E D I T O R I A L

0 5 4

C O L U M N

0 5 6

G L O B A L V I S I O N

0 5 8

N E W S

0 6 0

C O V E R S T O R Y

0 7 0

0 7 8

0 8 2 3M

S P O T L I G H T

0 8 4

0 8 6

0 9 0

0 9 2

0 9 4

F E A T U R E

0 9 8

1 0 0

1 0 4

1 0 8

1 1 1

1 1 5

A R T T A L K

1 1 8

O B S E R V A T I O N

1 2 2 artprice

1 2 4

1 2 6

1 3 0 Lightbox

1 3 2

1 3 4

S P E C I A L R E P O R T

1 3 8 14

1 4 2 2016

S N G

1 4 6

A R T S C E N E S

1 8 0

1 8 2 Superhero

1 8 3

1 8 4

1 8 5 2016

C A L E N D A R

1 8 6

C O N T E N T S

284

0 5 0

E D I T O R I A L

文化部的新氣象 NEW CHANGES AT MINISTRY OF CULTURE

25

1%

4%

5 20

0 5 4

INTERNATIONAL

N E W S

2009 840

2.7

14%

T he Metropol i tan

Museum of Art

4000 13

195

Whitney Museum of American Art

Met Br euer

1963

20

Gucci Bot tega

Veneta Alexander McQueen

PUM A

François Pinault

Bour se

du Commerce

2018

2006

Palazzo Grassi

Tadao Ando

2005

A nne

Hidalgo

BERTRAND GUAY

W M E | I M G

12

W M E | I M G

Frieze London & New York

2003 Ta t e

Modern 69 1000 Frieze

Ta t e F u n d 10 15

709

Frieze New York

The Metropolitan Museum of Art

0 6 0

2 0 1 6

The Turner Pr ize

Michael Dean Anthea Hamilton

Helen Marten Josephine Pryde

Assemble

Tate Britain Alex Farquharson

S al l y Ta l l ant

9 27 12

25000 118 5000 24

www.tate.org.uk

3 5 Naoh iko

K ishi 132 157

19 +BTAP SCAI The Bathhouse

2015 1 20 100

100K IN 18

Mono-Ha Kishio Suga

one man sh o w 11 11

Art is a lifestyle

0 6 2

Helen MartenAnthea Hamilton

C H I N A

N E W S

2 0 1 6

15

Repor t ing From

the Front

M + 9

M +

5 M + 9

M + D or y un Ch on g

M +

M +

M+

M +

2019

Found Space 20 21

5

1911-2011 1911

2 0 1 6

11

A R T P A R K

11

M+

0 6 4

N E W S

Maison Européenne dé la Photographie

Michel Fr izot

Jean-Luc

Monter os so

4 14

12

1982

5

2005 11

10

20

50

2000

2 0 1 6

15

5 25

TDIS

Alejandro Aravena

Reporting from the Front

2%

TDIS 9 44

15

nPulp

E Ink

T A I W A N

10 nPulp

2016

0 6 6

C O V E R S T O R Y I0 7 0

一種謙遜而隱蔽的複雜性A MODEST AND HIDDEN COMPLEXITY

Five Facets of Yang Chi-Hung’s Recent Artworks

A R T C O 2 8 5 0 7 1

作家的命運是很奇特的。開頭往往是巴洛克式，

愛慕虛榮的巴洛克式，而多年之後，如果吉星高

照，他有可能達到的不是簡練（簡練算不了什

麼），而是謙遜而隱蔽的複雜性。

豪爾赫．路易斯．波赫士（Jorge Luis Borges）

1980

A bs tr ac t

E x pr e s s ion ism Ly r ic a l

Abstraction Formalism

130x195cm 2014

C O V E R S T O R Y I0 7 2

169.5x220cm 2000-2003

A R T C O 2 8 5 0 7 3

102x141cm 2015

71x161.5cm 2015

S P O T L I G H T

美術館框架中矛盾的社會現實CONFLICTING SOCIAL REALITY WITHIN THE

MUSEUM FRAMEWORK

The Whitney' s Open Plan

CHEN Wei-ching, Joanne

Steve McQueen End Credits

0 8 4

Solomon R. Guggenheim

Museum, New York MoMA PS1

Whitney

Biennial

5

2 5

Open Plan

Andrea

Fraser Lucy Dodd

Michael Heizer Cecil

Taylor Steve McQueen

1690

1960

70

Robert Morris

Robert Irwin

Trisha Brown

Paul McCarthy

Cory Arcangel 54

Christian Marclay 2010 2012

Down the River

1970

High Line

50

Sing Sing Correctional

Facility

Up the River The Last Mile

Down the River

Andrea Fraser 2016 Nic Lehoux

0 8 5A R T C O 2 8 5

S P O T L I G H T

法莉黛．拉沙伊，柔性的抗議FARIDEH LASHAI, GENTLE REVOLT

Farideh Lashai

0 9 0

雖然我畫自然界之物，但我從來不以

寫作畫風景的方式畫自然。

大自然的豐富使我感到驚奇，而這

份驚奇便是我追隨藝術的開端。

拉沙伊（Farideh Lashai），2007

2015

Tehran Museum of Contemporary

Art

2013

1944

Rasht

Bertolt

Brecht

2003

1990

12

Neda

Group 2013

69

2016

Sheikha Hoor

Al Qasimi

1960

21 50

17

1980

2000

Francisco

Goya

2012-13

80

80

Farideh Lashai

0 9 1A R T C O 2 8 5

F E A T U R E

HISTORICAL HEADERS

Chaoming

0 9 8

Detailed Review of Cultural Heritage Preservation Act Amendments

5 1982 5

0 9 9A R T C O 2 8 5

F E A T U R E

1982 5

2005 10

5 12

2005

13

2014 8

10 15

Post ‘Cultural H

eritage Preservation A

ct’ Am

endments

1 0 0

1380

352

17

15 50

21

102

50

2000

1274

480

4

1994

Wing1990hk

1 0 1A R T C O 2 8 5

F E A T U R E

5 16

4000

1992 1995

2008

11

1996

741

1999

1 0 2

50

2005

2005

50%

39

50

0.8%

24

1980 1997

20 2000

Winertai

1 0 3A R T C O 2 8 5

O B S E R V A T I O N

正是勞動身體的無所不在和再現使得它對於藝術來說尤為有趣，即使我們當代人

基本的自然之軀並不相同，但次要的勞動之軀卻是可以交換的。正是這種可交換性

使得藝術家和觀眾統一起來。（⋯）在這裡，藝術家找到了另一種推進普世主義訴求

的機會：洞察藝術家自身擁有的兩種身體的二重性和歧異性。

—葛羅伊斯（Boris Groys，註 1）

「繡像檯」一展新作中，侯怡亭使用了鳳甲美術館典藏的雙面全異繡作品，例如

《易安詞意－綠肥紅瘦》，先以機器將雙面圖案製作為兩件刺繡作品，然後

再徒手將縫線全部拆掉，並將這個過程拍攝下來，最後再順時快播與快速倒播，

投影到一雙面螢幕上循環播放。與過去作品相較，這次新作顯然繞到了另一種表

現路徑上去；累積至今，在她關於刺繡的主要創作，像是「複體」系列與「代工繡

場」展覽中，延續或轉折了何種思考軸線？

身體圖像的生產

「複體」系列裡侯怡亭以刺繡來覆蓋其軀體影像，將傳統市場做為空間背

景，並更有意識地使用了意義明確的圖像，亦即熟悉西方藝術史的人才能

辨識出的經典畫作中之人物服裝或物件。「剝皮寮變裝秀」系列中，侯怡亭

與身處環境或鏡頭還有些許眼神互動與肢體姿態，在「複體」系列則變得

抽離而僵直。透過身體刻意漠然而疏離之表現的引導，某個疊加起的「套

層」（mise-en-abîme）關係架構（註 2），依舊是我們在「複體」系列裡能清

晰辨識出的侯怡亭創作特徵（註 3）；西方／在地、知識霸權／庶民文化、

社會／藝術，這些二元問題意識被統統放置在作品當中，擠壓為某個「複

體」形象，亦即藝術家自己的身體形象。

對於形象的指認勢必依據對身體表象的描繪，也就是身體圖像。從身體

的圖像歷史來看，貝爾廷（Hans Belting）指出，身體的描繪一直是與對人

類的描繪捆綁在一起，身體扮演某種社會特質承載者的角色（註 4），人

可透過服裝打扮來改變自身的圖像，因而服裝時尚指涉的並非身體的概

念，而是人類的概念，這也即是扮裝成為藝術家用以批判之重要手段的

原因。侯怡亭正是以此「新」的加法方式，重新詮釋了挪用經典圖像扮裝

的可能，並藉由電影劇照一般的場景空間配置，製作出混合「場景／地方

景觀」（註 5）的身體圖像。

從身體圖像生產到勞動身體FROM BODY IMAGE PRODUCTION TO LABORING BODIES

Hou I-Ting’s ‘Complexing Bodywork’, ‘Sewing Fields’,

and ‘Tapestry Portrait Station’ Series

1 3 4

「繡像檯」新作因為影片循環播放而看似無意義的拆解動作，並不同於徒勞這種「無生產

性的生產」行動（註 6），因為順時與倒播的處理方式，觀眾可以看到由於兩種變相的加法

所不斷生產出的新圖像。就此來看，同樣重新詮釋傳統的「繡像檯」新作，僅僅只是與此

次也展出的「複體」系列在形式與空間配置上作為了對望，但最根本的意義其實都指向了

以（藝術家）的勞動身體去生產圖像，換句話說，它們皆是「間離性（alienated）的創造」或

「間離的作品」。（註 7）

勞動身體的真實性、符號性與藝術行動

在「代工繡場」中，侯怡亭仍繼續在平面影像作品上刺繡，但卻將關注點由「作品」滑移至

「（藝術家的）勞動身體的生產狀態」問題上。侯怡亭為展覽設計了一套規則，她徵求了九個

一般男女民眾，這些刺繡工需與藝術家簽署合約，合約載明了必須遵守的權利與義務，包

括按照工時分配作品售出所得的工資、工時、打卡排班以及服裝儀容等規定，而藝術家也

得遵守這些規範。

杜象（Marcel Duchanp）徹底改變了用以辨識藝術作品的標準，讓作品不必然得是身體的延

伸或必要存在的特徵或價值，而可以使用工業化、間離的生產方式來產出作品；藝術家可

從確切肉身、非間離的勞動轉變成為抽象、間離性的；藝術家的身體成為某個現成物。

葛羅伊斯認為，正是此種「誰都可以取代」的間離性之勞動身體（被物化的身體），表明了

「藝術家勞作的身體可以被任意其他準備好、並且有能力呈現這一以自我暴露形式展開的

行為作品的身體替代。」且能藉此揭露在藝術機制中所累積的勞動價值。（註 8）而此彰顯

的正是「代理式展演作品」的最大特徵：「真實性」。而揭示勞動的真實性顯然是「代工繡

場」最首要的考量。畢莎普（Claire Bishop）認為，這類型作品中志願者的加入可為藝術家設

1 3 5A R T C O 2 8 5

O B S E R V A T I O N

計的表演情境帶來難以預測結果的真實性形式，也因而能帶來某種程度的寫實保證。（註

9）侯怡亭在刺繡指導上儘管有所規範，例如刺繡範圍，也還掌控了最後的修改權，但卻也

仍讓每個刺繡工依據其個人美感去做不同的刺繡選擇，某種程度上將作品控制權，亦即作

者之名，讓渡出去（註 10），以便創造展示勞動生產之真實性的最大價值。

儘管侯怡亭最原初的構想並非是以控訴或嘲諷的口吻去揭開資本主義體系調控勞動生產結

構的部分，如布希亞（Jean Baudrillard）所說：「勞動，勞動時間，勞動力被視做完成物品的

屬性，視做符號與聲望的剩餘價值。」（註 11）而比較是以匠人的角度（註 12）去凸顯勞動

本身的正面價值，因而她將展場空間設計到最低限素樸的狀態，好讓觀眾專注於觀看刺繡

工的工作；播放文夏強調快樂作工的台語老歌；刺繡不能覆蓋到人身體的部分以表對勞動

者的敬意等等。然而，對勞動身體與時間的規訓、作品共同列名、以及按照工時分配賣出

作品之薪資所得等等涉及經濟效益的部分，卻又是這類展演式作品必然遇到的實踐重點，

同時也是矛盾點，加上展演是在商業畫廊空間內發生，因而「代工繡場」仍逃逸不了做為

某種「體制性屈辱」的展現。（註 13）

那麼，我們如何評價「代工繡場」一展？侯怡亭將（藝術家的）身體、勞動、生產、行動、

社會介入、表演等等關鍵字清楚地收攏在一起；相比之下，「繡像檯」新作所顯示出的新意

實屬較小。「代工繡場」這種藝術家透過（自己）勞動身體的展示／展演所完成的參與式實

踐，即是一種藝術家可以用以創造更為普世之訴求與真正滲透到世界當中的手段—它

其實表達了一種「藝術如何行動」的意念，這種藝術行動根植於，「關係美學」中共活概念

所提示的「行動－各種不同的社會關係」之上（註 14），藉由促發各種事件的行動，讓藝

術家得以跳脫其身為某種獨特命運之人的命運，凝聚起一群可以進入到事件中的觀者／參

與者，據此編織起新的關係可能性。葛羅伊斯便說得好：「只有當人們把自己當成藝術家

時，他才能成為觀眾。否則，人們將無法進入相應的藝術實踐中。」（註 15）

1 Boris Groys 2012 1732 2011 6-73 72

4 Hans Belting ARTITUDE 462013.07

5 ARTITUDE 56 2014.056 ARTITUDE www.itpark.com.tw/people/essays_

data/633/11957 1 1568 19 Claire Bishop 2015

10 Boris Groys ARTITUDE 42 2013.0311 Jean Baudrillard 2013 408-

40912 Richard Sennett 201513 7 396 talks.taishinart.org.tw/

juries/frq/201511250114 ARTITUDE 49 2013.1015 1 152

1 3 6

S P E C I A L R E P O R T

回眸生命個體與時代的對話DIALOGUES BETWEEN INDIVIDUALS AND TIMES

1 4

Special Report on 14th Taishin Arts Awards Shortlist

Metropolitan Museum of Art

Jame s R . O e s tr e ich

Centre Georges-Pompidou

第 14屆台新藝術獎大展正於北師美

術館舉辦，在「時代精神」、「人文關

注」與「未來性」為評選方向下，該屆

年度得獎作品分別為：李明維「李明

維與他的關係：參與的藝術」，身體氣

象館《長夜漫漫路迢迢》，杵音文化藝

術團《牆上。痕 Ma i lu lay》，許哲瑜「麥

克風試音：許哲瑜個展」，國光劇團

「新編京劇《十八羅漢圖》」，其中除

國光劇團曾以《三個人兒兩盞燈》獲

第四屆台新藝術獎評審團特別獎，其

餘四位／組得獎者均為首度入圍即獲

肯定。本刊專訪五位／組得獎者，深入

閱讀那些燦爛的創作時刻。

「李明維與他的關係：參與

的藝術」

1997

Whitney Museum of

American Art

1 3 8

《長夜漫漫路迢迢》

L on g D a y ’s Jour ne y in to

Night Eugene O'Neill

《牆上。痕 M a i l u l a y》

Mailulay

2015TIFA

1 3 9

S N G

Galerie Frederic Moisan

Metamorphosis

01 張立曄Metamorphosis

2009

Animism

Metamorphosis

Ovid 20 Franz Kafka

PARIS

01-1 1 Bird man.1 97x162cm 2014

01-2 2 Butterfly man. 2 134x100cm 2015

1 4 6

01-1

01-2

Albert Camus Sisyphus

2005

VIP

2008

Art

Basel HK ART021

The Well Fair

Elmgreen & Dragset

Takahiro Kaneshima

OB1 藝術北京，好博，還有藝術區BEIJING

OB1-1 The Well Fair UCCA

OB1-2

1 4 7A R T C O 2 8 5

OB1-1 OB1-2

S N G

OB2 去中心主義的中國新藝術BEIJING

1 4 8

OB2-1

OB2-2

85’

89

Artivism 1

5 16 AAC

MoMA PS1

17,000

FUCK

Friedrich Hayek

The Road to Serfdom

Kehinde Wiley

MoMA

PS1

Notorious MSG Dimsum Girl

2

1

2 Thomas Hobbes

1651 Leviathan

OB2-1

OB2-2

01

1 4 9A R T C O 2 8 5

26

2

01 中國國際裝置藝術展

René

Magritte

&

PVC

01

C A L E N D A R

北部

2016 X-site

04.16-07.03

05.21-08.14

05.28-08.14

06.04-07.24

181

(02)25957656

05.21-

07.03

06.18-

07.17

39

(02)25523721

14

05.19-07.17

134

(02)27321104#83401 63492

05.13-07.03

05.13-07.10

1

(02)28961000#2444

05.16-06.24

118

(02)37076955

05.21-

06.16

57 3 2

(02)25798795

06.15-07.23

313 1

(02)27527002

06.11-07.10

11 5

(02)87893388#1588

1980-

2011/ 2001-2015

06.18-07.24

548 15 1

(02)26590798

2016 05.21-7.03

TKG+

548 15 B1 4

(02)26590799

05.28-06.25

770 28

(02)85012138

2016 06.18-08.23

128 46 48 1

(02)77295809

06.04-07.03

366

(02)27971100

05.27-

07.03

350

(02)25339658

06.08-07.10

177

(02)27541366

93

(02)85027939

04.16-06.19

407 32 1

(02)26597737

06.01-08.28

207 7

(02)87516898#321

06.01-06.30

408 1

(02)26588388

05.24-07.31

The ONE Gallery 1

1

(02)27948999

05.28-

06.19

124 1

(02)25179723

3 05.14-06.26

16 1

(02)77295809

05.28-

07.02

180 7

(02)23656008

05.21-

06.30

116 15

(02)87725887

06.18-07.27

45 2

(02)23579900

06.01-

07.13

63 B1

(02)23216603

06.01-06.30

46

(02)27059966

05.28-06.25

107 2

(02)27522353

I WANT 06.04-07.23

25-1 9

(02)27522238

05.21-

06.30

21 4 2

(02)25775601

05.21-07.09

219 7

(02)27713236

05.14-06.11

41 2 3

(02)25077243

05.28-06.25

56 17 B1

(02)25161060

06.04-07.02

82 B1

(02)25857600

04.10-06.26

51

(02)25915296

05.15-09.03

26

(02)23148080

C03

06.24-06.26

06.04-

06.30

224 13

(02)27735155

A06

06.24-06.26

137 1

(02)25323800

06.24-

06.26

41 1

(02)23770838

06.24-06.26

343

(02)27755268

D10 D11

06.24-06.26

2016 06.04-

06.24

99

286-1

(02)28211599

05.29-

06.09

06.11-07.03

469 467 1

(02)25332839

06.11-

07.31

78 4

(02)27092710

1 8 6

05.28-06.26

9 4

(02)23632000

05.30-06.19

259 5

(02)23256688

06.18-07.17

164 11

(02)25236009

04.01-06.26

180 6 8

1

(02)27948008

06.14-07.02

44

(02)23937505

06.18-08.16

inlive

161 3-4

(02)27552865

05.27-06.12

8 12(02)23963100

06.01-06.30

241 9(02)25171359

05.15-07.20

151(02)25567965

05.07-06.27

155(02)28235587

2016 06.01-06.14

06.17-06.29

17-2(02)28344319

05.01-07.03

336 B1(02)28586011

05.24-06.30

50 8(02)28321330

GIFT06.04-06.25

(02)28346349

DAY-TO-DAY 06.10-06.12

4

(02)26632102#4801

II06.01-06.30

207 B1(02)77078299

06.04-07.02

236 7(02)27170988

06.01-06.30

12 23

(02)27609785

II

06.01-06.30

207 B1 2

(02)77078292

04.15-07.03

05.27-07.10

D²

05.27-07.03

06.03-07.17

06.03-10.23

200

(02)86772727

04.20-06.18

59

(02)22722181#1410

04.28-06.22

2 1

(02)24622192#2120

Okinawa

06.04-06.19

70 2

(02)26771191

C A L E N D A R

06.05-.07.10

96-98

(02)26703999

11

04.16-06.18

27-1 3

(02)26730229

06.18-07.30

15 1

(02)29656735

04.28-07.03

21

(03)2124000

06.18-08.21

123 8

(03)6885981

05.08-07.09

80 1

(03)5735191

06.01-06.30

250

(03)5621177

06.01-06.30

06.04-07.10

305

(037)876576

06.01-06.30

209

(037)879761

04.01-06.08

B1

88

(03)7876009

315-91

(03)7878943

05.28-07.24

1

1-17 2

(037)877969

06.18-07.20

55

(03)5528185

中部

15

05.26-11.27

04.09-06.12

03.26-06.12

06.04-07.31

X

PM2.5.7.12.19.31.50 05.21-08.14

2

(04)23723552

2016

05.28-06.26

05.26-

07.05

200

(04)26328001#11696

2016

06.04-06.26

126-8 3 4

(04)26229706

2016 IV

05.07-06.19

15

(04)22084288

06.04-

06.25

35

(04)23711219

06.11-07.31

589 6 1

(02)27092710

06.18-

08.07

172

(04)23786736

06.04-07.02

79 66

8

(04)23012252

05.28-06.19

28

(04)24364048

06.05-06.28

471 3

05.08-06.15

567

(04)22588322

05.06-06.12

06.18-07.18

2 666

(04)23132224

06.03-06.26

301

16 B1

(04)27032425

06.01-07.31

919

(04)22603888

06.11-07.10

489

(04)23823786

06.01-06.30

167 1

(04)23191101

06.09-07.10

1 296 3

(047)222288

05.22-09.11

150 26

(049)2572999

06.01-06.30

165

(049)2391158

南部

24 03.26-06.26

05.21-07.24

2015.12.19-2016.07.31

II 04.23-07.31

04.02-11.06

80

(07)5550331

201606.09-07.10

203 1(06)2131897

NO.05.21-06.23

1(06)2271125

05.01-06.30

67(06)2753957

05.15-06.26

71 19(06)2663062

05.24-08.23

114

201604.29-06.12

6940937-495798

1 8 8

201606.24-06.26

1(07)5214899

Mark 05.14-06.26

184(07)5219028

06.11-07.24

2-2C8-1

(07)5210014

A05 06.24-06.26 S1 S2

63 8(07)2150010

05.02-06.26

457(07)7677566

06.01-06.30

206 4 4(07)226345

05.22-06.19

37 2

(07)3452699

05.21-06.12

64 2

(07)5332041

06.11-

07.24

166

(07)2150798

05.07-06.26

139

(07)5534125

06.01-06.30

91 1

(07)2223769

06.04-06.30

181

(07)2290661

東部

04.23-06.12

1

(03)9369116

2016

06.01-07.31

102

(03)9308989

Let s go home with art

20

05.29-07.22

37 B1

(03)8635134

2016

04.01-06.23

6

(03)8227121

中國

3 05.12-06.12

9

C7

+8610-51374003#800/815

06.09-08.07

06.12-08.21

4 798 4

+8610-57800200

05.01-

06.12

261

+8610-64323202

05.01-06.19

2 798

8502

+8610-59784808

C A L E N D A R

05.07-

06.19

A2

+8610-53091580

05.07-06.12

2 798

2 A-05

+8610-57623012

xxw 05.07-

06.26

A3

+8610-51273153

05.07-06.12

211 A8

+8610-53317400

05.07-06.22

798

2

+8610-59789610

05.14-07.17

104

+8610-64333393

05.28-07.17

54

+8610-64333812

05.29-07.20

AYE

601

+8610-84221726

&

06.01-06.30

277

L4-01&03

+86-532-86755308

05.21-07.04

50 7 106

+86-21-6266-2781

03.28-06.26

03.19-08.15

2555-5

06.01-06.30

50 13

1

+86-21-63283399

05.27-06.12

Connecting Space Hong Kong

18

+852-25107126

Alexander Calder 05.28-07.16

30

15 C

+852-26085065

Gabriel Orozco 05.27-08.20

50

+852-25922000

05.26-

07.02

16

8

+852-21678896

海外

A Fact Has No Appearance: Art

Beyond the Object 01.22-

06.19

Reframing Modernism 03.31-

07.17

National Gallery Singapore

1 St Andrew s Road 01-01,

Singapore 178957

+65-66909400

Roppongi Crossing 2016: My

Body, Your Voice 03.26-07.10

MAM Screen 003: Crossing

Visions - Japanese Landscapes

Seen from Outside 03.26-

07.10

Mori Art Museum

6-10-1

53

+81-3-64069351

Edgar Degas: A Strange New

Beauty 03.26-07.24

Nan Goldin: The Ballad of Sexual

Dependency Teiji Furuhashi:

Lovers 2016.06.11-2017.02.12

The Museum of Modern Art

11 West 53rd Street, NY 10019,

USA

+1-212-7089400

Unfinished: Thoughts Left

Visible 03.18-09.04

The Met Breuer

945 Madison Avenue, NY 10021,

USA

+1-212-7311675

&Andres

Barden 06.01-06.30

9601 Wilshire Blvd., Suite 125,

Beverly Hills, CA 90210, USA

+1-310- 858-6545

Performing for the Camera

02.18-06.12

Mona Hatoum 05.04-08.21

Tate Modern

Bankside London SE1 9TG,

United Kingdom

+44-2078878888

Painting with Light 05.11-

09.25

Pablo Bronstein: Historical

Dances in an Antique Setting

04.26-10.09

Tate Britain

Millbank London SW1P 4RG,

United Kingdom

+44-2078878888

Paul Klee: L ironie à l oeuvre

04.06-08.01

Passeurs (2e partie): Dossiers

on Historians, Art critics and

Enlightened Art Lovers 01.14-

08.31

Centre Pompidou

Place Georges Pompidou, 75004

Paris, France

+33-144781233

徵件

2016.06.30

(02)27360316

montue.ntue.edu.tw

06.01-06.30

(06)6321047#1205

culture.tainan.gov.tw

15

06.13-06.22

(04)26274568#504

www.tcsac.gov.tw

40

06.30

0965-118685

ed.arte.gov.tw

1 9 0

雜誌一年12期(任選) 訂閱優惠 專案價

□古美術

□今藝術

□典藏投資

□加贈訂閱雜誌3期 NT$1940

□2016中國文物拍賣大典

□2016中國書畫拍賣大典

□2016亞洲現代與當代藝術拍賣大典NT$3000

典藏叢書　優惠訂購專區

□ 2016文物／書畫／亞洲現代與當代藝術拍賣大典（定價NT2000元）

單本優惠價NT1600元（請直接圈選）

□錢暴：21世紀藝術市場大爆發（定價NT380元）特惠價NT300元

□故宮九十話：文化的政治力從理解故宮開始（定價NT450元）優惠價NT338元

□書法有法：給書寫實踐者的循本之徑（定價NT420元）預購優惠價NT320元徑本循者寫書給書 價循實 價價優購預踐踐實有 元優購預的給法法法法 惠預徑之的寫 購 惠給 寫 惠 N 3 0□ 2T）（ 價價寫 價定 元實給 價寫 惠N 024T： 價 購 惠優的 優徑書書 徑徑踐 優踐實法法 給給 價： 預定給 徑循寫實 元法法 元徑踐

始從 開宮故解解化十宮故 價政話九 價價優開從治話 元優始力的文 惠治的化 故故 理政 開 惠惠 N 33 8□ T）（ 價價價定 元 價理 惠N 504T： 價 惠優的 優優話 治 始治 價從從話 解： 定宮宮 從話 元治 元話

藝世 市術紀 特爆場暴 價特發 價價發大術 元術錢 惠暴 爆紀錢 爆紀 惠惠 N 3 00□ T12 ）（ 價價價定紀 元術 價特惠N 803爆術 T暴錢 ：錢 價場 惠藝藝藝 發錢 爆藝錢 價 特場： 定紀 術 發 元市術 元錢 術

優本單 價價價優 元惠惠惠 N 6 001T價惠惠優優優 價單單 元

藝術與 拍代代當代代書物 典賣拍現物 大賣術與洲／／ 術洲文 典洲畫 亞洲□ 畫6012 ）（ 價價價定 元賣術現 N 000術 2T價與 典藝藝藝洲書 當洲洲畫 藝 賣洲 價當 定術 賣 元當代代洲 術術

$N 0003T藝術與 拍代代當代代 典賣拍現 大賣術與洲 術洲 典洲亞洲□ 6012 賣術現 術與 典藝藝藝洲 當洲洲 藝 賣洲 當 術 賣當代代洲 術術

中 拍書 典賣拍 大賣國 典畫□ 畫6012 賣國國 典國書畫 賣國 賣

中 拍物 典賣拍物 大賣文國 典□ 6012 賣國國 典國 賣國 賣

$ 9N 041T期誌閱加 雜雜閱贈贈 期訂加 訂 誌贈 誌 期閱□ 3誌贈 期誌贈 閱 誌訂 雜贈 誌雜誌訂 誌訂贈贈 雜訂 誌

資投藏典 資投典□ 資典 資投資藏 資藏 資

藝術今 術術□ 術術藝藝藝藝今今 術術術

術古美術術□ 術術美術術術