ЛАСКАВО ПРОСИМО ДО ЗИМОВОГО ЛЬВОВА!!!

Новорічні та різдвяні свята ― це, мабуть, найчарівніший час в році, коли люди поринають в атмосферу дива і

дарують собі та своїм близьким незабутню казку.

Цього року Львів дарує таку казку всім гостям та мешканцям міста.

Зимовий Львів відрізняється від Львова осіннього, весняного чи літнього. Зима у Львові – це дуже унікальний,

своєрідний та колоритний період, коли кожен закуток міста випромінює збережені і донесені з глибини віків стародавні

традиції, звичаї, легенди, обряди та народні промисли. Атмосфера виняткової душевності та свята витає в повітрі

впродовж всієї зими.

Цього року Львів підготував для Вас численні дійства, фестивалі та фантастичні імпрези. Офіційно зимові свята у

Львові розпочнуться 19 грудня – на Святого Миколая. Саме у цей день перед Львівською оперою урочисто

встановлять головну новорічну ялинку міста, а загалом, свята у Львові триватимуть аж до кінця січня.

Кожного року, завдяки невичерпній фантазії організаторів, програма «Різдво у Львові» змінюється та готує завжди

щось нове та феноменальне.

Але з року в рік залишаються традиційні видовища, такі як: парад вертепів, симпозіум крижаної скульптури,

фестиваль національної української кухні, конкурс різдвяних «звізд», «Свято Пампуха»…

Окрім цього, з 17 до 19 грудня у Львові триватиме акція, завдяки якій Ви зможете насолодитися всіма благами

зимового Львова всього за 50%. Проживання, харчування, екскурсійне обслуговування, відвідування музеїв та дозвілля

– усе це на вихідні стане наполовину дешевшим! То ж поспішайте в заклади, які запрошують на акцію «ВИХІДНІ У

ЛЬВОВІ ЗА ПІВЦІНИ»!

Всі ці незабутні імпрези в поєднанні з гостинними, привітними людьми є ідеальним місцем для незабутнього

зимового відпочинку. Львів дає унікальну можливість не лише відчути незабутню святкову атмосферу зимового міста,

але й самому стати її творцем. Втягуючись у вир численних вуличних фестивалів, вертепів, театральних видовищ, які

розгортаються на тлі величної старовинної архітектури, людина миттєво перетворюється з глядача в учасника казкової

феєрії.

Той, хто приїде до Львова на Йордан, стане свідком спільного обряду водосвяття, який 19 січня на площі Ринок

здійснюють священики різних конфесій.

Традиційний «Зимовий Львів» вже став своєрідним брендом, добре знаним в Україні та за її межами.

Львів ― це правильний напрямок на Вашій туристичній карті цієї зими!

Ласкаво просимо до Львова!

ВЗИМКУ У ЛЬВОВІ НА ВАС ЧЕКАЮТЬ НАСТУПНІ ПОДІЇ:

2 -12 грудня 2010 р. X Міжнародний фестиваль „Jazz Bez“

Десятиденний транскордонний ювілейний джазовий марафон об’єднає меломанів і титулованих

виконавців з цілого світу. Родзинка «Jazz Bez» – поєднання в рамках одного фестивалю максимальної

кількості джазових стилів (свінг, ф’южн, бі-боп, джаз-рок, фанк, кул, фрі- джаз) та імпровізаційної музики.

«Jazz Bez» – це музика без кордонів та умовностей, це гарний настрій, що ще довго залишається після

концертів.

МО “Дзиґа”, “Jazz Club. Lviv”

клуб «Picasso», Львівська обласна філармонія

www.dzyga.com

7-31 грудня 2010 р.

Виставка "Світ маленьких дітей" Львівської художньої школи ім. О. Новаківського

Галерея «Primus», вул. Лесі Українки, 16,

т.: 247 04 73

http://www.primusart.com.ua/

10 грудня 2010 р. – 10 січня 2011 р. Львівський Різдвяний ярмарок

Ярмарок – епіцентр святкувань із безліччю цікавих заходів та подій: співи, веселощі, солодощі та

гаряче вино, мед, вареники, сувеніри та подарунки, колядки та забави, тепла святкова атмосфера. Для

львів’ян та гостей міста свої твори репрезентуватимуть майстри писанкарства, лозоплетіння,

вишивки, гончарства, різьбярства, національного одягу, художніх виробів зі шкіри, бісеру,

ковальської справи. Чудовий новорічний настрій подаватимуть з гарних дерев’яних будиночків, що

стали в Європі, а тепер і у Львові, символом Різдва.

пр. Свободи, пл. Ринок

т.: 097 909 19 96

www.yarmarok.lviv.ua

10 грудня 2010 р. – 20 січня 2011 р.

Виставка-продаж «Мистецький вертеп»

Різдвяні мотиви, вертепи, шопки, колядники, ялинкові прикраси, дідух та багато іншого, що викликає

асоціацію з тематикою виставки.

Художній салон "Мистецька Рамарня"

вул. Вірменська, 3

т.:297-16-64

www.ramart.lviv.ua

12 грудня 2010 р.

Етнозабава «Андріївські вечорниці»

Запрошуємо неодружених дівчат і парубків (і не тільки!) під покровом таємничої зимової ночі на

«андріївські вечорниці» – різноманітні ворожіння для дівчат: щоб долю прикликати, у майбутнє

заглянути; парубоцькі забави – дівчатам заважати гадати, обзивалки на них складати; обряд

«кусання Калити»; цікаві ігри – щоб хто без пари прийшов, то без пари з вечорниць львівських не

пішов; забави й українські обрядові страви.

Вважається, що в усі свята, починаючи із дня святого Андрія, у новорічні, Різдвяні, небо ніби

відкрите – треба попросити те, що ви хочете. І все, задумане у Львові, неодмінно збудеться!

Центр творчості для дітей та юнацтва Галичини, вул. Вахнянина, 27

тел.: 0673706320 (ГО «Підкова»)

www.vidviday.com.ua, www.artpalace.org.ua

14 грудня 2010 р. – 20 січня 2011 р.

Колективна виставка "Різдвяна казка"

Будуть представлені роботи 25 художників зі Львова, Києва, Харкова, Івано-Франківська, Ужгорода.

Галерея «Сливка»

вул. Театральна, 24

т.: 235 58 28

http://slyvkagallery.com

15 грудня 2010 р. – 20 січня 2011 р.

Різдвяні заходи для школярів та для відвідин музею всією родиною

До Різдвяних свят Національний музей вул. А. Шептицького пропонує тематичні заходи для

школярів та для сімейного відпочинку, під час яких відвідувачів ознайомлять із найбільшими

святами зимового циклу. З 15 грудня до 20 січня 2010 року на Вас чекає оповідь про життя і чуда

Св. Миколая чи Різдво Христове, та відображення цієї тематики в українському іконописі XV–

XVIII ст. Розповідь екскурсовода доповнить слайд-показ та фрагмент мультика «Св. Миколай» (на

основі ікон із збірки НМЛ), а настрій Різдвяних свят створять колядки у виконанні “Майстерні пісні”. Дітям та

дорослим запропонують випробувати свої знання за допомогою тематичних ігор та вікторин, а також, за бажанням,

виготовити власну Різдвяну листівку-витинанку.

Щоденно з 10.00 до 17.00 (крім понеділка)

Попередній запис за адресою: проспект Свободи, 20

т.: 235-88-56

e-mail: nmlkult@gmail.com

17-19 грудня 2010 р.

Свято Святого Миколая

Вже склалося традиційно, що Святим Миколаєм у Львові розпочинається цикл новорічних та Різдвяних

святкувань, оскільки в цей день відбувається урочисте відкриття новорічної ялинки. Найбільш очікуваним

та значимим це свято є для дітей, адже вони вірять у чудотворну силу Святого Миколая, чекають від нього

подарунків і здійснення своїх мрій. В цей день відбуваються різноманітні вистави для дітей та молоді,

благодійні акції та концерти. А Музей народної архітектури і побуту (Чернеча Гора, 1) запрошує львів»ян

та гостей міста на святково - казкову подорож «Святий Миколай у гаю». Адже в казковому

Шевченківському гаю сталося диво – в одній із старовинних хатинок оселився чудотворець Святий

Миколай зі своїми помічниками.

пр. Свободи

вул. Чернеча Гора, 1 (музей)

www.skansen.lviv.ua

17-19 грудня 2010 р. «Миколаївський ярмарок»

Різдвяні дарунки – живопис відомих львівських художників, кераміка, вишивка, художній текстиль

і метал, народні ляльки-мотанки, а також такі смаколики, як сир та мед, можна буде вибрати на

«Миколаївському ярмарку», а також поспілкуватись з авторами робіт та повчитись ремеслу на

майстер-класах. Ярмарок розташований на культурно-туристичному маршруті «Вулицями

львівських ремісників».

вул. Підвальна, 5, «Мистецька Фоса» (вздовж музею “Арсенал”)

т.: 0975883979 (ГО «Львів – столиця ремесел»)

www.idem.org.ua

17-19 грудня 2010 р. «Вихідні у Львові за півціни»

Святий Миколай у Львові готує приємні сюрпризи не лише для діточок, а й для дорослих учасників

свята. На туристів, які завітають до Львова з 17 до 19 грудня, чекають 50% знижки у готелях,

рестораціях, кав’ярнях, туристичних агенціях та розважальних закладах. Скористатись цим

подарунком зможуть не лише туристи, а й мешканці Львова.

Повна інформація разом з фотографіями закладів-учасників розміщена на сайтах: www.lviv.travel, www.visitlviv.net,

www.city-adm.lviv.ua

17 грудня 2010 р. - 9 cічня 2011 р.

Різдвяна виставка (живопис, графіка, кераміка, тіффані, гутне скло, ляльки, інсталяція)

Галерея «Зелена канапа»

вул. Вірменська, 7а

т.: 299 70 33

http://www.artgreensofa.com

17, 18, 19, 25, 26 грудня та 2, 3 січня

12.00, 15.00, 17.00 год

Казкове новорічне шоу «Головна міська ялинка»

Ялинка, іграшки, запах мандаринок і багато цукерок – наближаються новорічно-різдвяні свята.

І традиційно усіх діток Миколай та Дід Мороз збирає на святковій ялинці, щоб забавити новорічною

казкою!

пл. Петрушевича, 2

Детальна інформація за т.: 235 77 88

http://www.dikart.com.ua

19 грудня 2010 р.

Свято Миколая та урочисте відкриття міської ялинки

14.00-21.00 – новорічні експозиції

17.00-20.00 - офіційна та розважальна частина

На Вас чекають:

- привітальне слово міського голови Львова - А.І. Садового

- театралізоване дійство за участю Миколая, Янгелів та Антипка

- конкурси та розваги для дітей та їх батьків від студії МАГАРИЧ

- конкурси та співи для дітей за участю львівських зірок від журналу АНТУРАЖ

- спілкування Миколая з дітьми в різдвяних санах та роздавання подарунків за декламування ними віршів та пісень.

- конкурс «Авангардної ялинки міста Львова 2010» (між ВУЗами Львова, представлення ялинок у нетрадиційному

виконанні : з фанери, пиріжків, мармеладу, книжок, тканини....тощо)

- експозиція привітальної новорічної листівки у вигляді тантамарески та різдвяно-новорічна експозиція для проведення

фотографування від магазину Епіцентр

- атракції від білого полярного Ведмедика

Ведучі свята «СТУДІЯ МАГАРИЧ».

Площа перед Національним театром опери та балету ім. С. Крушельницької

23 грудня 2010 р. Різдвяна шопка у Львові

Найрізноманітнішими шопками у Різдвяні свята прикрашене ледь не все місто. Щороку перед

Львівською Ратушею ще перед католицьким Різдвом можна спостерігати осяяну велику дерев’яну

шопку. Під шестиметровою шопкою розміщені 13 великих біблійних фігур, вирізаних з дерева та

розмальованих львівськими майстрами. Найбільші із них сягають двох метрів і зображають Марію,

Ісуса, Йосифа, трьох пастухів, ангелів, трьох царів із дарами та тварин – вола та віслюка. Урочисте

посвячення шопки священиками різних конфесій відбувається 6 січня.

У Львові можна спостерігати й «живу» Різдвяну шопку. Перед глядачами оживають біблійні персонажі. До дійства

залучені також живі тварини: віслюк, овечки та теля.

пл. Ринок, храми міста

1-31 cічня 2011 р.

Виставка живопису Юрія Сичова-Глазуна "Зимові вар'яції"

Галерея-кав’ярня «Штука»

вул. Котлярська, 8,

т. 097 586 81 95, 067 946 50 21

http://www.shtuka.net.ua

2 січня 2011 р. 18.00, 20.30

Новорічний вечір в Опері. Оксана Білозір та ManSound

Національний театр опери та балету ім. С. Крушельницької

пр. Свободи, 28

Замовлення квитків за т.:235 77 88

http://www.dikart.com.ua

3 січня 2011 р.

Тарас Чубай та "Плач Єремії". Новорічний Unplugged

18:00, 20:30

За 20 років творчої діяльності гурт став живою легендою, пісні якого займають значну нішу в музичному

житті України. І тепер лише на новорічні свята група заграє відомі та нові пісні у новому акустичному

форматі. Новорічно-різдвяний настрій, душевна атмосфера, вишуканий зал Львівської Опери та легендарні пісні

«Плачу Єремії» у новому форматі unplugged.

Святкуйте Новий Рік під улюблені пісні гурту із 20-річною історією!

Національний театр опери та балету ім. С. Крушельницької

пр. Свободи, 28

Замовлення квитків за т.: 235 77 88

http://www.dikart.com.ua

6 cічня 2011р.

Встановлення Дідуха

Дідух є основним символом Нового року і Різдва – це сніп пшениці, що символізує прихід пращурів. Він

заноситься до хати господарем міста, міським головою 6 січня, у Святвечір, і встановлюється на

головному проспекті міста. Навколо розташовують вісім маленьких “дідушат”, що символізують

восьмикутну Різдвяну зірку. Святкова процесія внесення символу достатку починає свою ходу з пл.

Ринок – від Ратуші. Діти, які несуть маленьких дідухів, львів’яни та гості міста, що приєднуються до

процесії, колядують Львову та львів’янам «на щастя, на здоров’я і на всі гаразди». Дідух має 3,5 метри

«зросту», а «косичка», яка прикрашає хлібне деревце, – завдовжки близько кілометра. Його

змайструвала для Львова родина Коцюків – дідусь з онуком і правнуком, і ця сім’я вже понад 20 років виготовляє ці

гарні Різдвяні атрибути.

пл. Ринок, пр. Свободи, площа перед Національним театром опери та балету ім. С. Крушельницької

6-20 січня 2011 р.

Різдво у Львові

Львів завжди вирізнявся прихильністю до традиційної української культури, саме тому

святкування Різдва огорнене тут особливим шармом. Львів’яни дбайливо бережуть старовинні

звичаї та полюбляють нові, стилізовані під архаїчні, веселощі.

На Різдвяні свята, впродовж місяця, у Львові лунає коляда, відбуваються вуличні вертепи,

святкові концерти і безліч ярмарків і фестивалів. Тут можна придбати вироби традиційних

ремесел й досхочу поласувати різдвяними смаколиками, найпопулярніші й найсмачніші з яких –

пампухи.

Центральна частина міста, райони міста

7 січня 2011 р.

Свято «У родинному колі»

На Вас чекає безліч цікавих заходів з циклу різдвяних святкувань у Львові для веселого відпочинку

всією родиною.

Музей народної архітектури та побуту

вул. Чернеча Гора, 1

www.skansen.lviv.ua

7 січня 2011 р.

Вулична вистава «Різдвяна феєрія» Львівського духовного театру «Воскресіння»

Пл. Ринок, північна сторона

7-8 січня 2011р.

Фестиваль «Cпалах Різдвяної звізди»

Фестиваль відроджує традицію виготовлення великих Різдвяних звізд (1,5 – 2 м), які є головним

символом Різдва. 7 січня у музеї можна стати учасником вертепних дійств, долучитись до гурту

колядників, посмакувати пухкими пампушками та духмяним узваром. 8 січня вулицями старого

міста відбуватиметься святкова хода звіздарів, колядників, учасників вертепного дійства.

Запрошуємо на незвичне феєричне видовище!

7 січня – Музей народної архітектури та побуту (Шевченківський гай),

8 січня – центральна частина міста

www.skansen.lviv.ua

7-30 січня 2011 р.

ХІІ Різдвяний фестиваль «Велика коляда»

За своїм високодуховним ідейним спрямуванням, тривалістю, кількістю колективів – понад 70,

кількістю учасників – до 2000 осіб, кількістю концертів – понад 20, фестиваль «Велика коляда» є

особливим явищем. У ньому беруть участь хорові, автентичні, фольклорні, духові та

інструментальні колективи. У їх виконанні звучать традиційні коляди, їх сучасні обробки та

аранжування, класичні Різдвяні твори. Апогеєм фестивалю є заключний гала-концерт 30 січня, у

якому лунають коляди у виконанні зведеного хору найкращих колективів фестивалю, що

дозволяє слухачеві відчути всю велич Різдва Христового.

Храм Пресвятої Євхаристії (Домініканський собор)

www.velykakoliada.lviv.ua

8 січня 2011 р.

Хода Звіздарів, учасників фестивалю «Спалах різдвяної звізди»

Центральні вулиці міста

8-10 січня 2011 р.

Четверте міське Свято Пампуха

Маленькі кульки, посипані цукровою пудрою – солодкий символ Різдва. Українські «пампухи» та

«пампушки», польські «пончки», російські «пончики», єврейські «гати», американські «донатси»

… такі схожі та водночас такі різні. У кожної родини вони свої – солодкі і не дуже, з маком, з

мармолядою або й без нічого, але однаково смачні. Хочете подивитися, як випікають цю

традиційну різдвяну страву? Хочете дізнатися історію її походження та гарно провести час?

Чекаємо вас на Четвертому міському Святі Пампуха, що відбуватиметься 8–10 січня. Не

пошкодуєте! Адже саме в Різдвяні свята хочеться не тільки відчути смак нашого солодкого

улюбленця – пампуха, а й і радість смакування ним у веселому колі сім’ї, друзів, сусідів і львів’ян

загалом.

Отож, бавмось разом на Святі Пампуха та виграваймо традиційні призи!

пл. Ринок

www.pampuh.lviv.ua

т.: 235 77 88

11 – 30 січня 2011 р.

Святкова виставка Вікторії Проців (кольорова графіка) та Інни Івасюк (авторська лялька)

Галерея «Зелена канапа», вул. Вірменська, 7а,

т. 299 70 33

http://www.artgreensofa.com

19 січня 2011 р.

Акція "Яблунева Ялинка"

Щороку, на Йордан, 19 січня, у Львівському Палаці мистецтв відбувається акція «Свято яблуневої

ялинки».

Чудові українські обряди та традиції – вертеп, колядки, щедрівки, віншування, маланка чергуватимуться з

дотепними жартами та розвагами. На святі буде чудова нагода купити найгарніше яблуко наймиліший

дівчині на світі. Ігри, забави, танці, виступи артистів чекатимуть на гостей свята. По завершенні дійства,

що триває до ранку, проводиться благочинний аукціон: гроші виручені за яблука із ялинки (за народним

повір’ям, вони неодмінно принесуть щастя у дім власника) йдуть на допомогу дітям-сиротам.

Львівський палац мистецтв, вул. М. Коперника, 17, т.: 261 47 33

www.artpalace.org.ua

19 січня 2011 р.

Свято Водохреща у Львові. Екуменічний молебень та освячення води

Пл. Ринок

Грудень 2010 - лютий 2011 рр.

"Збережемо життя ялинці"

Упродовж свят у приміщенні центру можна оглянути новорічні та різдвяні композиції, зроблені руками дітей у рамках

традиційної акції школярів м. Львова та Львівського міського еколого-натуралістичного центру "Збережемо життя

ялинці".

Дитячий міський екологічний центр, вул. Кубанська, 12,

т.: 276 14 19

ЛАСКАВО ПРОСИМО ДО ЗИМОВОГО ЛЬВОВА!!!