a duk inda kaje. masu dacewa, ma'ajin kan layi kyauta, tayi na musamman, labarai da gasa a ....

Godiya kareka gameda sayanka Sony Ericsson W890i. Wayasirir mai kyau tareda kowani abu kake so don jin daɗin kiɗankaa duk inda kaje.

Don daɗin abun cikin waya, je zuwawww.sonyericsson.com/fun. Yi rijista yanzu don samun kayanaiki masu dacewa, ma'ajin kan layi kyauta, tayi na musamman,labarai da gasa a www.sonyericsson.com/myphone.

Saboda goyan bayan samfur, je zuwawww.sonyericsson.com/support.

Wannan sigar Intanit ce ta wannan ɗaba'ar. © Fitar don amfani mai zaman kansa kawai.

http://www.sonyericsson.com/fun

http://www.sonyericsson.com/myphone

http://www.sonyericsson.com/support

Na'urorin haɗi - Ƙari don wayarkaHBH-DS200 na'urar kai naBluetooth™ na sitiriyoJi daɗin kiɗa mara waya ba tareda rasakira ba.

Abin sawa akunni na sitiriyo maiɗaukuwa HPM-83Abin kai wanda ake ratayawa a wuya a tititareda aikin mai jiyuwa maɗaukake.

Lasifikar mota na Bluetooth™ maiɗaukuwa MBS-100Ƙwallo mara waya na kiɗa.

Waɗannan nau'urorin haɗin za'a iya sayansu daban amma maiyuwa ba za'a samesu a kowacce kasuwa ba. Don duba cikakken kewayo je zuwawww.sonyericsson.com/accessories.

Wannan sigar Intanit ce ta wannan ɗaba'ar. © Fitar don amfani mai zaman kansa kawai.

http://www.sonyericsson.com/accessories

Abubuwan ciki

Farawa...................................5Haɗawa..........................................5Kunna wayar...................................6Taimako a wayarka........................7Cajin baturin...................................7Samfotin waya................................8Samfoti na menu..........................10Kewayawa....................................12Mai sarrafa fayil............................13Yaren waya...................................15Shigar da rubutu...........................15

Kira.......................................16Yi da karɓar kira...........................16Lambobi........................................18Lissafin kira...................................22Bugun kiran sauri..........................22Saƙon murya................................22Ikon murya....................................23Karkatar da kira............................24Fiye da kira ɗaya..........................25Kiran taro......................................25Lambobi nawa..............................26Karɓi kira......................................26Ƙuntataccen bugun kira................26Kafaffen bugun kira......................27Lokacin kira da farashi..................27

Saƙo.....................................28Karɓa da ajiye saƙonnin...............28Saƙonnin rubutu...........................28Saƙonnin hoto...............................29Zaɓuɓɓukan saƙo.........................30Samfura........................................30Saƙonnin murya............................31Email.............................................31Abokai nawa ................................33Bayanin wuri da salula..................34

Hoto.....................................35Kamara da rikodi na bidiyo...........35Mai samfoti da maɓallankamara .........................................35Amfani da kamara........................35Gumakan kamara da saituna.......36Gajerun hanyoyin kamara............36Canja wurin hotuna.......................36Fitarwar kamara............................37Hotuna..........................................38PhotoDJ™ da VideoDJ™.............38Jigogi............................................39

Nishaɗi.................................40Abin sawa akunni na sitiriyomai ɗaukuwa................................40Mai kunna Walkman® .................40

1Wannan sigar Intanit ce ta wannan ɗaba'ar. © Fitar don amfani mai zaman kansa kawai.

Mai kunna bidiyo...........................40Kiɗa da ikon bidiyo.......................40TrackID™.....................................44Rediyo..........................................44PlayNow™....................................45Sautin ringi da karin waƙa............45MusicDJ™....................................46Mai rikodin sauti............................46Wasanni........................................47Aikace-aikace...............................47

Haɗi......................................48Saituna.........................................48Sunan waya..................................48Amfani da Intanit...........................49Ciyarwar yanar sadarwa...............50Fasaha mara waya taBluetooth™ ..................................51Amfani da kebul na USB..............53Aiki tare.........................................55Ɗaukaka sabi...............................57

Ƙarin fasalulluka...................58Yanayin ƙaura...............................58Sabis na wuri................................58Ƙararrawa.....................................59Kalanda........................................60Bayanin kula.................................61Ɗawainiya.....................................61Bayanan martaba.........................62

Lokaci da kwanan wata................62Makullai........................................63

Shirya matsala.....................65Tambaya na gama gari.................65Saƙonni kuskure...........................67

Bayani mai mahimmanci......68Mai amfani da gidan yanarsadarwa na Sony Ericsson...........68Sabis da goyan baya....................68Jagora don lafiya da Rinjayenamfani...........................................70Ƙare Yajejeniyar Lasisn maiAmfani..........................................75Garanti mai iyaka..........................75FCC Statement.............................77Declaration of Conformity forW890i...........................................78

Fihirisa.................................79


Sony Ericsson W890iUMTS 2100 GSM EDGE 850/900/1800/1900An bagu wannan jagora ta Sony Ericsson MobileCommunications AB ko kamfani haɗin gwiwarsa nagida, ba tare da wani garanti ba. Ingantawa da canje-canje ga wannan jagorar mai amfanin wandakuskuren rubutu ya haifar, rashin daidaito na bayaninyanzu, ko inganta tsare-tsare da/ko kayan aiki, zaiiya faruwa ta Sony Ericsson Mobile CommunicationsAB a kowane lokaci ba tare da sanarwa ba. Irinwaɗannan canje-canjen zasu, koyaya, kasance cikinwannan sabon jagorar mai amfanin.An adana duk haƙƙoƙi.©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2007Lambar ɗaba'a: 1203-2882.2Kula:Wasu sabis a wannan jagorar mai amfanin basu dagoyan bayan duk cibiyoyin sadarwa. Wannan kumaya shafi GSM Lambar Gaggawa ta Ƙasashen waje112.Tuntuɓi afaretan cibiyar sadarwarka ko mai badasabis idan kana cikin shakka ko zaka iya amfani dasabis na musamman ko a'a.Karanta Jagororin don aminci da ingantaccenamfani da babukan garanti mai iyaka kafin amfani dawayarka ta hannu.Wayarka ta hannu tana da damar saukewa, ajewada tura ƙarin abun ciki, misali sautin ringi. Zai yuwaa ƙuntata ko haramta irin wannan abun cikin tahaƙƙin ɓangare na uku, gami da amma bao iyakancega ƙuntatawa ƙarƙashin zartattun dokokin haƙƙinmallaka ba. Kaine, ba Sony Ericsson, ba ke da gabaɗayan alhakin ƙarin abun ciki wanda ka sauke zuwako turawa daga wayarka ta hannu. Kafin amfaninkaga kowane ƙarin abun ciki, tabbatar cewa amfanin dakake nufin yi yana da lasisi sasai ko kuma yana daizini. Sony Ericsson baya bada garantin daidaito,mutunci ko ƙarko na kowane ƙarin abun ciki kokowane abun ciki na ɓangare na uku. Babu wani dalilida zai sa Sony Ericsson ya zama abin dogaro a

kowace hanya don rashin iya amfaninka na ƙarinabun ciki ko abun ciki na wani ɓangare na uku.Smart-Fit Rendering alamace ta kasuwanci koalamace ta kasuwanci mai rijista ta ACCESS Co.,Ltd.Bluetooth alamace ta kasuwanci ko alamace takasuwanci mai rijista ta Bluetooth SIG Inc. kuma dukwani amfani irin wannan ta Sony Ericsson yanaƙarƙashin lasis.Tambarin farin dutse, SensMe PlayNow, MusicDJ,PhotoDJ, TrackID da VideoDJ alamune nakasuwanci ko alamun kasuwanci masu rijista naSony Ericsson Mobile Communications AB.TrackID™ ikon Gracenote Mobile MusicID™ ne.Gracenote da Gracenote Mobile MusicID alamunkasuwancine ko alamun kasuwanci masu rijista naGracenote, Inc.Walkman alamar kasuwanci ce ko alamar kasuwancimai rijista ta Sony Corporation.Sony, Memory Stick Micro™ da M2™ alamunkasuwanci ne na Sony Corporation.Gracenote da Gracenote Mobile MusicID alamunkasuwancine ko alamun kasuwanci masu rijista naGracenote, Inc.SyncML alamar kasuwanci ce ko alamar kasuwancimai rijista ta Open Mobile Alliance LTD.Ericsson alamar kasuwanci ce ko alamar kasuwancimai rijista ta Telefonaktiebolaget LM Ericsson.Adobe Photoshop® Album Starter Edition alamarkasuwanci ce ko alamar kasuwanci mai rijista taAdobe Systems Incorporated a Amurka da/ko wasuƙasashe.Microsoft, ActiveSync, Windows, Outlook da Vistaalamun kasuwanci ne ko alamun kasuwanci mairijista na Microsoft Corporation a Amurka da wasuƙasashe.T9™ Text Input alamar kasuwanci ce ko alamarkasuwanci mai rijista ta Tegic Communications. T9™Text Input anyi masa lasisi ƙarƙashin ɗaya ko fiye namasu biyowa: U.S. Pat. Nos. 5,818,437, 5,953,541,


5,187,480, 5,945,928, and 6,011,554; Canadian Pat.No. 1,331,057, United Kingdom Pat. No. 2238414B;Hong Kong Standard Pat. No. HK0940329; Republicof Singapore Pat. No. 51383; Euro.Pat. No. 0 842463(96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE,GB; da kuma ƙarin haƙƙoƙin aiwatarwa na duniyamasu jiran zartarwa.Java da duk kafaffun alamun kasuwanci da tamburaalamun kasuwanci ne ko alamun kasuwanci masurijista na Sun Microsystems, Inc. a Amurka da wasuƙasashe.Ƙara yarjejeniyar lasisin mai amfani don Sun™Java™ J2ME™.Ƙuntatawa: Software bayanin haƙƙin mallaka ne nasirri na Sun kuma an riƙe duk take na kwafi ta Sunda/ko masu lasisinsa. Abokin ciniki bazai iyagyaggyara, watsa, sake haɗa, tarwatsa, ƙwace kokuma mai da injiniyan software baya ba. Softwarebazai yuwu ayi hayarsa, raba aikinsa, ko yinlasisinsa, gaba ɗaya ko a sashi ba.Dokokin fitarwa: Software, gamida bayanan fasaha,an tsara shi da dokokin sarrafa fitarwar Amurka,gamida tsarin aikin fitarwar Amurka da dokokintamasu dangantaka, kuma maiyuwa tsari ne nadokokin fitarwa ko shigarwa na wasu ƙasashe.Abokin ciniki ya amince da cikakken bada haɗin kaiga duk irin waɗannan dokoki kuma da sanin cewatana da alhakin samun lasisi don fitarwa, sake fitarwako shigo da software. Software bazai yuwu a saukeshiba, ko kuma fitar dashi ko sake fitar dashi (i) cikin,ko zuwa na ƙasa ko mazaunin, Kyuba, Iraƙi, Iran,Koriya ta Arewa, Libya, Sudan, Siriya (azamanwannan lissafin za'a riƙa bita daga lokaci zuwalokaci) ko kowace ƙasa wacce Amurka ta sawatakunkumin kaya; ko (ii) ga kowane ma'aikatanAmurka da aka keɓance na musamman koma'aikatan kasuwancin da baitul malin Amurka masuoda ta musamman.Taƙaitattun haƙƙoƙi: Amfani, kwafi ko ƙwaƙƙwafi gahukumar Amurka batune na taƙaitawa azaman nahuɗu haƙƙoƙi cikin bayanan fasaha da softaware na

kwamfuta sayayye cikin DFARS 252.227-7013(c) (1)(ii) da FAR 52.227-19(c) (2) azaman abin zartarwa.Wani samfur da sunayen kamfani da aka ambata nanciki maiyuwa alamun kasuwanci ne na masumallakarsu.An adana haƙƙoƙin da ba'a fayyace garantunsu nanciki ba.Duk zanuka don zanene kawai kuma maiyuwa bazasu dace da ainihin wayar ba.

Alamun umarniWaɗannan alamonim suna bayyana aJagoran mai amfani.

Bayani

Tukwici

Gargaɗi

sabis ko aiki sun dogara da cibiyarsadarwa ko biyan kuɗi. Tuntuɓiafaretanka na cibiyar sadarwa donƙarin bayanai.

> Yi amfani da maɓallin zaɓi kokewayawa don gungurawa dazaɓi. Duba Kewayawa a shafina 12.


FarawaHaɗawaKafin kafara amfani da wayarka, kanabuƙatar saka katin SIM da baturin.

Don saka katin SIM

1 Buɗe makullin murfin baturi a ɓangarebiyu.

2 Cire murfin baturin.3 Zamar da katin SIM ɗin acikin mariƙinsa

tare da lambobin masu launin zinaresuna fuskantar ƙasa.

Don saka baturi

1 Saka baturin tare da lambar gefe ƙasakuma masu haɗin suna fuskantar juna.

2 Zamar da murfin baturin acikin wurinkuma rufe shi.

Farawa 5Wannan sigar Intanit ce ta wannan ɗaba'ar. © Fitar don amfani mai zaman kansa kawai.

Kunna wayarDon kunna waya

1 Latsa ka riƙe ƙasa .2 Shigar da PIN na katin SIM naka, idan

an buƙata kuma zaɓi Ok.3 Zaɓi yare.4 Zaɓi Ee don amfani da saitin maye

yayin saukar da saituna.Idan kana son ggyara kuskure lokacin daka shigar da PIN naka, latsa .

Katin SIMKatin (Farin dutsen Shaidar Mai biyankuɗi) SIM, wanda ka samu dagaafaretan cibiyar sadarwarka, ya ƙunshibayanin biyan kuɗinka. Koyausha

kashe wayarka kuma cire caja kafinsaka ko cire katin SIM.Zaka iya ajiye lambobi a katin SIM nakakafin ka cire shi daga wayarka. Duba Donkwafe sunaye da lambobi zuwa katin SIMa shafi na 19.

PINMaiyuwa ka buƙaci PIN (LambarShaida ta Sirri) don kunna sabis awayarka. Ana kawo PIN naka taafaretan cibiyar sadarwarka. KowanePIN yana bayyana azaman *, saidai inya fara da lambar gaggawa, misali, 112ko 911. Zaka iya dubawa da kiranlambar gaggawa ba tare da shigar daPIN ba.Idan ka shigar da PIN mara kyau sau ukua jere, ana katange katin SIM. Duba Kullekatin SIM a shafi na 63.

Allon farawaAllon farawa yana bayyana lokacin daka kunna wayarka. Duba Amfani dahotuna a shafi na 38.

Jiran aikiBayan ka kunna wayarka kuma kashigar da PIN naka, sunan afaretancibiyar sadarwa yana bayyana. Anakiran wannan yanayin jiran aiki.

6 FarawaWannan sigar Intanit ce ta wannan ɗaba'ar. © Fitar don amfani mai zaman kansa kawai.

Taimako a wayarkaAkwai taimako da bayani a wayarka.Duba Kewayawa a shafi 12.

Don amfani da saitin maye1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saituna >

Gaba ɗaya shafin > Saita maye.2 Zaɓi wani zaɓi.

Don duba bayani game da ayyuka• Gungura zuwa aiki kuma zaɓi Bayani,

idan akwai. A wasu halaye, Bayaniyana bayyana ƙarƙashin Zabuka.

Don duba gwajin wayar• Daga jiran aiki zaɓi Menu > Nishaɗi >

Zagawar Demo.

Don duba bayanin hali• Daga jiran aiki latsa maɓallin ƙara

sama.

Cajin baturinAn ɗanyi cajin baturin wayar lokacin daka saya.

Don cajin baturi

1 Haɗa caja zuwa waya. Yana ɗaukarkimanin awa 2.5 don cikar cajin baturi.Latsa wani maɓalli don duba allo.

2 Cire cajar ta karkatar da filogi sama.Zaka iya amfani da wayarka yayin da takecaji. Zaka iya cajin baturi a kowane lokacikuma fiye da ƙasa da awa 2.5. Zaka iyakatse cajin ba tare da lalata baturin ba.


Samfotin waya

1 Maɓallin kunna/kashe

1314

16

15

12

11

10

3

2

9

4

5

6

1

8

7

2 Kamarar kiran bidiyo

3 Mai kunna Walkman®

4 Maɓallan zaɓi

5 Maɓallin kira

6 Mai haɗi saboda caja, abin sawa akunni da kebul na USB

7 Maɓallin menu na ayyuka

8 Gurbin katin ƙwaƙwalwar ajiya(ƙarƙashin murfin)

9 Maɓallin kulle maballi

10 Lasifikar kunni

11 Mai jin hasken allo

12 Allo

13 Ƙare maɓalli

14 Maɓallin C (Share)

15 Maɓallin kewayawa, ikon maiWalkman®

16 Maɓalli mai shiru


17 Kamara ta ainihi

20

18

19

21

1718 Makullan murfin baturin.

19 Ƙara, maɓallan zuƙo lamba

20 Maɓallin kamara

21 Ramin maratayi


Samfoti na menu

PlayNow™

Kyamara

Rediyo

Kira**Duk

An amsa

An buga

An rasa

Intanit

SaƙoRubuta sabuwaAkwati.saƙ.m-shig.EmailCiyarwr. ynr. sdrw.Tsararrun saƙonniAkwati.saƙ.mai fitaSaƙo da aka aikaSaƙon da aka ajiyeAbokai nawa*Kira saƙon muryaSamfuraShirya sakoSaituna

LambobiNi kainaSabuwar lamba

OganezaMai sarrafa fayil **ƘararrawaAikace-aikaceKiran bidiyoKalandaƊawainiyaBayanan kulaAiki tareMai ƙidayar lokaciAgogo.awon guduKalkaletaMemo na lamba

NishaɗiAyyukan kan layi*WasanniTrackID™Wuraren sabisVideoDJ™PhotoDJ™MusicDJ™RamutYi rikodin sautiZagawar Demo

Mai jarida

WALKMAN

Saituna**Gaba ɗayaBayanan martabaLokc. & kwn.wat.YareSabis na ɗaukakaIkon muryaSabuw.abun aukuwaGajerun hanyoyiYanayin ƙauraTsaroSaita mayeBada hanya*Halin wayaSake saitizuwa ainh.

Sauti & faɗakarwaƘarar ringiSautin ringiYanayin shiruRingi mai ƙaruwaFaɗakarwar jijjigaFaɗakarwar saƙoSautin maɓalli

NuniFusksar bangon wayaJigogiAllon farawa


Mai ɓoye alloGirman agogoHaskeShirya sunayen layi*

KiraBugun kira na sauriBincike mai wayauKarkatar da kiraCanja zuwa layi 2*Sarrafa kiraLokaci & farashi*Nun./ɓoy.lamb.naw.Abin sawa akunni

HaɗuwaBluetoothUSBSunan wayaHadin yanaAiki tareMasu sarrafa na'uraCibiyar sadarw.wayaSaitunan intanitSaitunan yawoShirya sako*Na'urorin haɗi

* Wasu menu sun dogara gaafareta-, cibiyar yanarsadarwa- da saye.** Zaka iya amfani da maɓallinkewayawa don gungurawatsakanin shafi a menumataimaki. Don ƙarin bayani,duba Kewayawa a shafina 12.


KewayawaAna nuna menu na ainihi azamangumaka. Wasu menu mataimaka sunaƙunshe da shafuka.

Don kewaya menu na waya

1 Daga jiran aiki zaɓi Menu.2 Yi amfani da maɓallin kewayawa don

motsawa ta cikin menus.

Don zaɓar ayyuka a kan allo• Zaɓi aiki wanda ya bayyana a ƙasan

allon ta latsa maɓallin zaɓin hagu kodama ko maɓallin kewayawa natsakiya.

Don duba zaɓuɓɓuka saboda abu• Zaɓi Zabuka don, misali, shiryawa.

Don gungurawa tsakanin shafuka• Gungura zuwa shafi ta latsa maɓallin

kewayawa hagu ko dama.

Don komawa zuwa jiran aiki• Latsa .

Don ƙare aiki• Latsa .

Don kewaya mai jarida naka1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Mai jarida.2 Latsa maɓallin kewayawa dama don

zaɓin abu.3 Don komawa baya, latsa maɓallin

kewayawa hagu.

Don ajiye abubuwa• Latsa don share abubuwa kamar

lambobi, haruffa, hotuna da sautuna.

Gajerun hanyoyiZaka iya amfani da gajerun hanyoyinfaifan maɓalli don tafiya zuwa menu.Lambar menu tana farawa daga gunkinhagu a sama kuma tana ƙetarawasannan ƙasa layi-layi.

Don tafiya kai tsaye zuwa menu naainihi

• Daga jiran aiki zaɓi Menu kuma latsa – , , ko .


Don amfani da gajerun hanyoyinmaɓallin kewayawa

• Daga jiran aiki zaɓi , , ko dontafiya kai tsaye zuwa ayyuka.

Don shirya gajerar hanyar maɓallinkewayawa

1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saituna >Gaba ɗaya shafin > Gajerun hanyoyi.

2 Gungura zuwa zaɓi kuma zaɓi Shirya.3 Gungura zuwa zaɓin menu kuma zaɓi

Han.sau.

Menu na ayyukaMenu na ayyuka yana baka dama maisauri zuwa takamaiman ayyuka.

Don buɗe menu na ayyuka• Latsa .

Shafukan menu na ayyuka• Sab.ab.auku. – kira wanda aka rasa

da sabbin saƙonni.• Gudun apps – aikace-aikacen da ke

gudana a bangon.• Gajer.hanya nawa – ƙara ayyukan da

aka fi so don samun damarsu dasauri.

• Intanit – saurin samun dama zuwaIntanit.

Mai sarrafa fayilZaka iya amfani da mai sarrafa fayil donmu'amala da ajiyayyon fayiloli aƙawaƙwalwar ajiyar wayar ko a katinƙwaƙwalwar ajiyar waya.Zaka iya sayan katin ƙwaƙwalwa ajiyadaban.

Katin ƙwaƙwalwar ajiyaWayarka tana goyan bayan MemoryStick Micro™ (M2™) katin ƙwaƙwalwarajiya ƙara ƙarin sararin ma'aji zuwawayarka. Hakanan za'a iya amfani dashi azaman katin ƙwaƙwalwar ajiya maiɗaukuwa tareda wasu na'urori masujituwa.

Don saka katin ƙwaƙwalwar ajiya

• Buɗe murfin kuma shigar da katinƙwaƙwalwar ajiyar tareda alama mailaunin gwal na furkantar ƙasa.


Don cire katin ƙwaƙwalwar ajiya

• Buɗe murfin baturin ka latsa gefen katinƙwaƙwalwar ajiya don ya saki sannanka cire shi.

Don duba zaɓuɓɓukan katinƙwaƙwalwar ajiya

1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Oganeza >Mai sarrafa fayil > A katin kwakwalwarshafin.

2 Zaɓi Zabuka.

Mu'amala da fayilZaka iya matsawa da kwafe fayilolitsakanin wayarka, a kwamfuta da katinƙwaƙwalwar ajiya. An ajiye fayiloli akatin ƙwaƙwalwar ajiya da farko sannana ƙwaƙwalway ajiya wayar. Fayilolin daba'a kula da suba an ajiye su a Wasubabban fayil.Zaka iya ƙirƙiran manyan fayilolimataimaka don matsarwa ko kwafefayiloli zuwa garesu. Zaka iya zaɓar fiyeda ɗaya ko duk fayiloli a babban fayil alokaci ɗaya don duk manyan fayilolibanda Wasanni da Aikace-aikace.Idan ƙwaƙwalwar ajiya ta cika, sharewasu abubuwan ciki don ƙirƙirar sarari.

Shafukan mai sarrafa fayilAna kasa mai sarrafa fayil zuwashafuka uku, kuma gumaka suna nunainda aka ajiye fayilolin.• Duk fayiloli – duk abubuwan ciki a

ƙwaƙwalwar ajiyar wayar da kankatin ƙwaƙwalwar ajiya

• Cikin waya – duk abubuwan ciki aƙwaƙwalwar ajiyar wayar

• A katin kwakwalwar – duk abubuwanciki kan katin ƙwaƙwalwar ajiya


Don duba bayani game da fayiloli1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Oganeza >

Mai sarrafa fayil.2 Nemo fayil kuma zaɓi Zabuka >

Bayani.

Don motsa fayil a mai sarrafa fayil1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Oganeza >

Mai sarrafa fayil.2 Nemo fayil kuma zaɓi Zabuka > Sarrafa

fayil > Matsar.3 Zaɓi wani zaɓi.

Don zaɓar fayil fiye da ɗaya a babbanfayil

1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Oganeza >Mai sarrafa fayil.

2 Gugura zuwa babban fayil kuma zaɓiBuɗe.

3 Zaɓi Zabuka > Alama > Alama ayawanci.

4 Ga kowane fayil da kake son yiwaalama, gungura zuwa fayil ɗin kumazaɓi Alama.

Don share fayil daga mai sarrafa fayil1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Oganeza >

Mai sarrafa fayil.2 Nemo fayil ɗin kuma latsa .

Yaren wayaZaka kuma iya zaɓan yare don amfanidashi a wayarka.

Don canja yaren waya1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saituna >

Gaba ɗaya shafin > Yare > Yarenwaya.

2 Zaɓi wani zaɓi.

Shigar da rubutuZaka iya amfani da shigar darubutu nataɓi dayawa ko T9™ Text Input donshigar da rubutu. Hanyar T9 Text Inputtana amfani da ginannen ƙamus na ciki.

Don canja hanyar shigar da rubutu• Lokacin da ka shigar da rubutu, latsa ka

riƙe ƙasa .

Don matsawa tsakanin manya daƙananan haruffa

• Lokacin da ka shigar da rubutu, latsa.

Don shigar da lambobi• Lokacin da kake shigar da rubutu, latsa

ka riƙe ƙasa – .

Don shigar da aya da waƙafi• Lokacin da ka shigar da rubutu, latsa

.

Don shigar da rubutu ta amfani da T9™Text Input

1 Daga jiran aiki zaɓi, misali, Menu >Saƙo > Rubuta sabuwa > Saƙonrubutu.


2 Idan bai bayyana ba, latsa ka riƙeƙasa don canjawa zuwa T9 TextInput.

3 Latsa kowane maɓalli sau ɗaya kawai,koda harafin da kake so ba shine farkonharafi a maɓallin ba. Misali, don rubutakalmar “Jane”, latsa , , ,

. Rubuta duk kalmar kafin dubashawarwari.

4 Yi amfani da ko don dubashawarwari.

5 Latsa don karɓar shawara.

Don shigar da rubutu ta amfani da taɓida yawa

1 Daga jiran aiki zaɓi, misali, Menu >Saƙo > Rubuta sabuwa > Saƙonrubutu.

2 Idan ya bayyana, latsa ka riƙe ƙasa don canjawa zuwa shigar da

rubutu na taɓi d ayawa.3 Latsa – akai-akai harsai

harafin da kake so ya bayyana.4 Lokacin da aka rubutu kalma, latsa

don ƙara asarari.

Don ƙara kalmomi zuwa ginannenƙamus na ciki

1 Lokacin da ka shigar da rubutu ta amfaida T9 Text Input, zaɓi Zabuka > Tad.baƙin kalma.

2 Rubuta kalmar ta amfani da shigar darubutun taɓi dayawa kuma zaɓi Sa.

KiraYi da karɓar kiraKana buƙatar kunna wayarka kuma kakasance cikin kewayon cibiyarsadarwa.

Don yin kira1 Daga jiran aiki shigar da lambar waya

(tare da lambar ƙasar waje da lambaryanki, idan an zartar).

2 Latsa . Duba Kiran bidiyo a shafina 18.Zaka iya kiran lambobi daga lambobinkada lissafin kira. Duba Lambobi a shafina18 da Lissafin kira a shafin na 22.Kuma zaka iya amfani da muryarka donyin kira. Duba Ikon murya a shafina 23.

Don ƙare kira• Latsa .

Don yin kiran ƙasar waje1 Daga jiran aiki latsa ka riƙe ƙas har

sai almar + ta bayyan.2 Shigar da lambar ƙasa, lambar yanki

(ba tare da sifilin farko ba) da lambarwaya.

3 Latsa .

16 KiraWannan sigar Intanit ce ta wannan ɗaba'ar. © Fitar don amfani mai zaman kansa kawai.

Don sake buga lamba• Lokacin da Sake jarrabawa? ya

bayyana zaɓi Ee.Kada ka riƙe wayarka a kunnenka lokacinjira. Lokacin da kiran ya haɗu, wayarkatana bada sigina mai ƙara.

Don amsa kira• Latsa .

Don ƙin karɓar kira• Latsa .

Don canja ƙarar lasifikar kunni yayinkira

• Latsa maɓallin ƙara sama ko ƙasa.

Don sa makirufo shiru yayin kira1 Latsa ka riƙe ƙasa .2 Latsa ka riƙe ƙasa sake don ci

gaba.

Don kunna lasifika yayin kira• Zaɓi Kun. Sp.

Kada ka riƙe wayarka ga kunnenkalokacin amfani da lasifika. Wannan zai iyaɓata jinka.

Don duba kiran da aka rasa daga jiranaiki

• Latsa don buɗe lissafin kiran.

Cibiyoyin sadarwaWayarka tana sauyawa ta atomatiktsakanin cibiyoyin sadarwar GSM da3G (UMTS) ya dogara da yiwuwa.Wasu afaretoci na cibiyar sadarwasuna bada izini ka sauya cibiyuyinsadarwa da hannu.

Don canja cibiyoyin sadarwa da hannu1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saituna >

Haɗuwa shafin > Cibiyar sadarw.waya> Cib.sadr.ta GSM/3G.

2 Zaɓi wani zaɓi.

Kiran gaggawaWayar yana goyan bayan lambobingaggawa na duniya, misali 112 da 911.Waɗannann lambobin a al'adance donyin kiran gaggawa a kowace ƙasa, dakakatin SIM ko babu idsna cibiyarsadarwa ta 3G (UMTS) ko GSM tanacikin kewayo.A wasu ƙasashe kuma, ana ciyar da wasulambobin gaggawa gaba. Saboda hakaafaretan cibiyar sadarwa naka mai yiwoya ajiye ƙarin lambobin gaggawa na gidaa katin SIM.

Don yin kiran gaggawa• Daga jiran aiki shigar da 112 (lambar

gaggawa ta ƙasar waje) kuma latsa .

Kira 17Wannan sigar Intanit ce ta wannan ɗaba'ar. © Fitar don amfani mai zaman kansa kawai.

Don duba lambobin gaggawarka nagida

1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Lambobi.2 Gungura zuwa Sabuwar lamba kuma

zaɓi Zabuka > Lambobi na musam. >Lambobin gaggawa.

Kiran bidiyoDuba mutum a kan allo yayin kira. Dukmutanen biyu suna buƙatar biyan kuɗimai goyan bayan sabis na 3G (UMTS),kuma kana buƙatar kasancewa cikinkewayon cibiyar sadarwar 3G (UMTS).Akwai sabis na 3G (UMTS) lokacin da

ya bayyana.

Don yin kiran bidiyo1 Daga jiran aiki shigar da lambar waya

(tare da lambar ƙasar waje da lambaryanki, idan an zartar).

2 Zaɓi Zabuka >Yi kiran bidiyo.

Don amfani da zuƙowa tare da kiranbidiyo mai fita

• Latsa ko .

Don duba zaɓuɓɓukan kiran bidiyo• Yayin kiran, zaɓi Zabuka.

LambobiZaka iya ajiye lambobi, lambobin wayabayani na sirri a Lambobi. Za' a iya ajiye

bayani a ƙwaƙwalwar ajiyar waya ko akatin SIM.

Tsoffin lambobiZaka iya zaɓar wanne bayanin lambaaka nuna azaman tsoho. IdanLambobin waya an zaɓa azaman tsoffi,lambobinka suna nuna duk bayanin daaka ajiye a Lambobi. Idan ka zaɓiLambobin SIM azaman tsoho,lambobinka suna nuna sunaye dalambobin da aka ajiye a katin SIM ɗin.

Don zaɓar tsoffin lambobi1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Lambobi.2 Gungura zuwa Sabuwar lamba kuma

zaɓi Zaɓuɓɓuka > Babba > Tsoffinlambobi.

3 Zaɓi wani zaɓi.

Lambobin wayaLambibin waya zasu iya ƙunsarsunaye,lambobin waya da bayanansirri. An ajiye su a ƙwaƙwalwar ajiyarwaya.

Don ƙara lambar waya1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Lambobi.2 Gungura zuwa Sabuwar lamba kuma

zaɓi Ƙara.3 Shigar da sunan kuma zaɓi Ok.4 Sgigar da lambar kuma zaɓi Ok.5 Zaɓi zaɓin lamba.


6 Gungura tsakanin shafuka kuma zaɓifilaye don ƙara bayani.

7 Zaɓi Ajiye.

Lambobin kiraDon kiran lambar waya

1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Lambobi.2 Gungura zuwa lamba kuma latsa .

Don tafiya kai tsaye zuwa lamba, dagajiran aiki latsa ka riƙe ƙasa – .

Don kiran lamba SIM daga lambobinwaya


zaɓi Zaɓuɓɓuka > Lambobin SIM.3 Gungura zuwa lamba kuma latsa .

Don kira tareda bincike mai wayo1 Daga jiran aiki zaɓi – don

shigar da sunan lamba ko lambar waya.Ana nuna duk shigarwar da ta dace dajeren lambobi ko haruffa a lissafi.

2 Gungura zuwa lamba ko lambar wayakuma latsa .

Don kunna ko kashe bincike mai wayo1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saituna >

Kira shafin > Bincike mai wayau.2 Zaɓi wani zaɓi.

Shirya lambobiDon ƙara bayani zuwa lambar waya

1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Lambobi.2 Gungura zuwa lamba kuma zaɓi

Zabuka > Shirya lamba.3 Gungura tsakanin shafuka kuma zaɓi

Ƙara.4 Zaɓi wani zaɓi da abu don ƙarawa.5 Zaɓi Ajiye.

Idan biyan kuiɗinka yana goyan bayansabis na Shaidar Layin Kira (CLI), zakaiya keɓance sautunan ringi zuwa lambobi.

Don kwafe sunaye da lambobi zuwalambobin waya


zaɓi Zaɓuɓɓuka > Babba > Kwafi dagaSIM.

3 Zaɓi wani zaɓi.

Don kwafe sunaye da lambobi zuwakatin SIM


zaɓi Zaɓuɓɓuka > Babba > Kwafi zuwaSIM.

3 Zaɓi wani zaɓi.Lokacin da ka kwafe duk lambobi dagawayarka zuwa katin SIM, ana maye gurbinduk bayanin katin SIM daya kasance.


Don ajiye sunaye da lambobin waya akatin SIM


zaɓi Zaɓuɓɓuka > Babba >Ajiy.atomatik a SIM.

3 Zaɓi wani zaɓi.

Don ajiye lambobi a katin ƙwaƙwalwa1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Lambobi.2 Gungura zuwa Sabuwar lamba kuma

zaɓi Zaɓuɓɓuka > Babba > Taimako gakatin kw..

Lambobin SIMLambobin SIM zasu iya ƙunsar sunayeda lambobi kawai. An ajiye su a katinSIM.

Don ƙara lambar SIM1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Lambobi.2 Gungura zuwa Sabuwar lamba kuma

zaɓi Ƙara.3 Shigar da sunan kuma zaɓi Ok.4 Shigar da lambar kuma zaɓi Ok.5 Zaɓi zaɓin lamba kuma ƙara ƙarin

bayani, idan akwai.6 Zaɓi Ajiye.

Don kiran lambar SIM1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Lambobi.2 Gungura zuwa lamba kuma latsa .

Share lambobiDon share lamba

1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Lambobi.2 Gungura zuwa lamba kuma latsa .

Don share duk lambobin waya1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Lambobi.2 Gungura zuwa Sabuwar lamba kuma

zaɓi Zaɓuɓɓuka > Babba > Share duklambobi.

Aika lambobiDon aika lamba


Zabuka > Aika lamba.3 Zaɓi hanyar canja wuri.

Tabbatar na'urar mai karɓa tana goyanbayan hanyar canja wurin da ka karɓa.

Shirya lambobi

Don zaɓar yanayin jeren don lambobi1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Lambobi.2 Gungura zuwa Sabuwar lamba kuma

zaɓi Zaɓuɓɓuka > Babba > Yanayinjere.

3 Zaɓi wani zaɓi.

Halin Ƙwaƙwalwar ajiyaAdadin lambobi waɗanda zaka iyaajiyewa a wayarka ko a katin SIM ya


danganta da samuwar ƙwaƙwalwarajiya.

Don duba halin ƙwaƙwalwar ajiya1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Lambobi.2 Gungura zuwa Sabuwar lamba kuma

zaɓi Zaɓuɓɓuka > Babba > Halinƙwƙl.ajiya.

Aiki tare da lambobiZa'a iya aiki atre da lambobi tare daMicrosoft Exchange Server (Microsoft®Outlook®). Don ƙarin bayani, duba Aikitare a shafi na 55.

KainaZaka iya shigar da bayanai game dakanka da, misali, aika katinkasuwancinka.

Don shigar da bayanin Kaina1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Lambobi.2 Gungura zuwa Ni kaina kuma zaɓi

Buɗe.3 Gungura zuwa zaɓi kuma shirya

bayanin.4 Zaɓi Ajiye.

Don ƙara katin kasuwanci naka1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Lambobi.2 Gungura zuwa Ni kaina kuma zaɓi

Buɗe.

3 Gungura zuwa Bayanin lamba na kumazaɓi Ƙara > Kirkiri sabo.

4 Gungura tsakanin shafuka kuma zaɓifilaye don ƙara bayani.

5 Shigar da bayanin kuma zaɓi Ajiye.Don shigar da alama zaɓi Zabuka > Ƙaraalama > Sa.

Don aika katin kasuwancinka1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Lambobi.2 Gungura zuwa Ni kaina kuma zaɓi

Buɗe.3 Gungura zuwa Bayanin lamba na kuma

zaɓi Aika.4 Zaɓi hanyar canja wuri.

Tabbatar na'ura mai karɓa tana goyanbayan hanyar canja wurin daka zaɓa.

ƘungiyaZaka iya ƙirƙirar ƙungiya na lambobinwaya da adreshin email Lambobinwaya don aika saƙonni zuwa. DubaSaƙo a shafi na 28. Kuma zaka iyaamfani da ƙungoyoyi (tareda lambobinwaya) lokacinda ka ƙirƙiri lissafin maikira karɓaɓɓe. Duba Karɓi kira a shafina 26.

Don ƙirƙirar ƙungiyar lambobi daadiresoshin email

1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Lambobi.


2 Gungura zuwa Sabuwar lamba kumazaɓi Zaɓuɓɓuka > Ƙungiyoyi.

3 Gungura zuwa Sabuwar ƙungiya kumazaɓi Ƙara.

4 Shigar da suna don ƙungiyar kuma zaiCi gaba.

5 Gungura zuwa Sabo kuma zaɓi Ƙara.6 Don kowane lambar waya ko adireshin

email da kake son yiwa alama, gungurazuwa gareta kuma zaɓi Alama.

7 Zaɓi Ci gaba > Anyi.

Lissafin kiraZaka iya duba bayani game da kirankwanannan.

Don kiran lamba daga lissafin kira1 Daga jiran aiki latsa kuma gungura

zuwa shafi.2 Gungura zuwa suna ko lamba kuma

latsa .

Don ƙara lambar lissafin kira zuwalambobi

1 Daga jiran aiki zaɓi kuma gungurazuwa shafi.

2 Gungura zuwa lambar kuma zaɓiAjiye.

3 Zaɓi Sabuwar lamba don ƙirƙirarsabuwar lamba ko zaɓar lambar datakasance don ƙara lambar gareta.

Don share lissafin kira1 Daga jiran aiki zaɓi .2 Gungura zuwa Duk shafi kuma zaɓi

Zabuka > Share duk.

Bugun kiran sauriBugun kiran sauri zai baka damar zaɓarlambobi tara waɗanda zaka iya gubuwada sauri. Za'a iya ajiye lambobi a wurare1-9.

Don ƙara lambobi zuwa lambobinbugun kiran sauri


zaɓi Zaɓuɓɓuka > Bugun kira na sauri.3 Nemo lambar wuri kuma zaɓi Ƙara.4 Zaɓi lamba.

Don bugun kiran sauri• Daga jiran aiki shigar da lambar wuri

kuma latsa .

Saƙon muryaIdan biyan kuɗinka ya ƙunshi sabis naamsawa, masu kira zasu iya barin saƙolokacin da ba zaka iya amsa kira ba.

Don shigar da lambar saƙon muryarka1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saƙo >

Saituna > Lambo. saƙon murya.2 Shigar da lambar kuma zaɓi Ok.


Don kiran sabis ɗin saƙon murya naka• Daga jiran aiki latsa ka riƙe ƙasa .

Ikon muryaTa ƙirƙirar umarnin murya zaka iya:• Bugun kiran murya – kiran wani ta

ambaton sunayansu.• Kunna bugun kiran murya ta faɗin

“kalmar sihiri”.• Amsa ko ƙin karɓar kira lokacin da

kake amfani da abin sawa akunni.

Don rikodin umarnin murya ta amfanida bugun kiran murya

1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saituna >Gaba ɗaya shafin > Ikon murya >Bugun kiran murya > Kunna.

2 Zaɓi Ee > Sabon umurnin mya. kumazaɓi lamba. Idan lambar tana da lambafiye da ɗaya, zaɓi lambar don ƙaraumarnin murya gareta.

3 Yi rikodin umarnin murya kamar “Johnmobile”.

4 Bi umarnin daya bayyana. Jira sautikuma faɗi umarnin don yin rikodi. Anakunna maka umarnin muryar.

5 Idan rikodi yayi sauti OK, zaɓi Ee. Idanbai ba, zaɓi A'a kuma maimaita matkai3 da 4.Ana ajiye umarnin murya a ƙwaƙwalwarajiyar waya kawai. Baza a iya amfani dasu a wata waya ba.

Don sake yin rikodin saƙon murya1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saituna >

Gaba ɗaya shafin > Ikon murya >Bugun kiran murya > Shirya sunaye.

2 Gungura zuwa umarni kuma zaɓiZabuka > Sauya murya.

3 Jira sautin kuma faɗi umarnin.

Bugun kiran muryaZaka iya jin sunan lambarka da akayirikodi lokacin da ka karɓi kira dagalambar.

Don bugun kiran murya1 Daga jiran aiki latsa ka riƙe maɓallin

ƙara ƙasa.2 Jira sautin kuma faɗi sunan da akayi

rikodi, misali “John mobile”. Ana kunnamaka sunan kuma an haɗa kiran.

Kalmar sihiriZaka iya rikodi da amfani da umarninmurya azaman kalmar sihiri don kunnabugun kiran murya ba tare da latsakowane maɓalli ba. Dolene abin sawaakunni naka ya zama a haɗe zuwawayarka lokacin amfani da da kalmarsihirin.Zaka iya zaɓar duguwar, baƙuwar kalmako yankin jumla wanda za'a iya gane shia sauƙaƙe daga maganar bango naal'ada. Abin sawa akunni na Bluetoothbaya goyan bayan wannan fasalin.


Don kunna da yin rikodin kalmar sihiri1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saituna >

Gaba ɗaya shafin > Ikon murya >Kalmar sihiri > Kunna.

2 Bi umarnin da bayyana kuma zaɓi Cigaba. Jira sautin kuma faɗi kalmarsihirin.

3 Zaɓi Ee don karɓa ko A'a don sabonrikodi.

4 Bi umarnin da ya bayyana kuma zaɓi Cigaba.

5 Zaɓi inda za'a kunna kalmar sihirinka.

Don yin kira ta amfani da kalmar sihiri1 A jiran aiki tabbatar yana ganuwa.2 Faɗi kalmar sihirin.3 Jira sauti kuma faɗi umarnin murya.

Amsawar muryaLokacin da kake amfani da abin sawaakunni, zaka iya amsa ko ƙin amsa kiramai shigowa tare da muryarka.

Don kunna amsawar murya da rikodinumarnin amsa murya

1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saituna >Gaba ɗaya shafin > Ikon murya >Amsawar murya > Kunna.

2 Bi umarnin da ya bayyana kuma zaɓi Cigaba. Jira sautin kuma faɗi “Amsa”, kowata kalma.


4 Bi umarnin da ya bayyana kuma zaɓi Cigaba. Jira sautin kuma faɗi “Akan aiki”,ko wata kalma.


6 Bi umarnin da ya bayyana kuma zaɓi Cigaba.

7 Zaɓi inda za'a kunna amsawar muryanaka.

Don amsa kira ta amfani da umarninmurya

• Faɗi “Amsa”.

Don ƙin karɓar kira ta amfani daumarnin murya

• Faɗi “a kan aiki”.

Karkatar da kiraZaka iya karkata kira, misali, zuwasabis ɗin amsawa.Lokacin da Ƙuntata kira aka yi amfanidashi, wasu zaɓuɓɓukan karkata kirabasa samuwa. Duba Ƙuntataccen bugunkira a shafi 26.

Don karkata kira1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saituna >

Kira shafin > Karkatar da kira.2 Zaɓi nau'in kira da zaɓin karkatarwa.3 Zaɓi Kunna.4 Shigar da lambar don karkata kira

gareta kuma zaɓi Ok.


Fiye da kira ɗayaZaka iya mu'a mala da kira fiye da ɗayalokaci guda. Misali, zaka iya sa kira maigudana a riƙe, lokacin da kake kira koamsawa. Zaka kuma iya sauyawatsakanin kiran guda biyu. Ba zaka iyaamsa kira na uku ba batare da ƙareɗaya daga cikin kira biyu ba.

Kiran jiraLokacin da ake amfani da kiran jira,zaka ji ƙara idan ka sami kira na biyu.

Don kunna jiran kira• Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saituna >

Kira shafin > Sarrafa kira > Jiran kira >Kunna.

Don yin kira na biyu1 Yayin kira, zaɓi Zabuka > Riƙe kira.

Wannan yana sanya kira mai gudana ariƙe.

2 Zaɓi Zabuka > Ƙara kira.3 Shigar da lambar don kira kuma latsa

.

Don amsa kira na biyu• Yayin kira, latsa . Wannan yana

sanya kira mai gudana a riƙe.

Don kin karɓar kira na biyu• Yayin kiran, latsa kuma ci gaba da

kira mai gudana.

Don ƙare kira mai gudana da amsa kirana biyu

• Yayin kiran, zaɓi Sauya kira mai aiki.

Mu'amala da kiran murya biyuZaka iya samun kira mai gudan da kiraariƙe a lokaci guda.

Don canjawa tsakanin kira biyu• Yayin kiran, latsa .

Don haɗa kira biyu• Yayin kiran, zaɓi Zabuka > Haɗa kira.

Don haɗa kira biyu• Yayin kira, zaɓi Zabuka > Canja wurin

kira. An cire ka daga haɗin biyu.

Don ƙare kira mai gudana da komawazuwa kira ariƙe

• Fara latsa kuma sannan .

Kiran taroTareda kiran tari, zaka iya samun haɗintaɗi tareda fiye da mutane biyar.

Don ƙara sabon ɗan takara1 Yayin kira, zaɓi Zabuka > Riƙe.

Wannan yana sanya kira da aka haɗaa riƙe.

2 Zaɓi Zabuka > Ƙara kira.3 Shigar da lambar don kira kuma zaɓi

.


4 Zaɓi Zabuka > Haɗa kira don ƙarasabon ɗan takara.

5 Maimaita wannan ɗawainiyar don ƙaraƙarin ƴan takara.

Don barin ɗan takara1 Zaɓi Zabuka > Saki ɓangare..2 Zaɓi ɗan takara don bari.

Don yin taɗi na sirri1 Yayin kira, zaɓi Zabuka > Yi magana

da kuma zaɓi ɗan takara don maganadashi.

2 Don ci gaba da kiran taro, zaɓi Zabuka> Haɗa kira.

Lambobi nawaZaka iya duba, ƙara da shirya lambarwayarka.

Don bincika lambobin wayarka1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Lambobi.2 Gungura zuwa Sabuwar lamba kuma

zaɓi Zaɓuɓɓuka > Lambobi namusam. > Lambobi nawa.

3 Zaɓi wani zaɓi.

Karɓi kiraZaka iya zaɓar karɓar kira daga wasutakamaiman lambobin waya kawai.

Don ƙara lambobi zuwa karɓaɓɓenlissafin masu kira

1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saituna >Kira shafin > Sarrafa kira > Karɓa kira >Daga lissafi kawai.

2 Gungura zuwa Sabo kuma zaɓi Ƙara.3 Zaɓi lamba ko Ƙungiyoyi.

Duba Ƙungiya a shafi na 21.

Don karɓar duk kira• Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saituna >

Kira shafin > Sarrafa kira > Karɓa kira >Duk masu kira.

Ƙuntataccen bugun kiraZaka iya ƙuntata kira mai fita da maishiga. Ana buƙatar kalmar wucewadaga mai baka sabis.Idan ka karkatar da kira mai shiga, bazaka iya amfani da wasu ƙuntatattunzaɓuɓɓukan kira ba.

Zaɓuɓɓukan ƙuntata kiraTabbatattun zaɓuɓɓuka sune:• Duk mai fita – duk kira mai fita• Mai fita waje – duk kiran mai fita na

ƙasar waje• Mai fita yawon waje – duk kira mai fita

na ƙasar waje banda zuwa ƙasarka• Duk mai shigowa – duk kira mai shiga


• Mai shig.in ana yawo. – duk kira maishiga lokacin da kake ƙasar waje

Don ƙuntata kira1 Daga jiran aika zaɓi Menu > Saituna >

Kira shafin > Sarrafa kira > Ƙuntatakira.

2 Zaɓi wani zaɓi.3 Zaɓi Kunna.4 Shigar da kalmarwucewa kuma zaɓi

Ok.

Kafaffen bugun kiraKafaffin bugun kira yana ba kira izininkira kwai zuwa takamammen ajajjenlamba a katin SIM ɗin. An kare kafaffunlambobi ta PIN2.Za'a iya ajiye yankin lambobi. Misali,ajiye 0123456 yana bada damar yin kirazuwa lambobi waɗan da suka fara da0123456.Lokacin da ake amfani da kafaffen bugunkira, ba zaka iya duba ko sarrafa ko wanelambobin waya da aka ajiye a katin SIMba amma har yanzu zaka iya kiran lambargaggawa ta ƙasar waje, 112.

Don amfani da kafaffen gubun kira1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Lambobi.2 Gungura zuwa Sabuwar lamba kuma

zaɓi Zaɓuɓɓuka > Lambobi na

musam. > Kafaffen bugun kira >Kunna.

3 Shigar da PIN2 naka kuma zaɓi Ok.4 Zaɓi Ok sake don tabbatarwa.

Don ajiye kafaffiyar lamba1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Lambobi.2 Gungura zuwa Sabuwar lamba kuma

zaɓi Zaɓuɓɓuka > Lambobi namusam. > Kafaffen bugun kira >Kafaffun lambobi > Sabuwar lamba.

3 Shigar da bayani kuma zaɓi Ajiye.

Lokacin kira da farashiYayin kira, tsowon lokacin kira yanabayyana. Zaka iya bincika tsawonlokacin kiranka na ƙarshe, kira mai fitada jimillar lokacin kira.

Don bincika lokacin kira• Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saituna >

Kira shafin > Lokaci & farashi > Masukiday. lok. kira.


SaƙoKarɓa da ajiye saƙonninAna sanar da kai lokacin da ka karɓisaƙo. Ana ajiye saƙonni ta atomatik aƙwaƙwalwar ajiyar waya. Lokacin daƙwaƙwalwar ajiyar waya ta cika, zakaiya share saƙonni ko ajiye su a katinƙwaƙwalwar ajiya ko a katin SIM.

Don ajiye saƙo a katin ƙwaƙwalwarajiya

• Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saƙo >Saituna > Gaba ɗaya > Ajiye a > Katinkwakwalwar.

Don ajiye saƙo a katin SIM1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saƙo kuma

zaɓi babban fayil.2 Gungura zuwa saƙo kuma zaɓi

Zabuka > Ajiye saƙo.

Don duba saƙo daga akwatin saƙo maishiga

1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saƙo >Akwati.saƙ.m-shig..

2 Gungura zuwa saƙon kuma zaɓi Duba.

Don share saƙo1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saƙo kuma

zaɓi babban fayil.2 Gungura zuwa saƙo kuma latsa .

Saƙonnin rubutuSaƙonnin rubutu zasu iya ƙunsarsauƙaƙan hotuna, rinjayen sauti,rayarwa, da karin waƙa.

Kafin kayi amfani da saƙoDole ka sami lambar wurin sabis. Anakawo lambar ta mai baka sabis kumamafi yawa ana ajiye ta a katin SIM. Idanba'a ajiye lambar wurin sabis ɗinka akatin SIM ba, dolene ka shigar dalambar da kanka.

Shigar da lambar wurin sabis1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saƙo >

Saituna > Saƙon rubutu kuma gungurazuwa Wurin sabis. Ana nuna lambaridan an ajiyeta a katin SIM.

2 Idan babu lambar da aka nuna, zaɓiShirya.

3 Gungura zuwa Sabuwar WurinSabiskuma zaɓi Ƙara.

4 Shigar da lambar, gami da alamar “+” taƙasar waje da lambar ƙasa.

5 Zaɓi Ajiye.

Don rubutawa da aika saƙon rubutu1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saƙo >

Rubuta sabuwa > Saƙon rubutu.2 Rubuta saƙon kuma zaɓi Ci gaba >

Duba lambobi.

28 SaƙoWannan sigar Intanit ce ta wannan ɗaba'ar. © Fitar don amfani mai zaman kansa kawai.

3 Zaɓi mai karɓa kuma zaɓi Aika.Idan ka aika saƙon rubutun zuwa ƙungiya,za'a cajeka a kowane ɗan ƙungiya. DubaƘungiya a shafi na 21.

Don kwafa da liƙa rubutu a saƙo1 Lokacin da ka rubuta saƙo, zaɓi

Zabuka > Kwafe & manna.2 Zaɓi Kwafi duk ko Alama& kwafe.

Gungura zuwa da yiwa rubutu alama asaƙon.

3 Zaɓi Zabuka > Kwafe & manna >Manna.

Don ƙara abu zuwa saƙon rubutu1 Lokacin da ka rubuta saƙon, zaɓi

Zabuka > Ƙara abu.2 Zaɓi wani zaɓi kuma sannan abu.

Don kiran lamba a saƙon rubutu• Lokacin da ka duba saƙon, gungura

zuwa lambar wayar kuma latsa .

Don kunna dogayen saƙonni1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saƙo >

Saituna > Saƙon rubutu.2 Zaɓi Iyakar tsayin saƙo > Iyaka da

akwai.

Saƙonnin hotoSaƙonnin hotuna zasu iya ƙunsarrubutu, hotuna, zamarwa, rikodin sauti,shrye-shiryen bidiyo, sa hannu da

haɗe-haɗe. Zaka iya aika saƙonninhoto zuwa wayar hannu ko zuwaadreshin email.

Kafin kayi amfani da saƙon hotoDole kasaita bayanin martabar Intanitda adreshin uwar harken saƙonka. Idanbabu bayanin martabar MMS ko uwargarken saƙo bata kasance ba zaka iyakarɓar saituna ta atomatik dagaafaretan cibiyar sadarwa naka awww.sonyericsson.com/supportDon zaɓar bayanin martabar MMS

1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saƙo >Saituna > Saƙon hoto > Bay. martabarMMS.

2 Zaɓi bayanin martaba.

Don saita adireshin uwar garken saƙo1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saƙo >

Saituna > Saƙon hoto.2 Gungura zuwa Bay. martabar MMS

kuma zaɓi Shirya.3 Zaɓi Zabuka > Shirya.4 Gungura zuwa Uwar garken saƙo kuma

zaɓi Shirya.5 Shigar da adireshin kuma zaɓi Ok >

Ajiye.

Don ƙirƙira da aika saƙon hoto1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saƙo >

Rubuta sabuwa > Saƙon hoto.

Saƙo 29Wannan sigar Intanit ce ta wannan ɗaba'ar. © Fitar don amfani mai zaman kansa kawai.


2 Shigar da rubutu. Don ƙara abubuwazuwa saƙo, latsa , gungura kumazaɓi abu.

3 Zaɓi Ci gaba > Duba lambobi.4 Zaɓi mai karɓa kuma zaɓi Aika.

Karɓar saƙonnin hotoZaka iya zaɓar yadda zaka saukesaƙonnin hotonka. Tabbatattunzaɓuɓɓuka lokacin da kake saukesaƙonni sune:• Koyaushe – saukewar atomatik.• Tamby.ana yawo – tambayi don

saukewa lokacin da ba cikin cibiyarsadarwar gida ba.

• Ba'a cikin yawo ba – kar a saukelokacin da ba cikin cibiyar sadarwargida ba.

• Tambaya koyaush – tambayi donsaukewa.

• A kashe – sabbin saƙonni sunabayyana a Akwati.saƙ.m-shig..

Don saita saukewar atomatik1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saƙo >

Saituna > Saƙon hoto > Saukewa taatomat..

2 Zaɓi wani zaɓi.

Zaɓuɓɓukan saƙoZaka iya saita tabbatattun zaɓuɓɓukasaboda duk saƙonni ko zaɓi

takamammun saituna kowani lokaci kaaika saƙo.

Don saita zaɓuɓɓukan saƙon rubutu1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saƙo >

Saituna > Saƙon rubutu.2 Gungura zuwa zaɓi kuma zaɓi Shirya.

Don saita zaɓuɓɓukan saƙon hoto1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saƙo >

Saituna > Saƙon hoto.2 Gungura zuwa zaɓi kuma zaɓi Shirya.

Don saita zaɓuɓɓukan saƙo sabodatakamammen saƙo

1 Lokacin da aka shirya saƙo kuma akazaɓi mai karɓa, zaɓi Zabuka > Babba.

2 Gungura zuwa zaɓi kuma zaɓi Shirya.

SamfuraIdan wasu lokata kana amfani dayankin jumla da hotuna iri ɗaya a saƙo,zaka iya ajiye saƙon azaman samfuri.

Don ƙara samfur na saƙon rubutu1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saƙo >

Samfura > Sabuwar samfuri > Rubutu.2 Saka rubutu ko zaɓi Zabuka don ƙara

abubuwa. Zaɓi Ok.3 Shigar da take kuma zaɓi Ok.


Don ƙara saumfurin saƙon hoto1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saƙo >

Samfura > Sabuwar samfuri > Saƙonhoto.

2 Shigar da rubutu. Don ƙara abubuwazuwa saƙo, latsa , gungura kumazaɓi abu

3 Zaɓi Ajiye, shigar da take kuma zaɓiOk.

Don ajiye saƙo azaman samfuri1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saƙo >

Akwati.saƙ.m-shig..2 Gungura zuwa saƙon kuma zaɓi Duba

> Zabuka > Ajiye azw. samfuri.

Saƙonnin muryaZaka iya aika da karɓar rikodin sautiazaman saƙon murya.Dole ne mai aikawa da karɓa ya zamasuna da biyan kuɗi mai goyan bayansaƙon hoto.

Don yin rikodi da aika saƙon murya1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saƙo >

Rubuta sabuwa > Saƙon murya.2 Yi rikodin saƙonnin kuma zaɓi Tsaida >

Aika > Duba lambobi.3 Zaɓi mai karɓa kuma zaɓi Aika.

EmailZaka iya amfani da tabbatattunayyukan email da adreshin email nakwafutarka a wayarka.

Kafin kayi amfani da emailZaka iya amfani da saita mayen zuwabincika idan akwai saituna donlissafinemail ɗinka ko ka shigar dasu dahannu. Zaka kuma iya karɓar saituna awww.sonyericsson.com/support.Don ƙirƙirar lissafin email

1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saƙo >Email > Lissafi.

2 Gungura zuwa Sabon lissafi and selectƘara.Idan ka shigar da saituna da hannu, zakaiya tuntuɓar mai baka email don ƙarinbayani. Mai bada email zai iya zamakamfanin da ya kawo adireshin emailnaka.

Don rubutawa da aika saƙon email1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saƙo >

Email > Rubuta sabuwa.2 Zaɓi Ƙara > Shigar.adiresh.email.

Shigar da adireshin email kuma zaɓiOk.

3 Don ƙara masu karɓa, gungura zuwa,Zuwa: kuma zaɓi Shirya.

4 Gungura zuwa zaɓi kuma zaɓi Ƙara >Shigar.adiresh.email. Shigar da



adireshin email kuma zaɓi Ok . Lokacinda ka shirya, zaɓi Anyi.

5 Zaɓi Shirya kuma shigar da take. ZaɓiOk

6 Zaɓi Shirya kuma shigar da rubutu.Zaɓi Ok.

7 Gungura zuwa Ƙara kuma zaɓi fayil donhaɗwa.

8 Zaɓi Ci gaba > Aika.

Don karɓa da karanta saƙon email1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saƙo >

Email > Akwati.saƙ.m-shig. > Zabuka >Bincik. sabn. email.

2 Gungura zuwa saƙon kuma zaɓi Duba.

Don ajiye saƙon email1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saƙo >

Email > Akwati.saƙ.m-shig..2 Gungura zuwa saƙo ka zaɓi Duba >

Zabuka > Ajiye saƙo.

Don bada amsar saƙon email1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saƙo >

Email > Akwati.saƙ.m-shig..2 Gungura zuwa saƙon kuma zaɓi

Zabuka > Amsa.3 Rubuta amsar kuma zaɓi Ok.4 Zaɓi Ci gaba > Aika.

Don duna haɗe-haɗe a saƙon email• Lokacin da ka ga saƙo, zaɓi Zabuka >

Haɗe-haɗe > Yi amfani > Duba.

Don ajiye haɗe-haɗe a saƙon email• Lokacin da ka ga saƙo, zaɓi Zabuka >

Haɗe-haɗe > Yi amfani > Ajiye.

Aiki tare da emailZa'a iya aiki atre da email da MicrosoftExchange Server (Microsoft®Outlook®). Don ƙarin bayani duba Aikitare a shafi na 55.

Kunna lissafin emailIdan kana da lissafin email dayawa,zaka iya canja wanda yake aiki.

Don canja lissafin email mai aiki1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saƙo >

Email > Lissafi.2 Zaɓi lissafin.

Don share email ɗin (POP3)1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saƙo >

Email > Akwati.saƙ.m-shig..2 Gungura zuwa saƙo kuma latsa .

Don share email ɗin (IMAP4)1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saƙo >

Email > Akwati.saƙ.m-shig..2 Gungura zuwa saƙon kuma zaɓi

Zabuka > Alam.na sharewa.3 Zaɓi Zabuka > Shar.akw.sƙ.m-shg..

Za'a share saƙonnin email masu alama awayar da kan uwar garke.


Tura email

Zaka iya karɓar sanarwa a wayarkadaga uwar garekn email taka cewakana da saƙonnin email.

Don kunna sanarwar tura email• Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saƙo >

Email > Saituna > Samun email.

Abokai nawaZaka iya haɗawa da shiga zuwa uwargarken Abokaina don sadarwar kan layitareda saƙonnin taɗi.

Kafin kayi amfani da AbokainaIdan babu saituna a wayarka, kanabuƙatar shigar da saitunan uwar garke.Mai baka sabis zai iya badatabbataccen bayanin saituna kamar:• Sunan mai amfani• Kalmar wucewa• Adireshin uwar garke• Bayanin martabar Intanit

Don shigar da saitunan uwar garkenAbokai nawa

1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saƙo >Abokai nawa > Sanya.

2 Gungura zuwa saiti kuma zaɓi Ƙara.

Don sa hannun shiga zuwa uwargarken Abokai nawa

• Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saƙo >Abokai nawa > Shiga ciki.

Don sa hannun fita uwar garken Abokainawa

• Zaɓi Zabuka > Fita daga yana.

Don ƙara lambar taɗi1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saƙo >

Abokai nawa > Lambobi shafin.2 Zaɓi Zabuka > Ƙara lamba.

Don aika saƙon taɗi1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saƙo >

Abokai nawa > Lambobi shafin.2 Gungura zuwa lamba kuma zaɓi Taɗi.3 Rubuta saƙon kuma zaɓi Aika.

HaliZaka iya nuna halinka, misali, Farinciki ko Kan aiki, zuwa lambobinkakawai. Kuma zaka iya nuna halinkazuwa duk masu amfani a uwargenabokai nawa.

Don nuna hali nawa1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saƙo >

Abokai nawa > Zabuka > Saituna >Nuna halin nawa.

2 Zaɓi wani zaɓi.


Don ɗaukaka hali naka1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saƙo >

Abokai nawa > Hali nawa shafin.2 Shirya bayanin.3 Zaɓi Zabuka > Ajiye.

Ƙungiyar taɗiƘungiyar taɗi zata iya farawa ta maibada sabis, ta mutum mai amfaninAbokai nawa ko da kanka. Zaka iya ajyeƙungiyra taɗi ta gayyatar taɗi ko tabinciken wata takamaimiyar kungiyartaɗi.

Don ƙirƙirar ƙungiyar taɗi1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saƙo >

Abokai nawa > Ƙungiyoyin taɗi shafin.2 Zaɓi Zabuka > Ƙ. taɗi > Sab. ƙungiyar

taɗi.3 Zaɓi wanda zaka gayyata daga lissafin

lambobinka kuma zaɓi Ci gaba.4 Shigar da ƙaramin rubutun gayyata

kuma zaɓi Ci gaba > Aika.

Don ƙara ƙungiyar taɗi1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saƙo >

Abokai nawa > Ƙungiyoyin taɗi shafin >Zabuka > Ƙ. taɗi.

2 Zaɓi wani zaɓi.Tarihin taɗi an ajiye shi tsakanin sahannun fita da lokacin da ka sake shigadon baka damar zuwa saƙonnin taɗi dagataɗi daya gabata.

Don ajiye taɗi1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saƙo >

Abokai nawa > Taɗi shafin.2 Shiga saƙo3 Zaɓi Zabuka > Babba > Aje magana.

Bayanin wuri da salulaBayanin wuri da salula sune saƙonninrubutu ne, misali, rahotonnin hanya nagida waɗanda aka aika zuwa masubiyan kuɗi tsakanin wata wurin cibiyarsadarwa.

Don kunna bayanin yanki1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saƙo >

Saituna > Bayanin wuri.2 Gungura zuwa Yanayin aiki kuma zaɓi

Shirya > Kunnawa.


HotoKamara da rikodi na bidiyoZaka iya ɗaukan hoto da rikodin shirye-shiryen bidiyo don dubawa, ajiye koaika.

Mai samfoti da maɓallankamara

1 Zuƙowa nesa ko kusa

2 Ɗauki hotuna/Yi rikodin bidiyo

1

2

Amfani da kamaraDon kunna kamara

• Daga jiran aiki zaɓi .

Don ɗaukar hoto1 Kunna kamara ka latsa ko don

gungurawa zuwa .2 Latsa don ɗaukan hoto.3 An ajiye hoto ta atomatik

Kada ayi rikodi da ƙaƙƙarfar cibiyar haskea bango. Yi amfani da goyan baya kolokacin saiti don kawar da hoto marakyau.

Don karɓar shirin bidiyo1 Kunna kamara ka latsa ko don

gungurawa zuwa .2 Latsa ƙasa gaba ɗaya don fara

rikodi.

Don tsaida rikodi1 Latsa .2 An jiye shirinn bidiyo ta atomatik.

Don amfani da zuƙowa• Latsa maɓallin ƙara sama ko ƙasa.

Don daidaita haske• Latsa ko .

Hoto 35Wannan sigar Intanit ce ta wannan ɗaba'ar. © Fitar don amfani mai zaman kansa kawai.

Don duba hotuna da shirye-shiryenbidiyo

1 Kunna kamara ka latsa ko dongungurawa zuwa .

2 Gungura zuwa abu.3 Don duba shirin bidiyo, latsa maɓallin

kewayawa na tsakiya.

Gumakan kamara da saitunaGumaka a allo suna sanarwa cewawasu saitunane yanzu. Akwai ƙarinsaitunan kamara a Saituna.

Don canja saituna• Kunna kamara kuma zaɓi .

Don duba bayani game da saituna• Gungura zuwa saituna kuma zaɓi .

Gajerun hanyoyin kamara

Maɓalli Gajerar hanya

Zuƙo nisa

Zuƙo kusa

Kamara: Yanayin daukaBidiyo: Girman bidiyo

Mai kidayar lokaci

Yanayin dare

Jagorar maɓallin kamara

Canja wurin hotunaCanja wuri zuwa kuma daga kwafutarkaZaka iya amfani da fasaha mara wayata Bluetooth™ da kebul na USB doncanja wurin hotuna da shirye-shiryenbidiyo tsakanin kwamfutarka da waya.Duba Fasaha mara waya taBluetooth™ a shafi na 51 da Amfanida kebul na USB a shafi na 53 donƙarin bayani.Zaka iya duna, haɓaka da tsarahotunanka da shirye-shiryen bidiyonkaa kwamfuta ta shigarwa Adobe™Photoshop™ Album Starter Edition koSony Ericsson Mai sarrafa mai jarida.An tattara waɗannan a CD ɗinda yazotare da wayarka kuma akwai donsaukewa awww.sonyericsson.com/support.

Shafin hoto da bidiyoShafi Gidan yanar sadarwane na sirriIdan biyan kuɗinka yana goyan bayanwannan sabis ɗin, zaka iya aika hotunako shirye-shiryen bidiyo zuwa shafi.Mai yiwuwa sabis na gidan yanar sadarwaya buƙaci wararriyar yarjejeniyar lasisi

36 HotoWannan sigar Intanit ce ta wannan ɗaba'ar. © Fitar don amfani mai zaman kansa kawai.


tsakaninka da mai bada sabis. Maiyiwuwa a zartar da ƙarin ƙa'idoji da caji.Tuntuɓi mai baka sabis

Don aika hotunan kamara zuwa shafi1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Mai jarida

kuma gungura zuwa Hoto > Kundinkamara.

2 Gungura zuwa wata da hoto. ZaɓiDuba.

3 Zaɓi Zabuka > Aika > Zuwa blog.4 Ƙara take da rubutu.5 Zaɓi Ok > Yaɗa.

Don aika shirye-shiryen bidiyo zuwashafi

1 Daga jiran aika zaɓi Menu > Mai jaridakuma gugura zuwa Bidiyo.

2 Gungura zuwa shirin bidiyo.3 Zaɓi Zabuka > Aika > Zuwa blog.4 Ƙara take da rubutu.5 Zaɓi Ok > Yaɗa.

Don tafiya zuwa adireshin shafi dagalambobi


adireshin yanar sadarwa.3 Zaɓi Je zuwa.

Don aika hoto ko shirin bidiyo1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Mai jarida.2 Gungura zuwa abu kuma zaɓi Zabuka

> Aika.

3 Zaɓi hanyar canja wuri.Tabbatar na'ura mai karɓa tana goyanbayan hanyar canja wurin daka zaɓa.

Don karɓar hoto ko shirin bidiyo• Bi umarnin daya bayyana.

Fitarwar kamaraZaka iya fitar da hotunan kamara taamfani da kebul ɗin USB wanda akahaɗa zuwa firinta mai dacewa.Zaka kuma iya fitarwa ta amfani da firintamai dacewa ta Bluetooth.

Don fitar da hotunan kamara ta amfanida kebul na USB

1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Mai jaridakuma gungura zuwa Hoto > Kundinkamara.

2 Gungura zuwa wata da hoto.3 Zaɓi Zabuka > Fitar.4 Zaɓi wani zaɓi.5 Haɗa kebul na USB zuwa wayar.6 Haɗa kebul na USB zuwa firintar.7 Jira bada bayani a wayar kuma zaɓi

Ok.8 Shigar da saitunan firinta, idan an

buƙata kuma zaɓi Fitar.Zaka cire haɗin kebul na USB ka sakehaɗawa idan akwai kuskuren firinta.


HotunaZaka iya duba, ƙara, shirya ko sharehotuna a Mai jarida.

Amfani da hotunaZaka iya ƙara hoto ga lamba, Yi amfanida shi yayin fara waya, azaman fuskarbangon waya a jiran aiki ko azamanuwar garken allo.

Don amfani da hotuna1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Mai jarida



3 Zaɓi Zabuka > Yi amfani azaman.4 Zaɓi wani zaɓi.

Don duba hotuna a nunin faifai1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Mai jarida



3 Zaɓi Zabuka > Nunin faifai.4 Zaɓi yanayi.

Shafukan hotoZaka iya yiwa hotuna shafi donrarrabesu.

Don sawa hotuna shafi1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Mai jarida



3 Latsa kuma gungura zuwa shafi.4 Latsa maɓallin kewayawa na tsakiya.5 saboda kowani hoto da kake so ka

sawa shafi, yi anfani da or dongungurawa zuwa hoto da latsa maɓallinkewayawa na tsakiya.

Don ƙirƙirar sabon shafin hoto1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Mai jarida



3 Latsa kuma zaɓi Zabuka > Sabuwaralama.

4 Shigar da suna kuma zaɓi Ok.5 Zaɓi gunki.6 Latsa maɓallin kewayawa na tsakiya do

sawa hoto shafi.

PhotoDJ™ da VideoDJ™Zaka iya shirya hotuna da shirin bidiyo.

Don shiryawa da ajiye hoto1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Mai jarida


38 HotoWannan sigar Intanit ce ta wannan ɗaba'ar. © Fitar don amfani mai zaman kansa kawai.


3 Zaɓi Zabuka > Shiry.a PhotoDJ™.4 Shirya hoton.5 Zaɓi Zabuka > Ajiye.

Don shiryawa da ajiye shirin bidiyo1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Oganeza >

Mai sarrafa fayil > Bidiyo.2 Gungura zuwa shirin bidiyo kuma zaɓi

Zabuka > VideoDJ™.3 Shirya shirin bidiyo.4 Zaɓi Zabuka > Ajiye.

Don datsa shirin bidiyo1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Oganeza >

Mai sarrafa fayil > Bidiyo.2 Gungura zuwa shirin bidiyo ka zaɓi

Zabuka > VideoDJ™ > Shirya >Gyara.

3 Zaɓi Saiti don saita wurin farawa kumazaɓi Fara.

4 Zaɓi Saiti don saita wurin ƙarewa kumazaɓi Ƙare.

5 Zaɓi Gyara > Zabuka > Ajiye.

JigogiZaka iya canja bayyanar allo taabubuwa kamar launuka da fuskarbangon waya. Kuma zaka iya ƙirƙirarsabbin jigogi da saukesu. Don ƙarinbayani tafi zuwawww.sonyericsson.com/support.

Don saita jigo1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Oganeza >

Mai sarrafa fayil.2 Gungura zuwa Jigogi kuma zaɓi Buɗe.3 Gungura zuwa jigo kuma zaɓi Saiti.



NishaɗiDon kewaya mai jarida naka Kewayawa ashafi na 12.

Abin sawa akunni na sitiriyo maiɗaukuwa

Don amfani da abin sawa akunni• Haɗa abin sawa akunni mai ɗaukuwa.

Kiɗa yana tsayawa lokacin da ka karɓikira kuma yana ci gaba lokacin da kiraya ƙare.

Mai kunna Walkman®Don kunna kiɗa

1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Mai jarida >Kiɗa.

2 Gungura zuwatake kuma zaɓi Kunna.

Don tsaida kunna kiɗa• Latsa maɓallin kewayawa na tsakiya.

Don sauri gaba da baya• Lokacin da ka saurari kiɗa, latsa ka riƙe

ƙasa ko .

Don motsawa tsakanin waƙoƙi• Lokacin da kake sauraron kiɗa, latsa

ko .

Mai kunna bidiyoDon kunna bidiyo

1 Daga jiran aika zaɓi Menu > Mai jaridakuma gugura zuwa Bidiyo.

2 Gungura zuwa take kuma zaɓi Kunna.

Don tsaida kunna bidiyo• Latsa maɓallin kewayawa na tsakiya.

Kiɗa da ikon bidiyoDon canja ƙara

• Latsa maɓallan ƙara sama ko ƙasa.

40 NishaɗiWannan sigar Intanit ce ta wannan ɗaba'ar. © Fitar don amfani mai zaman kansa kawai.

Don komawa zuwa menus na maikunnawa

• Zaɓi Baya.

Don fita menus na mai kunnawa• Latsa ka riƙe ƙasa .

Fayilolin liloAn ajiye fayilolin kiɗa da bidiyo kuma anrarraba su.• Ƴan wasa – jera waƙoƙin daka

canjawa wuri ta amfani da maisarrafa mai jarida.

• Kundaye – lissafa waƙoƙin kiɗa takundi a wayarka da kan katinƙwaƙwalwar ajiya.

• Waƙoƙi – lissafa duk waƙoƙin kiɗa awayarka da kan katin ƙwaƙwalwarajiya.

• Littafin kaset – lissafa littattafanabubuwa masu jiwuwa da kacanjawa wuri daga kwamfutarka.

• Kwasfar hask – lissafa duk fayilolinkiɗa da ka canjawa wuri dagakwamfutarka.

• Lissafin waƙa – ƙirƙiri lissafin waƙoƙinmallaka.

• SensMe™ – jera duk samammunwaƙoƙi ta yanayi.

• Salo – duk nau'kan jerin kiɗa..

• Shekara – lissafa duk waƙoƙin kiɗa awayarka da kan katin ƙwaƙwalwarajiya ta shekara

• Bidiyo – lissafin duk shirye-shiryenbidiyo a wayarka ko kan katinƙwaƙwalwar ajiya.

Lissafin waƙaZaka iya ƙirƙirar lissafin waƙa don tsarafayiloli. Zaka iya tantance fayiloli ta ɗanwasa ko take. Za'a iya ƙara fayiloli zuwalissafin waƙa fiye da ɗaya.Share lissafin waƙa, ko fayil dagalissafin waƙa, baya share fayil ɗin dagaƙwaƙwalwar ajiya, saidai batun fayil ɗinkawai.

Don ƙirƙirar lissafin waƙa1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Mai jarida

kuma gungura zuwa Kiɗa > Lissafinwaƙa.

2 Gungura zuwa Sabon lissafin waƙakuma zaɓi Ƙara.

3 Shigar da suna kuma zaɓi Ok.4 Gungura zuwa waƙa kuma zaɓi

Alama.5 Zaɓi Ƙara don ƙara waƙa zuwa lissafin

kira.

Nishaɗi 41Wannan sigar Intanit ce ta wannan ɗaba'ar. © Fitar don amfani mai zaman kansa kawai.

Don ƙirƙirar lissafin waƙa taannashawa.

1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Mai jarida.2 Gungura zuwa Kiɗa > SensMe™ kuma

zaɓi Buɗe.3 Yi amfani da maɓallin kewayawa don

samfotin hanyoyi daban-dabam.4 Zaɓi Ƙara don zaɓin wurin hanyoyi5 Zaɓi Ƙirƙiroi don duba lissafin waƙa a

Walkman® player.6 Zaɓi Zabuka > Aje lissafin waƙa.

Don ƙara fayiloli zuwa lissafin waƙa1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Mai jarida


2 Zaɓi lissafin waƙa.

3 Zaɓi Ƙara waƙa.4 Gungura zuwa waƙa kuma zaɓi

Alama.5 Zaɓi Ƙara don ƙara waƙa zuwa lissafin

kira.

Don cire waƙoƙi daga lissafin waƙa1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Mai jarida


2 Zaɓi lissafin waƙa.3 Gungura zuwa waƙar kuma latsa .

Don share lissafin waƙa1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Mai jarida


2 Gungura zuwa lissafin waƙa kuma latsa.

Don duba bayani game da waƙa• Gungura zuwa waƙa kuma zaɓi

Zabuka > Bayani.

Don aika kiɗa1 Daga jiran aika zaɓi Menu > Mai jarida

kuma gugura zuwa Kiɗa.2 Gungura zuwa take kuma zaɓi Zabuka

> Aika.3 Zaɓi hanyar canja wuri.



Don karɓar kiɗa• Bi umarnin daya bayyana.

Canja wurin kiɗa daga kwamfutaTare da Sony Ericsson Mai sarrafa maijarida, tattare a CD ɗin tare da wayarka,zaka iya canja wurin kiɗa daga CDs,kwamfutarka ko wanda ka saya zuwaƙwaƙwalwar ajiya waya ko katinƙwaƙwalwar ajiya.Sony Ericsson Hakanan akwai softwarena mai sarrafa mai jaridadon saukewa awww.sonyericsson.com/support.

Kafin kayi amfani da Mai sarrafa MaijaridaKana buƙatar ɗayan waɗannantsarukan aikin don amfani da Maisarrafa Mai jarida a kwafutarka:• Microsoft ®Windows Vista™ (32

kaɗa da 64 da jiyawa kaɗan na:Ƙarshe, Shirin abu, Kasuwanci,Home Premium, Tushan Shafi)

• Microsoft ®Windows XP (Pro koHome), Service Pack 2 ko mafi girma

Don shigar da Mai sarrafa Mai jarida1 Kunna kwamfutarka kuma saka CD ɗin.

CD ɗin yana farawa ta atomatik kumawindow na shigarwa yana buɗewa.

2 Zaɓi yare kuma kaɗa OK.

3 Kaɗa shigar da Sony Ericsson Maisarrafa Mai jarida kuma bi umarnin.

Don amfani da mai sarrafa mai jarida1 Haɗa wayar zuwa kwamfuta tare da

kebul na USB wanda yazo tare dawayar.

2 Kwamfuta: Start/Programs/Sony Ericsson/Mai sarraf Mai jarida.

3 Waya: Zaɓi Aje kayyayaki. Wayar zatamutu a wannan yanayin amma zatasake farawa lokacin da aka cire ta dagahaɗin kebul na USB.

4 Don amintaccen cire haɗin kebul naUSB acikin yanayin ɗinbin ajiya, kaɗadama na gunkin disk mai curuwa aWindows Explorer kuma zaɓi Cire.Duba Amfani da kebul na USB a shafina 53.Don cikakken bayani akan canja wurinkiɗa, koma ga Taimakon Mai sarrafaMai jarida. Kaɗa a saman kusurwardama na Mai sarrafa mai jarida window.Kada ka cire kebul na USB daga wayarkako kwamfuta yayin canja wuri, sabodawannan zai iya lalata katin ƙwaƙwalwarajiya ko ƙwaƙwalwar ajiyar waya.

Kiɗa akan layi da shirye-shiryen bidiyoZaka iya duba shirye-shiryen bidiyo dasauraron kiɗa ta gudanar dasu zuwawayarka daga Intanit. Idan saituna basu



shirye a wayarka, duba Saituna ashafi 48. Saboda ƙarin bayani, tuntuɓiafaretan cibiyar sadarwa naka ko jezuwa www.sonyericsson.com/support.Don zaɓar lissafin bayanai sabodayawo

1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saituna >Haɗuwa shafin > Saitunan yawo.

2 Zaɓi lissafin bayanan don amfani.

Don jera kiɗa da shirye-shiryen bidiyo1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Intanit.2 Zaɓi Zabuka > Je zuwa > Alamomin

shafi.3 Zaɓi hanyar haɗi don jerowa daga

wurinta.

TrackID™TrackID™ sabis ne mai shaida na kiɗakyauta. Bincika taken waƙa, ɗan wasada sunayen kundi.Saboda bayanin farashi, tuntuɓi mai bakasabis.

Don bincika bayanin waƙa• Lokacin da kaji waƙa ta cikin lasifika,

daga jiran aiki zaɓi Menu > Nishaɗi >TrackID™.

• Lokacin da rediyo take a kunne zaɓiZabuka > TrackID™.

RediyoKada kayi amfani da wayarka azamanrediyo a wuraren da aka hana.

Don sauraron rediyo1 Haɗa abin sawa akunni zuwa wayar.2 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Rediyo.

Don canja ƙara• Lokacin da rediyo take a kunne, latsa

maɓllin ƙara sama ko ƙasa.

Don bincika tashoshi ta atomatik• Lokacin da redsiyo take a kunne, zaɓi

Bincika.

Don bincika tashoshi da hannu• Lokacin da rediyo take a kunne, latsa

ko .

Don canjawa tsakanin saitattuntashoshi

• Lokacin da rediyo take a kunne, latsa or .

Ajiye tashoshiZaka iya ajiye saitattun tashoshi har 20.

Don ajiye tasha• Lokacin da ka samo tashar rediyo zaɓi

Zabuka > Ajiye.



Don zaɓar ajiyayyun tashoshi1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Rediyo >

Zabuka > Tashoshi.2 Zaɓi tashar rediyo.

Don ajiye tashoshi a wurare 1 zuwa 10• Lokacin da ka samo tashar rediyo, latsa

ka riƙe ƙasa – .

Don zaɓar tashoshin da aka ajiye awurare 1 zuwa 10

• Lokacin da rediyo take a kunne, latsa – .

PlayNow™Zaka iya saurarn kiɗa kafin ka saya dasaukar da shi zuwa wayarka.Babu wannan sabis ɗin a duk ƙasashe. Awasu ƙasashe zaka iya sayan kiɗa dagawasu manyan ƴanwasan kiɗa na duniya.

Kafin kayi amfani da PlayNow™Dole ka sami saitrunan da ake bupataa wayarka. Duba Saituna a shafina 48.

Don sauraron kiɗan PlayNow™1 Daga jiran aiki zaɓi Menu >

PlayNow™.2 Zaɓi kiɗa daga lissafi.

Saukarwa daga PlayNow™Farashi yana bayyana lokacin da kasaukar kuma ka ajiye fayil na kiɗa. Anabashin lissafin wayarka ko katin kuɗinda ake bin bashi lokacin da aka karɓisaye.

Don sauke fayil na kiɗa1 Lokacin da ka saurari samfotin fayil na

kiɗa, zaka iya amincewa da karɓarsharuɗɗan.

2 Zaɓi Ee don saukewa.3 Ana aika saƙon rubutu don tabbatar da

biya kuma an samar da fayil ɗin donsaukewa.

Sautin ringi da karin waƙaDon saita sautin ringi

1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saituna >Sauti & faɗakarwa shafin > Sautinringi.

2 Nemo kuma zaɓi sautin ringi.

Don saita ƙarar sautin ringi1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saituna >

Sauti & faɗakarwa shafin > Ƙarar ringi.2 Latsa or don canja ƙarar.3 Zaɓi Ajiye.


Don kashe sautin ringi• Daga jiran aiki latsa ka riƙe ƙasa .

Ana rinjayar duk siginoni banda siginarƙararrawa.

Don saita faɗakarwar jijjiga1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saituna >

Sauti & faɗakarwa shafin > Faɗakarwarjijjiga.

2 Zaɓi wani zaɓi.

Don aika sautin ringi1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Oganeza >

Mai sarrafa fayil.2 Gungura zuwa Kiɗa kuma zaɓi Buɗe.3 Gungura zuwa sautin ringi kuma zaɓi

Zabuka > Aika.4 Zaɓi hanyar canja wuri.

Tabbatar na'ra mai karɓa tana goyanbayan hanyar canja wurin daka zaɓa.

Don karɓar sautin ringi• Bi umarnin daya bayyana.

Ba'a yarda ka musanya wasu kayan aikimasu kariyar haƙƙin mallaka ba. Fayil maikariya yana da gunki.

MusicDJ™Zaka iya tsara da shirya karin waƙarkadon amfani azaman sautunan ringi.Karin waƙa yana ƙunshe da nau'ukanwaƙa guda huɗu – Ganga, Basses,

Chords kuma Launin harshe. Waƙayana ƙunshe da lamba na tobulan kiɗa.Tubala suna tattare da shiryayyunsautuna tareda kalmomi daban-daban.An tsara tobula cikin Gabatarwa, Aya,Chorus kuma Hutu. Zaka iya shiryakarin waƙa ta ƙara tubalan kiɗa zuwawaƙoƙinka.

Don haɗa karin waƙa1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Nishaɗi >

MusicDJ™.2 Zaɓi don Sa, Kwafi ko Manna

katangewa.3 Yi amfani da , , ko don

gungurawa tsakanin katangu.4 Zaɓi Zabuka > Ajiye launin waƙa.

Mai rikodin sautiZaka iya rikodin memo na murya kokira. Sautunan da aka yi rokodi za'a iyasaita su azaman sautunan ringi.A wasu ƙasahe ko jihohi doka ta buƙacicewa ka sanar da mutum kafin yin rokodinkira.

Don rikodin sauti• Daga jiran aiki zaɓi Menu > Nishaɗi >

Yi rikodin sauti.

Don sauraron rikodi1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Oganeza >

Mai sarrafa fayil.


2 Gungura zuwa Kiɗa kuma zaɓi Buɗe.3 Gungura zuwa rikodi kuma zaɓi Kunn.

WasanniWayarka ta ƙunshe da wasanni dayawa. Kuma zaka iya saukar dawasanni. Akwai rubutun taimakosaboda mafi yawan wasanni.

Don fara wasa1 Daga jiran aki zaɓi Menu > Nishaɗi >

Wasanni.2 Zaɓi wasa.

Don ƙare wasa• Latsa .

Aikace-aikaceZaka iya saukarwa da gudanar daaikace aikacen Java. Zaka iya kumaduba bayani ko saita izini daban-daban.

Kafin kayi amfani da aikace-aikacenJava™Idan saituna basu shirye a wayarka,duba Saituna a shafi 48.

Don zaɓar aikace-aikacen Java1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Oganeza >

Aikace-aikace.2 Zaɓi aikace-aikace.

Don duba bayani game da aikace-aikacen Java

1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Oganeza >Aikace-aikace.

2 Gungura zuwa aikace-aikace kumazaɓi Zabuka > Bayani.

Don saita izini saboda aikace-aikacenJava


2 Gungura zuwa aikace-aikace kumazaɓi Zabuka > Izinoni.

3 Saita izini.

Girmar allon aikace-aikacen JavaWasu aikace-aikacen Java an yi sunesaboda takamamme girman allo. Donƙarin bayani tuntuɓi mai siyar daaikace-aikace.

Don saita girman allo saboda aikace-aikacen Java


2 Gungura zuwaaikace-aikace kuma zaɓiZabuka > Girman allo.

3 Zaɓi wani zaɓi.

Bayanan martaba na Itanit sabodaaikace-aikacen JavaWasu aikace-aikacen Java subabuƙatar haɗi zuwa Intanit don karɓarbayani. Mafi yawan aikace-aikace suna


amfani da saitunan intanit iri ɗayakamar mai lilon yanar sadarwa naka.

HaɗiSaitunaKafin kayi aiki tare da sabis na Intanit,amfani da Intanit, PlayNow™, Abikainawa, Java, saƙon hoto, email dashafin hoto kana buƙatar samunsaituna a wayarka.aiki tareIdan saituna ba'a riga an shigar dasaituna ba, zaka iya sauke saituna taamfani da saitin maye ko ta tafiya zuwawww.sonyericsson.com/support.Don sauke saituna ta amfani da Saitamaye

1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saituna >Gaba ɗaya shafin > Saita maye >Saukar da saituna.

2 Bi umarnin daya bayyana.Tuntuɓi afaretan cibiyar sadarwarka komai bada sabis don ƙarin bayani.

Don sauke saituna ta amfani dakwamfuta

1 Je zuwawww.sonyericsson.com/support.

2 Bi umarni akan allon.

Sunan wayaZaka iya shigar da suna sabodawayarka don nunawa wasu na' urori.

48 HaɗiWannan sigar Intanit ce ta wannan ɗaba'ar. © Fitar don amfani mai zaman kansa kawai.



Don shigar da sunan waya1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saituna >

Haɗuwa shafin > Sunan waya.2 Shigar da sunan wayar kuma zaɓi Ok.

Amfani da IntanitDon fara lilo

1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Intanit.2 Zaɓi Zabuka > Je zuwa.3 Zaɓi wani zaɓi.

Don fita mai lilo• Lokacin da kake lilo a Intanit, zaɓi

Zabuka > Fita mai lilo.

Amfani da alamun shafiZaka iya ƙirƙira da shirya alamun shafiazaman hanyoyin haɗi masu saurizuwa ɗakunan yanar sadarwarka dakafi so.

Don ƙirƙirar alamar shafi1 Lokacin da kake lilo a Intanit, zaɓi

Zabuka > Kayan aiki > Ƙara alamarshafi.

2 Shigar da take da adireshi. Zaɓi Ajiye.

Don zaɓar alamar shafi1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Intanit.2 Zaɓi Zabuka > Je zuwa > Alamomin

shafi.

3 Gungura zuwa alamar shafi kuma zaɓiJe zuwa.

Don aika hanyar haɗi1 Lokacin da kake lilo a Intanit, zaɓi

Zabuka > Kayan aiki > Aika hanyarhaɗi.

2 Zaɓi wani zaɓi.

Shafukan tarihiZaka iya duba safukan gidan yanarsadarwa wanda kake lilo.

Don duba shafukan saƙo• Daga jiran aiki zaɓi Menu > Intanit >

Zabuka > Je zuwa > Tarihi.

Don amfani da faifai da zuƙowa a shafinyana

1 Lokacin da kake lilo a Intanit, latsa.

2 Yi amfani da maɓallin kewayawa donmotsawa ta cikin firam.

3 Latsa Zuƙowa.4 Don sauyawa baya zuwa faifai, latsa

.Don buɗe faifai da zuƙowa kana buƙatarka kashe Smart-Fit: Zabuka > Babba >Smart-Fit > A kashe.

Don fita faifai da yanayin zuƙowa• Zaɓi Baya.

Haɗi 49Wannan sigar Intanit ce ta wannan ɗaba'ar. © Fitar don amfani mai zaman kansa kawai.

Gajerun faifan maɓalli na IntanitZaka iya amfani faidan maɓallin donzuwa aikin mai lilo na Intanit kai tsaye.

Don zaɓar gajerun hanyoyin faifanmaɓallin Intanit

1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Intanit.2 Zaɓi Zabuka > Babba > Yanayin faifan

maɓal. > Gajerun hanyoyi.

Maɓalli Gajerar hanya

Alamomin shafi

- Shigar da rubutu zuwaShigarda adireshi, Bincikenintanit ko bincika aAlamomin shafi.

Cika fuska ko Daji,yanayinfili ko Allo na al'ada.

Zuƙowa

Matsa & Zuƙowa (lokacin daSmart-Fit yake a kashe).

Don yin kira yayin lilo• Lokacin da kake lilo a Intanit, latsa .

Don ajiye abu daga Ɗakin yanarsadarwa

1 Lokacin da kake lilo a Intanit, zaɓiZabuka > Kayan aiki > Ajiye hoto.

2 Zaɓi hoton.

Don nemo rubutu a Ɗakin yanarsadarwa

1 Lokacin da kake lilo a Intanit, zaɓiZabuka > Kayan aiki > Nema a shafi.

2 Shigar da rubutu kuma latsa Nema.

Tsaro na Intanit da takardun shaidaWayarka tana goyan bayan lilo mai maitsro. Takamaiman sabis na intanit,kamar aikin banki, yana buƙatartakaddun shaida a wayarka. Wayartariga ta ƙunshi takamammun takardunshaida lokacin daka saya ko zaka iyasaukar da takardun shaida.

Don duba takardun shaida a waya• Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saituna >

Gaba ɗaya shafin > Tsaro > Takaddunshaida.

Ciyarwar yanar sadarwaZaka iya karɓar ɗaukakakken abun cikiakai-akai, kamar fayilolin kiɗa komahimman kanun labarai,, azamanciyarwar yanar sadarwa. Zaka iya ƙaraciyarwa don shafi, idan yana da gunki.


Don ƙara sabuwar ciyarwa sabodagidan yanar sadarwa

• Lokacin da kayi lilo a shafi a Intanitwanda ke da ciyarwar yanar sadarwa,zaɓi Zabuka > Yan. sadar. cyrwa..

Ɗakaka ciyarwar yanar sadarwaZaka iya ɗaukaka ciyarwarka da hannu,ko sawa ɗaukakawan lokaci. Lokacinda akwai ɗaukakawa, yana bayyanaa allon.

Don sawa ɗaukakawar ciyarwar yanarsadarwa lokaci

1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saƙo >Ciyarwr. ynr. sdrw..

2 Gungura zuwa ciyarwa ka zaɓiZabuka > Daukaka jeri.

3 Zaɓi wani zaɓi.

Don ɗaukaka ciyarwar yanar sadarwada hannu

1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saƙo >Ciyarwr. ynr. sdrw..

2 Gungura zuwa ciyarwa ka zaɓiZabuka > Habaka.

3 Zaɓi wani zaɓi.

Ciyarwar yanar sadarwa a jiran aikiZaka iya nuna ɗaukaka labari a allonjiran aiki.

Don nuna yanar sadarwa a jiran aiki• Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saƙo >

Ciyarwr. ynr. sdrw. > Zabuka > Saitunagaba ɗya > Ticker na jiran aiki > Nunaa jiran aiki.

Don samun damar yanar sadarwa dagajiran aiki

1 Daga jiran aiki zaɓi Ticker.2 Don karanta ƙari gameda ciyarwa latsa

ko don gungurawa zuwa kanunlabarai da zaɓi Je zuwa.

Fasaha mara waya taBluetooth™Aikin Bluetooth yana sa alama haɗimara waya zuwa na'urorin masuyiwuwa. Zaka iya, misali:• Haɗa zuwa na'urar abun sawa

akunni.• Haɗa zuwa na'urori da yawa lokaci

guda.• Haɗa zuwa kamfutoci kuma sami

damar Intanit.• Musanya abubuwa kuma kunna

wasannin multiplayer.Munyi wasiya da kewayo tsakanin mita 10(ƙafa 33), ba tareda daskararrun abubuwaba, don sadarwar Bluetooth.


Kafin kayi amfani da fasaha mara wayata BluetoothDole ne ka kashe aikin Bluetooth donsadarwa zuwa waɗansu na'urorin.Kuma dolene ka ware wayarka taredawaɗansu na'urorin Bluetooth.

Don kunna aikin Bluetooth• Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saituna >

Haɗuwa shafin > Bluetooth > Kunna.Tabbatar cewa na'urar da kake son warewayarka da ita tana da aikin Bluetooth akunne kuma za'a iya gani.

Don karɓar abu1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saituna >

Haɗuwa shafin > Bluetooth > Kunna.2 Lokacin da ka karɓi abu, bi umarnin

daya bayyana.

Don ware waya tare da na'ura1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saituna >

Haɗuwa shafin > Bluetooth > Na'urorinawa.

2 Gungura zuwa Sabuwar na'ura kumazaɓi Ƙara don bincika samammunna'urori.

3 Zaɓi na'ura.4 Shaigar da lambarwucewa, idan an

buƙata.

Don bawa haɗi dama zuwa waya1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saituna >

Haɗuwa shafin > Bluetooth > Na'urorinawa.

2 Zaɓi na'ura daga lissafin.3 Zaɓi Zabuka > Bada izinin haɗi.

Don ware waya tare da abin sawaakunni na Bluetooth da farko

1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saituna >Haɗuwa shafin > Bluetooth > Abin sawaakunni.

2 Zaɓi Ee.3 Shigar da lambar wucewa, idan an

buƙata.

Don ware waya tare da abin sawaakunni na Bluetooth fiye da ɗaya

1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saituna >Haɗuwa shafin > Bluetooth > Abin sawaakunni > Abn.saw.akun.nawa > Sab.abn.saw.akunni.

2 Gungura zuwa na'ura kuma zaɓi Ƙara.

Ajiye wutaZaka iya ajiye wutar baturi tare da aikinajiye Wuta. Zaka iya haɗawa kawai tareda na'urar Bluetooth guda ɗaya. Dolene ka kashe wannan aikin idan kanason haɗawa tare da na'urar Bluetoothfiye da ɗaya a lokaci guda.


Don kunna ajiye wuta• Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saituna >

Haɗuwa shafin > Bluetooth > Ajiyewuta > Kunnawa.

Canja wurin sauti zuwa kuma daga abinsawa akunni na BluetoothZaka iya canja wurin sauti zuwa kumadaga abin sawa akunni na Bluetooth taamfani da maɓallin waya ko maɓallinabin sawa akunni.

Don canja wurin sauti1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saituna >

Haɗuwa shafin > Bluetooth > Abin sawaakunni > Kira mai shigowa.

2 Zaɓi wani zaɓi. Cikin waya yana canjawurin sauti zuwa wayar. A abin saw.akunni yana canja wurin sauti zuwaabin sawa akunni.

Don canja wurin sauti1 Yayin kira, zaɓi Sauti.2 Zaɓi daga lissafi.

Canja wirin fayilZaka iya aiki tare da kuma canja wurinfayil ta amfani da fasaha mara wata taBluetooth. Duba Aike tare ta amfani dakwamfuta a shafi na 55.

Amfani da kebul na USBZaka iya haɗa wayarka zuwa kwamfutatare da kebul na USB don canja wurinfayiloli ta amfani da Aje kayyayaki ko Ansauya mai jard. Hakanan zaka iya aikitare, canja wurin fayiloli da amfani dawayaka azaman abin haɗi ta amfani daYanayin waya. Don ƙarin bayani jekayankin farawa awww.sonyericsson.com/support.

Kafin kayi amfani da kebul na USB ɗinKana buƙatar ɗayan waɗannanbuƙatun tsarin aiki don canja wurinfayiloli ta amfani da keUSB USB:• Microsoft ®Windows® 2000• Microsoft ®Windows® XP (Pro da

Home)• Microsoft ®Windows Vista™ (32

kaɗa da 64 da jiyawa kaɗan na:Ƙarshe, Shirin abu, Kasuwanci,Home Premium, Tushan Shafi)

Canja wurin mai jarida da ɗinbin ajiyaIdan kana Window na mai kunna Maijarida 11 ko mafi girma wanda akashigar a PC naka zaka iya jawowa dayada fayiloli tsakanin wayarka da katin



ƙwaƙwalwar ajiya da kuma kwamfuta aMicrosoft Windows Explorer.Kayi amfani kawai da USB wanda kedagoyan bayar wayarka. Kada ka cire kebulba USB daga wayarka ko kwamfuta yayincanja wurin fayil azaman wannan zai iyaɓata ƙwaƙwalwar ajiyar wayarka ko katinƙwaƙwalwar ajiya.

Don amfani da canja wurin mai jarida dayanayin ɗinbin ajiya

Kafin canja wurin fayiloli dole ne ka shigarda Sony Ericsson PC Suite software akwamfutarka. Duba Don shigar da SonyEricsson PC Suite a shafi na 55.

1 Haɗa kebul na USB zuwa wayar dakwamfutar.

2 Waya: Wayar zata mutu a wannanyanayin kuma zata sake farawa lokacinda aka cire haɗin daga kebul na USB.

3 Waya: Zaɓi An sauya mai jard kumawayar zata kasance a kunne yayincanja wurin fayil.

4 Kwamfuta: Jira harsai ƙwaƙwalwarajiyar waya da katin ƙwaƙwalwar ajiyasun bayyana azaman disks na waje aWindows Explorer.

5 Jawo da sauke ajiyayyun fayilolitsakanin waya da kwamfuta.

Don cire haɗin kebul na USB a amince1 Kaɗa daman gunkin disk mai curuwa a

Windows Explorer.2 Zaɓi Cire.3 Cire haɗin kebul na USB lokacin da aka

nuna saƙo mai biyowa a wayar: An ƙareaje gamuwa, zaka yi fitar da kebul naUSB yanzu..

Halin wayaKafin aiki tare ko amfani da wayarazaman mai haɗi dole ka shigar daSony Ericsson PC Suite software akwmfutarka. Duba Don shigar da SonyEricsson PC Suite a shafin na 55.

Don amfani da yanayin waya1 Kwamfuta: Fara PC Suite daga Farawa/

Tsare-tsare/Sony Ericsson/PC Suite.2 Haɗa kebul na USB zuwa wayar da

kwamfutar.3 Waya: Zaɓi Yanayin waya.


4 Kwamfuta: Lokacin da aka sanar da kaicewa Sony Ericsson PC Suite ya samowayarka, zaka iya fara amfani daaikace-aikacen yanayin waya.Don cikakken bayanin amfani, dubaSony Ericsson Yankin Taimako na PCSuite in har an shigar da software akwamfutarka.

Aiki tareZaka iya amfani da kebul na USB kofasaha mara waya ta Bluetooth don aikitare da lambobin waya, alƙawura,alamun shafi, ɗawainiya dabayaninkula tare da tsarin kwamfuta kamarMicrosoft Outlook. Kuma zaka iya aikiatre da sabis na Intanit ta amfani daSyncML ko a Microsoft® ExchangeServer ta amfani da ExchangeActiveSync. Don ƙarin bayani jekayankin farawa awww.sonyericsson.com/support.Yi amfani kawai da ɗayan hanyoyin aikitare a lokaci ɗaya tare da wayarka.

Aike tare ta amfani da kwamfutaKafin aiki tare kana buƙatar shigar daSony Ericsson PC Suite daga CD dakehaɗe da wayar. Software yana ƙunsheda bayanin taimako. Kuma zaka iyazuwa www.sonyericsson.com/supportdon saukar da software.

Kana buƙatar ɗaya daga wannantsarukan aikin don amfani PC Suite akwamfutarka:• Windows XP (Pro da Home), Service

Pack 2 ko mafi girma• Windows Vista (32 kaɗan da 64 ƴan

sigogin: Ƙarshe, Shirin abu,Kasuwanci, Lambawan na Gida,Tushan Shafi)

Don shigar da Sony Ericsson PC Suite1 Kunna kwamfutarka kuma saka CD ɗin.

CD ɗin yana farawa ta atomatik kumawindow shigarwa yana buɗewa.

2 Zaɓi yare kuma kaɗa OK.3 Kaɗa shigar da Sony Ericsson PC

suite kuma bi umarni akan allon.

Aiki tare ta amfani da sabis na IntanitZaka iya aiki tare akan layi ta amfani dasabis na Intanit tare da wayarka. Idansaitunan Intanit basa ciki wayarka,duba Saituna a shafi na 48.

Don fara aiki tareDole kashigar da saitunan don aiki tarena SyncML kuma yi rijistar lissafin aikitare kan layi tareda mai bada sabis.Saitunan da ake buƙata sune:• Adireshin uwar garki – uwar garke

URL




• Sunan task.bayanai – cibiyar bayanaido aiki tare da

Don shigar da saituna saboda SyncML1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Oganeza >

Aiki tare.2 Gungura zuwa Sabon lissafi kuma zaɓi

Ƙara > Aikin tarecML.3 Shigar da suna don sabon lissafi kuma

zaɓi Ci gaba.4 Zaɓi Adireshin uwar garki. Shigar da

bayanin da ake buƙata kuma zaɓi Ok.5 Shigar da Sunan mai amfani da Kalmar

wucewa, idan an buƙata.6 Gungura zuwa Aikace-aikace shafin

sawa aikace-aikace alama don aikitare.

7 Zaɓi Sunan task.bayanai kuma shigarda bayanin da ake buƙata.

8 Gungura zuwa Babba shafin don shigaƙarin saituna saboda aiki tare.

9 Zaɓi Ajiye.

Don share lissafi1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Oganeza >

Aiki tare.2 Gungura zuwa lissafi kuma latsa

>

Don fara aiki tare1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Oganeza >

Aiki tare.2 Gungura zuwa lissafi kuma zaɓi Fara.

Aiki tare ta amfani da Microsoft®Exchange ServerZaka iya samun dama da aiki tare dakamfani mai rijista musanya bayanikamar email, lambobi da shigar dakalanda tare da Microsoft® ExchangeServer ta mafani da wayarka.Don ƙarin bayani game da saitunan aikitare, tuntuɓi mai kula da IT naka.

Don fara aiki tareDole ka shigar da saituna don MicrosoftExchange ActiveSync don samundamar Microsoft Exchange Server.Saitunan da ake buƙata sune:• Adireshin uwar garki – uwar garke

URL• Wurin iko – fagen uwar garke• Sunan mai amfani – sunan mai

amfani na lissafi• Kalmar wucewa –lissafin kalmar

wucewKafin ka fara aiki tare ExchangeActiveSync dole ka shigar da shiyyarlokaci dai-dai a wayarka.

Don shigar da saituna saboda MicrosoftExchange ActiveSycn

1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Oganeza >Aiki tare.

2 Gungura zuwa Sabon lissafi kuma zaɓiƘara > Exchange ActiveSync.


3 Shigar da suna don sabon lissafi kumazaɓi Ci gaba.

4 Shigar da saitunan da ake buƙata.5 Gungura tsakanin shafuka don shiga

ƙarin saituna.6 Zaɓi Ajiye.

Don fara aiki tare1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Oganeza >

Aiki tare.2 Gungura zuwa lissafi kuma zaɓi Fara.

Ɗaukaka sabiZaka iya ɗaukaka wayarka tare dasabuwar software. Ba zaka rasa bayanina sirri ko na waya ba.Akwai hanyoyi biyu don ɗaukakawayarka:• Bisa iska ta amfani da wayarka• Ta amfani da kebul na USB da

kwamfuta mai haɗin IntanitƊaukaka sabis yana buƙatar samundamar bayanai kamar GPRS, 3G koHSDPA.

Kafin kayi amfani da ɗaukaka sabisIdan babu saituna a wayarka dubaSaituna a shafi na 48.

Don duba software na yau a wayar1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saituna >

Gaba ɗaya shafin > Sabis na ɗaukaka.

2 Zaɓi Sigar software.

Don amfani da sabis na Ɗaukakawa taamfani da wayar

1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saituna >Gaba ɗaya shafin > Sabis na ɗaukaka.

2 Zaɓi Binciken ɗaukaka kuma biumarnin daya bayyana.

Don amfani da sabi na Ɗaukakawa taamfani da kebul na USB

1 Je zuwawww.sonyericsson.com/support kokaɗa sabis na Ɗakaka Sony EricssonUpdate service a PC Suite softwarewanda aka shigar a kwamfutarka. DubaDon shigar da Sony Ericsson PC Suitea shafi na 55.

2 Zaɓi yanki da ƙasa.3 Bi umarnin kan allon.

Don saita mai tuni saboda amfani daƊaukaka sabis

1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saituna >Gaba ɗaya shafin > Sabis na ɗaukaka> Saituna > Mai tuni.

2 Zaɓi wani zaɓi.



Ƙarin fasalullukaYanayin ƙauraA Yanayin ƙaura Cibiyar sadarwa damasu watsa radiyo suna kashe sabodakare tsangwama ga kayanaiki masutasiri.Lokacin da menu na yanayin ƙaura kea kunne ana tambayarka ka zaɓi waniyanayi a lokaci nagaba da ka kunnawayarka:• Yanayi na al'ad – cikakken aiki.• Yanayin ƙaura – Iyakantaccen aiki.Zaka iya amfani da aikin Bluetooth™ ayanayin ƙaura.

Don kunna menu na yanayin ƙaura• Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saituna >

Gaba ɗaya shafin > Yanayin ƙaura >Nuna a farawa.

Don zaɓin yanayin ƙaura1 Loakcin da aka kunna menu na yanayin

ƙaura, kashe wayarka.2 Kunna wayar kuma zaɓi Yanayin

ƙaura.

Sabis na wuriZaka iya samun taimako don nemohanyarka, duba matsakaicin wuri daajiye wurin da kafi so.

Tareda na'urar GPS mai iko HGE-100zaka iya samun madaidaicin bayanigameda wuri na yau-yau.Wasu fasalulluka na sabin na wuri sunaamfani da Intanit.

Google Maps™ don wayar hannuGoogle Maps™ zai bari duba taswirada hoton hasashen tauraron ɗan adan,samun wurare da ƙidaya hanyoyi

Don amfani da Google Maps• Daga jiran aiki zaɓi Menu > Nishaɗi >

Waruren sabis > Google Maps.

Don duba taimako gameda GoogleMaps

• Lokacin amfani da Google Maps, zaɓiZabuka > Taimako.

Ajiyayyun wurareDuk wuraren da ka ajiye ana samun sua Wurina.

Don duba ajiyayyen wuri1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Nishaɗi >

Waruren sabis > Wurina.2 Gungura zuwa wuri kuma zaɓi Je

zuwa.Lokacin da kayi amfani da Google Mapszaka iya latsa don samun damarabinda kafi so.

58 Ƙarin fasalullukaWannan sigar Intanit ce ta wannan ɗaba'ar. © Fitar don amfani mai zaman kansa kawai.

ƘararrawaZaka iya saita sauti ko rediyo azamansigina na ƙararrawa. Ƙararrawa tana yinsauti ko da an saita wayar zuwa shiruko kashewa. Lokacin da ƙararrawa yayisauti zaka iya sashi shiru ko ka kashe.

Don saita ƙararrawa1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Oganeza >

Ƙararrawa.2 Gungura zuwa ƙararrawa kuma zaɓi

Shirya.3 Gungura zuwa Lokacin: kuma zaɓi

Shirya.4 Shigar da lokaci kuma zaɓi Ok > Ajiye.

Don saita sabunta ƙararrawa1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Oganeza

>Ƙararrawa.2 Gungura zuwa ƙararrawa kuma zaɓi

Shirya.3 Gungura zuwa Mai dawowa kuma zaɓi

Shirya.4 Gungura zuwa rana kuma zaɓi Alama.5 Don zaɓar wata rana, gungura zuwa

ranar kuma zaɓi Alama.6 Zaɓi Anyi > Ajiye.

Don saita sigina na ƙararrawa1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Oganeza


Shirya.

3 Gungura zuwa Signal na ƙararrawa:kuma zaɓi Shirya.

4 Nemo kuma zaɓi sigins na ƙararrawa.Zaɓi Ajiye.

Don sa ƙararrawa shiru• Lokacin da ƙararrawa tayi sauti, latsa

kowane maɓalli.• Don maimaita ƙararrawar, zaɓi

Munshari.

Don kashe ƙararrawa• Lokacin da ƙararrawa tayi sauti, zaɓi

Kashe.

Don soke ƙararrawa1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Oganeza


Kashe.

Ƙarrawa a yanayin shiruZaka iya saita ƙararrawa kar tayi sautilokacin da waya take a yanayin shiru.

Don saita ƙararrawa don sauti ko a'a ayanayin shiru

1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Oganeza>Ƙararrawa.

2 Gungura zuwa ƙararrawa kuma zaɓiShirya.

3 Gungura zuwa shafin.4 Gungura zuwa Yanayin shiru kuma zaɓi

Shirya.

Ƙarin fasalulluka 59Wannan sigar Intanit ce ta wannan ɗaba'ar. © Fitar don amfani mai zaman kansa kawai.

5 Zaɓi wani zaɓi.

KalandaKalanda zai iya aiki tare da kalandarkwamfuta, ko tareda kalanda akanyanar sadarwa ko tareda Microsoft®Exchange Server (Microsoft® Hangennesa®). Don ƙarin bayani, dubakewayawa Aiki tare a shafi na 55.

Duba tsohoZaka iya zaɓan ko wata, sati ko ranadubawa zai bayyana da farko lokacinda ka buɗi kalanda.

Don saita duba tsoho1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Oganeza >

Kalanda.2 Zaɓi Zabuka > Babba > Duba

tsohuwa.3 Zaɓi wani zaɓi.

AlƙawurraZaka iya ƙara sabbin alƙawurra ko sakeamfani da alƙawurra da su kakasancewa.

Don ƙara alƙawari1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Oganeza >

Kalanda.2 Zaɓi kwanan wata.3 Gungura zuwa Sabuwar alƙawari kuma

zaɓi Ƙara.

4 Shigar da bayani kuma tabbatar dakowace shigarwa.

5 Zaɓi Ajiye.

Don duba alƙawari1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Oganeza >

Kalanda.2 Zaɓi kwanan wata.3 Gungura zuwa alƙawari kuma zaɓi

Duba.

Don shirya alƙawari1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Oganeza >


Duba.4 Zaɓi Zabuka > Shirya.5 Shirya alƙawari kuma tabbatar da

kowace shigarwa.6 Zaɓi Ajiye.

Don aika alƙawari1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Oganeza >





Don duba makon kalanda1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Oganeza >

Kalanda.2 Zaɓi kwanan wata.3 Zaɓi Zabuka > Duba sati.

Don saita lokacin da masu tuni zasu yisauti

1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Oganeza >Kalanda.

2 Zaɓi kwanan wata.3 Zaɓi Zabuka > Babba > Masu tuni.4 Zaɓi wani zaɓi.

Zaɓin masu tuni da aka saita a kalandayana rinjayar zaɓin masu tuni da aka saitaa ɗawainiya.

Bayanin kulaZaka iya yin bayanin kula da ajiye su.Zaka kuma iya nuna bayanin kula ajiran aiki.

Don ƙara bayanin kula1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Oganeza >

Bayanan kula.2 Gungura zuwa Sabuw.bayanin kula

kuma zaɓi Ƙara.3 Rubuta bayanin kula kuma zaɓi Ajiye.

Don nuna bayanin kula a jiran aiki1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Oganeza >

Bayanan kula.

2 Gungura zuwa bayanin kula kuma zaɓiZabuka > Nuna a jiran aiki.

Don ɓoye bayanin kula daga jiran aiki1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Oganeza >

Bayanan kula.2 Gungura zuwa bayanin kula kuma zaɓi

Zabuka > Ɓoye a jiran aiki.

ƊawainiyaZaka iya ƙara sabuwar ɗawainiya kosake amfani da ɗawainiyar datakasance.

Don ƙara ɗawainiya1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Oganeza >

Ɗawainiya.2 Zaɓi Sabuwar ɗawainiya kuma zaɓi

Ƙara.3 Zaɓi wani zaɓi.4 Shigar da cikakken bayani kuma

tabbatar da kowace shigarwa.

Don duba ɗawainiya1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Oganeza >

Ɗawainiya.2 Gungura zuwa ɗawainiya kuma zaɓi

Duba.

Don sake amfani da samammiyarɗawainiya

1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Oganeza >Ɗawainiya.


2 Gungura zuwa ɗawainiya kuma zaɓiDuba.

3 Zaɓi Zabuka > Shirya.4 Shirya ɗawainiyar kuma zaɓi Ci gaba.5 Zaɓi don saita mai tuni.

Don aika ɗawainiya1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Oganeza >

Ɗawainiya.2 Gungura zuwa ɗawainiya kuma zaɓi



Don saita lokacin da masu tuni zasu yisauti

1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Oganeza >Ɗawainiya.

2 Gungura zuwa ɗawainiya kuma zaɓiZabuka > Masu tuni.

3 Zaɓi wani zaɓi.Zaɓin masu tuni da aka saita a ɗawainiyayana rinjayar zaɓin masu tuni da aka saitaa kalanda.

Bayanan martabaZaka iya canja saituna kamar ƙaranringi da faɗakarwar jijjiga don dacewada wurare da dabandabam. Zaka iyasake saita bayanan martaba zuwa

yadda aka saita su lokacin da ka sayiwayarka.

Don zaɓar bayanin martaba1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saituna >

Gaba ɗaya shafin > Bayanan martaba.2 Zaɓi bayanin martaba.

Don dubawa da shirya bayanin martaba1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saituna >

Gaba ɗaya shafin > Bayanan martaba.2 Gungura zuwa bayanin martaba kuma

zaɓi Zabuka > Duba ka ashirya.Ba zaka iya sake sawa bayanin martabana Al'ada suna ba.

Lokaci da kwanan wataDon saita lokaci

1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saituna >Gaba ɗaya shafin > Lokc. & kwn.wat. >Lokaci.

2 Shigar da lokacin kuma zaɓi Ajiye.

Don saita kwanan wata1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saituna >

Gaba ɗaya shafin > Lokc. & kwn.wat. >Kwanan wata.

2 Shigar kwanan wata kuma zaɓi Ajiye.


Don saita yankin lokaci1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saituna >

Gaba ɗaya shafin > Lokc. & kwn.wat. >Lokacin ka.

2 Zaɓi yankin lokacin in kake.Idan ka zaɓi birni, Lokacin ka hakananhaɓaka lokacin yayin da hasken ranayake ajiye canje-canjen lokaci.

MakullaiKulle katin SIMWannan makullin yana kare biyankuɗinka ne kawai. Wayarka zatayi aikida sabon katin SIM. Idan makulli yanakunne, dole ka shigar da PIN naka(Lambar Shaida ta Sirri).Idan ka shigar da PIN naka kuskure sauuku a jere, Ana katange katin SIM kumakana buƙatar shigar da PUK naka(Maɓallin Cire katanga na Sirri). Anabada PIN da PUK naka ta afaretancibiyar sadarwarka.

Don cire katangar katin SIM1 Lokacin da An katange PIN ya

bayyana, shigar da PUK naka kumazaɓi Ok.

2 Shigar da lambar PIN huɗu zuwatakwas kuma zaɓi Ok.

3 Sake shigar da sabon PIN kuma zaɓiOk.

Don shirya PIN1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saituna >

Gaba ɗaya shafin > Tsaro > Mukullai >Kariyar SIM > Canja PIN.

2 Shigar da PIN naka kuma zaɓi Ok.3 Shigar da lambar PIN huɗu zuwa

takwas kuma zaɓi Ok.4 Sake shigar da sabon PIN kuma zaɓi

Ok.Idan Lambobi basu jitu ba ya bayyana, kashigar da sabon PIN kuskure. Idan PINmara daidai ya bayyana, wanda aka bishida Tsohuwar PIN:, ka shigar da tsohonPIN naka kuskure.

Don amfani da kulle katin SIM1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saituna >

Gaba ɗaya shafin > Tsaro > Mukullai >Kariyar SIM > Kariya.

2 Zaɓi wani zaɓi.3 Shigar da PIN naka kuma zaɓi Ok.

Makullin wayaZaka iya tsaida amfani mara izini nawayarka. Canja lambar makullin wayar(0000) zuwa kowacce keɓaɓɓiyarlamba huɗu zuwa takwas.Yana da mahimmanci katuna sabuwarlambarka. Idan kamnta ta dole kaɗaukewayar zuwa mai warware ta naSony Ericsson na gida.


Don amfani da kulle waya1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saituna >

Gaba ɗaya shafin > Tsaro > Mukullai >Kariyar waya > Kariya.

2 Zaɓi wani zaɓi.3 Shigar da lambar kulle waya kuma zaɓi

Ok.

Don buɗe wayar• Shigar da lambarka kuma zaɓi Ok.

Don canja lambar kulle waya1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saituna >

Gaba ɗaya shafin > Tsaro > Mukullai >Kariyar waya > Canja lamba.

2 Shigar da tsohuwar lambar kuma zaɓiOk.

3 Shigar da sabuwar lambar kuma zaɓiOk.

4 Maimaita lambar kuma zaɓi Ok.

Makullin faifan maɓalliZaka iya saita wannan makullin donkaucewa bugun kira na bazata. Za'a iyaamsa kira mai shigowa batare da buɗefaifan maɓalli ba.Za'a iya yin kiran lambar gaggawa 112.

Don amfani da kulle maɓalli na atomatik1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saituna >

Gaba ɗaya shafin > Tsaro >Kull.maɓll.ta atomat..

2 Zaɓi wani zaɓi.

Don kulle faifan maɓalli da hannu• Daga jiran aiki latsa kuma zaɓi

Kulle.

Don buɗe faifan maɓalli da hannu• Daga jiran aiki latsa kuma zaɓi

Buɗe.

Lambar IMEIAdana lambar kwafi na IMEI naka(Shedar kayan aikin wayar hannu taduniya) ko da za'a sace wayarka.

Don duba lambar IMEI taka• Daga jiran aiki zaɓi , , ,

, .


Shirya matsalaWasu matsalolin zasu buƙaci ka kiraafaretan cibiyar sadarwarka.Don wasu ƙarin goyan baya jekawww.sonyericsson.com/support.

Tambaya na gama gariIna da matsla da damar ƙwaƙwlwarajiya ko wayra tana aiki a hankaliSake kunna wayarka kulln don ƴantaƙwaƙwalwar ajiya ko yi Sake saitizuwaainh..

Sake saiti na ainihiIdan ka zaɓa Sake saitin saitina,chance-canje waɗan da kayi za'a sharesu.Idan ka zaɓi Sake satin duk, ƙarincanje-canje zuwa saitun, Duk lambobi,saƙonni,bayanai na sirri, da loambar dakasaukar, ka karɓa ko ka shirya sumaza'a share su.

Don sake satin wayar1 Daga jiran aiki zaɓi Menu > Saituna >

Gaba ɗaya shafin > Sake saitizuwaainh..

2 Zaɓi wani zaɓi.3 Bi umarnin daya bayyana.

Bana iya canaj wayar ko damar baturiya yi rauniBa'a haɗa baturi yadda yakamata ba kohaɗin baturi bai da kyau. Cire baturinkuma tsaftace mai haɗi.Baturin ya lalace yana buƙatar canji.Duba Cajin baturin a shafi na 7.

Babu gukin baturi dake bayyan lokacinda nafara cajin wayarZai iya ɗaukar ƴan mintuna kafin gunkinbaturin ya bayyana a allon.

Wasu zaɓuɓɓukan menu suna bayyanaa launin tokaBa'a kunna sabis ba. Tuntuɓi afaretancibiyar sadarwarka.

bana iya amfani da rubutun saƙonni/SMS a waya nawaSettings are missing or incorrect. Tuntɓiafaretarka na cibiyar sadarwa donsamun sabis na saitunan shiga. DubaSaƙonnin rubutu a shafi 28.

Bana iya amfani da saƙonnin hoto awayataBiyan kuɗinka bai ƙunshi damarbayanai ba. An rasa saituna ko ba dai-dai ba. Tuntuɓi afaretarka na cibiyarsadarwa.

Shirya matsala 65Wannan sigar Intanit ce ta wannan ɗaba'ar. © Fitar don amfani mai zaman kansa kawai.


Duba Taimako a wayarka a shafi na 7ko je zuwawww.sonyericsson.com/support dontsara saituna kuma bi umarni allon.Duba Saituna a shafi na 48.

Ta yaya zan kunna da kashe T9 TextInput lokacin rubutu?Lokacin da ka shigar da rubutu, latsa kariƙe ƙasa . Zaka gani a samanlokacin da aka kunna allon T9 TextInput.

Tayaya zan caja yaren waya?1 Daga jiran aiki Menu > Saituna > Gaba

ɗayashafin > Yare > Yaren waya.2 Zaɓi wani zaɓi.

Bana iya amfani fa IntanitBiyan kuɗinka baya goyan bayandamar bayanai. An rasa saitunan Intanitko ba dai-dai ba. Tunɓi afaretanka nacibiyar sadarwa.Duba Taimako a wayarka a shafi na 7ko je zuwawww.sonyericsson.com/support dontsara saituna Intani, bu umarni umarnina kan allon. Duba Saituna a shafi 48.

Wayar bata ringi ko ringin yayi rauniƙwaraiTabbatar cewa Yanayin shiru ba'a saitashi zuwa Kunnawa. Duba Don kashesautin ringi a shafi na 46.Bincika ƙarar sautin ringi. Duba Donsaita ƙarar sautin ringi a shafi na 45.Bincika bayanin martaba Duba Donzaɓar bayanin martaba a shafi na 62.Bincika zaɓuɓɓukan kartaka kira. DubaDon karkata kira a shafi na 24.

Wasu na'urori baza su iya gano wayarta amfani da fasaha mara waya taBluetooth baBaka kunna aikin Bluetooth ba.Tabbbatar cewa an saita ganuwa donnuna wayar. Duba Don kunna aikinBluetooth a shafi na 52.

Banb iya aike tare ko canja wurinbayanai tsakanin kwamfutata, lokacinamfani da kebul na USB.Kebul ko sofware wanda yazo dakwamfutarka ba'a shigar dashi yaddaya kamata ba. Je zuwawww.sonyericsson.com/support donkarata jagoran farwa wanda ya ƙunshibayyananun umarni umarni da jagoranshirya matsala.

66 Shirya matsalaWannan sigar Intanit ce ta wannan ɗaba'ar. © Fitar don amfani mai zaman kansa kawai.




A ina zan iya samun abin tsara bayanikamar lambar IMEI nawa idan ba zaniyaba kunna waya?

Saƙonni kuskureSa SIMBabu katin SIM a wayarka ko ka shigarda shi ba dai-daba.Duba Cajin baturin a shfi na 7.Mai haɗa katin SIM yana buƙatartsaftacewa. Katin ta lalace,tuntuɓiafaretanka na cibiyar sadarwa.

Sa katin SIM mai kyauAn saita wayar don aiki taredatakamammen katunan SIM. Bincika

idan kana amfani afareton katin SIMdai-dai.

PIN mara daidai/PIN2 mara daidaiKa shigar da PIN ko PIN2 nakakuskure.Shigar da PIN ko PIN2 mai kyau kumazaɓi Ee. Duba Don saka katin SIM ashafi na 5.

An katange PIN/An katange PIN2Ka shigar da lambar PIN ko PIN2 nakakuskure sau uku a jere.Don cire katanga, duba Kulle katinSIM a shafi na 63.

Lambobi basu jitu baLambobin da ka shigar basu dace ba.Lokacin da kake so ka canja lambartsaro, misali PIN naka, dole katababbatar da sabuwar lamba. DubaKulle katin SIMa shafi na 63.

Babu keway.cb.sadr.Wayarka yana yanayin ƙaura. DubaYanayin ƙaura a shafi 58.Wayarka bata karɓar sigina na cibiyarsadarwa, ko siginar da aka karɓa yanada rauni ƙwarai. Tuntuɓi mai sa aikincibiyar sadarwar ka kuma a tabbata

Shirya matsala 67Wannan sigar Intanit ce ta wannan ɗaba'ar. © Fitar don amfani mai zaman kansa kawai.

cewa cibiyar yanar sadarwa ya kewayain da kake.Katin SIM baya aiki yadda ya kamata.Sa katin SIM naka cikin wata wayar.Idan wannan yana aiki, da alamawayarka ce ke haifar da matsalar.Tuntuɓi wurin sabis na Sony Ericssonmafi kusa.

Kiran gaggw. kawaiKana cikin kewayo na cibiyar sadarwa,sai dai baka da iziznin amfani da ita.Koyaya, a gaggawa, wasu afaretoci nacibiyar sadarwa suna badaka izininkiran lambar gaggawa na gaggawa122. Duba Kiran gaggawa a shafina 17.

An cire katanga PUK. Tuntuɓi mai saaiki.Ka shigar da lambar maɓallin cirekatanga na sirri naka (PUK) kuskuresau 10 a jere.

Yin caji, baƙon baturiBaturin da kake amfani ba ba wandaSony Ericsson-ya yard da shi bane.Duba Baturi a shafi na 71.

Bayani mai mahimmanciMai amfani da gidan yanarsadarwa na Sony EricssonA www.sonyericsson.com/support yanki ne na goyanbaya inda taimako da tikwici suke a ƴar kaɗawa gabakaɗan. Anan zaka sami sabbin ɗaukaka software nakwamfuta da tikwici ta yadda zakayi amfani dasamfur naka a ingance.

Sabis da goyan bayaDaga yanzu zaka sami damar zuwa jakar keɓaɓɓengatan sabis kamar:

• Gidajen yanar sadarwa na duniya da na gida sunabada goyan baya.

• Cibiyar sadarwa ta duniya na Wuraren Kira.• Babbar cibiyar sadarwar Abokan sabis na

Sony Ericsson.• Lakacin garanti. Ƙara kowo game da garanti a

wannan jagorar mai amfanin.A www.sonyericsson.com, ƙarƙashin yankin goyanbaya a yaren zaɓinka, zaka sami sabbin kayan aikimasu bada goyan baya da bayani, kamar ɗaukakasoftware, Cibiyar ilimi, saita Waya da ƙarin taimakolokacin da ka buƙata.Don takamammen sabis na afareta da fasaloli,tuntuɓi afaretan cibiyar sadarwarka don ƙarin bayani.Zaka kuma iya tuntuɓar Wuraren Kiranmu. Yi amfanida lambar waya don Wurin Kira mafi kusa a lissafinda ke ƙasa. Idan ƙasarka/yankinka ba'a gabatar dasucikin lissafin ba, tuntuɓi dilinka na gida. (Lambobinwaya da ke ƙasa daidai suke a lokacin zuwa fitarwa.A www.sonyericsson.com zaka iya samun sabuwarɗaukakawa koyaushe.)A cikin aukuwar abin ƙi cewa wayarka tana buƙatarsabis, tuntuɓi dilan da aka siya a wurinsa, ko ɗayanabokan sabis namu. Ajiye shaidar siyanka ta asali,zaka buƙace ta lokacin da kake buƙatar garanti.

68 Bayani mai mahimmanciWannan sigar Intanit ce ta wannan ɗaba'ar. © Fitar don amfani mai zaman kansa kawai.


http://www.sonyericsson.com


Za'a caje ka don kira zuwa ɗaya daga wuraren kiranmu dangane da ƙimar cikin gida, gami da harajingida, sai dai lambar waya idan kyauta ce.

Ƙasa Lambar waya Adireshin emailArgentina 800-333-7427 [email protected] 1-300 650-600 [email protected]/België 02-7451611 [email protected] 4001-04444 [email protected] 1-866-766-9374 [email protected] Africa +27 112589023 [email protected] 123-0020-0656 [email protected] 18009122135 [email protected]Česká republika 844 550 055 [email protected] 33 31 28 28 [email protected] 0180 534 2020 [email protected]Ελλάδα 801-11-810-810

210-89 91 [email protected]

España 902 180 576 [email protected] 0 825 383 383 [email protected] Kong/香港 8203 8863 [email protected] 062 000 000 [email protected]/भारत 39011111 [email protected] 021-2701388 [email protected] 1850 545 888 [email protected] 06 48895206 [email protected] 8 700 55030 [email protected]ág +36 1 880 4747 [email protected] 1-800-889900 [email protected]éxico 01 800 000 4722 [email protected] 0900 899 8318 [email protected] Zealand 0800-100150 [email protected] 815 00 840 [email protected]

Bayani mai mahimmanci 69Wannan sigar Intanit ce ta wannan ɗaba'ar. © Fitar don amfani mai zaman kansa kawai.

Österreich 0810 200245 [email protected] 111 22 55 73

(92-21) 111 22 55 [email protected]

Philippines/Pilipinas 02-6351860 [email protected] 0 (prefiks) 22 6916200 [email protected] 808 204 466 [email protected]ânia (+4021) 401 0401 [email protected]Россия 8(495) 787 0986 [email protected]/Suisse/Svizzera 0848 824 040 [email protected] 67440733 [email protected] 02-5443 6443 [email protected] Africa 0861 6322222 [email protected] 09-299 2000 [email protected] 013-24 45 00 [email protected]ürkiye 0212 47 37 777 [email protected]Україна (+0380) 44 590 1515 [email protected] Kingdom 08705 23 7237 [email protected] States 1-866-766-9347 [email protected] 0-800-100-2250 [email protected]

المتحدة العربية الإمارات 43 919880 [email protected]中国 4008100000 [email protected]台灣 02-25625511 [email protected]ไทย 02-2483030 [email protected]

Jagora don lafiya da RinjayenamfaniKaranta bayani kafin amfani wayarkata hannu. Waɗannan umarnin an yinufinsu ne saboda amincinka. Biwaɗannan jagororin. Idan na'ura anshigar da ita cikin kowane sharaɗi daaka lissafa a ƙasa ko kana shakku azaman cikakken

aiki tabbata ka sami bincikar na'ura ta mamba aminina sabis kafin caji ko amafani da ita. Gaza yin hakazai iya zama haɗari ga aikin samfirunka ko cutar dalafiyar ka.


Bayanin yabo don amincin amfaninsamfur (wayar hannu, baturi, caja dawasu na' urorin haɗi)• Koyaushe yi ma'amala da samfur naka da kulawa

kuma adana shi a tsaftataccen wuri mara kura.• Gargaɗi! Zai iya fashewa idan yayi kusa da wuta.• Kada a bijirar da samfur ga ruwa ko danshi ko

laima.• Kada ka bijirar da samfur naka

ga tsananin yawan zafi kasanyi. Kada a bijjirar da baturiga yanayin zafi ko sanyi samada +60°C (+140°F).

• Kada ka bijirar da samfur naka ga buɗaɗɗenharshen wuta ko kunnanniyar taba.

• Kada ka saki, jifa ko ƙoƙarin lanƙwasa samfurnaka.

• Kada ka yiwa samfur naka fenti.• Kada ka yi yunƙurin

kwakkwance ko gyaggyarasamfur naka. KawaiSony Ericsson keɓaɓɓen maiizini zai yi sabis.

• Kada karufe samfurinka tareda wani abu tsakaninfaifan maballi da nuni idan kanada wayarclamshell; wannan mai yiwuwa ya lalatasamfurinka.

• Kada ka yi amfani da samfur naka kusa da kayanaikin lafiya ba tare da tambayar izini dagamalamin lafiyarka ko likita mai izini.

• Kada ka yi amfani da samfur naka lokacin cikin,ko kusa da jirgin sama, ko inda aka nuna alamar"turn off two-way radio".

• Kada ka yi amfani da samfurnaka a cikin wuri mai yuwuwarfashewar yanayi.

• Kada ka yi amfani da samfurnaka ko shigar da kayan aikimarasa waya a wuri sama da jakar iska amotarka.

• Tsanaki Tsagaggiya ko karyayyar fuska zai ta iyahaifar da kaifafan gefuna ko fatsi-fatsi wandazasu iya cutar da lamba.

YARAAJIYE INDA YARA BA ZASU KAI BA.KADA KA BA YAZA IZININ WASA DAWAYARKA TA HANNU KO NA'URORIN HAXINTA. ZASU IYA CUTAR DA KANSUKO WASU, LALA WAYAR HANNUN KONA'URANTA TA BAZATA. WAYARKA TA HANNUKO NA'URORINTA ZASU IYA ƘUNSAR ƘANANANSASSA WAƊANDA ZASU IYA ƁALLEWA KUMASU KAWO HAƊARIN SHAƘEWA.

Bada wuta (Caja)Haɗa adaftan wutar AC kawai zuwa keɓaɓɓuncibiyoyin wuta kamar yadda aka yi alama a samfur.Tabbatar waya tana wurinta saboda haka bazatazama sababin lalacewa ko damuwa ba. Don ragehaɗarin lantarki, cire sashi daga kowace cibiyar wutakafin yunƙurin tsaftace shi. Dole ne baza ayi amfanida adaftan wutar AC a kwararo ko cikin lalatattunwurare ba. Kar a taɓa canja waya ko filogi. Idan filogibai dace da gurbi ba, shigar da madaidaicin gurbi taƙwararren mai gyaran lantarki.Yi amfani kawai da Sony Ericsson cajojin asali masualama waɗanda akayi nufin amfani tare da wayarka.Wasu cajojin zai yuwa ba'a tsara su da irindaidaitaccen aminci da aiki ba.

BaturiMun bada shawara cewa kayi cikakken cajin baturikafin kayi amfani da wayarka ta hannu da farko.Sabon baturi ko wani da aka jima ba ayi amfani dashiba zai rage karfin sa na ɗan lokacin sake amfanidashi. Za'a yi cajin baturi ne kawai a yanayin zafitsakanin +5°C (+41°F) da +45°C (+113°F).Yi amfani kawai da ƙwararrun baturan asali naSony Ericsson da akayi nufi don amfani tareda


wayarka ta hannu. Amfani da batura da na'u'orin cajizai iya zama haɗari.Magan da lokacin jiran aiki ya dogara ne da wasuyanayi dabam dabam kamar ƙarfi, aikin zafi, aikace-aikacen sashi, zaɓaɓɓukan fasaloli da murya kowatsa bayanai lokacin da ake aiki da wayar hannu.Kashe wayarka ta hannu kafin cire baturi. Kada kasanya baturi a bakin ka. Wutan baturi zai zama maiguba idan aka haɗiye shi. Kada kabar ƙarfen haɗi nabaturi ya haɗu da wani ƙarfe. Yin wannan zai iyayanke soket da ɓata baturi. Amfani da baturi kawaikan abubuwan da ake da muradi .

Sabis ɗin kula da lafiya na sirriWayoyin hannu zasu iya rinjayen aikin naúrar bugunzuciya da wasu kafaffun kayan aiki. Ka nisanci sanyawayar hannu asaman na'urar bugun zuciya, misaliacikin aljihun nono. Lokacin amfani da wayar hannu,yi amfani da ita a kunni kishiyar sashi na jiki zuwana'urar bugun zuciya. Idan mafi ƙaranci nisa na 15cm (inci 6) an aje tsakanin wayar hannu da na'urarbugun zuciya, haɗarin kutse zai iyakantaccene.Kana da kowani dalili ka yi shakka cewa kuce yanafaruwa, kashe wayarka ta hannu kai tsaye. Tuntuɓilikitan zuciyarka saboda ƙarin bayani.Don wasu na'urar likita, ka shawarci likitanka damasu sana'anta na'ura.

Karkatawabincika koda dokokin gida da ka'idoji sun ƙuntataamfani da wayar hannu lokacin tuki ko ko anabuƙatan direbobi suyi amfani da abun sawa a kunni.Muna wasiyya da cewa kayi amfani kwai da maganinabin sawa akunni na Sony Ericsson wanda akaniyyar amfani dashi saboda samfurinka.Ka kula cewa saboda yiwuwar kutse zuwa kayanlantarki, wasu kamfanonin ƙera motoci ba sa karɓarwayar hannu a motocin su sai an sa abun sawaakunni mai eriya tawaje.

Koyaushe kula da tuƙi da hanya da wurin fakin kafinyi ko amsa kira idan yanayi tukin na buƙata.

GPS/Wurin kafaffun ayyukaWasu samfura suna bada GPS/Wuri kafaffun ayyukaAikin ƙudurta wuri an kawo shine "AZAMN CEWA"da “TAREDA DUK KURAKURAI”. Sony Ericssonbata yin kowani wakilci ko garanti azaman ingancinirin wannan bayanin wurin.Amfani da bayanin-kafaffen wuri ta na'ura maiyiwuwa ba za'a yanke shi ba ko ya rasa kuskurekuma daɗi da haka me yiwuwa ya zama mai dogarada samuwar na'urar cibiyar sadarwa. Kula da cewamai yiwuwa a rage aiki ko a kareshi a wasutakmammun wurare kamar cikin gini ko kewayenginegine.Tsanaki Kada kayi aiki da aikin GPS a halin da zaihaifar da ɓarna na tuƙi.

Kiran gaggawaAiken wayoyin hannu na amfani da sigina na rediyo,wanda baida garantin haɗi a kowani hali. Sabodahaka kada ka dogara gaba ɗaya kan kowaei watawayar hannu saboda sadarwa maimahimmanci(misali. gaggwar neman magani).Kiran gaggawa bazai yuwu a duk yankuna ba, akowace cibiyar sadarwar salula ba, ko lokacin datakamaiman sabis na cibiyar sadarwa da/kofasalullukan wayar hannu ke cikin aiki. Bincika taredamai bada sabis na gida.

EriyaWannan wayar ta ƙunshi eriyar ciki. Amfani dana'urorin eriya mara alamar Sony Ericsson tamusamman don wannan ƙirar zai iya ɓata makawayarka ta hannu, rage aiki, da sanya matakan SARsama da kafaffun iyakoki (duba ƙasa).


Amfani mai inganciRirƙe wayar hannunka kamra yadd kowace waya.Kada ka rufe saman waya lokacin da take shikinamfani, kuma wanan zai iya tasiri a nagartar kira zaiiya sanya waya ta yi aiki a yanayin wuta mai ƙarfisosai fiye da yadda ake buƙata, kuma zai ragemagana da lokacin jiran aiki.

Fitarwar mitar rediyo (RF) da SpecificAbsorption Rate (SAR)Wayarka ta hannu rediyo ce mai ƙaramar wutarwatsawa da karɓa. Lokacin da aka kunna ta, tanaɗaukar ƙananan matakan ƙarfin mitar rediyo (kumasanannu da igiyoyin rediyo ko filayen mitar rediyo).Hukumomi na duniya sun karɓi cikakkun jagororinlafiya na duniya, waɗan akayi ta ƙungiyoyin iliminkimiyya, misali. ICNIRP (International Commissionon Non-Ionizing Radiation Protection) da IEEE (TheInstitute of Electrical and Electronics Engineers Inc.),ta ƙimantawar ƙwararrun karatuttukan ilimin kimiyyana lokaci-lokaci. Waɗannan jagororin suna kafamatakan izini na watsawar rediyo don duk jama'a.Matakan sun haɗa da ƙerarren ɓangaren lafiya dontabbatar da amincin duk mutane, ba da la'akari dashekaru ko lafiya ba, da kuma awon lissafin bayanaidaban-daban.Specific Absorption Rate (SAR) sashi ne na aunaadadin ƙarfin mitar rediyo acikin jiki lokacin amfani dawayar hannu. Kimar SAR ya iyakance mafi girmanƙarfin da ake bukata a awon yanayi, har da matakinƙarfin SAR na wayar hannu lokacin aiki wanda zaibiyo ƙasar wannan kima. Wannan saboda an tsarawayar hannu don amfani da ƙaramar wuta da akebuƙata don isa cibiyar sadarwa.Bambance-bambance a SAR ƙasa da jagororinwatsawa na mitar rediyo baya nufin cewa akawaibambance-bambance a lafiya. Yayin da zai yuwu asami bambance-bambance a matakan SAR tsakaninwayoyin hannu, duk ƙirar wayoyin hannu naSony Ericsson an tsara su don saduwa da jagororinwatsawa na mitar rediyo.

Don wayoyin da aka siyar a Amurka, kafin samunwadatar waya sabuwar ƙira don sayarwa ga jama'a,dole ne a gwada ta kuma a tabbatar a hukumarsadarwa ta ƙasa (FCC) cewa baza ta ƙetarekafaffiyar iyaka a hukumar karɓaɓɓun bauƙatu donamincin watsawa. Ana yin gwaje-gwajen a matsayida wurare (shine, a kunni da sawa a jiki) kamar yaddaFCC ta buƙata ga kowace ƙira. Don aikin sawa a jiki,an gwada wannan wayar kuma ta sadu da jagororinwatsawa na FCC RF lokacin da aka saka wayarhannu a matsayi aƙalla mm 15 daga jiki ba tare dawani sashi na ƙarfe a tsakanin wayar ko lokacinamfani da na'urar asali ta Sony Ericsson wacce akayinufi don wannan wayar da kuma sawa a jiki. Amfanida wasu na'urorin haɗi bazai iya tabbatar da badabada haɗin kai ga jagororin watsawa na FCC RF ba.Wararren sharhi tare da bayanin SAR game dawannan sabuwar wayar ta hannu yana tattare dakayan aiki masu rakiyar wannan wayar ta hannu.Za'a iya samun wannan bayanin, tare da ƙarin bayanikan watsawar mitar rediyo da SAR, a:www.sonyericsson.com/health.

Hanyoyin taimako/BukatunmusammanDon wayoyin da aka sayar cikin Amurka, zaka iyaamfani da alamar TTY taka tare da wayar SonyEricsson taka (tareda na'ura na dole). Saboda bayaniakan hanyar magani na mutane taredatakamammiyar buƙata Wurin Buƙatun Musammamna Sony Ericsson a 877-878-1996 (TTY) ko877-207-2056 (murya), ko ziyarci Buƙatu naMusammanSony Ericssonawww.sonyericsson-snc.com.

Zubarda tsohon kayanawuta da kayan lantarkiAlamar tana ishara cewa kayanwutada na lantarki da aka ƙunsar kada ayimu'mala da su azaman sharan gida. Maimako hakaza'a bar su a ahaɗe haɗen wurin da ya dace saboda


http://www.sonyericsson.com/health

http://www.sonyericsson-snc.com

sake sana'anta kayan wuta da na lantarki. Tatabbatar da wannan samfuri za shirya shi daidai, zaka taimaka kare abubuwa masu cutarwa sadodayanayi da lafiyar ɗan adam, wanda zai iya haifar waniabu daban saboda sbdawa wanda bai daceba nasamfurin. Sake sana'anta abubuwa zai taimakawurin hallaka arziƙin ƙasa. Don ƙarin bayanaigameda wannan sana'a, tuntuɓi ofishin gida naka,mai ɗaukan tsara sabis na yanki ka ko shagon da kasaye wannnan na'ura daga garesu.

Zubda baturiKa binciki ƙa'idojin gida don zubar dabaturi ko kira cibiyar sadarwarWrin Kira na Sony Ericsson don ƙarinbayani.Wajibi kada a aje baturi a sharar gari. Yi amfani daƙarewar zubar da baturi in akwai.

Katin ƙwaƙwalwar ajiyaIdan samfurinka yana zuwa acike tareda katinƙwaƙwalwar ajiya mai ciruwa, gabaɗaya yadace tareda na'urar kai da aka saya amma ba zai dace dawasu na'urorin ba ko ƙarfin katin ƙwaƙwalwar ajiyarsu. Bincika wasu na'urori saboda dacewa kafin sayako amfani. Idan an gaɗa sanfurinka tareda maikaranta katin ƙwaƙwalwar ajiya, bincka dacewarkatin ƙwaƙwalwar ajiyar kafin saya ko amfani.Katin ƙwaƙwalwa ajiyar an tsara shi don ɗauka ajirginruwa. Don sake tsarin katin ƙwaƙwalwa ajiyar,amfani da na'ura da ta dace. Kada ka yi amfani datsari na musamman tsayyaye lokacin tsara katinƙwaƙwalwar ajiya a PC. Don cikakkun bayanai, komazuwa umarnin aikin na'ura ko tuntuɓi goyan bayanabokin ciniki.

GARGAƊIIdan na'urarka tana buƙatar adafta don sakawa cikinna'urar kai ko wata na'ura, kar ka saka katin kai tsayeba tare da adaftar da ake buƙata ba.

Gargaɗi akan amfani da KatinƘwaƙwalwar ajiya• Kada a bijirar da katin ƙwaƙwalwar ajiya ga laima.• Kada a taɓa tashar haɗi da hannunka ko da wani

abun ƙarfe.• Kada a goge, lanƙwasa, ko jifa da katin

ƙwaƙwalwar ajiya.• Kada ayi yunƙurin ɓaɓɓɓalla ko gyaggyara katin

ƙwaƙwalwar ajiya.• Kada ayi amfani da ko ajiye katin ƙwaƙwalwar

ajiya a wurare masu laima ko lalatattu ko cikinmatsanancin zafi kamar rufaffiyar mota laokacinrani, cikin hasken rana kai tsaye ko kusa da hita,dasauransu.

• Kada a latsa ko lankwasa ƙarshen adaftan katinƙwaƙwalwar ajiya da matsanancin ƙarfi.

• Kada a bar datti, ƙura, ko baƙin abubuwa su shigacikin zangon kowane adaftan katin ƙwaƙwalwarajiya.

• Bincika ka saka katin ƙwaƙwalwar ajiya daidai.• Saka katin ƙwaƙwalwar ajiya har iyakacin yadda

ake buƙata ya shiga cikin kowane adaftan katinƙwaƙwalwar ajiya. Katin ƙwaƙwalwar ajiya bazaiyi aiki ba harsai an saka shi gaba ɗaya.

• Mun bada shawara cewa kayi kwafin ajiyarmahimman bayanai. Baza mu ɗauki alhakinkowacce asara ko lalacewar abun cikin daka ajiyea katin ƙwaƙwalwar ajiya ba.

• Zai yuwa bayanan da aka yi rikodi su lalace ko suɓace lokacin daka cire katin ƙwaƙwalwar ajiya koadaftan katin ƙwaƙwalwar ajiya, kashae wutayayin tsarawa, karantawa ko rubuta bayanai, koamfani da katin ƙwaƙwalwar ajiya a wurare masutabbataccen lantarki ko maɗaukakin filin watsawutar lantarki.

Kariyar bayanin sirriDon kiyaye sirrinka da hana ɓangare na uku samundama zuwa bayaninka, zaka share duk bayanan sirrikafin siyar ko zubar da samfurin. Don share bayanansirri, yi aikin sake babban saiti kuma cire katin


ƙwaƙwalwar ajiya ko tsara ƙwaƙwalwar ajiyar maijarida. SHARE KAYAN AIKI DAGA ƘWAƘWALWARAJIYAR WAYA BAYA TABBATAR DA CEWABAYANIN DA AKA FAƊA MAI AMFANI NA YANSUBAZAI IYA GANOSU BA. SONY ERICSSON BAIBADA GARANTIN YAƘI DA MAI AMFANI DANA'URA NA GABA SAMUN DAMAR BAYANINKABA KUMA BAZAI ƘADDARA KOWANE ALHAKIFALLASA BAYANIN DA AKA FAƊA NA GABA BAKO DA ANYI SAKE SAITI NA AINIHI. Idan ka damuda irin yuwuwar fallasawar riƙe na'urarka ko amintafashewarta ta dindindin.

Na'urorin haɗiSony Ericsson yana bada sawarar amfani dana'urorin haɗi na asali na Sony Ericsson sabodaaminci da ingancin amfanin samfurinsa. Amfaninna'urorin haɗi na ɓangare na uku zai iya rage aiki kohaifar da haɗari ga lafiyarka ko amincinka.

GARGAƊI DA BABBAR MURYADai-dai ta ƙarar abu mai juwuwa akai-akai lokacinamfani da na'urorin haɗi na mutun na uku don kiyayematakan ƙara wanda zai iya zama cutarwa ga jinka.Sony Ericsson Baya gwada amfanin ɓangarenana'urorin haɗi mai jiyuwa tareda wanna wayar hannu.Sony Ericsson yana wasyya da amfani na'urori masujiyuwa na Sony Ericsson .

Ƙare Yajejeniyar Lasisn maiAmfaniWannan na'urorin marasa way, suna ƙunshe darashin iyaka kowani isarwa na mai jarida,taredanaúrar, (Na'ura”) yana ƙunshe da malakanSony Ericsson Mobile Communications AB dakamfanoni masu daɗin guiwa da (“Sony Ericsson”)da ɓangare na uku da masu lalasis (“Software”).Azaman mai amfani da wannan na´urar,Sony Ericsson yana garatin license mara haɗaka,mara canjuwa, wanda za'a iya sa hannu don amfani

da Software gaba ɗaya a haɗi da na'ura wacce akashigar da/ko isar tare. Babu wani abu da aka sanyaazaman sayar da software don na'urar mai amfani.Ba za ka iya sake fitarwa, gyara, siffantawa, ajiyefasaha, sake tarawa in ba hakaba canja ko yi amfanida kowane abu don buɗe lambar tushe na softwareko duk abin da software ya ƙunsa. Don kaucewashakka, a kowani lokaci kanada dama canja wuri dukhaƙƙo da farilla zuwa Software zuwa ɓangare na uku,gabɗaya tareda naúara tareda wanda ka karɓiSofware, koda yaushe ana kawoshi cewa ɓandarena uku ya yarda a rubuce ya zama ƙayade tawanɗanan dokoki.Kana da garantin wannan lasisi na amfanin tsawonrayuwar wannan na'ura. Zaka iya lalata wannanlalasisin ta canja duk haƙƙoƙinka na Na'urar wancceka karɓi Sofware zuwa ɓangare na uku a rubuce.Idan baka bada haɗin kai ga kowane dokoki dahalaye da aka shmfiɗa a cikin wannan lasisi, zaitsaya da gaggawa.Sony Ericsson da wakilan sa na uku da masu lasisisune keɓantattun masu da kiyaye duk haƙƙoƙinmallaka, take da sha'awa cikin da zuwa software.Sony Ericsson, da, zuwa mutuƙa cewa software taƙunshi kaya ko lambar mutum na uku, mutumin nauku, za'a bashi taken riba na uku na waɗannantsawon lokutan.Nagarta, ƙira da aikin wannan lasisi suna ƙarƙashindokokin Sweden. Kayan zasu yi aiki sosai da izininda aka bada ta kayan aiki da damar haƙƙinmabukatar.

Garanti mai iyakaSony Ericsson Mobile Communications AB, SE-22188 Lund, Suwidin, (Sony Ericsson) ko kamfaninhaɗin gwaiwa na cikin gida, suna bada wannangarantin mai iyaka saboda wayarka ta hannu dana'urar haɗi ta asali wacce aka kawo tareda wayarkata hannu (nana gaba ka koma ga na'ura).


Shin samfurinka yana buƙatar sabis garanti, komazuwa dillalin da aka saya a wajansa, ko tuntuɓi WurinKiran Sony Ericsson na gida (za'a zartar ƙima nagida) ko ziyarci www.sonyericsson.com don samunbayani na gaba.

Garanti namuBugu da ƙari ga halayen wannan garanti mai iyaka,Sony Ericsson yayi garantin wannan samfur donzama mai ingancin ƙira, kayan aiki da ma aikacinsana'a a asalin lokacin da ɗankasuwa ya saya.Wannan garanti mai iyaka zai ɗauki tsawon shekara(1) ɗaya kamar daga asalin kwanan watan sayansamfur.

Me zamu yiIdan yayin lokacin garanti, wannan Samfurin ya gazaaiki ƙarƙashin amfani na al'ada da sabis, sabodamatsalar ƙira, kayan aiki ko ƙwarewa,Sony Ericsson masu rabawa masu izini ko abokansabis, a cikin ƙasa* inda ka sayi samfur, zasu, azaɓinsu, ko dai gyara ko maye gurbin samfurindangane da sharuɗɗa da halaye da akayi bayani nanciki.Sony Ericsson kuma abokan sabis nasa sun tanadihaƙƙin cajin kuɗin karɓa idan an sami samfurin baƙarƙashin garanti dangane da sharuɗɗan ƙasa.Kula cewa wasu saitunanka na sirri, abubuwan daaka sauke da wani bayani zai iya ɓacewa lokacin daSony Ericsson aka gyara samfurinka ko musanyawa.A halin yanzu Sony Ericsson zai iya aminta tazartacciyar doka, wasu ƙa'idoji ko ƙuntatawa tafasaha daga yin kwafin ajiya na takamammenabubuwan da aka sauke. Sony Ericsson ba zai ɗaukikowane alhaki don ɓacewar kowane bayani kowaneiri ne ba kuma bazai mayar maka da kowacce irinasara ba. Kayi kwafin ajiya koyaushe na dukajiyayyen bayani a Sony Ericsson Samfurinka kamarabubuwan da aka sauke, kalanda dalambobi kafinmiƙa Sony Ericsson samfurinka don gyara komusanyawa.

Halaye1 Wannan garatin mai iyaka yana da ingancine kawai

idan sayan safuri yana da hujja na asali ta dilarSony Ericsson mai izini wanda ke nuna ranar watarsaya da lambar serial **, wanda aka gabar tare dasamfurin don samun gyra ko sauyawa.Sony Ericsson nada haƙƙin ƙin yarda da sabis nagaranti idan aka cire wannan bayani ko aka canjabaya sayan samfurin na asali daga dila.

2 Idan Sony Ericsson ya gyara ko ya sauya samfurin,lalacewar da aka kula da shi da gyra lalacewar daaka kula d ashi, ko samfurin da aka canja zai zamamai garanti zuwa lokacin raguwar garantin na asaliko zuwa ranaku (90) daga kwanana watar gyran, duktsawansu. Gyara ko sauyawa na iya kuste a amfaninkayan aiki wanda suke daidai da matsayin waya nada. Ɓangarorin da aka sauya ko aka gyara zasuzama mallakar Sony Ericsson.

3 Wannan waranti ba zai maye abin da aka bata kowulakanta na na'ura ko mammunan aiki, wanda yahaɗa da wuce aikin sa na ƙa'ida, a yadda ya badawajen kula Sony Ericsson da na'ura. haka nanwannan garantin baya maye gurbin kowanelalacewar samfur saka makon haɗari, gyara ko dai-dai ta software ko hardware, yin Allah ko lalacewasaka makon shigar ruwa.Za'a iya caja ko cire cajin baturi mai cajuwa fiye dasau ɗari. Ko yaya, zai lalace a ƙarshe - wannan bamatsala kuma yayi dace da lalacewa ta al'ada. Idanaka kula lokacin magana ko jiran aiki an yayi gajarta,lokacin ake sauya baturi. Sony Ericsson Yanawasiyya da cewa kayi amfani da baturin da cajawaɗanda Sony Ericsson suka yarda dasu.Ƙananan saɓani a cikin nunin haske da launi zai yiwuyafaru tsakanin wayoyi. Za'a iya ganin ƙanananhaske da ɗigon duhu a fuskar. Wannan fatsi-fatsinna bayyana da zaran ɗigon haske ya sami matsalakuma ba za a yi gyara ba. Ɓatattun fatsi-fatsi gudabiyu ana ɗaukar su karɓaɓɓue.Ƙaramin saɓani a cikin bayyanar hoton kamara zaiyiwu tsakanin wayoyi. Wannan ba wani abune da



ba'a saba dashi ba kuma ba'a la'akari dashi azamanɓacin modal na kamara a koyaushe.

4 Tunda tsarin selula na aiki wanda samfuri ke aiki dashi da aka kawo ta mai ɗauka wanda kecin gashinkanshi daga Sony Ericsson, Sony Ericsson ba zaiɗauki nauyin aiki, samuwa, ɗaukar hoto, sabis kokewayon wannan salon.

5 Wannan garanti ba zata ɗauke nauyin lalacewa tahanyar shigarwa, sauyawa, ko gayra ko buɗe kanwaya a wajen wanda ba dillalan Sony Ericsson maiirizi ba.

6 Garantin bata ɗauke da nauyin lalacewa sanfuriwanda ya fary ta amfani da wasu na'urorir hadewaɗanda basu da nasaba da kayan na asali, wandasuka dace da na'urorin a sali na Sony Ericssonwaɗan aka yi niyyar amfani da su saboda wannnanna'urar.

7 Ɓalle wasu ƙananan takardu da aka maƙala a jikininjin waya zai ɓata garantin.

8 BABU GARANTIN KAI TSAYE A RUBUCE KOFAƊE SAƁANIN WANDA AKA BUGA A JIKINNA'URA. DUK GARANTIN DA AKA GABATAR, BATARE DA IYAKANCE GARANTIN CINIKI KOCANCANTA DON AIKI NA MUSAMMAN, SUNTSAYA A KAN LOKACIN DA AKA ƘIYASTA NAWANNAN GARANTI. IDAN BABU WANI ABINFARUWA WANDA SONY ERICSSON DA MASULASISINTA ZASU ƊAUKI ALHAKIN DOKA DONBAZATA KO LALACEWA MAI BIYO BAYA NAKOWANE HALI KOWANE IRI YAƘUNSA AMMAMARA IYAKA DON RIBAR DA AKA RASA KOƁACEWAR CINIKI; ZUWA MATUƘAR IYAKA DOKABAZA TA YARDA DA WANNAN LALACEWA BA.Wasu ƙasashe/jahohi basa izinin hani ko iyakancelalacewa mai biyo baya ko ta bazata, ko iyakancelokacin tabbataccen garanti, don haka iyakancewardata gabata ko hani baza tayi aiki a kanka ba.Garanti da aka bada ba zai tasiri a matsayin haƙƙinna dokokin ƙa'idar da aka dorawa mabuƘata naal'ada, ko haƙƙoƙin mabuƘata akan dila ana iya ɗagashi daga cinikin su/sallamawa.

*Gwargwadon jogarafi na garantiIdan ka sayi samfur naka a cikin ƙasa 'yar ƙungiyarshashin tattalin arziƙi na ƙasshen turai (EEA) ko aSuwitzalan ko Taki kuma anyi nufin sayar dasamfurin a cikin EEA ko Switzalan ko Taki, samfurnaka zai iya aiki a kowane ƙasar EEA ko cikinSuwitzilan ko cikin Turkey, ƙarƙashin sharuɗɗa masumallaka a cikin ƙasar da kake buƙatar sabis, idan harcewa ana sayar da samfurin a cikin wannan ƙasar tamai rabawa na Sony Ericsson maiizini.Sony Ericsson mai rabawa. Don gano idan ansaida samfurinka a ƙasar da kake, kira Wurin Kirangida na Sony Ericsson. Kiyaye cewa takamammensabis bazai yiwu a wani wuri ba acikin ƙasar asalinsaya ba, misali a haƙiƙa samfur naka zai iya saminbanbancin ciki ko waje daga irinsa wanda aka sayara wasu ƙasashe. Lura cikin ƙari cewa bazai yiwuwasu lokuta a gyara kayan rufe SIM ba.** A wasu ƙasashe/yanki ƙarin bayani (kamar katingaranti mai inganci) mai yiwu a buƙatra.

FCC StatementThis device complies with Part 15 ofthe FCC rules. Operation is subject tothe following two conditions: (1) Thisdevice may not cause harmful interference, and (2)This device must accept any interference received,including interference that may cause undesiredoperation.


Declaration of Conformity forW890iWe, Sony Ericsson Mobile Communications AB ofNya VattentornetSE-221 88 Lund, Swedendeclare under our sole responsibility that our productSony Ericsson type AAD-3052041-BVand in combination with our accessories, to whichthis declaration relates is in conformity with theappropriate standards EN 301 511:V9.0.2, EN 301908-1:V2.2.1, EN 301 908-2:V2.2.1, EN 300328:V1.7.1, EN 301 489-7:V1.3.1, EN 301489-17:V1.2.1, EN 301 489-24:V1.3.1, EN 60950-1:2006 following the provisions of, RadioEquipment and Telecommunication TerminalEquipment directive 1999/5/EC.Lund, December2007

Shoji Nemoto,Head of Product Business Group GSM/UMTSMun cika sharaɗin bayanin R&TTE (1999/5/EC).


Fihirisa

Aabin sawa akunni.............................23, 40

fasahar Bluetooth..........................52abokai nawa..........................................33aikace-aikace........................................47aikawa

alƙawura da ɗawainiya..................60hotuna...........................................37katin kasuwanci.............................21kiɗa................................................42

aiki tare..................................................55alƙawurrra..............................................60allon farawa.............................................6ambobi

ƙungiya na.....................................21amsawar murya.....................................24

Bbaturi

amfani da kula...............................71caji...................................................7sakawa............................................5

bayanan martaba..................................62bayanin kula..........................................61bidiyo

shafi...............................................37shirya.............................................38

bugun kiran sauri...................................22

Ccanja wuri

fayiloli............................................53hotunan kamara............................36kiɗa................................................43sauti...............................................53

ciyarwar yanar sadarwa........................50

Ddeclaration of conformity.......................78Duba kiran lambobin gaggawa na SOS

Ɗɗaukaka sabis.......................................57ɗawainiya..............................................61

Eemail......................................................31

Ffasaha mara waya ta Bluetooth™ ........51

Ggajerun hanyoyi.....................................12garanti mai iyaka...................................75Google Maps™.....................................58

Fihirisa 79Wannan sigar Intanit ce ta wannan ɗaba'ar. © Fitar don amfani mai zaman kansa kawai.

Hhaɗawa....................................................5halin ƙwaƙwalwar ajiya..........................20hanyar canja wuri

fasahar Bluetooth .........................51USB...............................................53

hotuna...................................................38shafi...............................................37shirya.............................................38

Iikon murya.............................................23Intanit

alamun shafi..................................49saituna...........................................48tsaro da takardun shaida...............50

Jjagora mai aminci..................................70Java™...................................................47jigogi......................................................39jiran aiki...................................................6

Kkafaffen bugun kira................................27kalanda..................................................60kalmar sihiri...........................................23kamara

saituna...........................................36sifantawa.......................................35

karkata kira............................................24katin ƙwaƙwalwar ajiya..........................13katin SIM

kwafa zuwa/daga...........................19kwafewa zuwa/daga......................19

Katin SIMkullewa da buɗewa........................63

katunan kasuwanci................................21kira

amsa da ƙin karɓa.........................17amsawa da ƙin amsawa................17bidiyo.............................................18gaggawa........................................17karɓa.............................................26mu'amala da kira biyu...................25na dunayi.......................................16rikodi..............................................46sawa a riƙe....................................25yi da karɓa.....................................16

kira lambobi a saƙo...............................29kiran taro...............................................25kulle

faifan maɓalli.................................64waya..............................................63

kullewakatin SIM.......................................63

kunnawa/kashewaBluetooth.......................................52

80 FihirisaWannan sigar Intanit ce ta wannan ɗaba'ar. © Fitar don amfani mai zaman kansa kawai.

Kiriyar kulle SIM............................63kulle waya......................................64

kwanan wata.........................................62

Ƙƙara

lasifikar kunni.................................17sautin ringi.....................................45

ƙararrawa..............................................59ƙongiyoyi...............................................21

Llambar gaggawa....................................17lambar IMEI...........................................64lambar PIN

caji.................................................63cire katanga.....................................6

lambobiaiki tare..........................................55ƙara lambobin waya......................18tsoffin lambobi...............................18

lambobi nawa........................................26lissafin kira.............................................22lissafin waƙa..........................................41lokaci.....................................................62lokacin kira............................................27

Mmaɓallai...................................................8mai kunna bidiyo...................................40

mai kunna Walkman® ..........................40mai rikodin sauti....................................46mai sarrafa fayil.....................................13Mai sarrafa mai jarida............................43makillin faifan maɓalli............................64makirufo.................................................17menu.....................................................12menu mataimaki....................................12menu na ayyuka....................................13menu na kewayawa...............................12MMS Duba saƙonnin hotunanMusicDJ™.............................................46

Rrikodi na bidiyoi......................................35

Ssabis na amsawa...................................22sabis na wuri.........................................58saituna

Intanit.............................................48Java™...........................................47

sake saiti na ainihi.................................65saƙon murya..........................................22saƙonni

bayanin wuri da salula...................34email..............................................31hoto...............................................29murya............................................31rubutu............................................28

Fihirisa 81Wannan sigar Intanit ce ta wannan ɗaba'ar. © Fitar don amfani mai zaman kansa kawai.

saƙonnin hoto........................................29saƙonnin murya.....................................31saƙonnin rubutu.....................................28samfoti na menu....................................10samfura.................................................30saukar da kiɗa.......................................45sautin ringi.............................................45sautunan ringi na musamman na maikira.........................................................19SensMe™..............................................42shafi

bidiyo.............................................37hotuna...........................................37

shafukan hoto........................................38shigar da rubutu....................................15SMS Duba saƙonnin rubutusunan waya...........................................48

TT9™ Text Input......................................15taimako....................................................7tura email...............................................33

Wwasanni.................................................47

Yyanayin ƙaura........................................58yankin lokaci..........................................63yare.......................................................15

Zzuƙowa..................................................35

PhotoDJ™.............................................38PlayNow™.............................................45PUK...................................................6, 63VideoDJ™.............................................38

82 FihirisaWannan sigar Intanit ce ta wannan ɗaba'ar. © Fitar don amfani mai zaman kansa kawai.

a duk inda kaje. masu dacewa, ma'ajin kan layi kyauta, tayi na musamman, labarai da gasa a ....

Documents