榮耀國度天使成群， 榮耀國度天使成群， Angels from the realms of glory,Angels from the realms of glory,

振翼齊飛遍地行；振翼齊飛遍地行；Wing your flight o’er all the earth;Wing your flight o’er all the earth;

當年高唱真神創造， 當年高唱真神創造， Ye who sang creation’s storyYe who sang creation’s story

今傳救主已降生。今傳救主已降生。Now proclaim Messiah’s birth.Now proclaim Messiah’s birth.

齊來敬拜，齊來敬拜，齊來敬拜，齊來敬拜，Come and worship, come and worship,Come and worship, come and worship,

敬拜基督新生王。敬拜基督新生王。Worship Christ, the newborn King.Worship Christ, the newborn King.

Shepherds, in the field abiding,Shepherds, in the field abiding,牧人住在曠野草原，牧人住在曠野草原，

Watching o’er your flocks by night,Watching o’er your flocks by night,夜間輪更看群羊；夜間輪更看群羊；

God with us is now residing;God with us is now residing;聖嬰降臨光華四射，聖嬰降臨光華四射，

Yonder shines the infant light:Yonder shines the infant light:神人同住享平安。神人同住享平安。

齊來敬拜，齊來敬拜，齊來敬拜，齊來敬拜，Come and worship, come and worship,Come and worship, come and worship,

敬拜基督新生王。敬拜基督新生王。Worship Christ, the newborn King.Worship Christ, the newborn King.

博士請棄深思鑽研，博士請棄深思鑽研，Sages, leave your contemplations,Sages, leave your contemplations,

異象明晰遠處現；異象明晰遠處現；Brighter visions beam afar;Brighter visions beam afar;尋求萬民心中渴望，尋求萬民心中渴望，

Seek the great Desire of nations;Seek the great Desire of nations;引路明星照在前。引路明星照在前。

Ye have seen His natal star.Ye have seen His natal star.

齊來敬拜，齊來敬拜，齊來敬拜，齊來敬拜，Come and worship, come and worship,Come and worship, come and worship,

敬拜基督新生王。敬拜基督新生王。Worship Christ, the newborn King.Worship Christ, the newborn King.

聖徒恭敬屈膝壇前，聖徒恭敬屈膝壇前，Saints, before the altar bending,Saints, before the altar bending,

敬畏仰望長等待；敬畏仰望長等待；Watching long in hope and fear;Watching long in hope and fear;

我主忽從天上降下，我主忽從天上降下， Suddenly the Lord, descending,Suddenly the Lord, descending,

顯現在他聖所內。顯現在他聖所內。 In His temple shall appear.In His temple shall appear.

齊來敬拜，齊來敬拜，齊來敬拜，齊來敬拜，Come and worship, come and worship,Come and worship, come and worship,

敬拜基督新生王。敬拜基督新生王。Worship Christ, the newborn King.Worship Christ, the newborn King.

今天雖然他是嬰孩，今天雖然他是嬰孩，Though an Infant now we view Him,Though an Infant now we view Him,

他朝將與父作王；他朝將與父作王； He shall fill His Father’s throne,He shall fill His Father’s throne,

直到萬國都信奉他，直到萬國都信奉他， Gather all the nations to Him;Gather all the nations to Him;

謙卑屈膝同仰望。謙卑屈膝同仰望。Every knee shall then bow down.Every knee shall then bow down.

齊來敬拜，齊來敬拜，齊來敬拜，齊來敬拜，Come and worship, come and worship,Come and worship, come and worship,

敬拜基督新生王。敬拜基督新生王。Worship Christ, the newborn King.Worship Christ, the newborn King.