إسماً جديداً a new name إسماً جديداً a new name. ولما كان ابرام...

17
ً دا دي جً ما س اA New Name

Upload: linette-brown

Post on 14-Jan-2016

226 views

Category:

Documents


7 download

TRANSCRIPT

Page 1: إسماً جديداً A New Name إسماً جديداً A New Name. ولما كان ابرام ابن تسع و تسعين سنة ظهر الرب لابرام وقال له انا

� ديدا

ج � ماإس

A New Name � ديدا

ج � ماإس

A New Name

Page 2: إسماً جديداً A New Name إسماً جديداً A New Name. ولما كان ابرام ابن تسع و تسعين سنة ظهر الرب لابرام وقال له انا

الرب ظهر سنة تسعين و تسع ابن ابرام كان ولما . كامال وكن امامي سر القدير الله انا له وقال البرام . فسقط جدا كثيرا واكثرك بينك و بيني عهدي فاجعل . فهوذا انا اما قائال معه الله تكلم و وجهه على ابرام

وتكون معك عهدي

الرب ظهر سنة تسعين و تسع ابن ابرام كان ولما . كامال وكن امامي سر القدير الله انا له وقال البرام . فسقط جدا كثيرا واكثرك بينك و بيني عهدي فاجعل . فهوذا انا اما قائال معه الله تكلم و وجهه على ابرام

وتكون معك When Abram was ninety-nine years old, the LORDعهديappeared to Abram and said to him, "I am Almighty God;

walk before Me and be blameless. "And I will make My covenant between Me and you, and will multiply you

exceedingly“. Then Abram fell on his face, and God talked with him, saying:. "As for Me, behold, My covenant is

with you, and you shall be

When Abram was ninety-nine years old, the LORD appeared to Abram and said to him, "I am Almighty God;

walk before Me and be blameless. "And I will make My covenant between Me and you, and will multiply you

exceedingly“. Then Abram fell on his face, and God talked with him, saying:. "As for Me, behold, My covenant is

with you, and you shall be

إبرامAbramإبرام

Abramإبراهيم

Abrahamإبراهيم

Abraham

Page 3: إسماً جديداً A New Name إسماً جديداً A New Name. ولما كان ابرام ابن تسع و تسعين سنة ظهر الرب لابرام وقال له انا

. بل ابرام بعد اسمك يدعى فال االمم من لجمهور ابامن لجمهور ابا اجعلك الني ابراهيم اسمك يكون

منك. وملوك امما واجعلك جدا كثيرا واثمرك االممنسلك. وبين وبينك بيني عهدي واقيم يخرجون

. بل ابرام بعد اسمك يدعى فال االمم من لجمهور ابامن لجمهور ابا اجعلك الني ابراهيم اسمك يكون

منك. وملوك امما واجعلك جدا كثيرا واثمرك االممنسلك. وبين وبينك بيني عهدي واقيم يخرجون

a father of many nations. "No longer shall your name be called Abram, but your name shall be Abraham; for I

have made you a father of many nations. "I will make you exceedingly fruitful; and I will make nations of you, and

kings shall come from you. "And I will establish My covenant between Me and you and your descendants

a father of many nations. "No longer shall your name be called Abram, but your name shall be Abraham; for I

have made you a father of many nations. "I will make you exceedingly fruitful; and I will make nations of you, and

kings shall come from you. "And I will establish My covenant between Me and you and your descendants

إبرامAbramإبرام

Abramإبراهيم

Abrahamإبراهيم

Abraham

Page 4: إسماً جديداً A New Name إسماً جديداً A New Name. ولما كان ابرام ابن تسع و تسعين سنة ظهر الرب لابرام وقال له انا

و لك الها الكون ابديا عهدا اجيالهم في بعدك من . ارض بعدك من ولنسلك لك واعطي بعدك من لنسلك

. الههم واكون ابديا ملكا ارضكنعان كل غربتك(8 – 1 : 17تك)

و لك الها الكون ابديا عهدا اجيالهم في بعدك من . ارض بعدك من ولنسلك لك واعطي بعدك من لنسلك

. الههم واكون ابديا ملكا ارضكنعان كل غربتك(8 – 1 : 17تك)

after you in their generations, for an everlasting covenant, to be God to you and your descendants after you. "Also I

give to you and your descendants after you the land in which you are a stranger, all the land of Canaan, as an

everlasting possession; and I will be their God". (Gen 17 : 1 -8)

after you in their generations, for an everlasting covenant, to be God to you and your descendants after you. "Also I

give to you and your descendants after you the land in which you are a stranger, all the land of Canaan, as an

everlasting possession; and I will be their God". (Gen 17 : 1 -8)

إبرامAbramإبرام

Abramإبراهيم

Abrahamإبراهيم

Abraham

Page 5: إسماً جديداً A New Name إسماً جديداً A New Name. ولما كان ابرام ابن تسع و تسعين سنة ظهر الرب لابرام وقال له انا

إبرام إبرام دعوة دعوة

وقت فيمصر إبرامالمجاعة

وقت فيمصر إبرامالمجاعة

إبرامAbramإبرام

Abramإبراهيم

Abrahamإبراهيم

Abraham

ولوط ولوط إبرام إبرام

Abram’s callAbram’s call

Abram in Egypt during the famineAbram in Egypt during the famine

Abram & LotAbram & Lot

Page 6: إسماً جديداً A New Name إسماً جديداً A New Name. ولما كان ابرام ابن تسع و تسعين سنة ظهر الرب لابرام وقال له انا

إبرامAbramإبرام

Abramإبراهيم

Abrahamإبراهيم

Abraham

لوط ينقذ لوط إبرام ينقذ إبرام

بالرب امن � برا له فحسببالرب امن � برا له فحسب

Abram saves LotAbram saves Lot

He believed in God so it was accounted to him as righteousness

He believed in God so it was accounted to him as righteousness

Page 7: إسماً جديداً A New Name إسماً جديداً A New Name. ولما كان ابرام ابن تسع و تسعين سنة ظهر الرب لابرام وقال له انا

وجهاد نعمةGrace & Spiritual Struggle

وجهاد نعمةGrace & Spiritual Struggle

إختبارات سلسةA series of trials

إختبارات سلسةA series of trials

إبرامAbramإبرام

Abramإبراهيم

Abrahamإبراهيم

Abraham

ماض وانا تعطيني ماذا الرب السيد ايها ابرام فقالتك ( الدمشقي اليعازر هو بيتي ومالك : 15عقيما

2( ,But Abram said, "Lord GOD, what will You give me

seeing I go childless, and the heir of my house is Eliezerof Damascus?" (Gen 15 : 2)

ماض وانا تعطيني ماذا الرب السيد ايها ابرام فقالتك ( الدمشقي اليعازر هو بيتي ومالك : 15عقيما

2(But Abram said, "Lord GOD, what will You give me,

seeing I go childless, and the heir of my house is Eliezer of Damascus?" (Gen 15 : 2)

Page 8: إسماً جديداً A New Name إسماً جديداً A New Name. ولما كان ابرام ابن تسع و تسعين سنة ظهر الرب لابرام وقال له انا

إبرامAbramإبرام

Abramإبراهيم

Abrahamإبراهيم

Abraham

تدعو ال امراتك ساراي البراهيم الله وقال ) . تك سارة اسمها بل ساراي )15 : 17اسمها

Then God said to Abraham, "As for Sarai ,your wife, you shall not call her name Sarai

but Sarah shall be her name. (Gen 17 : 15)

تدعو ال امراتك ساراي البراهيم الله وقال ) . تك سارة اسمها بل ساراي )15 : 17اسمها

Then God said to Abraham, "As for Sarai your wife, you shall not call her name Sarai, but Sarah shall be her name. (Gen 17 : 15)

Page 9: إسماً جديداً A New Name إسماً جديداً A New Name. ولما كان ابرام ابن تسع و تسعين سنة ظهر الرب لابرام وقال له انا

يعقوببل بعد ما في اسمك يدعى ال فقال . قدرت والناسو الله مع جاهدت النك اسرائيل

)28 : 32تك(

يعقوببل بعد ما في اسمك يدعى ال فقال . قدرت والناسو الله مع جاهدت النك اسرائيل

)28 : 32تك( And He said, "Your name shall no longer be called

Jacob, but Israel; for you have struggled with God and with men, and have prevailed". (Gen 32 : 28)

And He said, "Your name shall no longer be called Jacob, but Israel; for you have struggled with God and

with men, and have prevailed". (Gen 32 : 28)

يعقوبJacobيعقوبJacob

إسرائيلIsrael

إسرائيلIsrael

Page 10: إسماً جديداً A New Name إسماً جديداً A New Name. ولما كان ابرام ابن تسع و تسعين سنة ظهر الرب لابرام وقال له انا

يعقوبJacobيعقوبJacob

إسرائيلIsrael

إسرائيلIsrael

يعقوب وعيسويعقوب وعيسو

الهارب الهارب يعقوب يعقوب

والبان والبان يعقوب يعقوب

وأوالد وأوالد زواج زواج

الهارب الهارب يعقوب يعقوب

Jacob the fugitiveJacob the fugitive

Jacob & LabanJacob & Laban

Marriage & kidsMarriage & kids

Jacob the fugitiveJacob the fugitive

Jacob & EsauJacob & Esau

Page 11: إسماً جديداً A New Name إسماً جديداً A New Name. ولما كان ابرام ابن تسع و تسعين سنة ظهر الرب لابرام وقال له انا

يعقوبJacobيعقوبJacob

إسرائيلIsrael

إسرائيلIsrael

يعقوب لقاءوعيسو

يعقوب لقاءوعيسو

ايل ايل بيت بيت

راحيل موتواسحق

راحيل موتواسحق

يوسف يوسف موت موت

وردية وردية قليلة قليلة

لخالصك يارب انتظرت

لخالصك يارب انتظرت

Jacob & Esau’s meetingJacob & Esau’s meeting

BethelBethel

Death of Rachel & IsaacDeath of Rachel & Isaac

Death of JosephDeath of Joseph

Few & EvilFew & Evil

I have waited for your salvation, O Lord

I have waited for your salvation, O Lord

Page 12: إسماً جديداً A New Name إسماً جديداً A New Name. ولما كان ابرام ابن تسع و تسعين سنة ظهر الرب لابرام وقال له انا

شاول له قائال صوتا االرضوسمع فسقطعلىتضطهدني لماذا شاول

)4 : 9اع(

شاول له قائال صوتا االرضوسمع فسقطعلىتضطهدني لماذا شاول

Then he fell to the ground, and heard a voice saying)4 : 9اع( to him, "Saul, Saul, why are you persecuting Me?"

(Act 9 : 4)

Then he fell to the ground, and heard a voice saying to him, "Saul, Saul, why are you persecuting Me?"

(Act 9 : 4)

شاولSaulشاولSaul

بولسPaulبولسPaul

Page 13: إسماً جديداً A New Name إسماً جديداً A New Name. ولما كان ابرام ابن تسع و تسعين سنة ظهر الرب لابرام وقال له انا

شاولSaulشاولSaul

بولسPaulبولسPaul

الروح من فامتال بولسايضا هو الذي شاول واما. القدسوشخصاليه

)9 : 13اع(

الروح من فامتال بولسايضا هو الذي شاول واما. القدسوشخصاليه

Then Saul, who also is called Paul, filled with the)9 : 13اع( Holy Spirit, looked intently at him.

)Act 13 : 9(

Then Saul, who also is called Paul, filled with the Holy Spirit, looked intently at him.

)Act 13 : 9(

Page 14: إسماً جديداً A New Name إسماً جديداً A New Name. ولما كان ابرام ابن تسع و تسعين سنة ظهر الرب لابرام وقال له انا

شاولSaulشاولSaul

بولسPaulبولسPaul

مفاجىء ..... غير تغييرChanging ….. Un-sudden

مفاجىء ..... غير تغييرChanging ….. Un-sudden

عبري إسمA Hebrew name

عبري إسمA Hebrew name

االمم رسولApostle to the Gentiles

االمم رسولApostle to the Gentiles

يوناني إسمA Greek name

يوناني إسمA Greek name

Page 15: إسماً جديداً A New Name إسماً جديداً A New Name. ولما كان ابرام ابن تسع و تسعين سنة ظهر الرب لابرام وقال له انا

شاولSaulشاولSaul

بولسPaulبولسPaul

جهل + غيرة + Jealousy

ignorance

جهل + غيرةJealousy + ignorance

معرفة + غيرة + Jealousyknowledge

معرفة + غيرةJealousy + knowledge

شهرة + ذاتEgo + Fame

شهرة + ذاتEgo + Fame

ربح + خسارةLoss + Gain

ربح + خسارةLoss + Gain

Page 16: إسماً جديداً A New Name إسماً جديداً A New Name. ولما كان ابرام ابن تسع و تسعين سنة ظهر الرب لابرام وقال له انا

شاولSaulشاولSaul

بولسPaulبولسPaul

للكنائس الروح يقوله ما فليسمع اذن له منالمخفى المن من ياكل ان يغلبفساعطيه من

الحصاة وعلى بيضاء حصاة جديد واعطيه اسم ). رؤ ياخذ الذي غير احد اليعرفه )17 : 2مكتوب

He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To him who overcomes I will give some of the hidden manna to eat. And I will

give him a white stone, and on the stone a newname written which no one knows except him who

receives it'. (Rev 2 : 17)

للكنائس الروح يقوله ما فليسمع اذن له منالمخفى المن من ياكل ان يغلبفساعطيه من

الحصاة وعلى بيضاء حصاة جديد واعطيه اسم ). رؤ ياخذ الذي غير احد اليعرفه )17 : 2مكتوب

He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To him who overcomes I will give some of the hidden manna to eat. And I will give him a white stone, and on the stone a new

name written which no one knows except him who receives it'. (Rev 2 : 17)

Page 17: إسماً جديداً A New Name إسماً جديداً A New Name. ولما كان ابرام ابن تسع و تسعين سنة ظهر الرب لابرام وقال له انا

شاولSaulشاولSaul

بولسPaulبولسPaul

المعمودية إسمName at baptism

المعمودية إسمName at baptism

أو الكهنوت إسمالشموسية

& Name at Priesthooddeaconship

أو الكهنوت إسمالشموسية

Name at Priesthood & deaconship سائدة جديدة صفة

New prevailingidentity

سائدة جديدة صفةNew prevailing

identity واضحة جديدة رسالةNew clear message

واضحة جديدة رسالةNew clear message