бюджетом КС «Прикарпаття» на 2013 фінансовий рік.11. Про обрання членів спостережної ради КС «Прикарпаття».12. Про обрання членів ревізійної комісії КС «Прикарпаття».13. Різне.Строк подачі пропозицій та зауважень до порядку денного закінчується 01 квітня 2013 року.Для участі у Загальних зборах члени Кредитної спілки «Прикарпаття» повинні підтвердити свої повно-

важення: у разі особистого представлення – шляхом надання паспорта чи документа, що його замінює; у разі представлення за дорученням – шляхом надання паспорта чи документа, що його замінює, а також відповід-ного доручення.

КРЕДИТНА СПІЛКА «П та ПВ СР ФК і С, ОР «ОЛІМП»повідомляє про скликання загальних зборів членів кредитної спілки, які відбудуться 18 квітня 2013 року о 15:00 годині,

за адресою:м. Луганськ, вул. Леніна, 57.

Порядок денний зборів1. Звіт правління про результати фінансово-господарчої діяльності кредитної спілки за 2012 рік.2. Звіт Спостережної ради за 2012 рік. 3. Звіт інших органів управління за 2012 рік. 4. Зміни до Положення про фінансові послуги. 5. Обговорення та затвердження річного фінансового звіту за 2012 рік, підтвердженого незалежним аудитором. 6. Затвердження кошторису на 2013 рік. 7. Фінансовий підсумок за 2012 рік. Розгляд питання про порядок покриття збитків фінансово-кредитної діяльності

або розподіл прибутку.8. Інше.Реєстрація учасників зборів з 14:00 год до 14 год 50 хв за місцем проведення зборів.Члени кредитної спілки при собі повинні мати документ, що посвідчує особу, а представники членів кредитної спілки,

крім цього, – доручення на право участі в зборах. Тел./факс для довідок: (0642) 52-24-56.

14 ФІНАНСОВИЙ РИНОК

»

ÎÃÎËÎØÅÍÍß

ДО ВІДОМА ЧЛЕНІВ КРЕДИТНОЇ СПІЛКИ «ВОЛОДАР»(код за ЄДРПОУ 25904754)

Кредитна спілка «Володар» повідомляє про проведення чергових Загальних зборів членів Кредитної спілки «Володар», які відбудуться 12 квітня 2013 року за адресою: м. Київ, вул. Червоноармійська, буд. 64.

Початок зборів о 07 годині.Реєстрація учасників для участі у зборах буде проводитись з 06 год 30 хв до 06 год 45 хв у день проведення

зборів за місцем проведення зборів.Порядок денний зборів

1. Затвердження порядку денного Загальних зборів членів Кредитної спілки.2. Обрання Голови та Секретаря Загальних зборів членів Кредитної спілки.3. Розгляд та затвердження звіту Правління про результати фінансово-господарської діяльності Кредитної

спілки за 2012 рік.4. Розгляд та затвердження звіту Спостережної ради про діяльність за 2012 рік.5. Розгляд та затвердження звіту Кредитного комітету про діяльність за 2012 рік.6. Звіт та висновки Ревізійної комісії про достовірність річного звіту та балансу за 2012 рік та оголошення

аудиторського висновку про достовірність і повноту річної фінансової звітності Кредитної спілки за 2012 рік.7. Затвердження річного звіту про результати діяльності Кредитної спілки за 2012 рік.8. Про визначення аудитора (аудиторської фірми).9. Визначення порядку розподілу прибутків та покриття збитків Кредитної спілки, що виникли у 2012 році.Члени Кредитної спілки мають право подати свої пропозиції та зауваження до порядку денного Загальних

зборів членів Кредитної спілки не пізніше ніж за 15 (п'ятнадцять) календарних днів до дати проведення За-гальних зборів. Зауваження та пропозиції до порядку денного подаються в письмовій формі на ім’я Голови Спо-стережної ради Кредитної спілки.

Для реєстрації особи для участі у зборах необхідно пред’явити:1. Документ, що засвідчує особу члена КС «Володар» (або представника члена КС «Володар»).2. Представнику члена КС «Володар» – довіреність, оформлену членом КС «Володар» згідно з чинним законо-

давством, що надає представнику повноваження представляти члена КС «Володар» на загальних зборах членів.Довідки за телефоном: (044) 201-63-92.

Спостережна рада КС «Володар»

КРЕДИТНА СПІЛКА «НАДІЯ АПК»(код ЄДРПОУ 26378983)

повідомляє, що 11 квітня 2013 року за адресою: м. Київ, вул. Стрітенська, 15 (зала засідань, 3-й поверх) відбудуться чергові загальні збори членів кредитної спілки.

Початок реєстрації – о 15 год 30 хв, початок зборів – о 16 год 00 хв.Порядок денний

1. Заслуховування та затвердження звітів спостережної ради, кредитного комітету, правління кредитної спілки.

2. Заслуховування та затвердження звіту та висновку ревізійної комісії.3. Заслуховування аудиторського висновку, яким підтверджена повнота та достовірність річної звітності

за 2012 рік.4. Затвердження річної звітності та результатів діяльності кредитної спілки за 2012 рік.5. Визначення аудитора (аудиторської фірми), яка буде підтверджувати достовірність річної звітності

кредитної спілки.6. Про розподіл нерозподіленого доходу за підсумками 2012 року. 7. Розгляд бюджету кредитної спілки на 2013 рік.8. Обрання членів ревізійної комісії.Отримати більш детальну інформацію та ознайомитися з документами, пов’язаними з порядком денним

загальних зборів, можна в кредитній спілці за адресою: м. Київ, вул. Стрітенська, 15, оф. 208.

«КРЕДИТНА СПІЛКА «ПРИБУТКОВА»повідомляє про проведення загальних зборів членів Кредитної спілки «Прибуткова», які відбудуться12 квітня 2013 року о 10.00 год за адресою: м. Київ, вул. Саксаганського, буд. 119–121, кв. 112, у при-

міщенні Кредитної спілки «Прибуткова».Порядок денний

1. Про затвердження порядку денного загальних зборів членів кредитної спілки «Прибуткова».2. Про заслуховування та затвердження звіту Спостережної ради кредитної спілки «Прибуткова».3. Про заслуховування та затвердження звіту Правління кредитної спілки «Прибуткова».4. Про заслуховування та затвердження звіту Кредитного комітету кредитної спілки «Прибуткова».5. Про заслуховування та затвердження висновку Ревізійної комісії кредитної спілки «Прибуткова».6. Заслуховування аудиторського висновку, яким підтверджена річна звітність кредитної спілки «Прибут-

кова» за 2012 рік, та визначення аудитора (аудиторської фірми) для підтвердження достовірності та повноти річної звітності спілки за 2013 рік.

7. Про затвердження результатів діяльності та річної фінансової звітності кредитної спілки «Прибуткова» за 2012 рік.

8. Про затвердження порядку розподілу доходу кредитної спілки «Прибуткова» за 2012 рік.9. Про розгляд бюджету кредитної спілки «Прибуткова» на 2013 рік. 10. Про внесення змін до Статуту кредитної спілки «Прибуткова» шляхом затвердження його в новій редакції.11. Про внесення змін до Положення про спостережну раду кредитної спілки «Прибуткова», Положення

про ревізійну комісію кредитної спілки «Прибуткова», Положення про правління кредитної спілки «При-буткова», Положення про кредитний комітет кредитної спілки «Прибуткова», Положення про посадових осіб управління кредитної спілки «Прибуткова» шляхом затвердження цих положень в новій редакції.

12. Про обрання членів Спостережної ради кредитної спілки «Прибуткова».13. Про обрання членів Ревізійної комісії кредитної спілки «Прибуткова».14. Про делегування загальними зборами кредитної спілки «Прибуткова» Спостережній раді повноважень

щодо вирішення питань з внутрішнього аудиту кредитної спілки. 15. Інші питання.Реєстрація членів Кредитної спілки та їх представників проводитиметься з 9:00 год до 9 год 50 хв за місцем

проведення загальних зборів. Для реєстрації необхідно мати: документ, що засвідчує особу; для представників членів – доручення і документ, що засвідчує особу.

З документами, які пов’язані з порядком денним, члени Кредитної спілки «Прибуткова» можуть ознайомитися за адресою: м. Київ, вул. Саксаганського, буд. 119–121, кв. 112 з 01 березня 2013 р. з 9:00 до 12:00 год у робочі дні.

Довідки за телефоном: (044) 451-71-51.

До уваги членів КРЕДИТНОЇ СПІЛКИ «ДОВІРА»18 квітня 2013 року за адресою: вул. Коцюбинського, 7, м. Броди, Львівська обл. (районний Народний дім)о 13:00 год відбудуться чергові загальні збори членів кредитної спілки.

Порядок денний зборів1. Заслуховування та затвердження порядку денного.2. Заслуховування та затвердження звітів органів управління.3. Заслуховування та затвердження річної звітності та результатів діяльності КС за звітний рік. 4. Заслуховування аудиторського висновку щодо звітності та звітних даних спілки за 2012 рік.5. Внесення змін до складу органів управління і часткове їх оновлення.6. Прийняття рішення про порядок розподілу доходу та покриття збитків кредитної спілки «Довіра».7. Внесення змін у статут та внутрішні Положення кредитної спілки та затвердження цих змін.8. Розподіл доходу за результатами діяльності у 2012 році.9. Припинення членства в спілці деякими членами згідно зі списком.10. Інші питання діяльності кредитної спілки.Реєстрація учасників зборів з 12:00 год до 12 год 55 хв за адресою: м. Броди, вул. Стуса, 16.Увага! Учасників загальних зборів просимо при собі мати паспорт або інший документ, що засвідчує особу.Телефон для довідок: (8-03266) 2-67-97.

Спостережна рада кредитної спілки «Довіра»

До уваги членів КРЕДИТНОЇ СПІЛКИ «МЕЛІТОПОЛЬ-КРЕДИТ»

30 квітня 2013 року відбудуться чергові загальні збори КС «Мелітополь-кредит» за адресою: Запорізька обл., м. Мелітополь, пр-т Богдана Хмель-ницького, буд. 82.

Реєстрація учасників проводитиметься з 16 год 30 хв до 17 год 00 хв.Початок зборів о 17 год 15 хв.

Порядок денний1. Заслуховування та затвердження звіту Спостережної ради КС «Меліто-

поль-кредит» за 2012 рік.2. Заслуховування та затвердження звіту Кредитного комітету КС «Мелі-

тополь-кредит» за 2012 рік.3. Заслуховування та затвердження звіту Правління КС «Мелітополь-кре-

дит» за 2012 рік.4. Заслуховування та затвердження висновку Ревізійної комісії КС «Мелі-

тополь-кредит» за 2012 рік.5. Заслуховування аудиторського висновку, яким підтверджена річна звіт-

ність КС «Мелітополь-кредит» за 2012 рік. 6. Затвердження річної звітності та результатів діяльності КС «Мелітополь-

кредит» за 2012 рік. 7. Ознайомлення с бюджетом на 2013 фінансовий рік. 8. Визначення незалежного аудитора (аудиторської фірми) для підтвер-

дження достовірності і повноти річної звітності КС «Мелітополь-кредит» за 2013 фінансовий рік.

9. Різне. Для участі у Загальних зборах члени Кредитної спілки «Мелітополь-кредит»

повинні підтвердити свої повноваження, у разі особистого представлення – шля-хом надання паспорта чи документа, що його замінює, у разі представлення за довіреністю – шляхом надання паспорта чи документа, що його замінює, а також відповідної довіреності.

Пропозиції та зауваження щодо питань порядку денного загальних зборів приймаються Правлінням у письмовій формі до 29 квітня 2013 року за місце-знаходженням кредитної спілки «Мелітополь-кредит».

Спостережна рада КС «Мелітополь-кредит»

Спостережна рада КРЕДИТНОЇ СПІЛКИ «ІВАНО-ФРАНКІВСЬКА»(код ЄДРПОУ 25824593, Свідоцтво про державну реєстрацію юридичної

особи серії АО1 №267322)повідомляє про скликання загальних зборів членів кредитної спілки, які від-

будуться 17 квітня 2013 року о 16:00 годза адресою: м. Івано-Франківськ, вул. Лесі Українки, 4 (актовий зал).Реєстрація членів спілки та їх представників проводиться з 15 год 30 хв.

Пропонується такий проект порядку денного загальних зборів1. Заслуховування та затвердження звіту спостережної ради за результатами

діяльності кредитної спілки «Івано-Франківська» у 2012 році.2. Заслуховування та затвердження звіту правління про діяльність кредитної

спілки «Івано-Франківська» за 2012 рік.3. Заслуховування та затвердження звіту кредитного комітету кредитної

спілки «Івано-Франківська» за результатами роботи у 2012 році.4. Заслуховування та затвердження висновку ревізійної комісії кредитної

спілки «Івано-Франківська».5. Заслуховування аудиторського висновку, яким підтверджена річна фінан-

сова звітність та звітні дані за 2012 рік, затвердження річної звітності та резуль-татів діяльності кредитної спілки «Івано-Франківська» за 2012 рік.

6. Визначення незалежного аудитора (аудиторської фірми) для підтверджен-ня достовірності і повноти річної звітності кредитної спілки «Івано-Франків-ська» за 2013 фінансовий рік.

7. Ознайомлення з бюджетом кредитної спілки «Івано-Франківська» на 2013 фінансовий рік.

8. Розподіл нерозподіленого доходу, що залишився у розпорядженні кредит-ної спілки «Івано-Франківська» за підсумками 2012 фінансового року.

9. Затвердження Порядку розподілу доходу та покриття збитків в кредитній спілці «Івано-Франківська» в новій редакції.

10. Про утворення у складі кредитної спілки «Івано-Франківська» структур-ного підрозділу для проведення внутрішнього аудиту (контролю).

11. Затвердження змін до Положень про органи управління кредитної спілки «Івано-Франківська».

12. Про обрання членів спостережної ради та ревізійної комісії кредитної спілки «Івано-Франківська».

13. Різне.Для участі у загальних зборах члени кредитної спілки повинні підтвердити

свої повноваження:• у разі особистої присутності – шляхом надання паспорта чи іншого до-

кумента, що посвідчує особу; • у разі представлення за довіреністю – шляхом надання паспорта чи ін-

шого документа, що посвідчує особу, а також довіреності, оформленої відповідно до вимог законодавства України.

Телефони для довідок: (0342) 77-96-25, (0342) 77-53-98.

КРЕДИТНА СПІЛКА «ЗАХИСТ»(код за ЄДРПОУ 19434959, свідоцтво про держреєстрацію АОО №564312)

повідомляє, що 19 квітня 2013 року о 15 год 00 хв відбудуться загальні збори членів кредитної спілки за адресою: м. Кривий Ріг, пр-т Металургів, 36-А (Будинок профспілок, 5-й поверх).

Порядок денний (проект)1. Про заслуховування та затвердження звіту спостережної ради КС «За-

хист» за 2012 рік.2. Про заслуховування та затвердження звіту правління КС «Захист» за 2012 рік.3. Про заслуховування та затвердження звіту кредитного комітету КС «За-

хист» за 2012 рік.4. Про заслуховування та затвердження висновку ревізійної комісії КС

«Захист» за 2012 рік.5. Про заслуховування аудиторського висновку, яким підтверджена річна

звітність КС «Захист», та затвердження річної звітності і результатів діяльності КС «Захист» за 2012 рік.

6. Про делегування повноважень спостережній раді КС «Захист».7. Затвердження Статуту КС «Захист» в новій редакції.8. Затвердження змін до Порядку розподілу доходу та покриття збитків в

КС «Захист».9. Затвердження змін до Положень про органи управління кредитної спілки –

спостережну раду та правління.10. Про утворення у складі кредитної спілки структурного підрозділу для

проведення внутрішнього аудиту (контролю).11. Визначення незалежної аудиторської фірми для підтвердження досто-

вірності і повноти річної звітності КС «Захист» за 2013 фінансовий рік.12. Ознайомлення з бюджетом на 2013 фінансовий рік.13. Про розподіл нерозподіленого доходу, що залишився у розпорядженні

КС «Захист» за підсумками 2012 фінансового року.14. Про обрання членів спостережної ради КС «Захист».15. Про обрання членів ревізійної комісії КС «Захист».Шановні члени кредитної спілки!Більш детальну інформацію ви можете отримати з 15:00 до 17:00 год за

телефоном: (0564) 74-71-94. Спостережна рада КС «Захист»

ФІНАНСОВИЙ РИНОК 15

Кредитна спілка «Злагода»(код ЄДРПОУ 26323769)

повідомляє про проведення чергових загальних зборів, які відбудуться 23 березня 2013 року о 10:00 годза адресою: Черкаська обл., м. Умань, вул. Жовтневої революції, 20, в приміщенні клубу медичного

училища.Початок реєстрації членів КС «Злагода» з 9:00 год.

Порядок денний1. Заслуховування та затвердження звіту спостережної ради.2. Заслуховування та затвердження звіту правління кредитної спілки.3. Заслуховування та затвердження звіту кредитного комітету.4. Заслуховування та затвердження висновку ревізійної комісії.5. Заслуховування аудиторського висновку, яким підтверджена річна звітність КС «Злагода» (річна фінан-

сова звітність та звітні дані КС «Злагода» за 2012 рік), та затвердження річної звітності і результатів діяльності (звітності про фінансово-господарську діяльність) КС «Злагода» за 2012 рік.

6. Розгляд бюджету кредитної спілки на 2013 фінансовий рік.7. Визначення незалежного аудитора (аудиторської фірми) для підтвердження достовірності й повноти

річної звітності КС «Злагода» за 2013 фінансовий рік.8. Різне.

Спостережна рада КС «Злагода»

ÎÃÎËÎØÅÍÍß

Спостережна рада КРЕДИТНОЇ СПІЛКИ «ДОБРОДІЙ»

(код ЄДРПОУ 25876839, Свідоцтво про реєстрацію фінансової установи за серією КС №299 від 24.06.2004)

на підставі свого рішення (протокол №30 від 26.12.2012) інформує про скликання загальних зборів членів кредитної спілки «Добродій»,

які відбудуться 13 квітня 2013 року (субота) за адресою:94100, Луганська обл., м. Брянка, вул. Дворцова, Палац культури (1-й

поверх, Великий зал).Початок реєстрації – 9:00 год, кінець реєстрації – 9:50 год, початок загальних

зборів о 10:00 год.Проект порядку денного загальних зборів членів

кредитної спілки «Добродій»1. Заслуховування та затвердження звіту Спостережної ради КС «Добро-

дій».2. Заслуховування та затвердження звіту Кредитного комітету КС «До-

бродій».3. Заслуховування та затвердження звіту Правління КС «Добродій».4. Заслуховування та затвердження висновку Ревізійної комісії КС «До-

бродій».5. Заслуховування аудиторського висновку, яким підтверджена річна звіт-

ність КС «Добродій» (річна фінансова звітність та звітні дані КС «Добродій» за 2012 рік) та затвердження річної звітності та результатів діяльності КС «Добродій» за 2012 рік.

6. Розподіл нерозподіленого доходу, що залишився у розпорядженні КС «Добродій» за підсумками 2012 фінансового року.

7. Ознайомлення з бюджетом на 2013 фінансовий рік.8. Визначення незалежного аудитора (аудиторської фірми) для підтвер-

дження достовірності і повноти річної звітності КС «Добродій» за 2013 фі-нансовий рік.

9. Затвердження змін до Порядку розподілу доходу та покриття збитків в КС «Добродій».

10. Про утворення у складі кредитної спілки структурного підрозділу для проведення внутрішнього аудиту (контролю).

11. Про обрання членів Спостережної ради КС «Добродій».12. Про обрання членів Ревізійної комісії КС «Добродій».13. Про виключення з членів кредитної спілки «Добродій».14. Різне.Для участі у загальних зборах члени КС «Добродій» повинні підтвердити

свої повноваження: у разі особистого представлення – шляхом надання пас-порта чи документа, що його замінює; у разі представлення за дорученням – шляхом надання паспорта чи документа, що його замінює, а також відповідного доручення.

Довідки за телефонами: (06443) 5-03-01, 5-11-30.

КРЕДИТНА СПІЛКА «ФОРТ»повідомляє про скликання чергових загальних зборів, які відбудуться 12 квітня 2013 року за адресою: м. Київ, пр-т Героїв Ста-

лінграда, 6, корп. 4 (тел.: 537-78-42).Реєстрація учасників зборів з 14:00 до 15:00 год.Початок зборів о 15:00 год.

Порядок денний1. Заслуховування та затвердження звіту спостережної ради КС «Форт»

за 2012 рік.2. Заслуховування та затвердження звіту кредитного комітету КС «Форт»

за 2012 рік.3. Заслуховування та затвердження звіту правління КС «Форт» за 2012 рік.4. Заслуховування та затвердження висновку ревізійної комісії КС «Форт»

за 2012 рік.5. Заслуховування аудиторського висновку, яким підтверджена річна звіт-

ність КС «Форт» (річна фінансова звітність та звітні дані КС «Форт» за 2012 рік), та затвердження річної звітності і результатів діяльності (звітності про фінансово-господарську діяльність) КС «Форт» за 2012 рік.

6. Про делегування повноважень спостережній раді КС «Форт».7. Затвердження змін до статуту КС «Форт».8. Затвердження змін до Порядку розподілу доходу та покриття збитків в

КС «Форт».9. Про утворення у складі кредитної спілки структурного підрозділу для

проведення внутрішнього аудиту (контролю).10. Визначення незалежного аудитора (аудиторської фірми) для підтвер-

дження достовірності і повноти річної звітності КС «Форт» за 2013 фінансовий рік.

11. Ознайомлення з бюджетом КС «Форт» на 2013 фінансовий рік.12. Розподіл нерозподіленого доходу, що залишився у розпорядженні КС

«Форт» за підсумками 2012 фінансового року.Правління КС «Форт»

СПОСТЕРЕЖНА РАДА КРЕДИТНОЇ СПІЛКИ «СВІТОВИД»(код за ЄДРПОУ 25377384, Свідоцтво про реєстрацію фінансової установи за серією КС №101 від 20.04.2004, Ліцензія на право провадження діяльності кредитної спілки по залученню внесків (вкладів) членів кредитної спілки на депозитні

рахунки серії АВ №534866 від 17.05.2010, ліцензія на право провадження діяльності кредитної спілки з надання фінансо-вих кредитів за рахунок залучених коштів, крім внесків (вкладів) членів кредитної спілки на депозитні рахунки, серії АВ

№446392 від 17.05.2010)інформує про скликання чергових Загальних зборів членів Кредитної спілки «Світовид», які відбудуться 18 травня

2013 року за адресою: Миколаївська обл., м. Первомайськ, Міський будинок культури.Початок реєстрації о 10:00 год, початок Загальних зборів об 11:00 год.

На порядок денний Загальних зборів пропонується винести такі питання:1. Про заслуховування та затвердження звіту спостережної ради КС «Світовид» за 2012 рік.2. Про заслуховування та затвердження звіту кредитного комітету КС «Світовид» за 2012 рік.3. Про заслуховування та затвердження звіту правління КС «Світовид» за 2012 рік.4. Про заслуховування та затвердження висновку ревізійної комісії КС «Світовид» за 2012 рік.5. Про заслуховування аудиторського висновку, яким підтверджена річна звітність КС «Світовид» (річна фінансова

звітність та звітні дані за 2012 рік), та затвердження річної звітності та результатів діяльності КС «Світовид» за 2012 рік.6. Про визначення незалежного аудитора (аудиторської фірми) для підтвердження достовірності і повноти річної

звітності КС «Світовид» за 2013 фінансовий рік.7. Про делегування повноважень спостережній раді КС «Світовид».8. Затвердження статуту КС «Світовид» в новій редакції.9. Затвердження змін до Порядку розподілу доходу та покриття збитків в КС «Світовид».10. Затвердження змін до положень про органи управління кредитної спілки – спостережну раду, ревізійну комісію.11. Про утворення у складі кредитної спілки структурного підрозділу для проведення внутрішнього аудиту (контролю).12. Про обрання членів спостережної ради КС «Світовид».13. Про обрання членів ревізійної комісії КС «Світовид».14. Про ознайомлення з бюджетом на 2013 фінансовий рік.15. Про надання згоди на укладення договорів про надання професійних послуг кредитній спілці членом органу

управління кредитної спілки.16. Різне.Для участі у Загальних зборах члени Кредитної спілки «Світовид» повинні підтвердити свої повноваження: у разі

особистого представлення – шляхом надання паспорта чи документа, що його замінює, у разі представлення за довіре-ністю – шляхом надання паспорта чи документа, що його замінює, а також відповідної довіреності.

У разі виникнення питань просимо звертатися за телефонами: (05161) 5-58-00, 5-45-91, (067) 515-27-42, або за адресою: 55213, Миколаївська обл., м. Первомайськ, вул. Л.М. Толстого, буд. 3.

Кредитна спілка «Народна каса»(код ЄДРПОУ 25921072; місцезнаходження: 30400, Хмельницька обл., м. Шепетівка, вул. Островського, 6, 4-й поверх)повідомляє про проведення чергових Загальних зборів членів кредитної спілки «Народна каса».Збори відбудуться 21 квітня 2013 року за адресою:30400, Хмельницька обл., м. Шепетівка, вул. Островського, 3 (приміщення ЗОШ №1, актова зала).Реєстрація учасників з 13:00 год. Початок роботи зборів – о 14.00 год.

На проект порядку денного чергових Загальних зборів пропонуються такі питання:1. Про заслуховування та затвердження порядку денного чергових Загальних зборів членів кредитної спілки «Народна каса».2. Про заслуховування та затвердження звіту спостережної ради за 2012 рік.3. Про заслуховування та затвердження звіту кредитного комітету за 2012 рік.4. Про заслуховування та затвердження звіту правління за 2012 рік.5. Про заслуховування та затвердження висновку ревізійної комісії за 2012 рік.6. Про визначення незалежного аудитора (аудиторської фірми) для підтвердження достовірності і повноти річної

звітності кредитної спілки «Народна каса» за 2012 фінансовий рік.7. Про заслуховування аудиторського висновку, яким підтверджена річна звітність кредитної спілки «Народна каса»

(річна фінансова звітність та звітні дані за 2012 рік), та затвердження річної звітності і результатів діяльності (звітності про фінансово-господарську діяльність) кредитної спілки «Народна каса» за 2012 рік.

8. Про визначення незалежного аудитора (аудиторської фірми) для підтвердження достовірності і повноти річної звітності кредитної спілки «Народна каса» за 2013 фінансовий рік.

9. Про ознайомлення з бюджетом кредитної спілки «Народна каса» на 2013 фінансовий рік.10. Про внесення змін до Порядку розподілу доходу та покриття збитків та затвердження Порядку розподілу доходу

та покриття збитків у кредитній спілці «Народна каса» у новій редакції.11. Про обрання членів ревізійної комісії кредитної спілки «Народна каса».12. Про виключення членів кредитної спілки «Народна каса».13. Різне.Члени кредитної спілки мають право подати свої пропозиції та зауваження до проекту порядку денного чергових

Загальних зборів членів кредитної спілки не пізніше, ніж за 15 календарних днів до дати проведення чергових Загальних зборів у письмовій формі на ім’я голови спостережної ради кредитної спілки «Народна каса» за адресою: 30400, Хмель-ницька обл., м. Шепетівка, вул. Островського, 6, 4-й поверх.

Для участі у чергових Загальних зборах члени кредитної спілки «Народна каса» повинні підтвердити свої повноваження: у разі особистої участі – шляхом надання паспорта чи документа, що замінює; у разі представлення за довіреністю – шляхом надання паспорта чи документа, що його замінює, а також відповідної довіреності.

У разі виникненя питань просимо звертатись за телефоном: (03840) 5-81-57.Спостережна рада кредитної спілки «Народна каса»

КРЕДИТНА СПІЛКА «САМОПОМІЧ»повідомляє про скликання чергових загальних зборів членів кредитної спілки «Самопоміч», які відбудуться 21 квітня

2013 року за адресою: Львівська обл., м. Броди, вул. П.Полтави, буд. 6-А.Реєстрація членів кредитної спілки «Самопоміч» з 11 год 15 хв по 11 год 55 хв. Початок зборів о 12 год 00 хв.Пропозиції з питань порядку денного чергових загальних зборів членів кредитної спілки «Самопоміч» приймаються

по 05 квітня 2013 року включно за адресою: 80600, Львівська обл., м. Броди, вул. П. Полтави, буд. 6-А.Порядок денний

1. Затвердження порядку денного чергових загальних зборів членів КС «Самопоміч».2. Заслуховування та затвердження звіту спостережної ради КС «Самопоміч».3. Заслуховування та затвердження звіту правління КС «Самопоміч».4. Заслуховування та затвердження звіту кредитного комітету КС «Самопоміч».5. Заслуховування та затвердження звіту та висновку ревізійної комісії КС «Самопоміч».6. Заслуховування аудиторського висновку, яким підтверджена річна звітність (річна фінансова звітність та звітні

дані КС «Самопоміч» за 2012 фінансовий рік).7. Затвердження річної звітності (фінансової звітності і звітних даних) та результатів діяльності КС «Самопоміч» за

2012 звітний рік.8. Визначення незалежного аудитора (аудиторської фірми) для підтвердження достовірності і повноти річної звітності

КС «Самопоміч» за 2013 фінансовий рік.9. Розгляд бюджету КС «Самопоміч» на 2013 фінансовий рік.10. Прийняття рішення про розподіл нерозподіленого доходу за результатами роботи КС «Самопоміч» у 2012 році.11. Внесення змін до Статуту КС «Самопоміч» шляхом його викладення у новій редакції. 12. Внесення змін до Положення про загальні збори членів КС «Самопоміч» та Положення про кредитний комітет

КС «Самопоміч».13. Про обрання членів спостережної ради, ревізійної комісії та номінаційної комісії КС «Самопоміч».13. Припинення членства у КС «Самопоміч».

Спостережна рада КС «Самопоміч»

СПОСТЕРЕЖНА РАДА ПОВІДОМЛЯЄпро проведення чергових загальних зборів членів КС «Довіра».Збори відбудуться 17 квітня 2013 року у приміщені актового залу за

адресою: 48600, Тернопільська обл., Заліщицький р-н, м. Залішики, вул. В.Стефаника, 4.

Реєстрація учасників з 13 год 30 хв до 14:00 год.Початок зборів о 14:00 год.Порядок денний1. Заслуховування та затвердження звітів спостережної ради, кре-

дитного комітету, правління КС «Довіра» за 2012 рік.2. Заслуховування та затвердження звіту та висновку ревізійної

комісії КС «Довіра» за 2012 рік.3. Заслуховування аудиторського висновку, яким підтверджена

річна звітність КС «Довіра» за 2012 рік.4. Затвердження річної звітності та результатів діяльності КС «До-

віра» за 2012 рік.5. Визначення аудитора (аудиторської фірми) для підтверджування

достовірності річної звітності за 2013 рік. 6. Зміни до Статуту та положень про органи управління КС «До-

віра».7. Внесення змін до складу Спостережної Ради та Ревізійної комісії

КС «Довіра».8. Прийняття рішення про порядок розподілу нерозподіленого до-

ходу КС «Довіра» за підсумками 2012 фінансового року.9. Розгляд бюджету кредитної спілки «Довіра» на 2013 фінансовий

рік.Спостережна рада кредитної спілки «Довіра»

16 МІЖНАРОДНИЙ ЖІНОЧИЙ ДЕНЬ

Как-то однажды, на заре прошлого века, женщины просто-таки выбили у мужчин праздник. Хотя борьба шла за иное. История насчитывает не-малое количество фактов о женских «подвигах» в этот день.

Начало такому шуму положил «марш пустых кастрюль», который устроили текстильщицы Нью-Йорка в середине XIX века. А потом – еще три забастовки, три года подряд с одним и тем же требованием – ХОТИМ РАВНОПРАВИЯ! Результатом таких громогласных заявлений стало 8 Марта, которое вскоре и было объявлено Международным женским днем.

Впервые предложила праздновать женский день Клара Цеткин. Женщины нашей страны имеют возможность отмечать его с 1913 года.Мужчины сегодня воспринимают эту дату как повод выразить противоположному полу свое почтение, еще раз проявить нежные чувства, взяв

на себя часть хозяйственных забот.Женщины же, как правило, отложив в сторону сыгравшие свою роль кастрюли, предпочитают радоваться вниманию и свободному от забот ве-

сеннему деньку. Работники учреждений, офисов и предприятий на один день становятся двумя группами: галантными и внимательными джентль-менами и прекрасными дамами.

Этот праздник удачно совпал с началом весны. Распускающиеся первые цветы – подснежники, тюльпаны, крокусы, мимоза – делают 8 Марта цветущим, благоухающим днем. Традиционными подарками на 8 марта для любимых женщин считаются духи, ювелирные изделия, цветы же в такой день – просто обязательны!

Дорогие, любимые, нежные, обаятельные, прекрасные, восхитительные, обольстительные, желанные, и прочее, и прочее, и прочее… наши зайки, рыбки, птички, мусики, и прочее, и прочее, и прочее… – всех ваших имен просто не перечесть – ПОЗВОЛЬТЕ ОТ ВСЕЙ ДУШИ ПОЗДРАВИТЬ ВАС С ПРАЗДНИКОМ ВЕСНЫ И ЛЮБВИ, пожелать здоровья, долголетия, радости, улыбок, похвал, поцелуев, подарков и джина, который будет исполнять все ваши желания!

Пусть в жизни будет все, как прежде:Любовь, уверенность, надежда,Движение к цели и удача,А сердце – добрым и горячим!Пусть обойдет вас непогода,И осень мчит пусть стороной,И пусть любое время годаДля вас всегда звучит весной!

С праздником, наши дорогие и любимые женщины!Помните – МЫ ВСЕГДА ЛЮБИМ ВАС!

Уважаемые дамы и господа!

02—08 сентября 2013 года

IIІ Международная конференция участников страхового рынка

Место проведения – Отель Rixos Tekirova 5*, Кемер, ТурцияОрганизатор – Ассоциация «Страховой бизнес» Формат конференции – практическая

Предложения и пожелания по программе конференции, формату проведения, спонсорского или рекламного участия принимаются на сайте конференции или по телефонам организаторов:

Регистрация участников проводится on-line на сайте конференции www.insconf.com.ua

+38 (044) 246 46 63, 234 18 48+38 (067) 441 71 90

www.insconf.com.ua

Приглашаем Вас присоединиться к коллегам и обсудитьзаконодательные инициативы, успешные проекты, инновационные подходы, а также многое другоеи, конечно, отдохнуть на побережье Турции.

ÐÅÊËÀÌÀ

Адреса: вул. Прорізна, 4, м. Київ, 01034Тел./факс: (044) 585-06-48, 246-46-63, 234-18-48

Е-mail: mailto:etalpol@i.com.uawww.etalon-polis.com

Дата державної реєстрації – 12 липня 2001 рокуЛіцензії Держфінпослуг України: серія АВ №547143–547157 – всі від 19.11.2010 року

1 1 р о кі в

12 липня 2012 року компанії виповнилося

ФІ НАН СО ВО- Е КО НО МІЧ НИЙ ТИЖ НЕ ВИК

С праздником 8 марта!

91000, м. Луганськ, вул. Пушкіна, 3, оф. 417

Години роботи:щоденно з 9.00 до 17.00, вихідний – неділя

Контактна особа:Очкур Крістіна ІванівнаТел.: (099) 11 7777 5,(095) 861-37-83

Е-mail: femida_ki@mail.ru

ÐÅÊËÀÌÀ