ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺩﺎﺷﱰﺳﺍ...

89
ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﻭﺃﻟﻮﺍﻥ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﺳﱰﺷﺎﺩﻱ

Upload: dothu

Post on 19-Jul-2018

218 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺩﺎﺷﱰﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩaiosh.org/PublicFiles/File/Safety.pdf · 6 ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ

إشارات وألوان السالمة

دليل اسرتشادي

Page 2: ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺩﺎﺷﱰﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩaiosh.org/PublicFiles/File/Safety.pdf · 6 ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ

2

Page 3: ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺩﺎﺷﱰﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩaiosh.org/PublicFiles/File/Safety.pdf · 6 ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ

3

منظمة العمل العربية املعهد العربي للصحة والسالمة املهنية

دمشق

إشارات وألوان السالمة دليل اسرتشادي

منشورات املعهد العربي للصحة والسالمة املهنية دمشق 2010

Page 4: ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺩﺎﺷﱰﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩaiosh.org/PublicFiles/File/Safety.pdf · 6 ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ

4

Page 5: ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺩﺎﺷﱰﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩaiosh.org/PublicFiles/File/Safety.pdf · 6 ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ

5

احملتويات

9........................................................................................ * تقديم 11...................................................................................... 1. مدخل 2. قواعد ومفاهيم عامة ..............................................................13 1.2 اهلدف من الدليل ..............................................................13 13.......................................................... 2.2 جمال تطبيق الدليل 3.2 مفاهيم عامة ....................................................................13 17................................ 3. النظام اخلاص بإشارات وألوان السالمة 17.............................................................................. 1.3 مدخـل 20......................... 2.3 املبادئ الرئيسية لنظام إشارات السالمة 21.......................... 3.3 مسؤولية صاحب العمل إطار النظام 22.............................................................. 4.3 أمناط اإلشارات 22............................................ آ. لوحات إشارات السالمة 36 .................................................. ب. عالمات السالمة 39........................................ ج. إشارات السالمة الصوتية 39........................... د. إشارات السالمة/التواصل اللفظي 39....................................... هـ. إشارات السالمة الضوئية و. إشارات السالمة اليدوية ...........................................39

Page 6: ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺩﺎﺷﱰﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩaiosh.org/PublicFiles/File/Safety.pdf · 6 ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ

6

5.3 املتطلبات اخلاصة باالستخدام الفاعل 40.......................................................... إلشارات السالمة

آ. املتطلبات العامة الدنيا للوحات اإلشارات 40...................................................... مبختلف أشكاهلا

ب. املتطلبات العامة الدنيا لإلشارات املستخدمة لتعريف وحتديد موقع معدات مكافحة احلريق .......41

ج. املتطلبات العامة الدني لعالمات السالمة ............... 41 د. املتطلبات العامة الدنيا لإلشارات

43.................................. املستخدمة لتعليم طرق املرور هـ. املتطلبات العامة الدنيا لإلشارات املضيئة ...............43

و. املتطلبات العامة الدنيا لإلشارات 44........................ املستخدمة على احلاويات واألنابيب 47............... ز. املتطلبات العامة الدنيا لإلشارات الصوتية 47.................. ح. املتطلبات العامة الدنيا للتواصل اللفظي 49............... ط. املتطلبات العامة الدنيا لإلشارات اليدوية 52........................... ي. متطلبات حتديد موضع اإلشارات 53........... ك. متطلبات توفري إشارات سهلة القراءة والفهم ل. متطلبات اجلمع بني اإلشارات ..................................54 54................. م. متطلبات ضمان فاعلية إشارات السالمة ن. الصيانة ....................................................................56 57................................................................... س. التدريب

Page 7: ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺩﺎﺷﱰﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩaiosh.org/PublicFiles/File/Safety.pdf · 6 ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ

7

3. 6 ألوان السالمة .................................................................58 4. مواصفات بعض املواد اليت تصنع منها إشارات السالمة .......67 5. ملحق - مناذج لوحات إشارات السالمة الرئيسية ..................69 6. املراجع .................................................................................... 89

Page 8: ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺩﺎﺷﱰﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩaiosh.org/PublicFiles/File/Safety.pdf · 6 ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ

8

Page 9: ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺩﺎﺷﱰﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩaiosh.org/PublicFiles/File/Safety.pdf · 6 ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ

9

تقديم

يعــد نظــام إشــارات الســالمة جــزءاً مــن نظــام الســيطرة علـــى املخاطر مكان العمل حيث تعد إشـارات السـالمة أدوات مفيـدة محايـة صحـة وسـالمة العمـال إذ تشـــري إىل طبيعــة ودرجــة األخطــار احملتملة كما تساهم توفري معلومات مالئمـة تتعلـق بالسـالمة وقـد تشــري إىل العواقــب احملتملــة لعــدم جتنــب اخلطــــر، لكنـــها جيـــب أال

تستخدم كبديل عن إجراءات احلماية الضرورية. مـن هنـا تـأتي أمهيـة هـــذا الدليــل االسرتشــادي حــول (إشــارات وألوان السالمة) الـذي يسـلط الضـوء علـى النظـام اخلـاص بإشـارات ـــواع إشــارات الســالمة وألـوان السـالمة مبكوناتـه املختلفـة متضمنـاً أنواملتطلبـات اخلاصـــة مبواصفــات وظــروف اســتخدامها، مــع حتديــد مسؤولية صاحب العمل إطار النظـام. كمـا يتضمـن الدليـل ملحقـاً

لنماذج لوحات إشارات السالمة الرئيسية. ـــة مبوضــوع نـأمل هلـذا الدليـل أن يسـاهم إثـراء املكتبـة العربيهـام جيـد فيـــه املعنيــون مبســائل محايــة بيئــة العمــل علــى اختــالف اختصاصـاهتم العـون والفـائدة، وســـنكون ســعداء بتلقــي مالحظــاتكم حول الكتاب مبا ميكننا من تطويـر الكتـاب وتصويـب اخلطـأ إن وجـد

طبعته القادمة بإذن ا تعاىل. وا ويل التوفيق

مدير املعهد د. حممود إبراهيم

Page 10: ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺩﺎﺷﱰﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩaiosh.org/PublicFiles/File/Safety.pdf · 6 ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ

10

Page 11: ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺩﺎﺷﱰﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩaiosh.org/PublicFiles/File/Safety.pdf · 6 ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ

11

1. مدخل

تعـد إشـارات السـالمة أدوات مفيــدة محايــة صحــة وســالمة ــــان العمـــل، حيـــث تشـــري إىل طبيعـــة ودرجـــة العمــال والــزوار مكاألخطـار احملتملـة الـيت ميكـن أن تســبب حادثــاً، كمــا ميكــن أن توفــر ـــة للتخلــص مــن اخلطــر أو خفضــه، وقــد تشــري إىل توجيـهات مالئم

العواقب احملتملة لعدم جتنب اخلطر. وبصورة عامة تستخدم إشارات السالمة لألغراض التالية:

لفت االنتباه إىل املخاطر على الصحة والسالمة. اإلشارة إىل األخطار اليت قد ال تكون واضحة.

توفري معلومات وتوجيهات عامة. ـــداء تذكــري العمــال باألمــاكن الــيت يكــون مــن الضــروري ارت

معدات احلماية الشخصية فيها. إبراز مكان معدات الطوارئ.

ـــــيت حيظــــر فيــــها القيــــام بأفعــــال اإلشـــارة إىل املواقـــع ال وممارسات حمددة.

وجتـدر اإلشـــارة إىل أنــه ميكــن اســتخدام اللــون بصــورة واســعة ألغـراض السـالمة بـالنظر لـدوره اهلـام لفـــت نظــر األفــراد وإثــارة انتباههم حيث يستخدم اللون األمحر مثال لإلشارة إىل خطـر حمـدد،

كما جيري اإلبالغ عن خطر حمتمل باللون األصفر.

Page 12: ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺩﺎﺷﱰﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩaiosh.org/PublicFiles/File/Safety.pdf · 6 ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ

12

إن إدراك العمـال لألخطـار احمليطـة هبـم وقيامـهم باختـاذ تدابـري الوقاية املالئمة، سيؤدي إىل خفض احتمالية وقوع حـوادث وإصابـات العمل. لكن رغـم أمهيـة إشـارات السـالمة اإلنـذار بـاخلطر، لكنـها بالطبع ليست بديال عن التخلص من هذه األخطار، أو خفضـها كلمـا

أمكن ذلك. سوف يساعد هذا الدليـل أصحـاب العمـل اسـتخدام إشـارات وألـوان السـالمة بفاعليـة مـن أجـل محايـــة العمــال والــزوار علــى حــد

سواء.

Page 13: ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺩﺎﺷﱰﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩaiosh.org/PublicFiles/File/Safety.pdf · 6 ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ

13

2. قواعد ومفاهيم عامة

1.2 اهلدف من الدليل يهدف هذا الدليل إىل مسـاعدة أصحـاب العمـل إعـداد نظـام خـاص بإشـارات وألـوان السـالمة أمـاكن عملـهم وتطبيقـه بفاعليـــة

مبا يضمن محاية كل من العمال والزوار.

2.2 جمال تطبيق الدليل ينطبق هذا الدليل على مجيع أمكنة العمـل لكنـه ال ينطبـق علـى أية إشارات تستخدم لبيع أو توريد مواد أو مستحضرات أو منتجات أو معدات خطرة، أو إشارات تنظم النقـل التجـاري عـرب الطـرق والسـكك

والبحر واجلو حيث أنه ميكن االستعانة بأدلة أخرى خاصة هبا.

3.2. مفاهيم عامة 1. إشارات الصحة أو السالمة:

وهـي إشـارات تـدل علـى شـــيء أو نشــاط أو وضعيــة معينــة، وتوفــر معلومــات أو توجيــهات حــول الســالمة أو الصحـــة أو كليــهما العمــل عــرب اســتخدام لوحــات اإلشــارة، اإلشــــارة املضيئــة، اإلشــارة الصوتيــــة، التواصـــل اللفظـــي أو اإلشـــارة

اليدوية.

Page 14: ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺩﺎﺷﱰﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩaiosh.org/PublicFiles/File/Safety.pdf · 6 ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ

14

2. لوحات اإلشارة: ــهات أو معلومــات حمــددة، وهـي عبـارة عــن لوحــات توفــر توجيـــة جيــري اســتخدامها أمــاكن العمــل املختلفـــة لضمـــان محايــون ــني الشــكل والل وحفـظ صحـة وسـالمة العمـال عـرب اجلمـــع بوالرمز (الصورة) والعبارات اخلطية إن استلزم األمر، وتستخدم

معها إضاءة ذات شدة كافية حتى تغدو واضحة ومرئية. 3. لوحات اإلشارة الرئيسية

وهـي شـكل مـن أشــكال لوحــات اإلشــارة جتمــع بــني الشــكل واللون والرمز (الصورة) وال حتتوي عادة علـى نـص حيـث أن الرموز أو الصور عليها معدة لكي يتـم فهمـها بصـرف النظـر

عن قدرة العامل على القراءة والكتابة أو معرفته اللغوية. 4. لوحات اإلشارة املتممة/امللحقة

وهـي تسـتخدم مـع لوحـات اإلشـارة الرئيسـية هبـــدف إعطــاء معلومات مكملة تشـتمل علـى عبـارات خطيـة مكتوبـة حيثمـا

يكون ذلك مالئماً. 5. لوحات إشارة السالمة املشرتكة

وهــي جتمــع بــني لوحــات إشــارات الســالمة الرئيســــية مـــع املتممة وقت واحد.

6. لوحات إشارات السالمة التجميعية ـــارة عــن لوحــات إشــارية جتمــع اثنــني أو أكــثر مــن وهـي عب

إشارات السالمة األساسية مع اإلشارات املتممة هلا.

Page 15: ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺩﺎﺷﱰﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩaiosh.org/PublicFiles/File/Safety.pdf · 6 ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ

15

7. إشارة احلظر: وهي إشارة حتظر اتباع سلوك معني حيتمل أن يشكل خطورة.

8. إشارة التحذير: وهي إشارة توجه إنذاراً خبطر معني.

9. إشارة اإللزام: وهي إشارة تتطلب القيام بسلوك نوعي خاص.

10. إشارة اإلنقاذ أو اإلسعاف األويل حاالت الطوارئ:

وهـي إشـارة تعطـي معلومـات عـن خمـارج الطـوارئ أو وســائل اإلسعاف األويل أو اإلنقاذ.

11. إشارة التوجيه:

وهي إشارة تقوم بتوفري معلومات ختتلف عـن تلـك املعلومـات الــيت تشــري إليــــها إشـــارات احلظـــر أو اإلنـــذار أو اإللـــزام أو

اإلنقاذ واإلسعاف األويل حاالت الطوارئ. 12. اإلشارة اللونية:

وهي عبارة عن لون يكون ذا معنى حمدد. 13. الرمز أو الصورة:

وهـو شـــكل يوصــف وضعــاً أو يســتلزم ســلوكاً خاصــاً، ويتــم استخدامه على لوحة إشارة أو سطح مضيء.

14. اإلشارة الصوتية: وهي إشارة صوتية مرمزة يتم إرساهلا ونقلها بواسـطة جـهاز معـد هلـذا الغـــرض دون اســتخدام صــوت اإلنســان أو صــوت

صناعي.

Page 16: ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺩﺎﺷﱰﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩaiosh.org/PublicFiles/File/Safety.pdf · 6 ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ

16

15. اإلشارة املضيئة: وهــي إشــارة يصدرهــا جــهاز مصنــوع مــن مــواد شــــفافة أو نصـف شـفافة يتـم إضاءهتـــا مــن الداخــل أو اخللــف لتعطــي

مظهر سطح مضيء. 16. التواصل اللفظي:

عبارة عن رسالة صوتية يتـم اإلبـالغ عنـها باسـتخدام صـوت بشري أو اصطناعي.

17. اإلشارة اليدوية:

وهي عبارة عن حركة أو وضعية أو كليهما، للذراع أو اليـد أو كليهما، بشكل متفق عليه لتوجيـه األشـخاص الذيـن يقومـون بأعمال أو حركات تشكل خطورة على األشخاص العمل.

Page 17: ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺩﺎﺷﱰﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩaiosh.org/PublicFiles/File/Safety.pdf · 6 ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ

17

3. النظام اخلاص بإشارات وألوان السالمة

1.3 حتديد االحتياجات للنظام

لدى التخطيط إلعداد نظام جديد إلشارات وألـوان السـالمة ــــن املنشــأة أو لــدى القيــام مبراجعــة وتقييــم النظــام القــائم فيــها، مالضروري إشراك العمال واحلصول علـى آرائـهم ومقرتحـاهتم هـذا اال مبا يضمن تعاوهنم لتحقيق الفائدة املثلى من النظام مع تفعيل املناقشات اجلماعية من أجل دراسة املقرتحات املقدمة مع االسـتفادة مــن خــربة جلنــة الصحــة والســالمة املنشــأة، األمــر الــذي جيعـــل النظـام أكـثر فاعليـة وسـهولة التنفيـذ. و هـذا اإلطـار ال بـــد مــن

مناقشة عدد من النقاط اهلامة مثل: مــا هــي الرســائل الــيت جيــب نقلــها وإيصاهلــــا إىل العمـــال

والزوار مكان العمل؟ ما هي الرسائل األكثر أمهية وحيوية للصحة والسالمة؟

هـل تقـوم إشـارات السـالمة احلاليـة بنقـــل فحــوى الرســائل بشكل مالئم؟

هل إشارات السالمة احلالية سهلة الفهم؟ هـل تفـي حباجـة العمال ذوي العيوب البصرية أو الذين يتعذر عليهم قراءة أو

فهم اللغة املستخدمة؟

Page 18: ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺩﺎﺷﱰﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩaiosh.org/PublicFiles/File/Safety.pdf · 6 ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ

18

ـــوان هـل جـرى تدريـب العمـال علـى إدراك وفـهم إشـارات وأل السالمة؟

هل هناك التزام واضح من قبل العمال؟ هـل اإلشـارات مرئيـة، وبعيـدة عـــن أيــة عوائــق قــد حتجــب

رؤيتها، وهل هي مضاءة بشكل جيد؟ هـل أثبتـت اإلشـارات واأللـوان املسـتخدمة فعاليتـها لفــت

االنتباه إىل األخطار؟ ـــار أفضــل موقــع ممكــن لإلشــارات وضمــن هـل جـرى اختي

مسافة مالئمة بالنسبة لألخطار ذات الصلة؟ هل تليب اإلشارات احلالية املتطلبات القانونية ذات الصلة؟ بعد حتديد االحتياجات املختلفة، على صاحب العمـل وبالتعـاون مع جلنة الصحة والسالمة منشأته أن يقوم بوضع معايـري مالئمـة السـتخدام إشـارات وألـوان السـالمة مكـان العمـل حبيـث تطبـــق كافـة مواقـــع العمــل املنشــأة، و تشــري الوقــائع إىل أن املنشــأة الــيت قامت بتنفيذ نظام موحد إلشارات وألوان السـالمة أمـاكن عملـها، متكنت وبصورة فاعلة من خفـض معـدالت احلـوادث واإلصابـات بـني عماهلـا، إذ يـدرك العمـال أن اإلشـارات واأللـوان تعـــين الشــيء نفســه

أينما وجدت األقسام واملواقع املختلفة للمنشأة. جيـب أن تقـوم إشـارات وألـوان السـالمة بتوفـري معلومـــات كافيــة لألشـخاص املتواجديـن مكـان العمـل سـواء كـانوا عمـــاالً أم زائريــن

مبا يضمن محايتهم واحلفاظ على صحتهم وسالمتهم.

Page 19: ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺩﺎﺷﱰﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩaiosh.org/PublicFiles/File/Safety.pdf · 6 ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ

19

لـــذا جيـــب أن يؤخـــذ باالعتبـــار لـــدى وضـــع النظـــام اخلــــاص باستخدام إشارات السالمة مكان العمل النقاط التالية:

1. أن تتوافر اإلشارات املستخدمة املواصفات التالية:

إمكانية لفت وإثارة انتباه الشخص. إمكانية حتديد طبيعة اخلطر بشكل واضح.

إمكانية حتديد العمل الفوري املطلوب. وضعـــها مكـــان مالئـــم يتيـــح الوقـــت الكـــا للشــــخص

لقراءهتا وتنفيذ توجيهاهتا. سهلة الفهم واإلدراك من قبل مجيع العمال.

ــة إمكانيـة تلبيـة احتياجـات األشـخاص ذوي العيـوب البصري أو غري القادرين على القراءة.

ذات حجم مالئم وتوضع مكان مالئم يتناسب مع أمهيـة الرسالة.

2. جيب استخدام إشارات السالمة مجيع أماكن العمل اليت:

تتواجد فيها عمليات خطرة ميكن أن تنشأ فيها أوضاع خطرة

تستلزم وجود توجيهات فيها تتعلق بالسالمة 3. يتم استخدام إشارات السالمة:

لدى وجود خطر ما بصورة دائمة لدى نشوء وضع مؤقت يشكل خطورة على صحة أو سـالمة العمال أو الزوار، على أن تتم إزالة إشـارات السـالمة املؤقتـة

عندما تنتفي احلاجة من وجودها.

Page 20: ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺩﺎﺷﱰﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩaiosh.org/PublicFiles/File/Safety.pdf · 6 ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ

20

2.3 املبادئ الرئيسية لنظام إشارات السالمة أ) إن هــدف نظــام إشــارات الســالمة هــو لفــت االنتبــــاه بســـرعة ووضــوح لألشــــياء واحلـــاالت القـــادرة علـــى إحـــداث أخطـــار

نوعية. ب) جيــب عــدم اســتخدام نظــام إشــــارات الســـالمة كبديـــل عـــن

إجراءات احلماية الضرورية. ت) قـد يسـتخدم نظـام إشـارات السـالمة فقـط إلعطـاء معلومــات

تتعلق بالسالمة. ث) تعتمد فعالية نظام إشارات السالمة بشكل خـاص علـى توفـري

معلومات كاملة ومتكررة بشكل دوري جلميع العمال. ج) يستند نظام ألـوان السـالمة إىل ألـوان إشـارات املـرور الضوئيـة

املعروفة: األمحر للمنع (احلظر)

األصفر للتنبيه األخضر للفعل اإلجيابي

واللـون الرابـع املسـتخدم هـــو (األزرق) ويســتخدم مــن أجــل اإلشـارات اإللزاميـة ولنقـل معلومـــات خمتلفــة (مثــل مكــان

التلفون...اخل) د) إن أشكال لوحات إشارات السالمة عيارية (قياسية):

دائرية للمنع والتوجيه مثلثية لإلنذار والتنبيه

Page 21: ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺩﺎﺷﱰﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩaiosh.org/PublicFiles/File/Safety.pdf · 6 ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ

21

مربعـة ومسـتطيلة لإلشـارات اخلاصـة حبــاالت الطــوارئ أو اإلشارات املتضمنة معلومات.

3.3 مسؤولية صاحب العمل علــــى صــــاحب العمــــل اختــــاذ اإلجــــراءات الالزمــــة إطـــــار مسـؤولياته حلمايـة وحفـظ عمالـــه مــن خمــاطر بيئــة العمــل، لتوفــري إشارات السالمة املالئمة مكان العمـل تبعـاً لطبيعـة املخـاطر فيـه، إضافـة إىل توفـري توجيـهات وإرشـــادات إضافيــة للعمــال فيمــا يتعلــق

بإشارات السالمة املستخدمة، وفقاً ملا يلي: - توفري إشارات السالمة أو الصحة أو كليهما مكـان العمـل الذي ال ميكن فيه جتنب األخطار أو خفضـها بشـكل مالئـم

عرب إجراءات احلماية والسيطرة املتبعة مكان العمل. - ضمان وضع كل إشارة املكان املالئم والصحيح.

- أن يأخذ باعتباره لـدى حتديـد مـدى احلاجـة إىل اإلشـارات املذكـــورة نتـــائج تقييـــم اخلطـــر الـــذي أجـــري منشــــأته

وتقارير (أو بيانات السالمة) املعدة هذا اإلطار. - اسـتخدام اإلشـارة املالئمـة املوصوفـة حتـت أي قـانون ينظــم نقـل أو حركـة املـــرور متضمنــة الطــرق، الســكك، البحــار أو اجلو، فيما يتعلق باخلطر، وذلـك عندمـا تكـون مثـل أشـكال

النقل هذه: أ. موجودة مكان العمل و

ب. تؤدي إىل اخلطر على سالمة أو صحة أي عامل.

Page 22: ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺩﺎﺷﱰﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩaiosh.org/PublicFiles/File/Safety.pdf · 6 ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ

22

ـــا يتعلــق - توفـري املعلومـات للعمـال أو ممثليـهم أو كليـهما فيمبــاإلجراءات الواجــب اختاذهــا بشــأن إشــارات الســــالمة أو الصحــة املســتخدمة العمـــل، وخباصـــة اإلشـــارات الـــيت تشـمل الكلمـات والسـلوك العـام والنوعـي الـذي جيـب تبنيـــه

فيما يتعلق باإلشارات. - إعطاء التوجيه املناسب للعمال على شـكل توجيـهات نوعيـة فيمــا يتعلــق بإشــارات الســالمة أو الصحــة املســـتخدمة العمــل حبيــث تتضمــــن معنـــى هـــذه اإلشـــارات (وخباصـــة

اإلشارات اليت تشتمل على عبارات)

4.3 أمناط إشارات السالمة

آ. لوحات إشارات السالمة وهي عبارة عن لوحــات توفــر توجيــهات أو معلومــات حمــددة، جيري استخدامها مواقع العمــل املختلفــة هبــدف محايــة وحفــظ صحة وسالمة العاملني فيها، وهــي تقــوم علــى أســاس اجلمــع بــني ــــة بعــــض الشـــكل واللـــون والرمـــز (الصـــورة) والعبـــارات اخلطياألحيـــان لشـــرح معنـــى اإلشـــارة بشـــرط أال تؤثـــر علـــى فعاليتــــها، وتســـتخدم معـــها إضـــاءة ذات شـــدة كافيـــة حتـــى تكـــــون واضحــــة

ومرئية. وميكــن تصنيــف لوحــات اإلشـــارة بصـــورة عامـــة علـــى النحـــو

التايل:

Page 23: ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺩﺎﺷﱰﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩaiosh.org/PublicFiles/File/Safety.pdf · 6 ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ

23

أوالً - لوحات إشارات السالمة الرئيسية وهي تقدم توجيهات أو معلومات خاصة عرب اجلمـع بـني الشـكل ـــارات واللــون والصــورة أو الرمــز. وال حتتــوي عــادة علــى نــص أو عبخطية حيث أن الرموز أو الصور عليها معدة لكي يتـم فهمـها بصـرف

النظر عن قدرة العامل على القراءة والكتابة أو معرفته اللغوية. تستخدم لوحات إشـارات السـالمة الرئيسـية بصـورة مسـتقلة أو باالشرتاك مع لوحات إشـارات السـالمة امللحقـة/املتممـة، وهـي تضـم

جمموعات اإلشارات التالية: 1. إشارات احلظر:

الشكل: دائري اخللفية: بيضاء

الرمز/الصورة: بلون أسود إن لـــون الســـالمة األمحـــر جيـــب أن يظـــهر كإطـــــار و الشـريط املسـتعرض حبيـث يغطـي 35% علـى األقـل مــن

سطح اإلشارة بينما تكون احلواف بلون أبيض. يسـمح باسـتخدام نصـوص مركـز اإلشـارة علـى أن يتــم حـذف الشـريط املســـتعرض وحبيــث تكــون الكتابــة بلــون

أمحر أو أسود.

Page 24: ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺩﺎﺷﱰﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩaiosh.org/PublicFiles/File/Safety.pdf · 6 ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ

24

الشكل رقم (1) إشارة احلظر

d - قطر الدائرة 1 - السطح األساسي لإلشارة.

(0.025d ) 2 - احلافة بثخن يساوي كحد ادنى ( 0.1d) 3 - اإلطار بثخن يساوي

( 0.08 d) 4 – اخلط املستعرض بثخن يساوي

2. إشارات التحذير: الشكل: مثلث

اخللفية: صفراء مع إطار أسود الرمز/الصورة: بلون أسود

جيــب أن يكــون املثلــث األصفــر ذا إطــــار أســـود حبـــواف بيضاء، وحبيث يغطي لـون السـالمة األصفـر 50% علـى

األقل من سطح اإلشارة.

Page 25: ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺩﺎﺷﱰﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩaiosh.org/PublicFiles/File/Safety.pdf · 6 ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ

25

الشكل رقم (2) إشارة التحذير

b - قاعدة اإلشارة/ املثلث 1 - السطح األساسي لإلشارة.

(0.025b ) 2 - احلافة بثخن يساوي كحد ادنى ( 0.06b) 3 - اإلطار بثخن يساوي

3. إشارات اإللزام

الشكل: دائري اخللفية: زرقاء

الرمز/الصورة: بلون أبيض جيب أن يغطي لون السالمة األزرق 50% على األقل مـن

سطح اإلشارة.

Page 26: ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺩﺎﺷﱰﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩaiosh.org/PublicFiles/File/Safety.pdf · 6 ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ

26

الشكل رقم (3) إشارة اإللزام

d- قطر الدائرة

1. السطح األساسي لإلشارة (0.025d ) 2. احلافة بثخن يساوي كحد أدنى

4. إشارات مكافحة احلريق الشكل: مستطيل أو مربع

اخللفية: محراء الرمز: أبيض

جيب أن يغطي لون السالمة األمحر 50% على األقل من سطح اإلشارة.

ميكـن الكتابـة علـى هـذه اإلشـــارات حبيــث تكــون الكتابــة باألمحر على خلفيـة بيضـاء أو بـالعكس. وجتـدر اإلشـارة إىل أنـه اإلشـارات املسـتطيلة مبختلـف أنواعـــها يوضــع

Page 27: ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺩﺎﺷﱰﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩaiosh.org/PublicFiles/File/Safety.pdf · 6 ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ

27

الرمـز أو الصـورة جهـــة اليســار بينمــا تتــم الكتابــة جهة اليمني بشكل أفقي أو عمودي.

الشكل رقم (4) إشارات مكافحة احلريق

a - عرض اإلشارة b - قاعدة اإلشارة

1 - السطح األساسي لإلشارة (0.025 a ) 2 – احلافة بثخن يساوي كحد أدنى

5. إشارات اإلسعاف األويل/النجاة حاالت الطوارئ

الشكل: مستطيل أو مربع اخللفية: خضراء

الرمز: أبيض جيـب أن يغطـي لـون السـالمة األخضـر 50% علـى األقـل

من سطح اإلشارة.

Page 28: ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺩﺎﺷﱰﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩaiosh.org/PublicFiles/File/Safety.pdf · 6 ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ

28

الشكل رقم (5) إشارة اإلسعاف األويل/ النجاة حاالت الطوارئ

a - عرض اإلشارة b - قاعدة اإلشارة

1 - السطح األساسي لإلشارة (0.025 a ) 2 - احلافة بثخن يساوي كحد أدنى

6. إشارات التوجيه الشكل: مستطيل أو مربع

اخللفية: زرقاء الشكل رقم (6) إشارة التوجيه

a - عرض اإلشارة b - قاعدة اإلشارة وتساوي ضعفي عرض اإلشارة

1 - السطح األساسي لإلشارة (0.025 a ) 2 - احلافة بثخن يساوي كحد أدنى

Page 29: ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺩﺎﺷﱰﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩaiosh.org/PublicFiles/File/Safety.pdf · 6 ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ

29

ويوضح اجلدول رقم (1) أشكال وألوان اموعات املختلفـة مـن إشـارات السـالمة الرئيسـية وداللـة كـل منـها، كمـا يبـني اجلـدول رقــم (2) األشكال اهلندسية إلشارات السالمة الرئيسية وداللة كل منها.

ثانياً - لوحات إشارات السالمة امللحقة/املتممة

تستخدم لوحات اإلشارة املتممة/امللحقة مع لوحـات اإلشـارة األساسية هبدف إعطاء معلومـات مكملـة توضـح بدقـة املـراد منها حبيث تشتمل على عبارات نصية مالئمة، وهـي توضـع أسـفل إشـارات الســـالمة األساســية أو علــى ميينــها أو علــى

يسارها. الشكل: مستطيل اخللفية: بيضاء

يكـون اإلطـار بلـون أسـود أو أمحـر ويسـمح بتصميــم إشــارات متممـة بيضـــاء أو صفــراء بــدون إطــار. حــني أن لوحــات اإلشارات املتممة ذوات اللون األزرق أو األمحر أو األخضـر ال

يوضع هلا إطار. تكون احلواف بلون أبيض أو أصفر (إذا كـان اللـون األساسـي

للوحة هو األصفر).

Page 30: ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺩﺎﺷﱰﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩaiosh.org/PublicFiles/File/Safety.pdf · 6 ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ

30

الشكل رقم (7) لوحة إشارة السالمة امللحقة/املتممة

a - عرض اإلشارة

b - قاعدة اإلشارة وتساوي ضعفي عرض اإلشارات 1 - السطح األساسي لإلشارة

(0.025 a ) 2 - احلافة بثخن يساوي كحد أدنى (0.025 b ) 3- اإلطار بثخن يساوي كحد أدنى

ثالثاً - لوحات إشارات السالمة املشرتكة

وهـــي عبـــارة عـــن لوحـــات إشـــارة تضـــم إشـــارة الســـــالمة األساسية مع املتممة وقت واحد.

الشكل: مستطيل اخللفية: بيضاء

خلفية الكتابة: بيضاء أو بلون إشارة السالمة األساسية الكتابة بلون:

أسود للخلفيات البيضاء والصفراء

Page 31: ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺩﺎﺷﱰﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩaiosh.org/PublicFiles/File/Safety.pdf · 6 ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ

31

أمحر للخلفيات البيضاء أبيض للخلفيات الزرقاء واخلضراء واحلمراء

اإلطار: أسود أو أمحر احلافة: بلون أبيض

الشكل رقم (8) لوحة إشارة السالمة املشرتكة

(ج) (ب) مالحظة: (آ)

آ. النص أسفل الرمز ب. النص على يسار الرمز ج. النص على ميني الرمز

رابعاً - لوحات إشارات السالمة التجميعية/املركبة وهــي عبــارة عــن لوحــات إشــارة حتــوي اثنــني أو أكــثر مــــن

إشارات السالمة األساسية مع اإلشارات املتممة هلا. الشكل: مستطيل اخللفية: بيضاء

خلفية الكتابة: بيضاء أو بلون إشارة السالمة األساسية الكتابة: بلون أسود أو بلون إشارة السالمة األساسية

اإلطار: أسود أو أمحر احلافة: بلون أبيض

ارتد األلبسة الواقية

ممنوع املرور مؤقتاً

انتبه خطر حيوي

Page 32: ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺩﺎﺷﱰﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩaiosh.org/PublicFiles/File/Safety.pdf · 6 ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ

32

وجتــدر اإلشــارة هنــا إىل أن األبعــاد اخلاصــة بلوحــات اإلشـــارة املشرتكة والتجميعية فيما يتعلق باإلطار واحلواف مماثلة ألبعـاد

لوحات اإلشارة املتممة. هـذا وميكـــن تصميــم لوحــات إشــارة مشــرتكة وجتميعيــة بــدون

حواف. الشكل رقم (9) لوحات إشارات السالمة التجميعية

عند احلريق

ال تستعمل املصعد

اخلروج عن طريق السلم

انتباه مواد خطرة

جيب ارتداء األلبسة

الواقية املنطقة

ممنوع دخول الغرباء

Page 33: ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺩﺎﺷﱰﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩaiosh.org/PublicFiles/File/Safety.pdf · 6 ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ

33

اجلدول رقم (1) أشكال وألوان وداللة إشارات السالمة األساسية لون الرمز التوضيحي اموعة

اإلشارة الداللة/املعنى

املنع/احلظر

دائرة مع شريط مستعرض

منــع أي تصــرف أو إجـــراء األمحر خطر

التحذير

مثلث

حتذيــــــر مــــــــن إمكانيـــــــة األصفر اخلطورة

اإللزام

دائرة

اإلجراءات الواجب اتباعها األزرق للوقاية من اخلطر

إشـارات الســالمة من احلريق

مستطيل مربع

حتديـــــد أمـــــاكن تواجـــــــد األمحر معدات مكافحة احلريق

النجـــاة/اإلخــــالء واإلشارات الطبية

والصحية

مستطيل مربع

اجتـــاه حركـــة اإلخـــــالء أو األخضر ـــاذ وخدمــات النجـاة واإلنقاإلسعاف األويل لدى وقوع ــــــــات احلـــــــوادث، واملعلوم

املتعلقة بالسالمة اإلرشاد (الداللة)

مستطيل مربع

السماح واإلرشاد األزرق

Page 34: ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺩﺎﺷﱰﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩaiosh.org/PublicFiles/File/Safety.pdf · 6 ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ

34

اجلدول رقم (2) األشكال اهلندسية إلشارات السالمة الرئيسية وداللة كل منها

املعنى / اإلستخدام الشكل اهلندسي إشارات إلزامية وإشارات احلظر

إشارات حتذير

الطوارئ واملعلومات ولوحات اإلشـارة امللحقة واملشرتكة والتجميعية

وإن إشارات السالمة املشرتكة املعدة للداللـة علـى اجتـاه احلركـة جيب أن تتكون من الرمز/اإلشارة األساسية مع سهم توجيه (أو سـهم

توجيه مع كتابة حتته). واإلشارة الرئيسية للسالمة قد تكون: إشـارة إخـالء/جنـاة للداللـة علـى اجتـاه احلركـة حنـو خمـــارج

النجاة أو، إشارة طبيــة/صحيـة للداللـة علـى اجتـاه احلركـة حنـو أمـاكن توضع صيدليات اإلسعاف ووسائل نقـل املصـابني والعيـادات

وغريها أو، إشـارات الســـالمة مــن احلريــق للداللــة علــى أمــاكن تواجــد

وسائل ومعدات مكافحة احلريق أو، إشارة/سهم توجيه

Page 35: ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺩﺎﺷﱰﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩaiosh.org/PublicFiles/File/Safety.pdf · 6 ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ

35

الشكل رقم (10) لوحات إشارات السالمة املعدة للداللة على اجتاه احلركة

املخرج إىل اليسار املخرج إىل اليسار

املخرج إىل اليمني واألسفل

املخرج إىل اليمني واألسفل

مكان التجمع إىل اليسار واألسفل

العيادة الطبية والصيدلية إىل

اليسار واألسفل

سلم احلريق إىل األعلى

خرطوم اإلطفاء إىل اليسار

وسائل مكافحة احلريق إىل اليمني

زر تشغيل أجهزة اإلطفاء اآللية

واإلنذار إىل اليسار

اهلاتف إىل اليمني واألسفل

جهاز إطفاء احلريق إىل اليسار

خمــــرج

خمــرج

Page 36: ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺩﺎﺷﱰﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩaiosh.org/PublicFiles/File/Safety.pdf · 6 ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ

36

ب. عالمات السالمة 1 - تصمـم هـذه العالمـات علـى شـــكل شــريط حيــوي خطوطــاً متتاليـــة بـــألوان محـــراء وبيضـــاء، أو صفـــراء وســـوداء، أو خضــــراء وبيضـاء. تكـون متوضعـة بشـكل شـاقويل أو مـــائل أو ســهمي (الشــكل 11، آ، ب، جـــ) وتســتخدم علــى أســطح هيــاكل األبنيــة وعناصرهـــا،

واإلنشـاءات، ووسـائط النقـــل واآلالت واألدوات والتجــهيزات، وكذلــك أسـطح األدوات واملنتجـات املخصصـة لتوفـــري الســالمة، مبــا ذلــك ــــة املنتجــات ذات اإلضــاءة الداخليــة أو اخلارجيــة مــن مصــادر طاقي

كهربائية ذاتية أو طوارئ. جيـب أن حتقـق العالمـات ذات اإلضـاءة الكهربائيـــة الداخليــة أو اخلارجيـة املخصصـــة لألمــاكن ذات خطــورة احلرائــق واالنفجــارات، األمان واحلماية من خطر احلريق واالنفجار كال على حدة أو كليـهما

األماكن ذات اخلطورة املزدوجة. 2 - تستخدم العالمات ذات األلوان األمحـر واألبيـض، واألصفـر

واألسود للداللة على ما يلي: خطر االصطدام باحلواجز، وخماطر التزحلق والسقوط.

خطـــورة التواجـــد منطقـــة تتضمـــن احتماليـــة ســـقوط األدوات واألمحال واهنيار اهلياكل وأجزائها.

خطورة التواجد منطقـة ذات ملوثـات كيميائيـة، حيويـة، شعاعية وغريها.

مداخل املراقبة للمنشآت اخلطرة وغريها من األماكن الـيت مينع دخول الغرباء إليها.

Page 37: ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺩﺎﺷﱰﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩaiosh.org/PublicFiles/File/Safety.pdf · 6 ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ

37

أماكن العمل ذات خطر االشتعال واحلوادث، وأماكن النجاة وإصالح البناء وغريها من األعمال اخلاصة.

عنـــاصر البنـــاء والتشـــييد (الزوايـــا، الـــربوزات)، عنــــاصر وأجــزاء التجــهيزات، واآلليــات، ووســائط النقـــل، وهيـــاكل التسليح املعدنية اليت تتواجد أماكن العمـل أو منـاطق

قد يتواجد فيها أشخاص. حـدود جمـال احلركـــة (ممــرات العمــال منطقــة أعمــال البنــاء، حركــة وســائط النقــــل منطقـــة أشـــغال أعمـــال

الطرق). حـــدود وأمـــاكن إجـــــراء املســــابقات الرياضيــــة (مضمــــار الدراجات اهلوائية، السيارات...) أو األنشطة اجلماهريية. 3 - عندمـا تكـون العوائـق وأمـاكن اخلطـورة ذات طبيعـــة دائمــة، عندهــا جيــري اســتخدام العالمــات ذات اخلطــوط امللونــة بـــاألصفر ـــا تكــون ذات طبيعــة مؤقتــة مثــل أعمــال الطــرق واألسـود، أمـا عندموالبنــاء، عندهــا جيــب اســتخدام العالمــات ذات اخلطــوط احلمـــراء

والبيضاء. 4 - مينــع اســتخدام العالمــات ذات اخلطــوط امللونــــة بـــاألمحر

واألبيض على طرق اإلخالء/النجاة. 5 - تستخدم العالمات ذات اخلطوط امللونة باألخضر واألبيض لتحديد مسارات احلركة اآلمنة، واإلشارة الجتاه حركة طرق اإلخـالء

(مثال: خطوط توجيه على شكل سهمي)

Page 38: ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺩﺎﺷﱰﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩaiosh.org/PublicFiles/File/Safety.pdf · 6 ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ

38

(آ) الشاقويل

(ب) املائل (ج) السهمي

Page 39: ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺩﺎﺷﱰﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩaiosh.org/PublicFiles/File/Safety.pdf · 6 ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ

39

ج. إشارات السالمة الصوتية ـــارة عــن إشــارات صوتيــة مرمــزة يتــم إرســاهلا ونقلــها وهـي عببواسـطة جـهاز معـــد هلــذا الغــرض دون اســتخدام صــوت اإلنســان أو

صوت صناعي. د. إشارات السالمة/ التواصل اللفظي

وهـي عبـارة عـــن رســائل صوتيــة يتــم اإلبــالغ عنــها باســتخدام صوت بشري أو صناعي.

هـ. إشارات السالمة الضوئية وهي إشارات يقوم بإصدارها جهاز مصنوع مـن مـواد شـفافة أو نصـف

شفافة تتم إضاءهتا من الداخل أو اخللف لتعطي مظهر سطح مضيء. و- إشارات السالمة اليدوية

وهـي عبـارة عـن حركـة أو وضعيـة أو كليـــهما، للــذراع أو اليــد أو كليهما، بشكل متفـق ومتعـارف عليـه هبـدف توجيـه األشـخاص الذيـن يقومون بأعمال أو حركات تشكل خطورة على األشـخاص املتواجديـن

مكان العمل. وسيجري احلديث فيما يلي عن املتطلبـات اخلاصـة مبواصفـات

وظروف استخدام إشارات السالمة مبختلف أنواعها.

Page 40: ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺩﺎﺷﱰﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩaiosh.org/PublicFiles/File/Safety.pdf · 6 ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ

40

3 . 5 املتطلبات اخلاصة باالستخدام الفاعل إلشارات السالمة

آ. املتطلبات العامة الدنيا اخلاصة بلوحات اإلشارة 1. فيما يتعلق مبواصفات لوحات اإلشارة:

1.1 تعتمـــد األشـــكال واأللـــوان الـــيت ســـيتم اســـتخدامها علــــى الغرض منها ونوع اإلشارة (لوحـات إشـارة تشـري إىل حظـر أو إنـذار أو

عمل إلزامي، طريق جناة، ومعدات مكافحة احلريق). 2.1 جيــب أن تكــون الصــور بســيطة قـــدر اإلمكـــان وجيـــب أن

حتتوي على تفاصيل أساسية فقط. مع جتنب الغموض املعنى. 3.1 جيب أن تكون لوحات اإلشـارة مصنوعـة مـن مـادة مقاومـة

للصدمات والطقس ومالئمة للبيئة احمليطة. 4.1 جيـــب أن تكـــون أبعـــاد ومالمـــح لوحـــات اإلشـــارة اللونيــــة

والشكلية مالئمة مبا يتيح رؤيتها وفهمها بسهولة. 2. فيما يتعلق بظروف االستخدام:

1.2 جيـب تركيـب لوحـات اإلشــارة علــى ارتفــاع مالئــم وبوضــع مالئم خلط الرؤية مع األخذ باحلسبان أية عقبات سـواء عنـد نقطـة الوصـول إىل املنطقـة حالـة اخلطـر العـام أو اجلـوار املباشـر خلطـر أو جســم نوعــي، و موقــع مضــاء اجلــدار ومرئــي وقــابل للوصــــول

بسهولة. هـذا وتسـتخدم األلـوان الفسـفورية أو املـواد العاكسـة أو اإلضــاءة

الصناعية حيثما يكون مستوى اإلضاءة الطبيعية ضعيفاً.

Page 41: ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺩﺎﺷﱰﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩaiosh.org/PublicFiles/File/Safety.pdf · 6 ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ

41

2.2 جيب العمل على إزالة لوحات اإلشـارة عندمـا يـزول الوضـع الذي تشري إليه.

ب. املتطلبات العامة الدنيا لإلشــارات املسـتخدمة لتعريـف وحتديـد موقع معدات مكافحة احلريق

1) جيب تعريف املعدات املستخدمة حصرياً ألغراض مكافحـة احلريــق عــرب اســتخدام لــون نوعــي للمعــدات ووضــع لوحـــة إشـارة للموقـــع، أو عــرب اســتخدام لــون نوعــي لألمــاكن الــيت

حتفظ فيها مثل هذه املعدات أو نقاط الوصول إليها. 2) ألغراض املقطع 1، يكون اللون النوعي هـو األمحـر. جيـب أن تكــون املنطقــة احلمــراء كبــرية مبــا يكفــي لتســمح بتحديــــد

وتعريف املعدات بسهولة. 3) جيري استخدام لوحـات اإلشـارة اخلاصـة مبكافحـة احلريـق

لتعليم مواقع هذه املعدات.

ج. املتطلبات العامة الدنيا لعالمات السالمة 1 - تصنـع هـــذه العالمــات باســتخدام مــواد عاكســة للضــوء أو متألقـــة ضوئيـــاً أو مبشـــاركتهما معـــاً. حبيـــث حتقـــــق هــــذه املــــواد اشرتاطات املتانة ومقاومة العوامـل الطبيعيـة والصنعيـة كمـا جيـب أن

تأخذ بعني االعتبار ظروف توضعها. 2 - من أجل العالمـات املخصصـة لالسـتخدام ظـروف إنتـاج تشــتمل علــى خمــاطر كيميائيــة، جيــــب أن تتحمـــل تأثـــري األوســـاط

الكيميائية املختلفة (غازات، أخبرة، ضبوبات...اخل).

Page 42: ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺩﺎﺷﱰﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩaiosh.org/PublicFiles/File/Safety.pdf · 6 ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ

42

3 - ميكـــن للخطـــوط امللونـــة العالمـــات أن تتوضـــع بشـــــكل عمودي، أو مائل بزاوية 60 - 45م، أو بشكل سهمي.

4 - يشكل اجلزء امللون (أي األصفـر أو األمحـر أو األخضـر) مـا ال يقل عن 50% من املساحة اإلمجالية للخطوط.

5 - يـرتاوح عـــرض اخلطــوط امللونــة العالمــات (S) مــا بــني 20 - 500 مـم (الشـكل رقـم 11) بينمـا يبلـغ مقطـــع/عــرض العالمــة

(F) كحد أدنى 20مم. ويتـم اختيـار القيــاس املناســب لكــل مــن (F و S) وفقــاً لشــكل العالمة وجمال استخدامها واملسافة الـيت جيـب أن تـرى منـها، حبيـث

.%3 تكون حدود انزياحها تعادل6 - يسـمح بوضـع شـروحات كتابيـة مـع العالمـات مثـل «منطقــة

خطر»، «ممنوع املرور»، حبيث تتم الكتابة وفقاً ملا يلي: باللون األمحر على خلفية بيضاء من أجل العالمات امللونـة

باألمحر واألبيض. باللون األصفر على خلفية سوداء من أجل العالمات امللونة

باألصفر واألسود. بـاللون األخضـــر علــى خلفيــة بيضــاء مــن أجــل العالمــات

امللونة باألخضر واألبيض.

Page 43: ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺩﺎﺷﱰﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩaiosh.org/PublicFiles/File/Safety.pdf · 6 ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ

43

د. املتطلبات العامة الدنيا لإلشارات املستخدمة لتعليم طرق املرور 1. يتـم حتديـد طـرق املـرور بوضـــوح للعربــات بواســطة شــرائط مسـتمرة بلـون مرئـي بوضـوح ويفضــل أن يكــون أبيــض أو أصفــر مــع ـــا يكــون مــن الضــروري األخـذ باحلسـبان لـون األرضيـة، وذلـك حيثم

استخدام املعدات والغرف حلماية األشخاص. 2. جيـب أن تتوضـع الشـــرائط حبيــث تشــري إىل املســافة اآلمنــة الضروريـة بـــني العربــات وأي جســم قــد يكــون بــاجلوار وبــني املشــاة

والعربات. 3. يتـم تعليـم طـرق املـرور الدائمـة (الثابتـة) منـاطق خارجيـــة

بشكل مماثل ما مل يتم تزويدها حبواجز مالئمة.

هـ. املتطلبات العامة الدنيا لإلشارات املضيئة 1. فيما يتعلق مبواصفات وخصائص اإلشارات:

1.1 جيـب أن يولـد الضـــوء املنطلــق مــن اإلشــارة تباينــاً مضيئــاً حبـث يكـون مالئمـاً للبيئـة احمليطـة، وفقـاً لظـروف االسـتخدام املعــدة لإلشـارة، دون أن يـؤدي الضـوء املنبعـث إىل توليـد هبـر أو كميـــة زائــدة

. من الضوء أو إحداث رؤية ضعيفة نتيجة للضوء غري الكا2.1 قــد تكــون اإلشــارة ذات لــون وحيــد أو حتــوي صــورة علـــى

خلفية حمددة. 3.1 جيب أن يكون اللون املفرد موافقاً جلدول األلوان ومعانيه.

4.1 عندمـا حتــوي اإلشــارة صــورة جيــب أن تتوافــق مــع مجيــع املتطلبات ذات الصلة.

2. فيما يتعلق بظروف االستخدام:

Page 44: ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺩﺎﺷﱰﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩaiosh.org/PublicFiles/File/Safety.pdf · 6 ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ

44

1.2 عندمـا ميكـــن جلــهاز أن يطلــق كــال مــن إشــارات مســتمرة ومتقطعـة، جيـب اســـتخدام اإلشــارة املتقطعــة للداللــة علــى املســتوى األعلى من اخلطـر أو احلاجـة األكـثر أمهيـة للتدخـل املطلـوب مقارنـة

باإلشارة املستمرة. 2.2 جيـب أن يضمـن زمـن كـل ومضـة وتكـرار ومضـــات اإلشــارة املضيئــة املتقطعــة اإلدراك املالئــم للرســالة مــع جتنــــب أي تشـــويش ســواء بــني اإلشــــارات املضيئـــة املختلفـــة أو مـــع اإلشـــارات املضيئـــة

املستمرة. 3.2 عندما تستخدم اإلشـارة الوامضـة عوضـاً عـن أو مـع إشـارة

صوتية، جيب استخدام كودات متطابقة. 4.2 جيب أن تكون األجهزة اخلاصة بإصدار إشارات وامضة

حال خطر املوت حتت مراقبة خاصة أو مزودة بلمبة مساعدة. و. املتطلبات العامة الدنيا لإلشارات املستخدمة على احلاويات واألنابيب

1. تتــــم عنونــــة احلاويــــات املســــتخدمة العمـــــل للمـــــواد أو املســتحضرات اخلطــرة، واحلاويــات املســتخدمة لتخزيــن مثــل هـــذه املـواد أو املسـتحضرات، مـــع األنــابيب املرئيــة احلاويــة أو الناقلــة هلــا باستخدام بطاقات وسم (صورة أو رمز على خلفية ملونة)، لكـن هـذا ـــى احلاويــات املســتخدمة العمــل لفــرتات قصــرية وال ال ينطبـق علاحلاويـات الـيت تتغـري حمتوياهتـا بشـكل متكـرر، شـريطة أن يتـم اختــاذ إجراءات مالئمة بديلـة فيمـا يتعلـق باملعلومـات والتدريـب مبـا يضمـن

مستوى احلماية نفسه.

Page 45: ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺩﺎﺷﱰﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩaiosh.org/PublicFiles/File/Safety.pdf · 6 ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ

45

ميكن لبطاقات الوسم املشار إليها هذه الفقرة أن يتم: أ. اسـتبداهلا بإشـــارات إنــذار باســتخدام الصــور أو الرمــوز

نفسها. ب. إحلاقها مبعلومات إضافية مثل االسم، الصيغة، للمـادة

أو املستحضر اخلطر وتفاصيل اخلطورة. 2. جيب تركيب اإلشارات وفقاً ملا يلي:

أ. على جوانب مرئية. ب. بشكل مطلي أو الصق ذاتي.

3. جيـب أن تكـون اإلشـارات حيثمـا كـــان مالئمــاً مصنوعــة مــن مادة مقاومة للطقس والصدمات وحبيث تليب ظروف االستخدام.

4. جيـب تعيـني موقـــع اللصاقــات علــى األنــابيب بشــكل واضــح بقـرب املواقـع األكـثر خطـورة مثـل الصمامـات والوصـالت ومبســافات

فاصلة مقبولة. ومن الضروري إلشـارات السـالمة املسـتخدمة علـى األنـابيب أن تضمن امتالك فهم واضح مـن قبـل العمـال حـول حمتويـات األنـابيب، ويبــني اجلــدول التــايل رقــم (3) ألــوان الســالمة املســتخدمة بشــــكل

تقليدي لألنابيب مكان العمل.

Page 46: ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺩﺎﺷﱰﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩaiosh.org/PublicFiles/File/Safety.pdf · 6 ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ

46

اجلدول (3) ألوان السالمة لألنابيب مكان العمل أمثلة التصنيف اللون

مـــاء، رغـــوة، ثـــــاني أوكســــيد مواد إمخاد احلريق أمحر الكربون، هالون... اخل

سوائل، مزائج سائلة سوائل غري خطرة بطبيعتها أخضر غاز، مزائج غازية غازات غري خطرة بطبيعتها أزرق

ـــــــــة لالشــــــــتعال مواد خطرة بطبيعتها أصفر مـــــــواد قابلواالنفجار، مواد فعالة كيميائياً أو سامة، مواد نشيطة إشعاعياً أو حتــــت درجــــات حـــــرارة أو

ضغط مرتفعة

5. جيــب اإلشــارة إىل املنــاطق أو الغــرف املســـتخدمة لتخزيـــن كميــات كبــرية مــن املــواد أو املســتحضرات اخلطــرة بإشـــارة حتذيـــر مالئمـــة (باســـتخدام ألـــوان ســـالمة مالئمـــة وأشـــكال ومصـــــورات

توضيحيـــة مالئمـــة... اخل) أو تعليمـــها وفقــــاً ألنظمــــة التصنيــــف والعنونــة واإلبــالغ عـــن املـــواد اخلطـــرة، مـــا مل تكـــن عنونـــة/وســـم ـــة هلـــذا الغـــرض مـــع العبــوات أو احلاويــات املســتقلة مالئمــة وكافياألخــذ باحلســبان األبعــاد واخلصــائص اللونيــة والضوئيــة للوحــات

اإلشارة. وتتم اإلشارة إىل خمازن املـواد أو املسـتحضرات اخلطـرة بإشـارة إنذار مالئمة توضع وفقاً ملا هو مالئم قرب منطقـة التخزيـن أو علـى

الباب املؤدي إىل غرفة التخزين.

Page 47: ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺩﺎﺷﱰﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩaiosh.org/PublicFiles/File/Safety.pdf · 6 ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ

47

ز. املتطلبات العامة الدنيا لإلشارات الصوتية 1. فيما يتعلق مبواصفات اإلشارة الصوتية

ـــى 1.1 جيـب أن تكـون اإلشـارة الصوتيـة ذات مسـتوى صـوت أعلبشكل كبري من مسـتوى الضجـة احمليطـة حبيـث تكـون مسـموعة دون

أن تكون مفرطة أو مؤملة. 2.1 جيب أن تكون اإلشارة الصوتية مدركة بسـهولة وخباصـة فيمـا ــني النبضــات أو جمموعــات النبضــات، يتعلـق بطـول النبضـة والفواصـل ب

ومميزة بشكل واضح عن أي إشارة صوتية أخرى وضجة حميطة.

2. فيما يتعلق بظروف االستخدام ــــرات 1.2 عندمــا ميكــن للجــهاز أن يصــدر إشــارة صوتيــة بتواتمتغرية وثابتة. جيب اسـتخدام التواتـرات املتغـرية لإلشـارة إىل مسـتوى اخلطــر األعلــى أو احلاجــة األكــثر أمهيــة للتدخــل املطلــوب مقارنــــة

بالتواترات الثابتة. 2.2 جيب أن تكون اإلشارة اخلاصة باإلخالء مستمرة.

ح. املتطلبات العامة الدنيا للتواصل اللفظي 1. فيما يتعلق باملواصفات

1.1 جيب أن يأخذ التواصل اللفظـي بـني املتكلـم وواحـد أو أكـثر ـــارات، جمموعــة كلمــات، أو مـن السـامعني شـكل نصـوص قصـرية، عب

كلمات مستقلة. 2.1 جيب أن تكون الرسائل املنطوقـة قصـرية، بسـيطة، واضحـة ما أمكن، وبلغة مفهومة من قبل األشـخاص املعنيـني، وحبيـث تضمـن

Page 48: ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺩﺎﺷﱰﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩaiosh.org/PublicFiles/File/Safety.pdf · 6 ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ

48

املــهارات اللفظيــة للمتكلــم والقــــدرات الســـمعية للســـامعني تواصـــاللفظياً موثوقاً.

3.1 قـد يكـون التواصـل اللفظـي مباشـراً (عــرب صــوت اإلنســان) أو غــري مباشر (عرب صوت اإلنسان أو صوت صناعي مذاع عرب طريقة مالئمة).

2. فيما يتعلق بظروف االستخدام 1.2 جيب أن يكون لدى األشخاص املعنيـني معرفـة جيـدة باللغـة املستخدمة حبيث يكونون قادرين علـى فـهم الرسـالة املنطوقـة بشـكل

صحيح والتصرف بالتايل بطريقة مالئمة للسالمة والصحة. 2.2 عندمـــا يســـتخدم التواصـــل اللفظـــي عوضـــاً عــــن أو مــــع

اإلمياءات جيب أن تستخدم كلمات الكود كما يلي: لإلشارة إىل بدء األمر ابدألقطع أو إهناء احلركة توقف

لوقف العملية/التشغيل إهناءلرفع احلمولة ارفع

إلنزال احلمولة أنزلمتناسقة مع إشارات يد موافقة إىل األماممتناسقة مع إشارات يد موافقة إىل اخللفمتناسقة مع إشارات يد موافقة مينيمتناسقة مع إشارات يد موافقة يسار

للتوقف احلاالت الطارئة خطرلتسريع احلركة ألسباب تتعلق بالسالمة سريعاً

Page 49: ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺩﺎﺷﱰﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩaiosh.org/PublicFiles/File/Safety.pdf · 6 ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ

49

ط. املتطلبات العامة الدنيا إلشارات اليد 1. فيما يتعلق باملواصفات

1.1 جيب أن تكون إشارات اليـد دقيقـة، بسـيطة، مديـدة، سـهلة اإلجراء والفهم ومميزة بشكل واضح عن اإلشارات املماثلة األخرى.

2.1 لـــدى اســـتخدام كلتـــا الذراعـــني الوقـــت نفســـه، جيــــب حتريكهما بشكل متناسق وإلعطاء إشارة واحدة فقط.

2. فيما يتعلق بظروف االستخدام ـــه ـــذي سيشـــار إلي ــذي يعطــي اإلشــــارات وال ــى الشــخص ال 1.2 علـــهات ـــذراع أو اليـــد إلعطـــاء توجي ــاملعلم أن يســتخدم حركـــات ال ــاً ب الحقللشخص املستقبل هلذه اإلشارات والذي سيشار إليه فيما بعد باملتلقي.

2.2 جيــب أن يكــون املعلــم قــادراً علــى رصــــد ومراقبـــة مجيـــع املناورات (احلركات) بصرياً دون أن يتعرض للخطر.

3.2 تتمثل واجبات املعلم حصرياً إعطاء التوجيـهات وضمـان سالمة األشخاص اجلوار.

4.2 إن مل يتـم حتقيـق (اسـتيفاء) الشـــروط املوصفــة املقطــع 2.2، جيب نشر واحد أو أكثر من املعلمني اإلضافيني.

5.2 جيـب أن يقـوم املتلقـي بقطـع احلركـة اجلاريـة هبـــدف طلــب توجيهات جديدة عندما ال يكون قادراً على تنفيذ األوامر اليت تلقاها

مع ضمان السالمة الضرورية. 6.2 متطلبات أخرى

1.6.2 جيـب أن يكـون املتلقـي قـادراً علـى إدراك وفـهم اإلشــارات بدون صعوبة.

Page 50: ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺩﺎﺷﱰﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩaiosh.org/PublicFiles/File/Safety.pdf · 6 ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ

50

2.6.2 جيـب أن يرتـدي املعلـم (املرسـل) واحـداً أو أكـثر مـن مــواد األلبسة املميزة املالئمة مثل اجلاكيت، اخلوذة، األكمام.

3.6.2 جيب أن تكون هـذه األلبسـة ذات لـون متـألق، ويفضـل أن تكون كلها باللون نفسه وتستخدم حصرياً من قبل املعلم.

تستخدم اموعة التالية من اإلشارات قطاعات حمـددة مـع احلركات نفسها.

اإلشارة الوصف املعنى آ. إشارات عامة

ــــــــــــني ابدأ كلتــــــــــا الذراعممدودتــان أفقيــــاً مـــع بــاطن الكفــني باجتــــاه

األمام

ـــة قف الـذراع اليمنـى متجهلألعلى مع باطن الكف

حنو األمام كلتا اليدين متشابكتان هناية العملية

أعلى الصدر

ب. حركات عمودية ـــة ارفع الـذراع اليمنـى متجه

لألعلى مع باطن الكف حنو األمام حيث ترسم

دائرة بشكل بطيء

Page 51: ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺩﺎﺷﱰﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩaiosh.org/PublicFiles/File/Safety.pdf · 6 ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ

51

ـــة أخفض ــذراع اليمنـــى متجه اللألسفل مع باطن الكف ــــث ترســــم للداخــــل حي

دائرة بشكل بطيء

ـــــــــدان إىل مسافة عمودية تشــــــــري الي

املسافة ذات الصلة

ج. حركات أفقية ــــــــــــني حترك حنو األمام كلتــــــــــا الذراع

منحنيتـــان مـــع بــــاطن الكفني باجتاه األعلـى، وتصنع حركات بطيئـة

باجتاه اجلسم

ــــــــــــني حترك إىل اخللف كلتــــــــــا الذراعمنحنيتـــان مـــع بــــاطن الكفـني باجتـاه األســفل وتصنع حركات بطيئـة

بعيداً عن اجلسم

إىل اليمـــــني (ميــــــني مرسل اإلشارة)

الذراع اليمنى ممـدودة أفقيـاً مـع بـاطن الكــف حنـــو األســـــفل حيــــث ـــات تصنــع ببــطء حركصغرية باجتاه اليمني

Page 52: ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺩﺎﺷﱰﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩaiosh.org/PublicFiles/File/Safety.pdf · 6 ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ

52

إىل اليســــار (يســــــار مرسل اإلشارة)

الذراع اليسرى ممـدودة ــاطن الكـــف ــع ب ــاً م أفقيحنـــــو األســـــفل حيـــــث ــــات ـــطء حرك ـــع بب تصن

صغرية باجتاه اليسار

ـــــــــدان إىل مسافة أفقية تشــــــــري الياملسافة ذات الصلة

د. اخلطر

خطر توقف طارئ

كلتـــا الذراعـــني حنـــــو ــــــاطن األعلـــــى مـــــع ب

الكفني باجتاه األمام مجيع احلركات أسرع سريع مجيع احلركات أبطأ بطيء

ي. متطلبات حتديد موضع اإلشارات جيـب أن تكـون اإلشـارة مرئيـة بوضـوح، ومتوضعـــة جمــال

الرؤية بدون ركام أو حواجز تعيق رؤيتها. جيـب إبقـاء اإلشـارات مضـاءة جيـــداً، حبيــث ميكــن قراءهتــا ــة أي بسـهولة، وجيـب أن تكـون اإلضـاءة كافيـة ملالحظـة ورؤي

خطر بشكل واضح. جيــب وضــع اإلشــارة ضمــن مســافة مالئمــة للخطــر الـــذي تشـــري إليـــه حبيـــث ميتلـــك املراقـــب الوقـــت الكـــا لرؤيـــة

Page 53: ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺩﺎﺷﱰﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩaiosh.org/PublicFiles/File/Safety.pdf · 6 ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ

53

وقراءة اإلشارة واختــاذ اإلجــراءات الضروريــة للوقايــة مــن اخلطر.

عمومــاً، يفضــل أن تعــرض اإلشــارات بشــــكل منفـــرد، لكـــن عندمـا يكـون مـن الضـــروري اجلمــع بــني عــدد منــها، جيــب وضعـها بـرتتيب مالئـم مـع جتنـب اســتخدام أكــثر مــن ثالثــة

رموز املوقع نفسه. جيــب ضمــان إمكانيــة رؤيــة اإلشــارات املوجهــة مــن مجيــــع االجتاهــات مــع ضــــرورة اســـتخدام األســـهم علـــى إشـــارات اخلـروج عندمـا ال يكـون االجتـاه واضحـــاً. جيــب وضــع مثــل هـذه اإلشـــارات علــى ارتفــاع واحــد بالنســبة ألمــاكن العمــل املختلفـة املنشـأة، كمـا جيـــب اختيــار املواقــع املالئمــة هلــا

حبيث يكون الطريق الواجب اختاذه واضحاً دوماً. ك. متطلبات توفري إشارات سهلة القراءة وسهلة الفهم

جيـب أن يكـون خمتلـف األشـخاص مكـان العمـل قـادرين علــى فهم اإلشارات املسـتهدفة بسـهولة وسـرعة سـواء كـانوا عمـاالً أو

زائرين، لذا من الضروري اتباع ما يلي: اسـتخدام رمـوز بسـيطة واضحـة ميكـن فهمـــها بســهولة، مــع جتنب التفاصيل اليت ال تفيد بل قد حتدث إرباكاً لدى قراءة

اإلشارة. جتنـب اسـتخدام اإلشـارات الـيت تشـتمل علـى رســـائل نصيــة فقـط وإن اجلمـع بـني النـص والرمـز هـو األكـثر فاعليـة علــى

العموم.

Page 54: ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺩﺎﺷﱰﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩaiosh.org/PublicFiles/File/Safety.pdf · 6 ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ

54

قـد يكـــون مــن املفيــد بعــض األحيــان اســتخدام إشــارات بلغات متعددة لدى وجود عمال ال يتكلمون اللغة احمللية.

جيب الكتابة خبط واضح سهل القراءة. ــل إشــارة رســـالة واحـــدة، وتســـتخدم إشـــارات جيــب تضمــني ك منفصلة لدى نقل أكثر من رسالة. على سبيل املثال عندما يكون من الضروري استخدام واقيـات السـمع ونظـارات السـالمة، يتـم

استخدام إشارتني منفصلتني حلماية السمع والعني. ل. متطلبات اجلمع بني اإلشارات

1. ميكن استخدام أي من اإلشـارات التاليـة بصـورة متسـاوية إن كانت فاعلة وتؤدي الغرض املطلوب منها:

- لــون الســالمة أو لوحــــات اإلشـــارة لتعليـــم األمـــاكن الـــيت تشتمل على خطر السقوط أو االصطدام.

- عالمات مضيئة أو إشارات صوتية أو تواصل لفظي. - إشارات يدوية أو تواصل لفظي.

2. قد يتم استخدام بعض أنواع اإلشارات مع بعضها: - إشارات مضيئة وإشارات صوتية. - إشارات مضيئة وتواصل لفظي. - إشارات يدوية وتواصل لفظي.

م. املتطلبات اخلاصة بضمان فاعلية إشارات السالمة 1) جيـب أال تتـأثر فعاليـة اإلشـارة عكسـياً بـالتصميم الســـيء أو ، أو املواضــع غــري الصحيحــــة، أو احلالـــة الســـيئة العــدد غــري الكــا

Page 55: ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺩﺎﺷﱰﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩaiosh.org/PublicFiles/File/Safety.pdf · 6 ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ

55

لإلصــالح أو أداء العمــل غــــري الســـليم لإلشـــارات أو أجـــهزة إطـــالق اإلشارات، أو نتيجة وجود مصدر انبعاث آخر من نفس النوع يتداخـل

مع الرؤية أو السمع، لذا جيب جتنب مايلي: وضع العديد من اإلشارات قريبة جداً من بعضها.

اسـتخدام إشـارتني ضوئيتـني الوقـت نفسـه بسـبب التأثـــري املشوش احملتمل.

اسـتخدام إشـارتني صوتيتـني الوقـت نفسـه بسـبب التأثـــري املشوش احملتمل .

جيب عدم استخدام إشارة صوتية عندما يكون هناك ضجـة حميطة زائدة.

2) جيـــب العمـــل علـــــى تنظيــــف اإلشــــارات وأجــــهزة إطــــالق اإلشارات، وصيانتها وفحصـها وإصالحـها بصـورة دوريـة واسـتبداهلا عند الضرورة لضمـان احتفاظـها خبواصـها اجلوهريـة أو الوظيفيـة

(أو كليهما). 3) جيب أن يعتمد عدد ومكان توضع اإلشارات أو أجهزة إطـالق اإلشارة اليت سيتم تركيبـها علـى درجـة املخـاطر واملنطقـة الـيت سـتتم

تغطيتها. 4) جيب تزويد اإلشارات اليت تتطلـب شـكال مـن أشـكال الطاقـة مبنبع مكفول للحاالت الطارئة حال حدوث انقطاع الطاقـة إىل

أن يتم التخلص من اخلطر هناك. ـــة (أو كليــهما) 5) جيـب أن يشـري إطـالق إشـارة مضيئـة أو صوتيإىل زمـن بـدء العمـل املطلـوب وجيـب تنشـيط اإلشـارة طاملـا أن العمـــل

Page 56: ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺩﺎﺷﱰﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩaiosh.org/PublicFiles/File/Safety.pdf · 6 ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ

56

يســـتلزم ذلـــك. ومـــن الضـــروري إعـــادة تفعيـــل اإلشـــارات املضيئــــة والصوتية مباشرة بعد االستخدام.

6) جيب فحص اإلشـارات الصوتيـة واملضيئـة لضمـان فاعليتـها وأدائـها لعملـها بشـكل صحيـح قبـــل وضعــها اخلدمــة وبعــد ذلــك

خالل فواصل زمنية دورية بشكل مالئم. 7) لدى وجود اعتالل مسع أو نظر األشخاص املعنيني جيب اختـاذ اإلجـراءات املالئمـة إلحلـــاق واســتكمال أو اســتبدال اإلشــارات

املعنية. 8) جيــب أن يشــار إىل املنــاطق أو الغــرف املســــتخدمة لتخزيـــن كميات كبرية من املواد أو املستحضرات اخلطرة بإشارة إنـذار مالئمـة إال إذا كـــانت عنونـــة العبـــوات املســـتقلة أو احلاويـــات مالئمـــة هلــــذا

الغرض. ن. الصيانة

جيـب التفتيــش علــى إشــارات الســالمة املســتخدمة كجــزء مــن عمليات التفتيش الدورية ملكان العمـل هبـدف التـأكد مـن كوهنـا حبالـة جيــدة وضمــان اســتمرار قيامــها بدورهــا محايــة وحفــظ صحــــة

وسالمة العمال، ومن الضروري القيام مبا يلي: استبدال اإلشارات املتضررة والبالية.

تغيري اإلشارات اليت ال تليب اهلدف منها وال تقـوم بدورهـا لفت وإثارة االنتباه.

إزالة اإلشارات اليت مل تعد ضرورية أو الزائدة عن احلاجة.

Page 57: ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺩﺎﺷﱰﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩaiosh.org/PublicFiles/File/Safety.pdf · 6 ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ

57

س. التدريب جيـب إطـالع العمـال علـــى النظــام املطبــق املنشــأة واخلــاص بإشارات وألوان السالمة مكان العمل مع التـأكيد علـى اهلـدف مـن وضع النظام واملتمثل تعزيز محاية صحة وسـالمة كـل مـن العمـال والـزوار. كمـا جيـب لفـت انتباهـهم إىل دورهـم اهلـام تفعيـل النظــام ومتكينــه مــن حتقيــق أهدافــه وضــــرورة إبـــداء آرائـــهم وتقديـــم أيـــة

مقرتحات قد تساهم حتسني وتطوير النظام وتعزيز فاعليته. ـــني للمعنــى الــذي تشــري إليــه أشــكال قـد ال يكـون اجلميـع مدركوألوان إشارات السالمة لذا من الضـروري إخضاعـهم لتدريـب مالئـم

يتيح هلم إمكانية فهم وإدراك ما يلي: معنى األشكال والرموز واأللوان املتنوعة املستخدمة.

عواقب التعرض للخطر. إجراءات السالمة الواجب اتباعها.

اإلجراءات الالزمة حاالت الطوارئ. كيفية استخدام معدات الطوارئ.

جيب أن يكون هذا التدريب جزءاً من التدريب اخلـاص بالصحـة والسـالمة املهنيـة حبيـث يتـم تدريـب العمـال اجلـدد وإجـــراء مراجعــة دوريـة عنـد الضـرورة ملعـاني اإلشـارات واأللـوان لضمـان فـــهم العمــال

جلميع اإلشارات املستخدمة.

Page 58: ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺩﺎﺷﱰﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩaiosh.org/PublicFiles/File/Safety.pdf · 6 ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ

58

3 .6 ألوان السالمة تستخدم ألوان السـالمة لزيـادة لفـت االنتبـاه إىل رمـوز وإشـارات السالمة والنصوص الواردة فيها، وحيدد الدليل أربعة ألـوان للسـالمة (األمحر - األصفر - األزرق – األخضر)، كما يستلزم استخدام لونـي التبـاين (األبيـض واألسـود) مـن أجـل الرمـوز والكتابـــة، و الشــرائط املتناوبة (األبيض واألمحر، األسود واألصفر) إلظهار املواقـع اخلطـرة

والعوائق. أمهية ألوان السالمة وقواعد استخدامها

1. تستخدم ألوان السالمة بوجه عام احلاالت التالية: آ. حتديــد التجــهيزات واألدوات والوســائل املســــاعدة وأجـــهزة اآلالت الـيت ميكـــن أن تشــكل مصــدر خطــورة لألشــخاص، وأسطح احلواجز وغريهـا مـن وسـائل احلمايـة ومنظومـات

اإليقاف. ب. حتديد آليات ووسائل إطفاء احلريق مبختلف عناصرها.

ج. مــع إشــارات الســالمة والنصــوص الــواردة فيــها، وخطــــط اإلخالء/اإلنقاذ وغريها مـن الوسـائل البصريـة املسـتخدمة

لضمان السالمة. د. مــــع وســــــائل الســـــالمة الضوئيـــــة (مصـــــابيح اإلشـــــارة،

التابلوهات...اخل). هـ. حتديد طرق اإلخالء/اإلنقاذ.

Page 59: ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺩﺎﺷﱰﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩaiosh.org/PublicFiles/File/Safety.pdf · 6 ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ

59

ويوضـــح اجلـــدول رقـــم (4) دالالت ألـــوان الســـالمة وجمــــاالت استخدامها مع ألوان التباين املوافقة

2. من الضروري مراعاة ما يلي لدى استخدام ألوان السالمة: آ. يفضـــل اســـتخدام األلـــوان بـــاحلدود الدنيـــا مـــــع إشــــارات السالمة مبا يتيح إبراز اإلشارات األكثر أمهيـة ويسـاهم

جتنب التشوش واخللط والتعب البصري. ب. تستخدم األلوان بشكل موحـد ومتسـاوق مواقـع وأمكنـة

العمل املختلفة ضمن املنشأة. ج. جيب ضمان فـهم اإلشـارات اللونيـة مـن قبـل مجيـع العمـال

حتى املصابني منهم بعمى األلوان.

اجلدول رقم (4) دالالت ألوان السالمة وجماالت استخدامها مع ألوان التباين املوافقة

لون اإلشارة

لون جمال االستخدام الداللة / املعنى التباين

منــــع ســــلوك أو إجــــــراء حظر/خطورة مباشرة خطـــر/حتديـــد خطــــورة

مباشرة وقـف، إغـــالق، فصــل إنذار باخلطر

حاالت الطوارئ األمحر آليـات ومعــدات مكافحــة

احلريق ـــــع حتديـــد أمـــاكن ومواقوجــــود آليــــات اإلطفـــــاء ومعدات مكافحة احلريق

األبيض

Page 60: ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺩﺎﺷﱰﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩaiosh.org/PublicFiles/File/Safety.pdf · 6 ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ

60

ــد اخلطـــورة املمكنـــة حتذير/خطورة ممكنة األصفر حتديأو احلالـة اخلطـرة/حتذيـر

من خطورة ممكنة

األسود

اإلعــالم عــن عمــل آمــــن ظروف آمنة للتجــهيزات، وضـــع آمـــن

للعملية التكنولوجية حتديـــد طـــــرق اإلنقــــاذ، اإلنقاذ واإلسعاف األويل األخضر

وسـائل اإلســـعاف األويل، الصيدلية، العيادات

األبيض

إجــراء إلزامــــي للحمايـــة من اخلطر

حتديـــــــــد اإلجــــــــــراءات ــــري الواجــب اتباعــها لتوف

السالمة األزرق

السماح بإجراءات حمددة توجيه (تعليمات)

األبيض

3. ميكن تفصيل جماالت استخدام ألوان السالمة وفقاً ملا يلي: آ. اللون األمحر:

1. يستخدم اللون األمحر ااالت التالية: - حتديد وسائل فصل التيـار الكـهربائي لـآلالت والتجـهيزات

مبا ذلك القواطع املخصصة للحاالت الطارئة. - ملقابض صنابري إزالة الضغط.

- حتديــد خمتلــف أنــواع وأشــــكال آليـــات مكافحـــة احلريـــق ووسائلها اليت تتطلب التعرف عليها بصورة فورية وسـريعة

Page 61: ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺩﺎﺷﱰﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩaiosh.org/PublicFiles/File/Safety.pdf · 6 ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ

61

(سيارات اإلطفاء، األجزاء األرضية للمضخات واخلزانات، الطفايات، األسطوانات، ومنظومات التشغيل اليدوي..).

- تثبـت أدوات احلريـــق والطفايــات عــادة باســتخدام شــريط ـــط أبيـض اللـون بعـرض 3-10سـم، لكـن يسـمح بتنفيـذ الربباســتخدام شــرائط ذات خطــــوط بيضـــاء ومحـــراء مائلـــة

.45 بزاوية - علـى لصاقـات توضـع بشـــكل أفقــي اجلــزء العلــوي مــن ـــاكن اجلـدران واألعمـدة بعـرض 15-30سـم لإلشـارة إىل أمتواجـــد أجـــهزة اإلطفـــاء وزر التشـــغيل اليـــــدوي ملكافحــــة احلريق وزر اإلنذار عـن احلريـق، حبيـث تكـون علـى ارتفـاع ــــن خمتلـــف أمـــاكن العمـــل مالئــم يتيــح رؤيتــها بســهولة مواملمـــرات ويتوضـــع معـــها الرمـــز املناســـب للحمايـــة مــــن

احلريق. - مع مصابيح اإلشارة ولوحات املعلومات حيـث تعطـي إنـذاراً يشري إىل حاالت تعطـل العمليـة التكنولوجيـة أو وجـود خلـل

ظروف السالمة. - حتديد األجزاء الالقطة للتجهيزات والعمليات الصناعية.

- حتديد احلواجز املؤقتة أو عناصرها املتوضعة علـى حـدود املناطق والقطاعات اخلطرة (مثل احلواجـز املؤقتـة للتلـوث الكيميائي واحليوي واإلشعاعي، وحواجز األمـاكن اخلطـرة األخــرى الــيت مينــع الدخــول إليــها بشــكل مؤقــت). حيـــث يدهن سطح احلواجز املؤقتة بشكل كـامل بلـون أمحـر، كمـا

Page 62: ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺩﺎﺷﱰﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩaiosh.org/PublicFiles/File/Safety.pdf · 6 ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ

62

ميكن أن يكون بشكل خطوط بيضـاء ومحـراء مائلـة بزاويـة 60-45 بعــرض 2-3 ســم، علــى أن تكــــون نســـبة عـــرض

اخلط األمحر إىل األبيض 1/1 أو 1.5/1. - مع إشارات احلظر (املنع) وإشارات السالمة من احلريق.

2. ال يسمح باستخدام اللون األمحر احلاالت التالية: - حتديد جتهيزات مكافحة احلريـق الثابتـة وعناصرهـا الـيت ال تتطلـب التعـرف عليـــها بصــورة ســريعة (أبــواق احلريــق،

أنابيب مياه احلريق، املرشات... اخل). - طــرق النجــاة واإلخــالء، وذلــك ملنــع اخللــط والتشـــوش (باستثناء إشارات احلظر وإشارات السالمة من احلريق).

ب . اللون األصفر 1. يستخدم لون السالمة األصفر ااالت التالية:

- حتديد عناصر البناء وغريها مـن الرتكيبـات الـيت قـد تكـون ســـبباً حلـــدوث أذيـــات للعمـــال (الـــربوزات، املنخفضــــات، الدرجـات غـري الواضحـة، األمـاكن الـيت تشـتمل علـى خطـــر السـقوط مثـل منصـات التحميـل والعنـابر واحلفـر، وأمــاكن

احلركة الكثيفة لوسائط النقل ضمن املصانع). - حتديد حماور وعناصر التجهيزات واآلالت الـيت قـد تشـكل مصـدر خطـــورة حــال عــدم التعــامل معــها بشــكل آمــن (فتحــات التجــهيزات غــري املغلقــة بشــكل كــامل، العنـــاصر ـــخ املتحركــة غــري املعزولــة بشــكل كــامل مثــل أقــراص اجلل

Page 63: ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺩﺎﺷﱰﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩaiosh.org/PublicFiles/File/Safety.pdf · 6 ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ

63

والقطع واألقراص املسـننة، حواجـز محايـة منصـات العمـل األماكن املرتفعة).

- حتديـد جتـهيزات الرفـع والنقـــل (وســائط النقــل، منصــات الروافــع، آليــات النقــل الطرقــــي البنـــاء) والـــيت تشـــكل

مصدر خطورة عند االستخدام. - التجـهيزات املتحركـة قطـاع التشـييد (األجـــزاء املتحركــة

للروافع واملصاعد). - األسطح الداخلية لألغطية واألبـواب وغريهـا مـن احلواجـز اليت تغلق أماكن توضع األجزاء والعنـاصر املتحركـة لـآلالت والتجــهيزات والــيت يكــون مــــن الضـــروري الوصـــول إليـــها ومراقبتــها بصــورة دوريــة هبــدف الصيانــة واإلصـــالح (إذا كــانت هــــذه العنـــاصر واألجـــزاء مغلقـــة حبواجـــز محايـــة متحركة، عندها تدهن هذه األجزاء باللون األصفر وكذلك العناصر الثابتة املتداخلة معها املغطاة باحلواجز نفسها).

- حواجز احلماية الثابتة أو عنـاصر احلواجـز املتوضعـة علـى حدود املناطق اخلطرة والـيت قـد تكـون سـبباً للسـقوط مـن أعلى حيث يدهن سطح هذه احلواجـز بشـكل كـامل بـاللون ـــة األصفــر، كمــا ميكــن أن يكــون علــى شــكل خطــوط مائل(سوداء وصفراء) بزاوية 60-45، حبيث يكون عرض هذه

اخلطوط 1/1 أو 1.5/1. - حتديـد احلاويـات والتجـهيزات التكنولوجيـــة احلاويــة علــى مــواد خطــرة أو ضــارة (جيــب أن يكــون ســــطح احلاويـــات

Page 64: ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺩﺎﺷﱰﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩaiosh.org/PublicFiles/File/Safety.pdf · 6 ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ

64

مدهونـاً بشـكل كـامل بـاألصفر، كمـــا ميكــن أن يكــون علــى 60-45 شــكل خطــوط مائلــة ســـوداء أو صفـــراء بزاويـــةوعــرض 5-30ســــم علـــى أن تكـــون نســـبة عـــرض اخلـــط

األصفر إىل األسود 1/1 أو 1.5/1). - جيــب أن تكــون الســاحات املوجــودة عنــد أبــواب وخمــــارج النجاة أو طرق الوصول إليها، و أماكن إطالق اإلنذار من ـــاكن الوصــول إىل جتــهيزات مكافحــة احلريــق احلريـق وأمومراكــز توفــري اإلســعاف األويل وغريهــا، فارغــة لتســــهيل عمليات اإلنقاذ واإلخالء. تُعلّم حدود هذه الساحات خبـط أصفــر متصــل بينمــــا تكـــون الســـاحات نفســـها خمططـــة خبطوط مائلة (صفـراء وسـوداء) بزاويـة 60-45 وعـرض

5-10سم.

- مع إشارات التحذير.

2. إطار استخدام اللون األصفر اـاالت املذكـورة، ميكـن القيام مبا يلي:

علـــى ســـطح العنـــاصر املذكـــورة (آ و ج) يســـمح بوضـــــع لصاقات على شكل خطـوط (سـوداء وصفـراء) مائلـة بزاويـة 60-45، بعرض 5-30سم تبعاً حلجـم اجلسـم الـذي توضـع

عليــه اللصاقــة واملســافة الــيت جيــــب رؤيـــة التحذيـــر منـــها بوضوح.

Page 65: ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺩﺎﺷﱰﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩaiosh.org/PublicFiles/File/Safety.pdf · 6 ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ

65

عندما تكون التجهيزات واآلالت الواردة البنديـن (ب وهــ) مدهونــة بــاألصفر، حتــدد عناصرهــــا وأجزاؤهـــا خبطـــوط (سـوداء وصفـراء) مائلـة بزاويـة 60-45، بعـرض 2-30ســـم تبعاً حلجم العنصر وحمور اجلهاز حبيث تكون نسـبة عـرض

اخلط األصفر إىل األسود 1/1 أو 1.5/1. مـن أجـل آليـات البنـاء والرفـع والنقـل الـيت ميكـــن أن تتواجــد ـــى شــكل علـى الطرقـات، ميكـن اسـتخدام دهـان حتذيـري عل

خطوط مائلة (محراء وبيضاء).

جـ. اللون األزرق ويشري إىل حالة السماحية ويستخدم وفقاً ملا يلي:

1. على املؤشرات والعدادات. 2. مـن أجـل إشـارات اإللـزام وإشـارات التوجيـه الـيت تقـــوم بنقــل

معلومات معينة.

د. اللون األخضر ــــل) ويشــري إىل حالــة الســالمة (ســالمة أمــاكن ووضعيــات العم

ويستخدم ااالت التالية: 1. مصــابيح اإلشــــارة الـــيت تشـــري إىل الوضـــع الطبيعـــي لعمـــل

التجهيزات والوضع الطبيعي لسري العملية. 2. للداللة على طرق اإلخالء (النجاة).

3. من أجل إشارات اإلسعاف األويل والنجاة حاالت الطوارئ.

Page 66: ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺩﺎﺷﱰﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩaiosh.org/PublicFiles/File/Safety.pdf · 6 ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ

66

Page 67: ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺩﺎﺷﱰﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩaiosh.org/PublicFiles/File/Safety.pdf · 6 ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ

67

4. مواصفات بعض املواد اليت تصنع منها إشارات السالمة

األلياف الزجاجية وهـي غـري قابلـة للتشـظي واســـتحالة اللــون والصــدأ والتكســر أو التقشر ملدة 15 سنة، ومقاومة لألشـعة فـوق البنفسـجية حيـث تبقـى الصـور واملخططـات متألقـة وواضحـة بـدون اسـتحالة اللــون حتــى اخلارج. وهي تعطي أعلى مقاومة للمواد الكيميائية والتآكل، وبالتايل

فهي مثالية للظروف البيئية األشد قسوة.

البويل إيسرت (البوليسرت) تطبع اإلشارات على بالستيك عديـد البوليمـري وعديـد الطبقـات مع تغليف بالستيكي شـفاف حلمايـة املخططـات والصـور مـن التـآكل وضوء الشمس والكيماويات والطقس ملدة 8 سـنوات اخلـارج وملـدة أطول البيئات الداخلية وهـي تتمـيز بلصوقيـة جيـدة حبيـث تشـكل

ارتباطاً طويل األمد حتى مع أشد السطوح واألشكال صعوبة.

بالستيك متعدد الطبقات يعـد تصنيـع اإلشـارات مـن هـــذه املــادة فعــاالً مــن ناحيــة الكلفــة لتلبية مجيع متطلبات إشارات السالمة مكـان العمـل. فـهي حتمـي الطباعـة وتبقـى اإلشـارات واضحـة ملـــدة ســنتني اخلــارج حتــى

الظروف األشد قسوة. وهي سهلة التداول والرتكيب والتخزين.

Page 68: ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺩﺎﺷﱰﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩaiosh.org/PublicFiles/File/Safety.pdf · 6 ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ

68

األملنيوم متعدد الطبقات هــذه اإلشــارات مثاليــة العينــات الداخليــة واخلارجيــــة فـــهي تعطي قوة وحتمل املعدن لكنها ال تصدأ ألهنا مـن األملنيـوم. ختتـم كـل إشارة بطبقة بالستيك متينة ملقاومة ضوء الشمس وظـروف الطقـس األشـد قسـوة ملـدة تصـل حتـــى 8 ســنوات البيئــة اخلارجيــة ميكــن C100 إلشارات األملنيوم أن تتحمل أيضاً درجات حرارة تصـل حتـىكما تتحمل االنسـكابات الكيميائيـة بشـكل جيـد، وهـي سـهلة الغسـيل

حيث تتحمل منظفات الغسيل. ويبـني اجلـدول التـايل رقـم (5) بعـض مواصفـات املــواد املذكــورة

واملتعلقة خبصائص املقاومة اليت تتمتع هبا جتاه عوامل خمتلفة

اجلدول رقم (5) مواصفات مواد صنع إشارات السالمة

صور نوع املـادة حممية

استعمال خارجي داخلي Indoor/Outdoor

وسطي بقائها اخلارج

بالسنوات

املقاومة الكيميائية واملقاومة للتآكل

احلد األعلى لدرجات

احلرارة C88ممتازة I/O 15نعم ألياف زجاجية

C100ممتازة I/O 8-5نعم بوليسرت ذاتي االلتصاق C65جيدة I/O 2-1نعم بالستيك متعدد الطبقات C100ممتازة I/O 8-5نعم ألومنيوم متعدد الطبقات

Page 69: ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺩﺎﺷﱰﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩaiosh.org/PublicFiles/File/Safety.pdf · 6 ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ

69

مـلحــق

مناذج لوحات إشارات السالمة الرئيسية

Page 70: ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺩﺎﺷﱰﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩaiosh.org/PublicFiles/File/Safety.pdf · 6 ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ

70

Page 71: ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺩﺎﺷﱰﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩaiosh.org/PublicFiles/File/Safety.pdf · 6 ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ

71

جدول رقم (1) إشارات احلظر (املنع) رمز

اإلشارة الرسم

مواقع وتعليمات االستخدام املعنى التوضيحي

P01 تستخدم األماكن اليت ميكن للتدخني ممنوع التدخنيفيها أن يسبب احلريـق (أبـواب وجـدران أماكن العمل اليت حتتوي على حمروقات ومواد سريعة االشتعال أو األمـاكن الـيت

مينع فيها التدخني) P02 ممنوع استخدام

اللـهب املكشــوف والتدخني

ـــهب تســتخدم حيــث ميكــن أن يكــون اللاملكشـــوف والتدخـــــني ســــبباً حلــــدوث احلريـــق. (أبـــواب املداخـــل، اجلــــدران،

احلاويات) P03

مداخل املناطق واألماكن والقطاعات ممنوع املرور اخلطرة

P04 ممنــوع اإلطفـــاءباملاء

أمـاكن توضـع التجـهيزات الكهربائيــة واملخازن وغريها من األماكن الـيت مينـع فيها استخدام املاء لدى إطفاء احلريق

P05 ممنوع استخداماملياه للشرب

على أنابيب املياه واخلزانات اليت حتوي مياهاً غري صاحلة للشرب واالسـتخدام

البشري P06 ممنــــوع دخـــــول

الغرباء علـى أبـواب األمـاكن ومداخـــل املنشــآت ـــاطق لإلشــارة إىل منــع الدخــول إىل املناخلطرة، أو اإلشارة إىل مدخل خدمات

P07 ممنــــوع مــــــرورــــل وســـائط النق

األرضية

األمــاكن الــيت مينــع فيــها اســـتخدام وسائط النقل األرضية

Page 72: ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺩﺎﺷﱰﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩaiosh.org/PublicFiles/File/Safety.pdf · 6 ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ

72

P08 ممنـــوع اللمــــسخطر

علـــى التجـــهيزات وأجزائـــها واألبــــواب وغريها من السطوح اليت يشكل التماس

معها خطورة ما P09 ممنـــوع اللمــــس

جســم موصــــول بالتيار

مجيـع السـطوح واألجسـام الـيت تشـــتمل على خطر الصعق الكهربائي

P10 على لوحات التحكم وتشغيل التجهيزات ال تشغلواآلالت لــدى القيــام بأعمــال الصيانـــة

واإلصالح P11 ممنـــــوع عمــــــل

وتواجـــــــــــــــــــــد األشـــخاص ذوي أجـــهزة تنظيـــــم

عمل القلب

األماكن والتجهيزات حيث مينع عمل وتواجـد األشـخاص ذوي أجــهزة تنظيــم

عمل القلب

P12 ممنـــوع إشــــغالاملمرات

علـى طـرق النجـاة، واملخـارج و أمــاكن توضـع وسـائل مكافحـة احلريـق، وخـزن

اإلسعاف األويل وغريها

P13 ـوع اســـتخدام ممنمصعــــد املنجـــــم ـــــــزال لرفــــــع وإناألشخاص (مينع

نقل الركاب)

على أبواب مصاعد البضائع وغريها من وسائط الرفع

P14 مينــــع الدخــــولواملـــــــرور مـــــــع

احليوانات

علــى أســوار وأبــواب املبــاني واملنشـــآت واألمــاكن والســاحات الــيت جيــب عـــدم تواجـد احليوانـات فيـها ومينـع الدخـــول

واملرور مع احليوانات إليها

Page 73: ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺩﺎﺷﱰﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩaiosh.org/PublicFiles/File/Safety.pdf · 6 ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ

73

P16 ــــــــل مينـــــــع عموتواجـــــــــــــــــــــد األشـــخاص ذوي األجهزة املعدنية املزروعـــــــــــة

اجلسم

أمـاكن وقطاعــات العمــل الــيت مينــع فيـــها عمـــل وتواجـــد األشـــــخاص ذوي األجهزة التعويضية املعدنية املزروعة

اجلسم

P17

أمـاكن وقطاعــات العمــل الــيت مينــع مينع رش املاء فيها رش املياه

P18 مينــع اســـتخداماجلوال أو أجهزة الالســــــــــــــــلكي

احملمولة

على أبواب ومداخل املنشــآت الـيت مينـع فيــها اســتخدام وســــائل االتصـــال ذات الــرتددت الراديويــة اخلاصــة واحلقــــول

الكهرطيسية P21 منــــع (خمـــــاطر

أخــــــــــــــــــرى أو ممارســـــــــــــــات

خطرة)

يسـتخدم احلــاالت اخلطــرة الــيت مل ـــــارة يــــرد ذكرهــــا وتســــتخدم مــــع عب

توضيحية على اإلشارة املتممة

P27

ممنـــــوع محــــــل األدوات املعدنية

مداخـــل املنشـــــآت وأمــــاكن العمــــل والتجهيزات واآلالت وغريها

P30 ممنــــوع تنــــــاولالطعام

أماكن وقطاعات العمل احلاوية على ــــيت مــواد ضــارة بالصحــة. واألمــاكن ال

مينع تناول الطعام فيها P32 ــرتاب ممنـوع االق

ـــــــــزاء مـــــــن أجالتجـــهيزات ذات احلركــة واســـعة

النطاق

أماكن وجتهيزات العمل احلاوية على أجزاء ذات حركة واسعة النطاق

Page 74: ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺩﺎﺷﱰﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩaiosh.org/PublicFiles/File/Safety.pdf · 6 ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ

74

P33 ممنــــوع تـــــداولالعبـــــوات غــــــري املتينــة احلاويـــة على مــواد قابلـة للتذري باأليدي

أمـاكن تعبئـة وختزيـــن املــواد القابلــة للتذري

P34 ممنوع استخدامـــــع املصعــــد لرفـــــــــــــــــــــــزال وإن

األشخاص

على أبواب مصاعد البضائع وغريها من جتهيزات الرفع.

وقـد يسـتخدم باالشـــرتاك مــع إشــارات أخرى (مثال عدم استخدام املصعد أثناء

احلريق)

Page 75: ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺩﺎﺷﱰﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩaiosh.org/PublicFiles/File/Safety.pdf · 6 ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ

75

جدول رقم (2) إشارات التحذير رمـــــــــز اإلشارة

الرســـــــــــــم مواقع وتعليمات االستخدام املعنى التوضيحي

W01

خطـــر احلريــــق مـــــواد ســــــريعة

االشتعال

للفـت االنتبـاه إىل األمـاكن الـيت تتواجـــد فيــها مــواد ســــريعة االشـــتعال (أبـــواب الدخول، أبواب اخلزن، احلاويات..اخل)

W02

تستخدم للفت االنتباه للمـواد املتفجـرة، خطر االنفجار واألماكن والقطاعات اليت تستخدم فيها

هذه املواد (أبواب، جدران) W03

خطــــــر مــــــــواد سامة

أماكن حفظ وانبعاث وإنتـاج واسـتخدام املواد السامة

W04

خطر مواد أكالة وكاوية

أماكن حفظ أو انبعاث، إنتاج واستخدام املواد الكاوية واألكالة

W05

خطــــــر مــــــــواد نشيطة إشعاعياً أو إشعاع مؤين

على أبواب األماكن واخلـزن الـيت توجـد أو تسـتخدم فيـها مـواد مشـــعة أو حيــث

يتواجد إشعاع مؤين W06

خطـــر إمكانيــــة سقوط احلمل

بـــالقرب مـــــن املواقــــع اخلطــــرة الــــيت تستخدم فيها آالت الرفع والنقل (مواقع

البناء، الورش...) W07

انتباه آلة حتميل

أمـاكن وقطاعـات العمـل الـيت جتــري فيها أعمال التحميل والتنزيل

W08

خطـــر الصعـــــق الكهربائي

مجيع األمــاكن الـيت يوجـد فيـها تيـار كـهربائي (خطـــوط التغذيــة، احملــوالت،

التجهيزات، وغريها)

Page 76: ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺩﺎﺷﱰﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩaiosh.org/PublicFiles/File/Safety.pdf · 6 ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ

76

W09

انتبـــاه خطـــــورة (خماطر أخرى)

للفت االنتباه إىل خمـاطر أخـرى مل يـرد ذكرها وتستخدم مع عبارات توضيحيـة

على اإلشارات املتممة W10

خطــــر إشــــــعاع ليزري

األمــاكن والتجــهيزات وغريهــا الــــيت يوجد فيها إشعاع ليزري

W11

خطـــر احلريــــق مؤكسد

علــى أبــواب األمــاكن واخلــزن احلاويـــة على مواد مؤكسدة

W12

انتباه حقل كهرطيسي

علـى أبـواب األمـــاكن والتجــهيزات الــيت توجد فيها تأثريات حلقول كهرطيسية

W13

انتباه حقـــــــــــــــــــــــــــل

مغناطيسي

علـى أبـواب األمـــاكن والتجــهيزات الــيت تتواجــــــد فيـــــــها تأثـــــــريات حلقـــــــول

مغناطيسية W14

انتباه بروزات

األماكن اليت تشتمل على حواجز غري ظاهرة بوضوح وقد تؤدي إىل التعثر

W15

انتباه ـــــــــــــــــــــة إمكانيالســــقوط مــــــن

األعلى

على مدخل األمــاكن اخلطـرة، واألمـاكن الـيت تتوافـر فيـها إمكانيـة السـقوط مــن

األعلى

W16

احـــــذر خطـــــــر ــــــواد حيــــوي (م

معدية)

ــــظ، إنتـــاج، أو اســـتخدام أمــاكن حفاملواد احليوية الضارة بالصحة

W17

علـى أبـواب الـربادات وحجـرات التفريــز احذر برودة وضواغط التربيد وغريها من جتـهيزات

التربيد

Page 77: ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺩﺎﺷﱰﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩaiosh.org/PublicFiles/File/Safety.pdf · 6 ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ

77

W18

ــــــــواد احــــــذر محمسســــــــــــــــــة خمرشــة ضــــارة

بالصحة

ــــظ، إنتـــاج، أو اســـتخدام أمــاكن حفاملـــواد احملسســـة (املخرشـــة) الضـــــارة

بالصحة

W19

علــى أســطوانات الغـــاز، واملســـتودعات أسطوانة غاز وأمـــاكن ختزيـــن واســـــتخدام الغــــازات

املضغوطة واملسالة. لون األسطوانة أسود وأبيض

W20

أمـاكن وقطاعـات العمـل الـيت يتـم فيـــها احرتس مدخرة جتهيز وحفظ واستخدام املدخرات

W22

ـــة علــى أقراص قاطعة أمـاكن وجتـهيزات العمـل احلاويأقراص دوارة قاطعة

W23

انتباه خطر االحنصار

األمــــاكن ذات األبــــواب واحلواجــــــز املتحركة والدوارة

W24

احذر إمكانية

االنقالب

الطرق والرامبات واملستودعات الـيت حيتمل انقالب وسائط النقل فيها داخل

املنشأة W25

انتباه تشــــــــــــــغيل آيل

للتجهيزات

أمــــاكن وجتــــهيزات العمــــل أو أجــــــزاء التجهيزات ذات التشغيل اآليل

W26

احذر

سطح ساخن ـــة علــى أمـاكن وجتـهيزات العمـل احلاوي

أسطح ساخنة

W27

احذر إمكانيـــــــــة رض

األيدي

ـواب ــ ـــة وأب ـهيزات وأجـــزاء وأغطي علــى التجــاآلالت اليت حيتمل حدوث رض لأليدي فيها

Page 78: ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺩﺎﺷﱰﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩaiosh.org/PublicFiles/File/Safety.pdf · 6 ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ

78

W28

أماكن وقطاعات العمل الـيت تتواجـد احذر التزحلق فيها أماكن زلقة

W29

احـــذر إمكانيــــة اجلذب من قبـل جسمني دوارين

أماكن العمل والتجـهيزات احلاويـة علـى أجزاء دوارة

W30

احذر طريق متضيق

األمـاكن الـيت تتضيـــق فيــها املمــرات واملعـابر أو تتواجـد فيـها بنـى وإنشــاءات

تعيق املرور

Page 79: ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺩﺎﺷﱰﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩaiosh.org/PublicFiles/File/Safety.pdf · 6 ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ

79

جدول رقم (3) إشارات اإللزام

رمـــــــــز اإلشارة

الرســـــــــــــم مواقع وتعليمات االستخدام املعنى التوضيحي

M01 جيــب اســتخدامالنظـــــــــــــــــارات الواقية العمل

أماكن وقطاعات العمـل الـيت تتطلـب محاية العيون

M02

جيــب اســتخدام اخلوذة الواقية

أماكن وقطاعات العمـل الـيت تتطلـب محاية الرأس

M03

جيــب اســتخدام واقيات األذن

أماكن وقطاعات العمل ذات املستوى العايل من الضجة

M04 جيــب اســتخداموسـائل احلمايــة التنفســــــــــــــــــية الشـــــــخصية

العمل

أماكن وقطاعات العمـل الـيت تتطلـب محاية جهاز التنفس

M05

جيــب اســتخدام األحذية الواقية

أماكن وقطاعات العمـل الـيت تتطلـب استخدام وسائل احلماية الشخصية

M06

جيــب اســتخدام القفازات الواقية

أماكن العمل والقطاعات اليت تتطلب محايـــة األيـــدي مـــن تأثــــري األوســــاط الضارة، واحلماية من الصعق الكهربائي

M07

جيــب اســتخدام األلبسة الواقية

أماكن وقطاعات العمـل الـيت تتطلـب استخدام وسائل احلماية الشخصية

Page 80: ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺩﺎﺷﱰﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩaiosh.org/PublicFiles/File/Safety.pdf · 6 ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ

80

M08

جيــب اســتخدام واقي الوجه

أماكن وقطاعات العمـل الـيت تتطلـب محاية الوجه والعيون

M09 جيـــــب العمـــــــلباستخدام حزام

األمان

أماكن وقطاعات العمـل الـيت تتطلـب فيــها ســالمة العمــل اســتخدام أحزمـــة

األمان M10

األماكن اليت يسمح فيها باملرور ممر

M11 ــــة إشـــارة إلزاميعامـة (تعليمــات

خمتلفة)

تسـتخدم احلـــاالت األخــرى الــيت مل يــرد ذكرهــا وهــي تســتخدم مــع كتابـــة

توضيحية على اإلشارات املتممة M12

ــــــرب االنتقــــال عاملمر العلوي

ــــها ممـــرات األمــاكن الــيت توجــد فيعلوية

M13 جيــــــــب نـــــــــزعـــــــــــــــــــــابس الق

الكهربائي

أماكن العمل والتجهيزات اليت تتطلب الفصـــل عـــن الكـــهرباء خـــالل أعمــــال الصيانــــة وتوقــــف عمــــل التجـــــهيزات

الكهربائية وغريها من احلاالت M14

الفصـــــل قبـــــــل العمل

أماكن العمل والتجهيزات اليت جتري فيها أعمال الصيانة واإلصالح

M15

ـــالتدخني مكان التدخني األمـاكن الـيت يسـمح فيـها ب منشآت العمل

Page 81: ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺩﺎﺷﱰﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩaiosh.org/PublicFiles/File/Safety.pdf · 6 ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ

81

جدول رقم (4) إشارات مكافحة احلريق

رمز اإلشارة

الرسم مواقع وتعليمات االستخدام املعنى التوضيحي

F01-تسـتخدم فقـط مـع غريهـا مـن إشـــارات سهم توجيه 01

السالمة من احلريق لإلشـارة إىل اجتـاه احلركـــة حنـــو أمـــاكن توضـــع وســـــائل

مكافحة احلريق F01-ســـــهم توجيــــــه 02

45 بزاويةتسـتخدم فقـط مـع غريهـا مـن إشـــارات السالمة من احلريق لإلشـارة إىل اجتـاه احلركـــة حنـــو أمـــاكن توضـــع وســـــائل

مكافحة احلريق F02

فوهــــــــة مــــــــــع خرطوم حريق

ــــأخذ األمــاكن الــيت يتواجــد فيــها ماحلريق مع اخلرطوم واملرش

F03

أماكن تواجد سلم احلريق سلم حريق

F04

أماكن توضع مطفأة احلريق مطفأة حريق

F05

هاتف لالستخدام عنـد احلريـق (مبــا ـاتف ــــ ذلــــك هـال املباشـــر االتصــــــــــع خدمــــــــــة م

اإلطفاء)

أمــــاكن تواجــــد اهلــــــاتف اخلـــــاص باستدعاء خدمات اإلطفاء

Page 82: ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺩﺎﺷﱰﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩaiosh.org/PublicFiles/File/Safety.pdf · 6 ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ

82

F06 مكـــــان توضــــــعبعــــض وســـــائل مكافحة احلريق

أمـــاكن تواجـــد (حفـــظ) عـــدد مــــن وسائل مكافحة احلريق

F07

مصـــــدر ميــــــاه للحريق

أمـــــاكن تواجــــــد خزانــــــات امليــــــاه املستخدمة لتعبئة سيارات اإلطفاء

F08

مــــأخذ حريـــــق معدني

أماكن تواجد املآخذ املعدنية للمياه

F09 أماكن تواجد مضخات احلريق حتت مضخة حريق األرض جيــب تضمــني اإلشـــارة أرقامـــاً حتــدد املســافة بــني اإلشــارة واملضخـــة

باألمتار F10 زر تشــــــــــــــــغيل

منظومـــــــــــــــــــة مكافحة احلريق

اآللية

أمـــاكن معــــدات التشــــغيل اليــــدوي لإلنذار باحلريق و/أو منظومة مكافحــة

احلريق. أمــــاكن ونقــــاط إرســــــال إشـــــارات

التحذير من احلريق F11 ـــــــي بــــــوق صوت

لإلنـــــذار عـــــــن احلريق

أمــاكن تواجــد بــوق اإلنــــذار، أو مـــع F10 اإلشارة

تعترب اإلشارات التالية أيضاً من إشارات الوقاية من احلريق:

P12, P04, P02, P01 1. إشارات احلظر/املنع W11, W02, W01 2. إشارات التحذير

مضخة حريق

Page 83: ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺩﺎﺷﱰﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩaiosh.org/PublicFiles/File/Safety.pdf · 6 ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ

83

جدول رقم (5) إشارات النجاة حاالت الطوارئ رمز

اإلشارة الرسم

مواقع وتعليمات االستخدام املعنى التوضيحي

E01-فوق األبواب (أو على األبــواب) اخلاصـة خمرج (يساري) 01

مبخـارج النجـــاة الــيت تفتــح مــن اجلهــة اليسرى.

وعلى اجلدران مع سـهم توجيـه للداللـة على اجتاه احلركة حنو خمرج النجاة

E01-فوق األبواب (أو على األبــواب) اخلاصـة خمرج (مييين) 02

مبخـارج النجـــاة الــيت تفتــح مــن اجلهــة اليمنى.

وعلى اجلدران مع سـهم توجيـه للداللـة على اجتاه احلركة حنو خمرج النجاة

E02-01

تســـتخدم فقـــط مـــع إشـــارات النجــــاة سهم توجيه األخرى للداللة على اجتاه احلركة

E02-02

ســـــهم توجيــــــه 45 بزاوية

تستخدم فقط مع إشارة النجاة األخرى للداللة على اجتاه احلركة

E03

خمـــرج طـــــوارئ

إىل اليمني ـــى تســتخدم علــى اجلــدران للداللــة عل

اجتاه خمرج النجاة E04 خمـــرج طـــــوارئ

إىل اليسار ـــى تســتخدم علــى اجلــدران للداللــة عل

اجتاه خمرج النجاة E05 خمرج طوارئ إىل

األعلى واليمني على اجلدران للداللة على اجتـاه خمـرج

النجاة عرب سطح مائل E06 خمرج طوارئ إىل

األعلى واليسار على اجلدران للداللة على اجتـاه خمـرج

النجاة عرب سطح مائل

Page 84: ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺩﺎﺷﱰﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩaiosh.org/PublicFiles/File/Safety.pdf · 6 ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ

84

E07 خمـــرج طـــــوارئإىل اليمـــــــــــــــني

واألسفل

على اجلدران للداللة على اجتـاه خمـرج النجاة عرب سطح مائل

E08 خمـــرج طـــــوارئإىل اليســــــــــــــار

واألسفل

على اجلدران للداللة على اجتـاه خمـرج النجاة عرب سطح مائل

E09 بــــــاب خمــــــــرجالطـــــــــــــــــــوارئ

(مييين)

فوق أبواب خمارج النجاة

E10 بــــــاب خمــــــــرجالطـــــــــــــــــــوارئ

(يساري)

فوق أبواب خمارج النجاة

E11 اجتـــــاه خمــــــرجالطــــــــــوارئ إىل

األمام

علـــى املمـــرات والفتحـــات والســــاحات الكبرية حيث توضع مستوى مرتفع أو

تعلق السقف E12 اجتـــــاه خمــــــرج

الطــــــــــوارئ إىل األمام

علـــى املمـــرات والفتحـــات والســــاحات الكبرية وتوضع مستوى عـالٍ أو تعلـق

السقف E13 اجتـــــاه خمــــــرج

الطــــوارئ عـــــرب الدرج لألسفل

علــــــى مصــــــاطب األدراج واجلـــــــدران املالصقة لسري األدراج

E14 اجتـــــاه خمــــــرجالطــــوارئ عـــــرب السلم لألسفل

علــــــى مصــــــاطب األدراج واجلـــــــدران املالصقة ملسري األدراج

E15 اجتـــــاه خمــــــرجالطــــوارئ عـــــرب

الدرج لألعلى

علــــــى مصــــــاطب األدراج واجلـــــــدران املالصقة ملسري األدراج

Page 85: ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺩﺎﺷﱰﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩaiosh.org/PublicFiles/File/Safety.pdf · 6 ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ

85

E16 اجتـــــاه خمــــــرجالطــــوارئ عـــــرب

الدرج لألعلى

علــــــى مصــــــاطب األدراج واجلـــــــدران املالصقة هلذه األدراج

E17 للوصــول اكســــرهنا

على األبواب واجلـدران إلتاحـة إمكانيـة الدخـول واخلـروج لبعــض األمــاكن عــرب كسـر بنيـة حمـــددة (مثــال، كســر واقــي

زجاجي) E18

للفتح ادفع حنـو األمام

تسـتخدم علـــى األبــواب لتحديــد اجتــاه فتحها

E19

تسـتخدم علـــى األبــواب لتحديــد اجتــاه للفتح ادفع فتح الباب

E20

تسـتخدم علـى األبـــواب لتحديــد كيفيــة حرك للفتح فتح األبواب اجلرارة

E21

نقطــــة (مكــــــان التجمع)

تســتخدم بشــكل مســبق علــى األمـــاكن احملـددة لتجمـع األشـــخاص لــدى وقــوع

حريق أو حوادث أخرى.

E22

علـى أبـواب خمـارج النجـــاة أو تســتخدم خمرج جناة

باملشــاركة مــع إشــارات ســالمة أخـــرى للداللة على اجتاه خمرج النجاة

E23

خمرج طوارئ

توضع فوق أبواب خمارج الطوارئ

EC01 ــــــــــــــــــــدوق صناإلسعاف األويل

على أبواب وجدران األماكن اليت تتواجد فيها صناديق اإلسعاف األويل

Page 86: ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺩﺎﺷﱰﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩaiosh.org/PublicFiles/File/Safety.pdf · 6 ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ

86

EC02 وســــــائل نقــــــل(إخــــــــــــــــــــالء)

املصابني

على أبواب وجدران األماكن اليت تتواجد فيها وسائل نقل املصابني

EC03

علـــى أبـــواب وجـــدران أمـــاكن تواجـــــد أدواش احلمامات (األدواش)

EC04

على أبواب وجدران أماكن تواجد نقطـة أدواش العيون معاجلة العني

EC05

على أبواب وجدران أماكن تواجد غرفـة العيادة الطبية الطبيب

EC06 هـاتف لالتصــالمع املركز الطيب

(اإلسعاف)

أمـاكن توضـع اهلواتـــف، علــى أبــواب غرفة الطبيب

Page 87: ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺩﺎﺷﱰﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩaiosh.org/PublicFiles/File/Safety.pdf · 6 ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ

87

جدول رقم (6) إشارات داللة/توجيه

رمز اإلشارة

الرسم مواقع وتعليمات االستخدام املعنى التوضيحي

D01 ـــــــاول مكـــــان تنالطعام

علـــى أبـــــواب غــــرف تنــــاول الطعــــام، الكافيرتيـــات، املطـــاعم، وغريهـــــا مــــن األماكن اليت يسمح بتناول الطعام فيها

D02 حتديـــد أمـــاكن توضـــع صنابـــري امليــــاه مياه الشربالصاحلة للشرب واالستخدام البشري

(محامات، أدواش، أماكن تناول الطعام) D03

حتديـــد األمـــــاكن الــــيت يســــمح فيــــها مكان التدخني بالتدخني املنشآت العامة

Page 88: ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺩﺎﺷﱰﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩaiosh.org/PublicFiles/File/Safety.pdf · 6 ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ

88

Page 89: ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻱﺩﺎﺷﱰﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩaiosh.org/PublicFiles/File/Safety.pdf · 6 ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ

89

املراجــع

- CSA Z 321 - 1977Signs and Symbols for the occupational environment.

- VBG 125 Germany 1975- ANSI Z 535.1-2006

American National Standard for Safety Colors- Safety Signs and Colors at Work, LPAA716 9310,

A health and safety Guidelines for your workplace,IAPA, 2006

- ГОСТ Р 12.4.026-2001. ССЪТ.Цвета сигнаълые, знақибезопасности разметка сигналъная (ru)

- Safety Signs at places of work, Guide to the Safety,Health and Welfare at Work (General Application)Regulations 2007, HSA, Ireland

ISO 3461-88 ISO 3864-84 ISO 4196-99 ISO 6309-87 DIN 67510-96 DIN 67520-99