دليل المستخدم المبسط

هـ3419 جمادى األولى

1028 يناير

1

مقدمة

:وصف التطبيق

لمشروع الملك عبدالعزيز للنقل العام و يسر الهيئة العليا لتطوير مدينة الرياض تقديم هذا التطبيق كأحد المبادرات المساندة

ستفادة من التقنيات الحديثة ألداء تنقالتهم اليومية بيسر وسهولة. ذلك لتمكين مستخدمي شبكة الطرق بمدينة الرياض من اال

د التخفيف من تأثير أعمال اإلنشاء وإغالق الطرق خالل فترة مشروع الملك عب فياهلل إن شاءكما سُيسهم هذا التطبيق

العزيز للنقل العام و ما بعدها.

يحتوي على ثالث مميزات في تطبيق واحد و هي: تطبيق على الهواتف الذكية " عبارة عندليلة الرياضو "

برنامج مالحي بخرائط محدثة لمدينة الرياض )ال حاجة لالتصال باالنترنت( .1

االنترنت(زدحام المروري ) يتطلب االتصال بمعلومات محدثة آنية لحالة اال .2

معلومات محدثة ودقيقة عن التحويالت المرورية الناتجة عن مشروع قطار الرياض .3

كما تشمل خصائص التطبيق األخرى ما يلي:

.ملعَم 80000شبكة طرق مفصلة ومحدثة لمدينة الرياض، مع أكثر من -

زدحام الشديد، ثم إلى األحمر الغامق لالدرج ألوانها من و تت كل بضع دقائق. ثحّدُتو تصلمعلومات مرورية مباشرة -

زدحام المروري. ر حسب شدة االضر الفاتح، ثم البرتقالي، ثم األخاألحم

زدحام أو إغالق ار الوضع المروري للطرق، بحيث لو حدث أي يقوم التطبيق بتغيير المسارات المقترحة بناء على تغيُّ -

فورًا. بديلة باقتراح مساراتلطرق أو أعمال طرق أثناء الرحلة فسيقوم التطبيق

دعم السالمة المرورية من خالل التنبيه عند تجاوز السرعة المحددة )حسب نظام ساهر(. -

.توجيه صوتي مالحي باللغتين العربية واإلنجليزية على طول المسار المحدد مع رؤية ثالثية األبعاد للطريق -

جهات أو اسم الشارع أو الحي أو اناسم المك أو يد السعوديبحث فعال و شامل عن الوجهات المطلوبة حسب عنونة البر -

و اإلحداثيات. أتصال، اال

والفيسبوك. الواتس أب، و البريد األلكتروني و إمكانية المشاركة بالمسارات والمواقع وتبادلها من خالل الرسائل النصية -

مناسبات رئيسية، ... الخ. أوأحوال جوية أوتوفر تحديث للتطبيق إرسال رسائل تنبيهية للمستخدم لمواضيع مختلفة مثل -

خاصية التوجيه الواضح خطوة بخطوة بدون التأثير على وظائف الهاتف. -

، أو عن 19933للهيئة على الرقم تصال الموحد تصال بمركز االتسائل التفضل باال في حال و جود أي استفسار أو

Delilat_Arriyadh@ada.gov.saطريق البريد األلكتروني

تم إعداد هذا التطبيق بالتعاون مع شركة تقنية المرور المتقدمة و ميريو. -

2

للتطبيق الصفحة الرئيسية

3

قائمة أدوات الخارطة

القائمة الجديدة الخيارات التالية: فيتظهر

معلومات مرورية مباشرة

لون الخارطة التلقائي أو الليلي أو النهاري

ثالثي األبعادالثنائي أو الالشكل

4

لوحة أجهزة القياس

المسار والسرعة المحددة واالرتفاع واسم الشارع وتفاصيل معلوماتتحتوي لوحة أجهزة القياس على

يستعمل المالحة من مكان إلى آخر أو كان سواء كان للمستخدم هذه اللوحةمفيدة أخرى. وتظهر فائدة

يستعمل التطبيق فقط لالطالع على مساره في الخارطة. والوصول إلى هذه اللوحة هو من خالل الضغط

.لشاشة الرئيسيةعلى الزر األيسر أسفل ا

5

دليلة الرياض تطبيق تشغيل

.دليلة الرياضلتشغيل في جهازك اضغط على شعار التطبيق

دليلة الرياض

األجهزة اللوحية. وبطريقة واحدة سواء على الهواتف الذكية دليلة الرياضيعمل تطبيق

مرة: ألول التطبيق استعمال

:التالية الشاشات ترى سوف التعيين، إعادة بعد أو مرة ألول “دليلة الرياض” تطبيق تشغيلب تبدء عندما

و بحثالالتطبيق وذلك لمساعدتك في في الوقت الذي ال تستخدم فيه مطلوب موافقتك على السماح لدليلة الرياض لتحديد موقعك على الخارطة حتى

"السماح" اضغط على زّر وتجنب االزدحام. المالحة

البداية. 3

6

.اختر اللغة التي تريد استخدام التطبيق بهااللغة:

:اختر وحدة المسافة والزمن وبعد ذلك اضغط على الزر "استمر" وسوف تظهر لك الشاشة التالية –المسافة والوقت

.مروريةتحميل التطبيق إلى جهازك مشتماًل على الخارطة والمعلومات ال أوبعد الضغط على زر "استمر" يبد

7

إعدادات في للتطبيق الموقع خدمات أداة جي بي اس في تفعيل من تتحقق أن فعليك موقعك، على العثور من “دليلة الرياض” تطبيق يتمكن لم إن

.لجهازك الخصوصية

:“دليلة الرياض” تطبيق تحديث

ستور" أو "جوجل بالي".لتحميل آخر نسخة من تطبيق دليلة الرياض، اذهب إلى متجر التطبيقات "أبل

أما إن كان التطبيق في جهازك فسوف تستقبل بطريقة منتظمة إشعارات تطلب منك تحديث التطبيق.

.الخارطة على الحالي موقعك ليعرض دقائق بضع موقعك إحداثيات تحديد يستغرق قد ، “دليلة الرياض” تطبيق بتشغيل تبدأ عندما

عنك تحجب قد العالية المباني مثل الكبيرة العوارض ألن. المباني خارج جهازك تستخدم أن لك ينبغي اس، بي الجي استقبال جودة من تطمئن لكي

.االستقبال

تشغيل من تأكد. موقعك بيانات منك استقبل إذا إال المسار تعليمات يعطيك أن “دليلة الرياض” لتطبيق يمكن ال: هام

على يحصل “دليلة الرياض” تطبيق فإن اس، بي للجي استقبال جهازك في يكن لم إنف .جي بي اس المواقع خدمة

ستخدم هذه المعلومات في تخطيط المسار يو الهاتف. أبراج أو وافاي شبكات خالل من موقعك تحديد معلومات

وتحديد الموقع التقريبي للمستخدم.

8

ابحث 1.2

أو الفئة. وكذلك يستطيع المستخدم البحث بكتابة اسم المكانبكتابة اسم المعالم ووين البريد السعودي اعن تستطيع البحث عن

الشارع أو اإلحداثيات أو اسم الحي إلخ....

أو المشابهة لكتابتك، وترى عن يمين المطابقة سوف تظهر النتيجةففي خانة البحث المكان أو جزء منه عندما تبدأ بكتابة اسم

.... حّيًا سكنيًا أو غيره، سواء كان شارعًا أو ف المكانكل نتيجة صورة تمثل تصني

ثم تضغط على النتيجة التي تبحث عنها وسوف تنتقل إلى موقعها على الخارطة وهنالك يمكنك االطالع على تفاصيل المكان.

موقع النتيجة أو المشاركة بها مع األصدقاء.يعرضها لك التطبيق على الخارطة وتتمكن من المالحة الى فسوف البحث إذا ضغطت على نتيجة

وظائف القائمة الرئيسية. 2

9

"، مشاركة" و "ابدأ المالحة إلىتظهر نتائج البحث، وإذا ضغطت على إحدى النتائج فسوف تظهر لك عدة خيارات مثل "

هًة " سوف يحدد التطبيق موقعك الحالي وينطلق منه إلى النتيجة التي اخترتها لتكون ِوْجابدأ المالحة إلىوعند الضغط على "

لك مع تعليمات صوتية للوصول.

،إلى االعلى يمكنك االطالع على تفاصيل المكان وخيارات أخرى البحث صفحة نتيجة بالضغط على

"قريبةمعالم ابحث عن" و "اعرض على الخارطة" ذلك ومن

10

من خالل رسالة نصية أو بريد ألكتروني مشاركة الموقع من مكن المستخدم تي .اليسارفي أعلى الضغط على زر "مشاركة"ب

فيس بوك. واتساب أو أو

:(البريد السعودي) العنوان الوطني البحث بكتابة عنوان

تستطيع البحث عن مكان بكتابة عنوانه بالبريد السعودي بطريقة سهلة وهي إدخال رقم المنزل أو المبنى مع اسم الشارع أو

المطابقة ثم تختار منها النتيجة المناسبة لك.سوف تظهر النتائج و الحي.

11

البحث من خالل أسماء الشوارع:

، وبعد ذلك تظهر النتائج المطابقة لكلمة تستطيع ان تكتب في خانة البحث وتبحث عن أي كلمة. ومن ذلك كتابة اسم الشارع

البحث.

البحث عن األماكن بحسب الفئات:

12

أن يبحث عن األماكن بكتابة أسمائها ويستطيع كذلك البحث عنها من خالل التصنيفات التي تظهر للمستخدم يستطيع المستخدم

في صفحة البحث.

التصنيفاتالوصول السهل إلى تتمكن منلكي ضغط مرة واحدة على خانة البحث فاإن كنت في الصفحة الرئيسية

13

معالم قريبة:البحث عن

" تستطيع أن تبحث عن المعالم القريبة.تفاصيل المكانفي قائمة "

" يجب إدخال الفئة أو تستطيع البحث بكتابة اسم أي خدمة مثل "صراف آلي" بحث عن معالم قريبةاعندما تضغط على زر "

صراف مسافة الوصول إليه.إذا ضغطت "صراف آلي" سوف تظهر قائمة بأسماء الصرافات وبجانب كل واو "مستشفى".

14

إليه. المالحةكل الصرافات وبجانب كل واحد إمكانية في الصورة أدناهترى

15

البحث من خالل موقع فورسكوير و فيسبوك

بإمكان مستخدم دليلة الرياض البحث عن المعالم الموجودة في موقع فورسكوير وفيسبوك.

الخارطة تستطيع أن تبحث عن المعالم التي حوله من خالل فورسكوير وفيسبوك. لنبدأ معًا في البحث عندما تختار موقعًا على

عن "جامعة الملك سعود"

" سوف تظهر األماكن القريبة بالترتيب: أماكن فورسكوير قريبة منك" و "أماكن فيسبوك قريبة منكعند الضغط على "

16

17

:"واتسابمن خالل "المشاركة

ساب موقعًا ثم اضغط على الزر "مشاركة" و اختر "واتساب" من القائمة وسوف يظهر لك تطبيق واتحدد

". تّم لتختار جهة االتصال الُمرسل إليها ثم اضغط "

إذا وصل رابط الموقع إلى الُمرسل إليه فينبغي أن يفتحه وسوف يذهب إلى تطبيق دليلة الرياض.

18

فتح مواقع مرسلة عبر تطبيق واتساب باستخدام دليلة الرياض

استقبال وفتح موقع عبر واتساب يقوم بإظهار إمكانية

عرض الموقع من عدة تطبيقات، ومن يرغب أن يكون

دليلة الرياض هو التطبيق الذي يعرض المواقع المرسلة

من مستخدمي واتساب فيجب إتمام ذلك في إعدادات

الهاتف.

19

افتح الضبط

الضبط ثم التطبيقات

20

تراضيالضبط ثم التطبيقات ثم خرائط ثم الضبط كالتطبيق االف

الضبط ثم التطبيقات ثم خرائط

21

الضبط ثم التطبيقات ثم خرائط ثم الضبط كالتطبيق االفتراضي ثم

المدعومة URLاالنتقال إلى عناوين

ثم التطبيقات ثم خرائط ثم الضبط كالتطبيق االفتراضي ثم الضبط

المدعومة ثم اختر السؤال URLالضغط على االنتقال إلى عناوين

دائمًا

" لتعطيل خاصية مسح اإلعدادات االفتراضيةثم اضغط على زر "

"الفتح بشكل افتراضي مع بعض اإلجراءات"

22

تزول كل اضيةمسح اإلعدادات االفتربعد الضغط على زر

اإلعدادات االفتراضية لمتصفح الخريطة

23

طريقة مشاركة رحلة على الفيسبوك

إذا أردت االنتقال إلى

على الزر طمكان، اضغ

"مشاركة" واختر

كنت"فيسبوك" فإن

مشتركًا في فيسبوك

لك فسوف يظهر

ويطلب الموافقةتطبيق ال

نشر.فيسبوك ويطلب اإلذن بال

قم ،تظهر تفاصيل الرحلة

بتفعيل المشاركة على

فيسبوك بتمرير الزر في

ثم أسفل يسار الشاشة

لن ) مشاركةالزر اضغط

إال مرة تظهر هذه الشاشة

(واحدة

تظهر رسالة طلب ثم

الموافقة بالنشر على

موافقفيسبوك، اضغط

)تظهر هذه الرسالة في

المرة األولى فقط(

تظهر تفاصيل

الرحلة وتستطيع

كتابة تعليق

لمشاركتك ثم تضغط

مشاركةالزر

24

مستوى الصوت 1.1

لزيادة مستوى الموسيقى واألصوات في وقت واحد. اليسارإلى اليمينقم بتحريك المقياس من

على الصامت.“ دليلة الرياض”لوضع جميع أصوات تطبيق الُيمنىقم بتحريك المقياس إلى الجهة و

موقع الجي بي اس 1.2

الحالي على الخارطة.الضغط على هذا الزر يعرض موقعك

مسار 1.2

عدة خيارات للمسار.بعد تخطيط مسار، تستطيع الضغط على هذا الزر الستعراض

:مخطط سابقًا فسوف تظهر خيارات إلنشاء مسار أو اختيار من المسارات المحفوظة وجد مساريإن لم

بحثا 1.2.2

:تصفح أماكني 1.2.1

القائمةيمكن الوصول إلى األماكن المحفوظة من خالل هذه

تستطيع تحديد خيارات لكل المسارات الجديدة فيما يلي:

إن أردت الحصول على معلومات مرورية فورية، قم بتحريك الزر إلى جهة التفعيل كما هو في الصورة أدناه:

المسارات: عدةعند إنشاء مسار جديد، تستطيع تجنب

طرق سريعة

طرق غير معبدة

السفن العّبارة

الرسومالطرق مدفوعة

25

بالضغط على زر القائمة، سوف تظهر لك الخيارات التالية: 1.2

اضغط هذا الزر لتخطيط مسار يتوجه إلى موقع المنزل. 2.5.1

واضغط لتعريف التطبيق بموقع منزلك، اذهب إلى خانة البحث أو اختر مكانًا على الخارطة. افتح نافذة تفاصيل المكان "اجعل هذه النقطة عنوانًا للمنزل".

.المحفوظة مساراتك و وجهاتك األخيرة القائمة تستطيع الوصول إلى كل في هذه 2.5.2

.إليه و لرؤية تفاصيله محفوظ سابقًا لالنتقالاضغط على أي مسار

اضغط هذا الزر الختيار المسارات المحفوظة. 2.5.3

بتحديد موقعك الحالي نقطة للبداية.تستطيع إنشاء مسار باختيار موقع البداية و الوجهة أو

انظر إلى الصورة أدناه لترى المسارات المحفوظة ومعها التحكم المروري المباشر.

لمسار بأي اسم تريد.مركز أفينيو ومطار الملك خالد الدولي، تستطيع أن تحفظ ا المسار بين ات، أحدهامسارثالثة لقد أنشأنا

26

اإلضافية وإعدادات التطبيق. الوظائف لالطالع على اضغط على هذا الزر 1.2

االختيارات التالية التي يمكن تشغيلها و تعطيلها حسب الحاجة.تحتوي اإلعدادات على

لالستماع إليه أثناء الرحلة الصوتياختر التوجيه الصوت: . 2.6.1

27

تنبيهات السرعة والمعالم على طول المسار. التوجيه الصوتي و أو تعطيل يمكنك تمكين 1.2.1

تمكين

تعطيل

إعدادات المسار:

في أردت إعادة حساب المسار تلقائيًا واالعتماد على المعلومات المرورية المباشرة فيجب تفعيل هذه الخاصيةإن

التي ال تريد السير فيها.إعدادات المسار. وكذلك تستطيع هناك أن تتجنب الطرق

28

المعلومات المرورية المباشرة في اإلعدادات وعلى الخارطة أيضًا: تمكينيمكن 2.6.3

للحصول على المعلومات المرورية المباشرة، تأكد من تمكينها.

لتحويل لغة الواجهة إلى اللغة المفضلة عند المستخدم، اللغة العربية أو اإلنجليزية اللغةاضغط على زر 2.6.4

بتوقيت األربع وعشرين ساعة. الوقت، ومعرفة معرفة المسافة بالكيلومتر وبالميل 2.6.5

29

1.2

".خروجثم اضغط الزر األسفل " في أسفل اليمين فاضغط زر القائمةدليلة الرياض تطبيق إن أردت إغالق

ريقة غير متوفرة في نسخة نظام أبل ألنها ال تنسجم مع نظامهم.ملحوظة: خاصية اإلغالق بهذه الط

1.8 " لتظهر لك آخر نسخة للتطبيق والرقم التسلسلي.عن التطبيقاضغط الزر "

.دليلة الرياض" إلرسال رسالة بريد ألكتروني لطلب الدعم من تطبيق الدعم للتواصل والحصول علىاضغط على الزر "و

وسوف تقرأ أيضا عن التالي:

إخالء المسؤولية

سياسة الخصوصية

معلومات حقوق النشر

يحتوي التطبيق على أدوات تفاعلية يتمكن فيها المستخدم من المشاركة في الرأي واالقتراح والتصحيح ويتمكن كذلك من

أصدقائه إلى تحميل التطبيق واستخدامه.دعوة

30

:ويستطيع المستخدم أن يتواصل بسهولة مع فريق اإلشراف على دليلة الرياض من خالل عدة طرق

31

اضغط زر اإلشعارات لالطالع على صندوق الرسائل ثم قم بتمرير اصبعك لألسفل لتحديث الوارد. 2.1

32

تخطيط مسار:

: ينبغي لك دائمًا تخطيط مسارك قبل أن تبدأ بالسياقة وذلك من أجل سالمتك وتقليل السهو أثناء السياقة.هام

، اتبع التالي:دليلة الرياضلتخطيط مسار في تطبيق

اضغط عالمة البحث: 1.3

اكتب اسم المكان الذي تريد االنتقال إليه. 1.3

م بينما أنت تكتب، سوف تظهر لك اقتراحات تطابق الكلمة التي تكتبها، وإذا ظهرت لك الوجهة التي تبحث عنها في القائمة فاضغط عليها ثم ق

إليها ثم اضغط موافق. للمالحةباختيارها وجهة

إلى وجهتك. عرض اتجاهات الطريق على الشاشة للوصوليو صوتيًاتوجيهًا بتوجيهكدليلة الرياض يبدأ تطبيق

، فعليك التأكد من تشغيل الجي معطلة المباشرة المعلومات المرورية: إذا استمر ظهور رسالة على الشاشة تقول: نصيحة

بي اس .

فسوف يظهر فارق التأخير:المعلومات المرورية المباشرة بالمسار المخطط تزويدإذا تحقق

تخطيط مسار .1

33

ملخص المسار:

سوف يظهر لك موجز لمعلومات المسار.، معين بعد تخطيط مسار

تضمن تالطرق. و ازدحامبما في ذلك التأخير بسبب ةالمتوقع الرحلة مدةظهر تعلى الخارطة و له وصف مختصرظهر في ملخص المسار يو

مرسوم تستطيع مشاهدة ملخص المسار في أي وقت بالضغط على زر والطريق. وأعطال خيرات بسبب حوادثأأيضًا التمدة الرحلة المتوقعة

.في أسفل يمين الصفحة الرئيسية نان صغيراعليه مسار

34

.حدود السرعة .1

.البوصلة .2

.القياس أجهزةلوحة .3

المتبقي من مسافة المسار المخطط. .4

سرعة السيارة الحالية. .5

اسم الشارع الحالي. .6

إلى الوجهة.تقدير مدة الوصول .7

هنا تستطيع تشغيل المعلومات المرورية المباشرة وألوان الخارطة وعرض أبعادها. –قائمة أدوات الخارطة .8

.التكبير والتصغير .9

.عرض المعالم على طول الطريق .10

مشهد القيادة. 4

35

الشاشةيمين وسطالواقع في أدوات عرض الخارطة بالضغط على الزريمكن تشغيل المعلومات المرورية المباشرة و تعطيلها الرئيسية.

في وضع التشغيل المعلومات المرورية

توجد ألوان متعددة يرمز كل واحد منها إلى حالة مرورية بناء على مقدار االزدحام المروري.

حركة مرورية طبيعية

(أخضر)

معتدلةحركة مرورية

(برتقالي)

حركة مرورية بطيئة

(أحمر)

مروري شديدازدحام

(أحمر غامق)

مشاهدة معلومات الحركة المرورية .5