يوباغلا كلملا ديدحتب نذأي موسرم · aos oct n e rne.'lt.t ch6 t t...
TRANSCRIPT
ن بتحديد الملك الغابويذمرسوم يأ
-fS$t1t$8I"?S STifi ]u*ffi,
-_r_.Ll,/b{vl 5t't
&g,n', r,f tQl)ft UtI-.. '- L\tltJ '4 Lf*
i;t 8l$trliff;
Gt t----'tftn lOUr Sm !* pm$rcr&sl 6,r tGttr - t
mtattoa ilm mmutjr bolsd; ilsr smt ],rrrilr *t<*k2J/i]il"!'8@rt {m o*ruruan; en ru {sor$t oor srr *.",f r/*=n "1{'('.'-t),H1.*lrn$rt reEr rl tnmsp a drd rerrrorud rr @*O Z I ryU ) -. F !** 66au&rc rearl rt gorm ffirleatrr icrr
), * O V l, ," r--- <:)*c - d )
ficrrc# li t*.uf.t rss$ {rns# fm Bwraux 6r rl:_fuw) *h^) /_,qrr"r",lrem*r ilr coaffiIr $istt dsm ssmt lirr?fir l_'- ; - \-- ,' ;
t Er sa{6rt tt ilr r,r carcorretton eo*lJr *-AE
Lqy-b lUJL 2?rr H.mr r& reur rm r*rr*rcads u*wmril *'ry$ d zr,r p,7 I '"+ur Dilrmil* mnm.f,smnpa, ;#^,ri'"ltVAA f{l
r,r A6l.el Fur fsraar orlorttton A) i z, fr./J 6_i ,* *au oltra cdltsttattm rat dtc trcts ulr
^)s c Qlb Ut 0ittr c[ la i&l IsEe , &b Gc Utnnrr-
. i i - \_tien [n srcsrst *rfi su suf,!.rttil nffiotrl" .PFh) ?r/"*,1 ,/r'il t'tt* rro&+taro* _ 7-; ilh* ,ful4ralkOtorretr 7-,t l,t,,rrrl ,/.rl/FU*
ter ops,ortttour :T*^T:.:: y L gJL a- rLfr,,Pi!lilil Dumffi {lr trsum 6,1 ooufiucra orrtL wrl t;"ri):1l;n; A(?ry ;)gt' smr mrsfr u sl tr{*fr.$ttr
,p.r, )l*, ;e*-;{,.:(d, lr--U=,(---.rWd HAbr4(t
AYIS
-11 ilt Filtd & fe mumtaeam
m.&na3f [a Ift ?e*,s tsf;o
I* &ts;ttwr il, ; Thm st s'st*t*
,_J'l<
sPs
t"ls rilc *tp8f, gu !,rocls*rtel dr +*llnttr.tloo {eo *"5-lfc nola4s dea "enl ..t?tt al,
{rs tEsrr*eqns dn E${*,
tPsr&t, ssr s.tt sou ttssolnl
Ic coltliGksr f,lyrl soppl**at, obaf aer ,.1 , ]: .! .,'
rr.{tand*&'',*p sil'ut,r3trt fiivlt f,re lrq*l *rrtlr/
dI, flAE,IB
*,.\"
*Y,iP *nao*g*rnt
tl$s st ftntuent
fir sfi 4CI*ffint
o'$q,+
dfimr*rrat\
,t,
(6'10,1r li.tt crut$fhi tirtr. erol da g{atr8tc-Clvil rlc heE[lo.ln8llrmcliil {c f;atulu,ff4l HffiIE$*#
,/l,rf lr{olar*r {{ tnoo u{trlltr sl-{otot
Ia proa&ff-vorbdl flr* #6llmltxt,lun e& 1o trrhlrsr ds blr-
raafi!,,,fles {**$rf$s [r*"[s#n ilt; Fr+tI xof tfr ;t lrr 0ac{rounar
$o $q*,{Sorat oer *.[t $e; H*E*.iil],x#p rrroqult rn i/go.O0tsaaiil* *, Era d,oean+qts {nrtt*er,lcr lfstttl epgroxdreutlvos
dlp qss hei,&rmsn tm.
J* Youq Etrgfim su*lm{ Ita roulelr utdn effso
tarr lo *{p&t {, sr pre*&r*;6pt*l .l,dutrr dE X* ^"i{t pro-
ohr.ln et dhae I** !p4*lfl, Irfr.ofttf; pr lrartlolc il ds
rJ*-r;lr rttl $; ,|u*fiarr n$tr{$ enr f,rr, {dllntt*{qloa co gositnl,ac
de ltgt"rti i(i$.$i ff, Ito,d*ul0 *r*srl-lr lglsi pllt s i16 et s?
. Yonn,t.troffierat CguLomsot sl-laolnr drc
.is
*l -I*.t"t
Is *6p$t . do. *r rrroolp'verbal lr rtd lftel t'u-
'#snm*firs qfr*. trl*x** soasof,Buat lja rlrp$t
mfiftu inldrt *ril #fltf,rl*o tJfftattl do I,* i.*rl
7),
ms f,orrryttrltls ol.leraar laAlqlloe, :
i!tl s 6?le sdtttt 6{Bl'raontr &t c&o lil afnm
oppptttoE Crsoralt 6t{ forsol{r, {o 1o noOtloatrr rlr l3r:
httrr dtravsl ic ool alvcrt looorcate./.
I
tt'-{
l'I
il
t
I
t
t
t
t
I
I
I
i
I
1iI
I
II
.l.,1
1I
Ii
I
I
I
.:,i
Ir:i!nj
ri
Rabat,le lePNOTEETORAT
or uE ntPuBLlouE FaANqAIEE
AU tlnocAos oct n e rne.'lt.t Ch6 t t fle n
Dlt'ectlon O6n6rele dc l'Agriculturodu Corlmer6e €t de la Colonltltlon
DIRECTIONDES
EAUX ET FORETS
n"4t'tfri {\tl''Ir '- !e
OBrrET t . JrE
' ci \*.)**,
!16$ldsnt ciu
?r**i,l:,nt d,;trlbunal da IB.rerP1 jir:j]-l :i * ].-lf:
f; b HAti$ f.fi3s
fr
9|Trr, /* c> h ce b ff"i' ;'* /'/t' tnrru rl -%*d.
-Qr:ru*orr*- ,At ti)*,*,, */ "/* ;//*rru
C pnse r.YI* tou f CI...
I,3a.
1e-
t14
'nnvl-mv+
-rt*
\
i: ::ffiil: ::i:ix:ia: i:.;;;;;': il::"i* ;'ffirs{
. 'r., lr4.'tnrr de Rubat A RdX
Lq cr"r;;;-;" *"ii chef de lu ltdglorr ile Bubat h EliAlL*-*------&0 du uhsrb l,E$fttt'+z
Lrs 0ontr0leor crvir {:hef riu Contr6te eu r"'iiol:;i:"ffiffir#Lrs t--o::::::--*--do d"on fleniruottf,s L SHJS&ir$$fi'h
Lc Coniurunclunt' liu Cerrr:lt 0'as J$Hl 1l.t*utl$ ei AUlipH'
*--*o--:--- de Sefros a W$g/ ^-^ a--.--A,, r
6,ti4 x
tafq-;fidt 't'
64fi ''
tttl-'64f{ .,
fr$(.efr ttlo *'
6'tqt q{.
fi t(lt '"'
6 t4l *-
6 i4il "'
Le ghef du $ervtao dera Dornrllnee L Be#'+gf
l,e fldrunt f 6n*{'rtl1 d*s Sequest'roe rig fiuerrgrn*Hffi
I,e Cirrlf tis 1'l'nnex* '1es Affuires IndtegEss &eu Affr]
Ire Che f il u Bu rouu f,e* i'f frilrss Ind i p:*uee d t OulmBs b"
Avls de 6{p0t ou proa&r*
;tigi-tfi srltlfift*iln;ti i ffi
.'
Fsr&t &o* Att-Bou Rsonlni -l *: -
ii;F,
itlii.t
Jrul Lthonngrtr de v cus udrssger oi'iJcint"
r*vln ooneornunt Ie -6n6t' rlu proots-TBrbul de udLlullliu1'1on A
ruusslfg b,olsxde 0e**1 BenI i'ltTlr et dss Guerrou&":" *:: :::
cloa AIt Bou Rroutn}' en Ysns prtair't' de Youl'otr bien }e fuir
*f,flah&r 11 rirl* lgg l"osgux t16 'rr'ra'"It'r..'r"'
Confo n:6rsnt atx dlsposlttonc art'talt
&ets'Bu,rrr6ruphe;!'d.uiluhlrriusJt.i0vlorIg16dur,iu.dr
rnlt&tion &u rlotsulne foreutior $E 1r$&it' cet' t*vts $evru rB
Ie" 3.
ta t rln
verblrl, ctest-b-dire, dnns Ie cLs pr$sont, du 14:lvfiI iiuI4 iriui fg?g.
Je vcrlsi soruls, obrigd do vouroir bien ':e .retounef,, rovatu de votre signutore, Er ra fln do ddle.i a,afflcher-8o, 1e cer:tifictit ci-joint, const*tr.rnt, Iriiccoaiplisgement dece tte forurerli t6.l .
'rfi'"
".I? ::,:itt'.:Mons!*ar
. .l ': ..f'.: , .
i
Soaolrrutcurl?3" 'r[ .
j:r29
lr lt* Sroprl{ttii
ndrlfiB$
*rjr,!;f1
, .9,';,:,1
f i t I ,.r:*
Ie llre
srtlolt*r{ror
{Clt -
ds ilal
t doo
i*lear
tode
a 0{lul
t I9:"9
kcrn t
i1\ 'r ':'s'r '
.; t,,i1$ '1 4.."r"
..i. '* dr .
Attt lt itrGntt oo Dro-lc-vtrhel ir' adllut t;,il ou*s nnrnlf* ual*dt des Bssli$*t #lB{|*' :$}lrrr*etkt \tt'
8a{,q<. l:r.f i--{L---r-.,-
,#*r*1 {r7 s * $ss,H*oulnrlc!*!r!*
:- t ' .t :,1
Sn cr$Estlaa lor {trft*lttoar'{r IIsr itu D&tstr da,]* eoi lggs, 5rrnf lth*aaclr {r rfi€tr as&a cA pll i gq tff#wrTrf*;trt {ie lr?.s6&t-vrsbo}
nlt*rtloa ot 0u tubloes 8e SrAerlfr itts om**lfs bot
aaal sirlflr at ooc ctirrooasc rlu gcrt (trrlt fuf Itsroalnl. Sa omquls un I/S0.000r 4st f if,t nanora
trsr Llreltrs uipproxtera*ittras *e eisrtta furtt,
ltr Goa*ory*rt,l Ea |onol*rr {l ,Ialsls pra{*nt tu* fid
ilr trots moilsr & dlutor sa It ltsi pf,o$h&ila.
Te*$ vot{rll hlra, I lttrptmtloattt'-'
ilf oBpocltiaa fu trola rote lryrtt prr lf grtlsrte.&htr {* n {lrnrtm ISIS} ret,t en lrrlp*cr l,r I* fm tttoarnsr Lon 6osomrnts ea*pledl et es fatm $
p*rrorlrr l'[1 y u ltcu, t l]rrBlarttos Aa il#I,&t
iI; ress atr*tr otrltgf lr vonlotr oa at-f,cotucr l,r rldp8t {. or Dr*clt-rurb*r1 {lrnr lu H ilr
rtl
I989a Crc6t L pnrtlr dlr aettb dete qorl ooott le 60l*1 6c
$ nOls &oopred {rot Oppg3rrtrtg tr}oof fotaolct lcur rtolusa"
tlon. '
6as avls 6erroat ltre pnbltdr ct of,floS1l 6sar
tg f,oryo prdrot h lturtlotC t 0o &ubtr pr6Olt{ r otletf,l'
qilrc duag l.es losarir ilc LlAancrt Cc Coatr0le ClvtL ltoe EcBl
$rtir rt dr 1& lfiLb&Ifli .tos c*olu et peblldo p&t "ol1
ilr orllq(unl lcm vlll,u6oc tt cur Iss ourohd: pgr Lcs aOlas ec3 $stlll'
et 6os Cilloutn. '
cte publtoatlone ct ufflsb8Sla 0c?r6nt nrolr
llou pon &at an uole avrrnt Ie Joor 6o llCp0t do proo&t'"etbatr
Gtoet-&-{lren ileno lo oan prdront. 0o Il Avrtl ua fd U.f
D9?9.
I'olr lee oppoalttoot qut srrslent forndoa oootre l*i 116l'1r,1-
is,tloa pon riat 1o ddlal ds ddP6t.
Lea {dol&rstlon6 drorrport.tloa, qoalIe! qotrllrr
soleat 6ortttc ou varEa1ee, rtolvoat lu0lqosr Eettomsnt XrOb''
lct ct los royene 0e lfoppoolttotr. Su ous ale 06olsrLtlon
"6tb&1c, 11 oa cet drcoe6 ollltgutolromont prgo&a-Yofbsl Dlr
lrautorttd nol lu rcgolt. Cos ddolurutloar sOAt tlnao*6ta en'
proo&e-terbul dc o6ltusltritloa.
tro rons scrrila obl,t8{' {c vooloir blea Sc rot0or'
BGr, & ltorplrutloa {ts lldi,ul Orepporttloa {c troto EOIO'
srrrt-L-ill,re le I{ .lott I$89, 1o l}roo&8-vorbel dc it{llrllte'
tlog of le tablseru do borBlrgt B?o(t ot6q[lar alAel q6r los
oortiflclr,t,s of -Jolntc soast{rtuot lruuoonp}lorouuaat fug dlrorJ
I{;
6 0a01't tsblr pect It l6ptt fue r@[of tforrj
tton. nolt le I* Itovonbre I9B0r !E ocrttftcr{I
).f", 'l
{qs t ruo nr lnmntrloulltl oE ar ut untartcerf' I
D&r lturttolee I tnmatrlotla
sttattnnt I
I"lert latervenor sEr oac paroolla cOrprlro 0aas le $rfrfl"{trl oea msnelfm eoerlsdr tel riarltr ftgnre ee pfnn [aoae .'!
t
uo Proob"
;::::'::":::tffi:::;1" "';n'"''; "' ilrt .{oo o0me p6rlolt,rc nfro ftrlt Iroblct Ao C6p0t trmc rrilr{
t,lon ltlrlsatfloaltrtlou. 0aas los eoadlttOaa of hr Adlstal-:.
flr0r ptrr lrurtlclo 6 dd D&hlr rlo $ Joavlcr lrtf.,l ,
Si:! rri: : ilO iJ DY
--r
t\ .1./'/._;r
/,Y ./lf '/'
"/,/.r''l*.,o&s1"6$r" l.r, :3*a16tulre lr*1u4rr1 {u .t}rotggtorut I
* lfnrui;re *il ti*I.lotln Off,t*tml , I
laec'tt oil- -ro {n1 lette - {;.*r1g*.*rjri-.,Lt-rgej .u ! :l:"j{l:I.g j,- t r,14rto I
lclo1dgl'*Yl.ace.#;:3t-'*q;I.9*.*r*ig}.rLqI.',!.;:":*]!*-*#,|*rcuir.;-vorbrl. de.J;1itriltt.- Is0 dlo*r rsel*rgtfn boii{*r dtee Ii l;rfir' 61 6Eg {ffetrrgnune
I_::_:::_ I
For*t dlsg S,tt ;]ou 1.,,,$#!a I-t-!at*!*
*ir*t !"rho*r;.:&t'rro ron* **{r,f{rsgr,, <,rr-trrrr, Id*ryx : vts il+i ,,tr&E l;s trfOOr E*qsrb{rl {o d'$ltOIt/t,ioO 0", Ilijs.rili*t f*r 1r*X 6,,|r, rJ s .r:il{
",,r rflr of d.;8 f ua rr60rine uo i!ud I
{fo16t *l*, rIt,}o, !Ie6ula} qu* Jo r.u:r *srsl; ribll.;:* Iru6 r'or:lsl ]. irg $$ .fl;.l,re i ne;grer, Sg__ft.*$$g_Lq_-gg-t[_U,O*U, I:;il nu$l6ro {r& tr4 .,n[ r*, s *fl ]$uttst,I$ ilf,f,rcl*il ou .ot;. Ii::-.:.- I
fcttql d&,trs du I* i.&l .:nl CBt collq L l*r- IiI''tlli*,' sei'rr r$'r'o$r;o cii"ivlr, 1,.**,1 ufir.s*.{Ix ds lf gtncrt cit IL'*f}1 ,*1,,, i ivii s*ir ,: ,sL,r,ltr, [ t{L ti&&I*b of a6 L*n Iff gaEr r'v,., t.* *i,. ,'srti:t gr-4s e ,. m*;trft s. re proo&l-rerbll eu Iit,{lt&!t,-,'r,$on doe ;uuee!fe r:org4;5 reevle{r of qot cor!r", II]-.'! sui t'e, ''1'" l'i'irt cn *;*i *rt, ir tr*r prpgdlgro. g$._glg.{o.! IS3[9*$g.*tf,Jjij[, i.t]ta oere; d*;,trlliosyr* grortdo & u. or"-,..
I
I .,* nu$l6ro {r& tr4
I _cF; f,,
I ,,,,. {r } i *,, se i,r{ - ::II t**lt ,*1,,, i{vii *
I * ila{} r.y*, t.* *i,. ,srI
I *dtr trct r,", L$ on daa
I ,="t , H !:3 t,* , ,.1,,, r',i,
I **ssg!rJ*e.51. i*
I
<
l
i
arrltc*noo tlo Pntrllo
trf ,vrll ua trf iia$l
floaet./.
:ry *+E.Fr@Gci
I
un soll h Ltil'aool, orcttrld
I9g9r p8! "olc
ric Publtostloor
, - l f',-)'\
II
PROTECTORATDE LA REPUIILIQUE rR.{}"9AlSE
AU M{ROC
Gouv€?hement Cherlflen
CIRTIU(]AT D'A['[ICH[C[ Wd'avis de d6p6t de procis-verbal de d6limitation
DIRBCTION DDS NAI]I ilT X'ORilTS
le G-6rant Gdndsi+-] de-s sequestres de Guerre ir R'b.lt rtifi3^qug
t,truis concernont te ddp6t tttt procis-uerbal de lu tldlimitutir, *3df;ffii6#ut-
Bg-a Bzo.glal ......a itc offichd en frangoi.s at en arabe dans les locaur
g-rpS${6Uerpsaaf 6}Bden*d(xa*xa*pnpqpporr!8iwd6.rEli&dumCaso'@n*
Sdric III n' 14. - Itrp' Eranco-llarocaine, liahat.
0 ii
h, hr,-t^
.cle .1a....R.d.gi .on . c1e i ielcnb s '
...............pendant tottt le ntois qui prdcide la
S$n$ea&$dpt$trt$ffiml {u rnffi rtrnqgl# pmmnt'a fr xtr*@lrmbui tu gm
( .V g ?' effi${ttEiffi?ttfilBs k&r*s.x
F. 0. l,',ltlri:i,,i,,ititiiiti'tii l ll''
Arl,i0irrl i'il;'1 ilti {,,'nli;i l-l'':,:''1'
^ :4bd4,v,) -,,e t 0 f,lAt lrlg
;; ;;;;,;;;l r l,rri 'r ,lr f'll;liliiS
.,.,/,, tt'
PROTECTORAT
DE LA RrlPUllI-IQUE IRArigAtsEAU MAROC
Gouvernoment Ch6riflen
CIRTIAI(jAT D'AX'IICHIffI ruffiP{##}ffiffiid'avis de d6pdt de proc0s-verbal de d6limitation
DIRICTION DDS NAU)[ NT IORDTS
Lc C-6ndral -Command;rnt I;r Rdgion de Fez t, Pez ^;;,;;{J{L?rQKr-
I'rruis concernent te dipdt tlu procis-uerbal de lu delimilalion mrE$fru*e
Bog. llg-g_uln) . ......o dta a.ffichd en t'rangois et en arabe dans les lacaur
....... ........peltdant tottl le ntois qui prdcide la
ry{fl#fixn gpprDeu 1t]maat{e &ilr]aetulfiprppnrBsfiedu wf&ry xkx8{BsrefillqFB
ffiusffid,t}#F'rft If *ta.i's&Trs{ffi #€dffi BT:(ftS'GIt*bTrS*sl
A B ,rc /4 I/,1*(/T7- -. ,.: i, ., . iar$ff nlo
6tSlS6rie IIt n, 14. - Irrn. Frtrnco-llaroeains, Rahat.
f (^v/@1
PROTEC'TORAT
LA REPURLIQUE l RAr-{IAISE
AU T{AITOC
touvernement Ch6r'ifien
DIRDCTION DAS DAU)( DT IORAT$
$ 11t1
S6ric IIt a'1b. - Ilr[]. Frflnco']lerocaine' Ralrat'
CURTINI(jAT D'AX'IICHIffn ffid'avis de d6pdt de procds-verbal de d6limitation
DE
Le ooi;:mtin-dlnt du -Gercle ries 3*ni "t-Guilii L Azr#; ,i,itJt:tu9'foi-
|rrrris concernrnt tt: ddp6t du procis-uerbol de lu tlelimitation davuf,aslsfannn-
.Bou Rsoaln) - - " (t itc o,fficltd en 'f'runpoi's el etr arabe datts les locuttr
,dp Cerc.Ie. des tse.ni i-!Guild' L 'lzrou. ....pentlant toul le mois qui ltrit:ide lu
xd41dr{rft d1xneh&rr pandcn& fur mrarmfuillpsj3p8uIu iwdtrI' aaiaq:ndarncasu ilfryrs n
dJsxnua*ft ria rrn n dmsBr'iffi Klffi rGnidn 16 m/na rfrlu "Y f ^,{d / %, /
furnioi,,,,,,r,,,, ': 'l't"i " " L'": lt' t: i'i ''''!: iti'
PROTECTORAT
DE LA R6PUBLIQUE TRANCAISE
, tAu MARoc
Gouvernement Ch6rifien
CURTIII(jAT D'AX'IICHIffn ffid'avis de d6pdt de procEs-verbal de d6limitation
DIITCTIOII DilS NAUX ET X'ORilTS
t,uuis conce,Trynt te ddp6t dLt procis-uerbal de lu rtdlimitatim iii"fitfd#tlot-
..Bos..gano1tri... .........a dtc affichd en franpnis e.t en arabe dans les locttttr
.d.u..,Ce.rc.Ie de 5efro.o h..Se.f.roo..
dryrirtm *@firtpardanft hnmo:rn*mnps,qpmn{no iwfu, uni5.ndoxnCasu nltryma
dfu n rurrldmP u n dmo f nnrafu u r(lui dn-
A. ..,-/e /o-*' Z-.?4..a-'''-) -/
Sdrie III n' 14. - Inlp Franco-)Iarocaine. Ilol)at
4{r'
OE
PF(()TECTORATLA R€PUBLIQUE FRANgAISE
AU MAROC+
GOUVF]RNEMENT CHERIFIEN
CI]RTI]'ICAT D[ DIPOT D[ PR()CilS-I'IRBAI, IIT DIIIilIITATION
DIIIICTI(IN DIS BAUX OT T0IlTTll
de Cont,r6i-e Civj I des Jqni irr TlrLe contrGteur civil supplEnffef:@ certifie que
des rutrsslis boisCsle proc1s-aerbal de la ddtimitation &iints$fiJ{aratiar.da des denl L,! tire.t des C-uerrouarne tln Sud (f orat des AIt Bod Rz-or:in) tiradte ddpose clans les locaux ds ltAnnoxe de 0ontr6le Civil des .tJeni hr
pendant trois mois, d dater clu 14 LIai 1929
et que ce ddpdt a dtd publii et affichd dans la forme preaue d I'article 4 du
Dahir du 3 Janoier r g r 6 sur la ddlimitatiort dtt Domaine de I'Etat.
A EI-Hetd ieb ;p /-ftlnt
i r Llig
s6rle lll n 13. - ImP. H' Blanc, Rabat
\-\ PRoTECTORAT
\ 'l\ru LA REPUttLleuE I RA:-.Alstj\t \ o, n,r*uc\
Gouvernement Gh6rlfien
I)IICICTION DNS ilAI]X ilT I'ONilTS
CORTIII(jAT D'AX'IICHIffI ilT OO PUBLICATION
d'avis de d6p6t de procis-verbal de d6limitation
LcCo-n.t,r'0.1eu'.r.C.1v1I'$-o'p.pre*ot,'ffiz,F,7f;i,i,|1'irl'uuis concernont te ctipvt ttu Jtrocis-uerbal de lu ddlimitarir" &$fio'ffif#Llot"u"
et qu'it a iti publii pendunt le nftme tentps, par uoie de cride, dans les uillages
et les murchis par les soins des Caids et des Chiouc
EI.Hud Jeb
Le Ccr,Clrci p. i. r
Sdrie III o' 14. - Imp. Frrnco-llarocaine, Ilahat'
PROTEC'TORAT
DE LA R6PUI}LIQUE I-RANqAISEAU MAROC
Gouvernement Ch6rifien
CURTIII(]AT D'AX'IICHIGA Wd'avis de d6p6t de procds-verbal de d6limitation
DIACICTION DilS DAUX AT TORilTS
Le ..Qo.atr.r.61,eur..C.l.:r.i.1......C.hef. d.e.. lu Rdgio.r. .*e.....i?ri.irtr'[ A, n1H#
e qie
l'truis concertlont le ddpdt du procis-uerbal de la delimitatir. affiffiffH"bol--hrrmdr s6s . des. Benl l,.ll Tlr et. d.es .Guor-r.o.uan.o..-du ...Su.d" .. .(norBt ..fles....AIt
Bou Rzoutn) ..........rl itc a.ffichd en frangais et en arabe dans les locuur
xdqpurilxn t;furcpxffi*npa daatrrft:onrdurer*crxprqprmxu riiurdxnuhi6rrdom*m( aittrya:e[raqnxnrft ocpmailmaCIhrrr&ffi d**hgt*a*d*-gxaka
Sirie IIt t, 14. - Imp. Franoo-]Iarocaine, l\ahat.
PROTECTOlTAT
DE LA REPUIII-lQULa'r nrxq'rtsr:AU MAROC
Gouvernemsnt Ch6rifien
c$RTIfl0AT D'AX'HCHIffA ffid'avis de d6pdt de plocds-verbal de d6limitation
etc o.fficttd en .t''rorlgoi's et en arabe dans les locuur
cj,u Cha-rb ir. K-dnit-ra
.. pettdant tout le ntois qui prdc'Cde la
DIRTCTION DDS $AI])( DT X'ORNTN
Kdni t'ra
Lc ,..C..o.ntra,e.u.r. C.i-v.i.1...Cnef .,.de... .Ilr'..R.dgl ori ...r1.u.....Chr.iro .fr;.#,!i,fl1',o,.
l,Quis concernont te ddpot dLr procis-uerbal de lu delimitation dmmUfftrCr
Boo Rzouln) 0
de l* B.dgion Civile
'l I.{
' . 'tt 'l ., -"t "'- &'il i ll..'\J\l:,'I\\
'.. tv .,/ ..=
/ ?-k7
-*)
{rl.
_1.
Sd,rio IIt n' 14. - Ilrp. Franco-)tarocaine' I\al)flI
PROTECTORATDE LA REPURLIQUE }RANqAISE
AU M,IROC
Gouvernement Ch6Piften
CTRTIII(jAT D'AX'[IOH[G[ ffid'avis de d6p6t de procds-verbal de d6limitation
DINNCTION DDS DAI]X $T X'ONDTS
i'.,f
tc c-onira-leur oivi-I -c-h.ef d--u .c-o.at,-q6r.e d--u .r,*f,f,Eli"ourl,,lifrtan"z{ca mrbelta lrol-
I'aurs concernont le ddpdt du procis-uerbal de la ddlimilalion lgmrrffmr{netde r-d-s -ie.s Bcn-t &ir.ftr pt de-q fosr-r-s-g-ung- du S-o{ (fore-t Ots lltBon REontnl.. ..a ite a.ffichd en J'rangais et en arabe dans les locaur
guqpffi WEf,PrptFfiPlrBtrS#n$ *ffi frffi8IdrltpspFmP(Da&urdB uIfan*mms 1#{ nil*ryma
tF{Br( B*rcllr$pUn {e$Udmrnlcffitidrffifun{ifrmaan
wilb's6rio rlt * *, -t-f {ynco-lrarocainc,
rlalrat.
PROTECTORAT
DE LA REPUIILIQUE !RAr-Qa'tSE
^u-'y"Gouvernement Ch6Plflen
CNRTIII(jAT D'AX'['ICH[ff[ Wd'avis de d6p6t de procis-Yerbal de d6limitation
DIIDCTION DD$ DAI])[ AT IONfiTS
ir fU6mlsgetLe cc-ntr61p-ur c-l-vi-1 c--h-ef -0u contr6le deH zemnoorst#,#,.t,'hol-
/,ouis concernont te ddp6t tlu procds-uerbal de lu ttelimitation tsilffir0*ffffi
xfr#4cer6*s fn-s 6cal- *.1,$lr gt a$s liuor-r-o-paoo- du sna- [roret *$' Alt
Soo...H.&onlal. .. a itc offichd en frarLpais et en arabe dans les lacout
p endant tout le rttots qui pricddc la
ryt[FilryrFpl{ BIBWfi H eH [up616p1BTefip$Pref,$Dmra] erffi,rl ilBlts 1Br Btilw{a
u':m$AilntnrSm{#
S6ric III n. 14. - Inrp. Franco-ltarocaine, llabat'
PROTECTORAT
DE LA RT']PURLIQUE IRAT'SAISE
Au_I{:Roc
Gouvernement Gh6niften
c[RTIu0aT D'AX'IICHIGA ffi *{}E,.$tm*[smlm
d'avis de d6p6t de procis'verbal de d6limitation
DIIECTION DES IAt])i ET $ORTT$
Lc Prcs-i.de-nt ds.1-lri-bsn-tl]. de Ilre- Ins-t*l]e-e- L- -R-n:tfl'#; quef,s boi-Lf, .rIeUJ'\rl;r.{...Y"':tY"*':-':-'i"::;:" """" " ilfS A8p,g
l,ttuis concerrTant le cliplt tltr procis-uerbcrl tle lu ttilimitution dnrrm'.gs6c
Bfioolnl o dte offictti en J'ranpoi's et en arabe dons les locuur
pendant totrt le lttofs qui prit''ede lu
atqno?a aerupr$ilrsr'xmrffi {Bqn dmrt*l r lp,}pt[In,t B tbrc,*du} ffi $ nH {Illtug,p
am&rmrndl8lfl fi oE$t0mxAm8ufe'fi{eCIrt6n"%f,r.T--
o lK.6.Lrt3, l, *4Lt
Stirio III n' 14. - Ilnp. Erailco-llarocsine' I\tbat'
PROTECTORATDE LA REPURLTQUE ln.rNEAISE
n'_ l:y"Gouvernement Ch6pifien
CIRTIII(jAT D'AX'[ICH[C[ ffid'avis de d6pdt de procds-verbal de d6limitation
A l( ,/,^- *,r",/l ^o, /?lg
DINOCTION DDS ilAI]X ilT I0nilTs
l'truis concernont te ddpdt tlLt procis-uerbal cle lu delimitution fftffiH*olol-sds
.Eao.nln.l e ita o.ffichd en ,f'roncois et en arabe c/cns les locuttr
...d.u...t,rtbp-nal cle ?a-ix .ir .ryr,ek.o.6s
..............pendant tout le rrrors qui pricedc lu
xh ryir'&md qn@enrnrfta46rpruxuamra?xantmrdmmrkxud@nsrfifo:ry:maef;qpan ilmrroimn daa fmiidn ah dapr drtuum/ru
0 a ).hb'+ t Y-I
S{ria III n. 14. -/trnn. F|anoo-llerocrine, nrl,at
PROTECTORAT
DE LA Ri,lPUl3LlQUE I'tt.\NCAISIiAU I{AROC
Gouvernem.nt ChePifien
CURTIIII;AT D'AI.[ICH[G[ Md'avisded6p6tdeprocis-verbalded6limitation
DINOCTIOII DDS DAI])( DT IONDTS
Ra tr. t
dte a.fficltd en J'rangai.s et en arabe dcns les locour
tout le ntnis qui Pricide lo
rtryii hrrfi qn t**:ryi0fxhnt !fuxdnrtukrqmr{pru:ffida ]dtr;fl,:id&'fueJfl0lruilhgoE
zthryndhfuqponftrBorins dan fudnafo densoft tlduli6n
X,t up ' o
Lc ?Eilalrlent oa lErlbuaal f,o-3ulr de Eubi;t*No'rd*:;ti";!#i#iot-
l'truis concernont te dipdt du procis-uerbal tle lu tlilimilution fuurrdAFrn*
dgfu dlee B.enl i/,t?lr Et tles orarroniine dE Sail (for6t rles Att Boo
Bzonln) a
-.al-g t-flbunerl rle ?-trlx
{a 'tt,'1
S6rie IIt. \'14. - IrIp Franco-llaroctine' lir]ral
PROTECTORATDE LA R6PUBLIQUE IRANSAISI!
AU T{AROCCURTIil(jAT D'AX'flCHICil M
d'avis de d6pdt de procds-verbal de d6limitationGouvernement Ch6Plflen
DINCICTION DIS ilAUX [T X'ORDTS
Lc ..Ptdsl.Oent do...f,rlbqn&rl, &e .f.u-13 de.. 1ile.2.....i....il!.e.a. certifie que
l'ouis cotTcentonf b ddpdt rlu procis-uerbul de la ttilimitatirr, ffffif,#*fof -odt
*E& 0os B-enl jelrlr oi den *nerronr*lrc da sail (fortt d,eE alt.Boo
B.soalnl
. dg f-rl lga*l..a ete a.ffichi en frungai.s et en arabe r/ans les locaur
de Fulx de 'FeZ
... ...pendanl tout le ntots qui prdcitle lu
r0ryfr fun# qnff,iiryaxfunr hhxamam*ruqpurpffi rtnradexsitbshm*ffiodhryargttburroaHfr rparr fuasaiirn dan
- --:---( -_.-tN' A
-,'\.4I 1i'
[ .e *f .;,,, ',. i
Serio III n' 14, - Inrp. Frrnco-#amoaine, flal)tr1.
PROTECTOR,\T.DE LA RTiPUITLIQUE TIlA\CAISE
AU MAROC
Gouvernement Ch6riflen
CUIITIII(jAT D'A['[ICH[G[ 4EWd'avis de d6p0t de procis-verbal de d6limitation
... .....e itti affiche en frunpoi.s et en arabe c/ans les locuur
DINilCTION DDS NAUX NT trOItATS
Le P:rgel4eat do i$rtoaarll-{c lalj de il,daltrri iiKl-f"itffiti\e que
l'ttuis concenTant te ttdpCtt rlu ltrocis-uerbal tle lu ddlimitutir, ffffif,HlPt'ede
*#;k tep tleal *lrtlr st des {}nnmonrr;inn fln Snfl lforkt fss jil,t #oBsoatnldo Irl bunu.L rle Pulx de K.dnltrar
. . ....pettdant tout le ntots qui pricede
... eu ................I*. .l!i**i. .I9",-g-.
g6q*'brffi# fintlil*qw*amlxtexmrutrrw &wpsrpa ruoa iazdraiwitial enat *erxad@r
PROTEC'tORAT
DE LA REPUIILIQUE I RA\qAlSEAU }TAROC
Gouvernement Cherifien
CIRTIII(jAT D'A[[ICH[fi[ ffid'avis de d6pdt de procds-verbal de d6limitation
DIACICTION DBS ilAUX ET trOAilT[
lc Dlrocteur.. &es SaruE et.. I.or0ts ..b......naua"t.....................
l'uuis concernant lc ddpdt du procis-uerbal de lu dilimitolion
*mda tolsds d.e"s Benl MlTtr "et- d.ea O-uemouane An
AIt Bon RzouLn) a iti a.ffichi en J'rangais el en arabe
.f,-e. 1a... Dlreptton Aes Earx et. I'orAts.,A' nabat
ditimitutiort, c'est i-dire du 14 lvrll' - Qtt
Su(l (Fo-r0t aee
dans les locuur
le mois qui prtcitlc lu
14 Mai IgAg
que
, Ie... -.--.Ms..I . 1929.................
P.l'i l '",.liri ''.':''l ':'" ';' '1 ": 'i':'il:'l -; llrorCts
i;.i '..: . -i,l'i-':l ' :: i '-: ' l :)i l:'r'l li ll'1 ilffic
i, !: :' l.; t''l'' i"-lr::/il{L' : 7trt'i;t'^,
Ralat
S6rie TII i' 14. - Itrrp. Franco-ll&mcaine, l'ial)at.
PROTECTORATLA REPUTTLTQUE IIi.AN9AISE
-AT] MAROC
Gouvernement Ch6rifien
DIRECTION DilS ilAUX ilT I'ORilTS
CURTIII(jAT D'AX'IICHIffn ffid'avis de d6p6t de procis-verbal de d6limitation
DE
l'uuis concunonr k ddpdt rlrt procis-uerbal de lu ttiltmitutir" Hffitff#i"Itt-
Bou..Rz.oufn) - . ... a ite oJJichd en frttngtris et ttn arabe dans les locttrtr
adryxilxn parrdantdxaximar*unpeqruBuomrdcnxilaodacndasnil@
at{asxarvd*sprrdrc<reaudex&iidxx*rks {khraax&sc
"Qalm ,,.-.-:,te ??
Sdrie IIt t't' 14. - [mp. Franco-lfarocaine, Ralrat
lu'1'"-:
DE LA REPUBLIQUE }RAN9AISEAU M.{ROC
cutlTlu(jaTD'aIHCHI0IAWd'avis de d6p6t de procis-verbal de d6limitation
GouYernement Ch6Plfi€n
DINNCTION DDS ilAUX TT ]'ORDTS
AIt-SgouEou L El-HrrotuumLc Ch-ef -4-e 1l-An-nexe- de-$- f,f,,f*i",re$ I-noise"E:65-iil-,rs^7ertifie^que
eoc qr.sulf,e bol-l'truis concernont le ddp6t du procis-uerbal de lu dilimilulion d,arrur;E$#om-
...Hp"g fl-*141n}.....................a dti afJichd en,frartgais et en arabe dans les locuur
........ . ................pendant tout le ntois qui pricede la
riltrp*il:rtr rf*prhhid pundenf, fu:rffi *lrnpr,npnruarpdr onUArdoxs{asotltrynila
Sdus{mmrftUstpn n dams imdepr0uxUs n0
A / Hrr^"^*-
Sriric lIt n'14r - lrrp, Eranco-]larocaine, I]ahat.
PROTECTORAT
DE LA R6PUI]LIQUE I.RAI'QAtSEAU MAROC
GouYernement Ch6Piflen+
c[RTIu0aI D'A[flCHfiffn Wild'avis de d6p6t de procis-verbal de d6limitation
DINOCTION D$S EAIX DT X'ONDTS
Le Chef .'-d.u'..Bu.r.e.ii'ri....-de.H.....,1ff*.ire.s.....I.nd.i.F-rDne.n..-d..1.0r1mH.s. certifie que
l'truis concernont le clip6t dtt procis-uerbal de la ditimitatir" *i#i#Lyr'
..,Ho-u".. B.nto.tn.l .. ............. . o ete offichi en frangois et en arabe dans les locuur
$tr$ffi m dft{psmts paflddnlt fBrnffiitf,}np$qFffip- odbrdldr Bn'd6,qdsifs{UilDfl&fgB}o
rBt{Bsnlrffine$pnr
S6rie III n' i4. - lrlp. Franeo-trlarocainc, Il€het.
. PROTECTORAT
DE IA RiPUI}LIQUE I'RANqAISEAU NTAROC
Gouvernement Ch6riften
CURTIII(jAT D'A[[ICH[G[ ffi$$X}ffiffiffid'avis de d6pdt de proc0s-verbal de d6limitation
DINECTIOI{ DilS EA[]X ilT AORilTS
ilta onsrffr bol-l'ttuis concernont te ddpdt du procis-uerbal de lu ddlimitulion dm
86S
B.gg.g.ln.!. ..... .... a ite afficltd en frattgais et en arabe dans les locuur
pendant tout le lttois qui pricede lu
autsnmru/ffiTnfin
, r. ?J -ll*3 ,1.YI
/"fJ;*' ;d
Sdrie III ni 14. - ILnp. Franco-Ilnrocaine, fiallat'
PROTECTORAT
DE LA REPUBLTQUE IR.A,NgAISE
AU MAROC
6ouvePnement Ch6rifien
CI1ITIII(jAT D'ABIICHIffI ffid'avis de d6p6t de procis-verbal de d6limitation
DIRECTION DilS EAI])( ilT IORilTX
5\ 6Ir Le .-Co-ns-e.r-v-a.teur...de...1.a....?.r.cpr.ii.t.d....$.o.nc.i.d.r.e..'.ir,....&ie.krrb.s.certifie que
l,truis concernent te ddp6t tlu procds-uerbal de lu delimitatirn #E#88#fobo1-s6s
Rzouln.l ...... . (t ite offichd en J'rangais et en arabe tlans lis loctttrc
de.Ia...l.r:oprldtd ?onclB-re tr L;olin&e.- --- - -
dilinitatiort, c'est ti-dire du........".... 14 .[vr'11 " " oII
le ntois qui prdcede lu
I4 i,Ell 1989
oftqqrihe n Jaxnr&mrfunqpsxpmnxddfufuuhnnlasxdfluym
drk'nm
o /, /td
flva ({ -
S6rie III n'14. - [trp. Franco-]Iarocaine, nahat'
شهادة الملكية
Agence Nationate de [a Conservation Fonciere du Cadastre et de ta Cartographie
",jJ))-y.+,.l 4ti' *"*Jr glllr rti *"-rLt! q;li*Jl .:J)lr1l ,ric -Eor-]r .4*".'''
' t'i l
I 671I.257 rJ'c g$lLnnJl **Jl LYY:tJ.J)S!.,vll 3,c.rlr J*i#tit.q c.rl leta- ."^?t!1 g"UU ;rUJtr
: - :' r '.1- :l
-,]. *,eilt *r-ll/ I drLUJle o!+JJ 4t'tJl 4dJ*Il
'g-.,l
(;} d4JU tu-tnJ 1 rlir ,+,,,:l'i 'I.-- - 'J. J ' J
g.rr-r-Cr 1l 1'g4tti:.i.:$!tAlret"e g-rtirJ#ti ,f ggi lf'ilt ttn"Jl uPa''n+Lnl 'ifrl)', r,; , ..: ,,
&-r2,J1 p4 un:fl930/05/09 * ur;rrglsr.rp 4s]r 6J'--*! 6rdr1930 l{J41fi4,,, cr}'or.[J' irq oS-fr5 Jrr-9 Jtor,:,l ,i* o)\rl )-fdl Jlll dr/03 J-a,tlt a*rv)19281121"\7 ,J LJll
",1"o*}t
t4 a;r*t gy@l 9*"^- J6'.1 o.19t*t #tiX e.j:-"Il; -,-6ilr .r,"t cJt -@iA!-##.Jl dwl f*4"#i1 0-)2006111iOs ,J Cjjtl *,r,'Jt -# rt "rl.tu*r-tof
? 161 l5.lir>lrJl al JuJr -h'lhJr d/../!r6s 'ht-i
."rU-* A;1#t i^Lalt y l8l7 Ar.X"ll Jt93l94 i**')Ul +{\, qr'}", ,l-h-LI' ?tla aly-a-*t ;i,talt irtr5ll6 dt,r'Ml Jr 86/85;r-y*Jr
"*rk €-N ,i"-b-zqYl s)J'#-t q,gru\ {-f f,-r_)lL, grwlw'(J'u\r/.rutJ.Y*t*'t).Y.'- \{I* Lr-f
.."rLl-r,l btJ"6*l ;irL"dt o^14fi3;pr$Jt Jt 75l76;oyt*Jr "*rl, d3"s ,y.-h
*3
22 ryZlLt -6'; 6;ia-*r;inlo.aJr Jr +Ul 6syAr a,h,sJr ,-r. 10/1trqiry*jr i#b dJ", ,1"* -4
.35 Ll 361 Jt -rfrt-i o))#\ i"hnu 10 1t09 1 r i. l2L sll Li#r, Jr p a7** asyAt i*HJt Jl ij/I0287*slra'Jr o-Jr d *ofs,-r{} -5
..0)\et tf"rtr0s r*sj,-#.JhJr Jr Jfu'; i))".aa\ i"h*Jr "/
05 Lt06 La,f ys e"p -6 ,
$31y12 L) ;:rr" Jt rf*t1 6;i'alr ;r*-HJt .r ,rj-lrr sti-7
.q-ps eil qf U qLe-it f+* 6P-B
.+U-* olylr ;irLqJr y t67:tr5 7vi J.y+ q ./l-.-9
.lt
!r-*r ,.*LoJl L6=-L*J|rl..J
ROYAUME DU IViAROC
5t.rvicedelaConservationFoncidreD,Eli,hJt#6B56:"ref-lLo,Jln-Jt+/-r,,Jd*&ry'@.08s.s4.2s.32 : uJuJl " 055.54.25.32 : dnQJl o ..+t-49tJb5e1/&j).fc4},h[abi[-r4p} f,E h-lJ ,-/,.le-
n.,--,ro r\.inl;rn,msd V. lmnreuble 1 7 lris n El tlaieb o 't61. : 055.54 .t5,32 ' Fax : ft55.54.25.32
J*Ft9|ll4.-e$1.,.,r-,6 Xr{. l bsr*t nt
4l;[i,ri1 ,rr*
;s*,$; i,;.11ie.*,u*tr
, ,-)
Service de la Conservation FonciEre D'Elhaieb r-"rylxJ | tr1Jlrrj 1 ? --Lirl.+'I1 ;t-*.l,a,o
055.54.25,32 : ,--SLJI . 055.54,25.32 : Jnt4Jl r .7q.tJl ' ..S^ 17 ;;Lc ,e-tJl .l* 6lL;Avenue Mohammed V, lmrnculrle 1 7 lris . tl l-{ajetr . T6l. : 055'54 .l25,32 ' tax : 055.54.25.32