ꡔ철학사상 -...

154

Upload: vominh

Post on 28-Jun-2018

221 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

  • 2 7

    2003

  • : ()

    ()

  • 2002 8

    1

    2 .

    .

    ,

    .

    .

    ,

    , .

    .

    .

    ,

    .

    . ,

  • .

    .

    2003 5 15

  • 2 7

    2003

  • i

    ,

    . ,

    .

    .

    ,

    .

    ,

    ,

    .

    . ,

    .

    ,

    . , ,

    .

    .

    ,

    . .

    , ( , , 1984)

  • ii

    . . ( , 1998) .

    .

    ,

    1 : 2 : . 1 ( , , 2000 )

    , 2 ( , 17, 1996 6) .

    ,

    .

    Grundlinien der Philosophiie des Rechts(in: G. W. F Hegel

    Werke in zwanzig Bnden, 7, Suhrkamp Verlag),

    , ( , , 1989/ 1990) .

    2003 5 20

  • iii

    1: 1

    . 1

    * () 7

    . 101. 102. 11

    3. 154. 16* 18

    2: 20

    3: 24

    . 24

    1. 24

    2. 26

    1) 26

    2) 30

    3) 33

    3. 35

    1) 35

    2) 37

  • iv

    . 42

    1. 42

    2. 44

    1) 45

    2) 47

    3) 49

    3. 50

    . 53

    1. 53

    2. 55

    1) 55

    2) 58

    3. () 59

    4. () 60

    5. () 62

    . 67

    1. 67

    1) 67

    2) 68

    3) 70

    4) 73

    2. , 74

    3. , 79

    4. , 82

    . 85

    1. 85

  • v

    2. 87

    3. 90

    4. ()- 94

    5. 97

    6. 99

    . 104

    1. 104

    1) 104

    2) 106

    3) 110

    2. 111

    1) 111

    2) 113

    3) 117

    4) : 120

    3. 124

    4. 127

    5. 130

    133

    1 :

    2 :

  • 1: .

    (Georg Wilhelm Friedrich Hegel: 17701831)

    18 19 ,

    , , ,

    .

    1770 8 27,

    . 2 1

    . 5 , 7 18

    . 13 .

    ,

    .

    (Antigone) . , .

    .

    1788 .

    1793 ()

    .

    .

    1801

    .

    1802 (Kritsche Journal der Philosophie) . 1807 (Phnomenologie des Geistes) . 1808

    . 1816

  • 2 72 . 1818

    .

    .

    . 1827 (Jahrbcher fr wissenschaftliche Kritik) . 1831 11 14 ( , , 1417).

    ,

    . ,

    . .

    1788 1793 5

    . .

    (Hlderin, 177-1843) (Schelling,

    1775-1854) .

    . 2 (1789

    ) .

    (),

    ,

    ,

    .

    (, , , 1980, 26).

    , .

    ,

  • 3 , (,

    , (7): , , 1989, 14). .

    ,

    .

    1793 ()

    3 .

    , (Das Leben Jesus) (Positivitt der Christendum) .

    27 1797 1

    () ,

    1800 4 . 2

    . (1798) () (1799). ,

    . (1798) .

    .

    .

    1801 . 1807

    . ()

    . 1802(32)

  • 2 74 (Kritsche Journal der Philosophie) , , , . , .

    1805 .

    1806

    , 2

    .

    .

    ,

    .

    (Phenomenologie des Geistes) , 1806

    10 13 . 1807 4

    .

    (Wissenschaft der Erfahrung des Bewutsein) ,

    .

    .

    1808 38

    8, 46 .

    (Wissenschaft der Logik) . ()

  • 5 , 1(1 2) 1812 1813

    , 2(3) 1816 . 2 3

    .

    .

    1811 41 20 (Marie von

    Tucher) . 1816 8

    .

    1816

    . 2

    , 4

    , .

    , , , ,

    .

    (Enzyklopdie der Philosophischen Wissenschaft im Grundriss) 1817

    . 1 , 2 , 3

    . 2(1827) 3

    (1830) , 3 . 2

    . .

    3 , 3 . 1

    , 2 , (;

    Anderssein) , 3

    (

  • 2 76, 21).

    1818 48

    . , , , , , ,

    .

    (Grundlinien der Philosohie des Rechts)(1821) ( 1820

    ). .

    . . 1831 11

    14 61 .

    .

  • 7

    * ()

    1770 8 27

    1773 .

    1775

    1777

    1783 . 9

    1788 ,

    1789 , , ,

    1790 . ()

    1793 . ,

    . 1794 1795 , , . ,

    .

    1796 .

    1797 1 () .

    1798 . . , , .

    1799 1 . . .

    1800 . . , .

    1801 1 . 7 . 8 . .

    1802 .

  • 2 78. , , , , , . .

    1803 .

    1805 2 . .

    1806 10 . 10 .

    1807 1 . 3 .

    . . 4 1808 ,

    .

    1811 9

    1812 . . . 1 1 ()

    1813 . . 1 2 1814 .

    1816 . , , ,

    , . 2

    1817

    , . . . 1815, 16 ( )

    1818 .

    1819 .

    1821 . 1822 . .

    1825 , .

    1826 56 , . .

  • 91827 , . 2 1828 .

    1829 . . . 10

    , .

    1830 300 . 60

    . . 3

    1831 4 . 2 . . 8 , . 11 14

    . .

    1832

  • 2 710

    . ,

    , ,

    .

    . ()

    .

    (P. Singer) , .

    . . (Right)

    (Recht). (right) .

    (law) (the Law)

    , . , ,

    . , .(

    , , , , 2000, 54)

    , , ,

    .

    1.

    , .

    ()

  • 11.

    .

    .

    (-).

    .

    . ()

    ()

    ,

    (xiv)

    .

    .

    2.

    . 3 , 1 , 2 , 3 . ,

    .

  • 2 712 .

    ,

    A. .

    , .

    .

    ,

    . ()

    .

    .

    .

    ()

    .

    .

    ,

    (33).

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    ()

  • 13

    .

    ()

    .

    .

    .

    3 1 ()

    , 2 18 .

    . 2

    .

    . 3

    . (33, 157

    ).

    .

    , () ,

    .

    ,

    .

    ,

    (Staatsverfassung) (157).

    3 , ,

  • 2 714.

    .

    ,

    , .

    , .

    .

    .

    .

    .

    .

    1.

    2.

    3.

    .

    .

    .

    .

    .

  • 15 , .

    ,

    .

    , . (260)

    (258), .

    3. ,

    .

    . , , ,

    .

    .( , , , 1984, 253)

    , ()

    . 3, , , ,

    . .

    , , , .

    , ,

  • 2 716 .

    .(246)

    .

    ,

    .

    .

    ,

    .

    ,

    , .

    ,

    .

    () ()

    .(, , , 1989, 288)

    ,

    ,

    .

    .

    4. .

    .

    .

    ,

    .

    1817

  • 17 .

    ,

    .

    . , 3 , , . .

  • 2 718* - Grundlinien der Philosophiie des Rechts(in: G. W. F Hegel

    Werke in zwanzig Bnden, 7, Suhrkamp Verlag)

    , ( , , 1989/ 1990) .

    ()

    1

    1 ()

    A.

    B.

    C.

    * ()

    2 ()

    3 ()

    A. ()

    B.

    C.

    *

    2

    1 () ()

    2 () ()

    3 () ()

    *

  • 193

    1

    A.

    B.

    C.

    *

    2

    A.

    a. ,

    b.

    c.

    B. ()

    a.

    b.

    c.

    C.

    a.

    b.

    3

    A.

    (1)

    a.

    b.

    c.

    (2)

    B.

    C.

  • 2 720

    2:

    .

    . 1 ()

    (; Zeichen)

    ()

  • 21

    ()

    ()

    ()

    . 2

    (; der Vorsatz)

    ()

    (; die Absicht) ()

    ()

    ()

    () ()

  • 2 722

    ()

    (Probalismus)

    . 3

    ()

  • 23

    ,

  • 2 724

    3: .

    1.

    .

    .

    .

    2 .(4)

    . .

    .

    .

    .

    2 .

    .

    .

    . .

    .

    .

    ,

    .

    ,

    .(4 )

  • 25 ,

    ,

    .

    . ,

    . .

    . ,

    , .

    . ,

    . ()

    . .

    ,

    .

    ,

    .

    ,

    (4 ) .

    .

    .

    ,

    (das Meinige) .

    (Gedanke)

    .

    .(4) ,

    (In Andern bei sich selbst sein)

    (Enzyklopdie, 199)

    ,

    ,

  • 2 726 =

    .

    .

    , .

    .

    .

    .

    .

    , .

    .

    2.

    1)

    ,

    ,

    .

    . .

    ,

    .

    .

    ,

    . .

    .

    )

    , ,

  • 27 , .

    ,

    (5).

    ()

    ,

    , .

    ,

    ,

    (6)

    , ) .

    )

    ,

    .

    .

    -

    (6).

    , .

    , .

    .

    .

    .

    .

  • 2 728 , .

    .

    .

    .

    .

    .(6 ) ,

    .

    .(6 )

    ) ) )

    .

    .

    . ,

    ,

    ,

    .

    (die Beziehung der Nevigativitauf sich selbst)

    .

    .

    .

    .

    , ,

    ,

    .(7)

    .

    , ,

    ,

    . ,

  • 29 . ,

    . ,

    (bei sich) , ,

    .

    .

    ,

    , , , .

    ,

    .

    , ,

    . .

    .

    (7 ) ,

    .

    (das Andere als Anderes)

    .

    .(7

    )

    , .

    ,

    . -

  • 2 730 - .

    2)

    , ,

    (7)

    .

    , ,

    .

    .

    , .

    .

    , ,

    .

    , ,

    (11-13), , ()(15-20), ,

    (21-28) . .

    a)

    .

    (11)

    .

    .

    .

  • 31

    .

    .

    .

    (11).

    .

    (Beschlien)

    .

    , .

    b)

    ,

    . , .

    . .

    , ,

    .

    ,

    , ,

    . (15)

    . ,

    , .

    .(12)

    ,

    (13).

    ,

    .

    .

  • 2 732

    .

    .

    c)

    , ,

    , , ,

    , .(21)

    , , ,

    .

    .

    . ,

    .

    ,

    .

    .

    , ,

    , ,

    , .

    .

    ,

    ,

    ,

    .

    ,

    .

    , ,

  • 33 ,

    (21).

    ,

    .

    (21).

    ,

    ,

    (26)

    (27)

    .

    3 . -, -,

    - ,

    .

    3)

    ,

    ,

    .

    (25),

    , .

    = ,

    . ,

    .

    , .

    (26)

    .

  • 2 734 . .

    , .

    , .

    , , .

    , .

    ,

    .

    .

    .

    ,

    , .

    .

    , .

    .(26)

    (27) .

    () ,

    () .

    . ,

    .

    () ,

    ,

    .

    ( )

    .

    () .

  • 35 , ,

    .

    3.

    1)

    .

    .

    .

    , . , , ,

    ,

    , .

    .

    ,

    ,

    .

    .

    .(Enzyklopdie, 474)

    .

    (die Triebe als das vernftige

    System der Willensbestimmung) .

    .(19)

    ,

    . ,

  • 2 736 .

    , .

    .

    .

    .

    , .

    .

    .

    .

    .

    , .

    .

    .

    .

    ,

    ,

    .

    ,

    .

    () .

    .

    (29).

    .

    .(30)

    .

    .

  • 37

    . , ,

    . , .

    , .

    .

    ()

    .

    ,

    .

    .

    ,

    ,

    .(30)

    .

    .

    , ,

    .

    ,

    .

    ,

    .

    .

    .

    .

    2)

  • 2 738 ,

    (104 ).

    . ,

    , , , ,

    , 1 2 . ,

    , 3 . ,

    (, , , 1989, 274 ). .

    ,

    A. (

    < > . ).

    , .

    .

    ,

    .

    ()

    .

    . .

    () .

  • 39>

    .

    , .(33)

    ,

    , ,

    () (Triplizitt)

    .

    ,

    ,

    (, 276).

    .

    a)

    b) ,

    c) ,

    .

    ) )

    )

    () ,

    .(33)

    ,

    ,

    . ,

    (Zusatz) .

    (; die Sachen),

    ().

    ,

  • 2 740 .

    (Person) ,

    (Subjekt).

    .

    , .

    ,

    .

    ()

    .

    ,

    (das Gute in der uerlichen

    Existenz solle vollbracht werden) .

    .

    , .

    ,

    , .

    .

    ,

    () .

    . .

    3 ,

    .

    ,

    .(33 )

    . ,

    () ,

    .

  • 41 ,

    .

    .

  • 2 742

    .

    , (Person) (Persnlichkeit) .

    ,

    . , .

    .

    . ,

    . , , ,

    .

    1.

    , .

    (36)

    .

    ,

    .

    ?

    (41) .

    , ()

    .

    ,

    .

    ,

  • 43 .

    , ()

    ,

    .

    . ()

    .

    .

    ()

    .(44 )

    .

    .

    .

    .

    .(44)

    () .

    ,

    ()

    ()

    ()

    .(46)

    ,

    .

  • 2 744 ,

    .

    .(46 )

    . , ,

    ,

    . ,

    .

    .

    . ,

    .

    2.

    ,

    .

    . ) (

    < > ), , . )

    . )

    . ,

    .(53)

    , ,

    .

    ,

  • 45 , , .

    1)

    .

    . (Besitznahme).

    .

    .(50)

    .

    .

    ,

    .

    .(59) .

    , ,

    .

    .

    .

    , (die Formierung),

    (; Bezeichnung) (54). .

    () ()

    .

    .

  • 2 746

    .(55)

    ,

    . .

    ,

    .

    .(56)

    .

    ,

    .(56) ,

    , , (56)

    .

    ()

    .

    .(58)

  • 47. ,

    .

    ,

    .(58 )

    2)

    .

    . .

    . .

    .

    ,

    () .

    (mein Bedrfnis als Besonderheit

    eines Willens)

    . ()

    ,

    () ()

    , .(59)

    ,

    .

    (53 ).

  • 2 748 , ,

    .

    .

    (der Wille des

    Eigentmers)

    (59)

    .

    ()

    (62) ,

    .

    () (62

    ) .

    . ,

    .(61)

    (der Wert der

    Sache) ,

    .

    () .

    ()

    (Bedrfnis

    berhaupt) .

    .

    ()

  • 49 ()

    .

    .

    .(63)

    . ,

    . .

    .

    .

    .

    .

    .

    3)

    ,

    .(64)

    (64 ).

    .(64) (; Verjhrung) .

    .

    , ()

    .(65

    )

    .

  • 2 750 ,

    .

    .(65)

    .

    ,

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    , ,

    ,

    , .(66)

    .

    , ,

    .

    .

    3.

    ,

    .

    ,

  • 51 . .

    .

    ,

    .

    ,

    .

    (Beziehung von Willen auf Willens)

    ().

    .(71)

    ,

    .

    . ,

    .

    .

    ,

    .

    .

    . ,

    .

    .

    .

    .

  • 2 752 .

    (71 )

    .

  • 53

    .

    1.

    .

    ,

    .

    ,

    , .

    ,

    .(104)

    .

    ,

    . 2

    . ( )

    .

  • 2 754 .

    , (die Person zum

    Subjekt) .(105)

    , .

    .

    .

    ,

    . ( ,

    , ).

    ()

    .

    ()

    ,

    .

    .(106)

    ,

    .

    .

    .

    .

    .

  • 55 .

    .(107)

    .

    .

    .

    2.

    1)

    ,

    ,

    .

    .

    .

    .

    )

    , .

    .

    )

  • 2 756 , ()

    . )

    ,

    .(109)

    , (113)

    , )

    , , )

    , , )

    ,

    . , ) , )

    , )

    . ,

    , .

    .

    a)

    ,

    () (meine Subjektivitt

    fr mich) .(110)

    b)

    ,

    .

    .(111)

  • 57c)

    ,

    .

    .

    ()

    ,

    , (eine positive Beziehung auf den Willen

    anderer) .(112)

    .

    .

    .

    ,

    .

    .

    , 2 ,

    ()

    .

    ,

    . ?

    .

    . ,

    , ,

    .

  • 2 758 .

    ,

    ,

    (113) .

    2)

    , 2 .

    .

    ,

    ,

    (; Vorsatz) .

    .

    (;Absicht)

    (das Wohl).

    ,

    () () ()

    .(114)

    ,

    . ,

    , .

    ,

    () ,

    () ()

    .

    .

  • 593. ()

    . ()

    ,

    .(115)

    .

    .

    .

    .

    . ()

    .

    .

    .

    , (; Vorsatz)

    .

    .

    .(115 )

    .

    ,

    , .

    .

  • 2 760

    .

    .

    , ()

    .

    ()

    , .(117)

    4. ()

    ()

    .

    ,

    .

    (;Absicht) .(119)

    .

    .

    .

    .

    ,

    .

    ,

    .

  • 61

    .

    .

    .

    ,

    , (

    )

    (120) .

    .

    -

    . (Wohl) .

    ,

    .

    .

    .

    , , , , ,

    .

    .(123)

    ,

    .

  • 2 762 .

    , .

    .(126)

    ,

    . .

    ,

    .

    .

    ()

    .(127)

    ,

    .

    .

    5. ()

    .

    , , () , ,

  • 63 .

    (129).

    .

    .

    (129 ).

    (131, 132).

    , .

    ,

    . .

    .

    .

    .(133)

    .

    .(134)

    .

    .

  • 2 764 .

    ,

    .

    .(135)

    ,

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    () .(137)

    .

    .

  • 65

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    ,

    (137) .

    .

    .

    , .

    .

    (),

    . () .(139)

    ,

    ,

    .( )

  • 2 766

    .

    .

    .

    ,

    .

    2 . .

    ()

    ,

    .

    ,

    .

    ,

    .

    ,

    .(141)

    .

    .

    ,

    ,

    . ( )

    , .

  • 67

    .

    1.

    1)

    3 , , ,

    .

    . .

    (Idee der Freiheit),

    ()

    ().

    ()

    , ()

    .(der zur vorhandenen

    Welt und zur Natur des selbstbewuseins geworrdene Begriff

    der Freiheit)(142)

    ,

    .

    .

    .

    ,

    . 2 (131) (142) .

  • 2 768

    .

    .

    .(131)

    2 ()

    ,

    . , .

    2 (; Zusatz) .

    ()

    .

    ,

    .

    .

    .(141 )

    2)

    .

    (144 ).

  • 69, .

    .

    () ,

    . .

    (die Subjektivitt als unendliche Form)

    .

    .

    () ()

    .(144)

    ,

    ,

    (145).

    .

    .

    .(146)

    ,

    .

  • 2 770.(147)

    (Gegenstand) ,

    ,

    . ,

    .

    , ,

    (Gesinnung), , , .

    , ,

    .

    3)

    ,

    ,

    .(148)

    (die bindende Pflicht) (Beschrnkung)

    ,

    .

    ,

    .(149)

    .

    .

  • 71 ,

    . ,

    ,

    . ,

    .(149 )

    ,

    . ,

    .

    . (Tugend)

    .

    (; Natur)

    (Rechtschaffenheit) .(150)

    , .

    . ,

    (150).

    (Sitte) .(151)

    ,

    ()

    2 (eine zweite Natur)

  • 2 772

    (151). , 1

    2 () .

    .

    .

    . ,

    .

    1 2

    (151 ).

    , .

    ,

    .

    .

    , .

    .

    (

    )

    .

    .

    .(153 )

  • 73, , , ,

    .

    ,

    .

    4)

    1 , 2 2

    .

    , .

    (33, 157).

    .

    , () ,

    .

    ,

    .

    ,

    (Staatsverfassung) .(157)

    3 , , .

    .

    ,

    ,

    .

  • 2 774,

    .

    .

    ,

    ,

    (V, ) .

    2. ,

    . ,

    = ,

    . ,

    , .

    , (162)

    , (172 )

    .

    ,

    .(158)

    .

    .

    ,

    (158 ).

    . ,

    . a)

    , b)

    , c) (160)

    . , ,

    ,

    , .

  • 75

    , () .

    ()

    ,

    , ()

    .(161)

    .

    .

    ,

    .

    . .

    .

    , .

    .

    .

    ()

    .(161 )

    ,

    .

    ,

    .

    .

  • 2 776, ,

    (161 ).

    .

    ,

    (das Bedrfnis und die Bestimmung) .

    ()

    (), .(170)

    ()

    .

    .

    .(172)

    1 ,

    , .

    , ()

    .(171) ,

    .

    ,

    .

    ,

    .

    ,

    .

  • 77

    (172 ).

    .

    .

    .

    .

    ()

    .

    .

    .(173 )

    ,

    .(173)

    ,

    .

    (175) .

    .

    .

  • 2 778 , ,

    .

    ,

    .(175)

    ,

    ,

    (174) .

    (175 )

    ,

    ,

    .

    (176)

    (177) (178) .

    ,

    . ,

    , (178)

    .

    .

    ()

    .

    .

    ()

    .(180 )

  • 79

    . ,

    .

    ,

    .

    ,

    .

    ,

    (180 ) .

    3. ,

    ,

    ,

    ,

    (181).

    ,

    . . 2 ,

    .

    (die konkrete

    Person)

    .

    ,

    (die Form

    der Allgemeinheit, das andere Prinzip)

    .(182)

  • 2 780

    .

    ,

    .(154)

    ,

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    ,

    .

    .

    . 1

    .

    ,

    2 .

    .

    () (ein

    System allseitiger Abhngigkeit) .

    () (Not-und

    Verstandesstaat) .(183)

  • 81 xmrdbgks

    ,

    .

    ,

    .(184)

    .

    .(186)

    , ,

    .

    , ,

    .

    ,

    ,

    (184).

    .

  • 2 782 (Privatperson).

    .

    ,

    .

    .

    .

    (187).

    . , (),

    , 3 2 . 189 208, 209

    229, 230 256

    .

    V .

    4. ,

    .

    ,

    . 257 360(2 ) . ?

    (6) .

  • 83 ()

    .

    .(257)

    . ()

    .(258)

    .

    ,

    .

    ,

    .

    ,

    .

    .(258 )

    .

    ,

    ( )

    .(260)

  • 2 784() ,

    ,

    ,

    .

    ,

    .(261)

    .

    . ,

    .

    .

    .

    .

    ,

    .

    , .

    .

    ,

    ,

    .

    ,

    ,

    .

  • 85

    .

    (die Brgerliche Gesellschaft)

    , ,

    .

    () .

    ()

    . , , , ,

    , , , .

    , ,

    .(185)

    .(, , 553) ,

    ()

    ,

    .

    , ,

    , ,

    .(R. P. Horstmann, , , , 1990, 205)

    1.

    3 , 1 ( ), 2 (, ),

    3 ( ) .

    - -

    , .

    ,

  • 2 786

    .

    , (wollen)

    .

    .

    , ()

    ()

    (142).

    ,

    ,

    .

    (145) ,

    . (die

    Familie), ()

    (die Brgerliche Gesellschaft),

    (der Staat)

    .

    .

    ,

    .

    ,

    .

    . ,

    ,

    .(

  • 87 , , , 1984, 179) (Differenz) (181).

    ,

    ,

    (181)

    .

    2.

    .

    .

    (die konkrete

    Person)

    .

    ,

    (die Form

    der Allgemeinheit, das andere Prinzip)

    .(182)

    ,

    .

    .

    .

    .

    .

    ,

    .

  • 2 788 (183) . ,

    .

    () (ein

    Sysem allseitiger Abhngigkeit) .

    () (Not-und

    Verstandesstaat) .(183)

    , ,

    (186) .

    .

    ,

    .

    ,

    .(184)

    ,

    , .

    .

    .

  • 89

    .

    .

    ,

    , 3

    . .

    .

    .(186)

    (Bildung) .

    ().

    .

    () ,

    .

    ,

    ,

    . ,

    . = ,

    , ,

    ,

    .

  • 2 7903.

    .

    A. ,

    ()

    .

    B. ,

    () .

    C. ()

    .(188)

    . a)

    ,

    , b)

    , c)

    (die Polizei)

    (die Korporation)

    .

    ,

    , ,

    . , ,

    ,

    ,

    .

    , ,

    .

    .

    , .

    .

  • 91 .

    . ,

    , )

    , )

    , .

    ,

    ,

    () .(189)

    .

    () ,

    , ,

    .(190)

    ()

    .

    .

    .(192)

    . ,

    ,

  • 2 792 , .

    .

    .(192)

    .

    .

    (195).

    ,

    .

    (189)

    (Staatskonomie)

    ,

    . ,

    .

    .

    , (

    )

    ,

    (189 ) .

    , . ,

    (41),

    .

    .

  • 93

    (45).

    .

    .

    .

    .

    .

    ,

    .

    , .

    (die Abhngigkeit und die

    Wechselbeziehung) (198).

    ,

    .

    ()

    (199).

    , ,

    ,

    (200).

    .

    ,

    (190).

    .

  • 2 794

    (192)

    , .

    ,

    .(199)

    .

    (71).

    ,

    .

    4. ()-

    .

    .

    (Gesetz)

    .

    . ,

    (das positive Recht).

    ,

    .

    .

    .

    .

    ( )

  • 95

    .(211)

    .

    ,

    .

    .

    (215218).

    .

    , .

    ()

    .

    .

    ()

    .(216)

    .

    .

    .(217)

  • 2 796

    .

    .

    .(218)

    (216)

    .

    .

    .

    () (217).

    ,

    .

    (217 )

    .

    (218).

    .

    .

    .

    , ()

    (219),

    (220) .

    .

    (219

  • 97).

    ,

    .

    .

    .

    .

    5.

    ,

    .

    .

    ,

    .

    (187)

    .

    .

    (186) ,

    .

    , .

    .

    .

  • 2 798

    (238 )

    ,

    .(229 )

    .

    .

    .

    .

    .(243)

    .

    . ,

    ,

    ,

    ()

    .(243)

    .

    ,

    (Pbel) .

    .(244)

    .

    ,

  • 99 . .

    ,

    .(245)

    6.

    , ,

    () .

    .(230)

    (die Polizei) (die Korporation)

    .

    ,

    , ,

    .

    (188)

    .

    .

    18 , (

    ) .

    .

    .

  • 2 7100 (287).

    () .

    , (245)

    .

    .

    ,

    , (235),

    (236),

    (239),

    (240) .

    .

    ,

    .

    ,

    (238)

    .

    (240) ,

    ,

    .

    ,

    .

    .

    , .

  • 101 .

    ,

    .

    (247, 248).

    ,

    (231) ,

    .

    .

    .

    ,

    .(255 )

    .

    .

    .

    ,

    .

    .

    (255)

    .

    , , ()

    (255 ) .

    .

  • 2 7102

    ,

    2

    . 2

    .(252)

    , .(256)

    2

    (252).

    .

    .

    .

    .

    .

    ,

    .

    . (256)

    . 178

  • 103

    , .

    (die

    hausliche Gesellshaft)

    .

    .

    (Sohn der brgerlichen Gesellschaft)

    .(238)

    ,

    (

    )

    .

    . ,

    .

    ,

    .

    .

    . =

    , ,

    .

  • 2 7104

    .

    1.

    1)

    .

    ,

    .

    () () ,

    ,

    (257) .

    .(258 )

    .

    ,

    ( )

    .(260)

    3 , 3 , 257

    360 .

    .

    .

  • 105 . .

    . ?

    .

    .

    ,

    .

    .(258)

    ,

    .

    , .

    , ,

    , .

    .

    ,

    (258).

    . .

  • 2 7106

    .(258)

    .

    .

    .

    .

    .

    ,

    ,

    , . ()

    .

    .

    . ,

    ,

    , .

    .

    .

    .

    2)

    .

    .

  • 107 ,

    ,

    , ,

    ,

    ,

    ()

    .

    ,

    .

    ,

    .

    ( ) ()

    ,

    .

    ( ),

    ()

    .

    . ()

    ,

    , ()

    () ()

    .

    (der objektive Wille)

    ,

    ,

  • 2 7108 ,

    (ebenso an sich als da er fr sich)

    .(258)

    , (

    ,

    .

    .

    .

    , . ,

    . ,

    ,

    .

    .

    ,

    .

    ,

    .

    .

    ,

    (als Momente der

    historischen Entwicklung)

    .

  • 109 , ()

    (die empirischen Einzelheiten) .

    ()

    .

    ,

    .

    .

    () , (1,

    p.342 ) ,

    (

    ?) ,

    .(258)

    , ,

    ,

    .

    ,

    .

    , .

    .

  • 2 71103)

    . ,

    .

    (258

    )

    ,

    .

    a)

    , .

    b)

    .

    c) ()

    ,

    .(259)

    , a) ,

    , , b)

    , , c)

    . 3 , a) 260-329, b)

    330-340, c) 341-360 .

    a) , a)

    .

    ,

    .

    ()

  • 111 ,

    .(271)

    (1) (272-320) (2)

    (321-329) , .

    3 a) (1)

    .

    .

    2.

    1)

    (278)

    .

    .

    a) ,

    b)

    , .

    c) ,

    () ().(273)

    , , ,

    ,

    (die

    Totalitt) ,

    (ein individuelles

    Ganzes) (272).

  • 2 7112 .

    .

    ,

    .

    (nur als Momente des Begriffs)

    .

    (

    ) .

    ,

    ,

    .

    .

    .

    ,

    .

    ,

    3

    .(272 )

    ,

    ()

    .(273)

    .

  • 113

    .

    . ,

    .

    .

    ,

    .

    2)

    , ,

    , , , .

    .

    , () () .

    .

    , ,

    .(275 )

    . .

    , ,

    .

    ()

    , S.

    ,

    (S. Avineri, Hegel's Theory of

  • 2 7114Modern State, Cambridge Univ. press, 1972, p.187).

    (276-279) .

    . )

    ,

    .(276)

    )

    . ()

    .(277)

    ,

    ,

    (in der Einheit des States als ihrem einfachen

    Selbst)

    .(278)

    , ,

    ,

    () .

    ()

    . ,

    ,

    .

  • 115

    , .(279)

    .

    . ,

    ,

    ,

    . .

    , ,

    . ,

    .

    , ,

    ,

    . ,

    .

    ,

    ,

    .

    .

    . ,

    .

    .

    .

    .

  • 2 7116

    .

    (Dieses letze Selbst)

    . (die

    Bestimmung der Natrlichkeit) .

    ,

    .(280)

    .

    .

    ,

    .

    . .

    .

    .

    .(279)

    .

    . ,

    ,

    , ()

    .(280 )

  • 117

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    3)

    . .

    . ,

    .

    .

    .

    .

    .

  • 2 7118.

    ()

    () .(289)

    ,

    (288),

    .

    .

    . ,

    .

    () (

    ) .

    .

    .

    ,

    .

    ,

    (290),

    (291), (292),

    (294) .

    . ,

    ,

    .

    (Mibrauch der Gewalt

  • 119von seiten der Behrden und ihrer Beamten)

    .

    .(295)

    ,

    .

    ,

    .

    .

    ,

    .

    , .

    (In Benehmen und in der

    Bildung) ()

    .

    (die Zufriedenheit und das Zutrauen der Brger

    zur Regierung) ,

    (der Inhalt des

    Auszufhrenden selbst) (von

    der Empfindung ubd Gesinnung) .(295)

    (Mitelstand)

  • 2 7120

    . ()

    ,

    .(297)

    .

    .

    ,

    .

    .

    .

    ,

    .

    4) :

    , ,

    .

    .

    .(298)

    , )

    , )

    . ()

  • 121 .

    .(299)

    .

    , , ,

    .

    , ,

    .

    ,

    ()

    .

    .(470)

    , ,

    .

    .

    ,

    ()

    .(301)

  • 2 7122

    ,

    . ,

    .

    (vermittelnndes

    Organ) .

    , .(301

    )

    ,

    .

    (; Sinn und Gesinnung) ()

    .

    , (als

    Extrem)

    ()

    .(302)

    ,

    ,

    ,

    .

    .

    ,

  • 123 .

    , ()

    (Privatstand) .

    , 1

    .

    (313) .

    ,

    ,

    (315) .

    .

    ,

    (Die

    formelle, subjektive Freiheit)

    .

    ,

    .(316)

    . ,

    (Einsicht und

    Grnde) .(316 )

    () (die

    ewigen substaniellen Prinzipien der Gerechtigkeit)

    , (in Gestalt von Vorurteilen)

    .(317)

    .

  • 2 7124 ,

    (die, mehr oder weniger

    getrbt, in jenes Konkrete nur scheint)

    .(318)

    ,

    , .

    ,

    .

    . ()

    .

    ,

    .

    .

    ,

    (318 ) .

    3.

    , . , , a) ,

    , , b)

    , , c)

  • 125 . , , , .

    ,

    .

    ,

    .

    ()

    ,

    .(271)

    (272-320)

    (321-329). 3 ,

    , ,

    .

    .

    .

    (ausschliendes Fr-sich-sein)

    .

    .(322)

  • 2 7126 , .

    ,

    .

    ,

    .

    , .

    .

    .

    .(323)

    .

    .

    .

    .

    ,

    () ()

  • 127 ,

    . (

    )

    .(324)

    .

    .

    ,

    ,

    .

    ,

    (324).

    ,

    .

    4.

    ,

    .

    .

    ,

    . (Anerkennung)

    .

  • 2 7128 , () .

    .

    ,

    .(331)

    . ,

    (

    ),

    .

    ,

    ,

    .(331)

    .

    ,

    .

    .

    ,

    .

    , ,

    .

    , .

    ,

    . .

  • 129

    .

    (in ihrem besonderen Willen)

    . ,

    .(333)

    ,

    .

    ,

    .

    ,

    .

    .

    .(339 )

    (324) .

    ,

    .

    (),

    .

    .(338)

  • 2 7130

    (Band) .

    .

    ,

    ,

    .

    (339 )

    .

    ,

    , .

    5.

    .

    .

    (der Weltgeist)

    .(339 )

    .

    ,

    .

    , .

    . .

  • 131

    .

    (340)

    . .

    ,

    . .

    ,

    ,

    () (; Wissen)

    ,

    ,

    () .(342)

    (341) .

    .

    .

    ,

    , .

    ,

    .

    ,

    .

    .

    .

    , ,

    . .

  • 2 7132 ,

    ,

    ()

    .

    .(344)

    , ,

    .

    ,

    .

    , ,

    .

    (List der Vernunft) .

  • 133

    1)

    Hegel, G. W. F. Hegel Werke im zwanzig Bnden, Suhrkamp

    Verlag.

    Grundlininen der Philosophie des Rechts(Werke Bd. 7;

    , , , 1989)Hegel's Philosophy of Right, trans. by T. Knox., Oxford

    Univ. Press, 1967.

    Enzyklopdie der Philosophischen Wissenschaft I(Werke

    Bd. 8).

    Phnomenlogie des Geistes(Werke Bd. 3)

    Vorlesungen ber die Philosophie der Geschichte(Werke

    Bd. 12)

    Vorlesungen ber die Geschichte der Philosophie I-III

    (Werke Bd. 18, 19, 20)

    2) 1 :

    ,

    . (1999-2003. 5 )

    ( / , , 2000) : .

    (1)

    , , , 2002. 1, , , , 1994. 2, , , , 1994. 3, , , , 1994.

  • 2 7134 , , , 2003. , , , 1989. 1 - , , , 1999. 1, , , 1989. 2, , , 1990., , , 1997. , , , 1993., , , 1983. 1, , , 1982. 2, , , 1982., , , 1995. 1, , , 1992. 2, , , 1992., , , 1999., , , 1983. 1, , , 1996., , , 1983. , , , 1989. , , , 1997. 1, , , 1996. 2, , , 1996. 3, , , 1996. , , , 1988., , , 1988. 4, , , 1989. : , , , 2001

    (2)

    : , , , 2003.

  • 135 , , , , 1995. : , , 2003. : , , , 1999. , , , , 2001. , , , , 2001. , , , , 1994. , , , ,

    1984.

    , J. E. , , , 1993.

    , , , , 1987.

    , H. , , , 1986.

    , , , , 1984.

    , N. , , , 1990.

    , , , 1997. , , , 1985. , , , , 1986. , , , 2002. , , , 1989. , P. , ,

    , 1998.

    , , , , 1980., G. , , , 1999., R. , , , 1990., , , , 1985., , , , 2000.

  • 2 7136 , , , 2002. , , , , 2003. , , , , 1983. , , , ,

    1983.

    , , , , 1985. , ,

    , , 1983.

    , R. P. , , , 1983.

    , , , , 1982.

    , , , 1981.

    , , , , 1982. , , , , 1985. , , , 1994. , ,

    , , 1991.

    1, , , 1984. 2, , , 1986. 4, , , 1988. 8, , , 1999. 9 : , , , 2000. , , , 2000. , , , 1990. , N. , , , 1992. , M. , , , 1983. , , , 1981. , , , 1996.

  • 137 , B. T. , , , 1995. , L. G. , , , 1998. , L. G. , , , 1998. 1, , ,

    , 1994.

    2, , , , 1988.

    , C. , , , 1987. , , , ,

    1991.

    , , , , 1981. , , , , 1986. , , , , 1980. , , , 1980. , , , ,

    1988.

    , , , 1981., , , , 1990.

    3) 2 :

    . , ( 17, , 1996 6)

    (1926 68) 1996 2 ,

    . . , , , , / .

  • 2 7138

    ( ) .

    , , 1965, , Hegel , 1967,

    , Hegel , 1979,

    , Hegel , 1979. 11,

    , Hegel , 1984,

    , , 1984.12. ,

    , , 1985,

    , Hegel , 1985,

    , , 1987,

    , , 1989,

    , , 1991,

    , 1992,12

    , Hegel , 1993, , , 1995,

    , , 1998,

    , , 1983,

    , Hegel

    1987. 11,

    , ; 1989.

    6,

  • 139, Hegel , 1989,

    , , 1990,

    , , 1991, , , 1992,

    , 1992. 7,

    , , 1994. 6,

    , , 1996. 6,

    , , 1996. 6,

    , Hegel , 1974,

    , , 1977,

    , , 1982,

    , Hegel , 1983,

    , Hegel , 1984,

    , , 1985,

    , , 1985,

    , , 1988,

    , Hegel , 1988,

    , , 1989,

    , , 1990,

    , : , 1990,

  • 2 7140, , 1991,

    , : Hegel , 1991,

    , : ,

    1993,

    , : ,

    1993,

    , , 1994,

    , , 1994,

    , :

    , 1995,

    , , 1995,

    , : , 2003,

    , , 1956,

    , : , 1973,

    , Hegel , 1974,

    , , 1980,

    , Hegel [] 1982

    , , 1983,

    , -Die Verfassung Deutschlands

    , 1983,

    , , 1983,

    , , 1984,

    , , 1984,

  • 141

    , Hegel , 1985,

    , 1843/44 ,

    1986,

    , , 1986,

    , Hegel , 1986,

    , , 1986,

    , Hegel , 1986,

    , ,

    1988,

    , , 1988,

    , Hegel : , 1989,

    , Hegel : , 1990,

    , : , 1992,

    , , 1992,

    , : , 1993,

    , : , 1993,

    , : , 1993,

  • 2 7 2003 5 25

    151-742, 56-1 E-mail: [email protected]

    : 02) 880-6223

    : 02) 874-0126

    02) 877-1448, 883-1381

  • 1: . * ()

    . 1. 2. 3. 4. *

    2: 3: . 1. 2. 1) 2) 3)

    3. 1) 2)

    . 1. 2. 1) 2) 3)

    3.

    . 1. 2. 1) 2)

    3. () 4. () 5. ()

    . 1. 1) 2) 3) 4)

    2. , 3. , 4. ,

    . 1. 2. 3. 4. ()- 5. 6.

    . 1. 1) 2) 3)

    2. 1) 2) 3) 4) :

    3. 4. 5.

    1 : 2 :