Kun yö koittaa, kaikenmoiset hirvitykset heräävät henkiin ja Possusaari muuttuu pelottavaksi paikaksi. Koputa kauhistuksen sikolätin oveen, liity sukelluspossun matkaan maapallon ympäri ja valmis-taudu kohtaamaan Sorkkensteinin hirviö… Pidä silmät auki: kymmenes Angry Birds -sarjakuva-albumi, MERKILLINEN MAIHINNOUSU, ilmestyy Lehtipisteisiin jo tammikuussa!

pöö!

PAIN

AJA

INEN

POSSU

SAA

RELLA

9

painajainen possusaarella9

AN

GR

Y B

IRD

S C

OM

ICS

WSOY

TM

L85.32 ISBN 978-951-0-41172-8

8,90 €(sis. alv 10 %)

Tuotetunnus 885038-1504Pal.vko 2016-03

WSOY

painajainen possusaarella

Suomentaneet Anu Partanen ja Ville Keynäs

Werner Söderström OsakeyhtiöHelsinki

Sisällys

Kauhistuksen sikolätti 3Hypnoosilasit 13Sukelluspossulla maapallon ympäri 21Elävien zikojen yö 31Sorkkensteinin hirviö 39

Englanninkielinen alkuteosANGRY BIRDS COMICS 9: THE EGGXORCIST© 2009-2015 Rovio Entertainment Ltd.

Rovio, Angry Birds, Bad Piggies, Mighty Eagle and all related titles, logos and characters are trademarks of Rovio Entertainment Ltd. All rights reserved.

Laura Nevanlinna, Publishing DirectorJukka Heiskanen, Editor-in-Chief, ComicsJan Schulte-Tigges, Art Director, BooksHenrik Sarimo, Graphic Designer, BooksJuha Mäkinen, Editor, ComicsNathan Cosby, Freelance Editor

Cover idea by UPLCover illustration by Paco Rodriques Cover colors by Josep de HaroInside cover illustrations by Cèsar Ferioli

Suomenkielinen laitos © WSOY 2015

ISBN 978-951-0-41172-8Painettu EU:ssa

3

sadetta, jyrinää,

salamoita... hrr...

rajumyrsky ärjyy possusaaren yllä...

kuin suoraan jostakin kauhu-

tarinasta. vai kauhutarinasta? tahdotteko kuulla,

miten meille kävi vähän aikaa

sitten?

ei kai se ole pelot-

tavaa?

tietenkinon.

selvittiin silkan rohkeutemme

ansiosta.

kuulostaa kiinnostavalta. kertokaa pois.

AB 2014-012

tarina & kuvitus: marco gervasio, tussaus: a. zemolin, väritys: nicola pasquetto

© 2014 rovio entertainment ltd

RYSKräiskisräiskis

RYSK

4

oli synkkä ja myrskyinen

yö. aivan kuten nyt.

oletko varma, että tämä on

oikea tie?

vuorenvarma! muistan, että

ohitimmepuun.

puun! mehän ollaan

metsässä.täällä on

satoja puita.

jaa... taidetaankin olla eksyk-

sissä.

palelee! nälkä!hei,

tuolla on talo.

koetetaan päästä sinne

suojaan myrskynajaksi.

haloo! onko ketään

kotona?

KOP KOP

JYRRYR

5

kukahäiritsee rauhaani keskellä kauneinta

myrskyä?

eksyttiinja sade pääsi yllättämään.

ja nälkä.

hyvä on. seuratkaa perässä...

jos uskal- latte.

miksi tässä

pitäisi us- kaltaa?

ehkä siksi, että täällä on likaista.

ääh, ei se haittaa.

tervetuloa linnaani,

lintupolot. olen kreivi kinkkula,

olen...

rokki-laulaja!

saadaanko me nimmarit?

mikä ihmeen laulaja? ettekö näe, ettei kuvani

näy peilissä?

peili onvarmaan

likainen. voisit pestä sen joskus.

matilda tekisi sen

käden kään- teessä.

huoh! ja tässä pitäisi muka olla vieraanvarainen.

6

käykäämme illallispöytään.

jo oli aikakin!

toivottavasti kinkkula ei harrasta

valkosipulia.saan siitä

närästystä.

kas, lautasliina!

näin pysyy rintamus puhtaana. ettäs kehtaat!

avaa solmu heti paikalla!

anteeksi, mutta miksi olet pukeutunut

lautasliinaan?

tahritkoitsesi hel-

posti?

tämä on lakana ja minä olen

kummitus.

ohoo! osaatko

kulkea seinien läpi?

tietenkin osaan. katsok...

auts!hmmm...

olen tainnutvähän lihoa.

ärrrrrrrrr!

jassoo.

TÖNKS

7

nyt nolottaa.

painun muualle kummittele-

maan.

anteeksi että myöhästyin. en löytänyt piilolasejani. ilman niitä tunnen

oloni silmättömäksi.

nyt voimme aloittaa. porskoff,

tarjoile ruoka.

porskoff on loihtinut

ihanankuvottavaa

lohikäärme- paistia.

ärrrrrrrrr!

tai no... laihdutanvasta huo-

menna.

porskoff loukkaantuu, jos hänen keittotaitoaan ei arvosteta.

ei minulle, kiitos. laihdutan uima- rantakautta varten.

MAISK

LURPS HAUK

ROUSK

KLUPS

Kun yö koittaa, kaikenmoiset hirvitykset heräävät henkiin ja Possusaari muuttuu pelottavaksi paikaksi. Koputa kauhistuksen sikolätin oveen, liity sukelluspossun matkaan maapallon ympäri ja valmis-taudu kohtaamaan Sorkkensteinin hirviö… Pidä silmät auki: kymmenes Angry Birds -sarjakuva-albumi, MERKILLINEN MAIHINNOUSU, ilmestyy Lehtipisteisiin jo tammikuussa!

pöö!PA

INA

JAIN

EN PO

SSUSA

AR

ELLA

9

painajainen possusaarella9

AN

GR

Y B

IRD

S C

OM

ICS

WSOY

TM

L85.32 ISBN 978-951-0-41172-8

8,90 €(sis. alv 10 %)

Tuotetunnus 885038-1504Pal.vko 2016-03

WSOY