א - aun.edu.eg · @ @òîiÛa@òîÜ× @@@@@ @...

33
òîiÛaòîÜ× òîÜàÈÛaòîiÛawßbãŠiŠíìİmÊëŠ’ß òíìãbrÛaëòí…a†Ç/a´nÜyŠ½a áÜÈß…a†Ç/ Þìí…ìß Þìí…ìß Þìí…ìß Þìí…ìß B òİ’ãþaë퉆nÛapbîvîmaa òİ’ãþaë퉆nÛapbîvîmaa òİ’ãþaë퉆nÛapbîvîmaa òİ’ãþaë퉆nÛapbîvîmaa B c P O a…ìàîØßÉí…ë a…ìàîØßÉí…ë a…ìàîØßÉí…ë a…ìàîØßÉí…ë …ë …ë …ë …ë א א א I †ycÞìí…ì½aaˆç ìß püìí òîÜàÈÛaòîiÛapbíbÐ×lbn× L a ålj…b–Û wßbãŠiŠíìİmÊëŠ’ß òîÜØiòîÜàÈÛaòîiÛa ÂìîŁcòÈßbuLòîiÛa L †Óë éàîؤ bîàÜÇbàîؤ ÉjİÛaÖìÔyëL Ê늒½añ‰a…/òÃìЪŠ’äÛaë H

Upload: others

Post on 22-Sep-2019

10 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: א - aun.edu.eg · @ @òîiÛa@òîÜ× @@@@@ @ @òîÜàÈÛa@òîiÛa@wßbãŠi@Šíìİm@Ê늒ß@@@@@ @ @òíìãbrÛaë@òí…a†Ç ⁄a@´nÜyŠ½a@@áÜÈß@… a†Ç

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ò���������îi�Ûa@òîÜ×@ @òîÜàÈÛa@òîi�Ûa@wßbãŠi@Šíìİm@Ê늒ß@@@@@@@@@@@@@@@@@ @

òíìãb���������rÛaë@òí…a†����Ç⁄a@´nÜyŠ½a@@á����ÜÈß@…a†��Ç⁄@ @

Þìí…ì�ßÞìí…ì�ßÞìí…ì�ßÞìí…ì�ß@ @@ @@ @@ @

@B@B@B@B@òİ’ãþaë@�퉆nÛa@pbîvîma��a@òİ’ãþaë@�퉆nÛa@pbîvîma��a@òİ’ãþaë@�퉆nÛa@pbîvîma��a@òİ’ãþaë@�퉆nÛa@pbîvîma��aBBBB@ @@ @@ @@ @

@ @

������

ccccPPPP…………@O@O@O@Oa…@�ìàî!Øß@Éí…ëa…@�ìàî!Øß@Éí…ëa…@�ìàî!Øß@Éí…ëa…@�ìàî!Øß@Éí…ë…ë…ë…ë…ë@ @@ @@ @@ @

����������������א���������� ���א �

����א�������–������� !�"�� �

���������

@I†yc@Þìí…ì½a@aˆçìß@…püìíòîÜàÈÛa@òîi�Ûa@pbíbÐ×@lbn×@@L@a@åÇ@‰…b–Û@wßbãŠi@Šíìİm@Ê늒ß@òîÜØi@òîÜàÈÛa@òîi�Ûa@Âìî2c@òÈßbu@L@òîi�Ûa@L4@†Óë@éàîؤ@bîàÜÇ@bàîؤÉjİÛa@ÖìÔyë@L@

@Ê늒½a@ñ‰a…⁄@òÃìЪ@Š’äÛa@ëH@ @

Page 2: א - aun.edu.eg · @ @òîiÛa@òîÜ× @@@@@ @ @òîÜàÈÛa@òîiÛa@wßbãŠi@Šíìİm@Ê늒ß@@@@@ @ @òíìãbrÛaë@òí…a†Ç ⁄a@´nÜyŠ½a@@áÜÈß@… a†Ç

��

���� ���� /� ��

�� : ���� ���� ��� ������ ����� �� ��� ���� ��������� ������� �� �� ��!" �������

……………………………………………………………………………………. �% : �� � &��: �– (� &��"�� �(���� ………………………………… �) *!+" ���,�� �(���� -��� ………………………… .�) �/ &0�� &��"�� �(���� -���� :

�) …………………………………………………. %)………………………………………………… . 1)………………………………………………… 2)……………………………………… .

�)�34�� ������� ���5 � �)………………………… ..…. %)…………………………… 1)………………… ..……….. 2)………………………… .. 6)………………………… .. 7)………………………… ..

.�) �� ������ ������ �8�9�� &: �(�� ���"���� : �)…………………………… . %)…………………………… 1)………………… ..………. 2)………………………… .. 6)………………………… . 7)………………………… ..

() �� ������� �"��:�� ……………………………………………………….. �1 : ��� ����� ���; (�� �� ��� ���� <��"��( ��=� �� ��,�� ����>�� ����

……………………………………………………………………………….. �2 : � �!(����� ���� ���������� ��?��@ ��A���B� ��(�?�� �� �

……………………………………………………………………………….. �6 : � �!(����� ���� ���������� �/ ��� ��(�� ��:

………………………………………………………………………………..

Page 3: א - aun.edu.eg · @ @òîiÛa@òîÜ× @@@@@ @ @òîÜàÈÛa@òîiÛa@wßbãŠi@Šíìİm@Ê늒ß@@@@@ @ @òíìãbrÛaë@òí…a†Ç ⁄a@´nÜyŠ½a@@áÜÈß@… a†Ç

��

�7 : �C���B� �� � &: �(�� ��?��� �!; ����( ��� ���"�� �� ��� ���� �� �8�9��

……………………………………………………………………………….. �D) � �!(����� ���� EA�4? ��;

………………………………………………………………………………..

Page 4: א - aun.edu.eg · @ @òîiÛa@òîÜ× @@@@@ @ @òîÜàÈÛa@òîiÛa@wßbãŠi@Šíìİm@Ê늒ß@@@@@ @ @òíìãbrÛaë@òí…a†Ç ⁄a@´nÜyŠ½a@@áÜÈß@… a†Ç

�%

���� ���� / � ��

����� ��� ������ ����� �� ��� ���� ��������� ������� �� � ������� ���" �� ��!"

�% : �� � &��: �) (� &��"�� �(���� .................................... �) *!�" ���,�� �(���� -��� ........................... .�) �/ &0�� &��"�� �(���� -���� : �).................................................... %)..................................................... 1)..................................................... 2).................................................... �) �34�� ������� ���5 � : �).............................. %)............................. 1).............................. 2)............................. .�) �� ������ ������ �8�9�� �: �(�� ��"���� :) �).............................. %)............................. 1).............................. 2)............................. 6).............................. 7)............................. () �� ������� �"��:�� .............................................................. �1 : � ����>�� ������� ����� ���; (�� �� ��� ���� <��"��( ��=� �� ��,� �2 : �@ ��A���B� ��(�?�� �� ��F!(����� ���� ���������� ��?� �6 : � F!(����� ���� ���������� �/ ��� ��(�� ��: �7 : &: �(�� ��?��� �!; ����( ��� ���"�� �� ��� ���� ��C���B� �� �

� �8�9�� �D : � �!(����� ���� EA�4? ��;

Page 5: א - aun.edu.eg · @ @òîiÛa@òîÜ× @@@@@ @ @òîÜàÈÛa@òîiÛa@wßbãŠi@Šíìİm@Ê늒ß@@@@@ @ @òíìãbrÛaë@òí…a†Ç ⁄a@´nÜyŠ½a@@áÜÈß@… a†Ç

�1

��������� ��:

� ��0�� ����� �!� G���� H(�9�� ���5�( I �����?( �!��� &?�� � ��!�� H�J!�� �!��� ���;B� ��:�! �( ���� H(���� ��:�! � ����� H(�� -�K �

����(.

&.:�� L.��� ��� ���;M N��" �/ ���A��� �4�!��� �:� �� ����� ��"���� ����� . ����� -O�( ���� ����� ��"����" �4�!( �.��"� -O( �/ �� . �.� �.�/

�/ I �; P(� ��M ���J!�� *�/�� ��� ������ ���� ���/ ,M */��( H("���� ���;B� Q�./8? Q�.� R"4�� ��� ������ &�4� ���( @M ��!��� ��������( �����=� ���;B�

*�!� &(4+" Q�/��;.

S���� ����M �; ���� @ ��� &; �M �./ �.�M T�.�:� &." I ��/ ����� ���������.�@� �. S���� ����� �;(� ��M T��:� �>�� �,�( �8��� ��M ���4(�

����( ����� ��; �/ ��>�J(�( �������( . �./��0( ����.��� ����.�� ��(�� L( P��9.� Q��9! Q8;�/ ������( Q���� ��� &��� ������� S��: &?�� &��� L!.4 �./

H�9"�� ��>� U��5 ���� �A�" � &���( �O8��� -�9���( �(���.

����(��( ��0��:�( ������� �����������" ���5��� ���@� ��+� ���B� �,� F/( ���/�(� V�: �( I U��"B� ��!�( ���>��� �/��0 L( ������� ��"�� L C�(�� V�:" I

�� ���� ����J! L ��C��,�� ���� (�>� ����(��( ��A�!"��( ��/���� S�4��… �.( I I �����( �!(�����( H��>�� �����( ���,�� ���� ��"�� L ������������� L�(�� V�:

�A�!�O( ,�8��� ��"( IW,�8�( ��� ��" &;�>��� �����"�(.

��������� G�" &(�!�� �!���� ��" H,�� &(��(��( L. ��9.!=�( ����.��� ��������� �4�!��� �; 5������:

����� �����������( ��9!=� I *� ���� H(�:�� I &(��(� ��A���B� -���=� I ���,.�� �(.���� I ��>4�� �A�=� ��?���( *��(� I &A��(��( ������� ��(�� ����(

�� ������� �"��:�� I &��"�� �(����,�.

Page 6: א - aun.edu.eg · @ @òîiÛa@òîÜ× @@@@@ @ @òîÜàÈÛa@òîiÛa@wßbãŠi@Šíìİm@Ê늒ß@@@@@ @ @òíìãbrÛaë@òí…a†Ç ⁄a@´nÜyŠ½a@@áÜÈß@… a†Ç

�2

���� :������ � !

��"���.���( ��9.!=�( �>�?�� ������� ����������� ���� ��" LO(��� ��; Q����O ��� ������ �(�� �� &(��(�� �,�" �4�?��:

���� �.��� ��."����( -(�J�� �/(� ��( W,�8�� ������ H(!� ���� ����� ���� ���:� &0 ���� ���� : C�!0� ��9!=� I ���>�� S��0�� �A�=� I ��4��� G���� I �A�����

I �?��.� �.��� �A��(�� I S��4��� ���(���� �A�=� I ���5!�� ��"��(�� I �4:�� ��"(.��: ����" ��?��� I�"��: ��X" &��� ���( �O�(��" &��� I �!�,�� &���

… ��� ��, �/ Q�:K�( P�, &� �(�� ��( Q��4.4?� *� Q����� �(�� ��( ��� ���*�(��� W���;M Y��� �/ Q���>!(.

���� ,�8��� ��" (��� ���� ��(�=�( *" (��� H,�� �(��� ���:�. ���� �; U5(� Y��(� I ������ ���� I&0 ����?��� ,�8�� ���� ���� ���4 ����?�

�"���� ��M &���!@� I ��9! ������ I ,�8��� I ……. ���� �;�(�� ���;B�– -O(�� ���"� ��:" -���� �!(�" – ����.��� �.���� &9� �=

&0 ��9!=� � Q�;(!�: ���� ,�8���( ��� ������ ��" ��9O�!( ����(:. ���� G�"� �K�"( ,�8��� ��" ��9O�!( ����(:. ���� ��; (� ���J! �(�� �O H���/ ,�8��� ��" (�� &�;�. ���� �9�" Q�K(�; � ���� ��!�(��� (� ������� G�" ��� ������ ���/ �("� S ���� Q�K�; (� ���/�>9 ��?���" P�, �(�� �O( I LA�9 +�?� Q�"�(4� (� I ��:�9 ���� Q��"(��:“ Power Point “. ���� ��9� Q8: (� &�Z� �"��M &0 ,�8��� � ��; *" &�O � G�"� ��4�?�. ���� �� ��" (�� ��A�4���� &�;�S��34 ��;(� �/ ,�8�. ���� � �� ����� ����! �/ Q�4�?�. ���� &5!�� �/ (� &4>�� &?�� ��!; ���� ����"( S��4O C��9� �/ Q80� Q��(��.

���� �>4�� ������� -O�( �/ �"��!�� ��������� &?���� G�" -�J(�.

���� ���� -������ ��;(K(� ,�8��� �� ���� �� �A�" ��/(�.

���� �4�,�8��� H�� ��� ���/���� S��0��@ �>�? ������ -�J(�( .

Page 7: א - aun.edu.eg · @ @òîiÛa@òîÜ× @@@@@ @ @òîÜàÈÛa@òîiÛa@wßbãŠi@Šíìİm@Ê늒ß@@@@@ @ @òíìãbrÛaë@òí…a†Ç ⁄a@´nÜyŠ½a@@áÜÈß@… a†Ç

�6

���� �>4�� �J>�� ��[( �J>�� &;�>��� ����� ��!�.

���� ���� ����� -O�( �/ � ���������� -�J(�.

���� S��. �./ �.����� �.������ -O�(�� �/ ��>4�� ��[( ��>4�� ��9!=� -�J(�E4?���.

���� � ����� � �0�� ��?����4:�� C��� �/ ����.

���� �>�?�� ������� ����������� �/ ������� �A��(�� ��?��� S��� ����M.

���� S�(��( ���:@� � �A�" Y?.

���� ���� �/��0 ���+�.

���� ����( ����� ��; �/ ,�8��� P��9M.

���� ��@�( ����� S5/�:�� &(��� ��!�( E4?��� S�� (:! ��"���M ������� ��!� U������A�/ ��0�( �����+" ���:B�( ��".

Page 8: א - aun.edu.eg · @ @òîiÛa@òîÜ× @@@@@ @ @òîÜàÈÛa@òîiÛa@wßbãŠi@Šíìİm@Ê늒ß@@@@@ @ @òíìãbrÛaë@òí…a†Ç ⁄a@´nÜyŠ½a@@áÜÈß@… a†Ç

�7

���"�# :�$��% �&�'

���� ����.��� H(.�:� ,.�8��� .��( ��� �/ ��?���� ����������@� � T,�! �>�?�� ����� &:��� �������� " �A���"@�– H���;B� – H(!�0�� ."

����������@� W,� �0� �(: •••• � ���(�� ��������������� ����� �(K. •••• C���=� (� �9�"�� G���� �����.

���� ����.��� ���������.�� �.��; (.�� �� ��� ���� <��"��( ��=� G�" G�;����>��.

���� &0 -4�� S���M ����������� G�;: �.��(���� �A.�=� I W�."�!@� �,� I ���>�� S��0�� �A�=� �� I �9O�!�� S���M

S��4���…… � L E4.?��� S��.� ��.������ ������� � �(�� �; Y�"��� . �(.�� .�� ��.A�" ��/(� *�8? � �� -��� ���� ��9! (� &��>�� ����..���/

�� �",���� &?����( Y���� � U(!� ��?���" ��>�� ��!�� U��5 �"�0" ]�.! �/ � &�...��� W�(�� �^,�8��� L��� ���:@�(.

���� �� G�" S��." &.�0��� L ����( ����� ��; �/ ��>�J(� ��>��( ��������� &?��E4?��� . �.��8? �. ��.��� ����( ���� �0 ����� ��(� @ *!� ���+��� L(

���� � ��O &K/�( �"�� ,�8��� . ��;(K(�� L��� R4� ����� ��(� @ *!� �� �:�(�� E4?��� �/ . �� ��� 0 �( �/(.� �.��� ������� �� ����� &K/� �+" &(�

Y����� �/( *�� -������ U(K(� W,�8� ������ �� �A�" ��� ������ ���/ �. �.:���� ��!��_� ��0��� &K/+"( ������ ���/ ��(� ���� �A�"��( �;���@�

��� ���(�(!��( �� ���4.

���� "��( ������� ����������� ����� I ��.��( .��� �. &� ��9!�( ��(�� ��� ��� 5.���� V.�: I �A�.!0 �(.J! � ������� ����������� ��M �J!�� ��� &�9"(

��� &(..: ��! �;(�“ Teacher Centred “ H,.�� �.�"?�� (� �(��/ I ��J:8�� �"���( C�34B� �/ W�(� &0�� H,�� ���� ��M �/���� &�!" (�� �/(

��.�� &(: 5���� ������� ����������� � �;(� P�!� &"����“ Learner

Centred “ I Q8+.� ���� �(��( I ���� Q���(( I Q���!( Q8�� ��� V�: ����� Q���!( �/���� Q�>9�� I Q8A���.

Page 9: א - aun.edu.eg · @ @òîiÛa@òîÜ× @@@@@ @ @òîÜàÈÛa@òîiÛa@wßbãŠi@Šíìİm@Ê늒ß@@@@@ @ @òíìãbrÛaë@òí…a†Ç ⁄a@´nÜyŠ½a@@áÜÈß@… a†Ç

�D

���� ���� &(: 5���� ���� ������� ����������� �0� �: ���� ����!(����� ���� �������. ���� ���,�� ���� ����������. ���� �9O�!�� ����������. ���� �8�9�� &: ����������. ���� -�9��@� ����������. ���� ������� ����=� ��?��� ����������.

� ��� ������ ��� ��������� &?���� W,�(: ���� ��� &(4>� &��>�� �������" ����� " ��� ��� "I S��3.4 ��;(��( "

�!(��� ��� " ���/=( I " H��/ ��� " &���� &4>�� &?�� �/ " H�����." ���� ��O(��� �������( ��("���� -���=� �(��:�. ���� ����( E4?�� �O(�� ��?��� �(!�:� " �� �A�; &K/� T��!B."

���� ��; ������� ����� :

��� ���?��� ���� ������� �!�� ��� ��� ���– S��. �. ���.�� ��M �/�KM *44?�–��M ���4>� ��� ��; ������� ������ Q��� �(�� ��( �"@ *!+/ :

- �)$ � *�� ��+,% -. /��)�: •••• ��(�=�( S5��=� ��?��� �8�( ��:. •••• �����" 5(���( ��:�4� ���; �"�����( ����?��� ��:( S�("��� �J!�

�( �:K�(��. •••• *�(�� ����"�� &8? � ��4�� *��(���( ��"����. •••• ��:����( ��C��B�. •••• ���� ���K(.

��.=�( �=�." ,.���� ��9�̀ �" �J:8��( ����"@� ��M �!� S��9B� � �"@( ���� �/ ����,�� *�"[� L�9�(.

- �)$ � *�� ��+,% /��)�: •••• �������( ��9O�!�� (K(. •••• ,�8��� � �A�� ��� L��9�( ���>��� ��0��� �A�� C���M. •••• ��:�4� ��a� ������( G(3�� �; ����"@�( �9�� (K(. •••• ���(4�� ���"!�� L�(!�( �(4�� ��?��� ��:.

Page 10: א - aun.edu.eg · @ @òîiÛa@òîÜ× @@@@@ @ @òîÜàÈÛa@òîiÛa@wßbãŠi@Šíìİm@Ê늒ß@@@@@ @ @òíìãbrÛaë@òí…a†Ç ⁄a@´nÜyŠ½a@@áÜÈß@… a†Ç

��

���� V.�: � I ������� Y�� ��>�!4� ����� ,M I ������� ����������� ��>�!4�� G�; ; �J!�� Y��� ����M �J!�� ��C���( ����(�� ����M �J!�� V�: �( I ������� ��

��.�� ����� �"��!�� �A�"�� ��/(�( ���� ��M ,�8��� S����� ��� ������ ��" (����(:

•••• &0 &4>�� &?�� &�� ���J!�� ������� Y��:

*����� ����� * .�!(����� ����� * . �����H��>��

•••• &0 ��� ��" (�� ��C���( ����(�� ������� Y��: *�9�"�� G���� ����� * .-�9��@� �����. *������� ����=� ��?��� * .������� �/ ����� �������. *�8�9�� &: �����.

���� ��( ��>4�� ��[( ��>4�� ��9!c� G�;������� -O�(�� �/ ��>�J(� ��>. 01� 2)1(

P44?� S�� �/ U(K( �9" O– &��� �;(� �/ PA85� – Q��?��. ������� G�") ��J>��–��J>�� ��[( ( ���/�� P� � ����.

��6%�# :7���%� 7����% /��8�29:� ;�<%� �<="!

����������( Y����( ��9!=� ����� ���"� L ���!�� �" ����( ����� �����?��� ��� ���� Y����( ��9!=� G�" �� ��/( I �����:�� ���! ���� -���=�:

���� ��� ������ �; ��� ,M I *�"K( &4>�� S���M: ���� &4>�� &?�� �J!��( C(����" ��� Q�(� ��/(�. ���� �( S�(��" ��� Q��;����( Q�����>!� Q�?�! ��/(�&4>�� &?�� :����. ���� ����(� ���� �8�9�� &: �; ,�8��� �;���̀. ���� ,�8��� -�(?� �!�� L &4>�� &?�� �J!�� �"K�. ���� &����" ,�8��� L�� &���̀. ���� &4>�� &?�� �J!�� J>: �/ ������ �; ,�8��� L�9�̀. ���� ��!�� Y��:�� ��>!+" ,�8��� ��0 ��5�̀. ���� ������� S��: J!�̀���/ ����"��� -(�J�� �8� � ��+��(. ���� ��;(K(" ��(:��( �9O�!�� ����̀.

Page 11: א - aun.edu.eg · @ @òîiÛa@òîÜ× @@@@@ @ @òîÜàÈÛa@òîiÛa@wßbãŠi@Šíìİm@Ê늒ß@@@@@ @ @òíìãbrÛaë@òí…a†Ç ⁄a@´nÜyŠ½a@@áÜÈß@… a†Ç

�f

���� H(��� P(��� ����(� ��(�� 5�5���� �?���. ���� *�/ �([��� ��[ P(��� ����(� ������ 5�5���� �?���.

���� �9.O�!��/ I *.�; ������� �(��� U(K(�� �!�(�� �>�?�� ��>4�� ��9O�!�� �;(� ���� �.�>? ���.� �(.�� �� �(� Q��(>; ��"�:4� ����� ���� C��a� �

Y"��.�� ��K:���( ��"O SC����� �!M I *�/ �(0�:�� H,�� U(K(�� �; ��/�� ��; �"��( �(� ��� . �.�!; �(�(�� ������� �/ �9O�!�� ����� ��?��� �(,":� ��,��(

�:�( -�� � �(�� �� � �������" ���"� ��!� �.��"�� ��!; ��� ��( ��� (� �A��, &83��� (:! W,�8� ��0�0� �!g/.

���� �.J!��� �./ ��;�"�M ��� ���� �����=� G�" P�!�/ I ���� ���"?( H(�:�� �J!�&0: ���� S�9�"�� ��[ ���/=� ��M S�9�"�� ���"?��( ���(�:��" C�"��. ���� � ������( ���>��( ��!�(���" C�"��Q������( �"(�4 �0�=� ��M ����"�. ���� ������ ����� ��M �4>!�� ��A5��� ��(���( YA��:��" C�"��. ���� ����� C��9=� ��M �4�?�� ��;(!�� C��9=� � C�"�� " C�����@� " �.���� (�

"��"��B�." ���� &(���� ��M ,���� H�� (��� � C�"��. ���� :=�( ����� �!5�� ������� ��(�?�� L"�� ��: ������! ��: ������" � V��

�5��( &:����(.

���� S������ ��"�����( ��;�(!+" ��:�K(��� G(����.

���� E4?��� S��� �(���� � T,�!� ����"���� �(����.

���� �� �; H�?=� ���� ���4( ����� ���(�(!��( &A��(�� ��?���: ���� ���!� ���� ������� &A��(�� �?��� ����."?( �.���� ,.�8��� H(��

��"����. ���� ��=� ����;( I ��?��@� ���( I ����"�� ������� ���(�� �?���. ���� ����� -���= ������� ���(�� �A8 �;���. ���� U(K( ���!� ��:�� �A�"�� � ����� &A��( ����"� �; ,�8��� L�9�

�����.

Page 12: א - aun.edu.eg · @ @òîiÛa@òîÜ× @@@@@ @ @òîÜàÈÛa@òîiÛa@wßbãŠi@Šíìİm@Ê늒ß@@@@@ @ @òíìãbrÛaë@òí…a†Ç ⁄a@´nÜyŠ½a@@áÜÈß@… a†Ç

f�

���� I �34�� ������� ��?��� ������� �(�� ���� �; ��"���� �������� ���� V�: �./ �8�9.�� G.�" �; �3��� �/ ��� V�: I ��� ���;M &�� �/ �34�� ��C�.>��� �; *��� &?�� ��� ������ ����� �; �/ &0�� ����( I ����� ��"����

��"������ S��>�� W,� �/ �����:� ���� �;(!��� ��������� . ����.��� ���� L��� �� ,M I �.�A��=� ����.��� �.; .��� ������ ����� ��"�� �"� *!� ��M �34�� ��.�� &8.? �. �.����:�� ������� �4�/ R��� *!� �� ���?��� �;�(�" ��(5� &.� �.; ��� ������ ���/ 5��� ��;�/ ��C��� (� ����� S�; ��M ����� S�����

� S�����!���M ��: S����� ����� (� I S�: �; C��� (.

���� �"(��� S����� �!�(� �; H���/ (� ��;(� &�9 �/ �8��� �����.

���� �.��>�� �.�A���B� -��.�=�" �.�"�� S��.�� ��9!+" �����" ��� ������ -��� �.� ��(.�? Y/( �(���� G�" H(�: �J!� &0 I ����( ����� ����������� Y

G.�" -.�J(� I �.��� ����� -O�( �/ � ���������� -�J(� I �"��! ����� S��. ����.� -���� Y�9� I �!�� -���� Y��:� �/ ��>4�� ��[( ��>4�� ��9!=� �."�O ���(.� S�(.4 �/ ��[(4�( ������� ����" �!; ������ S�:( &�� *44?�

������� H(�: &:� ����� " ���>– ��� ��– ����� " ������� &A��(�� ��:� ��.:� ��.������ S�:(� �A8�� ������� ��9!=� ��:� I �������� S�:(� �"��!��

I ����� F/ �!K��� ����A��� ���� �!�(�…h�� .

&; �9�()�(

��� �":�4�� ��9!=�( ������� ����������� G�" �; �/��� �� ��" . iO�! ���/� L ����.��� ����������@ �":�4�� ��9!=� G�" �:�(�� E4?��� ��, S��34�� P�;(�

���� &(: S5����� ������� ����������@ �":�4�� �K��( I ��� &(: 5���� ����.

����� :>��:&%� ��$����% ?&�

�"� L ���!�� �" &A��(��( ������� ��(�� U(!�� C��=� �!�(� (� ������� �� ���.��@ ���(�K�� &A��(��( ������� ��(�� G�" �� ��/( I ���; ������� �� ����

���>��� W,�:

���� �>�?�� ������� &:��� �������� ����� " �A���"@�– H���;B� – H(!�0�� ."

Page 13: א - aun.edu.eg · @ @òîiÛa@òîÜ× @@@@@ @ @òîÜàÈÛa@òîiÛa@wßbãŠi@Šíìİm@Ê늒ß@@@@@ @ @òíìãbrÛaë@òí…a†Ç ⁄a@´nÜyŠ½a@@áÜÈß@… a†Ç

f�

���� �>�?�� ������� &:��� ��"������( ��9!=� ���.

���� ?��� ��(. �. I &(.��(�� .�� C�!0� ��(�=�( ������� &A��(�� � ������ �� �.; ��.�� �.�; �� ������"( I T,�!( ���� ��(( I ���4" ��(( �;("� ������� ��9!=� �� I Q���� �!�" N�5 (� U���@� (� S���9�� (� SC����� Y���

8��( I ������� C���M &9� ��/ S���9.��( I S��3.4 ��;(� �/ &���( �J: ��M ,���� *�(� ��� L"��� �/ ��9!=� W,� �"��� S��;( I V(:"�� C���M( SC�����(

&(��(� ������� -���=� Y��:� �� ��: *;�"�M.

���� ����� S5���) ����� Y(/ G���� 5���– RA��9�� G�; 5��� …h�� .(

��@�� : A B�:� C��&2��,D% ��E:!

V�:" ��>4�� �A�=� *��(� �; ����� �� ��� ������ �;: ���� �3�� �:�:4( -���� �:K�( �A�� *�(�. ���� ,�8��� ���>� ��0� �[��4�� S��� �A�� ���. ���� ��� ,��� ���( ,�8��� L��� �A�=� *�(�. ���� �>�? ��/�� ���(�� ��, �A�� ��� " 5���– �/ –�� Y�"– &�:� ….". ���� �����" ���� �!�(� L�� ��3j� �A�� *�(�. ���� &�Z��� �"��M �/ ���>�� Q��/�� Q��O( ,�8��� R!�. ���� ��0(�: �(/ �A��?�� ��"��B� R:4�( �:�:4�� ��"��B� 55��̀. ���� �A�=� �; ��"��B� �/ ����9� ,�8��� L�9�̀. ���� :� ��4" �>�?�� ,�8��� ��"��M &"������; Y��( �. ���� &�Z�� �����:�� ����� ���JM &(�:�( ��K/�� @( ,�8��� �A�� ��:�.

��:?�: :�2F% 71&��%

������ &(��(�� ����� �/ *��� H� �/�� ��� ����� R��� ���,�� �(���� �� ����� ����� ��,3� ���� ��M ���� Q���4O Q���"�?� �(�� � Q�"��[( �.; �;���( �

��a� Y��:�:

���� *��" (�� H,�� &(��(�� H(�: ����� �/ *��� H� �/�� ��� ����� R���.

Page 14: א - aun.edu.eg · @ @òîiÛa@òîÜ× @@@@@ @ @òîÜàÈÛa@òîiÛa@wßbãŠi@Šíìİm@Ê늒ß@@@@@ @ @òíìãbrÛaë@òí…a†Ç ⁄a@´nÜyŠ½a@@áÜÈß@… a†Ç

f%

���� *�>!" *A��� (��̀ ��� ��� ����� �4�>�� R���.

���� (.:! ��.�� Y����� �; &�5 � *!+" */��� ���� ������� ��,3��� ��� ����� �/(�S��:�� -���=� Y��:�.

���� �. Q��.�5 �.��� �.��� C�5�=� (� ��;(K(�� ���:� �; ��� ������ �;����������.

�����: :>1 �% 71&��%

“Alternative Assessment”

*.��� �� I ������� �(J!� �����=� ��!(��� H�:M H("���� �(���� �"��� .���� ��� *��(�� ����� ��,3�( T8;( E�?9� � �.���;�/ S��.�5( �.������ �

��! S(���� -���=� Y��:�� ����(��(.

I H�.����� �(.��� �.��" Y�.� �; V:"�� ����! &��"�� �(���� (�> ��J �.���:�� �(����.� *.� ����. S�; ���J R�4�� �,� �0��:�(“Alternative

Assessment” YA�..0(�� �.."��: (� “Portfolio Assessment” C��=� �(..�� (� “Performance Assessment” ��.�� N��(.! ���� �; �(���� (� “Outcome

Based Assessment” .

�./ �?��.� ���� �����=� G�" �; 5������ ��M ������ -8�?� L��� �O( �(���� �,�.

*!+" &��"�� �(���� -���� ���( " �.�� ���� S�(4" C��c� ��O�( �(�� H(� *�� � �� ��>�� ." Q���O�( �(��( I C��=� �; �!"�̀( ,�8��� *�/ P��9� &��"�� �(����/

,��� ������� �"��:�� ��?��� �� &��"�� �(���� Y�� H�:M ��( I ������ Q�A8(.

���� "(��� ��(���" ��"�� ���C��� �(�� �� ,�8��� � ���� &��"�� �(���� �/ I � (� ��,.�� �� L����� ,���� ��� �,M � -9�� �� ��M &�� �������� ����"�?@� ��:

H(�:�� � *�� � L�����.

���� V.:" &.; &0 �����: ����:� ���� ���� ����� &8? � �(�� &��"�� �(���� .: I ���.?a� L. �(����� &8? � ���>� I &�:� I �9O�! I E�?� ����� &

Page 15: א - aun.edu.eg · @ @òîiÛa@òîÜ× @@@@@ @ @òîÜàÈÛa@òîiÛa@wßbãŠi@Šíìİm@Ê늒ß@@@@@ @ @òíìãbrÛaë@òí…a†Ç ⁄a@´nÜyŠ½a@@áÜÈß@… a†Ç

f1

�A.�=�( .���( �O�(�� ��?���" S��: S�� ��/ �������� ����"�?@� �� ��9��S�:�(�� �"��B� ��,.

>1 �% 71&��% � �: ���� ��.� ���( �����:�� �8�9��( ���� ��� �"����@� �; ���� S��O ��!�

Q��"� �����:� � ������?� (� &A��" S�; ��" � ����?@�. ���� �����=�( ����� ���>��� ����� ��"�?�. ���� �����:( S�9�" S�(4" ��;���� h���9�� �(��. ���� S�� ��!5 ����/ &8? ������ �� ����( ,�8��� &; � ��!�; ��?���. ���� Q�:(K( �"�� ,�8��� ��Z� &��� �,�( I RK�( ���� �; ���;@�. ���� ( ��!��!B� ��:=� ������" �������@��:� U(!�. ���� ��>!+" ���;� �(��� �= ����� �4�>�� �:��M. ���� ����� S���� ���"� �; 5������“Multidimensionality Scaling” � Q@�"

�������� ����"�?@� �/ &�:�� (� �� �:�( ��". ���� ���� �; ,�8��� S�;��� ���� ��(� �/ &(?���. ���� Q����:g" ��� �(5� ,���� &��� (�/ I ��� S���>�� ,���� EA�4?" RK�(

*��4?9 �/ ���/ ���!g�. ���� ��!� ��(��� E�/ �/(�( ,���� C��= Q��/��0 Q@��; Q����� R���. ���� �������( ���� �/ ���>���( ��,�� &+� ���(O S��� ��; �/ ,���� N��. ���� �( ,��� S(��� �:�(! �; ��Z�*; L����� � ��". ���� �����(�� &"O � ���/ &��� J�>�+" ,���� C��� -4�. ���� ��A��!�� N��(!��" ��� �� ������ &(�!��. ���� ��.>�� �./�� �.��/ �?��� ���� Y���� Y"��� ��?���� -O�(��/ I ���O�(��

��� S���: (� ���>�� S��:�� -O�( �/ *���O(. ���� &��� ,���� � ����*�� � U������ (� L��� � Q@�" U(K(�� �/. ���� &�;� � *���� �� ������� ��,3��� �; &(4:��( ����� E�>" R��.

��G��# :F�$���% ��$����% ����H

“Student Portfolio”

��.���O ��� ����( ,���� &�;= �J! �;(� �� ,��� ������� �"��:�� ��� �����" �����.�� ���.�� �.��� &9.� ����.��� W,� ��( I Q�>� �/(�� ����� ��

Page 16: א - aun.edu.eg · @ @òîiÛa@òîÜ× @@@@@ @ @òîÜàÈÛa@òîiÛa@wßbãŠi@Šíìİm@Ê늒ß@@@@@ @ @òíìãbrÛaë@òí…a†Ç ⁄a@´nÜyŠ½a@@áÜÈß@… a†Ç

f2

“Scoring Guide” (J:8 ��O��" (� “Check Lists” ����� ����� (� " ��(A/ "“Roting Scales” (� �.�� ����.�� (� C��=� �.; ��!" ������ &9� �� ���(

��0:" ������.

���� �J:8�� K� �� ��� �"��:�� �./ (� ��./ &�9." C�(� ,�8��� C��= �J�!�� K� �� ���/ S��"� (� S��34 ��;(�:

���� ���� �8��“Anecdotal Records” �:.K�( �.�Z� ��"� �� ��� I Q���(� ��4:/ (� ������� �!; ,���� ��� �;.

���� �J:8�� A�(O“Chek List or Inventory” ��(�.� ��(�=� �0�� ��( I �/ �"��.�� �(.����( ������� -���� ���� �; �!"�( ,�8��� ��� &����

��!(��� ���� ������� (!".

���� ����� ����� " ��(A/ " P(�.�� �(.�� ��.!; �.��! &�9." �?��� IS���� ��!(� (� *�(� *� *�J:8 G(�>��.

���� ��"����( �A�=�“Questions and Requests”A��(�� H�:M I L� �/ & (� H��./ &�9" ,�8�� ����!�� �:(�> S�9�" �A�� &+�! �� (� ��(��� �.�(3�� S����� �; T,�! C��;M �/ ��>� ����!�� �:(�> ��"����( I�;��

,��� ����"����.

���� S�(4 ����"�?�“Screening Tests” ��.�!( ������� ���:� �/ �;��� I �� ���� S(���( -�K�� �.��� ��.�?��� ��.�� �.�� V�:" ,�8��� ���

�������.

���� �. �.�0� �/(.� &��"�� �(���� ��(�� � ������ S��+� ������� �"��:�� ��?��� �M ���� � ��5���:

���� WZ��� �!��( ,�8��� */��� �� Q��; �0�� ��Z� Y��:�.

���� ����: &; ���� �; �!" ����.

���� B &K/� �(�� �.J!" ����� �(5� �� I �A�!"� ��� �; �(=� C���(� k8" ��.�+� �."��:�� ��?�.��" �(.=� C���(�( ��� ��" ��C��� ���;B ��� &.; �.; ��(�: �0� L���� �� �=� ��(( �� ��� V�:" �9O�!�

H(!� &�9" ,���� ��� �9O�! ��(�: � Q@�" C�!"=�.

Page 17: א - aun.edu.eg · @ @òîiÛa@òîÜ× @@@@@ @ @òîÜàÈÛa@òîiÛa@wßbãŠi@Šíìİm@Ê늒ß@@@@@ @ @òíìãbrÛaë@òí…a†Ç ⁄a@´nÜyŠ½a@@áÜÈß@… a†Ç

f6

���� ���G�"�� �K�"( ������( ����( ��� ��" &4�(.

���� �.�!���(( �.�/�� �.!�(� �. *!K.�� �." ���� �; ��� S�(4 ���� �; ��A5� S�(4 ���� ���� �������� ����"�?@� ���" *������(.

���� ,.�8��� �. �.�����/ I ���� � ��5�� �; �5>:�( ,�8��� �� C��0M(��9� �"A��: ���;M � �A���!� �!; �?>��" �.

��>4�� ��9!=� G�"( ��������� ����������@� G�" R�K(�� G���! �� &"O( .��� ������ �; ��� ����( I ����( ����� ��; �/ ��>�J(�� P�,( I ��>4�� ��[(

K(� �� �(� I ����� ��"���� �(�� �/ ��>�J(� *!�� ��: ��!��� ��R:

���� ����>�� ������� Y�� ���; (�� �� ��� ���� <��"��( ��=� G�".

���� �.���� ����.��� ��C�.>� ��!� �/ �34�� ������� �(�� ��?��� �����/ ��� .

I� 0J ��% K?���� L:! M��

�%��,% L1� �% ;�N �)��O A&�2

�) ,.�8��� ��"��[ H(�� Y(/ ��:�4 G�" ��?��� �; ����.� �.���" �.!;

�� U(K(. %) ������� ��(��� ���+� ��(�:�� T,�!�� ��?��� ����. 1) �����:( ��(�( ,�8��� ���!�� ������� -���� �� ����. 2) ��"��B �8���( ��"�� C��;M �; ,�8��� �(��� �� ����. 6) ��9!�� &���" R�� S�(4" ����� S���� L"��� ���3� ����,�8��� �!�� �. 7) +�?�� � �"���� �;( ���>��� ���:" ,�8��� *�/ ��9� ���� (�( �A�" Y? ����. D) �.:( �.�!�,�� S��!��@�( ����� H�:��� �; ��!"�� ���/���� � U(! ����M ����

����"@�( -9��� L��9�( U8���@�. �) �� ��� V�:" ������� ��,3���" S��>��@� ���� �.��/��" J�.>�:@� �.; �;��.�

������. f) ��,� �K����� (� ����!8� *�(�( *�����M( *����O( *�(�( ���� ��4?9 ���:�

�.A�� C�K.;� &.�� �. ��.�( �8��� &�� � �+9!� ����� ������ �� Q�A���������.

Page 18: א - aun.edu.eg · @ @òîiÛa@òîÜ× @@@@@ @ @òîÜàÈÛa@òîiÛa@wßbãŠi@Šíìİm@Ê늒ß@@@@@ @ @òíìãbrÛaë@òí…a†Ç ⁄a@´nÜyŠ½a@@áÜÈß@… a†Ç

f7

��) .0=�( &?����( �����=� � ���"� �� ������� �/ ������� � �.�0� �. �G(���� U(K(�� ��"��( ���� ,����.

��) P."8�� *��� H,�� P(��� �!" ���( P��(O� �/ &0�� �O . �(�0+.�� �!+./��!; V�:�� (� ��" H��!� ���� �K�>�� C��9=� &� � �0�� P�(�".

�%) � �;��." ��0��� H,�� �,���� �(��:� @ ,�8���/ Q�A�� P�@��>!� �"K� .[*!(9�:�� (� *!(/�?� �O �!� .P�����( P���J!�( P��/�4� C��( ��"�=� �9�.

�1) U����� �" �+/ U��� �� ��� �,M– �.��( �.���� &," � ��5� P,�8� L/�� T(�.?�� (� �!. *"��� � Y��:� �/ &9>�� ����! �+��� ��M ��/�� �� � �,:�

� ��!��M �; ����! P����� �;��,�>!.

��$G2 �P �QD� L1� �% R&�:� A B�:

7��� 0%�<�% L1� �% /S�,T

*!+" �34�� ������� -���� ��� : ��C�.>� �; ��� ������ ������ �(��

���(: S��34 �;(� ��M ����� �8��� ���� �� V�: I �������� (��( I �8� � �34 ��� C��+" � ���� &� S�� *A85 �)�� ( SC�.>� *.�8? &(�.!�� I YA�O�

�.; *�.>!( I -�9��( I *A85 &8? � ��� ������ �(�� ��( I S��: ������� ������ ���� 0 I P�,� S���� S��=� ��?���" P�,( I ���� (���>�� &���� S���9 Y���

��!���M ��: H�?� S� SC�>��� C��� ���.

��̀( V.�: I �����>� L/�( ����� ����� �/ �����=� �:� �34�� ������� � ������� -O�(�� i��� �� ��� ����� R��� (�/ I �������� �����=� �; ���� @ *!� I S��.: ������ *!���M H� �; ��44?��� S�;��" */���( *A��= *��Z� &8? �

��: (���>�� ����� ����( �+" &(��� *� ��� H,�� �=� I ������� W,� ����M ��M &4� �.; ����� ���;M N��" ��"( ������ �(�+� �34�� ������� ��" ���0( �4 P�!�

������� ����.

*.���� �; �34�� ������� &�� �/ ��"���� V(:"��( �������� G�" ���� 8�� ������� ��C�>� ��!� �/ C�.�?=� �. E?�.�� ��M H�Z� *!� �� I ����� �

(:! ��� ������ ��0 ��� �/ *�����/ ��M �/�KB�" �,� I ��A��"�� ����� ��" ��A�9��*��,.

Page 19: א - aun.edu.eg · @ @òîiÛa@òîÜ× @@@@@ @ @òîÜàÈÛa@òîiÛa@wßbãŠi@Šíìİm@Ê늒ß@@@@@ @ @òíìãbrÛaë@òí…a†Ç ⁄a@´nÜyŠ½a@@áÜÈß@… a†Ç

fD

��C�.>��� G.�" �!� �34�� ������� �(�� ��?��� �g/ P�, ��M �/�KB�"&0 ���������:

)��K:���( ���;B� ��C�>� . )����?@� ��C�>� . ) �J!���( L�5(��� ��C�>� . )�A����� ��C�>� . )C���B�( �9�� ��C�>� . )5�5���� ��C�>� . )��"��B�( �A�=� ��C�>� . ),�8��� H(�� S�;�� . )����>�� Y(�>�� S�;�� . )���:�� ��C�>� . ) ����� ���!�� ��?��� ��C�>� . )�� SC�>� �(��.

�QD� L1� �% �1U�: ������� ���5��" �34�� ������� 5���: ���� &�.9 ,.?+� ��� ���� &�9�� �� [� ��� ���� �(�� ��, �����: ��� ��;

�������. ���� �. S�.�"� ���;� ����� L����! V�: I ����� ���� �����=� ���"=� ��4�?�

( I ��� H(�� �; ����� �8��� �4.:�� ���.���� �".!�� &8? � P�,�4:�� �5( �8��� ��;( �������.

���� &�(�� ������� ��,3��� � S��>��@� ��� V�: I ���,�� �(����( -��9B� ��;����� ����� ����� H(�� L/� �/ ��� ������.

���� .��� .��� �J! �/ �4�? ���� &��� ����̀ �4:� �!(�5>��� &������ ��� ��!" *; ���+�� L���� &;�>� �/ ��5� � �8���(.

�QD� L1� �% V��"�� F�,G2� ? OW ��,�T: �) �; �� P�,( I &�4>���" ��/���� ��� ������ ���; ������� �(��� S����� ���:�

���.� Q�.K�; S���9. (� �.��O��� ����!(�( S����� P�� ���:� ����� Y�����,(! S����� P� �; 5��� . �./ ��.!�? c� �� S���9�� C�!0� *! ��� �O(

S����� P� &�:� �; ������ �J:8 S�����. %) ��" � *�� (���� V�:" S����� P� �; ������ ��� ���;g" � ���� &� (��

)6)�� ( (� *44?� &�� �/ C�(� ����� ����?� ���: �����( ��/ YA�O� H� �/ �; U(K(.

1) ���(:� S��:�� S��� �/ U(K(�� ����� ��)6)�� ( �.:� �; *����( �8�(���>�� S5���.

Page 20: א - aun.edu.eg · @ @òîiÛa@òîÜ× @@@@@ @ @òîÜàÈÛa@òîiÛa@wßbãŠi@Šíìİm@Ê늒ß@@@@@ @ @òíìãbrÛaë@òí…a†Ç ⁄a@´nÜyŠ½a@@áÜÈß@… a†Ç

f�

2) *�.>! �������" A���� H��� H�?� S� &������ ��Z� S��;M �� ������� C���!� ��" �.;(��� ���./� �. ��/ &� �; U5(� P�, &8? �( I *A85 L " �8.���

����� "��A(K �/ ����� ��! ��� ���� ������� G�" �K�� �J:8 �O��". 6) (.�� ���.?a� ��! � S��>��@�( I Q����, *�>! ��! � ��� ������ ���� �� ��"

��� ������ " ������ " �.>! �; ������ �34 �?^ ���� ��!�0 S� ���?���" � ��,3��� NA��!" S��>��@� L I S����� �.; �.�?�� G�.;( ��"��.�� �.�����

-�9��. 7) ��"���� ������� ��,3�� ����! ���:��� L �8��� � �?^ ���� ��!�0 S� �������

&������ L. D) ��!�0�� ������� ��,3�� S�9�" ������� ��" ����� G�; S��;M.

&; �9�()%( I *44?� S�� �/ ��� ���;g" � ���� &� -��̀ ���;M � *:�K(� � � Q���>��

Q�!�" �34�� ������� N�!�"" ��� ,�>!�(: ���;B� �:� : * &�� U(K( � Q@�" ��� (�> ����?�. * ������ -O(�� �,�� �58�� ������� ��(�� ���;M. * �(9; Q�����?� � -4 � �8� ��!�0 ����?� �/ (�>�� �,� ����� Q��A

YA�O� �9; �; ��5� @ S� . Y�"���� �:� : * &���� ��( I ����,�� *��"? �; Q����;� ��:�� (�>�� ���" ��� ������ (��

Q��!(�5>� ������� ��; . * �� -�9�� L ��� ������ (�� �..��� �!(�5>��� &������ S���9" H("��

��!��:� �; &���( ������� �/ -�K��( S(��� ���! ���:�" (�� �� I ������� �; Q����;� :

) ��� ����� ���,�� �(���� .–H("���� -�9�� �����(�( ����9�M . )������� ��,3��� . * -��� ���� ���!�� �/8�� (�>�� �>!� S���� ��? ���;g" ��� ������ (��

��"���� ��(�?�� �>! ����( I���; .

Page 21: א - aun.edu.eg · @ @òîiÛa@òîÜ× @@@@@ @ @òîÜàÈÛa@òîiÛa@wßbãŠi@Šíìİm@Ê늒ß@@@@@ @ @òíìãbrÛaë@òí…a†Ç ⁄a@´nÜyŠ½a@@áÜÈß@… a†Ç

ff

7���%� 7����% /��8�29: M��

�.��� C�(.� I ������� ����������� G�"� ������� ��:>4�� �/ G���! -(�

���� ��� &(: 5“ Teacher Centred “ P�,� Q@�0 ,?+!( " �9�"�� G���� ����� " C���B� " ���� &(: 5���� ���� (�“ Learner Centred “�0� P�,� ,?+!( : * �!(����� ���� ���������� * . ���,.�� ��.�� ���������� * . &.: ��������.��

�8�9��. ���� :�% ��1�N �X��� Y� " S��%�"

���� (� U(K(� *����M( ��� �J! � ,�8��� ��M �9�"�� V�:��� �!�� �9�"�� G����

,�8��� ����� �� -������ ��������� S���� �/ S�"?�� . P.�, �� �@�:�� J� �/ �����( ���� ����� ���� ���� �/ �� ����, �"[� � Q�O8�!� &�.�� �/(

���!. ���� �(�>�( �(���� ,�8��� �� G��>�( ,�8��� ��M ��� V�:�� �9�"�� G���� �/

�����.��( *."!�( W�"�!� ���: �/ ���(: &�( �(���� �!�( *�(�� � �(";(��� (� �:�( W���� �/ �(�� �9�"�� G���� ���: �/ &;�>��� �� P�, I&4>�� ����… �.

��M ���,�8��� . ���� �; �����( �0Z��( ��:�� �4!��� (� ��� �� �� ������� W,� �/ �"��3�� ����

*����9! &� �/ ����� ��� . ��9!=� W,� �K��(– ���@�: ��:� �/ )��a� : )�( &?�� &:� �����( ��(: �0� � ��" &4�� �( *��!(�( ���� -���+" -������

-4��. )%( �>�� ���� ���� ���� �������( ��. )1( ��:�K(� �0� (� (�9" �:�4� �O( -������� C��;M . )2( S�9�" ��:�K(� �0� ���� L ����J!�� (� ��!�(���( ������� ���� . )6( ���/�>9 �; G(���� G�" ���� )��"(��: ����(" &8? � (�.( )7( S�("��� �; ��: H��� �0� C��;M . )D( � ����� C��;M ��;�� �/ �( ,8�� ��"����� &:. )�( ,�8��� � �A�� �; �"��M( ��:�K(� �A�� P�, &?�� �O . )f( ��9 &:� ��!�?� ���� (� ��+� &:�� Q�,�� ��� �;���� �O .

Page 22: א - aun.edu.eg · @ @òîiÛa@òîÜ× @@@@@ @ @òîÜàÈÛa@òîiÛa@wßbãŠi@Šíìİm@Ê늒ß@@@@@ @ @òíìãbrÛaë@òí…a†Ç ⁄a@´nÜyŠ½a@@áÜÈß@… a†Ç

���

)�� (���� ,�8��� �/ H� �/��� S��4O �A��( &A�� ��� ���� �O. )�� (�� ��"��(�� ��� ��:����5!.

[�6�: ��� :(� (��� ��� U(K( " : H(��� �?���� V0�� ���(5 U(����◦."

H(��� �?���� V0�� ���(5 U(� �� �; ���"!� ����� �,� �/��� ◦ ����:�� �/( *!(,?+�� H�J!�� ����"��/ I H�J!�� ����"��" ���( ��; �����" P�, �� �"0+� �!!+/

�� �:� �/���: .0 S�("�.�� �.; �� ��:� �0� ��;�( �A�=� G�" &+�� -(� P�, ��"

��5! ���(� H�?�( -4�� �/ ��!(l:� ����� ���;� . �.��� C(�.��� �!. (.���( ��; *K�;+� �� U���@�(.

- S�("��� �; �00 ��� ��� . �

� .� �

�(��� ��:� : � ���O �� ��"0M^ + � ���O^ + T ���O^ = ��� ◦ - ��� T�?�– ,�8��� �� G���( –T � � V0 &�9 �; S�(� �O�( - �� L�O� -(� ���K�( �080�� ���(5�(Z��� S�(��� . � - �(�� ��!� �(J:8� ��� ����� ��(�5 Q�� T �

H(��� ������� ��(�5�� �+" �(�� ��( ��� ◦ - P�, � �(��+��� &5!�� �/ ��>!+" P�, �(�� �� �(�(�:

��� :&�Z� � &��

,�� :�������� U(� ��(!( ��!��" ���(5�� ���! @ �,��.

��� :������ �/ �O��� S�;�� ���( �� �,�.

���(: ���(5�� �(���� ������ ��"�� �,M �!� �(J:@��� ◦ &.O� (� �.0�� �(�� �O H�

Q8�O–������ ��(��( ����� �"�" ��/ �,� .

- �� *:+� �!��� ���MS�("��� �; :

� ���O *�/ T � � V0^ = D� ◦ � ���O I^ = �� ◦ T ���O �/ I^�

���� �(J:@( &:� �(�"�!�

Page 23: א - aun.edu.eg · @ @òîiÛa@òîÜ× @@@@@ @ @òîÜàÈÛa@òîiÛa@wßbãŠi@Šíìİm@Ê늒ß@@@@@ @ @òíìãbrÛaë@òí…a†Ç ⁄a@´nÜyŠ½a@@áÜÈß@… a†Ç

���

� ���O^ + � ���O^ + T ���O^ = ��� ◦ � �,��)���J!( �

G�(����"

D� ◦ +�� ◦ + T ���O =��� ◦ .� �

�6� ◦ + T ���O =��� ◦

� &�� �

- ��� ������ �; ���� ,�8��� G�" ��(4�

- T ���O =��� ◦ ) �6� ◦

= 1� ◦

- �(���� �( ,�8��� *:�� �!��� ��� ���

�����O W���(5 H�:M( ��(�5�� A�O V0 7� ◦ ��.���O H�?=�(1� ◦ ��.�O �./

� �0��0�� ��(�5��

- 8����:�:4�� ����!�� ��M &4� �K�"( &:�� �(�(�:� ,�.

��(�5�� ���O �� RK(�( �9� ��� =f� ◦

- ��� : &�.9 �.; S�(� �O�( �; �"����� W,� C���g" ��>!+" �((�� �� �(�(�:

V0.

- ���>�� �@�Z� ���M:

���� �V0�� �>! �/ ���A�O ����(�5 ��(� �� ��� &�

���� ����(�5 *" V0 �����O %6 ◦ I 16 ◦ � �0��0�� ��(�5�� U(! �/

) S��: ) �A�O )���>!

- �:�:4 ��"��M �(��� �?a� G�"��( +�? ��"��M �(��� ,�8��� G�".

- �:�:4�� ��"��B� �:4 RK(�( +�?�� ��"��B� ��� iO�!�)���>!.(

- ��� : ��5!�� ���(��)���"�� :(.4 F����� ������

: �O�� �������….

,�� &� &:� �� �(���(2&O=� �; ����� .

Page 24: א - aun.edu.eg · @ @òîiÛa@òîÜ× @@@@@ @ @òîÜàÈÛa@òîiÛa@wßbãŠi@Šíìİm@Ê늒ß@@@@@ @ @òíìãbrÛaë@òí…a†Ç ⁄a@´nÜyŠ½a@@áÜÈß@… a†Ç

��%

�"����% 7���% ��8�29: ���"�#

�-C�&),�: ���(��. H(, �8.��� � �!(��� S��34 ��;(� ���/ &�� ����� Y��

P��9 -�� Y��:�� P�,( �>�?�� C��=�. ��(:�� (� I G�"�� �K�" L &��� �8��� � ���� I F����� T,(! *!� (�

�" �!�" ��/ ���.� (.!� P�, C�!0�( I Q�K�" �K�" �� ��( I �������� S����" Y��� ���� ��; �!�(� -�?( �/����.

R-�"����% 7����% \��D: �) �"���B� &;�>��� : ��." &��"��� �"���B� &;�>��� �; *���� �/ �!(����� ���� (��

=� k�4� V�: I �!(����� ���� �;(� C�K;� ������ ���;� �;��� �����" -���E�?�� *A��� �; W���;� � �"�=� �;(��� C�K;� ���" C��� �;.

%) ����>�� ���(A��� : �;(��� �/ ��/ &�� �!�� ���(A� ��!(����� ��;(��� ��:�������� S���� �/ ���� *O(>� �/ &0�� E�? �(� ���� &� ��M �!�� V�:.

1) � EA�4?�� �;(��� C�K;= ��4?9� : �./ S�.:�(�� �.;(��� C�K;� -�?� �����O( ��4?9�� �4A�4?.

2) �;(��� S���O : Y��:� &��"� ��� ��: ���?a� L &��"���" I ���� �;(��� �(��&��� �J!�( �8��� ��" -���=�.

&; �9�()1( &�5.� �. �.�!� @M ����.��!� �. �9�"�� G���� ������ *�(� � [��� �; S���M( ,.�8���( ��.��� �. &("���" �J:�( �!���� J� �/ ����� �����������

������. W,.�� *.�(�� �.�!�� P��9.�� E4?��� ��, S��34�� P�;(� ���/� L iO�!

�!�" P44?� S�� �/ ���� ��? LK( L I ���������@� " *./���� I ����� U(K( �.�� �.��� &A�.�(�� I �.9�"�� G�.��� �(�� ��?���" *����� ����� I W�(�:

��+�� ����� �(�� I����?��� */���� Y��:� �."

Page 25: א - aun.edu.eg · @ @òîiÛa@òîÜ× @@@@@ @ @òîÜàÈÛa@òîiÛa@wßbãŠi@Šíìİm@Ê늒ß@@@@@ @ @òíìãbrÛaë@òí…a†Ç ⁄a@´nÜyŠ½a@@áÜÈß@… a†Ç

��1

6) L��9���( �;���� : �g./ .0 �.( W�.�[ ��� �; Q@(A� ���� �(�� C�K.;� I G�".�� �K�" � L��9���( �;���� �; &(4:�� �(�O(�� I S�:�(�� �;(���

&��� 5��!M �/ �;(��� C�K;� L�� ���� � ��+�� P�,(. 7) ������ G��[� : &.��� ��O8; � ���� �4O� ��M *�(4( ������ � ���� V�:

���?a� �8��� L. D) ��;���@� ������� : ���� T��:� ����.� &.0 �.�;���@� ������� G�" ��M ��

��;��4�� &:( S���M I ���?a� S��0M I &�4�@� S������. �) ��� �(� : �.��� �8�9.�� &.�:�( �.;(��� C�K.;� �J:8" ��� (��

S���B �.0�� �.�>����" ������ ������� ��,3���" �[8"M 0 &��� C�!0� ��.��(�&���.

]-^ �"����% 7���% /U�)�"����% 7���% C��_ ��:( �) ����� ��=�( ���>�� ����M( �/ �; S����� ��!�. %) S���� -O�( �/ �8��� *��� � Y�"�� �; S����� ��!�. 1) S��� &O=� �4�?( ���(,� �8��� ����� L/��. 2) �8�9�� &: �; S����� �!�. 6) �� ��;��"B� S����� �!��8��� H. 7) ��"���� �; S�����( ��(3�� ������� ��:�. D) C��!@�( I �(����� I Y�>?B� �!�� I ������� &0 �8�� �����=� ����:�� L"9�.

?- �"����% 7���% ]`&a ��G� )��8�29:� A B�: /&<:( �) ������� -���=� ���:�. %) ; (���� S��34 ��;(� ��M �8��� ���� ��." � S�:�(�� �;(��� ��)2)7 (

&�4:���( ������� �>�? �8�. 1) (� G�".�� �K�" ����( �/ �;(� &� ���/� ��� V�:" I ��;(��� �J!�

����� �;�O �:�� ���"� ��: P�,( I S�A�� &�9". 2) �������� S���� ���� ��) ����� U(K( ( �/ ,�8�� ��� V�: I ��;�/ �� ��M

���� W,� ,�>!�" ����� �8��� �;( &; Y��(� &�9. 6) &0 �;(��� �/ ��/ &�� Q��(� ��� ��:�………. 7) �;�� &�9" ��,�>!�" ����� ����� ���� ��� ���. D) �>�?�� ��(�=� ���� &� ���� V�:" I ������ �4: &� ��(�=� ���3� ��.

Page 26: א - aun.edu.eg · @ @òîiÛa@òîÜ× @@@@@ @ @òîÜàÈÛa@òîiÛa@wßbãŠi@Šíìİm@Ê늒ß@@@@@ @ @òíìãbrÛaë@òí…a†Ç ⁄a@´nÜyŠ½a@@áÜÈß@… a†Ç

��2

�) �� �; �;(� &� �8� ��� V:� G�"�� �K�" L &;�>���( I ��;���� �9O�!����� �;�O &?�� �39 (� N��K V(�: �(� ��" ��>��� ���� �/.

f) H� �/��� �;(��� ���/� ��" �(�� H,�� i��!��( ��(:�� C�!0� ��;(��� �"O�� ����(�( I �����(� �J:8( ���(�+" ���O.

��) ;(��� (� ������ &�4:� �(��-���=� Y��:� H� �; -���� ��. 01� 2)2: ( �(.�� ��?���" *:�9�( P44?� S�� ��� �/ S�(�(�� �(���� �:� ��?�

�!(����� ����). P" �4�?�� &��� �;(�" �����( P��9.(

&; �9�()2( ���� ���� ����� �8��� � �!(����� ���� ���������� ��?���" ������� ���� ��.>!�

��" � S��34 ��;(� ��M)2)7 ( E4?��� ��, �/ ���( &�4:���( ������� �>�?�:�(�� ����.

���� �; U5(� ��;�/ �� ��M W����?� �� H,�� ����� U(K( ��� �� �;(� &� �;�;(��� ���/�.

���� ��" ��>��� ���� �/ G�"�� �K�" L &;�>���( �9O�!�� ��. ���� �(��-���=� Y��:� H� �; -���� ��;(��� &�4:�.

��6%�# :�2F% 7���% ��8�29:

�-C�&),�:

S�(�.K �.; �(.�("���� �.�Z� ���� �0��:�� ������@� � ���,�� ���� ���

�.�� �.�: ��(��� ��M &(4(�� �/ *�>! �; ���� ���;� � Q�O8�!� ����?���

���>!@� ����( *!+" -���( I �/���� " ���� ��9! �; ���� H,�� �(�=� " V�: I

L. Y./�(�� �. -�����( ������� �����( ������� -O�(�� G�"" *�8? � ��

����� ��( � ���(�(!���� *!; ��>�� � Q��?�� �4�?�� *����O( *�;��.

Page 27: א - aun.edu.eg · @ @òîiÛa@òîÜ× @@@@@ @ @òîÜàÈÛa@òîiÛa@wßbãŠi@Šíìİm@Ê늒ß@@@@@ @ @òíìãbrÛaë@òí…a†Ç ⁄a@´nÜyŠ½a@@áÜÈß@… a†Ç

��6

R-�2F% 7���% ��$ �:

����@� W,� �"���( V.�: �?��.� �� �.�� ���� ����������@� �� � �����

�.���� ��; �/ Q��(�: Q�"� *�>!" *�>! �� �� �; ��>�� S��O ��!� ��; �:"4�

I ���(A�.� Q8:�. *�.>! � Q��0�( Q��"���M R"4� V�: I �4���� ��(�>" ����(

�(�� � �����=�( ������� ��(� Q����?*��"[�( *������( *����O L Y/.

]-�2F% 7���% 0�%�:�:

�.��� � ���,�� ���� ������ � ������ P�!� : �.A��:�� I N�."�� �.����

��(.�"��� ��?�.�� �K.��( I ���� �������( I ���� V:"�� &(��(��( �������

�!��!B�(..h��.

/ I �����=� W,� �>�?� ��( �. ��.O C�.�;M �; ��; S�(4" 5��� ��!g

-(�.J��( �.58�� ��.!��B� ��/(�( ��� � *��(�"( I ��� ���8���@�( ���:��

Q�;�"( Q����" F�����"( I Q�>9�� Q�0:�" ����/ *����(A� ���� &:��� �"��!��.

?-�2F% 7���% ��8�29: �P 7��� ��?�: �) �; -����� ��������( ��(�( ������ ����O . %) ������ ����O L ���!�� �" ������� -O�(�� ���?�. 1) ����(��( ����>�� ������ ��? LK(. 2) ������� �/ *��� �(��( �� &� ����: E�?9�. 6) �.��� �8�9.�� &.:� ��.���=� ������� G�" ������ �; ������ S�;��

����(�. 7) � ���?� ��� �A8 �A�" Y?� ���J!�( ���K�:��( �������� ��;���. D) �."����( &.�?�� �. E?�.�� �; ��� ������ �;��� V�: ��>�� ����, 5�5��

*�>!" *��0 S������" *��, ������ -O(�� � (� *A85 � (� ��� � -(?��(. �) ���� I ������( ��� ��" �!�:�� �O8��� S���5 ��� Q���9 Q8�; . f) Q����, *��� �(��( ���� �; ������ S�;��� �58�� ��(���( &A��(�� ��/(�.

-.O(�� �A��� �/ �4:!� ���,�� ���� �/ ��� �(� �� &(��� ��� P�, �;(

�./ *.���O �. �.�5�( I ���� ��M ���� L/�(� ��0��� (:! �; *�(J!( ������

�*�� �/ *�>! �; ���;@.

Page 28: א - aun.edu.eg · @ @òîiÛa@òîÜ× @@@@@ @ @òîÜàÈÛa@òîiÛa@wßbãŠi@Šíìİm@Ê늒ß@@@@@ @ @òíìãbrÛaë@òí…a†Ç ⁄a@´nÜyŠ½a@@áÜÈß@… a†Ç

��7

����� :/cd=� >e ��1�N

Problem Solving technique

�)� f1���%: �.�> �(.�� *.!� �� I ������� �/ ��A�9�� �����=� � �(�=� �,� �"���

�,.� L."�� �.��( S�.�:�� H� �� ��"� �8��� H�� S���; ����� �!� V�: Q��("�� � (� I �(�=� �+.9 P�, �/ ��!+9 ���/+�( ��;(�� �8��� L( I ��!" ������� W,U(�9�� �����.

H(."���� �(.�=� �,� L"�� �����=� S�:��� ���@(�� �/(– &.: �(.�� S���M &�.� �/ �K�� L"�� �� I �>�?�� �������� &:���� �/ ��� �8� L �8�9��

���� V:"�� &��( &�;=� (.� -���� �� V�: H�"��� �������� ��;(�9��" *�O8;( �.!(��� ���(=� ���4�!; ��M ��9�� ���>� Y��� �; ���/=� *��(� ���� �8�9�� &:��9�� (� S����� ��� ��� �; -(O(� S�: �; ��A5� &� (� �4!; &� ����� 0 ���.

�(�(�� ������� �/ ��;�"�M �/ �(,":� ��,��( H�Z� ����"� ��; ����� ��!+" �"(�: ��(�?" ����� ��M . �.�!; �(�(�� ���; �(J>:�� (� I ��!(K���� ��,�� �!�"

L/�.� ��; �>4" ��( ����� �/ +�?��( ��(�:�� �(�= S��� ����� �; S��"; ��!+" ���.�� �.; Q���0� &K>� ��/ �,� �( *9/( *:��! � ��>��� �= ���� (� J.>:�� �

�./ �"��� &��( ��(� S��>� ,���� L F�"� F���: �/ ��M H�Z� � Q����! ���� C8B� �.�!�� &��� � I *���(� ���� ��9�� &: ��; �/ &�>��" ,���� ��3!� ��� P�, .����: Q���.:� P�, �"��� *!g/ I &9>��" *�(( �,M *!� �� (� *� Q��4?9 *��M &4� H,�� Q�

��!�0 S� W�(�� &,"� �!� �( *������ .. �0��0( ..��9� &: ��M &4� ��:.

�)2S��W� �)N��X: �8�9.�� &: ����� ��!B ���/�(� ���(�� ��C���B�( �(�9�� � ��; P�!�

�� ��/ �(�9�� W,� E?��( ����� �(�+� ��;�"�M �!;: �) �� �/ ��+� ��9��" ,�8��� �(�9 �� �.�" �(�.:� .� �./ I �(�9.�� W,� �

F.���� ���( �� ��9 ��! �3"!� *!g/ ���" &39� Q�A�9 R"4�( I ��� �(;�>��( W,.� �= �8�9�� G�" �; *"8� H��� LK� �O ��� �� &(�� �� �!� R4� @(

� ��8�9 ����( (� *�8�9 R"4�.

Page 29: א - aun.edu.eg · @ @òîiÛa@òîÜ× @@@@@ @ @òîÜàÈÛa@òîiÛa@wßbãŠi@Šíìİm@Ê늒ß@@@@@ @ @òíìãbrÛaë@òí…a†Ç ⁄a@´nÜyŠ½a@@áÜÈß@… a†Ç

��D

�� �; ��"�� ��� ��� R�>� �O ����: �8�9�� G�" &(: i��!�� S��0M Y� �4�?( Q8: ��� �(��� �� �(���� �8�9�� H� �(���� � ����� �� *�; ���(�� ���(

���"�( ���:�( ��(��� L� �/ Q�"��( Q���� �! ���� -(� P�, ��. %) �.�� L.K(� V.�:" I �O�" �����:� H��� ���; Y�>�@�( I ��9��" ���:B� ��"

:�8�9�� � ����[ �; ��4>� �:K�( �(�. 1) ��(�� �/ �(�� ��(0:"� �� �8��� ���� ���� ��9�� �;��� �� ��� �; �3"!�

�.>�� @( P�,." �� R�� ����>!@�( �;���@�( ����� ��K! H(�� �� �!�"��: �; &��� �(���� ���� ��9�� U(! ���� �� ��9�� ��:.

2) � P�,� L. �.9��� ��!� ��� �;��� �� ��9�� ����?� �/ �����=� �(�9�� *���� H,�� ����� L( I ������� ������ *�K��� H,�� F����� N�!��.

6) ��� ���/ L�K� �� Y:��� ��!�( I �����: ��9 P�!� �� ��+�� �� ��� �; P�,�������� Y:��� ��!� ��+�� H� I ��O(( �8���.

7) &4>�� � ���� �O(�� �(�� �� ���;��� �� ��� �; ��� ���� ����� �(=� �*>4�! �/ &��� -O(�� @ ��: I ��9�� V:"� Q��/�� ������� ���� (�.

D) ����.�� H��� ��� &: ����M �8��� &(�:�� ���� ��9�� U(! �; ������@� ��"�� ��" P�,( ��4=� �����A5� ��M�8���( �.

�) ���� L���� �/ H�?=� ����Z�� ��"( ������ ��" &�4�� P�!� �(�� �� ��:���(��� L�� ����M �8��� ��,� -(�.

f) �."�� �./ ��.(��� L.�� ��4 � �0�� �8�� �Z� �� �; ��� &�� ��� (� ��!�(�� �"���� (� I S�(���� ������ �"�� ��M ������ ��."�� �.�M �.�

��O �"�� �8��� L�� �� P�,( I h�� ���(A��� ���4?9 ��M I ��44?��� ��������� � �0�� �( I ��(��� � ��.

��) �(K.:" Q��(� �(��� I �;(!��� �����4 � ���(� �8��� L�� �� ��" �(��"�( ���

��! *��M �(4(� � -�!4�( �4: �/ . ��) / �.���� G(�>�� G�" LK(" �8��� (�� I �:���� ��(��� W,� C(K �

��9�� &(: � ����� �O ����)&(: ��:���.( �%) ���� � ��(�?�� G�" �(���� �O �!+/ ��9�� &: ��M �8��� &4(�� � �,M

O� S(�?�� �4�?( �"(��� ��!��"�� ����� � ��!=D ( I ��(��� L���" �,.�

Page 30: א - aun.edu.eg · @ @òîiÛa@òîÜ× @@@@@ @ @òîÜàÈÛa@òîiÛa@wßbãŠi@Šíìİm@Ê늒ß@@@@@ @ @òíìãbrÛaë@òí…a†Ç ⁄a@´nÜyŠ½a@@áÜÈß@… a†Ç

���

�A��? �(�� �O ����( ����� G(�>�� S(�?) S(�?�� ..( ��M �(4(�� ��: �,��(��9�� &:.

/cd=� >e ��1�N /����JW: ��!�" � ������� W,�� ���"���B� � ��; P�!�:

�) �.���"�� �. �(=� ���� V�: I ����! ��!� W,� ������� ����� ��5� �� � I Q����! Q�"���� ���(: �/�� ��M ��(4( ��:( ��9��" �8��� ���:M ����" ,!

�8�9�� &: �/ ���� ���� �(�=� �8��� �� ��/ ������"( I. %) &.; � *" �((�� � ��O �(���� ���� *" �8��� (�� H,�� �"���B� �!����

8�9�� H�:B &: ��M &4(��� �(;����� � �,M �4�?( &�>��" (� ��: I �����:�� � �3��� (� ����� (� ������" U("�=� ����! ����� ���;B� &0 ����" ��9 �!��

��9!�� *�(� � *�( �/ ����9�� �; �8��� -(5; ��9 �;. 1) �.!� � ��4=� �����4 �/ ��(��� �; V:"��( �����( S�"�0�� �8��� ��

� V:"�� (� ����4?9 �/�34�� � ���. 2) .�" ��.:� H,.�� �.���:�� L.O�(�� �(9��� �8��� &��� ��������� ������� W,�

�.���� ��./� ��"( ������� ����: �/ ����� L *!; �(4>!� 8/ �����"(��/.

6) �(.�� ��/ �(9O�!��� �(����/ �(�(�� 0 I &��� �(����� -(� �8��� �� �" / ��(�( ��!��" � ��./�!�� P�,�( C�!"�� �(����� (� ��/ �!� -(� P�, �g

���; E�:�� �3"!� �"�� ��("�� �O W,�( �>��9��. 7) Q���" -�K� P�, �g/ �8�9�� H�:B &: ��M �(4(�� �� &�>��" �8��� U����� �,M

��.����� ���.� *!� �� I ������ �8� �(�� &8? � L���� ��!� �/ Q�"������4?.

D) ��!��( �! &��� I ����" �!�� (�( ��: I �8�9�� G�" &: �/ �8��� ��! &"���. �./ �.�;���� ����9�� (� ��/ �!�( I ����� ���� ���(A� �� Q�.(� �(�J�!� ��,�� ��!��(�� ��"�( C�; �!��� &��� �; R�5� � ����

�� L�� &(:" �(�:�� ��; �"���8�9. 01� 2)3:( �.; *K��� �( �����;B� �:���" ����� ��� H� �/ ��;(K(�� �:� ��?�

P" �4�?�� &��� �;(�– �8�9�� &: �(�+" .

Page 31: א - aun.edu.eg · @ @òîiÛa@òîÜ× @@@@@ @ @òîÜàÈÛa@òîiÛa@wßbãŠi@Šíìİm@Ê늒ß@@@@@ @ @òíìãbrÛaë@òí…a†Ç ⁄a@´nÜyŠ½a@@áÜÈß@… a†Ç

��f

���� :�����% h���:

�) &(�" �:� ����"�)%��1 " :( ������� �8��(�� ��?��� �����/ ����.� �/ �./ N��!�� S�� � &� ���,�� ���� (:! W���@�( ������� &�4:���

�.��" �.�"�; �3� E4?� ����� �������� �8� H�� ��,�� Y��:�( ��"����" I ��"���� ��� �� ����� I Y�5�O5�� ���� )21.(

%) &��!O ����"� �:�)�ff2 " :( ������� YO( ����� �; �34 N�!�" ��0+� ��� ����� "�� ����"���� � ����� I ��!� ���� I )%�.(

1) H�� o� �"; ����)%��2 " :( �./ �.����� �(.�� &���.� �.��(�� ����� ���K����� " ��"���� ��� I S�(9! ��[ ������ ���..��– ���� �9 ��;.

2) �� &�;��� ��)�ff% " :( C�4.���@�" ���,.�� ��.�� ����� ��?��� �0� �./ *�(�� �.��>���( �.���� ���.>�� �.�!� �; (��� �����

�A���"@� ������ -4�� ,�8�� H����"@� " I �.�"���� �/ V:"�� ���>!�� ;( ���� ��!�� ���� I ��"���� ��� I )6 ( ����� I)2.(

6) H(���� �; ����� &��)�ff� " :( �34.�� ����.��� � S����� ��,3��� �0� � �; I ��K����� ��"���� ��� � ������ C5��� ����� SC�>� ���:

��K����� ��"���� ��� �� ����� I L"���� ���� I Y�5�O5�� ���� I)�1.(

7) �5� �: ����� ��:)�ff% " :( �...���� �/ ��=� ����� G�" ��!� .9 �8� H�� �34�� ������� �(�� ��?���" ����� C��5.�>�� �"�

�.�!��� ���(����" S���:��" ��"���� ���" C��5�>�� " I �.�� �.� ��"�����9; H��:�� ����� I �(��� ���� I.

D) �>�? &�(: �: ��:)%��6 " :( ��C�..>��� �; A�O ��(��( �J! �����/ ���>���( ����� ������� ��!� �/ ��"��:�� ���(�(!�� �./ �.�!���

����"@� ��;�!4�� ��(!�0�� �:��� �8� H�� H " ��[ W��(��� ����� I�(��� ���� ��"���� ��� I S�(9!.

Page 32: א - aun.edu.eg · @ @òîiÛa@òîÜ× @@@@@ @ @òîÜàÈÛa@òîiÛa@wßbãŠi@Šíìİm@Ê늒ß@@@@@ @ @òíìãbrÛaë@òí…a†Ç ⁄a@´nÜyŠ½a@@áÜÈß@… a†Ç

���

�) ��(.��� �."; ��(.��� �";( ���" 9�� ��:)%��% " :( ��?�.�� �.�;�/ �8.� H�.� ��.K����� ����"��@� ��!�( �8�9�� &: ����������

H(!�0�� &(=� -4�� " I �� ������ �� ���K����� ���("��� ���4 I��?�� ����.

f) ����� �"; �>�? ���)%��� " :( �A�.�(�� ��?�.��" H��.>�� ��.�� �.0� &�4.:��� S��.�5 �./ �.������ �A��:��( S�(..���� S��..���� �.�"���� �.��" �.�!�0�� �O�>��" C��:=� �8� H�� H����"@� ���>���(

��; ���" " I ��� �� ��"���� �.��� �(��� ���� I)�D ( I&(=� �����.

��) �(: �/�; ����� 84)�ff1 " :( S��34.�� ���.:(�� ��?�.�� �.�;�/)&(��(�� ( -��.�=� �[��.4 S��.� ��.��� �8��� ����M �/

������� " I ��"���� ���(�(!�� �� ���� I)1 (�!�0�� ������ I.

��) ����� ����� &��;)%��� " :( S�(4.�� �.������ �@(��(�� ��?��� �����/ ��(.�"��� (:! W���@�( ������� &�4:��� ��!� �/ �A��(�� S����(

4�� ,�8��� H�� " I �>!.�� .;( ��"���� �/ V:"�� �� �.�� I ���� I ��!�� ���� I ��"����)�6 ( ����� I)%.(

�%) ����� �(4! &��;)�ff6 " :(" �@(.��(�� �(.�� ��?���" ��8; N�!� �:���" ���!��� �/ &�4:��� �K>?! ,�8�� H��>�� ����� &?�(

�����;B� " �.��� I �.�"���� �.�� I S�(9! ��[ W��(��� ����� IS�(4!��.

�1) �(�?�( �5; ����� o� �";)�ff1 " :( �/ ������� �@(��(�� ��?��� �����/..�!� ���" ���K����� �"�9 �8� H�� ������� -���=� �[��4 �. ��"���� " I ��("����( ���>!�� V(:"�� �� �.��� I �.�"���� ��� I

&(=� ����� I ��/(!��.

�2) ����"� �: o� �";)�ff� " :( ��,..3�� �.;(!� ���4. ��?��� �����/ G�" ��!� �/ �34�� ������� �/ �...������ ����.��� �����

����� �8� H�� " I ����.��� Y��( N��!� ���4�� ������ I I ����!��B��!�0�� ���� ��Z��.

Page 33: א - aun.edu.eg · @ @òîiÛa@òîÜ× @@@@@ @ @òîÜàÈÛa@òîiÛa@wßbãŠi@Šíìİm@Ê늒ß@@@@@ @ @òíìãbrÛaë@òí…a†Ç ⁄a@´nÜyŠ½a@@áÜÈß@… a†Ç

���

�6) &�? ��� �;)�ff� " :( ��C�.>��� G�" ��!� �/ �34�� ������� ��?��� ����� �8� H�� ����� ��������� " I ��"���� ��� �� �.��� I

I �(���&(=� ���� I ������ �����.

�7) H(�!� �>; I �!�"�9�� H5(/)�ffD " :( �.��J!�� ��." ������� �@(��(�� Y�"����( "S������ I ���4�� (�!@� �"�� I.

�D) ���9 �:��� �"; �0(�)�ff6 " :( ��.�; ����� ��!�� �:��� �@(��( .>�=� G��� �:�" &�>�=� H�� �����=� ��� &� " I �.�� �.�

��"���� ����� I �(��� ���� I)��.(

��) ��"; ��()%��2 " :( ������� ��"�� C(K �/ &�>�=� L��" ���K����� ����/��0( ���>��� " ���=� I ��; I L�5(���( �9!� S����� ��� I.

���"�# :���G�! h���:

1- Board of Education (1998): “ Performance Standards

“ Board New York City, N.Y.U.S.A.

2- David, W. (1989): The Modular Curriculum Printed

in Great Britain.

3- Lee, D., et al., (2000): “ Developing Problem Solving

Skills Through Web-

Based Instructional Modules “, available at: http://www.

Iteawww./PATTII/ Leedef. Pdf.

4- Lmbdin, D., and Walker (2000): “ Portfolio

Assessment “, Journal of

Arithmetic Teacher, NCTM, Virginia, U.S.A.

5- NCTM (1989): “ Curriclum and Evaluation Standards

“, NCTM, vi: U.S.A.

6- NCTM (2000): “ Standerds Principals “, NCTM,

U.S.A.