ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КОНТРОЛЛЕРА “ldphcl” ·...

1

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КОНТРОЛЛЕРА “LDPHCL”

с к р а т к и м р у к о в о д с т в о м п о п р о г р а м м н о м у о б е с п е ч е н и ю

Данное руководство по эксплуатации содержит информацию по технике безопасности, несоблюдение которой может вызвать травматизм или опасно для жизни. Таковые пункты обозначены значком в виде треугольника с восклицательным знаком.

Оберегайте прибор от попадания в него воды, а также от воздействия солнечного света. Не допускайте попадания брызг.

Читайте внимательно! Русская версия

R2-04-10

2

Будьтевнимательны!

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИВ случае опасности прибор необходимо немедленно выключить! Отсоедините силовой кабель от источника тока!

При монтаже прибора соблюдайте местные инструкции и предписания.

Изготовитель не несёт ответственности за повреждения оборудования и травмы обслуживающего персонала, если данный прибор используется не по назначению или используется неправильно.

Предупреждение!

Прибор “LDPHCL” соответствует следующим европейским нормативам:

EN60335-1 : 1995, EN55014, EN50081-1/2, EN50082-1/2, EN6055-2, EN60555,3

Прибор отвечает нормативам СЕЕ 73/23 c 93/68 (DBT низкое напряжение) и директиве 89/336/CEE (EMC, совместимость электромагнитных характеристик)

Предупреждение! Прибор должен быть доступен в любое время для эксплуатации и обслуживания. Доступ к прибору не должен быть блокирован!• Питатель (фидер) должен быть соединён с устройством защиты от отсутствия потоков для того, чтобы автоматически отключать насосы, если потока нет.• Насосы и дополнительное оборудование должны обслуживаться и ремонтироваться только квалифицированными специалистами, имеющими на это право!• Перед обслуживанием прибора обязательно слейте жидкость!• Обязательно опорожните и промойте ту часть оборудования, где была жидкость, прежде чем начать пользоваться насосом, который до этого перекачивал опасные или незнакомые вещества. • Всегда внимательно прочитывайте спецификацию по технике безопасности используемых химикатов!• Всегда носите защитную одежду при работе с опасными и неизвестными химикатами!• Прибор должен эксплуатироваться /обслуживаться только подготовленными специалистами!• Все операции по соединениям должны производиться при отключённом от сети приборе!

3

1. Введение

LDPHCL - pH и Хлор контроллер с цифровым микропроцессором и показаниями температуры. Основные режимы работы: Вкл\выкл, PWM пропорциональный и PWM постоянный.Импульсы в минуту могут быть установлены для выходов. Рабочие диапазоны: pH : от 0 до 14pH - Хлор: от 0 до 10 мг/л. Вся информация выводится на подсвечиваемый ЖК дисплей. Контроллер легко программируется с помощью поворачиваемой ручки регулятора. LDPHCL размещен в пластмассовой корпусе IP65.

Входы: - Stand-by - Поток - pH (+) уровень - pH (-)уровень- Хлор уровень- pH датчик - Хлор датчик - Датчик температуры

2. Поворачиваемая ручка регуляторПоворачиваемая ручка регулятор расположенная в верхней правой стороне LDPHRH, которая используется, для управления прибором. Ручка регулятор вращается в двух направлениях, чтобы двигаться по меню и / или нажать, чтобы подтвердить выбор.

ПРИМЕЧАНИЕ: После выполненных изменений нажмите “ОК”, чтобы сохранить и выйти из подменю. Нажмите “ESC”, чтобы выйти без сохранения.

Поворачивайте ручку регулятор, чтобы просмотреть меню или варианты

Нажмите на ручку регулятор, чтобы выбрать нужный вариант

прокрутка

выбрать

Стандартные выходы: - 2 релейных выхода (pH и Cl) - 3 оптически связанных импульсных выхода (pH и Cl) - Главный аварийный сигнал

4

3. Соединения на системной плате

Отключите прибор от главного электропитания, выполняют соединения согласно следующей картинке.

A: Главный плавкий предохранитель (6A T)B: Выход плавкого предохранителя (3.15A T)L(Live) - E (Earth) - N (Neutral): 85÷264VAC - 50/60 Hz1(Live) - E(Earth) - N(Neutral): 85÷264VAC - 50/60 Hz Реле 1 Выход “RELAY PH-2”. Для использования ON/OFF или PWM устройства2(Live) - E(Earth) - N(Neutral): 85÷264VAC - 50/60 Hz Реле 2 Выход “RELAY MV-2”. Для использования с ON/OFF или PWM устройством

Максимально допустимая нагрузка для аналоговых выходов 500 Ohm

3(Live) - E(Earth) - N(Neutral) : 85÷264VAC Выход аварийного сигнала29(-) - 28(+): Аналоговый выход mA1 для pH29(-) - 30(+):Аналоговый выход mA2 для Cl32(-) - 31(+):Аналоговый выход mA3 (n/a)32(-) - 33(+):Аналоговый выход mA4 для температуры35(-) - 34(+): Импульсный водосчетчик20(-) - 21(+): Оптически связанный выход “PULSE PH-3”. Для использования с “IS” или “MF” сериями дозирующих насосов 22(-) - 23(+):Оптически связанные выход “PULSE MV-1”. Для использования с “IS” или “MF” сериями дозирующих насосов24(-) - 25(+):Оптически связанные выход “PULSE PH-1”. Для использования с “IS” или “MF” сериями дозирующих насосов19(GND) - 26(+RS485) - 27(-RS485): RS485

12(+ Brown) - 13(Black) - 14(- Blue) - 15(GND): Датчик протока “SEPR”

9(-) - 8(+): Standby контакт9(-) - 10(+): ОВП уровень контакт17(-) - 16(+): pH уровень 1 контакт17(-) - 18(+): pH уровень 2 контакт4(Green) - 5(Brown) - 6(White) - 7(Yellow): PT100 датчик температуры

L 1 2 3

E E E E

N N N N4 5 6 7 8 9 10 11

1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9

2 0 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7

B A

Probesmodules connectors

(see this manual “Appendix”)

MA

IN

BOA

RD

DIS

PLAT

Y BO

ARD

pH probe connector

2 8 2 9 3 0 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5

Предупреждение: соединения должны производиться только квалифицированными и обученными специалистами

USB or GSM or ETHERNET modules(see this manual “Appendix”)

⎬

5

4. Главный экран

Когда прибор LDPHCL работает в обычном режиме, главный экран показывает следующие значения:

единицы (1)

значения (2)

статус выходов (3)

Зоны главного экрана.

(1) единицы. pH – единица измерения для датчика pH мг/л – единица измерения для датчика ОВП

(2) значения Эти цифры являются значениями, считываемыми датчиками

(3) статус выходов Полностью прокрутите поворотно нажимную рукоятку, чтобы увидеть список статуса выхода..

Во время критических ситуаций может появиться предупреждение

/ аврийное сообщение. Поверните по часовой стрелке поворотно нажимную

ручку, чтобы просмотреть статус параметров и состояние текущийх выходов.

ПРИМЕЧАНИЕ: слово “НАСОС” в этой инструкции означает “СИСТЕМУ ДОЗИРОВАНИЯ”, связанную с контроллером!

WARNING MESSAGES NOTIFICATION AREA

Предупреждения

6

5. Быстрая проверка статуса

При вращении поворачиваемой ручки регулятора на главном экране сделайте обзор основных параметров прибора и его текущего статуса выходов.

ВремяДатапоказания pH датчикапоказания Хлор датчика

Показания датчика температурыУсловия аварийного сигнала при дозированииСтатус неисправного датчика

Статус датчика потока (SEPR)Уровень 1 статусПоследний результат калибровки pH датчикаПоследняя дата калибровки pH датчика

Последний результат калибровки Хлор датчика Последняя дата калибровки Хлор датчикаПоследний результат калибровки датчика температурыПоследняя дата калибровки датчика температуры

Статус выходов

См. материнскую плату (стр. 4) для

связанных соединений.

7

X5

6. Пароль

Для получения доступа к «Главному меню» нажмите поворотно нажимную ручку на главном экране и введите код. Если это делается в первый раз, то кодом по умолчанию является 0000 (заводская настройка). Нажмите колёсико 5 раз и войдите в «Главное меню». Или же нажмите колёсико 1 раз и введите код. Цифры можно выбирать вращением колёсика.

Для установки нового пароля выберите параметры (PARAMETERS) в главном меню и перейдите на «New Pcade» (новый пароль). Или же кликните на поворотно нажимную ручку и введите четырёхзначный код. Или же кликните на EXIT (выход) и выберите YES (да), чтобы сохранить запрос. Теперь новый пароль готов.

Забыли пароль? Пожалуйста, не забывайте пароль (если он менялся)! Однако если забыли, свяжитесь с местным дистрибьютором, который осуществит разблокировку. Вы сами восстановить потерянный пароль не сможете.

8

7.«Главного меню»Для получения доступа к «Главному меню» введите пароль (как описано в предыдущей главе). После входа в «Главное меню» вращайте поворото нажимную ручку для прокрутки и просмотра всех доступных опций.

“Установка” (см. стр. 9)“Калибровка датчика” (см. стр. 18)“Параметры” (см. стр. 21)

“Управление выходом ” (см. стр. 22)“Перезагрузка прибора ” (см. стр. 23)“Аварийный сигнал дозирования” (см. стр. 24)

“Международная информация ” (см. стр. 25)“Неисправность датчика” (см. стр. 26)“pH компенсация” (см. стр. 27)

Дезинфектант** (см. стр. 27)

Поток (см. стр. 28)

Сервис (см. стр. 28)

Log установка (см. стр.28)

RS485 установка (см. стр. 28)

Авварийный сигнал вне диапазона (см. стр. 29)

*Это меню доступно на ECL1 и ECL6 датчиках только**Это меню доступно на ECL6 датчиках только

***Это меню доступно натекущих выходах контроллера только

9

8. “Заданное значение”, pH рабочие режимыДля выходов “PH-1” и “PH-3”, заданные значения могут быть установлены между On/Off режим, Пропорциональный (%) режим или режим отключения (OFF).Для выхода “PH-2” заданные значения могут быть установлены используя On/Off режим, Пропорциональный PWM режим, Установленный PWM режим или режим отключения (OFF).

8.1 “Заданное значение”, pH (on/off)

Этот режим доступен для всех связанных pH выходов. Запрограммированный на контроллере On/Off режим позволяет управлять дозирующим насосом используя установленные значения pH которые позволяют запускать или отключать насос. Чтобы использовать этот режим переместите курсор в “Рабочий режим”. Нажмите на ручку регулятора и выберите режим.

Скорость импульса: чтобы насос работал в импульсах в минуту добавляют одну или более минут (1 импульс каждые xx минуты).ON/OFF режим во время дозирования ЩЕЛОЧИ Установите значение pH на 7.00 OFF и 6.90 ON. Установите скорость импульс в минуту (ходы в минуту) основываясь на производительности дозирующего насоса.Контроллер оставит pH насос активным до того момента пока показываемое значение не увеличится до 7.00pH. При значении 7.00pH, pH насос будет остановлен контроллером до того момента пока показываемое значение не понизится до 6.90pH.

Pulse speed: to let pump operate at pulses per minutes add one or more minute (1pulse every xx minutes).

6.90 7.00

ON

OFF

10

8.2 “Заданное значение”, pH (on/off)

Этот режим доступен для всех связанных pH выходов.

ON/OFF режим во время дозирования кислоты.

Установите pH значение на 7.00 OFF и 7.10 ON. Установите скорость импульс в минуту (ходы в минуту) основываясь на производительности дозирующего насоса.

Контроллер оставит pH насос активным до того момента пока показываемое значение, не понизится до 7.00pH.При значении 7.00pH, pH насос будет остановлен контроллером до того момента пока показываемое значение не повысится до 7.10pH.

Чтобы завершить программирование передвиньте курсор на “OK” и нажмите на ручку регулятора что бы появился экран “СОХРАНИТЬ”. Переместите ручку регулятор на “YES”, чтобы сохранить или “NO”, чтобы отказаться от изменений.

Знаете ли Вы? В химии щёлочь является основной, ионной солью щелочного металла или щёлочно-земельного металлического элемента. Щёлочи более всего известны как основания (соединения с pH выше 7), которые растворяются в воде. Прилагательное «щелочной» обычно используется в английском языке как синоним основания, особенно в отношении растворимых оснований. Широкое применение термина произошло по всей видимости из-за того, что щёлочи были первыми основаниями, которые подходили под определение основания по Аррениусу (Arrhenius) и всё ещё находятся среди наиболее распространенных оснований. Со времён кислотно-основной теории Бронстеда-Лоури (Bronsted-Lowry) термин «щёлочь» в химии обычно ограничивается теми солями, которые содержат щёлочь и щёлочно-земельные металлические элементы. Кислота (часто представляемая общей формулой НА [Н+А-] традиционно считается химическим соединением, которое при растворении в воде даёт раствор с активностью иона водорода выше, чем в чистой воде, то есть pH менее 7.0. Это приближается к современному определению Николауса Бронстеда и Мартина Лоури (Nicolaus Bronsted, Martin Lowry), которые независимо определили кислоту как соединение, дающее ион водорода (Н+) другому соединению (называемому основанием). Обычные примеры в уксусной кислоте ORPude (в уксусе) и серной кислоте (используется в автомобильных батареях). Кислотно/основные системы отличаются от окислительно-восстановительных реакций тем, что в состоянии окисления нет изменений.

7.00 7.10

ON

OFF

11

8.3 “Заданное значение”, pH (пропорциональное)

Этот режим доступен для “PH-1” и “PH-3” выходов.

Пропорциональный режим настраивает контроллер на управление процессом дозирования используя расчетный процент между двумя заданными значениями, которые останавливают или запускают pH насос. Чтобы использовать этот режим переместите курсор в “Рабочий режим”. Нажмите на ручку регулятора и выберите режим.

ПРОПОРЦИОНАЛЬНЫЙ режим между 7pH (0 P/m) и 8pH (180 P/m). p/m: импульсы в минутуВ этом режиме pH насос будет “ВКЛЮЧЕН” для значений больше чем 8pH с максимальными установленными импульсами в минуту (например: 180), и будет “ВЫКЛЮЧЕН” для значений ниже чем 7pH. Для значений 7.5pH насос будет “ВКЛЮЧЕН” с 90 импульсами в минуту. Вычисление основано на 180 импульсах в минуту (установку см. стр. 22). Чтобы завершить передвиньте курсор на “OK” и нажмите на ручку регулятора что бы появился экран “СОХРАНИТЬ”. Переместите ручку регулятора на “YES”, чтобы сохранить или “NO”, чтобы отказаться от изменений.

12

8.4 “PWM”(Пропорциональный), pH

Этот режим доступен только для выхода”PH-2”. Пульсо-широтная модуляция (PWM) сигнала или источника питания включает модуляцию своего рабочего цикла, чтобы или передать информацию по коммуникационному каналу или управлять количеством мощности переданную в загрузку.Этот режим работает с распределением по времени (от 0 до 100 секунд), чтобы включить или отключить выбранный выход.Если в течении времени величина измеряемого значения будет близка к одному из установленных значений(вкл. или выкл.), PWM будет управлять выходом на основе таймера. При достижении заданного значения PWM оставит выход постоянно вкл. или выкл.

Параметры, устанавливаемые для этого режима:Единица измерения + %: ( время деятельности заданной величины. 0 % означают 0 секунд. 100 % означают 100 секунд.)диапазон pH: два pH значения в пределах PWM действия.Например: установите первое pH значение 8.00 = 100% и второе pH значение в 4.0 = 0 %.Для прочтения показаний ≥ 8.00 выход будет постоянно ВКЛЮЧЕН.Для прочтения показаний ≤ 4.0 выход будет постоянно ВЫКЛЮЧЕН.Для прочтения показаний 7.00 выход будет ВЫКЛЮЧЕН в течение 25 секунд, ВКЛЮЧЕН в течение 75 секунд.Для прочтения показаний 6.00 выход будет ВЫКЛЮЧЕН в течение 50 секунд, ВКЛЮЧЕН в течение 50 секунд.

13

8.5 “PWM” (Установленный), pH Этот режим доступен для только для выхода”PH-2”. Пульсо-широтная модуляция (PWM) сигнала или источника питания включает модуляцию своего рабочего цикла, чтобы или передать информацию по коммуникационному каналу или управлять количеством мощности переданную в загрузку .Используя установленный режим возможно установить операционное время включения и выключения выбранного выхода.В это время, если величина значений будет приближаться к установленному значению (вкл. или выкл.), PWM будет управлять выходом на основе таймера. При достижении заданного значения PWM оставит выход постоянно вкл. (для выбранного количества времени) или выкл. Параметры, устанавливаемые для этого режима:диапазон pH: два pH значения работают в пределах PWM.Ton: Период включения, во время активности выхода.Toff: Период выключения, во время активности выхода.Например: установите первое значение pH (OFF) 7.20.. Установите второе значение pH (ON) 8.00.Установите “working-pause” (рабочая пауза) выход активен с Toff 0 секунд и Тon 40 секунд.Для прочтения показаний ≥ 8.00 выход будет ВКЛЮЧЕН с рабочим состоянием основанным на Тon и Toff.Для прочтения показаний ≤ 7.20 выход будет постоянно ВЫКЛЮЧЕН.Для прочтения показаний в пределах диапазона рабочего режима основанных на ГИСТЕРЕЗИСЕ. При показаниях 7.20 pH выход, будет постоянно выключен, пока не достигнет показания 8.00 pH.

14

8.6 “Заданное значение “, Хлор рабочий режимДля “ CL-1 ” выход, заданное значение может быть установлено используя: Вкл\выкл, Пропорциональный (%) или режим отключения (OFF).Для “ CL-2 ” выход, заданное значение может быть установлено используя: Вкл\выкл, Пропорциональный PWM или установленный PWM или режим отключения (OFF).

8.7 “Заданное значение “, Cl (Вкл\выкл)

Все выходы Хлор могут работать через этот режим. Вкл\выкл режим настраивает контроллер для управления двумя величинами , которые приводят в действие или выключают насос Хлора. Чтобы использовать этот режим переместите курсор в “Working Mode”. Нажмите поворотно нажимную ручку и выберите его.

ВКЛ\ВЫКЛ режимУстановите значение ОВП 680 mV ВКЛЮЧЕНО и 700 mV ВЫКЛЮЧЕНО. Различие между двумя величинами называют ГИСТЕРЕЗИСОМ.Прибор сделает доступным ОВП насос, когда измеряемые показатели понизятся до 680 mV При 680 mV ОВП насос будет включен пока измеряемые показатели не увеличатся до 700 mV.

Скорость пульсов : установка пульса в минуту.

0.80 1.00

ON

OFF

15

8.8 “Заданное значение “, Хлор (пропорциональный)

Этот режим действителен для “CL 1” выхода только.

Пропорциональный режим настраивает прибор на управление используя расчетный процент между двумя установленными параметрами, которые включают или выключают ОВП насос. Переместите ручку регулятор на “ Рабочий режим ” , чтобы выбрать режим. Нажмите на ручку регулятор и выберете режим.

ПРОПОРЦИОНАЛЬНЫЙ РЕЖИМ между 1.00Cl (0 p/m) и 0.50Cl(180 p/m). p/m : импульсы в минутуВ этом режиме Cl насос будет “Вкл” для значений ниже чем 0.50мг/л с установленными импульсами/минуты производительность (e.g.: 180) и будет “Выкл” для значений выше чем 1мг/л. Для значения 0.75мг/л насос будет “вкл” с 90 p/m производительностью. Расчет основан на T 180 импульс/ минута. Что бы завершить процедуру передвиньте курсор на T “OK” и нажмите поворотно нажимную ручку что бы сохранить “Save” экран запроса. Передвиньте поворотно нажимную ручку на “YES” что бы сохранить или на “NO” что бы отказаться от изменений.

16

8.9 “PWM” (Пропорциональный), Cl

Этот режим доступен только для выхода“CL-2”. Пульсо-широтная модуляция (PWM) сигнала или источника питания включает модуляцию своего рабочего цикла, чтобы или передать информацию по коммуникационному каналу или управлять количеством мощности переданную в загрузку.

Этот режим работает с распределением по времени (от 0 до 100 секунд), чтобы включить или отключить выбранный выход.В это время, если величина значений будет приближаться к установленному значению (вкл. или выкл.), PWM будет управлять выходом на основе таймера. При достижении заданного значения PWM оставит выход постоянно вкл. или выкл.

Параметры, устанавливаемые для этого режима:Единица измерения + %: ( время деятельности заданной величины. 0 % означают 0 секунд. 100 % означают 100 секунд.)Cl диапазон: два значения Cl между действующими PWM.

Например: установите первое значение Cl 1.40 = 00% и второе значение Cl 0.80 = 60%.Для прочтения показаний ≥ to 1.40 выход будет постоянно выключен.Для прочтения показаний ≤ 0.80 выход будет включен на 60 сек. и выключен на 40 сек.Выдаваемые показания 1.1 mg/l выход будет включен на 30% (Вкл на 30 сек., Выкл 70 сек.).

17

8.10 “PWM” (установленный), Cl

Этот режим доступен только для выхода“CL-2”. Пульсо-широтная модуляция (PWM) сигнала или источника питания включает модуляцию своего рабочего цикла, чтобы или передать информацию по коммуникационному каналу или управлять количеством мощности переданную в загрузку.Используя установленный режим возможно установить операционное время для включения или выключения выбранного выхода.

В это время, если величина значений будет приближаться к установленному значению (вкл. или выкл.), PWM будет управлять выходом на основе таймера. При достижении заданного значения PWM оставит выход постоянно вкл. или выкл.

Параметры, устанавливаемые для этого режима:

Cl диапазон: два Cl значения работают в пределах PWMTon: “вкл” время пока выход работает.Toff: “выкл” время пока выход работает.

Например: установите первое значение Cl: (ВЫКЛ) при 1.40. Уствновите секунды Cl значение: (ВКЛ) при 0,80.Установите “WORK-PAUSE” с Toff 0 секунд и Ton 80 секунд.

Для прочтения показаний ≥ при 1.40 выход будет постоянно выключен.Для прочтения показаний ≤ 0.80 выход будет включен с активным режимом основанным на Ton и Toff установках.

Для прочтения показаний в пределах диапазона рабочего режима основанных на ГИСТЕРЕЗИСЕ. При показаниях 1.40. мг/л будет постоянно выключен, , пока не достигнет показания 0,80мг/л.

18

9. Калибровка датчика, pHДля процедуры калибровки pH требуются две калибровочные точки и два буферных раствора. Буферные растворы по умолчанию имеют pH 4.00 и pH 7.00. Значение pH может быть также компенсироваться по температуре из меню «компенсация pH». В меню “Menu Calibration” выберите “pH probe” (датчик pH).

В следующем примере прибор будет калибровать pH, используя значения буферных растворов по умолчанию.

Примечание: эта процедура предполагает, что данный прибор правильно сконфигурирован, а рабочий датчик pH подсоединён. В противном случае могут получиться внештатные результаты.

1-я точка калибровкиВойдя в меню «pH Calibration» (калибровка pH), поверните поворотно нажимную ручку в положение «Р1», после чего нажмите его и войдите в подменю калибровки первой точки. Подготовьте буферный раствор 7.00 pH и опустите в него датчик зонда. Дождитесь, когда значение будет стабильным и в соответствии со значением буферного раствора вращайте колёсико, пока такое же значение появится на экране (поле Cal. at). Значение по умолчанию – 7.00 pH. Для завершения процедуры переместите курсор в положение «ОК», нажмите поворотно нажимную ручку и приступайте к следующему этапу.

Примечание: Значение буферного раствора может меняться, если окружающая температура отличается на 20ºС. Более подробную информацию смотрите на этикетке раствора. В данном случае значение pH по умолчанию должно быть изменено.

pH7

19

9. “Калибровка датчика”, pH

2-я точка калибровкиПоверните поворотно нажимную ручку в положение Р2, нажмите его и войдите в подменю калибровки второй точки. Дождитесь, когда значение будет стабильным и, в соответствии со значением буферного раствора, вращайте колёсико, пока такое же значение появится на экране (поле Cal. at). Значение по умолчанию – 4.00 pH.

Для завершения процедуры переместите курсор в положение «ОК», нажмите поворотно нажимную ручку и приступайте к сохранению (Save) запроса на экране. Для сохранения поверните поворотно нажимную ручку в положение YES (да). Для сброса – в положение NO (нет).

Примечание: Значение буферного раствора может меняться, если окружающая температура отличается на 20ºС. Более подробную информацию смотрите на этикетке раствора. В данном случае значение pH по умолчанию должно быть изменено.

pH4

20

9.1 “Калибровка датчика”, Cl

Процедура калибровки Cl включает выбор датчика, Zero (P1) и 2-ой Point (P2) калибровка. Из “Menu Calibration” выбирите “Cl probe” До калибровки датчика хлора, пожалуйста, выберите, если включена или нет компенсация pH, в предыдущем меню.

Примечание: Эта процедура предполагает, что данный прибор сконфигурирован верно, к нему подключён и инсталлирован рабочий датчик ОВП. Измерения должны производиться с использованием подготовленной воды. В противном случае возможно получение нештатных результатов. Калибровка Zero (P1).

В меню “Cl calibration” “в P1” нажимают поворотно нажимную ручку, чтобы выбрать способ калибровки. Для правильной системы калибровка происходит следующим образом.

- установите “активизированный углеродный фильтр” до проточного корпуса.- позвольте системному стоку воды течь в проточном корпусе в течение 30 минут.- нажмите поворотно нажимную ручку (курсор должен быть на “Cal.at”). Удалите фильтр.

Калибровка 2 point (P2).

Теперь передвиньте на “ P2” и нажмите поворотно нажимную ручку, чтобы войти в режим калибровки. Для правильной системы калибровка используют Фотометр или устройство DPD, чтобы прочитать хлор в системе. Введите значение, используя поворотно нажимную ручку и передвиньте курсор на “OK”. Теперь нажмите поворотно нажимную ручку.

Carbon Filter System

Photometer

Для завершения процедуры переместите курсор в положение «ОК», нажмите поворотно нажимную ручку и приступайте к сохранению (Save) запроса на экране. Для сохранения поверните поворотно нажимную ручку в положение YES (да). Для сброса – в положение NO (нет). Если в процессе калибровки произошла ошибка, то прибор выдаст сообщение об ошибке и попросит сделать новую калибровку, отменить текущую операцию или сохранить настройки по умолчанию.

21

9.2 “Калибровка датчика”, °C - ТемператураТермометр должен получать надежную калибровку. Через “ Меню Калибровка” выбирете “Temp probe”.

Примечание: Эта процедура предполагает, что инструмент правильно установлен и функционирует, связан с работающим PT100.. При калибровке используйте температуру данную заводом, иначе могут произойти не предвиденные обстоятельства.

Используя внешний термометр читается фактическая температура и редактируется смежная область “Cal. at”. Подтвердите нажатием на поворотно нажимную ручку.

Для завершения процедуры переместите курсор в положение «ОК», нажмите колёсико и приступайте к сохранению (Save) запроса на экране. Для сохранения поверните поворотно нажимную ручку в положение YES (да). Для сброса – в положение NO (нет). Если в процессе калибровки произошла ошибка, то прибор выдаст сообщение об ошибке и попросит сделать новую калибровку, отменить текущую операцию или сохранить настройки по умолчанию.

22

10. ПараметрыМеню калибровки (Menu Calibration) позволяет установить задержку (максимально 60 минут), прежде чем насос начнёт запитку. Далее, используйте это меню для установки очерёдности пуска насоса pH и для изменения пароля по умолчанию.

Задержка запитки Перейдите к «Feeding Delay” (Задержка запитки) и нажмите колёсико. Выберите значение между 0 (отключено) и 60 минут (максимальное время задержки). Данная функция может быть использована для согласования задержки пуска на насосах. Задержка происходит, когда на прибор подаётся электропитание или после возвращения контакта NO FLOW (нет потока).

Режим Перейдите в Mode (Режим) и нажмите колёсико. Если необходимо использовать оба насоса, то очерёдность пуска может быть установлена таким образом чтобы позволить насосу pH начать запитку ещё до того как заработает насос ОВП. Для активирования этой функции выберите ”pH priority” (очерёдность pH). Насос ОВП начнёт дозирование, когда остановится насос pH.

Новый пароль. См. страницу 10.

Задержка запитки Перейдите к «Feeding Delay” (Задержка запитки) и нажмите колёсико. Выберите значение между 0 (отключено) и 60 минут (максимальное время задержки). Данная функция может быть использована для согласования задержки пуска на насосах. Задержка происходит, когда на прибор подаётся электропитание или после возвращения контакта NO FLOW (нет потока).

23

10.5. “Управление выходом”

В “Menu Calibration” (Меню Калибровка) выберите “Output Manager” (Управление выходом). Это меню позволяет вручную управлять всеми выходами в течение установленного времени. Установите “AUTO” для нормального функционирования. Установите “OFF” (ВЫКЛ), чтобы выключить выходы.

Нажмите поворотно нажимную ручку, чтобы переместить курсор в область “TIME”. Выберите рабочее время между 0 (неработающий) и 199 минутами. Передвинте курсор на “EXIT” (ВЫХОД), затем нажмите поворотно нажимную ручку.

Выберите “YES”(ДА), чтобы сохранить изменения. Выход из главного меню. Главный экран покажет обратный отсчет для отобранного выхода. Чтобы остановить этот обратный отсчет вернитесь к меню “Output Manager” и выбирают “AUTO” в качестве рабочего способа или подождите, пока обратный отсчет не закончится. Эта функция может использоваться в целях заливки.

24

11. “Перезагрузка прибора”

Для восстановления прибора на его значения по умолчанию (включая пароль), находясь в меню Instrument Reset (перезагрузка прибора), нажмите поворотно нажимную ручку, измените значение на ON (включить), снова нажмите поворотно нажимную ручку, перейдите к «ОК» и нажмите поворотно нажимную ручку в последний раз. Дисплей прибора покажет CHECKSUM ERROR (ошибка проверки). Нажмите поворотно нажимную ручку и вернитесь в главное меню (Main Menu). Перейдите к EXIT (выход) и нажмите поворотно нажимную ручку. Теперь прибор восстановится на заводские установки по умолчанию. Повторите все калибровочные процедуры и параметры программирования.

25

12. Аварийный сигнал дозирования

Это меню используется для выделения насосам максимального времени для достижения установленной точки. Если установленное время заканчивается, а насосы всё ещё дозируют, то при помощи этого меню их можно ОСТАНОВИТЬ или просто подать предупредительное (аварийное) сообщение. Функцию можно отключить, выбрав OFF (выключить) вместо числа (минут). Аварийный сигнал дозирования может быть установлен для обоих или только для одного насоса.

Например, для того чтобы настроить насос Cl таким образом, чтобы он останавливался по истечению времени, но когда ещё не достигнута установленная точка, необходимо нажать на поворотно нажимную ручку, выбрать максимальное время, нажать поворотно нажимную ручку, выйти на следующее поле и выбрать STOP (остановить). Установленное время может варьировать от 0 до 100 минут. Произведя необходимые настройки, перейдите к выходу (EXIT) и нажмите поворотно нажимную ручку.

Для завершения процедуры переместите курсор в положение «ОК», нажмите поворотно нажимную ручку и приступайте к сохранению (Save) запроса на экране. Для сохранения поверните поворотно нажимную ручку в положение YES (да). Для сброса изменений выберите положение NO (нет).

26

13. “Международная информация” Данное меню используется для установки международных параметров, например, UNIT FORMAT (единицы формата) (в Европе или США), местного времени и даты.

Формат.Используйте эту опцию для выбора европейских или американских единиц формата. Разницу смотрите в таблице ниже.

Европейский международный стандарт (IS) США

Дата (день, месяц, год) Дата (месяц, день, год)

Время. 24 часа Время, до полудня, после полудня

Время.Используйте эту опцию для установки местного времени.

Дата. Используйте эту опцию для установки даты.Для завершения изменений перейдите к EXIT (выход).


27

14. “Неисправность датчика”

Используйте это меню для выделения максимального времени соединённым датчика, которые застревают. Застрявший датчик (в течение некоторого времени на нём остаётся одно и то же значение) означает, что по всей видимости сам датчик повреждён. В этом меню Вы сможете ОСТАНОВИТЬ насосы или просто подать сигнал тревоги (неисправность датчика). Функцию можно отключить выбрав OFF (отключить) вместо номера (минуты). Эта функция может быть установлена для обоих насосов или только одного.

Пример. Для того чтобы настроить насос Cl таким образом, чтобы он останавливался по истечению времени, а датчик при этом не менял бы значение, необходимо нажать поворотно нажимную ручку, выбрать максимальное время, снова нажать поворотно нажимную ручку, перейти к следующему полю и выбрать STOP (остановить). Установленное время может варьировать от 100 до 254 минут. Выполнив необходимые настройки, перейдите к выходу (EXIT) и нажмите поворотно нажимную ручку.


28

15. Контакт потока (Flow contact) Функцию контакта потока (смотрите соединения на стр. 4 оригинала) можно задействовать для остановки всей дозирующей работы с помощью ПРЯМОГО контакта (нормально открытый контакт) или ОБРАТНОГО контакта (нормально закрытый контакт). Вращением колёсика выбирете между “DISABLE” (отключение) “N.O.” (нормально открытый контакт) или “N.C.” (нормально закрытый контакт)


16. “Сервис”

Это меню “только для просмотра” показывает показания датчиков и ID контроллера с USB LOG соединениями (если дивайсы подключены). Нажмите “ESC” для выхода.

29

17. “Установка регистрации”

Установка регистрации контроллера активизируется в момент работы аварийного сигнала (поток, уровень, вне диапазона показаний, и т.д.).

Активация регистрации происходит через передвижение курсора в меню “Mode: Disable” и изменение на “Mode: Enable”. Время начала деятельности регистрации может начаться в требуемое время, войдите в “Time”. Данные о действиях собраны каждый указанный час или минуту. Отредактируйте этот параметр, нажав на поворотно нажимную ручку “Каждый: 00:00” и изменение на нужное время.

18. “RS485 установка”До использования коммуникационных функции (например: аварийный сигнал тревоги SMS или отдаленная коммуникация), у контроллера должен быть уникальный ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР (передвиньте курсор на “OK”, чтобы проверить это) и ИДЕНТИФИКАЦИОННОЕ ИМЯ (имя станции). Вращайте поворотно нажимную ручку и отредактируйте области. Если идентификационный номер уже назначен, последует сообщение. Если это появится, используйте другой номер.

ID и название станции появляется на полученном SMS от контроллера

30

19. “mA выходы”

Это меню позволяет формировать текущие выходы для pH, Хлора и температуры. Необходимые установки:

MODE (выбирите между 0-20 или 4-20 mA текущая производительность)Max mA: максимальная величина показаний датчика 20 mA Min mA: минимальная величина показаний 0 или 4 mA

Вращайте поворотно нажимную ручку, чтобы переместиться в пределах всех 3 каналов. Нажмите на поворотно нажимную ручку и выбирите параметры и поворачивайте поворотно нажимную ручку, чтобы изменить. Нажмите на поворотно нажимную ручку и поворачивайте поворотно нажимную ручку, чтобы переместить курсор в следующий параметр. Чтобы закончить процедуру перемещают курсор на “EXIT” и нажмите на поворотно нажимную ручку, чтобы сохранить “Save” экран запроса. Переместите поворотно нажимную ручку на “YES”, чтобы сохранить или на “NO”, чтобы отказаться от изменений.

Это меню доступно только для ряда контроллеров “LDPHxx” с доступным выбором текущей производительностей.

31

20. Сигнал тревоги о выходе из диапазона Меню тревоги выхода из диапазона (Out of range alarm) устанавливает минимальные и максимальные значения датчиков pH и Cl, прежде чем остановится дозирование и появится тревожное сообщение (сигнал).

Поместите колёсико в положение Min/Max pH Range (минимальный/максимальный диапазон pH) и установите положение «out of range” (вне диапазона) для зонда pH, после чего кликните колёсиком и войдите в меню Min/Max Range menu (Меню минимального/максимального дипазона.

Поверните колёсико в положение “pH Hi:Dis.” и измените статус с “Dis” (опция отключена) на “En” (опция включена) кликнув на колёсике и повращав. Снова нажмите колёсико и перейдите в следующее поле. Нажмите колёсико и введите значение для HIGH Alarm (повышенная тревога).

Повторите процедуру для “pH Lo Dis” и введите значение для LOW alarm (НИЗКОЙ тревоги).

В качестве последней опции введите Time (время) (максимально 99 минут), после чего, если остаётся состояние более низкого или более высокого значения, то происходит тревога (сигнал) (следует установить в поле режима). Для изменения режима тревоги поверните колёсико в положение “Mode”(Режим), нажмите его и выберите между “DOSE” (дозирование) (соединённые насосы прекратят дозирование, когда прочитанное значение выходит из диапазона и на дисплее появляется сообщение о тревоге).

Поверните колёсико в положение Min/Max mV Range (миниальный/максимальный диапазон mV) и установите условие «out of range” (выход из диапазона) для датчика Cl, после чего кликните колёсиком, и войдите в Min/Max Range menu (Меню минимального/максимального диапазона).

Поверните колёсико в положение «mV Hi: Dis.” и измените статус с «Dis.” (опция отключена) на «En” (опция включена), кликнув колёсиком и повращав его. Снова нажмите колёсико и перейдите в следующее поле. Нажмите колёсико и введите значение для HIGH alarm (повышенная тревога). Повторите процедуру для «mV Lo: Dis» и введите значение для LOW alarm (низкая тревога).

В качестве последней опции введите Time (время) (максимально 99 минут), после чего, если остаётся состояние более низкого или более высокого значения, то происходит тревога (сигнал) (следует установить в поле режима).

Для изменения режима тревоги поверните колёсико в положение “Mode”(Режим), нажмите его и выберите между “DOSE” (дозирование) (соединённые насосы прекратят дозирование, когда прочитанное значение выходит из диапазона и на дисплее появляется сообщение о тревоге).

32

21. Техническая информация Электропитание: 85÷264 VAC

Диапазон: pH: 0 ÷14 ; mV: 0÷999 mVОкружающая температура: -10 ÷ 45°C (14 ÷ 113°F)

Химическая температура: 0 ÷ 50°C (32 ÷ 122°F)Класс инсталляции: II

Уровень загрязнения: 2Температура упаковки и транспортировки : -10 ÷ 50°C (14 ÷ 122°F)

Cтепень защиты: IP 65

Рейтинг сопротивления: (1: стойкий); (2: весьма стойкий); (3: не стойкий)

PVDF – поливинилиденфторид – головки насоса, клапаны, фитинги, трубкиPP – полипропилен - головки насоса, клапаны, фитинги, уровневый поплавокPVC – поливинилхлорид, ПВХ – головки насосаStaineless steel (SS316) – нержавеющая стальPMMA – полиметил метакрилат – головки насосов Хастеллой С-276, пружина инжекционного клапанаPTFE – политетрафторэтилен, диафрагмаFluorocarbon (Viton B)_ – флюрокарбон, уплотненияEPDM – этилен-пропилен, уплотненияNBR - нитрил, уплотненияPE – полиэтилен, трубки

Вещество Формула Ceram. PVDF PP PVC SS 316 PMMA Hastel. PTFE FPM EPDM NBR PE

Уксусная к-та, макс.75% CH3COOH 2 1 1 1 1 3 1 1 3 1 3 1

Концентр.Солян.к-та, концентрат HCl 1 1 1 1 3 1 1 1 1 3 3 1

Плавиковая кислота, 40% H2F2 3 1 3 2 3 3 2 1 1 3 3 1

Фосфорная кислота, 50% H3PO4 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 3 1

Азотная кислота, 65% HNO3 1 1 2 3 2 3 1 1 1 3 3 2

Серная кислота, 85% H2SO4 1 1 1 1 2 3 1 1 1 3 3 1

Серная кислота, 98.5% H2SO4 1 1 3 3 3 3 1 1 1 3 3 3

Амины R-NH2 1 2 1 3 1 - 1 1 3 2 3 1

Бисульфит натрия NaHSO3 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1

Гидрокарбонат натрия (сода) Na2CO3 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1

Хлорид железа FeCl3 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1

Гидоксид кальция (гашёная

известь)

Ca(OH)2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Гидроксид натрия (кустическая

сода)

NaOH 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1

Гипохлорат кальция (хлор.

известь)

Ca(OCl)2 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 3 1

Гипохлорит натрия, 12.5% NaOCl + NaCl 1 1 2 1 3 1 1 1 1 1 2 2

Перманганат калия, 10% KMnO4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1

Перекись водорода, 30% (Perydrol) H2O2 1 1 1 1 1 3 1 1 1 2 3 1

Сульфат алюминия Al2(SO4)3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Сульфат меди(II) (Roman Vitriol) CuSO4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

33

22. SEPR конфигурация

SEPR “датчик потока” конфигурация для двух контроллеров

Конфигурация работающего потока с напряжением свободного контакт и два контроллера

12 13 14 15

SEPR

brow

n

blue

blac

k

12 13 14 15

N.C. contact (OK)N.O. contact (Alarm)

brow

n

blue

blac

k12 13 14 15

12 13 14 15

34

Приложение A - MDCL1 модуль датчика

Расположенный под материнской платой есть два соединителя, которые могут использоваться, чтобы установить модули датчика. Модули могут быть предварительно установленные в запрос и могут отличаться как показано (различные конфигурации). Идентифицируйте установленные модули, чтобы правильно соединить датчики. В Меню Калибровка выбирите “Select Probe” и согласно установленному датчику выбирите необходимую модель.

Серийный модуль датчика MDCL1 требует, отклонить или разрешить компенсацию pH для измерение Хлора. В пределах “Main menu”, выберите “Компенсацию pH”, тогда нажимают, колесико и выбирите “ Вкл”. Чтобы отменить компенсацию выбиритет “Выкл”. Изменения в это меню требуют перекалибровать датчик хлора.

Чтобы закончить процедуру перемещают курсор на “OK и нажмите на поворотно нажимную ручку, чтобы сохранить “Save” экран запроса. Переместите поворотно нажимную ручку на “YES”, чтобы сохранить или на “NO”, чтобы отказаться от изменений.

Module suitable for:

ECL1ECL2ECL3ECL8ECL9ECL10ECL11ECL17ECL18

Connect probe as follows:

Block n.1 : Brown(+) wireBlock n.2 : White(-) wireBlock n.3 : Green(IN) wireBlock n.4 : Yellow(GND) wire

1 2 3 4

35

Приложение B - MDCL6 модуль датчика

Расположенный под материнской платой есть два соединителя, которые могут использоваться, чтобы установить модули датчика. Модули могут быть предварительно установленные в запрос и могут отличаться как показано (различные конфигурации). Идентифицируйте установленные модули, чтобы правильно соединить датчики. В Меню Калибровка выбирите “Select Probe” и согласно установленному датчику выбирите необходимую модель.

Module suitable for:

ECL4ECL5ECL6ECL7ECL12

Connect probe as follows:

Block n.1 : Black(-) wireBlock n.2 : Red (+) wire

Серийный модуль датчика MDCL6 требует, отклонить или разрешить компенсацию pH для измерение Хлора. В пределах “Main menu”, выберите “Компенсацию pH”, тогда нажимают, колесико и выбирите “ Вкл”. Чтобы отменить компенсацию выбиритет “Выкл”.См. предыдущую страницу для скриншота и графа разъединения

Кроме того серийный модуль датчика MDCL6 может действовать в качестве дезинфицирующего средства хлора или брома. В “Main menu” выбирают “Дезинфицирующее средство”. Чтобы изменить дезинфицирующий тип продукта (базирующийся на хлоре или базирующийся на броме), переместите поворотно нажимную ручку на “БРОМ”, или “ХЛОР” и нажмите на поворотно нажимную ручку. Чтобы закончить процедуру перемещают курсор на “OK и нажмите на поворотно нажимную ручку, чтобы сохранить “Save” экран запроса. Переместите поворотно нажимную ручку на “YES”, чтобы сохранить или на “NO”, чтобы отказаться от изменений. Примечание:изменения отразятся на главном экране UNIT [Br2 или Cl2].

Чтобы закончить процедуру перемещают курсор на “OK и нажмите на поворотно нажимную ручку, чтобы сохранить “Save” экран запроса. Переместите поворотно нажимную ручку на “YES”, чтобы сохранить или на “NO”, чтобы отказаться от изменений.

1 2

36

Приложение C - “SMS/GSM модуль”

Расположенный под материнской платой есть четыре соединителя, которые могут использоваться, чтобы установить USB, ETHERNET или модули МОДЕМА. Модули предварительно установленные по запросу и могут отличаться как показано (различные конфигурации). “Модуль SMS/GMS” может формироваться, чтобы послать SMS-сообщения, содержащие аварийную информацию о контроллере.

Чтобы получить надежные результаты, пожалуйста, проверьте следующие пункты:- Удостоверьтесь, что местоположение антенны не ограждено металлическими объектами и не находятся около источников электрического ‘шума’.- Не прокладывайте кабель, где он может быть зажат, в дверях, окнах и т.д.- Обеспечьте кабель антенны- Убедитесь, что SIM в “SMS/GSM modeule” парвильно поставлена, активизирована и в пределах диапазона оператора.- Установите ID / ИМЯ из меню “RS485 Setup” (см. страницу 28) и меню “Out of Range Alarm” (см. страницу 30).В пределах “Main menu” выбирают “МЕНЮ SMS”, чтобы установить обслуживание SMS и ввести номера телефона.

Вставте стандартную simО т к л ю ч и т е контроллер от главного питания,до того как открыть.

GSM модем антена соединения

До трех номеров можно ввести для того, чтобы послать SMS могут быть сохранены в

память LDPHCL. Получатель SMS получит SMS, содержащее ID номер контроллера, ИМЯ и

статус. Форматы числа могут быть сохранены, используя международную приставку “+”,

международная приставка “00” или местныое.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЭТА ФУНКЦИЯ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО. В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ВАШЕГО КОНТРАКТА С

ОПЕРАТОРОМ ЭТО МОЖЕТ ГЕНЕРИРОВАТЬ ПЛАТЕЖ ТРАФИКА

SMS!

Чтобы подключить предупреждающее сообщение выбирают “YES”, чтобы не подверждать выбирают “NO”. Переместите поворотно

нажимную ручку на Выход и сохраните конфигурацию. SMS будет послана, когда один или больше (“YES”) (“ДА”) области полей

изменятся.

LPH1 или 2: аварийный сигнал уровня для PH1 или уровней PH2LCL: аварийный сигнал уровня для Хлора

ПОТОК: аварийный сигнал потокаALPH: вне диапазона показаний pH датчика

ALCL: вне диапазона показаний хлор датчика

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЧТО БЫ ИЗБЕЖАТЬ НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫХ СООБЩЕНИЙ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ОСТОРОЖНО ЭТУ УСТАНОВКУ!

37

Приложение D - “USB data log module”

Расположенный под материнской платой, четыре соединителя , которые могут использоваться, чтобы установить “модуль регистрации данных о USB” или “модуль SMS”. Модули устанавливаются предварительно и могут быть отличными как показано (различные конфигурации).

“Модуль регистрации данных о USB” делает запись действий . Информация может быть сохранена в стандартный USB pendrive. Pendrive может быть связан с ПК, посредствам “программного обеспечения” РЕГИСТРИРУЮЩЕГО УСТРОЙСТВА LDPHxx. Чтобы получить надежные результаты с, пожалуйста, установите ID и ИМЯ контроллера через меню “RS485 Setup” (см. страницу 28) и активизируйте запись регистрации из меню “LOG SETUP” (см. страницу 28).

КАК СДЕЛАТЬ ЗАПИСЬ ДЕЙСТВИЙ КОНТРОЛЛЕРА В USB PENDRIVE?Вставьте USB pendrive в соединитель USB (расположенный на правой стороне контроллера). Контроллер сохранит вход в систему данных USB pendrive. После подверждения в сохранении данных будет запрос, удалять ли регистрацию контроллера или не (так или иначе, USB pendrive не будет отформатирован). Переместите курсор на “YES” чтобы удалить информацию регистрации из контроллера и вернитесь к главному экрану или “NO”чтобы оставить информацию регистрации о контроллере и вернуться к главному экрану. Подождите приблизительно 30 секунд для безопасного перемещения USB pendrive.

КАК ПРОСМОТРЕТЬ ДЕЙСТВИЯ КОНТРОЛЛЕРА, ЗАПИСАНЫЕ USB PENDRIVE?Необходимо установить “программное обеспечение” Регистрирующего устройства LDPHxx, чтобы просмотреть USB pendrive информация о ПК. Следуйте инсталляционным инструкциям во время установки программного обеспечения, чтобы правильно закончить эту процедуру. Как только “Регистрирующее устройство LDPHxx” было установлено, вставьте Ваш USB pendrive в любой доступный соединитель USB ПК. Регистрация инструмента будет автоматически загружена в память ПК. См. “LDPHxx Data Logger” регистрирующего устройства LDPHxx для большей информации.

Activity LED

Power LED

Standard USB pendrive (not included)

Insert USB pendrive here(right side of instrument)

After usage put back USB cap

38

mm

Приложение E - размеры

39

21. Оглавление

Декларация CE соответствия стр 2Информация о безопасности стр 2

Введение стр 3Поворотно нажимная ручка стр 3

Соединения материнской платы стр 4Главный экран стр 5Быстрая проверка статуса стр 6Пароль стр 7

“Главное меню” стр 8“Заданное значение” pH (ON/OFF) стр 9“Заданное значение” pH (пропорциональный) стр 11“PWM” пропорциональный, pH стр 12“PWM” установленный, pH стр 13“Заданное значение”, Cl (ON/OFF) стр 14“Заданное значение”, Cl (пропорциональный) стр 14“PWM” пропорциональный, Cl стр 16“PWM” установленный, Cl стр 17“Калибровка датчика”, pH стр 18“Калибровка датчика”, Cl стр 20“Калибровка датчика”, Temperature°C стр 21“Параметры” стр 22“Управление выходом” стр 23“Перезагрузка прибора” стр 24“Аварийный сигнал дозирования” стр 25“Международная информация” стр 26“Неисправность датчика” стр 27“Поток” стр 28“Сервис” стр 28“Log установка” стр 29“RS 485” стр 29“mA выходы” стр 30“Аварийный сигнал вне диапазона” стр 31“Техническая информация и химическая таблица” стр 32“SEPR / FLOW” конфигурация стр 33“Приложение A - MDCL1 модуль” стр 34“Приложение B - MDCL6 модуль” стр 35“Приложение C - SMS/GSM модуль” стр 36“Приложение E - USB модуль” стр 37“Приложение D - чертеж габаритов” стр 38

“pH компенсация” стр 34“дезинфицирующее средство” стр 35Оглавление стр 39

Технические аспекты могут измениться без уведомления.

40

При демонтаже данного прибора рассортируйте материалы по типу и отправьте на утилизацию в соответствии с местными требованиями и предписаниями. Мы с уважением относимся к Вашим усилиям в области утилизации отходов и охраны окружающей среды.

Сотрудничая с Вами, мы создадим общество, которое сохранит драгоценные ресурсы нашей планеты.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КОНТРОЛЛЕРА “ldphcl” ·...

Documents