東京スカイツリー ang taas ng tokyo skytree ay...

　Visit Commemoration Stamp

m(metro)

Ang taas ng TOKYO SKYTREE ay ★★★ мSKYTREE, ang pinakamataas na tore sa mundo? Gaano ba kataas iyon? Tayo'y maglakas at alamin ang natatagong sukat kasama sina Soraka-chan at iba pang mga opisyal na karakter ng TOKYO SKYTREE !

Serbisyo saKaarawan

① TOKYO SKYTREE Tembo Galleria

③ TOKYO SKYTREE Floor 1 THE SKYTREE SHOP

②TOKYO SKYTREE Tembo Deck

“Sorakara-chan” - Si Sorakara-chan ay palaging natutuwa sa mga bagong tuklas. Naghahatid siya sa inyo tungkol sa lahat ng kagandahan ng TOKYO SKYTREE at sa mga kalapit nito.“Teppenpen”- Isang batang babae na napakahilig sa uso at moda. Siya ay pamilyar sa mga pinakabagong bagay sa TOKYO.“Sukoburuburu”- Isang matandang asong parang “walking dictionary” na lumaki sa kabayanan. Tatlo sa kanila ay nag-aabang na makita ang mga bisita mula sa iba't ibang panig ng mundo dito sa SKYTREE.

Mangolekta tayo !

Naghahandog kami ng iba't ibang serbisyo para sa mga bisita na pumasok sa Tembo Deck sa buwan ng kanilang kaarawan. Magtanong sa isang sta� na malapit sa iyo para sa iba pang mga detalye.

TOKYO SKYTREETinataguyod ang mga Tradisyunal at PinakabagongKapamaraanan mula sa Bansang Hapon

4FEntrance Floor

Tembo Shuttle(See-through elevator)

東京スカイツリー®TOKYOSKYTREE

Ang mga pattern ng ilaw ay nag-papalit sa pagitan ng “Iki”, “Miyabi” at “Nobori” sa bawat ibang araw. Huwag ring palampasin ang mga ispesyal na ilaw sa iba't ibang panahon.

Ang mga ilaw na nagbibigay ng kulay sa tanawinng mga lumang lungsod

Ang tanawin ng lungsod ng Edo na makikita sa screen na tumitiklop na ginawa ni Keisai Kuwagata noong panahon ng Edo ay makahawig sa aktwal na tanawin mula sa Skytree. Saksihan iyon nang sarili sa pagkukumpara sa aktwal na tanawin sa larawan na screen.

Tumapak sa sahig na gawa sa matibay na salamin na apat na bese na pinakinang at may kapal ng 12mm, at tumingin sa iyong paanan. Ang makapigil hiningang tanawin at ang kagandahan ng pagkakagawa sa istruktura ng TOKYO SKYTREE ay iyong kaaaliwan.

TOKYO SKYTREE Tembo Deck (Floor 350, 345, 340)

Tembo Shuttle (elevators)

Ang apat na linya ng Tembo Shuttle ay may iba't ibang uri ng dekorasyon na tinatampok ang tag-sibol, tag-init, tag-lagas at tag-lamig. Ang mga shuttle ay gumagalaw na may bilis na 600m/minuto at naaabot ang Tembo Deck sa loob ng 50 segundo.

Mababang Palapag ～ Tembo Deck

Ang dalawang linya ng Tembo Shuttle elevator ay may see-through na front panel at kisame upang pataasin ang pag-asa sa obserbasyon.

Tembo Deck ～ Tembo Galleria

Folding Screen : “EDO HITOMEZU BYOBU”

Glass FloorGusto mo bang kumuha ng larawan na may ulap sa likod ng magandang tanawin?Gamitin ang serbisyo na ito bilang pag-alala sa iyong pagbisita ng SKYTREE (puwede ring kumuha ng sel�e).

Floor 350/340

Pangunitang Pagkuha ng Larawan (Floor 350/340)

Floor 350

Tembo GalleriaMaaliw kayo sa “air walk” na naka-slope sa habang 110m, tuloy-tuloy mula Floor 445 hanggang 450. May mga tunog na maririnig ayon sa panahon at klima.

Isang pantastikong espasyo sa 451.2 metro, ang pinakamataas na luga na maabot ng mga bisita. Maaring mag-enjoy ang mga bisita sa mga pana- panahong pagdiriwang at iba pang mga serbisyo.

Floor 450

TOKYO SKYTREE Tembo Galleria (Floor 445, 450)

Wikang Tagalog　タガログ語

<Tag-sibol> Cherry Blossom Skies<Tag-sibol> Cherry Blossom Skies <Tag-init> Sumida River Skies<Tag-init> Sumida River Skies <Tag-lagas> Festival Skies<Tag-lagas> Festival Skies <Tag-lamig> Miyakodori Skies<Tag-lamig> Miyakodori Skies

Pangunitang Pagkuha ng Larawan (Floor 445)Kumuha ng pangunitang larawan sa pinakatuktok ng TOKYO SKYTREE! Gusto mo bang kumuha ng iyong larawan para pag-alala sa sky walk?

Floor 445～450

Floor 340

Ang Pinakamataas na Tore sa Mundo, na may taas na 634(musashi*)mHabang may mga pinaplano/itinatayong mga matataas na gusalisa iba’t ibang panig ng mundo, matapos ang maingat na pag-aaralat paglalayon na maging pinakamataas na stand-alone communication tower sa buong mundo, ang taas nito ay pinagpasyahang paabutin sa 634m. Kinilala ng Guiness World Record™ ang skytree bilang “Pinakamataas na tower sa buong mundo” noong Nobyembre 17, 2011.*Ang mu, sa at shi ay “anim”, “tatlo” at “apat” sa wikang Hapon.

SKYTREE WhiteIto ay orihinal na kulay na inayon sa tradisyunal na kulay ng Japan na “aishiro”, ang pinakamanipis na kulay na ginagamit sa pagtitina ng indigo. Ang kulay puting may bahagyang bahid ng asul ay parang puting porselana, na nagpapamalas ng mga pinong kinang.

Vibration Control Structure na katulad sa Goju-no-to na isang pagoda na may limang palapagAng center column na gawa sa reinforced concrete sa pinakagitna ng tore ay umuugoy nang magkaiba sa katawan ng tore na gawa sa bakal na frame sa paligid, kaya napipigilan ang pagyuyugyod sa buong istraktura habang mula sa malakas na hangin at lindol. Ang damping mechanism na ito ay tinatawag na “shinbashira vibration control” na ang pangalan ay mula sa “shinbanshira” ng mga tore ng Goju-no-to, ang trasyonal na pagodang Hapon na may limang palapag.

Isang Broadcasting TowerAng TOKYO SKYTREE ay nagpapadala ng radio wave para sa digital, terrestrial at iba pang mga uri ng pag-brobrodkast. Ang kataasan ng pinagmulan ng pagpapadala ay papalawakin ang broadcast area para sa mga 1-seg mobile device transmission.

Sorakara Point

“Iki”—

Ang napakalalaking ispiritu

ng m

ga tagalungsod ng Edo

“Miyabi”

— A

ng tradisyunal na

estetika ng Hapon

Ang maputlang kulay asul na highlight sa gitnang pillar ay nagpapahiwatig ng tema ng tubig sa pagkilala sa ilog ng Sumida. Ang kulay asul na ilaw ng SKYTREE ang naghahayag ng kalakasan at matapang na ispiritu ng Edo.

Ang masalimuot na exoskeleton na gawa sa bakat at ipininta sa disenteng kulay na tinatawag na Edo-murasaki (asul na lila).Ang maliwanag na ilaw na katulad ng isang gintong foil ay nagpapatingkad sa tore na may kagandahan.

Gamit ang base na kulay na tinatawag na tachibana (tangerine) na itinuturing pampaswerteng kulay mula noong sinaunang panahon, ang disenyo na nagpapahiwatig sa patayong anyo ng Nobori na tumataas patungong langit ay nagbibigay ng makuloy at Smaligayang liwanag.

“Nobori”

— K

asaganaan

Para sa mga bisita na nangolekta ng dalawa o higit pang stamp at bumili ng kahit isang bagay sa THE SKYTREE SHOP, ang opisyal na bilihan sa TOKYO SKYTREE

* Maari mong tanggapin ang regalo sa isa sa mga THE SKYTREE SHOPS (Floor 1, Floor 5 at Floor 345) * Ang imahe na ito ay para lamang sa layuning ilustrasyon.

Ang orihinal na TOKYO SKYTREE istiker ay ibibigay sa pamamagitan ng pagpapakita ng iyong stamp sa oras ng pagbayad !

ITALIAN　イタリア語Wikang Tagalog　タガログ語

N

5F Exit Floor4F Entrance Floor

Floor Guide

TOKYO SKYTREE Tembo Galleria Ticket Counter

GroupTicket Counter

Ticket Counter

SKYTREE CAFÉ

THE SKYTREE SHOP

THE SKYTREE SHOP

THE SKYTREE SHOP

Sky Restaurant 634 (musashi)

Floor 450

Floor 445

Floor 350

Floor 345

Floor 340

5F Exit Floor

4F Entrance Floor

2F ・ 3F

B1

1F Group Floor

Sorakara Point

Folding Screen“EDO HITOMEZUBYOBU”

Tokyo Space-Time Navigation

Glass f loor

SUPER CRAFT TREE

SumidagawaDigital Picture Scroll

Pag-alis

Pag-alis

Pagdating

Pag-alis

Pagdating

Pagdating

Pagdating

T o k y o S o l a m a c h i

InformationCounter

InformationCounter

Group Bus ParkingPUnderground ParkingP

EV

EV

EV

EV

EV

EV

EV

EV EV

EV

EV

EV

EV

B1F～5F

N

SKYTREE CAFÉ

Tembo Deck Floor 340Pangunitang Pagkuha ng Larawan

Tembo Deck Floor 350Pangunitang Pagkuhang Larawan

Tembo GalleriaFloor 445Pangunitang Pagkuhang Larawan

Patungong Tembo Deck Floor 345

Mula Tembo Deck Floor 350Mula Tembo Deck Floor 350

EV

EV

Connecting corridorTHESKYTREE SHOP

B1～5F

Mula Tembo DeckMula Tembo Deck

Sky Arena

West Entrance

Multi-storeyparking lot

North Entrance (Pasukan para sa mga bumili at may ticket)

TicketCounter

B1～5F

SUMIDA AQUARIUM (5F)

TOKYOSKYTREE StationTOKYOSKYTREE Station

PatungongOshiage Station

PatungongOshiage Station

PatungongTOKYO SKYTREE StationPatungongTOKYO SKYTREE Station

Tokyo SolamachiTokyo Solamachi

Tokyo Solamachi

OshiageStationOshiageStation

Sorami-zaka Stairs

EVEVEV

EV

EV

EV

EV

Hanami-zaka Stairs

Tembo Galleria Floor 445Pangunitang Pagkuha ng Larawan

Sorakara PointPinakamataas na sukat: 451.2m

Tembo Galleria

EV

Floor

450

Floor

445

TOKYO SKYTREETembo Galleria Ticket Counter

Pillar bilang

Mula 4F

Sa loob ng pook ng Tembo Deck

Patungong Tembo GalleriaPatungong Tembo Galleria

Sky Restaurant 634musashi

Mula Tembo GalleriaMula Tembo Galleria

SKYTREECAFÉ

Glass f loor

Labasang Lobi

Patungong 5FPatungong 5F

0605

04

02

0112

11

10

09 Kanluran Silangan

Timog

Hilaga

08

07

EV

EV

EV

EV

EV


EV

EV

03


SKYTREE ROUND THEATER

Floor

350

Floor

345

Floor

340Smoking area

Ticket Counter

Restroom para sa mga babae Restroom para sa mga lalaki

Malapit na restroomBawat isang palapag ay may kahit isang restroom para sa mga ostomate.

* May libreng Wi-Fi service. SSID “TOBU Free Wi-Fi”

Escalator

ElevatorEV

Locker na pinapagana ng barya

Shop Café

Espasyo para sa mga senior citizen at mga buntis nanahihirapang pumila nang matagal.

Kumportableng Lugar ng Hintayan Para sa mga Matatanda

Mga palatandaan sa �oor guide

Information Counter

Nursing Room Mayroon sa dulo ng 1F Group Ticket Counter at Dulo ng 4F Ticket Counter

EV Sa loob ng pook ng Tembo Deck lamangElevator para sa meron Wheelchair/stroller

Hagdan

RestawranPangunitang Pagkuha ng Larawan

Ang malaking kompleks na binubuo ng TOKYO SKYTREE pati na rin ng mga komersyal na establisyamento, mga opisina sa negosyo, akwarium at isang planetaryum.

West Yard East YardTower Yard

Konica MinoltaPlanetarium“Tenku” (7F)AKUARIUM

SUMIDA (5F)

TOKYO SKYTREEEast Tower

Tokyo Solamachi Tokyo Solamachi

N

T o k y o S o l a m a c h i

1F Group Floor

2F ・ 3F

EV

EV



Tokyo Solamachi Tokyo Solamachi

Service Center para sa mga TuristaSagawa Express Co., Ltd.Checkroom para sa mga pakete sa home delivery at Temporary Baggage Storage Counter

B1 (Basement parking lot) ～ 5F

TAXI

THESKYTREE

SHOP

Solamachi Square

OshiageStationOshiageStation

Sorami-zaka Stairs

BUS

BUS

Skytree shuttle bus stop [Tokyo Station] [Haneda Airport][TOKYO DISNEY RESORT®][Odaiba][Wakoshi, Asakadai, Shiki Station]

EVB1 (Basement parking lot) ～ 1FEVHanami-zaka Stairs

P

Skytree shuttle® Guide Counter

TOKYO SKYTREE

TOKYO SKYTREE TOWN

Sumidagawa Digital Picture ScrollGrapikong larawan sa pader na nagpapakita ng buhay, kultura at tanawin ng komunidad ng shitamachi sa Edo.

Pag-alis

Skytree shuttlebus stop[Ueno at Asakusa]

Hintayan para sa taxi

Guide Board para sa mga bulag Group

Ticket Counter

Group West Lobby Group East LobbyGroup Entrance

Group Bus Parking

Fast SkytreeTicket Counter

PatungongТемbo Deck

Main Entrance(Pasukan para sa mga may �xeddate o �xed date/time ticket)

Tokyo Space-TimeNavigation



Tokyo Space-Time Navigation

Folding Screen:“EDO HITOMEZU BYOBU” THE SKYTREE

SHOP

SKYTREECAFÉ



SUPER CRAFT TREELabindalawang gawa ng sining na naglalarawan ng mga tradisyunal na materyales na ginagamit sa Tokyo shitamachi.

TOKYO SKYTREE

Tembo Deck TOKYO SKYTREE

Tembo Galleria

ElevatorDeparture

Gate

TOKYO SKYTREE

Maglibang sa pamamagitan ng pagsiyasat ng mga bilang sa pillar sa loob ng gusali tungo sa mas mataas pang posisyon.Maglibang sa pamamagitan ng pagsiyasat ng mga bilang sa pillar sa loob ng gusali tungo sa mas mataas pang posisyon.

* Ito ay skematikong representasyon lamang at ito ay iba sa aktwal na tanawin.* Ito ay skematikong representasyon lamang at ito ay iba sa aktwal na tanawin.

Sarue Onshi Park

Keisei Line

Tulay ngKatsushika Harp

Ichikawa

02020101 0404 0505SilanganSilangan TimogTimog

Tulay ng Yotsugi

TOBU SKYTREE Line

Paliparan ng Narita

JR Sōbu Line

Ilog ng Kyu-Nakagawa

Kameido Tenjinsya Shrine

Ilog ng Kita-Jikken

MakuhariChiba Metropolitan

Expressway Central Loop Line

Metropolitan Expressway Wangan Route

Ilog ng Oyokogawa

JR Kinshicho Sta. Tobu HotelLevant Tokyo

Tulay ng Hirai Ohashi

Tangway ng Boso

Kasai Rinkai Park

Mt. TsukubaPaliparan ng Haneda

Skematikong imahe ng maluwag na tanawin mula sa TOKYO SKYTREE Tembo Deck

63km mula dito

Pillar bilang Pillar bilang Pillar bilang Pillar bilang Pillar bilang Pillar bilang

18km mula ditoTokyo Bay Aqua-Line

Tobu Kameido Line

Tokyo Disney Resort

◆ ◆◆

Hardin ng Mukojima-Hyakken

TOKYO SKYTREEEast Tower

Kinshi park

Patungong Ibaraki Patungong Chiba

Taas: 877m

03 06

Tower of Wind

Tokyo Gate Bridge

Ilog ng EdogawaIlog ng Nakagawa

Ilog ng Arakawa

Mt. TakaoKabundukan ng TanzawaMt. Hakone

Roppongi

0707 0808 1010 1111KanluranKanluran HilagaHilaga

Shinagawa

Tulay ngRyogoku-bashi

Tulay ng Kuramae

Tulay ng Umaya Tulay ng Komagata Tulay ng Azumabashi

Asakusa EKIMISE

TOBU SKYTREE Line

Ilog ng SumidaTulay ng Sakura

Tulay ng Kototoi

Ueno Onshi Park Ikebukuro Kita-Senju

Tulay ng Shirahige

Mt. Nantai

Saitama New Urban Center

Shinjuku

TOKYO DOMEAkihabara

Edo Tokyo Museum

ToyosuHarumi Pambansang

Diet ng Hapon

Tangway ngMiura

羽田空港

Daiba

Ryogoku Kokugikan

Kokyo o ang Imperyal na Palasyo

Templo Senso-ji

Никко

Pillar bilang Pillar bilang Pillar bilang Pillar bilang Pillar bilang Pillar bilang

6km mula dito

113km mula dito

1.4km mula dito

2.2km mula dito

10km mula dito

Paliparan

Riles

Mga pook-aliwanPasilidad

Templo

Tulay

Bundok Pangalan ng mga lugar

Mt. AkagiMt. HarunaMt. Asama

Kabundukan ng OkuchichibuSouthern Alps

Mt. Fuji

Sumida City Hall

Asahi Beer Headquarters

Tokyo Metropolitan City Hall

Toranomon Hills

Tokyo Tower8km mula dito

◆◆

◆

Ginza◆

Tokyo station◆

Ariake◆ ◆

◆

Shibuya◆

◆

◆

◆

◆

◆

Oyokogawa-shinsui Park

Rainbow Bridge

Museo ngSumida Hokusai

Taas: 1,438m

Taas: 3,776m

Taas: 599m

Shinjuku Gyeon

Taas: 2,468m

Taas: 2,568m

Sumida park

Ushijima shrine

Gitna ng Tokyo Patungong SaitamaPatungong Kanagawa 09 12

Dai-ichi Hotel Ryogoku

Asakusa View Hotel

33km mula dito

Yokohama Landmark Tower106km mula dito

Mga tanawin mula sa TOKYO SKYTREE TEMBO DECKWikang Tagalog　タガログ語

* Bukas ng 365 na araw. Subalit may mga pagkakataon sa buong taon na ang oras ng operasyon ay maaaring mabago.

8：00～22：00

[Pangkalahatan]● Ang tauhan ay maaaring tumangging magpapasok o pakiusapang kang umalis kung ikaý nakakaabala o hindi sumusunod sa patakaran. ● Ang TOBU TOWER SKYTREE Co., Ltd. at iba pang kasapi nito ay walang pananagutan sa anumang sakuna, pagkawala ng mga sariling gamit at iba pang mga insidente dahil sa sariling kapabayaan ng mga bisita. ● Ang mga indibidwal na may koneksyon sa mga kriminal ay hindi pahihintulutang pumasok. ● Ang mga mamamahayag at iba pang medya ay maaring lamang magsagawa ng pagrerekord sa oras ng operasyon/trabaho. Sa gayong mga pagkakataon, ang mga tauhan ay maaaring magbigay limitasyon sa tiyak na ruta, pangmasid lugar o iba pang bahagi ng TOKYO SKYTREE. Maari lamang kuhanan ng bidyo ang mga bisita kung ito ay may pahihintulot. ● Ipinagbabawal ang paggamit ng mga bagay na nakakaharang o paggamit ng bagahe upang gawing pangreserba sa iyong pila. ● Ipinagbabawal din ang paggamit ng telepono sa mga lugar na nakakaistorbo sa ibang bisita.[Ipinagbabawal na mga Bagay]● Mahigpit na pinagbabawal ng TOKYO SKYTREE ang pagdadala ng mga mapanganib na kalakal o bagay sa loob ng gusali nito. Ang lahat ng mga bisita ay kinakailangan na sumailalim sa inspeksyon ng bagahe at metal detektor bago papasukin. ● Ang mga alagang hayop maliban sa mga asong naglilingkod sa mga may kapansanan (asong sinanay para maging gabay o kasama ng mga may kapansanan) ay hindi pahihitulutang makapasok.sa TOKYO SKYTREE (Walang serbisyong “pet-sitting” sa loob ng gusali.)[Pagkain at Inumin/Paninigarilyo] ● Lubos na ipinagbabawal ang paninigarilyo sa Observation Deck, mangyari lamang na gamitin ang nakatalagang lugar sa paninigarilyo. Ang pagkain at paginom ay pinahihintulutan lamang sa mga itinakdang lugar sa loob ng gusali.[Iba pang Paalala]● Ang mga tanawin na makikita mula sa TOKYO SKYTREE ay maaaring dumilim o lumabo dahil sa masamang panahon. ● Mangyaring tingan ang inyong tinatapakan upang makaiwas sa pinsala o sakuna lalo na sa pagbukas at pagsara ng pinto, o paggamit ng mga elebeytor, mga eskaleytor o mga hagdan. ● Kapag ang TOKYO SKYTREE ay matao, ang mga tauhan ay maaaring ilimita ang pagpunta sa mga tiyak na ruta, pangmasid lugar o iba pang mga bahagi ng pasilidad. ● Ang araw, oras at panuntunan ng mga serbisyo para sa Observation Deck at iba pang pasilidad ay maaring baguhin ng walang anunsyo. ● Ang mga bisita na may hawak tiket na may pirming araw/oras ay dapat na dumating ng mas maaga sa nakatakdang oras. Ang pagsakay ng tren, bus at iba pang pampublikong sasakyan ay madaling paraan ng pagpunta sa TOKYO SKYTREE.

Oras ng Operasyon

Admisyon tikets

Pagbisita sa TOKYO SKYTREE

Para sa mga Katanungan

TOKYO SKYTREE

ImpormasyonTOKYO SKYTREE

SKYTREE CAFÉFloor 350Mayroong mga inumin na nabebenta dito lamang, pati na rin ng malalambot na ice cream (standing style).

Floor 340Tumingin sa magandang tanawin habang kumakain ng iyong snack o matatamis (mesa na may upuan).

Floor 350

Floor 340

Floor 345 Sky Restaurant 634 (musashi)

Tikman ang mga kombinasyon ng “TOKYO CUISINE” na gawa sa iba't ibang uri ng sankgap at tradisyunal na gulay ng Edo habang tumitingin sa mga napakagandang tanawin.

THE SKYTREE SHOP

Hotel / Travel agencies

[Ano ang Opisyal na Kasosyo] Ang mga Opisyal na Kasosyo ng TOKYO SKYTREE ang mga kumpanya na tumatanggap sa pilosopiya at mga ideya sa negosyo ng proyektong ito.

Mga Opisyal na Kasosyo

Access Map

Mga opisyal na pamilihan sa 1F, 5F at Floor 345.Maraming iba't ibang uri ng TOKYO SKYTREE memoribilia ay naghihintay sa iyong pagbisita. Oras na bukas 8:00 - 21:45 (8:00 - 21:30 para sa Floor 345 lamang)

Wikang Tagalog　タガログ語

[Opisyal na Travel Agency] TOBU TOPTOURS CO., LTD.[Mga opisyal na hotel] Tobu Hotel Levant Tokyo / Courtyard by Marriott Tokyo Ginza Hotel / Narita Tobu Hotel Airport[Friendship Hotels] Dai-ichi Hotel Ryogoku / Asakusa View Hotel

[Huling oras ng admisyon 21:00]

TOKYO SKYTREE 1-1-2 Oshiage Sumida-ku Tokyo, Japan■Opisyal na website ng TOKYO SKYTREE http://www.tokyo-skytree.jp/en/

TOKYO SKYTREE Call Center 0570-55-0634 （9：00～20：00）* Tumawag lamang sa mga numero 03-5302-3470 kung ikaw ay gumagamit ng PHS na telepono, piling Internet Phones o International na tawag.

Tiket ngayong araw

Paligid ng SKYTREE

Asahi Breweries, Ltd; Asahi Group Foods, Ltd.; Asahi Soft Drinks Co., Ltd. / FUKOKU MUTUAL LIFE INSURANCE COMPANY / Hitachi, Ltd.; Hitachi Building Systems Co., Ltd. / Japan Airlines Co., Ltd. / Kikkoman Corporation / Mizuho Bank, Ltd.; Mizuho Financial Group, Inc.; Mizuho Securities Co., Ltd.; Mizuho Trust & Banking Co., Ltd. / Nisshin Seifun Group Inc. / OBAYASHI CORPORATION / Panasonic Corporation / SOHGO SECURITY SERVICES CO., LTD. / Sumitomo Mitsui Trust Bank, Limited / TOSHIBA CORPORATION; TOSHIBA ELEVATOR AND BUILDING SYSTEMS CORPORATION (Alpabetisado)

Pirming petsa / oras ng tiket

Grupong ReserbasyonAng grupong may 15 tao o higit pa at nagpareserba nang maaga ay makakatanggap ng diskwento sa presyo para sa kanila.Para sa detalye, bumisita lamang sa opisyal na websayt ng TOKYO SKYTREE o kaya tumawag sa TOKYO SKYTREE Group Reservation Center sa mga numerong 03-3626-0634 (para lamang sa loob ng Japan, ang serbisyo nila ay sa wikang Hapon lamang).

Ang mga pirming petsa/oras ng ticket para pumasok sa Skytree ay nabibili nang maaga lamang sa opisyal na website ng TOKYO SKYTREE o sa mga Seven Eleven store sa Hapon na may multi-functional copier.

Paki-check rin ang opisyal na SNS ng TOKYO SKYTREE!

©TOKYO-SKYTREE

Mga Pangunahing Ruta

Hamamatsucho

Paliparan ngNarita

Kinshicho

“TOKYO DISNEY RESORT®”

“Odaiba district”

Honjo-azumabashiHonjo-azumabashi

Nihombashi

Akihabara

Ueno

Hikifune

Asakusa

Sengakuji

Tokyo

Otemachi

Shinagawa

Shibuya

Shinjuku

Ikebukuro

Wakoshi

Tokyo Monorail

Toei Asakusa Line

Tokyo MetroHanzomon Line

Tokyo MetroGinza Line

Keisei Line

TOBU SKYTREE Line

Keikyu Line

Tohoku, Joetsu, at Hokuriku Shinkansen

Tokaido Shinkansen

Tobu Tojo Line JR Yamanote Line

JR Chuo Line[Rapid Service]

JR Chuo / Sobu Line[Local Train] JR Sobu Line

JR Sobu Line[Rapid Service]

↑Kita-senju

→ Chiba

Shimbashi

SkytreeShuttle

Skytree Shuttle

Skytree Shuttle

SkytreeShuttle

Paliparan ngHaneda

* Maari ka ring sumakay sa Skytree Shuttle, isa sa mga round-trip bus na naglalakbay mula sa pagitan ng TOKYO SKYTREE TOWN at Paliparan ng Haneda, Tokyo Station, Ueno Station, “TOKYO DISNEY RESORT®”, “Odaiba district”, Shiki Station, Asakadai Station, Wakoshi Station, atbp.

TOKYOSKYTREE

TOWN

TOKYOSKYTREE

TOWN

TOKYO SKYTREESta.

TOKYO SKYTREESta. Oshiage Sta.Oshiage Sta.

Oras na bukas 8:00 - 21:45 (Huling order ay 21:15)

Oras na bukas 11:00 - 23:00(Huling order ay 20:30)

Tobu HotelLevant Tokyo(Mayroong shuttle bus service sa umaga at gabi)

Skytree Shuttle

Ipinapakita ng guhit na may tuldok ang daan sa ilalim ng elevated highway.Rutang papunta Rutang pauwiSa mga Bista na may Sasakyan* Hindi kasama ang serbisyong diskwento sa ticket para makapasok sa Observation Deck ng TOKYO SKYTREE sa TOKYO SKYTREE TOWN car parking.

Kung pupunta sa pamamagitan ng sasakyang, gamitin ang mga pangunahing daanan na makikita sa mga komunidad na nakapaligid sa SKYTREE. Gumamit kahit paano ng mga pampublikong tren o bus dahil limitado ang mga espasyo para sa parking sa loob at sa paligid ng pasilidad.

Sumida-ku Round Bus (Pamasahe: ¥100)Mayroon ring Sumida-ku Round bus, na umaalis mula sa Oshiage Station at lumalakbay sa mga tatlong ruta: sa hilagang kanlurang lugar (patungong Mukoujima at Hikifune), hilagang silangang lugar (patungong Tachibana at Yahiro) at timog na lugar (patungong Kinshi-cho at Ryogoku). Ang isahang pamasahe ay ¥100.

TOKYO SKYTREE Tembo DeckBumili sa tiket counter na nasa ika-apat na palapag. [Huling oras ng admisyon 21:00]Ang tauhan ay maaaring mamigay ng papel na may numero na maaring gamitin sa pagbili ng ticket kung mahaba ang oras ng paghihintay sa pila.

TOKYO SKYTREE Tembo GalleriaBumili sa tiket counter na nasa Tembo Deck Floor 350. [Huling oras ng admisyon 21:20]

Bayad Para sa Admisyon

¥2,060(¥1.030)

¥1,540(¥770)

¥930(¥460)

¥620(¥310)

¥1,030(¥510)

¥820(¥410)

¥510(¥260)

¥310(¥150)

¥3,000 ¥1,500¥4,000 ¥2,000

Klase ng tiket

Fast Skytree Ticket*

Indibidwal Tiket (Floor 350)

Klase ng tiket 12 taong gulang pataas 4 hanggang 11 taong gulang

Combo Tiket(Floor 350 + 450)

18 taonggulang pataas

12 hanggang17 taong gulang



TOKYO SKYTREETembo Deck

Floor 350

TOKYO SKYTREETembo Galleria

Floor 450

Tiketngayong

araw

Tiketngayong

araw

Klase ng bisita

● Ang mga batang may edad tatlong taon (3) pababa ay librengmakakapasok. ● Ang kasama o tagapag-alaga ng may kapansanan ay makakatanggap din ng katumbas na diskwento sa presyo ng tiket para sa may mga kapansanan, gayunpaman ang Fast Skytree Ticket ay walang diskwento para sa mga bisita na may mga kapansanan. ● Ang mga lumabas na panauhin na naka pasok na ay hindi na maaaring pumasok pa uli. * Ito ay maaari lamang sa mga panauhing galing ibang bansa. Sila ay hindi na kailangang pumila pa para bumili ng tiket. Ang combo tiket ay mabibili lamang sa Fast Skytree Ticket Counter.

Sorakara-chanInitial keyring¥972 (kasama ang tax)

Initial keyring na naglalarawan ng iba't ibang itsura ni Sorakara-chan.Mayroong 26 uri ng singsing na may unang letra (A-Z) !

TOKYO SKYTREE pinasingaw na Kintsuba na gawa sa black beans¥918 (kasama ang tax)

Ang mga black beans ay ginagamit nang husto sa pinasingaw na Kintsuba na may tamang tamis.Mayroon itong tatak na nakasulat na “TOKYO SKYTREE”.

21 iba't ibang uri ng matatamis ng Skytree¥2,268 (kasama ang tax)

Mga popular na matatamis ng UENO FUGETSUDO tulad ng petit gaufre na may “Sky Berry” na malaking strawberry at limitado lamang, at sand cookies.

Nabibili sa Floor 345

lamang

IndibidwalAng presyon na nasa loob ng saklaw ( ) ay para sa mga panauhin na may kapansanan.

* Paki pakita ang id ng may kapansanan o ibang dokumento ng pagpapatunay.

Templo Senso-ji

Ryogoku Kokugikan

Asakusa Park

Kaminarimon

AsakusaHanayashiki

JR Sobu Line

Toei

Asaku

sa Li

ne

Kinshi Park

Metropolitan Expressway No.7 Komatsugawa Route

Keiyo Road

Asakusa St.

Sumida-kuShonen-yakyujo-mae

Kototoibashi-Higashi

Oshiage Eki-mae

TOKYO SKYTREE Sta.

TOBUSKYTREE Line

Keisei O

shiage Line

TOBU Kameido Line

Metro

politan Exp

ress

way

No.6 Mukojim

a Route

Tokyo Metro Ginza Line

Keisei

Hikifune Sta.

RyogokuSta.

AsakusabashiSta.

AsakusabashiSta.

錦糸町

Kinshicho Eki-mae

Kinshicho Sta.

Kinshicho

Honjo-azumabashi Sta.Oshiage Sta.Oshiage Sta.

Museo ngSumida Hokusai

Tobu HotelLevant Tokyo

Toei Oedo LineKuramae

Sta.

KuramaeSta.

RyogokuSta.RyogokuSta.

Edo-TokyoMuseum

Tulay ngAzuma

Tulay ngKototoi

AsakusaView Hotel

Dai-ichi HotelRyogoku

Edo-TokyoMuseum

Mitsum

e St.

Tsukuba Express

Nakamise St.

Umam

ichi St.s

Tokyo Metro

Hanzomon Line

Yotsume St.

Kiyos

umi S

t.KomagataEntrance

KomagataEntrance

KomagataExit

KomagataExit

MukojimaEntrance

MukojimaEntrance

MukojimaExit

MukojimaExit

AsakusaSta.

AsakusaSta.

AsakusaSta.

AsakusaSta.

Ilog ng Sumidagawa Mito-kaido Road

Bokutei S

t.

HikifuneSta.

HikifuneSta.Asakusa

Sta.Asakusa

Sta.

Floor 3455F1F

東京スカイツリー ang taas ng tokyo skytree ay...

Documents