ЛЕСЯ УКРАЇНКА І...

ВОЛИНСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ

ІМЕНІ ЛЕСІ УКРАЇНКИ

БІБЛІОТЕКА

Серія бібліографічних покажчиків ”Літературна Волинь“

Випуск 3

ЛЕСЯ УКРАЇНКА І ВОЛИНЬ

(До 140-річчя від дня народження)

Бібліографічний покажчик

Луцьк – 2011

2

Ковель. Пам’ятник Лесі Українки Луцьк. Пам’ятник Лесі Українки

Луцьк, ВНУ ім..Лесі Українки. Колодяжне. Літературно-меморіальний музей-садиба Лесі Українки

Погруддя Лесі Українки

3

ЗМІСТ

Від укладача………………………………………………………..

1. Волинь у творчості Лесі Українки………………………………

2. Краєзнавчі й літературознавчі дослідження про

перебування Лесі Українки на Волині та ”волинський

період“ творчості письменниці…………………………………….

3. Письменники Волині про Лесю Українку………………………

4. Вшанування пам’яті Лесі Українки на Волині…………………

4

Немає жодного куточка Волині, де б не знали, не шанували Лесю Українку. Як

неодноразово писала вона у своїх листах, і як часто згадували її сучасники, ”серцеві її

наймиліша була рідна Волинь“. Тут Леся народилася, тут пройшли її дитячі та

юнацькі роки, сюди вона часто приїжджала на відпочинок.

На Волині, окрім Луцька, Ковеля та Колодяжного, Леся побувала в інших

населених пунктах, де вивчала народний побут, записувала обрядові пісні. Творчим

доробком волинського періоду було близько 80 творів (драми, оповідання, образки,

силуети, спогади, чимало поезій). Волиняни свято шанують пам’ять своєї геніальної

землячки.

Бібліографічний покажчик ”Леся Українка і Волинь“ виходить у серії

”Літературна Волинь“, яку започаткувала бібліотека Волинського національного

університету ім. Лесі Українки у 2009 р., і присвячений 140-річчю від дня народження

славетної землячки, геніальної поетеси Лесі Українки (1871–1913). В основу видання

покладено бібліографічні матеріали, наявні у фондах бібліотеки ВНУ ім. Лесі

Українки, про життєвий і творчий шлях поетеси, пов’язаний із Волинню.

Весь матеріал бібліографічного покажчика систематизовано у чотирьох

розділах:

1. Волинь у творчості Лесі Українки

2. Краєзнавчі публікації про перебування Лесі Українки на Волині.

Літературознавчі та мовознавчі дослідження про ”волинський період“ творчості

письменниці.

3. Письменники Волині про Лесю Українку.

4. Вшанування пам’яті Лесі Українки на Волині.

В покажчику позиції розташовано за алфавітом, крім останнього розділу, у

якому матеріал розміщено хронологічно, а в межах року – за алфавітом авторів і назв

публікацій.

До значної частини покажчика подано анотації. Бібліографічні матеріали

звірено de visu. Бібліографічний покажчик охоплює літературу за 1958–2010 рр.

Видання стане у пригоді всім шанувальникам таланту Лесі Українки.

Укладач Л. Дейнека

5

1. ВОЛИНЬ У ТВОРЧОСТІ ЛЕСІ УКРАЇНКИ

1. Біда навчить / Леся Українка // Усі твори в одному томі / Л. Українка. – К. ;

Ірпінь, 2008. – С. 959–961.

Казка для дітей написана на Волині 1890 р.

2. Блакитна троянда / Леся Українка // Усі твори в одному томі / Леся Українка. –

К. ; Ірпінь, 2008. – С. 291–342.

Драма написана в с. Колодяжне.

3. Весняні співи / Леся Українка // Усі твори в одному томі / Леся Українка. – К. ;

Ірпінь, 2008. – С. 956–958.

Спогад Лесі Українки про Волинь.

4. Віче / Леся Українка // Усі твори в одному томі / Леся Українка. – К. ; Ірпінь,

2008. – С. 65.

Враження від пригод у Луцькому замку.

5. В’язень / Леся Українка // Коханий мій краю... : поезії / Леся Українка. – Луцьк,

2001. – C. 33–34.

Вірш написаний на Волині 1869 р.

6. Єврейська мелодія / Леся Українка // Твори : в 4 т. / Леся Українка. – К., 1981. –

Т. 1 : Поетичні твори. – С. 189–190.

Поезія написана на Волині 1896 р.

7. Жаль / Леся Українка // Усі твори в одному томі / Леся Українка. – К. ; Ірпінь,

2008. – С. 970–1007.

Найбільший твір раннього періоду творчості Лесі Українки написаний на Волині.

8. Зоряне небо / Леся Українка // Твори : в 4 т. / Леся Українка. – К., 1981. – Т. 1 :

Поетичні твори. – С. 31–33.

”Зоряне небо“ в цілому - це літопис душі ліричного героя. Поетеса оспівує природу

Волинського краю.

9. Конвалія / Леся Українка // Коханий мій краю... : поезії / Леся Українка. – Луцьк,

2001. – С. 19–20.

Вірш написаний на Волині.

10. Купала на Волині. Колодяжненські пісні з рукописного зошита / Леся

Українка // Зібрання творів : у 12 т. / Леся Українка. – К., 1977. – Т. 9 : Записи

народної творчості. Пісні, записані з голосу Лесі Українки. – С. 9–88.

6

11. Лелія / Леся Українка // Усі твори в одному томі / Леся Українка. – К. ; Ірпінь,

2008. – С. 964–969.

Казка для дітей написана на Волині.

12. Лісова пісня : драма-феєрія : в 3-х діях / Леся Українка. – К. : Дніпро, 1970. –

126 с. : ілюстр.

”Лісова пісня“ – казковий світ рідного Полісся.

13. Метелик / Леся Українка // Усі твори в одному томі / Леся Українка. – К. ;

Ірпінь, 2008. – С. 955.

Оповідання написане на Волині 1889 р.

14. Місто смутку : (силуети) / Леся Українка // Усі твори в одному томі / Леся

Українка. – К. ; Ірпінь, 2008. – С. 1030–1033.

Фрагмент написаний в с. Колодяжне.

15. Надія / Леся Українка // Коханий мій краю... : поезії / Леся Українка. – Луцьк,

2001. – С. 19.

Перший вірш Лесі Українки написаний у Луцьку.

16. Одинак / Леся Українка // Твори : в 4 т. / Леся Українка. – К., 1982. – Т. 4 :

Оповідання. Статті. Листи. – С. 4–23.

Оповідання з поліським локальним колоритом написане за ”луцькими“ та

”колодяжненськими“ враженнями.

17. Перемога / Леся Українка // Хвилі моєї туги : [збірка поезій] / Леся Українка. –

Л., 1991. – С. 35.

Вірш написаний в с. Колодяжне.

18. Приязнь : оповідання з життя волинського Полісся / Леся Українка // Твори : в

4 т. / Леся Українка. – К., 1982. – Т. 4 : Оповідання. Статті. Листи. – С. 53–104.

19. Прощай, Волинь! прощай, рідний куточок! / Леся Українка // Коханий мій

краю... : поезії / Леся Українка. – Луцьк, 2001. – С. 22.

20. Русалка / Леся Українка // Твори : в 4 т. / Леся Українка. – К., 1981. – Т. 1 :


Поема написана в с. Колодяжне.

21. Самсон / Леся Українка // Твори : в 4 т. / Леся Українка. – К., 1981. – Т. 1 :


Поема написана в с. Колодяжне 1888 р.

22. Сафо / Леся Українка // Коханий мій краю... : поезії / Леся Українка. – Луцьк,

2001. – С. 20–21.

7

Вірш написаний в с. Колодяжне.

23. Співець / Леся Українка // Коханий мій краю... : поезії / Леся Українка. –

Луцьк, 2001. – С. 31–33.

Вірш написаний на Волині.

24. Така її доля : (образок і з життя) / Леся Українка // Усі твори в одному томі /

Леся Українка. – К. ; Ірпінь, 2008. – С. 951–952.

Тема ”жіночої неволі“ в родинному житті взята із життя поліського краю.

25. Школа / Леся Українка // Усі твори в одному томі / Леся Українка. – К. ;

Ірпінь, 2008. – С. 1023–1027.

Враження Лесі Українки від відвідин однієї із шкіл на Волині.

2. КРАЄЗНАВЧІ ПУБЛІКАЦІЇ ПРО ПЕРЕБУВАННЯ ЛЕСІ УКРАЇНКИ

НА ВОЛИНІ. ЛІТЕРАТУРОЗНАВЧІ ТА МОВОЗНАВЧІ ДОСЛІДЖЕННЯ

ПРО ”ВОЛИНСЬКИЙ ПЕРІОД“ ТВОРЧОСТІ ПИСЬМЕННИЦІ

26. Андрєєва Т. Леся Українка та Луцьк / Т. Андрєєва // Луц. замок. – 2002. –

7 листоп.

27. Аркушин Г. Поліські топоніми в листах Лесі Українки та сучасна проблема їх

написання / Г. Аркушин // Леся Українка і сучасність : зб. наук. пр. / Волин. нац.

ун-т ім. Лесі Українки, Наук.-дослід. ін-т Лесі Українки ; [упоряд.

Н. Г. Сташенко]. – Луцьк, 2008. – Т. 4, кн. 2. – С. 299–306.

У листах Лесі Українки найбільшу частотність виявляє топонім Колодяжне.

28. Балабуха Н. Казка ”Метелик“ Лесі Українки в контексті модернізму /

Н. Балабуха // Волинь філологічна: текст і контекст / Волин держ. ун-т ім. Лесі

Українки. – Луцьк, 2007. – Вип. 3 : Українська і польська література для дітей та

юнацтва. – С. 45–58. – Бібліогр.: 18 назв.

29. Берекета Б. Будуть приходити люди... Будуть! / Б. Берекета // Голос України. –

1995. – 30 лиcтоп. – С. 10.

Життя родини Косачів у Колодяжному.

30. Білий будинок у Колодяжному / за спогадами Ю. Косача // Рад. Волинь. –

1988. – 31 лип.

Перебування Лесі Українки у с. Колодяжне.

31. Борисюк Т. ”Все та ж благословенна Волинь...“ / Т. Борисюк // Отчий

край’90 : іст.-літ. зб. / упоряд. С. А. Гальченко. – К., 1990. – С. 30–34.

8

Перебування Лесі Українки на Волині.

32. Борисюк Т. Луцькі адреси Лесі Українки / Т. Борисюк // Рад. Волинь. – 1988. –

23 лют.

33. Борисюк Т. Немеркнуче світло Колодяжного: сторінки історії / Т. Борисюк //

Рад. Волинь. – 1988. – 29 черв.

З біографії Лесі Українки.

34. Борисюк Т. Поліські дороги Лесі Українки / Т. Борисюк, І. Денисюк // Рад.

Волинь. – 1988. – 7 трав.

Матеріали про перебування родини Косачів у Запрудді.

35. Борисюк Т. Родина Косачів у Запрудді / Т. Борисюк, І. Денисюк // Рад.

Волинь. – 1987. – 25 лют.

Нові сторінки біографії Лесі Українки.

36. Бублейник Л. В. Мовні барви Волинського Полісся в художній прозі Лесі

Українки / Л. В. Бублейник // Минуле і сучасне Волині. Олександр

Цинкаловський і край : матеріали ІХ наук. іст.-краєзн. міжнар. конф., 20–23 січ.

1998 р. / Волин. держ. ун-т ім. Лесі Українки [та ін.] ; відп. ред.

Г. В. Бондаренко. – Луцьк, 1998. – С. 200–202.

37. Волинь у листах Лесі Українки / підгот. С. Богдан // Волинь-нова. – 1993. –

23 лют.

38. Голоюх Л. В. Діалектизми в драмі-феєрії Лесі Українки ”Лісова пісня“ як

засіб реалістичного відображення життя волинського краю / Л. В. Голоюх //

Минуле і сучасне Волині : тези доп. та повідомл. Волин. регіон. іст.-краєзн.

конф., 26–28 верес. 1985 р. / Луц. держ. пед. ін-т ім. Лесі Українки [та ін.] ; відп.

ред. Н. В. Бурчак. – Луцьк, 1985. – С. 161–164.

39. Гримашевич Г. Зі спостережень над назвами одягу та взуття у драмі-феєрії

Лесі Українки ”Лісова пісня“ / Г. Гримашевич // Леся Українка і сучасність : зб.

наук. пр. / Волин. нац. ун-т ім. Лесі Українки, Наук.-дослід. ін-т Лесі Українки ;

[упоряд. Н. Г. Сташенко]. – Луцьк, 2005. – Т. 2. – С. 373–378.

Обізнаність Лесі Українки з побутом селян Волинського Полісся.

40. Грицина Л. Родина Косачів в Луцьку / Л. Грицина // Минуле і сучасне Волині

та Полісся. Луцька міська громада: історія, традиції, люди : наук. зб. : матеріали

XXVI Волин. обл. наук. іст.-краєзн. конф., м. Луцьк, 9–10 листоп. 2007 р. /

9

Волин. обл. т-во краєзнавців [та ін.] ; упоряд. та відповід. за вип. Г. Бондаренко

[та ін.]. – Луцьк, 2007. – Вип. 26 – С. 69–72.

41. Данилюк Н. Мовні особливості колодяжненських пісень з рукописного

зошита в записах Лесі Українки та Ольги Косач / Н. Данилюк // Леся Українка і

сучасність : зб. наук. пр. / Волин. нац. ун-т ім. Лесі Українки, Наук.-дослід. ін-т

Лесі Українки ; [упоряд. Н. Г. Сташенко]. – Луцьк, 2008. – Т. 4, кн. 2. –

С. 197–209.

42. Данилюк-Терещук Т. Леся Українка (1879 – 1889 – 1899 – 1909 – 2009) :

(літопис подій і пам’ятних дат) / Т. Данилюк-Терещук, С. Романов // Наш ун-т. –

2009. – 20 лют.

Вплив Волинського краю на становлення та розвиток творчої особистості Лесі Українки.

43. Денисюк І. В Колодяжному, у Косачів / І. Денисюк // Рад. Волинь. – 1991. –

23 лют.

с. Колодяжне - родинний осередок Косачів.

44. Денисюк І. Крижовими дорогами Полісся // Дворянське гніздо Косачів /

І. Денисюк, Т. Скрипка. – Л., 1999. – С. 209–220.

м. Ковель і навколишні села в біографії Лесі Українки.

45. Денисюк І. Криниця творчої снаги // Дворянське гніздо Косачів / І. Денисюк,

Т.Скрипка. – Л., 1999. – С. 221–263.

Творчість Лесі Українки і Волинське Полісся.

46. Денисюк І. Місто Лесиної ”Надії“ // Дворянське гніздо Косачів / І. Денисюк,

Т. Скрипка. – Л., 1999. – С. 157–168.

м. Луцьк у біографії Лесі Українки.

47. Денисюк І. Родинний світець у Колодяжному // Дворянське гніздо Косачів /

І. Денисюк, Т. Скрипка. – Л., 1999. – С. 171–206.

с. Колодяжне у житті і творчості Лесі Українки.

48. Дмитрук В. Молодість Лесі / В. Дмитрук ; літ. запис М. Олійника // Спогади

про Лесю Українку / [упорядкув., вступ. ст. та комент. А. І. Костенка]. – К.,

1971. – С. 96–100.

Родина Косачів у Колодяжному.

49. Зінчук Р. Діалектні явища іменної словозміни в прозових творах і

фольклорних записах Лесі Українки та їх відповідники в сучасних

західнополіських говірках / Р. Зінчук // Леся Українка і сучасність : зб. наук.

10

пр. / Волин. нац. ун-т ім. Лесі Українки, Наук.-дослід. ін-т Лесі Українки ;


Поліська говірка в прозових творах Лесі Українки

50. Кармазіна М. Дитинство Лесі: перші українські діти в імперії // Леся Українка

/ М. Кармазіна. – К., 2003. – С. 41–54.

Дитячі роки Лесі Українки на Волині.

51. Кармазіна М. ”Своя хата“. Колодяжне // Леся Українка / М. Кармазіна. – К.,

2003. – С. 74–88.


52. Колодяжненські весни : з листів Лесі Українки / підгот. М. Хмелюк // Наш

ун-т. – 2006. – 23 лют.

53. Комзюк В. Запруддя. Пісенна душа Полісся / В. Комзюк // Джерела

безсмертного слова: Лесині місця на Волині : [іст.-краєзн. нарис, поезія] /

упоряд. і ред. В. Гей. – Луцьк, 1996. – С. 38–40.

Родина Косачів у с. Запруддя на Поліссі.

54. Комзюк В. Колодяжне. Чиста криниця натхнення / В. Комзюк // Джерела


упоряд. і ред. В. Гей. – Луцьк, 1996. – С. 17–22.

Леся Українка у Колодяжному.

55. Комзюк В. Колодяжненське оточення родини Косачів / В. Комзюк // Леся

Українка: доба і творчість : [у 3 т.] : зб. наук. ст. і матеріалів / Волин. нац. ун-т

ім. Лесі Українки, Наук.-дослід. ін-т Лесі Українки ; [упоряд. Н. Г. Сташенко]. –

Луцьк, 2009. – Т. 3. – С. 361–383.

56. Комзюк В. Петро Антонович Косач – голова Ковельсько–Володимир-

Волинського з’їзду мирових посередників / В. Комзюк // Минуле і сучасне

Волині та Полісся. Олександр Цинкаловський і край : матеріали ХХVІ міжнар.

наук. іст.-краєзн. конф. / Волин. обл. рада [та ін.]. – Луцьк, 2008. – Вип. 27. –

С. 136–137. – Бібліогр.: 5 назв.

П. А. Косач - батько Лесі Українки. Перебування родини Косачів на Волині.

57. Корсак І. Розгадки таємниць Запруддя / І. Корсак // Рад. Волинь. – 1999. –

2 серп.

Родина Косачів у Запрудді.

11

58. Косач-Борисова І. Леся Українка в оточенні близьких – родини і друзів /

І. Косач-Борисова // ”Роде наш красний...“. Волинь у долях краян і людських

документах : в 3 т. / авт.-упоряд. Л. К. Оляндер. – Луцьк, 1996. – Т. 1. – С. 47–60.

Спогади сестри Лесі Українки про період життя поетеси на Волині.

59. Косач-Кривинюк О. Перебування Лесі Українки в Луцьку / О. Косач-

Кривинюк // Спогади про Лесю Українку / [упорядкув., вступ. ст. та комент.

А. І. Костенка]. – К., 1971. – С. 44–51.

60. Косач-Кривинюк О. Спомини про Колодяжненський період / О. Косач-

Кривинюк // Нар. трибуна. – 1991. – 1 черв.

Перебування Лесі Українки в Колодяжному.

61. Костенко А. Волинські спогади. Юрби образів. ”Лісова пісня“ // Леся

Українка / А. Костенко. – К., 2006. – С. 341–349. – (Життя видатних людей).

Спогади Лесі Українки про Волинь. Образи для ”Лісової пісні“.

62. Костенко А. Колодяжне // Леся Українка / А. Костенко. – К., 2006. – С. 70–73.


63. Костенко А. Переїзд до Луцька. Маленька Жанна д’Арк на руїнах замку

Любарта. Перші кроки навчання // Леся Українка / А. Костенко. – К., 2006. –

С. 39–51.

Родина Косачів у Луцьку.

64. Мазярж Е. Натура утяла їй кепський жарт / Е. Мазярж // Луц. замок. – 2000. –

27 лип.

Перебування Лесі Українки на Волині.

65. Матюк О. Фольклор Волині в записах Лесі Українки / О. Матюк // Волинь

очима молодих науковців: минуле, сучасне, майбутнє : матеріали І Міжнар.

наук.-практ. конф. асп. і студ. / Волин. держ. ун-т ім. Лесі Українки. – Луцьк,

2007. – С. 170–171.

66. Новосад О. Преса Волині про родину Косачів: ”Радянська Волинь“ (1989–

1992 рр.) / О. Новосад // Леся Українка і сучасність : зб. наук. пр. / Волин. нац.

ун-т ім. Лесі Українки, Наук.-дослід. ін-т Лесі Українки ; [упоряд.

Н. Г. Сташенко]. – Луцьк, 2005. – Т. 2. – С. 531–539.

67. Новосад О. Студії про Лесю Українку та її родину на сторінках часописів

Волині (1921–1939 рр.) / О. Новосад // Леся Українка і сучасність : зб. наук. пр. /

12

Волин. нац. ун-т ім. Лесі Українки, Наук.-дослід. ін-т Лесі Українки ; [упоряд.

Н. Г. Сташенко]. – Луцьк, 2008. – С. 106–115.

68. Носко І. Діалектні явища волинськополіських говірок у фольклорних записах

Лесі Українки та К. Квітки / І. Носко // Волинь очима молодих науковців:

минуле, сучасне, майбутнє : матеріали ІІІ Міжнар. наук.-практ. конф., 13–14

трав. 2009 р. / М-во освіти і науки України, Волин. облдержадмін., Волин. нац.

ун-т ім. Лесі Українки. – Луцьк, 2009. – Т. 3. – С. 256–258.

69. Одарченко П. Леся Українка і українська народна творчість // Леся Українка:

розвідки різних років / П. Одарченко. – К., 1994. – С. 62–71.

Український фольклор в житті Лесі Українки. Праця Лесі Українки ”Купала на Волині“.

70. Оляндер Л. Леся Українка і волинський текст / Л. Оляндер // Леся Українка і


Лесі Українки ; [упоряд. Н. Г. Сташенко]. – Луцьк, 2009. – Т. 5. – С. 186–195.

Визначальна роль Лесі Українки, зокрема драми-феєрії ”Лісова пісня“, у створенні

волинського тексту.

71. Омельковець А. З. Леся Українка на Волині / А. З. Омельковець // Минуле і

сучасне Волині : тези доп. та повідомл. Волин. регіон. іст.-краєзн. конф. / Луц.

держ. пед. ін-т ім. Лесі Українки [та ін.] ; відп. ред. Н. В. Бурчак. – Луцьк,

1985. – С. 158–161.

72. Ошуркевич О. Бережці. ”На захід від містечка Любомля“ / О. Ошуркевич //

Джерела безсмертного слова: Лесині місця на Волині : [іст.-краєзн. нарис,

поезія] / упоряд. і ред. В. Гей. – Луцьк, 1996. – С. 44–46.

с. Володимир-Волинського повіту в біографії Лесі Українки.

73. Ошуркевич О. З чистих джерел Колодяжного / О. Ошуркевич // Рад. Волинь. –

1991. – 17 січ.

Записи колодяжненських пісень Лесі Українки.

74. Ошуркевич О. Луцьк. ”Столиця її укоханої Волині“ / О. Ошуркевич //



Перебування Лесі Українки в Луцьку.

75. Ошуркевич О. Найрідніший рідний край – Волинь : путівник / О. Ошуркевич ;

ред. Р. Стефанишин. – Л. : Каменяр, 1991. – 80 с.

Місця, пов’язані з життям та діяльністю Лесі Українки на Волині.

13

76. Ошуркевич О. Овіяне славою Лесі / О. Ошуркевич // Рад. Волинь. – 1970. –

4 січ.

Проживання Лесі Українки у Луцьку.

77. Ошуркевич О. Останнє побачення / О. Ошуркевич // Рад. Волинь. – 1977. –

12 серп.

Останній приїзд Лесі Українки в Колодяжне.

78. Ошуркевич О. Побачення зі ”Школою“ / О. Ошуркевич // Рад. Волинь. – 1988.

– 23 берез.

Нарис ”Школа“ Лесі Українки написаний під волинськими враженнями.

79. Ошуркевич О. Тут народилася ”Надія“ / О. Ошуркевич, О. Марчук // Молодий

ленінець. – 1987. – 24 лют.

Леся Українка в Луцьку написала свій перший вірш ”Надія“.

80. Ошуркевич О. У Бережцях над Бугом / О. Ошуркевич // Рад. Волинь. – 1977. –

12 серп.

Перебування Лесі Українки на Любомльщині.

81. Ошуркевич О. Шляхами Лесі Українки / О. Ошуркевич // Укр. мова й л-ра в

серед. шк., гімназіях, ліцеях та колегіумах. – 2000. – № 2. – С. 203–208.

Леся Українка з родиною в с. Скулин на Ковельщині.

82. Покальчук В. Волинь у житті і творчості Лесі Українки / В. Покальчук,

І. Сірак // Леся Українка: Публікації. Статті. Дослідження : матеріали ювілейн.

республік. наук. конф. / редкол.: П. К. Волинський [та ін.]. – К., 1973. –

С. 100–106.

83. Покальчук В. Лесине дерево / В. Покальчук // Рад. Волинь. – 1970. – 13 жовт.

Дерево-велетень біля Лесиної оселі в Луцьку.

84. Приймачук Л. Драматургія Лесі Українки на сцені Волинського драмтеатру

(за матеріалами преси) / Л. Приймачук // Леся Українка і сучасність : зб. наук.

пр. / Волин. держ. ун-т ім. Лесі Українки, Наук.-дослід. ін-т Лесі Українки ;


85. Пушкар Н. Довідкова інформація про луцьке оточення Лесі Українки та

родини Косачів / Н. Пушкар // Леся Українка: доба і творчість : [у 3 т.] : зб. наук.

пр. і матеріалів / Волин. нац. ун-т ім. Лесі Українки, Наук.-дослід. ін-т Лесі

Українки ; [упоряд. Н. Г. Сташенко]. – Луцьк, 2009. – Т. 2. – С. 284–295.

14

86. Пушкар Н. Ковель. З родинного гнізда – в широкий світ / Н. Пушкар //



Перебування Лесі Українки в м. Ковелі, в с. Колодяжне.

87. Пушкар Н. Ковель і Косачі / Н. Пушкар // Нар. трибуна. – 1991. – 5 січ.

Перебування родини Косачів у м. Ковелі.

88. Пушкар Н. Луцьке оточення Лесі Українки і родини Косачів. Маня

Биховська / Н. Пушкар // Леся Українка: доба і творчість : [у 3 т.] : зб. наук. пр. і

матеріалів / Волин. нац. ун-т імені Лесі Українки, Наук.-дослід. ін-т Лесі

Українки ; [упоряд. Н. Г. Сташенко]. – Луцьк, 2009. – Т. 2. – С. 114–186.

89. Пушкар Н. Останній приїзд на Волинь Лесі Українки / Н. Пушкар // Луц.

замок. – 2007. – 22 лют.

90. Пушкар Н. Ще один документ до біографії П. А. Косача / Н. Пушкар // Леся

Українка і сучасність : зб. наук. пр. / Волин. держ. ун-т ім. Лесі Українки,

Наук.-дослід. ін-т Лесі Українки ; [упоряд. Н. Г. Сташенко]. – Луцьк, 2005. –

Т. 2. – С. 481–486.

Діяльність П. А. Косача. Час проживання родини Косачів у Луцьку.

91. Рисак О. Леся Українка і Волинь / О. Рисак // ”Високе світло імені та слова...“.

Леся Українка в дослідженнях Олександра Рисака / Волин. держ. ун-т ім. Лесі

Українки. – Луцьк, 2007. – С. 117–132.

92. Родина Косачів і волиняни : спогади, перекази / записи, впорядкув. і прим.

О. Ошуркевича. – Луцьк : Волин. обл. друк., 2004. – 64 с.

93. Рожко В. В родині Косачів / В. Рожко, М. Миць // Рад. Волинь. – 1987. –

11 лют.

Документи у держархіві Волинської обл., пов’язані з життям Лесі Українки на Волині.

94. Рожко В. Волинські дороги Лесі Українки / В. Рожко // Рад. Волинь. – 1988. –

20 лют.

95. Семенюк Л. Українські народні балади в записах Лесі Українки і Климента

Квітки та їх сучасні паралелі з Волині й Західного Полісся: до проблеми

традиційності й новочасних змін у фольклорі / Л. Семенюк // Леся Українка і


Лесі Українки ; [упоряд. Н. Г. Сташенко]. – Луцьк, 2005. – Т. 2. – С. 97–126.

15

96. Сірак І. Волинь у житті та творчості Лесі Українки / І. Сірак // Наук. вісн.

Волин. держ. ун-ту ім. Лесі Українки / Волин. держ. ун-т ім. Лесі Українки. –

Луцьк, 1998. – № 7 : Філологічні науки. – С. 33–36.

97. Сташенко Н. З історії вивчення творчості Лесі Українки в Луцькому

державному педінституті імені Лесі Українки (1951–1993 рр.) / Н. Сташенко //

Леся Українка і сучасність : зб. наук. пр. / Волин. держ. ун-т ім. Лесі Українки,

Наук.-дослід. ін-т Лесі Українки ; [упоряд. Н. Г. Сташенко]. – Луцьк, 2005. –

Т. 2. – С. 551–570.

98. Сташенко Н. Леся Українка та її родина на сторінках луцької газети

”Український голос“ / Н. Сташенко // Наук. вісн. Волин. держ. ун-ту ім. Лесі

Українки / Волин. держ. ун-т ім. Лесі Українки. – Луцьк, 1999. – № 10 :

Філологічні науки. – С. 42–45.

99. Сушевський Б. ”Лісова пісня“ Лесі Українки – гімн красі рідного Полісся,

шедевр нової драматургії / Б. Сушевський, О. Слоньовська // Укр. мова та л-ра. –

2001. – Чис. 6. – С. 10–11.

100. Тарнавецька І. Демонологія Волині й Волинського Полісся у ”Лісовій пісні“

Лесі Українки / І. Тарнавецька // Літопис Волині : наук.-попул. зб.

волинезнавства / Ін-т Дослідів Волині, Т-во ”Волинь“. – Вінніпег, 1999. –

С. 95–111.

101. Терпелюк С. І. Волинський одяг у драмі-феєрії Лесі Українки ”Лісова пісня“ /

С. І. Терпелюк // Матеріали XLII наук. конф. проф.-викл. складу і студ. Волин.

держ. ун-ту ім. Лесі Українки / Волин. держ. ун-т ім. Лесі Українки. – Луцьк,

1996. – С. 117–118.

102. Тиводар Т. М. Луцьк в житті і творчості Лесі Українки / Т. М. Тиводар //

Минуле і сучасне Волині. Літописні міста і середньовічна культура : матеріали

VIII Волин. обл. іст.-краєзн. міжнар. конф., 27–29 листоп. 1995 р. / Волин. держ.

ун-т ім. Лесі Українки [та ін.] ; відп. ред. Г. В. Бондаренко. – Луцьк, 1998. –

С. 42–44.

103. Хмелюк М. Волинь – лейтмотив прозової творчості Лесі Українки /

М. Хмелюк // Волинь у житті та творчості письменників : зб. наук. пр. / Волин.

держ. ун-т ім. Лесі Українки. – Луцьк, 1999. – С. 47–51.

16

104. Хмелюк М. Леся Українка – автор прози з життя Волинського Полісся /

М. Хмелюк // Наук. вісн. Волин. держ. ун-ту ім. Лесі Українки / Волин. держ.

ун-т ім. Лесі Українки. – Луцьк, 1999. – № 10 : Філологічні науки. – С. 20–23.

105. Чашук М. ”Приязнь“ Лесі Українки – оповідання з життя Волинського

Полісся / М. Чашук // Минуле і сучасне Волині й Полісся: народна культура –

шлях до себе : матеріали Волин. обл. наук.-етногр. конф. : зб. наук. пр. / Волин.

краєзн. музей [та ін.]. – Луцьк, 2003. – С. 39–41.

106. Шумрикова Л. П. Волинь і Леся Українка / Л. П. Шумрикова // Шоста Всеукр.

наук. конф. з іст. краєзнавства, (м. Луцьк, верес.–жовт. 1993 р.) / Акад. наук

України, Ін-т історії України ; [редкол.: П. Т. Тронько та ін.]. – Луцьк, 1993. –

С. 458–459.

107. Яблонська О. Поетичний образ Лесі Українки в художньому каноні дитячої

літератури Волині / О. Яблонська // Волинь філологічна: текст і контекст /

Волин. держ. ун-т ім. Лесі Українки. – Луцьк, 2007. – С. 38–44. – Бібліогр.: 5

назв.

108. Якименко М. Таємниці старого саду / М. Якименко // Голос України. – 2008. –

22 лют.

Сад в с. Колодяжне Леся Українка посадила у 1907 р.

3. ПИСЬМЕННИКИ ВОЛИНІ ПРО ЛЕСЮ УКРАЇНКУ

109. Богачук О. Безсмертя / О. Богачук // Волинь-нова. – 1984. – 23 жовт.

110. Богачук О. Землячці Українці // Незабутнє : поезії / О. Богачук. – Луцьк,

1958. – С. 11.

111. Богачук О. Монолог Мавки / О. Богачук // Укр. мова й л-ра в серед. шк.,

гімназіях, ліцеях та колегіумах. – 2000. – № 2. – С. 124–125.

112. Богачук О. Остання мить // Горно : поезії / О. Богачук. – К., 1984. – С. 27–28.

113. Богачук О. Повернення // Цвіт роси поезії / О. Богачук. – К., 1988. – С. 36.

114. Богачук О. ”Спинись і стань перед очима...“ / О. Богачук // Співачка досвітніх

огнів : Поезії про Лесю Українку : [збірник] / [упоряд.: К. М. Шпак,

Ю. М. Кругляк]. – [К.], 1986. – С. 31.

17

115. Братунь Р. Пам’яті Лесі Українки / Р. Братунь // Співачка досвітніх огнів :

Поезії про Лесю Українку : [збірник] / [упоряд.: К. М. Шпак, Ю. М. Кругляк]. –

[К.], 1986. – С. 33.

116. Братунь Р. Співачка досвітніх огнів / Р. Братунь // Рад. Волинь. – 1991. –

23 лют.

117. Бусел-Костюк С. Розмова з Лесею / С. Бусел-Костюк // Укр. мова й л-ра в

серед. шк., гімназіях, ліцеях та колегіумах. – 2000. – № 2. – С. 126.

118. Гей В. В Колодяжному / В. Гей // Рад. Волинь. – 1990. – 27 жовт.

119. Гей В. Вода з Лесиного кадуба / В. Гей // Київ. – 2004. – № 6. – С. 51–54.

120. Гей В. Втамування духовної спраги : [про творчість Лесі Українки] / В. Гей //

Коханий мій краю... : поезії / Леся Українка. – Луцьк, 2001. – С. 5–16.

121. Гей В. Вулиця Лесі Українки в Луцьку // Зоря з криничної води / В. Гей. –

Луцьк, 2002. – С. 37.

122. Гей В. Гарячий квіт. Колодяжне / В. Гей // Укр. мова й л-ра в серед. шк.,

гімназіях, ліцеях та колегіумах – 2000. – № 2. –

С. 158–160.

123. Гей В. Докір / В. Гей // Нар. трибуна. – 1991. – 23 лют.

124. Гей В. Її зоря. Не скінчений сюжет. Сурамі. 1 серпня 1913 р. / В. Гей //

Молодий ленінець. – 1990. – 21 лип.

125. Гей В. Квітка надії. Сурамі, 1 серпня 1913 р. / В. Гей // Укр. мова й л-ра в

серед. шк., гімназіях, ліцеях та колегіумах. – 2000. – № 2. – С. 123, 126.

126. Гей В. Лесина слава / В. Гей // Нар. трибуна. – 1992. – 11 січ.

127. Гей В. Лесин кадуб / В. Гей. – Л. : Каменяр, 1991. – 112 с.

128. Гей В. Погляд / В. Гей // Рад. Волинь. – 1988. – 2 серп.

129. Гей В. Поема про надію // Вічно пам’ятати / В. Гей. – К., 1983. – С. 43–55.

130. Гей В. При світлі першого снігу : У садибі-музеї Лесі Українки, 9 листопада

2002 р. // Кривавник рідного слова / В. Гей. – Луцьк, 2004. – С. 11.

131. Гей В. Прометеєва донька // Закон вірності / В. Гей. – К., 1973. – С. 33.

132. Гей В. ”...Скидаючи з себе квітчасті покраси“ : [роздуми про Лесю Українку] /

В. Гей // Наук. вісн. Волин. держ. ун-т ім. Лесі Українки / ВДУ ім. Лесі

Українки. – Луцьк, 1999. – № 15 : Філологічні науки. – С. 10–12.

18

133. Горик Н. ”А світ, як дзвін....“ / В. Горик // Укр. мова й л-ра в серед. шк.,

гімназіях, ліцеях та колегіумах. – 2000. – № 2. – С. 160.

134. Горик Н. “Не мучся Лукашу. Загублена Доля твоя…“ / В. Горик // Джерела


[упоряд. і ред. В. Гей]. – Луцьк, 1996. – С. 52.

135. Горик Н. У Колодяжному // Айстри / Н. Горик. – К., 1990. – С. 98–99.

136. Гоць П. Дорога до Лесі : поезії / П. Гоць. – Луцьк : Настир’я, 1992. – 104 с.

137. Гоць П. Колодяжне : вірш / В. Гоць // Стежина : Волинська читанка : навч.

посіб. для почат. шк. / Г. Г. Ковальчук, С. А. Коробчук. – Луцьк, 1997. – С. 64.

138. Гоць П. Лесина хата. Водохреща. Колодяжне. Нечимне / В. Гоць // Укр. мова й

л-ра в серед. шк., гімназіях, ліцеях та колегіумах. – 2000. – № 2. – С. 118–120,

122.

139. Гришай І. Дочка Прометея : Лесі Українці // Полиновий вітер / І. Гришай. –

Луцьк, 2001. – С. 21.

140. Гуменюк Н. Прощання з фортепіано / Н. Гуменюк // Укр. мова й л-ра в серед.

шк., гімназіях, ліцеях та колегіумах. – 2000. – № 2. – С. 123.

141. Гуменюк Н. У будиночку Лесі Українки / Н. Гуменюк // Джерела



142. Гуменюк Н. Чекно. У білому будиночку Лесі / Н. Гуменюк // Укр. мова й л-ра

в серед. шк., гімназіях, ліцеях та колегіумах. – 2000. – № 2. – С. 161–162.

143. Жежко Г. ”Туніка довга спадає до ніг...“ / Г. Жежко // Співачка досвітніх огнів

: Поезії про Лесю Українку / [упоряд.: К. М. Шпак, Ю. М. Кругляк. – [К.], 1986.

– С. 73.

144. Кордунова С. Лесі Українці / С. Кордунова // Зорі над Стиром : поезія, проза,

гумор / упоряд. М. Лапків. – Луцьк, 2007. – С. 20–21.

145. Корецька К. Дитяче фото Лесі Українки / К. Корецька // Укр. мова й л-ра в


146. Криштальська О. Зимова Ялта. Безпритульний вітер / О. Криштальська //

Література рідного краю. Волинь / упоряд. О. Кондратович, Л. Конкевич,

Н. Мевлютова. – Луцьк, 1999. – С. 74.

19

147. Криштальська О. Освячення / О. Криштальська // Укр. мова й л-ра в серед.

шк., гімназіях, ліцеях та колегіумах. – 2000. – № 2. – С. 120.

148. Лазарук В. Безсмертя / В. Лазарук // Нар. трибуна. – 1991. – 23 лют.

149. Лазарук В. Нечимне : На батьківщині Лесиної Мавки / В. Лазарук // Укр. мова

й л-ра в серед. шк., гімназіях, ліцеях та колегіумах. – 2000. – № 2. –

С. 200–202.

150. Лазарук В. Леся Українка / В. Лазарук // Співачка досвітніх огнів : Поезії про

Лесю Українку : [збірник] / [упоряд.: К. М. Шпак, Ю. М. Кругляк]. – [К.], 1986. –

С. 117.

151. Лазарук В. Листи з Ялти // Глаголи землі / В. Лазарук. – Л., 1987. – С. 45–48.

152. Лежанська Л. Портрет Лесі Українки в моїй кімнаті / Л. Лежанська // Джерела



153. Мах П. ”Бувало, в літню пору“ / П. Мах // Співачка досвітніх огнів : Поезії про

Лесю Українку : [збірник] / [упоряд.: К. М. Шпак, Ю. М. Кругляк]. – [К.], 1986. –

С. 142.

154. Мах П. Гостини в матері / П. Мах. – К. : Веселка, 1971. – 76 с.

155. Мах П. Диптих для Лесі / П. Мах // Укр. мова й л-ра в серед. шк., гімназіях,

ліцеях та колегіумах. – 2000. – № 2. – С. 125.

156. Мах П. І більшої любові їй не треба / П. Мах // Рад. Волинь. – 1991. – 23 лют.

157. Мах П. Колодяжне / П. Мах // Рад. Волинь. – 1970. – 23 серп.

158. Мах П. Лесин сад // Плеса : поезії / П. Мах. – К., 1981. – С. 97–120.

159. Мах П. На Лесиних стежках : спогад / П. Мах // Луц. замок. – 21 лип.

160. Мах П. Подаруй мені, Лесю, козацьку відвагу. Леся Українка. А воля та

горить в мені! / П. Мах // Освіта. – 1996. – 21 лют.

161. Мах П. Лесі Українці / П. Мах // Рад. Волинь. – 1978. – 20 серп.

162. Мах П. Леся Українка / П. Мах // Світязь : літ. зб. / упоряд. В. Гей. – К., 1991.

– Кн. 1. – С. 60–61.

163. Мах П. На Лесиних стежках : [спогад] / П. Мах // Луц. замок. – 2008. – 21 лют.

164. Мах П. Фантазія. Ти могла б, як Сапфо... : вірші // Крайполе : поезії / П. Мах. –

К., 1984. – С. 31–33.

20

165. Незгасна зоря України : поет. антол. / [упоряд. О. О. Рисак]. – Луцьк :

Настир’я, 2001. – 72 с. – До 130-річчя від дня народж. Лесі Українки.

166. Олексеюк С. Лесі Українці // Материнські пісні : поетичні роздуми різних літ /

С. Олексеюк. – Луцьк, 1998. – С. 11–12.

167. Омелянчук В. В Колодяжному / В. Омелянчук // Рад. Волинь. – 1988. –

24 трав.

168. Омелянчук В. Вистава / В. Омелянчук // Джерела безсмертного слова: Лесині

місця на Волині : [іст.-краєзн. нарис, поезія] / [упоряд і ред. В. Гей]. – Луцьк,

1996. – С. 62–63.

169. Омелянчук В. До Лесиного озера / В. Омелянчук // Укр. мова й л-ра в серед.

шк., гімназіях, ліцеях та колегіумах. – 2000. – № 2. – С. 121–122.

170. Пронько М. Лесі Українці. Ставок у Колодяжному / М. Пронько // Рад.

Волинь. – 1977. – 16 груд.

171. Пронько М. Іван Франко у Колодяжному / М. Пронько // Укр. мова й л-ра в


172. Сверстюк Є. Та Волинь у мені / Є. Сверстюк // Філологічні студії : наук.

часоп. / голов. ред. В. С. Зубович. – Луцьк, 2001. – № 1. – С. 9–13.

173. Скоклюк С. Нечимне / С. А. Скоклюк. – Луцьк : Настир’я, 1996. – 142 с.

174. Струцюк Й. Біля джерел ”Лісової пісні“ / Й. Струцюк // Рад. Волинь. – 1978. –

13 верес.

175. Струцюк Й. Вона іще Лариса Косач // Сторожові вежі / Й. Струцюк. – Луцьк,

1993. – С. 123.

176. Струцюк Й. ”Десь тут колодязі ховали“ / Й. Струцюк // Співачка досвітніх

огнів : Поезії про Лесю Українку / [упоряд.: К. М. Шпак, Ю. М. Кругляк]. – [К.],

1986. – С. 181.

177. Струцюк Й. Колодяжне // Поезії / Й. Струцюк. – К., 1984. – С. 103–104.

178. Струцюк Й. Лукашева сопілка / Й. Струцюк // Рад. Волинь. – 1982. – 12 груд.

179. Струцюк Й. На весь світ / Й. Струцюк // Джерела безсмертного слова: Лесині

місця на Волині / упоряд. і ред. В. Гей. – Луцьк, 1996. – С. 66–67.

180. Струцюк Й. Нечимне // Поезії / Й. Струцюк. – К., 1984. – С. 58–59.

181. Струцюк Й. Лесі Українці / Й. Струцюк // Досвідчення / Й. Струцюк. – К.,

1982. – С. 23.

21

182. Чернецький І. Дорога на Ковель // Переклик / І. Чернецький. – К., 1988. –

С. 15–16.

183. Чернецький І. Колодяжненське літо / І. Чернецький // Нар. трибуна. – 1991. –

23 лют.

4. ВШАНУВАННЯ ПАМ’ЯТІ ЛЕСІ УКРАЇНКИ НА ВОЛИНІ

1976

184. Музей-садиба Лесі Українки в Колодяжному : путівник / авт. тексту:

Й. Г. Струцюк, І. І.Чернецький. – Л. : Каменяр, 1976. – 44 с. : ілюстр. – Текст:

укр., пол.

Путівник по експозиції музею, пам’ятних місцях в Колодяжному.

1977

185. Зубчук К. Така земна і величава… / К. Зубчук // Рад. Волинь. – 1977. –

20 серп.

У Луцьку відкрито пам’ятник Лесі Українці.

1984

186. Струцюк Й. Г. Колодяжненський літературно-меморіальний музей Лесі

Українки : путівник / Й. Г. Струцюк, І. І. Чернецький. – Л. : Каменяр, 1984. –

90 с. : ілюстр. – Текст: укр., пол.

Путівник по експозиції музею, пам'ятних місцях в Колодяжному.

1986

187. Борисюк Т. Ювілей Лесі Українки на Волині / Т. Борисюк // Рад.

літературознавство. – 1986. – № 10. – С. 79–80.

Заходи в Луцькому державному педінституті ім. Лесі Українки з нагоди 115-ї річниці від

дня народження письменниці.

1987

188. Комзюк В. Безсмертя видатної поетеси / В. Комзюк // Рад. Волинь. – 1987. –

24 лют.

Вшанування пам’яті Лесі Українки в Луцьку та Колодяжному.

1988

189. Балик Н. Жива у пам’яті народній / Н. Балик // Рад. Волинь. – 1988. – 2 серп.

Літературне свято у Колодяжному.

1989

22

190. Грушка Є. Дорогі рядки : Листи Лесі Українки у Волинському краєзнавчому

музеї / Є. Грушка // Рад. Волинь. – 1989. – 16 лип.

191. Філатенко А. Повернення на батьківщину / А. Філатенко // Рад. Волинь. –

1989. – 11 листоп.

Унікальна виставка зібрання фотооригіналів ”Леся Українка та її родина" у Луцькому

педінституті ім. Лесі Українки.

1991

192. Віктор В. Провісниця вільної України / В. Віктор // Нар. трибуна. – 1991. –

2 берез.

Відкриття пам’ятника Лесі Українці в Ковелі.

193. Гей В. Славетна дочка Прометея / В. Гей // Рад. Волинь. – 1991. – 23 лют.

У вінок шани в честь 120-річчя від дня народження Лесі Українки.

194. Подільська Н. Фестиваль: здобутки і прорахунки / Н. Подільська // Нар.

трибуна. – 1991. – 2 берез.

Перший республіканський фестиваль вистав за творами Лесі Українки у Луцьку

195. Сугак О. Леся Українка і Волинь / О. Сугак // Літ. Україна. – 1991. – 21 лют.

Заходи на Волині в честь 120-річчя від дня народження Лесі Українки.

196. Леся Українка у бронзі, граніті.... // Нар. трибуна. – 1991. – 23 лют.

Пам’ятник у Колодяжному. Мозаїка в Колодяжному.

197. Філатенко А. Будь славна у віках / А. Філатенко // Рад. Волинь. – 1991. –

26 лют.

Торжества у Луцьку по відзначенню 120-ї річниці з дня народження Лесі Українки.

198. Філатенко А. І вічний Дух Великої Лесі Українки / А. Філатенко // Рад.

Волинь. – 1991. – 1 серп.

День пам'яті Лесі Українки в Колодяжному.

1992

199. Мазярж Л. У камені, мармурі і бронзі / Л. Мазярж // Молода Волинь. – 1992. –

14 лют.

Увіковічнення пам’яті Лесі Українки.

1993

200. Музеї Лесі Українки // Мрії зламане крило : зб. тв., док. і спогадів / худож.

А. Негода ; [упорядкув. В. Костюченка]. – К., 1993. – С. 217–218.

Мандрівка по літературних місцях Лесі Українки : музей у с. Колодяжне.

1996

23

201. Берекета Б. Від серця до серця ходить пам’ять у Колодяжному / Б. Берекета //

Голос України. – 1996. – 27 січ.

Відзначення 125-ї річниці від дня народження Лесі Українки.

202. Гуменюк Н. Вічна слава Лесі Українки / Н. Гуменюк // Віче. – 1996. – 1 берез.

Вшанування пам’яті Лесі Українки в Луцьку.

203. Літературно-меморіальний музей-садиба Лесі Українки в Колодяжному :

путівник / авт. тексту В. Комзюк, Л. Мержвинська ; ред. Н. Пушкар. – Луцьк :

Ініціал, 1996. – 64 с. : ілюстр.

Путівник по експозиції музею, по пам’ятних місцях в Колодяжному.

204. Рисак О. Високе світло імені та слова / О. Рисак // Джерела безсмертного

слова: Лесині місця на Волині : [іст.-краєзн. нарис, поезія] / упоряд. і ред.

В. С. Гей. – Луцьк, 1996. – С. 14–16.

Музей Лесі Українки у ВДУ ім. Лесі Українки.

205. Філатенко А. Колодяжне подарувало світу генія / А. Філатенко // Волинь-

нова. – 1996. – 24 лют.

Подорож по музею Лесі Українки в с. Колодяжне.

206. 157. Філатенко А. Незгасна зоря України / А. Філатенко // Волинь. – 1996. –

27 лют.

Відзначення волинянами 125-ї річниці від дня народження Лесі Українки.

1998

207. Мержвинська Л. Скарби Косачівського дому / Л. Мержвинська // Наук. вісн.

Волин. держ. ун-ту ім. Лесі Українки / Волин. держ. ун-т ім. Лесі Українки. –

Луцьк, 1998. – № 7 : Філологічні науки. – С. 37–39.

Музей Лесі Українки в Колодяжному.

2000

208. Горошко О. Побачити Лесю / О. Горошко // Укр. мова й л-ра в серед. шк.,

гімназіях, ліцеях та колегіумах. – 2000. – № 2. – С. 127.

Опис пам’ятника Лесі Українці в Луцьку.

2001

209. Гуменюк Н. До Лесиних джерел, як до причастя / Н. Гуменюк // Віче. – 2001. –

1 берез.

Відзначення 130-річного ювілею Лесі Українки в Луцьку.

210. Гуменюк Н. Незгасна зоря України / Н. Гуменюк // Літ. Україна. – 2001. –

15 берез.

24

Святкування дня народження Лесі Українки в Луцьку.

211. Комзюк В. Музей Лесі Українки в Колодяжному / В. Комзюк // Укр. мова та л-

ра. – 2001. – Чис. 6. – С. 14–15.

2002

212. Бондаренко Г. В. Колекційний набір конвертів до 125-річчя від дня

народження Лесі Українки. Леся Українка і родина Косачів у сучасній філокартії

та Волині / Г. Бондаренко, А. Силюк // Минуле і сучасне Волині та Полісся.

Край на межі тисячоліть : матеріали Х наук. іст.-краєзн. конф. / Манев. краєзн.

музей, Волин. держ. ун-т ім. Лесі Українки, Волин. обл. т-во краєзнавців ;

упоряд. Г. В. Бондаренко. – Луцьк, 2002. – С. 98–100.

213. Лис В. Вшанування пам’яті Лесі Українки / В. Лис // Волинь-нова. – 2002. –

3 серп.

День пам'яті Лесі Українки у Луцьку

214. Бондаренко Г. В. Леся Українка і родина Косачів: сучасні фрагменти

філателії, філокартії, нумізматики і боністики / Г. В. Бондаренко, А. М. Силюк //

Історія України. – 2002. – Груд. (№ 46). – С. 10–12.

2005

215. Денисюк В. Лесина ”Надія“ // Луцьку – 920 років : іст.-краєзн. нариси /

В. Денисюк. – Луцьк, 2005. – С. 79–86.

Славетне ім’я Лесі Українки в історії м. Луцька.

2006

216. Літературно-меморіальний музей-садиба Лесі Українки в Колодяжному :

путівник / голов. ред. В. Федосюк. – Луцьк : Ініціал, 2006. – 84 с.

217. Маланій О. Відкриття Науково-дослідного інституту Лесі Українки у Луцьку /

О. Маланій // Слово і Час. – 2006. – № 11. – С. 89–91.

218. Данилюк-Терещук Т. Музей Лесі Українки Волинського державного

університету (події і постаті) / Т. Данилюк-Терещук // Наш ун-т. – 2006. –

23 лют.

219. Заходи з нагоди 135-річниці від дня народження Лесі Українки // Наш

ун-т. – 2006. – 23 лют.

Відзначення ювілею Лесі Українки у ВДУ ім. Лесі Українки.

2008

220. Документи і матеріали Лесі Українки та родини Косачів у музеях, установах

Волині : каталог-довідник / Волин. нац. ун-т ім. Лесі Українки [та ін.] ;

25

упорядкув. Т. Данилюк-Терещук, Н. Пушкар. – Луцьк : РВВ ”Вежа“ Волин.

держ. ун-ту ім. Лесі Українки, 2008. – 136 с.

221. Сверстюк Є. Міт Лесі Українки / Є. Сверстюк. – Луцьк : РВВ ”Вежа“ Волин.

держ. ун-ту ім. Лесі Українки, 2008. – 36 с.

Лекція прочитана у Волинському національному університеті ім. Лесі Українки у рамках Днів

Лесі Українки 29 лютого 2008 року.

2009

222. Мартинюк В. У музеїв – ювілеї / В. Мартинюк // Віче-інформ. – 2009. –

21–27 трав.

Колодяжненському літературно-меморіальному музею Лесі Українки - 60.

223. Ольшевський І. Про Лесю Українку видано в Луцьку / І. Ольшевський // Наш

ун-т. – 2009. – 20 лют.

Вивчення, наукове та видавниче освоєння спадщини славної землячки (до Днів Лесі Українки).

224. Філатенко А. Невмируща Леся Українка / А. Філатенко // Волинь. – 2009. –

28 лют.

Заходи по вшануванню пам’яті Лесі Українки у ВНУ ім. Лесі Українки.

2010

225. Данилюк-Терещук Т. Сподіватись! / Т. Данилюк-Терещук // День. – 2010. –

15–16 черв.

Музею Лесі Українки у ВНУ ім. Лесі Українки - 25 років.

ЛЕСЯ УКРАЇНКА І...

Documents