: angry birds comics: merkillinen maihinnousu (wsoy)
DESCRIPTION
MAATA NÄKYVISSÄ!TRANSCRIPT
merkillinen maihinnousu
Suomentaneet Anu Partanen ja Ville Keynäs
Werner Söderström OsakeyhtiöHelsinki
Sisällys
Lyödäänkö vetoa? 3Suostuttelun voima 13Valtakunnan avain 23Keiton kutsu 29Erikoisempi muna 39
Englanninkielinen alkuteosANGRY BIRDS COMICS 10: SHIPPED ASHORE© 2009-2016 Rovio Entertainment Ltd.
Rovio, Angry Birds, Bad Piggies, Mighty Eagle and all related titles, logos and characters are trademarks of Rovio Entertainment Ltd. All rights reserved.
Laura Nevanlinna, Publishing DirectorJukka Heiskanen, Editor-in-Chief, ComicsJan Schulte-Tigges, Art Director, BooksHenrik Sarimo, Graphic Designer, BooksJuha Mäkinen, Editor, ComicsNathan Cosby, Freelance Editor
Cover illustration by Paco Rodriques Inside cover illustrations by Cèsar Ferioli
Suomenkielinen laitos © WSOY 2016
ISBN 978-951-0-41775-1Painettu EU:ssa
harmaa kivi on
nopeampi.
AB 2014-003
eipäs, vaan musta
kivi.
voitin!
mistä lyödään
seuraavaksi vetoa?
voidaanko tehdä jota-
kin muuta välillä?
vedon- lyönti on tylsää.
heiii! haluaako kukaan mehua?
lyödäänkö vetoa?
pommin vedon- lyöntivimma alkaa mennä liian pitkälle.
se ei ole enää yhtään
kivaa.
nooh, pian te saatte olla rau-
hassa. pommi lupasi tulla vahtimaan
munia.
tarina: janne toriseva, kuvitus: thomas cabellic, väritys: digikore © 2014 rovio entertainment ltd
3
jahka te kuoriudutte, pommi-setä opettaa teidät lyömään vetoa.
pian: plääh. tylsää!
lyön kaksi siivousvuoroa
vetoa ettet osaa!
sovittu!
?
possut! mitä te täällä teette?
hys! häiritset
peliä.
noo? mikä puuttuu?
ööö... kivi?
väärin!!! kotilo puuttuu.
me voitettiin!
kenen vuoro?
ei minun.
ei minunkaan.
arvaaja häviää aina.
4
ehkä tuo lintu suostuisi
pelaamaan?
älä naurata. linnut on liian tyhmiä tällai-
seen.
mitä?
kuulkaas läskiaivot, minä näytän kuka tässä on tyhmä.
hyvä on... sulje silmät niin katsotaan arvaatko, mikä esine
puuttuu.hah! helppo
nakki.joko
saa avata silmät?
paljon
myöhemmin:
kas niin! possut puuttuvat. ja
munat.
munat!!!
5
olen kieltänyt sitä räjähtämästä
munien lä- hellä.
pommi!
pommi! missä munat
ovat?
possut huiput-
tivat minua!
possut! taas pahanteossa. napataan
ne.
hehehee! nyt viedään munat
kunkulle.
jy-tymm
6
omituista... linnoituksen
portti on auki.
täällä ei ole ketään.
missä kaikki ovat?
tutkitaan koko saari. munat on pelastettava.
jos possut haluavat keittää munat, ne tar- vitsevat vettä.
katso- taan joen rannasta.
kuinka herkul- lisia munia! voisin syödä ne vaikka
heti.
malttakaa, kunnes ne on keitetty, grand
cochon!
7