יום ב' 19.5.2008באולם הסנט, קמפוס הר–הצופים

18:00-16:30דברי פתיחה

פרופ' מנחם מגידור, נשיא האוניברסיטה העבריתד"ר קלרנס אפשטיין, יועץ מיוחד לעיזבון ד"ר מקס שטרן,

אונ' קונקורדיה, מונטריאולג'יימס סניידר, מנכ"ל מוזיאון ישראל, ירושלים

דיוויד גלסר, יו"ר גלריה בן אורי, המוזיאון היהודי, לונדוןפרופ' גנית אנקורי, ראש החוג לתולדות האמנות, האוניברסיטה העברית

הרצאת פתיחההשבת יצירות: לא לסגירת תיקים, לא לשכחה וויתור

פרופ' קתרין מקנזי, החוג לתולדות האמנות, אונ' קונקורדיה, מונטריאול

18:45-18:00כיבוד קל

סיור בתערוכה: מכירה פומבית 392הגלריה ע"ש מקס ואיריס שטרן, מדעי הרוח

יום ג' 20.5.2008באודיטוריום אגף הנוער, מוזיאון ישראל

11:00-9:30ירס"ו: סיפור של הצלה ומשמורת

יו"ר: אינקה ברץ, המוזיאון היהודי, ברלין

שוד ושבר: מרדכי נרקיס והצלת תשמישי הקדושה והמצווהאריאלה אמר, המרכז לאמנות יהודית, האוניברסיטה העברית

מצאו מנוחה: חפצי ירס"ו בתצוגות היודאיקה שבמוזיאון ישראלחיה בנז'מין, אוצרת במחלקה לאמנות יהודית, מוזיאון ישראל

שני דיוקנאות, שתי תקופות: סיפורם של דיוקנאות משפחת רוטשילדשלומית שטיינברג, אוצרת אמנות אירופה, מוזיאון ישראל

12:00-11:00ביזה וגזל

יו"ר: שלומית שטיינברג, מוזיאון ישראל

גנבת אמנות בשם האידאולוגיה: פרספקטיבה היסטוריתירחמיאל כהן, היסטוריה של עם ישראל, האוניברסיטה העברית

מנגנון שוד התרבות בצרפת בתקופת המלחמה ושוק האמנות הפרטיתמרק ז' מזורובסקי, המוזיאון לזכר השואה, וושינגטון די סי

13:00-12:00סיור בתערוכות: פיקדון

של מי התמונות האלה?

14:00-13:00הפסקת צהריים

16:00-14:00מחקר מוצאות היצירות שנבזזו ותוצאותיו

יו"ר: תומס ר' קליין, עו"ד ומרצה, אונ' ג'ורג' וושינגטון

המקרה של ארבע הרקדניות של דגה מאירה פרי-להמן, אוצרת בכירה לרישומים והדפסים, מוזיאון ישראל

באחריות הראויה: מדוע מוזיאונים מהססים?אמי ואלש, אוצרת לציור אירופי, מוזיאון האמנות המחוזי של לוס–אנג'לס

עשר שנים אחרי כנס ווישנגטון: הישגים וכישלונותוילי קורטה, חוקר אמנות, עו"ד והיסטוריון, מרילנד

עקרונות וושינגטון בצרפת ובגרמניה: סיפור הצלחה?קלאודיה פון זלה, חוקרת ועו"ד, ברלין ופריז

16:30-16:00הפסקת קפה

18:30-16:30על ביזת אמנות והשבתה

יו"ר: קתרין מקנזי, אונ' קונקורדיה, מונטריאול

החלטה של השבת האמנות: הסיכוי הקלוש להשיב יצירות אמנות כמה עשורים אחרי השואה

מרילין הנרי, סופרת ועיתונאית, ניו–יורק

גורל יצירות השלל בגרמניה שלאחר המלחמהאינקה ברץ, אוצרת לאמנות, המוזיאון היהודי, ברלין

השבת יצירות באוסטריהסופי לילי, חוקרת עצמאית, וינה

דברי סיכוםג'יימס סניידר, מנכ"ל מוזיאון ישראל

ואם יש צדק — יופע מיד!השבת יצירות אמנות שנבזזו בזמן השואה

20-19 במאי 2008סימפוזיון בינלאומי לרגל התערוכות

פיקדוןיצירות אמנות שנגזלו בזמן השואה והופקדו

למשמרת במוזיאון ישראל

של מי התמונות האלה?המשמורת, חקר המוצאות וההשבה של יצירות

אמנות שנשדדו בצרפת במלחמת העולם השנייה

במוזיאון ישראל

מכירה פומבית 392תביעה להחזרת בעלות על גלריית שטרן, דיסלדורף

(בשיתוף עם גלריה בן אורי, לונדון)

באוניברסיטה העברית, קמפוס הר–הצופים

הסימפוזיון באנגלית

בחסות עיזבון מקס שטרן ובשיתוף אוניברסיטת קונקורדיה,מונטריאול, קנדה

מוזיאון ישראל, ירושלים

דמי כניסה: 100 ש"ח, למנויים: 90 ש"ח ● להזמנות, טל': 02-6708813 ● מספר המקומות מוגבל ● ייתכנו שינויים בתכנית ● עלון זה הוא אישור כניסה לחניון המינהלה באוניברסיטה העברית בהר–הצופים

Justice MattersRestituting Holocaust-Era Art and Artifacts

19–20 May 2008 International Symposiumin conjunction with the exhibitions

Orphaned ArtLooted Art from the Holocaust in the Israel Museum

Looking for OwnersCustody, Research, and Restitution of Art Stolen in France during World War IIAt the Israel Museum

Auktion 392Reclaiming the Galerie Stern, Düsseldorf(From the Ben Uri Gallery, The Jewish Museum of Art, London)At the Hebrew University, Mount Scopus

The Conference is in English

Sponsored by the Max Stern Estate and organized in collaboration with Concordia University, Montreal, Canada

The Israel Museum, JerusalemMonday, May 19Senate Hall, the Hebrew University, Mount Scopus

4:30–6 pmGreetings

• Prof. Menachem Magidor, President of the Hebrew University• Dr. Clarence Epstein, Special Advisor to the Executors of theEstate of Dr. Max Stern, Office of the President, Concordia University, Montreal• James S. Snyder, Director, the Israel Museum• David Glasser, Chair, Ben Uri Gallery, London• Prof. Gannit Ankori, Head of the Art History Department, the Hebrew University

KeynoteRestitution: Against Closure, Against Moving OnProf. Catherine MacKenzie, Department of Art History, Concordia University, Montreal

6–6:45 pmRefreshmentsPrivate viewing of the exhibition Auktion 392At the Max and Iris Stern Gallery, Humanities Faculty

Tuesday, May 20The Youth Wing Auditorium, the Israel Museum

9:30–11 amJRSO: A Story of Rescue and CustodyModerator: Inka Bertz, The Jewish Museum, Berlin

• Broken Shards: Mordechai Narkiss and the Rescuing of Jewish Ceremonial ObjectsAriela Amar, The Jewish Art Center, the Hebrew University• A Safe Haven: JRSO Objects in the Israel Museum's Judaica ExhibitionChaya Benjamin, Curator in the Judaica Department,the Israel Museum• Two Portraits, Two Eras: The Tale of the Rothschild PortraitsShlomit Steinberg, Curator of European Art, the Israel Museum

11–12Pillage and PlunderModerator: Shlomit Steinberg, the Israel Museum

• Looting Art in the Name of an Ideology: A Historical PerspectiveRichard Cohen, Department of Jewish History, the Hebrew University

Fee: NIS 100; Members NIS 90 • Space is limited • Reservations at (02) 670-8813 • Program subject to changes Free admission to the Hebrew University Minhala car park upon presentation of this program

• The Mechanics of Cultural Plunder in Wartime France and the Private Art MarketMarc J. Masurovsky, The Holocaust Memorial Museum, Washington DC

12–1 pmGuided tour of the Orphaned Art and Looking for Owners exhibitions

1–2 pm Lunch break

2–4 pmProvenance Research and ResultsModerator: Thomas R. Kline, Partner, Andrews Kurth LLPAssistant Professorial Lecturer, George Washington University

• The Case of Degas's Four DancersMeira Perry-Lehman, Senior Curator of Prints and Drawings,the Israel Museum• Due Diligence Matters: Why Museums HesitateAmy Walsh, Curator of European Paintings, Los Angeles County Museum of Art• Ten Years after the Washington Conference: A Résumé of Gains and LossesWilli Korte, Art investigator, lawyer, and historian, Washington DC• Ten Years of Washington Principles in France and Germany: A Success Story?Claudia von Selle, Lawyer, Berlin and Paris

4–4:30 pm Coffee break

4:30–6:30 pm On Looted Art and RestitutionModerator: Catherine MacKenzie, Concordia University, Montreal

• Restitution Roulette: The Daunting Odds of Recovering Artworks Decades after the Nazi EraMarilyn Henry, Author and journalist, New York• Nazi Art Loot in Postwar GermanyInka Bertz, Curator of Art, The Jewish Museum, Berlin• Art Restitution in AustriaSophie Lillie, Independent scholar, Vienna

Closing RemarksJames S. Snyder, Director, the Israel Museum