www.itthon.hu

Kastélyszállók, várak 2 3Magyarország

Если Вы отправляетесь в Северную Венгрию, много интересного ждет Вас на маршрутах Хорпач-Честве-Сечень-Дьёндьёш, Эгер-Мишкольц-Серенч-Пустарадвань или Мад-Фюзер-Фюзеррадвань-Пацин-Шарошпатак-Тарцал.

В Задунайском регионе рекомендуем познакомиться с замками и крепостями на маршрутах Хедервар-Фертёд-Надьценк-Дьёр, Рёйтёкмужай-Кёсег-Кёрменд-Шарвар-Селесте, Мартонвашар-Надашдладань-Тата-Комаром, Куташ-Сигетваар-Шиклош-Бикал или Шимонторня-Озора-Хёдес.В богатых достопримечательностями окрестностях Балатона Вы может совершить интересное путешествие по маршруту Залачань-Кестхей-Сиглигет-Надьважонь или Шюмег.Из столицы мы можем путешествовать в разных направлениях. Много интересного предлагают Вам маршруты Эстергом-Вишеград или Надьтетень-Эрд-Гёдёллё-Тапиоселе. Если Вас привлекают достопримечательности Алфёльда, рекомендуем маршрут Бекешчаба-Дюла-Вайя.

Собирайтесь в путешествие, познакомьтесь с культурными ценностями Венгрии и почувствуйте себя герцогом, королем или средневековым рыцарем!

Желаем Вам увидеть чудо – в Венгрии!

ЗАО «Венгерский Туризм»www.hungary.com

Уважаемый читатель! В Венгрии Вы всегда можете отправиться в путешествие, всегда найти что-то интересное: уютные деревни с сохранившимися до наших дней традициями, прекрасные городки, манящие к себе винные погреба, множество ярких фестивалей и, конечно, большое количество замков, крепостей и помещичьих усадеб.

Это издание подготовлено для Вас, если Вы хотели бы ощутить атмосферы рыцарских эпох, познакомиться с местами, где жили аристократы, или просто проснуться один раз в кровати под балдахином и почитать книгу в библиотечном салоне. На следующих страницах мы собрали информацию о самых красивых и интересных крепостях Венгрии, функционирующих в качестве музеев замках и замках-отелях, распахивающих свои двери перед жаждущими отдыха гостями. Это, конечно, совсем не полная картина, так как в Венгрии, кроме нижеперечисленных, ждут своего открытия еще многочисленные интересные крепости и замки.

Бесспорно одно: если Вы готовитесь в путешествие, планируйте его на несколько дней! С помощью карты Вы можете составить себе маршрут на несколько дней или решить отдохнуть одну или несколько недель на маршруте по крепостям и замкам. В помощь Вам мы составили несколько рекомендаций:

Крепостной музей 4 5Венгрия

Над возвышающейся над Дунаем живописной крепостной горе великий князь Геза построил первую крепость, которая позже стала резиденцией основателя государства короля Святого Иштвана. В постоянно расширяющейся крепости жил и эстергомский епископ В пер вой половине XIX века на территории крепости был построен епископский собор в стиле классицизма, который стал самым большим собором Венгрии. Монументальный собор с гигантскими колоннами, тимпаном и куполом производит огромное впечатление на путешественника, с какой бы стороны он ни приближался к Эстергому. Рекомендуем обязательно подняться по крутой винтовой

лестнице к куполу Базилики, имеющей длину 118 метров, ширину 49 метров и высоту 100 метров. Пройдя вокруг купола, можно любоваться фантастической панорамой Дуная, города и окружающих его гор.

В экспозиции «Века Эстергома» в Крепостном музее туристы могут познакомиться с историей эстергомской крепостной горы и крепости, а на выставке «Железо и золото» - с парадным оружием из коллекции Венгерского Национального Музея. Рекомендуем осмотреть и экспозицию, посвященную истории чеканки монет, а также сад камней (лапидарий). В считающемся одним из самых уютных городов Венгрии Эстергоме есть множество достопримечательностей. В Сокровищнице Собора гости могут увидеть великолепные ювелирные изделия, в Музее Христианства – церковные сокровища, в Му зее Балинта Балашши – интересные ху до жественные работы. Кафе и рестораны на центральной площади города и на его улицах соблазняют к отдыху уставших путешественников.

В одном из самых живописных мест Венгрии, на вершине скалистого утеса, находятся развалины крепости, имеющей многовековую историю. Фюзерская крепость была построена еще до татаро-монгольского нашествия 1241-1242 годов, часть ее зданий – как сохранившаяся до наших времен часовня- была воздвигнута в стиле готики. С конца XIV века крепость находилась во владении семьи Переньи Один знаменательный эпизод из истории фюзерской крепости: в течение одного года здесь хранилась венгерская корона. По отвесным склонам объявленной заповедной горы гости могут взобраться к крепости, откуда открывается захватывающая дух панорама окрестностей – от Межгорья до

Контакт:Фюзер, Крепостная гораТел.: (+36-30) 663-8802,(+36-47) 340-345info@fuzer.huwww.fuzer.hu

Часы работы:15 марта – 25 октябряc 9:00 до 18:0026 октября – 14 мартаc 10:00 до 15:00

Füzér G1

Фюзер Крепость

Земпленских гор. Эта панорама заставляет забыть об усталости. В настоящее время проводится реконструкция крепости, в которой проводится и собственное мероприятие: в августе проходит фестиваль «Дни Фюзерской Крепости». В окрестностях крепости очень много достопримечательностей, мы ре-ком ендуем посетить находящийся ниже крепости этнографический дом-музей, музей Холлохазской фарфоровой мануфактуры, сред невековый замок-дворец в Кекеде и старинное горняцкое поселение, Телкибанья.

Незабываемые впечатления оставит поездка по маршруту Палхаза – Рошталло на поезде узкоколейной железной дороги, которая поднимается вверх по изрезанной ручьями живописной долине Земпленских гор. На одной из остановок, в Кёкапу, путешественников ждет отличный ресторан охотничьего замка, построенного на скалистом утесе.

Эстергом, КрепостьКрепостной музей

Контакт:Эстергом, пл. Святого Иштвана, д. 1 Тел.: (+36-33) 415-986Факс: (+36-33) 500-095varmegom@invitel.huwww.mnmvarmuzeuma.hu

Часы работы:Крепостной музей:1 мая – 31 октября:Вторинк – воскресенье с 10:00 до 18:00 1 ноября – 30 апреля: Вторинк – воскресенье с 10:00 до 16:00

Esztergom D3

www.hungary.com

Самая посещаемая туристическая достопри-меча тельность Венгрии – протянувшаяся на скалистом утесе над Дунаем Будайская Крепость.

В 1241-1242 годах, перед татаро-монгольским на шествием, на этом месте располагалась де-ревня. После того, как опасность миновала, король Бела IV распорядился окружить деревню крепостной стеной. Королевский дворец на южной части горы был построен в XIV-XV веках. Серьезное строительство велось здесь при королях Жигмонде и Матьяше. В 1541 году Буду захватили турки, она была освобождена от них только в 1686 году. В наши дни считающаяся одним из основных туристических центров страны и объявленная частью Всемирного Культурного Наследия Будайская Крепость предлагает гост ям множество достопримечательностей. В за-лах бывшего королевского дворца раз мес-тилась Венгерская Национальная Галерея с ее выдающимися художественными ценностями,

Контакт:Будапешт, I район, Будайская КрепостьТел.: (+36-1) 488-0475Факс: (+36-1) 488-0474 var@budapestinfo.hu

Budapest DE4

БудапештБудайская Крепость

а Будапештский Исторический Музей знакомит посетителей с богатейшей историей столицы. Ни в коем случае нельзя пропустить церковь Ма тьяша, где проводились церемонии к о ро-нации многих венгерских королей, и распо-ло женный по соседству Рыбацкий бастион, откуда открывается уникальная панорама Дуная и расположенных на пештской стороне ар хитектурных памятников.

Здесь находится резиденция Президента Рес-публики, пост ро енный в стиле классицизма дворец Шандора, а рядом с ним – верхняя станция знаменитого Фуникулера Будайской крепости. Уникальные эмоции предлагает протянувшийся в недрах Крепостной горы Лабиринт Будайской крепости. В Крепости в течение всего года проводятся такие раз-личные мероприятия, как, например, Праздник Ремесел, разнообразные ярмарки, связанные со считающейся «унгарикумом» палинкой фестивали, дегустации вин. Крепость и се-годня сохраняет средневековую структуру своих улиц, в старинных зданиях работают великолепные рестораны, элегантные бары и кафе, проникнутые атмосферой уюта.

Раскинувшийся у подножья гор Бюкк и слав-ящийся своими архитектурными памятниками в стиле барокко город Эгер считается одной из жемчужин Венгрии. Над городом возвышается легендарная эгерская крепость. Первая кре-пос ть на горе была построена уже в эпоху Ар пада, но в период татаро-монгольского на-шест вия она была разрушена.

Эгерские епископы вскоре восстановили кре пость. В 1552 году коменданту крепости барону Иштвану Добо и его воинам удалось отстоять крепость от имеющей огромное преи-мущество в людской силе турецкой армии. Но в 1596 году турки захватили крепость. Только в 1687 году крепость вернулась к своим хозяевам. Постоянные экспозиции Крепостного

Контакт:Эгер, Крепость, д. 1Тел.: (+36-36) 312-744Факс: (+36-36) 312-450varmuzeum@egrivar.hu , www.egrivar.hu

Часы работы:2 марта- 2 ноября:Понедельник – воскресенье с 9:00 до 17:003 ноября- 3 марта: Понедельник – воскресенье с 10:00 до 16:00

Eger F3

ЭгерКрепость, Крепостной музей Иштвана Добо

музея представляют историю крепости, сред невековые методы и орудия пыток, но наибольшей популярностью у туристов поль-зуется подземная система крепостных ук-реп лений с казематными коридорами. В кре-пости разместилась и значительная часть кол лекции Эгерской Картинной Галереи, где хран ятся полотна голландских, итальянских, ав стрийских и венгерских художников. По вос-производящим старинную атмосферу уют ным улочкам с домами в стиле барокко мы можем спуститься из крепости к центральной площади Эгера.

Все достопримечательности города трудно осмотреть и за неделю, но мы рекомендуем обязательно посетить епи скоп ский дворец, храм миноритского ордена, ми нарет эпо хи ту рецкого владычества, на ко торый мож но подняться по очень узкой винтовой лест нице, епископскую библиотеку, и старую обсер ва-торию, а усталость после эк скурсионных прог-рамм можно погасить бокалом доброго вина «Эгерская бычья кровь».

www.hungary.com

6 7

Стоящая в городском окружении крепость была построена в начале XIV века. Тогда и город был также окружен крепостной стеной. В 1532 году турки осадили крепость, малочисленные защитники которой -под руководством коменданта крепости барона Миклоша Юришича- защитили ее от во много раз превосходящих их по количеству врагов. По преданиям, во время решающего штурма отдельные турецкие отряды уже проникли внутрь городских стен, но громкие крики находившихся в крепости женщин и детей напугали их, и турки отступили. Они решили, что к защитникам крепости подошло подкрепленье.

В наши дни в крепости разместился Крепостной музей. Только в Кёсеге есть хранящаяся в

крепости «Книга Прихода Винограда», в которую с 1740 года заносят сведения и зарисовывают, какой урожай винограда ожидается в этом году.

Почти все здания на живописных улочках города построены в стиле барокко и считаются архитектурными памятниками. Гости города могут отдохнуть в имеющих многовековую историю ресторанах.

Крепость находится в протянувшейся на восточном склоне Бюккских гор долине. К ней ведет состоящая из 52 заповедных диких каштанов аллея,считающаяся одной из самых красивых в стране. Накрывающая аллею крона деревьев создает необыкновенную атмосферу. Первая крепость в Диошдьёре была построена в XII веке, но во время татаро-монгольского нашествия 1241-1242 годов она была разрушена.

Период расцвета новой крепости пришелся на XIV-XV века. В XVI-XVII веках Диошдьёр был пограничной крепостью, турки ни разу не смогли захватить ее.

Контакт:Мишкольц - Диошдьёр, ул. Вар, д. 24Тел.: (+36-46) 533-355 Факс: (+36-46) 530-463info@diosgyorivar.huwww.diosgyorivar.hu

Часы работы:1 мая - 30 сентября: Понедельник – воскресенье с 9.00 до 18.00 1 октября.- 30 апреля: Понедельник – воскресенье с 9:00 до 17:00

Miskolc – Diósgyőr G2

Мишкольц - ДиошдьёрКрепость

В наши дни в одной из башен крепости представлена история оружия и брони, в казематах устроен исторический паноптикум, а в северо-западной башне организована че-канка медалей, когда туристы своими руками могут изготовить себе медаль на память о посещении крепости.

В окрестностях крепости можно познакомиться с достопри мечательностями города Мишкольц, посетить Термальную и Пещерную Купальню в Миш кольц тапольце, побывать в идиллическом природном окружении в Лиллафюреде, а от-туда в поезде узкоколейной железной до-роги совершить путешествие вглубь покры тых лесами Бюккских гор.

Кёсег, КрепостьКрепостной музей Миклоша Юришича

Контакт:Кёсег, ул. Райниш, д. 9 Тел.: (+36-94) 360-240,(+36-94) 360-113jurisics@koszeg.humuzeum.koszeg@t-online.huwww.museum.hu

Часы работы: Вторник – воскресенье: с 10.00 до 17.00

Kőszeg A4

Наилучшим образом сохранившаяся кирпичная крепость Венгрии находится в городе Дюла, крепость впервые упоминается в грамоте 1405 года. В 1566 году турки захватили крепость, которая была освобождена от них в 1695 году.

По преданиям, здесь когда-то находилась резиденция короля гуннов Аттилы. Еще одна легенда гласит, что король Матьяш, чтобы обеспечить безопасность живущего здесь его сына Чабы, приказал прорыть тайные подземные коридоры от Дюлы до шаркадской и арадской крепостей. В наши дни в крепости работает Крепостной музей. Крепость, с ее часовней, рыцарским залом и Винным рестораном «Каструм» прекрасно

Контакт:Дюла, Варкерт, д. 1Тел./факс: (+36-66) 464-117 corvinmuzeum@t-online.huwww.corvinmuzeum.hu

Часы работы:1 сентября – 14 июня:Вторник – воскресенье: с 9.00 до 17.0015 июня – 31 августа: Вторник – воскресенье: с 9.00 до 19.00

Gyula G6

Дюла, КрепостьМузей Крепостного Музея Яноша Корвина

подготовлена для проведения свадебных церемоний, а также небольших конференций.

Во дворе крепости ежегодно проводятся летние театральные фестивали. Рядом с крепостью находятся знаменитая термальная купальня и замок Вейнхейма-Алмаши. В 1840 году в Дюле открылась знаменитая «Столетняя кондитерская».

Расположившаяся в живописном окружении на обоих берегах Дуная комаромская кре пост ная система построена в XVIII-XIX веках по самым современным для своего времени принципам военной архитектуры.

На углу бастиона Ста рой крепости напротив пристани видна легендарная «каменная дева», вырезанная из камня женская фигура,

Контакт:Комаром, Дунапарт, д. 1Тел./факс: (+36-34) 540-582info@fort-monostor.huwww.fort-monostor.hu

Часы работы:24 ноября – 7 марта: Понедельник - воскресенье с 10:00 до 16:00, без сопровождения экскурсовода 7 марта – 24 ноября: Понедельник - воскресенье с 9:00 до 17:00,в понедельник без сопровождения экскурсоводаНачало организованных экскурсий с экскурсоводом:9.00, 10.00, 11.00, 13.00, 14.00, 15.00

Komárom C3

Комаром, КрепостьЦентр Военной Культуры Моношторской крепости, Музей

показывающая фигу врагу, демонстрируя тем самым, что Комаром – непобедимая крепость.

В расположенных частично под землей казематах сегодня разместился единственный в Центральной Европе Центр Военной Культуры, выставка «Крепости, витязи» знакомит с историей крепости, в бывшей военной пекарне оборудован «Музей хлеба». Интересное зрелище представляет собой Парк военной техники. По раскинувшейся на большой территории крепости посетители могут ходить в сопровождении экскурсовода.

Ежегодно здесь проводится множество мероприятий. Приехать в крепость из Будапешта можно и водным путем, недавно рядом с Моношторской крепостью на Дунае была открыта пристань.

Крепостной музейВенгрия

8 9

Шарварская крепость, одна из наиболее сохранившихся венгерских крепостей, впервые упоминается в грамоте 1288 года. В 1320 годы крепостью владела знатная семья Кёсеги, которая чувствовала себя по-королевски в задунайском регионе. По приказу короля Карла Роберта крепость у семьи Кёсеги отвоевал Шандор Кёчки, ставший правителем Шарвара и комитата Ваш. Позже крепостью владел Кинижаи, затем она перешла в собственность семьи графа Надашди, который в 1560-е годы перестроил крепость в стиле ренессанса. С 1803 года крепость находилась в собственности великокняжеской семьи династии Габсбургов, а в 1875 году перешла в собственность семьи баварского короля династии Виттельсбах.

В наши дни в крепости работает музей. Его главная достопримечательность – парадный зал с круглым сводом, украшенным семью

батальными картинами в стиле барокко. Значительной можно назвать и экспозицию прикладного искусства. В ней представлены предметы мебели в стилях ренессанс и барокко, богатая коллекция европейского стекла. Посетители могут увидеть изображающую рыцарский турнир антверпенскую картину 1494 года из коллекции баварского короля, серебряное нюрнбергское блюдо XVII века и состоящую из 60 предметов коллекцию сабель XVII-ХХ веков. Очень интересной для гостей станет экспозиция истории венгерских гусар, в которой представлены форменные одежды различных гусарских полков.

Рядом с крепостью находится раскинувшийся на территории 9 гектаров ботанический парк, а неподалеку функционирует еще одна достопримечательность Шарвара – термальная купальня с водой температурой до 44 градусов.

Одной из самых известных венгерских крепостей является крепость в Шиклоше. Стоящая на высоком холме крепость была построена во второй половине XIII века. Позже владельцами постоянно расширяющейся кре-пости стала семья Гараи. Согласно легенде, в крепостной тюрьме обитала огромная змея, которая охраняла сокровища семьи. Длина змеи составляла 12 метров, а в толщину она была, как ствол большого дерева. На гербе Гараи над входом в крепостную часовню также изображена змея. Одно время крепость находилась в собственности короля Матьяша

Контакт:Шиклош, пл. Яноша Вайды, д. 8 Тел.: (+36-72) 579-427Факс: (+36-72) 579-427varsiklos@freemail.husiklos@tourinform.huwww.siklosivar.hu,www.siklos.hu

Часы работы:15 апреля – 15 октября:Понедельник – воскресенье с 9:00 до 18:0016 октября – 14 апреля:Понедельник – воскресенье с 9:00 до 16:00По понедельникам возможно только посещение крепости, музей закрыт

Siklós C8

ШиклошКрепость, Крепостной музей

и его сына герцога Яноша Корвина. Среди работающих в крепости выставок каждый гость может найти себе то, что его интересует.

Здесь есть экспозиции об истории города, крепости, истории военного искусства, а также охотничья, художественная и этнографическая выставки и средневековая камера пыток.

Здесь же работает Винный музей и Винотека, представляющие вина Вилланьско-Шикло-шского винодельческого региона. После осмотра крепости рекомендуем посетить и другие достопримечательности Шиклоша: джами бея Малкоча, великолепный храм францисканского ордена. Уставший путе-шественник имеет возможность отдохнуть в расположенной в нескольких километрах от крепости Харканьской лечебной купальне.

Шарвар, КрепостьМузей Ференца Надашди

Контакт:Шарвар, Варкерюлет, д. 1 Тел./факс: (+36-95) 320-158muzeum.sarvar@mail.globonet.huwww.museum.hu

Часы работы_Вторник – воскресенье с 9.00 до 17.00

Sárvár B4

www.hungary.com

Одну из самых мощных крепостей региона Баконьских гор в первой половине XV века построила семья Вежени, а в 1472 году крепость перешла во владение военачальника Пала Кинижи, который значительно расширил ее. «Победитель турок» Кинижи был леген да-рным полководцем короля Матьяша. Согласно легенде, он работал мельником на важоньской водяной мельнице. Однажды здесь охотился король Матьяш. Он попросил воды на мель-нице, и Кинижи, который славился своей нео быкновенной силой, вынес ему кубок с водой на мельничном жернове. Король сразу

Контакт:Надьважонь, ул. Вар, 9Тел.: (+36-88) 264-786Факс: (+36-88) 515-212turistaszallo@nagyvazsony.huwww.kinizsivar.huwww.nagyvazsony.hu

Часы работы:15 марта – 31 мая:Вторник – воскресенье: с 10.00 до 17.001 июня – 31 августа:Вторник – воскресенье: с 9.00 до 18.001 сентября – 31 октября:Вторник – воскресенье: с 10.00 до 17.00

Nagyvázsony C5

НадьважоньКрепость, Крепостной музей Пала Кинижи

зачислил парня в свой знаменитый «черный» отряд. Вскоре Кинижи, благодаря своему таланту, стал легендарным полководцем.

В наши дни в реконструированной крепости работает крепостной музей, в котором демонстрируются найденные при раскопках предметы, представляющие средневековую эпоху мебель, оружие. Здесь же можно увидеть и состоящий из манекенов паноптикум, олицетворяющий венгерских королей.

Ежегодно летом в крепости проводятся крепостные игры. Мы можем совершить прогулку по живописным окрестностям крепости, посетить работающий по соседству музеи почты.

Воспроизводящий историческую атмосферу городок Шарошпатак и его легендарная крепость находятся в живописном природном окружении на берегу реки Бодрог. Крепость была воздвигнута в 1530-е годы. Строительство стен было закончено в 1541 году. Крепость с крылом дворца в стиле ренессанс была собственностью семьи Переньи, затем она перешла в собственность княжеской фамилии Ракоци. В 1680 году в результате взрыва пороховых запасов была повреждена Красная башня, в 1702 году разрушили отдельные участки крепостной стены, после чего крепость утратила свое военное значение. В 1710 году в Шарошпатаке князь Ференц Ракоци II провел заседание Государственного Собрания. Согласно легенде, из крепости были проложены потайные ходы ко многим соседним крепостям. Под городом и крепостью,

Контакт:Шарошпатак, ул. Сент Эржебет, д. 19 Тел.: (+36-47) 311-083Факс: (+36-47) 511-135 spatak@rakoczimuzeum.axelero.netwww.spatak.hu

Часы работы:Вторник – воскресенье: с 10.00 до 18.00

Sárospatak H2

Шарошпатак, КрепостьМузей Ракоци

действительно, обнаружили мощную сис-те му погребов, в которых сегодня зреют знаменитые местные вина. Хранившиеся в Красной башне сокровища Ракоци, согласно другой легенде, один студент грабил таким образом, что он приручил галку, которая каждый день летала в башню и приносила оттуда в клюве то или иное золотое изделие. Позже крепостью, перестроенной в замок, владели германские князья. В наши дни в приведенном в порядок здании работает Музей Ракоци. Здесь имеется несколько постоянных экспозиций, которые представляют историю семьи Ракоци и возглавленную Ракоци борьбу за свободу. В Красной башне представлен повседневный быт жилой башни крепости, а в казематах Итальянской башни посетители могут познакомиться с военным искусством периода позднего ренессанса.

В крепости работают магазин сувениров и воспроизводящее атмосферу мирных лет кафе. Среди достопримечательностей города рекомендуем обязательно посетить знаменитый Реформатский Коллегиум с огромным залом мемориальной библиотеки, Крепостную церковь в стиле готики, тринитарианский монастырь, который сегодня стал «Храмом Муз».

Крепостной музейВенгрия

www.hungary.com

10 11

Древние стены сигетварской крепости были свидетелями одной из самых героических оборон в венгерской истории, с 1566 года крепость стала известной всей Европе. Она стала символом героической борьбы возглавляемых комендантом крепости Мик-лошем Зрини венгерских и хорватских воинов против турецких завоевателей. В начале XV века крепость построил Освальд Сигети, затем она перешла во владение Балинта Энинги Тёрёка. После 1543 года крепость была важнейшей пограничной крепостью Южно-Задунайского региона. В 1566 году турки смогли захватить обороняемую Миклошем Зрини и его воинами крепость. По преданиям, когда Зрини приступил к укреплению стен крепости, они постоянно разваливались. И тогда один из солдат предложил поймать живущую на

соседних болотах золотую курочку и встроить ее в стены крепости. Это помогло. Стены стали очень прочными. А курочка с тех пор так и живет в одной из стенных ниш, ежегодно неся золотые яйца. Если же она чувствует опасность, она начинает кричать, вызывая людей на защиту крепости.

В наши дни во дворце, стоящем в центре большого крепостного двора, работает экспозиция, посвященная истории крепости (в здание дворца встроены и остатки найденной здесь джами султана Сулеймана). Венгерское и турецкое оружие, пушечные ядра напоминают гостям о знаменательной осаде крепости, а на гравюрах демонстрируется военная и цивильная одежда воинов и знати. В открытом на границе Сигетвара Парке Венгеро-Турецкой Дружбы установлены крупные скульптурные портреты коменданта крепости Зрини и султана Сулеймана. Рекомендуем побывать на великолепно реконструированной уютной центральной площади города, заглянуть в здание мэрии, городского театра, церковь францисканского ордена, римскую католическую церковь (которую открыли после реконструкции турецкой джами), дом соли и турецкий дом.

Возвышающуюся на высокой скале над Балатоном живописную сиглигетскую кре-пость построил в 1260-1262 годах аббат Фавус из Паннонхалмы.

С середины XVI века крепость была важной пограничной крепостью северного побережья Балатона, туркам ни разу не удалось захватить ее. В конце XVII века крепость сгорела после удара молнии.

Недавно крепость была реконструирована, с ее башен открывается захватывающая дух панорама Балатона, Бадачони и северного побережья озера. После осмотра крепости рекомендуем прогуляться по булыжной мостовой среди старинных домиков Сиглигета с его средиземноморской атмосферой, заг-лянуть в винные погреба, ощутить покой

Контакт:

Сиглигет, ул. Кишфалуди, д. 26Тел.: (+36-20) 212-9346 www.szigliget.hu

Часы работы15 марта – 30 октября: Понедельник – воскресенье с 9.00- до 18.00

Szigliget B5

СиглигетКрепость

расположенной у подножья крепости часовни в стиле барокко, посетить поместье Лендьел, единственную в Венгрии поместную усадьбу под камышовой крышей, а также дом ли-тературного творчества, разместившийся во Дворце Эстерхази в парке, напоминающем ботанический сад.

В Сиглигете проводится множество сезонных мероприятий, как, например, Фестиваль Су-дака и Сиглигетские Летние Дни.

СигетварКрепость, Крепостной музей

Контакт:Сигетвар, ул. Вар, д. 19Тел./факс: (+36-73) 311-442,(+36-30) 947-7287szigetvarivar@enternet.huwww.szigetvarivar.hu

Часы работы 1 апреля – 30 ноября:Вторник – воскресенье с 9.00 до 17.00

Szigetvár C7

Приезжающий в Шюмег гость уже издали видит возвышающуюся над окрестностями старинную крепость на вершине одинокой скалы. Эта крепость имеет многовековую историю, ее построил во второй половине XIII века веспремский епископ.

После 1552 года она стала резиденцией епис-копа, турки ни разу не смогли захватить ее.

В наши дни в крепости можно посетить выставку истории крепости, рыцарский зал и исторический паноптикум. Огромной популярностью пользуются проводимые здесь

Контакт:Шюмег, Крепостная гораТел./факс: (+36-87) 550-166sales@hotelkapitany.huprogrammanager@hotelkapitany.huwww.sumegvar.hu

Часы работы:Апрель, май, сентябрь, октябрь:Понедельник – воскресенье с 9:00 до 17:00Июнь:Понедельник – воскресенье с 9:00 до 18:00Июль, август:Понедельник – воскресенье с 9:00 до 19:00

Sümeg B5

ШюмегКрепость, Крепостной музей

в течение всего летнего сезона исторические конные игры и средневековые пиры. Эти программы проходят в расположенной у подножья крепости Арене или в крытом Большом Рыцарском Зале. Вы можете стать свидетелями демонстрации владения оружием (секира, стрельба из лука, метание дротиков), а также конных и пеших боев (с мечами, щитами, булавами).

Построенный в стиле барокко центр го-рода предлагает множество достоп ри-ме чательностей – епископский дворец с выставкой, римскую католическую церковь с фресками Маулберча, городские музеи. Рекомендуем погулять и по внутренним дворикам города.

Воротами Токайского Предгорья называют город Серенч, богатый архитектурными памятниками населенный пункт, вклю-ченный в список Всемирного Наследия. Местную крепость в 1556 году построил на фундаменте старинного монастыря бенедиктинского ордена комендант то кай-ской крепости Ференц Немети. В 1565 году построенную в стиле позднего ре нессанса крепость занял один из полководцев австрийского короля Микши, затем она перешла во владение княжеской семьи Ракоци.

В XVIII веке семья графа Сирмаи перест-роила крепость в крепостной замок.

Контакт:Серенч, Крепость Ракоци, ул. Хусарвар, д. 1Тел. / факс: (+36-47) 362-842muzeum@szerencs.huzemplenimuz@hermuz.huwww.hermuz.hu/zemplen.htmwww.szerencs.hu

Часы работыВ будни с 10.00 до 16.00

Szerencs G2

Серенч, КрепостьЗемпленьский музей,Городской Культурный Центр

В наши дни в одном из крыльев крепости действует Земпленьский музей. В нем представлены крупнейшая в Венгрии кол-лекция почтовых открыток, состоящая бо-лее чем из 900 тысяч экземпляров, а также содержащая около 36 тысяч экземпляров коллекция экслибрисов.

В готической реформатской церкви Се-рен ча похоронен трансильванский князь Жигмонд Ракоци. На сахарном заводе города работает третий в мире по величине музей сахара, в котором, в частности, представлены около 800 образцов сахарных упаковок из 48 стран мира.

Крепостной музейВенгрия

www.hungary.com

На берегу Старого озера, в называемой «городом вод» Тате, стоит крепость, которая так и просится в объектив фотоаппарата. Название города, по преданиям, произошло от того, что король Святой Иштван, глубоко уважавший графа Деодатуса, обращался к нему, называя «татой». Так как Деодатус основал здесь бенедиктинский монастырь, место тоже было названо Татой. О возникновении Старого озера тоже существует легенда, согласно которой, когда на город напали враги, ризничий выдал им, где хранятся церковные сокровища. Но когда враги воткнули в землю лопату, вся округа внезапно превратилась в бездонное озеро. Крепость во второй половине XIV века

Контакт:Тата, ул. Варалья, д. 3Тел.: (+36-34) 381-251 muzeum@kunymuzeum.huwww.kunymuzeum.hu

Часы работы1 мая – 15 октября:Вторник – воскресенье с 10.00 до 18.0016 октября – 30 апреля: Среда – пятница с 10.00 до14.00, суббота – воскресенье с 10.00 до 16.00

Tata CD3

ТатаКрепость, Крепостной музей

построило семейство Лакфи, в 1397 году Тата стала королевской крепостью, в ее стенах с удовольствием проводили время король Жигмонд и король Матьяш. В XVIII веке какое-то время здесь проживала семья Эстерхази, пока здесь же, на берегу озера, не был построен намного более комфортабельный дворец. В рыцарском зале Крепостного музея и сегодня можно увидеть печь, художественно выполненную в форме лошади. Интересное зрелище представляет собой проводимый ежегодно осенью спуск воды из озера, а зимой на месте озера работает каток. В считающемся жемчужиной Задунайского региона городке в стиле барокко мы встречаем множество достопримечательностей, как, например, хран ящую многовековую историческую ат-мос феру церковь ордена капуцинов, бывший дворец графской династии Эстерхази, ог-ро мный английский парк с пальмовым до-мом, живописные водяные мельницы или геологический музей под открытым небом. Множество посетителей привлекает про вод-имый ежегодно фестиваль «Вода-Музыка-Цветы», а также впервые проводимый в 2009 году фестиваль Старого озера «Лед-Музыка-Морозный узор».

Вишеград находится в одном из самых красивых мест Венгрии, живописной Излучине Дуная с ее романтичными пейзажами. На возвышающейся над городом скалистой вершине стоит одна из самых красивых венгерских крепостей, а у подножья горы расположено здание королевского дворца, одно из самых красивых зданий в стиле ренессанс. Цитадель и находящаяся под нею жилая башня были построены после нашествия татаро-монголов в 1241-1242 годах. С крепостью связано множество историй и легенд. Сегодня в помещениях крепости работает крепостной музей, в экспозициях которого представлены эти истории и легенды, здесь же посетители могут увидеть макет реконструированной

Контакт:Вишеград, Крепостная гораТел.: (+36-26) 598-082Факс: (+36-26) 598-084 info@visegradmuzeum.huwww.visegradmuzeum.hu

Часы работы (крепость)1 мая – 31 октября: Понедельник – воскресенье с 10.00 до 18.00 1 ноября – 30 апреля: Понедельник – воскресенье с 10.00 до 16.00

Visegrád D3

ВишеградЦитадель, Крепостной музей

крепости, посетить экспозицию, посвященную венгерской Святой Короне, побывать в историческом паноптикуме. Туристы могут отдохнуть на оборудованных площадках на вершине скалы, откуда открывается незабываемая панорама несущего свои се реб-ристые воды Дуная, а также покрытых густыми лесами гор Бёржёнь и Пилиш. Стоящий на берегу Дуная дворец построен по приказу короля Кароя Роберта, а король Матьяш реконструировал дворец в стиле ренессанс. В то время зарубежные послы называли дворец одним из красивейших в Европе. Недавно здание дворца было реконструировано. После осмотра экспозиций, например, кухни эпохи короля Матьяша и жилой комнаты эпохи короля Жигмонда, приятно отдохнуть в кафе, где можно попробовать шедевры кондитерского искусства. В башне Шаламона гостей ждут выставки, на берегу Дуная – ресторан, в котором можно переодеться в исторические костюмы, в Лепенце – термальная купальня, а нас клоне горы – трасса бобслея. В Вишеград, до которого можно добраться и водным путем на теплоходе, рекомендуем приезжать и на предлагающие яркие программы фестивали (Международные Дворцовые Игры, Дни Ренессанса).

12 13

Самый красивый замок на административной территории Будапешта находится в Надь-тетене, посещение замка-музея является идеальной программой и в будние дни. В 1716 году барон Дьёрдь Сараз с использованием остатков стоявшего на этом месте замкового дворца построил замок в стиле барокко. Его зять, барон Йожеф Руднянски, в 1778 году перестроил резиденцию. Башни великолепного дворца в стиле позднего барокко украшают каменные вазы и скульптуры, фасад украшают обеспечивающие великолепную игру света и тени карнизы, колонны и ниши. Центральную часть выделяет купольная мансардная кры-ша, под которой помещены два семейных

Контакт:Будапешт, XXII район,ул. Каштейпарк, д. 9-11.Тел.: (+36-1) 207-0005/102Факс: (+36-1) 207-4680info@nagytetenyi.huwww.nagytetenyi.hu

Часы работыВторник – воскресенье: с 10.00 до 18.00

Budapest–Nagytétény D4

Будапешт-НадьтетеньДворец Сараз-Руднянски Надьтетеньский Замок-музей

герба. Перед роскошным замком разбит французский парк с клумбами геометрической формы, украшенный скульптурами парк и сегодня привлекает гостей. В роскошно реконструированных залах замка в стиле барокко сегодня разместилась постоянная экспозиция Музея Прикладного Искусства, посвященная истории мебели. Эта уникальная по своему богатству для всей Европы выставка демонстрирует эпоху ручного труда в изготовлении мебели стилей от готики до бидермайера от XIV века до середины XIX века. В 27 залах здания представлены 300 предметов мебели и мебельных гарнитуров, а керамические печи, настенные драпировки, ковры, люстры, картины делают выставку еще более интересной.

В замке есть возможность проведения костюмированных экскурсий, свадебного фо тографирования, аренды залов. В музее регулярно проводятся интересные программы, как, например, «Рождество в замке – Рож-дест венские краски, формы, звуки, вкусы, ароматы», в которых обязательно надо приять участие.

В небольшом селе, окруженном живописными холмами Черхата, находится поместье Мадача. Здание было построено в третьей четверти XVIII века Габором Майтени. Позже поместье перешло во владенье семьи Мадач. Драматург Имре Мадач жил в Честве с 1844 по 1853 годы. Мадач – крупнейший венгерский дрматург XIX века, автор «Трагедии человека», написанной в 1859-1860 годах. Свою нынешнюю форму в стиле неоклассицизма здание обрело в 1864 году.

В наши дни в здании работает мемориальный музей Имре Мадача, являющийся един ст-венным в Венгрии музеем Мадача. В музее хранятся оригинальные документы того времени, представляющие жизнь и творчество

знаменитого драматурга. Интерьеры му-зея оборудованы предметами личной ме-бе ли Мадача, среди которых, в качестве курьеза, есть и колыбель Мадача. Здесь же гости могут познакомиться со значением «Трагедии человека» в мировой литературе и в театральном искусстве. Прогуливаясь по объявленному заповедным парку поместья, гость может понять, почему Мадач всегда считал Честве островком гармонии и покоя. И сегодня в парке можно увидеть огромную липу, под которой писатель часто работал. В последний раз он сидел здесь за несколько дней до своей кончины.

Совершая велосипедные или пешие прогулки по холмистому Черхату, посетите монорскую церковь с византийским куполами, поместье в Сюдье и город Балашшадьярмат.

ЧествеПоместье МадачаМемориальный музей Имре Мадача

Контакт:Честве, ул. Кошута, д. 76Тел.: (+36-32) 310-140,(+36-20) 423-2188madach.csesztve@museum.huwww.museum.hu

Часы работыВторник – воскресенье: с 10.00 до 14.00

Csesztve E2

Замок-музей Венгрия

www.hungary.com

Недалеко от Будапешта, в центре города Эрд, в замке Вимпффена разместился Венгерский Географический Музей. Основу здания зам-ка составляет стоявший на этом месте Постоялый двор «Пеликан», построенный герцогом Фюлёпом Баттьяни-Страттманом в стиле классицизма не позднее 1845 года. Свое название постоялый двор получил, видимо, от пеликана, изображенного на фамильном гербе Баттьяни. Позже постоялый двор перешел во владение графа Вимпффена, который в 1844 году перестроил здание в замок исторического стиля.

В наши дни в бывшей графской рези ден-ции разместились, в частности, экспо-зиции «Венгерские путешественники,

Контакт:Эрд, проспект Будаи, д. 4.Тел./факс: (+36-23) 363-036foldrajzi.muzeum@vivamail.huwww.foldrajzimuzeum.hu

Часы работы:Вторник – восресенье: с 10.00 до 18.00

Érd D4

ЭрдЗамок Вимпффена Венгерский Географический Музей

ге ог р афические открытия» и «научные исс-ледователи бассейна Карпат». Здесь мы можем увидеть и реликвии известных исследователей Азии, например, отца тибетологии, создателя первого тибетско-английского словаря Шан-дора Кёрёши Чомы. Здесь же можно увидеть множество интересных материалов об экс-педиции в Сахару «английского пациента» Ласло Алмаши, а также охотничьи трофеи Кальмана Киттенбергера и Жигмонда Сечени.

Рекомендуем осмотреть и другие дост опри-мечательности Эрда, например, минарет эпохи турецкого владычества, приходскую церковь, уютные часовни Святого Себастьяна, Святого Рокуша и Святой Розалии в стиле барокко, а также послушать колокольный звон, когда 12 колоколов исполняют 45 разных мелодий.

14 15

Первый вариант самого большого и самого роскошного венгерского замка был построен в стиле барокко графом Йожефом Эстерхази в 1720 году. Свое сегодняшнее обличие построенный в форме подковы великолепный замок со 126 комнатами приобрел в 1760-1770 годах при Миклоше Эстерхази «Сияющем». В комплекс замка в стиле рококо вошли оперный театр, кукольный театр, «Апельсиновый дом», музыкальный дом, а также французский парк и английский парк. Около четверти века в Эстерхазе жил и творил Йозеф Гайдн, в частности, здесь он сочинил знаменитую «Прощальную симфонию». Гайдн, видимо, хорошо чувствовал себя здесь. В одном из своих писем он писал, что «я хочу жить и

Контакт:Фертёд, ул. Йозефа Гайдна, д. 2 Тел.: (+36-99) 537-640 Факс: (+36-99) 537-642mag@mag.hu, www.mag.huwww.nemzetimuemlek.hu

Часы работы15 марта – 31 октября:Вторник – воскресенье с 10:00 до 18:002 ноября – 14 марта: Пятница – воскресенье с 10:00 до 16:00

Fertőd B3

Фертёд-Эстерхаза, Замок ЭстерхазиЗамок-музей

умереть … на службе Его Высочества господина Герцога». В наши дни в бывшей резиденции работает замок-музей. В кафе и кондитерской посетители могут попробовать знаменитые пирожные Эстерхази, любители музыки могут насладиться многочисленными программами классической музыки, например, в рамках проводимых ежегодно фестивалей Гайдна.

В 2009 году Эстерхаза примет музыкальные программы особо высокого уровня, ведь в этом году отмечается 200-летие кончины Гайдна. После осмотра замка рекомендуем познакомиться с окрестностями включенного в список Всемирного Природного Наследия озера Фертё, посетить экскурсионный центр «Крепость цапель» Фертё-Ханшагского Национального Парка.

В одном из самых живописных английских парков Венгрии стоит один из самых роскошных венгерских замков, окруженный великолепной природой фюзеррадваньский замок Каройи. Когда-то на месте замка стояло поместье, первое упоминание о котором датируется 1626 годом. В 1686 году поместье было приобретено семьей Каройи, которое сдавало свое владение в аренду. В 1702 году арендаторы привели в порядок находившееся в плохом состоянии здание.

Сохранившийся до наших дней замок в историческом стиле (ренессанс) построил по проекту Миклоша Ибла в 1857-1877 годах граф Эде Каройи. В фюзеррадваньском замке Каройи начал работать первый в Венгрии замок-отель. Идея такого

Контакт:Фюзеррадвань, ул. Л.Кошута, д. 4/aТел./факс: (+36-47) 370-078mag@mag.huwww.mag.hu

Часы работы1 апреля. – 30 октября:Вторник – воскресенье с 9:00 до 18:30

Füzérradvány H1

ФюзеррадваньЗамок Каройи

использования замка принадлежала жене графа Иштвана Каройи герцогине Марии Виндиш-Граец. Люкс-отель открылся 8 мая 1938 года и успешно функционировал до 1945 года, а затем, после II мировой войны, и в период 1946-1948 г.г. Популярный отель, оборудованный оригинальной мебелью, в 1948 году был национализирован. В наши дни бывшая графская резиденция находится во владении Национальной Дирекции Архитектурных Памятников. Здание было частично реконструировано. Экспозиции замка воспроизводят атмосферу жизни знати, здесь демонстрируются библиотечная комната, столовая, графский салон, спальня и ванная комната с мраморным бассейном. В окрестностях Фюзеррадваня предлагается множество достопримечательностей. Кро-ме того, что перечислено в описании фюз-еррадваньской крепости, мы рекомендуем посетить мемориальный павильон пионера модернизации венгерского языка писателя Ференца Казинци в Сепхаломе, а также бывший когда-то центром комитата город Шаторальяуйхей, где можно увидеть построенную недавно канатную дорогу, средневековую лабиринтную систему погребов и церковь ордена пиаристов в стилях ранней готики и барокко.

Являющийся пунктом международного туристического муршрута «Маршрут Сиси» состоящий из семи крыльев и множества пристроек, украшенный двойным куполом роскошный замок находится в двадцати минутах езды от Будапешта. Здание замка в стиле барокко начал строить в 1735 году граф Антал Грашшалкович, затем он неоднократно расширял и перестраивал замок. В 1785 году резиденцию дополнили театром.

В 1867 году замок перешел в собственность государства. До I мировой войны здесь была летняя резиденция королевской

четы. Королева Эржебет -Сиси- провела в замке более двух тысяч дней. В наши дни замок функционирует как Королевский замок-музей, роскошно обставленные залы которого производят огромное впечатление на посетителей.Мы можем увидеть здесь рабочий кабинет императора Франца Иосифа, гардеробную комнату и секретный салон королевы Эржебет.

В замке работает магазин сувениров с широким ассортиментом товаров, к услугам гостей также оборудованное более чем 150-летней мебелью кафе, где предлагается, в частности, кофе «Сиси» и кофе «Мария Терезия», и фотосалон. На протяжении всего года для гостей готовятся разнообразные программы – от фестивалей классической музыки до «Рождественских праздников в замке».

ГёдёллёКоролевский замокКоролевский замок-музей в Гёдёллё

Контакт:Гёдёллё, пл. Сабадшаг, д. 1Тел.: (+36-28) 410-124Факс: (+36-28) 423-159informacio@kiralyikastely.huwww.kiralyikastely.hu

Часы работы:1 апреля – 31 октября:с 10.00 до 18.001 ноября - 31 марта:с 10.00 – до 17.00

Gödöllő E3

Замок-музей Венгрия

www.hungary.com

Одной из основных достопримечательностей расположившегося у подножья голу бе-ющих вершин горного массива Матра го-рода Дьёндьёш является недавно от рес та-ври рованный Замок Орци и работающий в нем Музей горного массива Матра. Здание замка в стиле барокко было построено в 1765-1770 годы генералом бароном Лёринцем Орци. В 1826 году семья Орци перестроила резиденцию в стиле классицизма. Позже замок неоднократно менял хозяев, а в 1937 году перешел в собственность города. В замке неоднократно останавливались знам енитые гости. Так, в 1814 году здесь жил русский царь Александр I.

Контакт:Дьёндьёш, ул. Кошут, д. 40Тел.: (+36-37) 505-530Факс: (+36-37) 505-531matramuz@enternet.huwww.matramuzeum.hu

Часы работы:2 марта – 31 октября:Вторник – воскресенье с 9.00 до 17.001 ноября – 1 марта: Вторник – воскресенье с 10.00 до 16.00

Gyöngyös F3

ДьёндьёшЗамок Орци, Музей горного массива Матра

В наши дни в здании, в котором разместился музей горного массива Матра, можно увидеть посвященную истории охоты выставку с красивыми диорамами. Посвященная мест-ной истории экспозиция знакомит гостей с историей города Дьёндьёш, здесь же представлены различные минеральные вещества и палеонтологические находки. Самый известный экспонат выставки – ставший символом музея огромный скелет мамонта «в натуральную величину». После осмотра музея рекомендуем прогуляться по окружающему замок английскому пар-ку, а затем познакомиться с другими досто-примечательностями Дьёндьёша. Среди них назовем объявленные архитектурными па-м ятниками церкви, дворцы в стиле барокко, а также памятник архитектуры - библиотеку ордена францисканцев.

Из Дьёндьёша берут свое начало маршруты в горы Матра, незабываемые впечатления оставляют у гостей панорама со смотровой площадки Кекеш-тетё, самой высокой точки Венгрии, заповедный лес Матрахазы и озеро Шаш-то в Матрафюреде.

16 17

В селе Хорпач, лежащем в прекрасном природном окружении между холмами Черхат и рекой Ипой, находится поместье Кальмана Миксата, одного из известнейших писателей Венгрии. На закате жизни писатель задумался о приобретении поместья. Он объехал множество мест, но ни одно из них не удовлетворило Миксата. Ему не нравилось, если в доме никто не жил, если в доме не топилась печь, если во дворе дома не было деревьев, или же их было слишком много. А вот поместье в Хорпаче он купил, ни разу не посмотрев его. Приобретение оказалось удачным, Миксат очень полюбил свой новый дом. Помещичий дом, в основном, в стиле (нео)классицизма Миксат построил в 1906-1907 годах. Интересно, что проект дома выполнил сын Миксата, Кальман Миксат младший.В наши дни в доме работает мемориальный

Контакт:Хорпач, пр. Лайоша Кошута, д. 2 Тел.: (+36-35) 382-033,(+36-30) 7499-469mikszath.horpacs@museum.huwww.museum.hu

Часы работы:Вторник – воскресенье: с 10.00 до 14.00

Horpács E3

ХорпачПоместье МиксатаМемориальный музей Кальмана Миксата

музей Миксата, на первом этаже –в украшенном резными колоннами холле- мы видим уютный интерьер с личной мебелью писателя, на втором этаже оборудована экспозиция о творчестве Миксата, здесь же представлены его книги. Среди экспонатов мы можем увидеть и легендарную длинную трубку писателя. Помещичий дом окружает объявленный заповедным небольшой парк, перед зданием установлена скульптура Миксата. Могила Миксата находится на хорпачском кладбище. Рекомендуем посетить в окрестностях дрегейскую и ноградскую крепости, а также отдохнуть на берегу озера Банки-то.

Построенная у берегов реки Раба кёрмендская крепость была воздвигнута, видимо, еще в эпоху Арпада. Первые письменные свидетельства о крепости датируются 1459 годом. Семья Баттяни в 1655 году построила центральное ядро крепости, состоящее из четырех крыльев с круглыми угловыми башнями.

В 1730-е годы граф Лайош Баттяни перестроил здание в замок в стиле барокко. Перед II мировой войной владельцем замка был герцог Ласло Баттяни-Страттманн, авторитетный врач-окулист. Он прославился тем, что всех

нуждающихся в помощи пациентов лечил бесплатно, а две трети ежегодных прибылей от поместья тратил на лечение пациентов. В 2003 году папа Иоанн Павел II канонизировал его.

В наши дни в части огромных залов замка разместился носящий имя герцога музей, парадную лестницу замка украшают портреты вельмож, а в богато украшенном парадном зале в стиле рококо открыта постоянная экспозиция «Семья Баттяни». Богато иллюстрированная интерактивными элементами экспозиция представляет историю семьи Баттяни. Очень интересна созданная для слепых и страдающих зрением людей экспозиция «Руками трогать можно», в которой представлены копии предметов, принадлежавших семье Баттяни. Эти экспонаты можно трогать руками, можно надеть на себя парик в стиле барокко, можно брать в руки копии знака ордена и цепи золотого руна, подносов кёрмендской сокровищницы.

Рекомендуем осмотреть кёрмендскую Коллекцию Истории Обуви, в которой, например, представлены туфли королевы Эржебет (Сиси), а также совершить прогулку по английскому парку Крепостного парка.

КёрмендКрепостной замок БаттяниМузей доктора Ласло Баттяни-Страттманна

Контакт:Кёрменд, пл. Сабадшаг, д. 2-4.Тел./факс: (+36-94) 410-425dbslm@muzeumkormend.t-online.huwww.savariamuseum.hu

Часы работы:1 ноября - 31 марта: Вторник – суббота с 10.00 до 12.00 и с 14.00 до 16.001 апреля.- 31 октября:Вторник – суббота с 9.00 до 12.00и с 13.00 до 17.00

Körmend A5

Первый замок в окрестностях Балатона построил в 1745 году Криштоф Фештетич, позже семья графа неоднократно расширяла его здание в стиле барокко. Сегодняшнюю форму в стиле нео-барокко здание, при-над лежавшее в тот период герцогу Тасило Фештетичу и его супруге английского проис-хождения герцогине Мэри Гамилтон, приобрело в 1880-е годы.

Один из владельцев замка, Дьёрдь Фештетич, в 1797 году основал в Кестхее первый в Европе сельскохозяйственный институт. Из вес т ный своей любовью к литературе и искусству граф в начале XIX века дважды устраивал в замке

Контакт:Кестхей, ул. Каштей, д. 1Тел.: (+36-83) 314-194khelikon@freemail.huwww.helikonkastely.hu

Часы работы:1 июня – 30 июня:Вторник – воскресенье с 9:00 до 17:001 июля – 31 августа:Понедельник – воскресенье с 9:00 до 18:001 сентября – 31 мая:Вторник – воскресенье с 10:00 до 17:00

Keszthely B5

КестхейЗамок Фештетича, Замок-музей «Геликон»

роскошные литературные праздники под названием «Геликон». В наши дни в одном из крыльев замка работает богатый замок-музей с резной мебелью и библиотекой, в которой хранятся тысячи томов. В замке и в соседних зданиях работают выставки истории охоты, истории моделирования железных дорог, выставка карет.

В живописном парке действует фонтан, в парадном зале замка часто проводятся концерты. Рекомендуем познакомиться и с другими достопримечательностями Кестхея: набережной Балатона, реконструированной пешеходной улицей, Музеем Балатона, церквью монашеского ордена, а также деревянной «островной купальней» на Балатоне.

Замок-музей Венгрия

Один из самых красивых венгерских замков в стиле нео-готики, а также один из красивейших английских пейзажных парков находятся недалеко от Будапешта, в Мартонвашаре. Ядро резиденции построил Шандор Беницки в 1730-е годы. Позже, в 1780-е годы, графская семья Брунсвик расширила его, а в 1820-1830-е годы надстроила один этаж. В 1875 году резиденция была украшена декоративными элементами в стиле нео-готики, напоминающими бойницы и смотровые окна английских замков. Позже замок переходил во владение великого князя Иосифа Габсбурга, затем известного

Контакт:Мартонвашар, ул. Брунсвик, д. 2.Тел.: (+36-22) 569-500martonvasar@martonvasar.huwww.martonvasar.hu

Часы работы:Вторник – пятница с 10.00 до 12.00;с 14:00 до 16:00 Суббота – воскресенье с 10.00 до 12.00;с 14:00 до 18:00Парк: Понедельник – воскресенье с 8:00до 18:00

Martonvásár D4

МартонвашарЗамок БрунсвикМемориальный музей Бетховена

фабриканта-пивовара Атала Дрехера. В период владения замка Брунсвиками в Мартонвашаре несколько раз гостил композитор Людвиг Ван Бетховен. Здесь он давал уроки игры на рояле графиням Терезе и Жозефине. До сих пор никто не знает, кто скрывается за посвящением Бетховена «Бессмертной любимой», Может быть, это была одна из дочерей Брунсвика: Тереза, Жозефина или Шарлота? А может быть, это была их двоюродная сестра, графиня Джульетта Гичьярди? Мартонвашар и сегодня остается центром «культа Бетховена», в мемориальном музее посетители могут увидеть бетховенские реликвии, а также познакомиться с историей графского рода Брунсвиков. В экспозиции, в частности, представлен рояль вельможной семьи и медальон Бетховена с прядью волос в нем. В английском парке замке мы видим небольшое озеро, на живописном островке в центре которого любители классической музыки ежегодно летом могут наслаждаться концертами Бетховена в исполнении Национального Филармонического оркестра. Рекомендуем побывать и на других программах «Дней Мартонвашара», а также посетить работающий здесь, наверное, единственный в мире Музей детского сада, учрежденный в память о том, графиня Тереза Брунсвик основала первый в Венгрии детский сад.

В нескольких километрах от автострады М7, связывающей Будапешт с Балатоном, находится Надашдладань, где стоит самый, наверное, красивый венгерский замок в стиле нео-готики.

Замок был построен графом Ференцем Надашди, который использовал элементы построенного на этом месте в XVIII веке помещичьего дома. Работы по строительству замка велись в 1873-1876 годах. По завершению строительства замок оборудовали самыми современными техническими средствами. В здании была даже встроенная в здание система голосовой связи для облегчения контактов. Позже ее заменила телефонная сеть, которая связала между собой не только помещения замка, но и важнейшие хозяйственные объекты и жилой дом слуг. Необыкновенным выглядит

Контакт:Надашдладань, Каштей парк, д. 1 Тел./факс: (+36-22) 590-015mag@mag.hu, www.mag.huwww.nemzetimuemlek.hu

Часы работы:1 апреля – 5 ноября:Вторник – воскресенье с 10:00 до 18:00

Nádasdladány C5

НадашдладаньЗамок Надашди

и установленный на одной из террас замка «брызговик», который был особенно полезен в жаркие летние дни. Нажатием скрытой кнопки можно было вызвать «живительный дождь». На первом этаже замка посетители могут восхищаться интерьерами со старинной мебелью. Два самых красивых зала замка – украшенный резной деревянной декорацией Зал Предков и книжный зал, в который постепенно возвращаются книги и картины, оказавшиеся во время II мировой войны в различных коллекциях.

Рекомендуем обязательно прогуляться по парку замка. В конце парка стоит покров-и тельственная церковь графской семьи, построенная из сырого кирпича в стиле северо-германской готики.

После завершенной недавно реконструкции крепостного замка и оборудования его залов состоялось возрождение одного из скрытых сокровищ Венгрии. Крепостной замок Озоры выделяется среди архитектурных памятников Венгрии. Построенное первоначально в стиле готики здание было возведено в период 1416-1423 годов по указанию родившегося во Флоренции Филиппо Сколари, получившего в Венгрии имя Пипо Озораи. Молодой ита-льянский торговец, присутствуя однажды на обеде у короля Жигмонда, мгновенно подсчитал, в какую сумму обойдется содержание 12-тысячной конной армии, создаваемой для защиты южных границ

страны. Жигмонд поручил ему контроль над золотыми рудниками, затем направил ловкого финансиста на юг Венгрии. Выяснилось, что в качестве полководца Озораи так же удачлив, как и в качестве банкира. Здание замка было перестроено в стиле ренессанс в 1510-е годы. В 1545 году турки хватили крепость, которая только после длительной осады в 1686 году вновь стала венгерской. С начала XVII века крепостной замок, переделанный в хранилище зерна, находился в собственности семьи Эстерхази. Озорайский крепостной замок воспроизводит эпоху ренессанса: его внутренний двор и коридоры второго этажа украшает резьба по камню в стиле ренессанс. В экспозиции мы можем увидеть, например, спальню супруги Пипо Озораи, тронный зал с камином и обеденный зал в стиле ренессанс. В освященной часовне хранятся реликвии Святого Георгия. В залах второго этажа на примере жизни Пипо Озораи представляется рыцарская культура эпохи короля Жигмонда. Рекомендуем посмотреть оружейный зал с образцами оружия, реконструированную кольчугу и многочисленные охотничьи трофеи в интерьерах комнат

Контакт:Озора, ул. ВархедьТел.: (+36-74) 498-652 mag@mag.hupipovar@gmail.comwww.mag.huwww.nemzetimuemlek.hu

Часы работы:15 марта – 1 ноября: Вторник – воскресенье с 10:00 до 18:002 ноября – 14 марта: Пятница – воскресенье с 10:00 до 16:00

Ozora D5-6

Поблизости от включенного в список Всемирного Природного Наследия озера Фертё, в нескольких километрах от Шопрона, находится надьценкский замок. Его построила семья Сечени, игравшая большую роль в истории Венгрии. На фасаде здания и сегодня можно увидеть фамильный герб этой семьи. Замок в стиле барокко был построен около 1760 года с использованием стоявшего на этом месте помещичьего дома. В конце XVIII века замок был расширен в стилях классицизма и позднего барокко. «Самый великий венгр», как называли графа Иштвана Сечени, очень много сделавший для модернизации Венгрии в эпоху реформ, применил в замке в Надьценке

Контакт:Надьценк, пр. Кишценки, д. 3Тел./факс: (+36-99) 360-023nagycenk@gymsmuzeum.huwww.nagycenk.hu

Часы работы:1 апреля.- 31 октября:Понедельник – воскресенье с 10.00 до 18.001 ноября – 31 марта: Понедельник – воскресенье с 10.00 до 17.00

Nagycenk A3

НадьценкЗамок СечениМемориальный музей Иштвана Сечени

самые современные технические достижения. Это был первый в Венгрии замок с газовыми светильниками, в замке были оборудованы ванные комнаты с проточной водой и считав-шиеся в тот период большой редкостью английские туалеты со спуском воды. Сегодня в залах с круглыми сводами и в коридорах функционирует Мемориальный музей Иштвана Сечени. В части комнат сохранены старые интерьеры. Из парадного зала второго этажа открывается великолепная панорама парка замка с подстриженными газонами, лабиринтом и фонтаном.

Этот парк считается в Венгрии самым красивым французским парком в стиле барокко. В восточном крыле замка раз-мест илась конюшня, в западном – гостиница и ресторан. Недалеко от замка проходит линия Мемориальной узкоколейной железной дороги имени Иштвана Сечени, поездка в ее вагончиках доставит большое удовольствие представителям всех поколения.

www.hungary.com

18 19Замок-музей Венгрия

Озора, Крепостной замокКрепостной замок Пипо

www.hungary.com

Один из самых красивых крепостных замков Венгрии находится в одном из укромных уголков страны, между реками Бодрог и Тиса. Гашпар Магочи построил замок к 1581 году. Семья Магочи была одной из самых богатых вельможных семей Северной Венгрии, а торговля винами региона Токайского предгорья только увеличивала их капитал. Закупленные в регионах вина Магочи перепродавали самому известному виноторговцу того времени Гергею Калмару, который продавал их, главным образом, в Польше. Магочи поддерживали тенденции реформации. С 1584 года в их

Контакт:Пацин, КаштейкертТел.: (+36-20) 427-24-33kastelymuzeum.pacin@museum.hukazinczymuz@hermuz.huwww.museum.hu/pacin/kastelymuzeumwww.hermuz.hu/pacin.htm

Часы работы:1 мая.- 31 октября:Вторник – воскресенье с 10.00 до 16.001 ноября – 30 апреля:посещение по предварительной заявке

Pácin H2

ПацинКрепостной замок Магочи-Шенньеи Бодрогкёзский Замок-музей

имении жил Гашпар Кароли, переводчик впервые вышедшей на венгерском языке Библии, «Вижойской Библии». В 1631 году замок перешел в собственность семьи барона Шенньеи, которая в 1856 году перестроила здание в стиле романтизма.

В экспозициях в Бодрогкёзском музее восстановлены оригинальные интерьеры залов. Здесь можно увидеть украшенный резьбой каменный камин и три украшенных керамикой печи, которые обеспечивали тепло в замке в холодные зимние дни. Экспозиции знакомят посетителей с прикладным ис-кусством и народными занятиями жителей Бодрогкёза. По окрестностям можно со-вершать очень интересные велосипедные туры. По пути в Шарошпатак и Шаторальяуйхей рекомендуем осмотреть церковь римской эпохи в Карче и кладбище периода Обретения Родины в Кароше.

20 21

Сечень – богатый памятниками архитектуры городок, расположившийся между холмами Черхата. Замок в стиле барокко построила, приблизительно, в 1753 году графская семья Форгач, в его стены были встроены элементы стоявшего на этом месте средневекового замка. В конце XVIII века вокруг замка был разбит английский парк. В середине XIX века здание приобрел известный политик Ференц Пулски, а в 1943 году замок перешел в собственность барона Белы Липтаи. Во время II мировой войны в здании замка одно время работал советский военный госпиталь. После 1946 года здание перешло в собственность государства. В 1970-е годы замок был реконструирован, в нем разместился музей Ференца Кубиньи. В 2005 году замок был реконструирован еще раз. В его залах работают

Контакт:Сечень, пр. Ади Эндре, д. 7 Тел./факс: (+36-32) 370-143kubinyi.f@freemail.hukubinyi.szecseny@museum.huwww.museum.hu/szecseny/kubinyiwww.szecseny.hu

Часы работыВторник – воскресенье с 10.00 до 16.00

Szécsény E2

СеченьЗамок Форгача, Музей Ференца Кубиньи

несколько экспозиций, в частности, выставка, посвященная повседневной жизни и ритуалам человека бронзового века и включающая в себя диораму похорон. Интересна экспозиция, посвященная крепостям области Ноград и крепостным сражениям периода борьбы с турками. Атмосфера вельможного замка конца XIX века представлена в интерьерах женского апартамента замка: женского салона, читальной комнаты и спальни. А в северо-восточной угловой башне замка посетители могут познакомиться с его историей.

В городке рекомендуем осмотреть немного наклонившуюся пожарную вышку в стиле барокко с посвященной работе пожарных выставкой, а также построенную когда-то в стиле готики, а сегодня перестроенную в стиле барокко церковь францисканского ордена.

Один из самых старых крепостных замков Алфёльда находится в Вайе, на протяжение 527 лет он находился в собственности семьи Вайи. По преданиям, строительство замка в 1418 году начал Абрахам Вайи, первые письменные свидетельства о замке датируются 1554 годом. Самая большая часть резиденция была построена в стиле ренессанс в первой трети XVI века.

В 1850 году граф Абрахам Вайи перестроил замок в стиле романтизма. В недавно реконструированном замке в наши дни разместился музей. В здании находится Венгерский Центр Тарогато. Тарогато – старинный венгерский духовой инструмент с

великолепным звучанием. Крепостной замок окружен старинным парком, во дворе перед замком мы видим парк скульптур.

В Вайе рекомендуем посетить готическую реформатскую церковь с четырьмя угловыми башнями, а также этнографический дом-музей под камышовой крышей.

ВайаКрепостной замок Вайи, Музей Адама Вайи

Контакт:Вайа, ул. Дамьянич, д. 75Тел.: (+36-44) 385-297Факс: (+36-44) 385-367vayadamm@t-online.huwww.museum.hu/vaja/vayadam

Часы работы:1 апреля – 31 октября:Вторник –воскресенье с 10.00 до 18.00 1 ноября – 31 марта:Понедельник – пятница с 8.00 до 16.00

Vaja H2

Одна из малоизвестных и еще ждущих массового приезда посетителей жемчужин окрестностей Будапешта – поместье Блашковича в Тапиоселе, для посещения которого достаточно одного дня. Это, наверное, единственное в Венгрии поместье, которое, несмотря на все пронесшие над страной исторические бури, сохранило всю оригинальную обстановку. Помещичий дом был построен в 1906 году Кальманом Вицианом с применением, главным образом, элементов стиля (нео)классицизма. В 1912 году поместье и помещичий дом с двумя угловыми башнями были куплено семьей Блашкович.

Контакт:Тапиоселе, ул. Музеум, д. 13Тел.: (+36-53) 380-061blaskovichmuzeum@pmmi.hugmorocsilla@freemail.huwww.blaskovichmuzeum.hu

Часы работы:1 марта - 15 ноября:Вторник – воскресенье с 9:00 до 17:0015 ноября – 1 марта: Вторник – воскресенье с 10:00 до 16:00

Tápiószele EF4

ТапиоселеПоместье Блашковича, Музей Блашковича

В наши дни в доме открыта уникальная экспозиция «Помещичий дом в XIX веке». В ней представлены салон, приемная, кабинет, холл и столовая. Здесь можно увидеть множество интересных предметов обстановка, в част-ности, хорошо известную по историческим романам коллекцию благородных курительных трубок, охотничьи трофеи, шкуры убитых в Карпатах медведей. В доме выставлена и серия деревянных фигур, представляющих жизнь и историю венгров. Параллельно с работой выставок здесь проводится и музейно-педагогическая деятельность, нап-ример, программы исторических игр. К музею относится и столетний батрацкий дом с камышовой крышей с берегов ручья Тапио. В нем можно увидеть различные предметы быта местных работников. Тем, кто любят атмосферу старинных поместий, рекомендуем пройти по узким улочкам Тапиоселе, ведь село было настоящим «дворянским гнездом», в нем было четырнадцать поместий знати.

Замок-музей Венгрия

Условныеобозначения

Автомагистраль

Автострада

Дорога регионального значения

Дорога местного значения

Железная дорога

Замoк-отель

Замок-отель Пухнер находится в уютной долине протянувшегося у подножья Мечекских гор региона Хедьхат, в старинном парке в центре села Бикал. Здание замка в 1840-е годы построил генерал императорской конницы барон Антал Пухнер, в сентябре 1849 года строительство здания в стиле позднего классицизма был полностью закончено. В 1861 году здание замка было перестроено, свою нынешнюю форму оно приобрело в 1898-1899 годах. Сегодня гости могут делать выбор между гостиничными номерами различного уровня: 19 номеров расположены в главном здании эпохи Монархии, 32 номера – в купальном доме средиземноморского стиля, а еще 31 номер – во флигеле французского стиля. Для корпоративных выездов отлично подходят номера купального дома, для романтиков – апартаменты главного корпуса, а молодежь будет отлично чувствовать себя в номерах флигеля. Эксклюзивный ресторан и «винный сейф» ждут любителей кулинарных изысков и отличного вина. Для детей замок приготовил уголок зоопарка, где дети могут погладить животных, креативную игровую площадку, детский бассейн и детский уголок в семейных номерах флигеля. В парке замка находится вэлнес-центр с французской и марокканской купальнями, там же есть открытый бассейн, спортивный центр, имитирующий внутренний двор крепости, конференц-центр и терраса-гриль.

Контакт:H-7346 Бикал, ул. Ракоци, д. Тел.: (+36-72) 459-546Факс: (+36-72) 459-549info@puchner.huwww.puchner.hu

Bikal C6

Услуги:Количество мест: 180 чел.Цена: 97-260 Евро

Замок-отель «Пухнер» Бикал

Приветствие

24 25

оборудовались литературные салоны, проводимые здесь балы способствовали развитию танцевального искусства.

Атмосфера бывших резиденций знати в наши дни лучше всего сохранилась в замках-отелях.Первый такой отель еще в 1938 году открыла в своем замке в Фюзеррадвани графская семья Каройи. Затем, после долгого перерыва, в 1972 году в Венгрии в замке Сапари в Бюке открылся еще один замок-отель. После смены строя замковый туризм начал стремительно развиваться, в 1990-е годы отели различных категорий открылись почти в70 резиденциях венгерской знати.

В наши дни часть венгерских замков-отелей сотрудничает в интересах достижения общей цели, в 2005 году в рамках Ассоциации Венгерских Гостиниц они основали Секцию Замков-Отелей. Позже было создано Объединение Венгерских Замков-Отелей. Я рад приветствовать вас от имени этой организации. Среди намеченных Венгерскими Замками-Отелями целей – создание единой системы реализации, разработка общего маркетингового проекта, а также организация «Замкового маршрута» в рамках связанного с посещением объектов Всемирного Наследия туризма. Тем самым мы стремимся поднять на еще более высокий уровень обслуживание наших гостей.

Мы надеемся, что выпускаемый нами совместно с ЗАО «Венгерский Туризм» каталог замков-отелей облегчит нашим гостям возможность знакомства с венгерскими замками-отелями и поможет сделать правильный выбор места для отдыха.

Дюла Глашер Президент ОбъединенияВенгерских Замков-Отелей

Так как пропорция строивших замки и помещичьи усадьбы в Венгрии была одной из самых высоких в Европе, в стране было воздвигнуто множество резиденций знати. Значительная их часть была уничтожена вихрями истории, но на нынешней территории Венгрии и сегодня насчитывается около 3500 замков и помещичьих усадеб.

Здания замков в ходе столетий всегда служили местами сбора произведений различных отраслей искусства. Если мы осматриваем сами здания, то видим шедевры архитектуры, художественные произведения, скульптуры, инкрустации и мебель. Когда же мы знакомимся с великосветской жизнью проживавшей здесь знати, понимаем, что эти здания, в свое время, были центрами театральной, музыкальной, культурной и научной жизни, в них

Покупайте Карту Замков! Покупайте Карту Замков!• Действительна в 14 замках • Действительна в ресторане «Карпатиа» • Действительна в течение 12 месяцев • Обеспечивает 30-процентную скидку с опубликованной стоимости проживания (rack rate) • Обеспечивает 12-процентную скидку с пакетной цены отдельных Замков-отелей• Обеспечивает 10-процентную или индивидуальную скидку со стоимости питания • Карта может передаваться другому лицу• Ограниченное количество выпущенных Карт• Возможность раннего заселения в номер• Возможность позднего выезда из номера• Возможность обмена номера на номер более высокой категории• Одномоментно действительна в отношении нескольких номеров• Стоимость Карты – всего 50 000 форинтов + НДС• Возможность приобрести по туристическому чеку

Подробную информацию и разъяснения можно получить в рецепции отеля или на сайте www.castle-hotel.hu

Замок-отель Венгрия

Старинное здание отеля «Кластром» находится в объявленном архитектурным памятником барочном центре города Дьёр. Это оригинальное здание строилось когда-то для монастыря ордена кармелитов, этот монастырь и сегодня размещается в северном крыле здания. Церковь кармелитов в стиле барокко строилась в 1710-1720-е годы, к ней в 1732 году было пристроено четырехугольное здание монастыря в стиле барокко. Орден кармелитов был создан в XIII веке в районе палестинской горы Кармел, где, по преданиям, отшельники жили со времен пророка Ильи. Организацию монашеского ордена связывают с именем рыцаря-крестоносца Бертольда. Из-за распространения ислама кармелиты вскоре должны были покинуть гору Кармел, откуда они перебрались в Европу. В XV веке у ордена на континенте было уже около тысячи монастырей. В Венгрии орден обосновался в 1372 году, во времена Людовика Великого. В дьёрском монастыре в 1987 году основали гостиницу, ее номера размещались в трех крыльях здания: номера западного крыла смотрели на берег реки Раба и остров Радо, из остальных номеров открывался вид на уютный внутренний двор. Барочный зал отеля когда-то был монастырской библиотекой, в нем можно проводить небольшие конференции, семинаров, эксклюзивные пресс-конференции. Выйдя из отеля, мы сразу оказываемся на пешеходной улице города, до большинства из его достопримечательностей мы можем дойти пешком за несколько минут. Рекомендуем пройти в изрезанный узкими улочками Пюшпёквар (Епископскую крепость), собор, в котором хранится изготовленная из золота и считающаяся ювелирным шедевром реликвия – голова короля Ласло Святого, епископскую сокровищницу, находящуюся в центре города аптеку-музей или многочисленные церкви и музеи Дьёра. У молодого поколения очень популярен дьёрский зоопарк, гости города могут выбирать из множества проводимых здесь фестивалей. Недалеко от отеля «Кластром» находится Лечебная Термальная купальня и Купальня с эффектами «Rába Quelle».

Контакт:H-9021 Дьёр, ул. Цехмейстер, д. 1. Тел.: (+36-96) 516-910Факс: (+36-96) 327-030klastrom@klastrom.huwww.klastrom.hu

Győr C3

Отель «Кластром» Дьёр

0,5km

www.hungary.com

26 27

В апреле 2007 года в Будайской крепости открылась Резиденция «Св. Георгий», первый в Будапеште отель „All Suite”. Отель разместился на углу между нынешними улицей Фортуна и переулком Фортуна, где путем объединения трех жилых зданий в 1784 году был открыт Постоялый двор «Фортуна» в стиле барокко. Постоялый двор стал одним из центров общественной жизни Буды, здесь собирались игроки в кости и в карты, а в большом зале с колоннами устраивали театральные представления. Зарегистрировано, что в 1835 году здесь жил турецкий султан с 35 сопровождающими. Во время освободительной войны 1849 года в одну из стен во дворе попало ядро, след от которого сохранился до наших дней. В наши дни архитектура здания и его интерьеры напоминают атмосферу второй половины XVIII века, в процессе реконструкции архитектурного памятника была полностью восстановлена декоративная окраска здания, а зал за аркой на северной стороне дома украшен изображениями экзотических растений, кактусов, птиц. В результате реконструкции были оборудованы 26 апартаментов, уютный внутренний сад, кафе, ресторан, залы для мероприятий и средневековый винный погреб. В просторные апартаменты входят гостиная, ванная комната (частично, с джакузи) и полностью оборудованная кухня. Все они обставлены роскошной мебелью в стилях ампир или чиппэндэйл. Разделенные на четыре категории (бронза, серебро, золото, алмаз) апартаменты, из-за особенностей старинных помещений, различаются по размерам и по атмосфере даже внутри одной категории. Залы для мероприятий в стиле барокко и средневековый винный погреб могут отлично служить проведению праздничных мероприятий, банкетов, свадеб, корпоративных мероприятий, деловых обедов и ужинов. Пользующиеся мировой известностью шеф-повара одинаково отлично готовят блюда из рациона вельмож прошлого и из меню XXI века. В меню можно найти и блюда, которые готовятся по заказу, и блюда современной массовой кухни. Девиз Резиденции «Св. Георгий»: «Вечная элегантность, историческая атмосфера и все удобства XXI века в рамках объекта Всемирного Наследия».

Контакт:H-1014 Будапешт, ул. Фортуна, д. 4Тел.: (+36-1) 393-5700Факс: (+36-1) 393-5705 info@stgeorgehotel.huwww.stgeorgehotel.hu

Budapest DE4

Резиденция «Св. Георгий» Будапешт

Замок-отель Венгрия

Услуги:Количество мест: 52 чел.Цена: 119-750 Евро

Услуги:Количество мест: 100 чел.Цена: 55-90 Евро

Один из самых красивых венгерских замков в стиле барокко находится среди живописных холмов Толны, в центре старинного парка площадью 5,5 гектаров. Замок построил в 1722 году граф Клаудиус Флоримундус Мерси. Состоящее из четырех крыльев четырехугольное здание замка с симметричными фасадами каждого из крыльев украшено угловыми башнями. С 1773 года владельцем замка стала семья графа Аппони, они дважды вносили небольшие изменения в архитектуру здания. В большом английском парке в конце XVIII века был установлен фонтан и вырыто небольшое искусственное озеро. Самым интересным строением является излюбленный элемент украшения парков, сохранившаяся до наших дней Церковь Венеры. Это здание позже ошибочно считалось мавзолеем, наверное, по той причине, что в 1920-е годы в нем похоронили графа Гезу Аппони и его супругу. Преобразованная в замок-отель резиденция и сегодня сохраняет атмосферу ушедших веков, 4 люкс-апартамента и 27 номеров, оборудованных соответствующей старым временам мебелью, воспроизводят форму жизни вельмож прошлого. В глубине парка прячется более новое здание «Элизиум» с 30 номерами, 4 из которых – люкс-апартаменты. В нем тоже есть все условия для безмятежного отдыха. В четырех залах для мероприятий можно успешно проводить эксклюзивные встречи, конференции, банкеты, приемы и свадьбы. Особенностью отеля является находящаяся в парке скважина, дающая сертифицированную лечебную воду, на базе которой отель предлагает лечебные услуги и услуги в сфере вэлнес. В носящем имя основателя замка ресторане «Мерси» гости могут попробовать разнообразные гастрономические блюда, как, например, коньячный паштет из гусиной печени с джемом из красного лука, а в кафе «Антониа» или на летней террасе выпить вкусный кофе или ароматный чай. Замок-отель «Аппони» рад не только индивидуальным гостям, его можно считать и идеальным местом для проведения в эксклюзивном месте в исторической атмосфере корпоративных мероприятий, деловых переговоров. Часовня замка может считаться идеальным местом для проведения «сказочных свадеб», а для малышей массу впечатлений приберегает мини-зоопарк в парке замка.

Контакт:H-7191 Хёдес, ул. Ади Эндре, д. 2 . Тел.: (+36-74) 588-800Факс: (+36-74) 588-801info@apponyi.huwww.apponyi.hu

Hőgyész D6

Замок-отель «Граф Аппони» Хёдес

www.hungary.com

28 29

Один из самых старых крепостных замков Венгрии находится недалеко от границ с Австрией и Словакией, в окруженном Дунаем и Мошонским рукавом Дуная живописном Сигеткёзе. Самая древняя часть замка была построена в XIII веке членами семьи Хедервари, позже здание было дополнено новыми крыльями в стилях готики и ренессанса. В 1873 году замок перешел в собственность графа Кароя Хуэна-Хедервари, ставшего впоследствии премьер-министром Венгрии. Крепостной замок имеет три башни. Так как, по преданию, здание стояло на границе трех комитатов (Дьёр, Пожонь (Братислава) и Мошон), в старину каждая из башен находилась на территории разных комитатов. В действительности, однако, Хедервар находился у границы двух комитатов – Дьёр и Мошон, граница комитата Пожонь находилась в 7-8 км от замка и никогда не проходила рядом с ним. Уникальной для всей Европы ценностью является расположенная в часовне стиля барокко икона, изображающая Деву Марию, кормящую ребенка. Интересно, что черты лица Девы Марии напоминают черты лица королевы Марии Терезы. Незабываемое впечатление произведут дни, проведенные в одном из 18 оборудованных античной мебелью, старинными картинами и оригинальными персидскими коврами номеров или апартаментов называемого «Жемчужиной Сигеткёза» крепостного замка, окруженного старинным парком площадью 9 гектаров. В пропитанном сдержанной элегантностью ресторане «У графа» крепостном винном погребе с деревенской атмосферой гостям предложат широкий ассортимент блюд и благородные вина. Замок-отель «Хедервар» является и местом проведения различных мероприятий, в замке и его парке можно проводить деловые, семейные и культурные мероприятия. Три «волшебные двери» замка производят огромное впечатление на гостей. Окрестные достопримечательности вызывают интерес, у туристов, путешествующих на автомобилях или на велосипедах. В рукавах Дуная есть возможность отличной рыбалки, больше того, здесь можно попытаться промыть золото.

Контакт:H-9178 Хедервар, пр. Фё, д. 47. Тел.: (+36-96) 213-433Факс: (+36-96) 213-576info@hedervar.huwww.hedervar.comwww.kastelyszalloda.hu

Hédervár B3

Замок-отель «Хедервар» Хедервар

8 km

Замок-отель Венгрия

Услуги:Количество мест: 48 чел.Цена: 47-130 Евро

Услуги:Количество мест: 130 чел.Цена: 80-215 Евро

Мад, считающийся одним из центров виноделия в Токайском предгорье и с 2002 года включенный в список Всемирного Наследия, уже в старых грамотах упоминается как сельскохозяйственный город. Согласно легенде, когда в эти края приехал Арпад, вождь обретших здесь родину венгров, с вершины одной из гор он залюбовался Токайским предгорьем. Построенное в стиле эклектики в 1890 году здание отеля «Мадское поместье» первоначально предназначалось Мадской Сберегательной кассе Предгорья, Определяющими в облике здания были элементы нео-барокко и нео-ренессанса. В наши дни гостей ждут в вернувшем былую красоту здании, в котором разместились отель и ресторан. В гостинице категории 3 звезды супериор 24 номера, а ресторан на 50 мест предлагает приезжающим в Мад гостям достойное всемирной славы токайских вин меню и прекрасные вина. «Мадское поместье» идеально для проведения семейных и корпоративных уикэндов, семинаров, менеджерских тренингов. А вечером можно выпить прекрасное вино в уютном винном погребе. Из «Мадского поместья» можно совершать туры по всему токайскому региону. В ходе путешествий можно дегустировать вина, посещать винные погреба, подниматься на покрытые лесами горы Земпленя и знакомиться с хранящими вековые традиции населенными пунктами. Уникальным для всей страны является то, что в Маде под в давние времена скрывающими богатство домами виноторговцев тянутся связанные друг с другом системы винных погребов, между покрытыми благородной плесенью стенами которых зреет ценное вино.

Контакт:H-3909 Мад, пр. Ракоци, д. 48. Тел.: (+36-47) 548-400Факс: (+36-47) 548-401info@madikuria.huwww.madikuria.hu

Mád G2

Отель «Мадское поместье»Мад

40 km

В 50 км от Балатона, в центре владения площадью 300 гектаров, в чудесном парке, в окружении живописных лесов и полей находится замок-отель «Хертеленди», одна из «ювелирных шкатулок» Задунайского региона, бывший вельможный замок. В 1920-е годы замок в стиле поздней эклектики построил землевладелец Андор Хертеленди. Определяющими в облике здания были элементы классицизма. Из этой резиденции начинались знаменитые охоты, традиции которых хранятся и сегодня. Во взыскательно построенном замке семья Хертеленди проживала до конца II мировой войны. Затем замком владел Куташский госхоз, который сохранил его в первоначальном виде. В 1997 году замок приобрел Ласло Хадьянек, после проведенной реконструкции преобразовавший его в отель категории 3 звезды, который принимает гостей с 2000 года. В 2004 году новый хозяин замка, бизнесмен из Швейцарии, осуществил значительные инвестиции, и с 2007 года отель принимает взыскательных гостей в качестве первой в регионе гостиницы категории 5 звезд. Удаленность от городской суеты, близость к первозданной природе обеспечивают здесь райский покой и уравновешенность. Домашняя атмосфера отеля сочетается с тонкой элегантностью. Замок-отель «Хертеленди» предлагает весь ассортимент категории «люкс»: верховая езда, гольф, катание на воздушных шарах, конференции, уютные люкс-номера и апартаменты. Бассейны отделения СПА и Вэлнес наполняются термальной водой. Продукты для ресторана производятся на собственной био-ферме. Два конференц-зала и отдельные участки парка служат идеальными местами для проведения корпоративных и семейных мероприятий. В замке-отеле «Хертеленди» стало традицией, что каждая молодая пара сажает здесь дерево, что символизирует первое испытание в семейной жизни: посаженному дереву столько же лет, сколько их семье. Рядом с деревом устанавливается мемориальная табличка с именами молодоженов и датой свадьбы (дерево и мемориальная табличка – подарки отеля). Того, кто уже останавливался в замке-отеле «Хертеленди», в следующий раз принимают уже как члена семьи.

Контакт:H-7541 Куташ-Козмапуста, 0120/4 Тел.: (+36-82) 568-400Факс: (+36-82) 568-030 hotel@hotel-hertelendy.huwww.hotel-hertelendy.hu

Kutas–Kozmapuszta B6

Замок-отель «Хертеленди» Куташ-Козмапуста

www.hungary.com

30 31Замок-отель Венгрия

Услуги:Количество мест: 38 чел.Цена: 150-500 Евро

Услуги:Количество мест: 50 чел.Цена: 55-90 Евро

Единственный в Венгрии замок в стиле Арт-Нуво находится в Шимонторне, в центре парка площадью в несколько гектаров. Замок был построен в середине 1920-х годов Имре Фриедом и его супругой, Маргит Готтлиб. Строительные работы завершились в 1926 году. Считается, что разбогатевший на производстве и торговле кожей Имре Фриед принял решение о строительстве замка по случаю юбилея супружеской жизни, а по завершению строительства подарил замок жене. В собственности семьи Фриед в то время находился самый большой в Венгрии завод по обработке кож. Имре Фриед был пятым в династии владельцев, основатель которой в 1780 году построил первый кожевенный завод в Шимонторне. Об Имре Фриеде рассказывают, что он был страстным охотником, поэтому для охотничьего оружия он оборудовал специальную комнату рядом с комнатой в башне замка. По воспоминаниям, хозяин особенно любил комнату в башне, откуда открывалась широкая панорама окрестностей, а каждую весну можно было наблюдать разлив реки Шио. Уютный замок-отель предлагает идеальные условия для желающих отдохнуть в спокойной обстановке, соскучившихся по свежему воздуху гостей ждут покрытые виноградниками окрестные холмы, леса, озера, великолепная природа. В отеле обращают на себя внимание уникальная резная мебель ручной работы и украшающие лестницу драконы, вырезанные из красного, розового и черного дерева. Гости имеют возможность наслаждаться великолепной кухней ресторана отеля, в котором во время романтичных ужинов при свечах могут сопровождать шедевры кулинарии бокалом прекрасного вина. Отличные впечатления оставит отделение Вэлнес, в которое входят открытый бассейн с подогреваемой водой, крытое и открытое джакузи, финская сауна, а уставшие тела гости могут освежить с помощью массажа. Путешествие по времени станет более полным, если гости в карете выедут на дегустацию вин собственного производства в винные погреба в рамках служащих сохранению традиций вечеринок с приготовлением супа-гуляша в котле. Крепость Шимонторни в стиле ренессанс находится неподалеку от замка, мы рекомендуем обязательно посетить ее.

Контакт:H-7081 Шимонторня, ул. Малом, д. 33. Тел.: (+36-74) 486-560Факс: (+36-74) 486-233fried@friedhotel.huwww.friedhotel.hu

Simontornya D6

Замок-отель «Фриед» Шимонторня

20 km

Услуги:Количество мест: 60 чел.Цена: 49-149 Евро

Замок-отель «Паллавичини» находится на северо-востоке Черхата, в старинном парке в центре Пустарадвани, расположенного в кареобразной долине ручья Модьорош. Состоящий из главного четырехугольного здания и нескольких вспомогательных зданий комплекс замка, построенного в стиле эклектики с элементами (нео)классицизма, был отмечен на картах, датированных 1856-1860 годами. Построивший замок маркграф Янош Паллавичини был дипломатом, служил секретарем посольства в Белграде, советником-посланником в Мюнхене и Санкт-Петербурге, затем стал чрезвычайным послом и полномочным министром. Затем он был послом Венгрии в Бухаресте и Константинополе, а в 1911 году, во время болезни министра иностранных дел Австро-Венгерской Монархии, в ранге заместителя министра иностранных дел руководил всей дипломатической деятельностью Монархии. Номера и апартаменты отеля носят названия городов, в которых работал Паллавичини. Интерьер замка с его мебелью и картинами воспроизводит атмосферу XIX века. Особую уникальность придает отелю то, что его номера и другие общественные места освещаются не изделиями массового производства, а реконструированными по указанию владельца 100-120-летними светильниками работы мастеров прикладного искусства, таким образом, замок играет роли и какого-то «музея ламп». Номера могут удовлетворить любые запросы. Среди них есть роскошно оформленные апартаменты, просторные двухместные номера, номера с дополнительной кроватью, связанные с соседним номером соединительной дверью. Особенностью замка является его отопление в зимнее время с помощью теплых стен, а в летний период посредством оборота холодной войны в той же системе производится охлаждение номеров. В отапливаемом с помощью камина и оборудованном дринк-баром бильярдном салоне каждый гость может представить себя на месте маркграфа. Замок окружает парк площадью 1,5 гектара со 100-150-летними деревьями, родником, озером, площадкой для отдыха и местом для гриля. Рекомендуем посетить находящиеся поблизости пещеры Аггтелека и напоминающие дикий Запад Земпленские горы.

Контакт:H-3874 Пустарадвань,ул. Кошут Лайош, д. 11. Тел.: (+36-46) 448-173Факс: (+36-46) 448-320 mail@pallavicini.huwww.pallavicini.hu

Pusztaradvány G1

Замок-отель «Паллавичини»Пустарадвань

www.hungary.com

32 33Замок-отель Венгрия

Услуги:Количество мест: 20 чел.Цена: 88-128 Евро

Имеющий более чем 150-летнюю историю замок-отель «Фештетич» расположен в спокойном живописном окружении, в ботаническом саду площадью 13 гектаров, на вершине зеленого холма. Рядом с ним находится современная гостиница «Жужанна». Согласно надписи на башне, замок в 1855 году построил Ласло Сентдьёрди Хорват. Здание возвигнуто в стиле романтизма с элементами английской нео-готики. Построивший замок землевладелец –видимо, благодаря и расходам по строительству- оказался в крупных долгах, поэтому в 1865 году он, чтобы кредиторы не описали мебель в резиденции, продал эту мебель собственной жене. Согласно подготовленному тогда списку, замок был богато оборудован, Так, например, в голубом, зеленом, красном и черном салонах было 95 картин и зеркал в золотых рамах. В 1871 году резиденцию купил граф Андор Фештетич, позднее ставшим министром земледелия. При графе началось создание парка в английском ландшафтном стиле. В 1910 году замок перешел в собственность профессионального ботаника Михая Баича, который все свои средства вкладывал в развитие парка. Замок и после реконструкции сохранил свою историческую атмосферу, а по уровню услуг соответствовал самым высоким современным требованиям. В уютном ресторане отеля гостям предлагаются по доступным ценам блюда венгерской и международной кухни. В отдельных залах отеля можно устраивать свадьбы, приемы, праздничные ужины, отмечать дни рождения и именины, юбилеи, проводить семейные и дружеские мероприятия, корпоративные встречи. Относящаяся к замку-отелю гостиница «Жужанна» располагает массажным и плавательным бассейнами с лечебной водой, а также открытой купальней. Поступающая из скважины глубиной 1260 метров вода с температурой 55 градусов Цельсия очень эффективна при лечении заболеваний суставов, болезней опорно-двигательного аппарата, болезней сердечно-сосудистой системы и дерматологических заболеваний. Для гостей отеля пользование лечебной купальней входит в стоимость проживания.

Контакт:H-9622 Селеште, ул. Арань Янош Тел.: (+36-95) 565-001Факс: (+36-95) 365-014 info@szelesteikastely.huwww.szelesteikastely.hu

Szeleste B4

Замок-отель «Фештетич» Селеште

Услуги:Количество мест: 76 чел.Цена: 65-135 Евро

Отель «Капитань Вэлнес» построен в 2005 году под шюмегской крепостью, у подножья крепостной горы. Историческое окружение здания в сочетании с возможностями отдыха позволяют гостям совершить путешествие по времени и соприкоснуться с атмосферой средних веков. Номера и апартаменты категории 4 звезды оборудованы телевизорами, мини-барами, телефонами, возможностью подключения к Интернету. В отделении Вэлнес имеются оформленные в восточном стиле бассейны, придающие бодрость сауны, парные, предлагаются различные виды массажа, освежающие и расслабляющие ванны, косметологические процедуры. В зимнем саду ресторана предлагаются завтраки и ужины «шведский стол», а в наполненных средневековой атмосферой помещениях отеля можно пообедать или поужинать с выбором блюд по меню. Наиболее известная дополнительная программа – популярный среди гостей рыцарский турнир (со средневековым ужином), основные элементы которого перенесены из рыцарских турниров средних веков. В отеле можно проводить и средневековые свадьбы, когда гостей принимают с рыцарскими почестями, молодожены прибывают к рыцарской арене в карете, занимают места в парадной ложе, затем вместе с гостями становятся свидетелями организованной в их честь церемонии. В возвышающейся над отелем шюмегской крепости артиллеристы дают залп в честь молодой пары. В рамках программы жениха посвящают в рыцари шюмегской крепости, после чего начинается традиционный средневековый пир без столовых приборов, но с богатейшим выбором блюд. После завершения церемонии молодожены проводят ночь в свадебном апартаменте Отеля «Капитань Вэлнес».

Контакт:H-8330 Шюмег, ул. Тот Тивадар, д. 19.Тел.: (+36-87) 550-166Факс: (+36-87) 550-167sales@hotelkapitany.huwww.hotelkapitany.huwww.sumegvar.hu

Sümeg B5

Отель «Капитань Вэлнес» Шюмег

www.hungary.com

34 35Замок-отель Венгрия

Услуги:Количество мест: 150+20 чел.Цена: 55-85 Евро

Замок-отель «Граф Дегенфельд» ждет желающих отдохнуть гостей, любящих великолепные вина и прекрасную природу, в самом сердце винодельческого региона Токайского предгорья, во включенном в список Всемирного Наследия Тарцале. Здание замка-отеля было построено в стиле эклектики в 1870-е годы. Первоначально в нем размещалась Венгерская Королевская Профессиональная Школа Виноградарства и Виноделия. Номера отеля отличаются прекрасной мебелью в стиле ампир, драпировками и гармонией красок. Атмосферу XIX века воспроизводят в салоне и в библиотеке антикварная мебель, старинные картины и венецианские люстры. Владелец замка, графская семья Дегенфельд-Шонбург, ведет свое происхождение из Швейцарии. В 1625 году они получили баронский ранг, а в 1716 году Криштоф Дегенфельд получил от государственного министра прусского короля личный ранг графа. Переселившиеся в Венгрию члены графской семьи уже в середине XIX века играли важную роль в жизни региона Токайского предгорья. На первоклассных виноградных плантациях они производили и производят в наши дни великолепные вина. Площадь виноградных плантаций графа Дегенфельда сегодня составляет около 100 гектаров. Рекомендуем гостям познакомиться и с другими архитектурными памятниками лежащего у подножья Токайских гор села Тарцал, а также посетить столицу винодельческого региона, город Токай. Семья Дегенфельд выкупила стоящий на центральной площади города и когда-то принадлежавший Дегенфельдам дворец. После ремонта и реконструкции в нем открылись ресторан «Дегенфедьд» и конференц-центр.

Контакт:H-3915 Тарцал, Терезиа керт, д. 9.Тел.: (+36-47) 580-400Факс: (+36-47) 580-401 hotel@degenfeld.huwww.hotelgrofdegenfeld.hu

Tarcal G2

Замок-отель «Граф Дегенфельд»Тарцал

Услуги:Количество мест: 42 чел.Цена: 105-160 Евро

Тарцалское поместье Андрашши было построено во второй половине XVIII века в стиле барокко, а в первой половине XIX века было перестроено в стиле классицизма. Отель открылся после значительной модернизации и реконструкции в мае 2008 года. Четырехзвездочная категория отеля, множество различных услуг в сферах вэлнеса и гастрономии, а также высокий профессионализм персонала обеспечивают приятное и содержательное времяпрепровождение для групп и индивидуальных гостей. В отеле имеются два стандартных номера, тридцать три номера категории супериор, три двухместных номера de luxe, два junior suite и один президентский апартамент площадью 100 квадратных метров. Из номеров открывается прекрасный вид на виноградныe плантации, часовню Терезии, а из окон президентского апартамента можно любоваться чудесным ландшафтом Алфёльда. «VinoSense Spa» является первым в Венгрии вино-терапевтическим вэлнес-центром, где на базе вытяжки из винограда и виноградных косточек предлагаются научно обоснованные процедуры, которые препятствуют и замедляют процессы старения кожи. Гость может воспользоваться также ваннами с вытяжкой из токайских вин и с маслами из винной эссенции, обертываниями для питания кожи и обогащения ее минеральными веществами. В отделении Вэлнес имеются финская сауна и биосауна, ароматерапия, инфра-сауна, цветотерапия, соляная камера, джакузи, плавательный бассейн, души с эффектами, а в зимнем саду можно принимать солнечные ванны. Уникальна и оборудованная массажными элементами купальня в подвале здания. В ресторане «Passione» гостям предлагаются блюда местной и международной кухни, блюда, приготовленные с использованием токайских вин, а также собственную выпечку и кондитерские изделия. Отель располагает и уникальными для всего региона возможностями проведения мероприятий: оборудованным самыми современными техническими средствами конференц-залом на 100 мест и небольшими отдельными залами, где можно проводить семейные и корпоративные мероприятия. В окружающем отель Токайско-Бодрогкёзском Природоохранном Регионе есть множество возможностей для занятий спортом: лесные и водные маршруты, катание на лыжах, рыбная ловля, охота.

Контакт:H-3915 Тарцал, ул. Фё, д. 94.Тел.: (+36-47) 580-015Факс: (+36-47) 580-016hotel@andrassy.huwww.andrassy.hu

Tarcal G2

Отель «Wine & Spa Поместье Андрашши»Тарцал

www.hungary.com

36 37Замок-отель Венгрия

Услуги:Количество мест: 40 номер+ 1 президентский люкс-апартаментЦена: 120-140 Евро

Один из старейших ресторанов Будапешта, ресторан «Карпатия», с 1877 года являющийся одним из лидеров венгерской гастрономии, находится в самом центре столицы, на площади Ференциек. В его меню рядом с классическими блюдами венгерской кухни можно найти и блюда современной кухни Венгрии, поэтому ресторан пользуется такой популярностью и у венгров, и у иностранных гостей. По вечерам в нем звучит зажигательная цыганская музыка, которую исполняют Лайош Шаркёзи и его оркестр. Ресторан «Карпатия» был построен на месте старого монастыря ордена францисканцев, он разместился на первом этаже здания в стиле эклектики, а его датируемая началом ХХ века обстановка объявлена художественным памятником. Романтическую атмосферу старых времен воспроизводят резные деревянные боксы, инкрустации из стекла со свинцом, позолоченные стены и исторические картины. В летнюю жару приятную прохладу обеспечивает терраса во дворе Ференциек. Те, кто бывал в ресторане, знают, что в Будапеште нет другого такого ресторана, где так гармонично сочетаются романтичная историческая атмосфера и лучшая венгерская гастрономия. Жители Будапешта очень любят Пивной Бар «Карпатия», здесь в каком-либо из боксов встречаются дружеские компании, коллеги, родственники, которые, заказав одно из блюд, проводят за беседой несколько приятных часов.

Контакт:H-1053 Будапешт,пл. Ференциек, д. 7-8.Тел.: (+36-1) 317-3596Факс: (+36-1) 318-0591restaurant@karpatia.huwww.karpatia.hu

Budapest DE4

Ресторан и Брассерия «Карпатия» Будапешт

Замок-отель находится между холмами Залы, в нескольких километрах от термального озера Хевиз, термальной купальни в Кёхидакуштани и озера Балатон. Недалеко от него и аэропорт в Шармеллеке. Основную часть нынешнего здания построила в стиле барокко в XVIII веке семья Чань. В 1913 году здание приобрело заметные и в наши дни элементы эклектики, реконструкцию, в процессе которой были объединены элементы стилей нео-ренессанса и нео-барокко, осуществили депутат Госсобрания граф Пал Баттяни и граф Йожеф Баттяни. Мастерски обновленный в последние годы замок-отель встречает гостей питаемыми из собственных источников крытым и открытым термальными бассейнами с «жемчужным эффектом», сауной, джакузи, великолепным рестораном и дринк-баром. Здание окружено старинным парком с вековыми деревьями. В расположенном рядом с замком Парке вилл можно арендовать взыскательно оборудованные двухкомнатные апартаменты. Замок и его парк идеально подходят для проведения конференций, свадеб и садовых вечеринок. Из замка можно совершать увлекательные конные туры по окрестностям, можно также отправиться на рыбалку, а расположенный по соседству Балатон предлагает и возможность водных прогулок.

Контакт:H-8782 Залачань,ул. Чань Ласло, д. 24 Тел.: (+36-83) 537-000Факс: (+36-83) 537-037wellness@t-online.huwww.wellnesskastely.hu

Zalacsány B5

Замок-отель «Баттяни»Залачань

www.hungary.com

38 39Замок-отель, Ресторан Венгрия

Услуги:Количество мест: 85 чел.Цена: 32-62 Евро

ASSUR KFT.H-1117 Budapest, Budafoki út 183.www.assur.hu

B + N Referencia KFT.H-2193 Galgahévíz, Szabadság u. 68/b.Telefon: (+36-28) 591-570, 591-571

CosmapedH-1221 Budapest, Ady Endre út 81-83.www.langermann.hu

Alois Dallmayr Automaten – Service Kft.H-1188 Budapest, Nagykőrösi út 24.www.dallmayr.hu

Ericom Kft.H-2360 Gyál, Csontos József u. 43.Mobil: (+36-30) 931-8904

GAWER ConsultingH-1143 Budapest, Stefánia út 17.www.dvmediatori.eu

H-Clean SystemH-1156 Budapest, Páskomliget u. 18.www.h-cleansystem.hu

Historic Hotels of Europewww.historichotelsofeurope.com

Kiko Művészeti Bt.www.komaromipisti.hu

LATEX 2000 ZRt.H-9700 Szombathely, Írottkő u. 1.Tel.: (+36-20) 37-99-387, 98-28-932

Life - Guard Kft.H-1205 Budapest, Alpár u. 2.www.lifeguard.hu

A. T. LINEANTIKA KFT.H-2089 Telki, Harangvirág u. 15www.lineantika.com

Milora InterieurH-1139 Budapest, Lomb u. 27/b.www.milora.hu

Neckermann Utazás Szolgáltató Kft.H-1118 Budapest, Dayka Gábor u. 5.www.neckermann.hu

Progast Kft.H-1126 Budapest, Németvölgyi út 6. www.progast.hu

Top TradeH-1149 Budapest, Angol u. 77.www.toptrade.hu

www.hungary.com

40 41

7/b.

Партнеры, СодержаниеВенгрия

игровая площадка

техническое оборудование для конференций

бильярд

аниматор

винный ресторан

курение запрещено

живая музыка

детский бассейн

джакузи

вэлнес

место размещения для семейного отдыха

такси

теннис

охота

кондиционер

лечебноеотделениев отеле

рыбалка

открытый бассейн

для ограниченныхв движении

солярий

сейф

вегетарианский

мини-бар

массаж

косметика

особыеприродныеданные

ресторан

кафе или дринк-бар

отдельный зал

гараж

крытый бассейн

лечебная вода в … километрах

сауна

тренажерный зал

верховая езда

телевизор

допускаются домашние животные

велосипед

интернет

Издано ЗАО «Венгерский Туризм» в сотрудничестве с Объединением Венгерских Замков-Отелей. Автор текста: доктор Жолт Вираг Типографская подготовка: Чилла Сабо, Бейер Креатив Карта: Topográf Kft., 2009., www.topograf.hu Отпечатано: «Комаромская Типография и Издательство» Бесплатный экземпляр Указанные в издании цены носят ориентировочный характер. За дальнейшей информацией просим обращаться непосредственно в отели. Информируем Вас, что указанная рядом с названием гостиницы категория означает категоризацию коммерческого места размещения, соответствующую положениям Указа GKM 54/2003 (VIII.29). С текстом Указа можно познакомиться на сайте ЗАО «Венгерский Туризм» (www.hungary.com), а также на сайте Объединения Венгерских Замков-Отелей (www.hah.hu).

Введение 3Крепости 4Замки-музеи 13Карта 22Замки-отели 24Ресторан 39Партнеры 40Прежде чем ехать – полезно знать 42

www.hungary.com

Hungarofest – KLASSZ Music Office presents:

A classical music programme series all around the year to celebrate thebicentenary of Joseph Haydn’s death, who created for years at Eszterháza

Because in Hungary MUSIC is written in capital letters!

140 events, 134 classical music concerts,30 star performers and orchestras

13 cities throughout Hungary and abroad

Main Programmes

KLASSZ – MR festival with star performers of the classical music, co-operation between Hungarofest – KLASSZ Music Office and Radio Bartók

29–31 May 2009, Esterhazy residence at Fertôd

Haydn Maraton at Millenáris Park, classical music and cross-over concerts, musical programmes for children

World Creation Day throughout the country31 May 2009 at Budapest, Esztergom, Gyôr and Pécs

12th Haydn at Eszterháza Festival with international known artists, and programmes for children and families

28 August 2009 – 6 September 2009, Esterházy residence, Fertôd

Haydn Yubilee Year 2009 is organised by Hungarofest Kht – Klassz Musical Office

For further information please contact our website

www.haydn-2009.huwww.k lassz .o rg

Haydn Year 2009

Прежде чем ехать – полезно знатьТранспортБлагодаря своему расположению - в центре Европы Венгрия имеет отличную внутреннюю транспортную сеть, которая в свою очередь взаимодействует с международной.В нее входят основные международные аэропорты страны: аэропорт Budapest Ferihegy (bud.hu), аэропорт FlyBalaton Airport (fl ybalaton.hu) около озера Балатон и аэропорт г.Дебрецен на востоке страны.

Будапешт связан с 15 европейскими столицами железнодорожным сообщением, прямым или с пересадками. Существуют три главных вокзала, с которых вы можете отправиться во все уголки страны и туристические регионыс помощью поездов «Express» или «InterCity» (www.mav-start.hu). В дополнение, существуют многочисленные автобусные маршруты по всей стране, осуществляемые венгерской

компанией «Volánbusz»; эти маршруты вы можетесовершить с трех главных автовокзалов столицы. Вы также можете осмотреть Будапешт с воды - на лодке (посетите сайт mahartpassnave.hu для подробной информации) из Вены и Братиславы во время летнего сезона, а также совершить паромное однодневное путешествие поИзлучине Дуная. ВремяЦентральноевропейское - GMT + 1

КлиматВ Венгрии умеренный климат, ближе к континентальному. Январь – самый холодный месяц (в среднем -1°C) и август – самый теплый (в среднем 21.3°C).

Зарубежные агентства НК «Венгерский Туризм»ИспанияOfi cina Nacional de Turismo de HungríaE-mail: hungria@hungriaturismo.comwww.hungriaturismo.com

ИталияUffi cio Turistico UnghereseE-mail: info@turismoungherese.itwww.turismoungherese.it

КитайEmbassy of theHungarian Republic in Beijing E-mail: xiongyali@xiongyali.cnwww.xiongyali.cn

ПольшаNarodowe Przedstawicielstwo Turystyki WęgierskiejE-mail: hirling@wegry.info.plwww.wegry.info.pl

РоссияБюро Советника по туризму ВенгрииE-mail: info@vengria.ruwww.vengria.ru, www.spavengria.com

РумынияOfi ciul de Turism al Ungariei– ReprezentanţăE-mail: htcluj@cluj.astral.rowww.hungarytourism.ro

СловакияVel’vyslanectvo Mad’arskej republiky Obchodná·kanceláriaE-mail: info@madarsko.skwww.madarsko.sk

СШАHungarian National Tourist Offi ceE-mail: info@gotohungary.comwww.gotohungary.com

УкраинаПосольство Угорської РеспублікиІнформаційне бюро «Угорщина-туризм»E-mail: htkiev@hungarytourism.huwww.ugor.com.ua

ФранцияOffi ce du Tourisme de HongrieE-mail: hongrie@hongrietourisme.comwww.hongrietourisme.com

Чешская РеспубликаMadarská TuristikaE-mail: info@madarsko.czwww.madarsko.cz

ШвейцарияUngerska Turistbyrån i NordenE-mail: htstockholm@mtrt.se www.ungari.orgwww.unkarinmatkailu.fi www.ungarija.org www.vengrija.org www.ungarnturisme.comwww.ungernturism.org

ШвецияUngarisches TourismusamtOffi ce du Tourisme de HongrieE-mail: info@ungarn-tourismus.chwww.ungarn-tourismus.chwww.hongrie-tourisme.ch

ЯпонияHungarian National Tourist Offi ceE-mail: info@hungarytabi.jpwww.hungarytabi.jp

АвстрияUngarisches TourismusamtE-mail: ungarninfo@ungarn-tourismus.atwww.ungarn-tourismus.at

БельгияOffi ce du Tourisme de HongrieToeristische Dienst van HongarijeE-mail: htbrussels@skynet.bewww.visithongrie.bewww.visithongarije.be

Великобритания, ИрландияHungarian National Tourist Offi ceE-mail: info@gotohungary.co.ukwww.gotohungary.co.uk

ГерманияUngarisches TourismusamtE-mail: berlin@ungarn-tourismus.defrankfurt@ungarn-tourismus.demunchen@ungarn-tourismus.dewww.ungarn-tourismus.de

ГолландияHongaars VerkeersbureauE-mail: info@hongaarsverkeersbureau.nlwww.hongaarsverkeersbureau.nl

ДанияUngarns TuristrådE-mail: htcopenhagen@mail.dkwww.ungarn.dk

ИзраильHungarian National Tourist Offi ceE-mail: forgacs@itthon.huwww.hungaria.org.il

В 2010 г. Печ объявлен культурной столицей Европы. Во время прогулки по городу перед нами открывается культурное наследие, которому более

2000 лет: следы бывшего города эпохи Римской империи, древнехристианский некрополис IV века,первый венгерский университет, средневековый исторический центр, обнесенный стеной, турецкиемечети, церковный архитектурный ансамбль «Дом», квартал Жолнаи, квартал музеев улицы Кап-талан – всё многоцветие культурной истории Европы.

Печ традиционно славится своей живой атмосферой праздника, ведь именно здесь из года в годпроводятся многочисленные фестивали и другие культурные программы.

Столица региона Южно-Задунайский край, в 2010 году вступает в права Культурной СтолицыЕвропы, представляя свои ценности большому миру – культурное наследие с одной стороны и от-крытость ко всему новому с другой.

Посетите и Вы наш город и познакомьтесь с ним, потому что:— Печ – город многогранной культуры— Печ – город бурлящих жизнью площадей и заведений— Печ – город культурного наследия и культурного обновления— Печ – город регионализма — Печ – ворота культуры

Печ – город без границ!

Печ, город без границ, с любовью ждёт Вас!

www.pecs2010.hu