КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ Vabaõhumuuseumi tee 12, Tallinn 13521 Информационный телефон: +372 654 9100 Корчма Колу: + 372 654 9119 • Магазин народных промыслов и билетная касса: +372 654 9101 • www.evm.ee • evm@evm.ee

ХУТОР СЕТУ

С понедельника по среду • можно научиться простейшим навыкам сетуских народных ремесел (украшения на бутылочное горлышко, сетуское кружево, квадратная мозаичная вышивка).

С четверга по воскресенье • сетуская кухня.

ДОМ СТАРОВЕРА ИЗ ПРИЧУДЬЯ

С понедельника по среду • старообрядческие ремесла (изготовление церковных свечей, вышивка, кружево, старообрядческие четки-лестовки).

С четверга по воскресенье • кухня причудских староверов.

Тематические фильмы об истории и современной жизни причудских старообрядцев.

КАК ДО НАС ДОЕХАТЬ

• На машине: бесплатная парковка у главных ворот музея.

• На общественном транспорте: автобусы №21 и №21B отходят от остановки «Balti jaam» («Балтийский вокзал») и останавливаются у главных ворот музея. Автобус №22 и троллейбусы №6 и №7 из центра города: ехать до остановки «Zoo». Оттуда – примерно 15-минутная прогулка по дороге вдоль морского берега. Расписание: soiduplaan.tallinn.ee.

• City Tour: автобусы синей линии останавливаются у главных ворот музея. Расписание: www.citytour.ee

ВРЕМЯ РАБОТЫ И ЦЕНЫ

МУЗЕЙ ОТКРЫТ ЕЖЕДНЕВНО (кроме 24 июня): парк, корчма Колу и магазин народных промыслов с 10:00 до 20:00 / хутора, магазин Лау и школа Куйе с 10:00 до 18:00.

Обычный билет 7 € • льготный билет 3,5 € • семейный билет 14 € • годовой билет на одного человека 25 € • годовой семейный билет 50 € . Единый семейный билет Эстонского музея под открытым небом и Таллиннского зоопарка в летний сезон: 22 €, единый годовой билет: 105 €.

На мероприятия музея могут быть установлены специальные цены. Годовой билет позволяет посещать и те мероприятия музея, на которые установлены специальные цены.

A

AVABAÕHUMUUSEUMI

TEE

PALDISKI MNT

RANNAMÕISA TEE

EHITAJATE TEE

PALDISKI MNT

ЗООПАРК

ЦЕНТР ГОРОДА / ПОРТ>

LÕUKA

ÕISMÄE

Залив Копли

Приглашаем познакомиться с сельской архитектурой и атмосферой эстонской деревни 18–20 века! Посетив 14 хуторов музея, можно получить представление

о том, как жили в прежние времена семьи разного достатка и разного рода занятий. Как и во всякой деревне, здесь есть церковь, корчма, школа, мельницы,

пожарный сарай и сараи для сушки сетей.ТЕМАТИЧЕСКИЕ ДНИ, МЕРОПРИЯТИЯ И ВЫСТАВКИ

7 июня • Обучение сетуским танцам.

5 июля • День духовных песен причудских староверов. Выступает ансамбль «Супрядки».

7 июля • Иван Купала и сетуский Иванов день

2 августа • День фольклора причудских староверов. Выступает ансамбль «Супрядки».

30 августа • День сетуских национальных костюмов.

СЕТУСКИЙ ХУТОР ВАНАТАЛО И ДОМ РУССКОГО СТАРОВЕРА ИЗ ПРИЧУДЬЯ • 23 МАЯ – 28 СЕНТЯБРЯ

23 МАЯ – ОТКРЫТИЕ СЕТУСКОГО ХУТОРА И ДОМА СТАРОВЕРА ИЗ ПРИЧУДЬЯ! • Танцы и пение, блюда народной кухни, увлекательные лекции о культуре сету и причудских староверов, экскурсии в новые постройки. Выступают Супрядки и Zetod!

По воскресеньям в 15.00 • концерты хоров, исполняющих старинные сетуские песни леэло, а также коллективов, представляющих национальные меньшинства Эстонии.

Выставка-путешествие «Под стук колес. Путешествие из Эстляндии в Лифляндию по железной дороге Таллинн-Тарту» • Вы можете отправиться в путешествие прямо от главных ворот музея в направлении южно-эстонских хуторов. Приглашаем всех желающих совершить поездку из Таллинна в Тарту по маршруту следования поезда 1896 года. На восьми станциях мы поговорим о том, какими были железнодорожные вокзалы и их работники, познакомимся с сигнальными знаками, пассажирами и условиями, характерными для периода зарождения железнодорожного транспорта.

Хлев хутора сету. Выставка «Резьба и кружево. Мир сетуских и причудских орнаментов» посвящена особенностям мужских и женских ремесел этого региона, в т.ч. характерным орнаментам и цветам.

МЕРОПРИЯТИЯ

23 апреля • Юрьев день1 мая • Весенняя ярмарка 13 и 14 мая • Весенние деревенские дни16 мая • Ночь музеев23 мая • Открытие новых зданий – хутора сету и дома старовера из Причудья30 и 31 мая • «Живая история. С древнейших времен до Средневековья»

13 и 14 июня • Дни бабушек и дедушек23 июня • Иванов день7 июля • Иван Купала и сетуский Иванов день20 августа • Песенный день6 сентября • День эстонского хлеба и осенняя ярмарка17 сентября • Осенний деревенский день29 сентября • Михайлов день

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ЭСТОНСКИЙ МУЗЕЙ ПОД ОТКРЫТЫМ НЕБОМ!

ЛЕТНИЙ СЕЗОН 201523 АПРЕЛЯ – 28 СЕНТЯБРЯ

ЭСТОНСКОГО МУЗЕЯ ПОД ОТКРЫТЫМ НЕБОМ

НА ХУТОРЕ САССИ-ЯАНИ предметная экспозиция и выставки знакомят с историей эстонского хуторского строительства, утварью, возделыванием полей и животноводством на протяжении столетий. С 30 мая по 6 сентября по субботам и воскресеньям в 11:00 проходят танцевальные представления общества народного искусства «Лейгарид».

НА АРЕНДНОМ ХУТОРЕ КЁСТРИАСЕМЕ хозяйка занимается покраской пряжи и плетением из соломы. Можно попробовать свои силы в распилке дров. По двору расхаживают куры с выводком цыплят. С 16 мая по 13 сентября по субботам и воскресеньям мастер рукоделия ткет на станке шерстяной плед.

НА ХУТОРЕ НУКИ бедная семья зарабатывает на пропитание рукоделием. Хозяйка занята то плетением ажурных кружев, то украшением одежды мережкой, то чем другим, что заказывает у нее народ позажиточнее.

НА ХУТОРЕ ПУЛГА хозяйка занята работой в огороде. Необходимо проредить свёклу, прополоть капусту и морковь. На крыльце амбара стоит ящик с игрушками хуторских детей, которые будут интересны и маленьким горожанам. Можно попробовать походить на ходулях или поиграть в деревенские игры. Каждый третий четверг месяца топится дымная баня. Хутор Пулга является частью выставки «Круговорот жизни», здесь рассказывается о родах и крестинах.

Хозяйки ХУТОРА ХЯРЬЯПЕА славятся своим умением рукодельничать и готовить вкусные блюда. По субботам в июне, июле и августе они будут учить всех желающих шить игрушки и детскую

одежду по выкройкам 1920-1930-х годов. А по воскресеньям они приглашают вас на кулинарные занятия, где вы сможете приготовить и испечь аппетитное угощение по рецептам из кулинарных книг 1920-1930-х годов. Хутор Хярьяпеа является частью выставки «Круговорот жизни», здесь рассказывается об обряде конфирмации.

ХУТОР ААРТЕ зарабатывает себе на жизнь прибрежным рыболовством. Под стрехой сушится салака. Помимо прочих работ, хозяйка шьёт лоскутное одеяло. На выходных здесь обжаривают и мелют кофе, купленный у финских друзей.

НА ХУТОРЕ ЮРИ-ЯАГУ можно увидеть любовь жителей острова Муху к смелому использованию цветов как в своем текстиле, так и в строениях. С помощью хозяйки можно на дранке нарисовать мотивы, используемые в оформлении мухуских сундуков невест и свадебных покрывал.

На острове Хийумаа не бывает работы без веселья. НА ХУТОРЕ КОЛГА у хозяйки установлена рогатка для плетения рыболовных сетей. Хутор Колга является частью выставки «Круговорот жизни», здесь рассказывается о ночных гуляниях, сватанье и свадьбе.

НА ХУТОРЕ РООСТА в молельне гернгутеров можно послушать и представить, как проходили молебны братства. Хутор Рооста является частью выставки «Круговорот жизни», здесь рассказывается о смерти и погребальных обычаях.

ХУТОР РУСИ • В Южной Эстонии многие хутора удавалось выкупить в вечное пользование именно благодаря доходам от выращивания льна. На хуторе Руси вы увидите мялку, драчки и трепалку – инструменты, позволяющие добывать из льна драгоценные волокна. Кроме того, Выруский уезд славится своими гончарными изделиями. Хозяйка хутора Руси с удовольствием расскажет вам, как своими руками сделать практичный глиняный горшок.

ШКОЛА КУЙЕ • До Иванова дня в школе Куйе много хлопот. Перед уходом на летние каникулы детям нужно еще поупражняться в чтении, порешать задачки и разобраться в библейских историях. Когда уроки закончатся, каждый может посидеть за партой и попробовать почитать тексты в старой орфографии.

СЕЛЬСКИЙ МАГАЗИН ЛАУ предлагает широкий выбор всевозможных товаров. Вкусные конфеты и шоколад для детей, красивые ткани, прекрасная посуда, семена и специи для дам, необходимые инструменты для хозяйственных работ – от косы до ведра, хорошее пиво и изысканные вина для господ.

ЧАСОВНЯ СУТЛЕПА • В старой деревянной часовне можно расслабиться и поразмышлять о смысле жизни. Часовня Сутлепа также является частью выставки «Круговорот жизни».

НА ХУТОРЕ СЕПА занимаются овцеводством. Переработка шерсти требует особых умений. Хозяйка покажет и расскажет, какие работы необходимо выполнить, чтобы из шерсти получились теплые носки. На выходных с 16 мая по 13 сентября в кузнице работают кузнецы.

В ВЕТРЯНОЙ МЕЛЬНИЦЕ КАЛЬМА можно увидеть фотографии эстонских ветряков. А у основания ветряной мельницы установлена большая доска для игры в мельницу. Испытайте свою сообразительность!

ВЫСТАВКИ1 мая – 28 сентября. Выставка «Круговорот жизни» • Человеческая жизнь есть не что иное, как длинная извилистая дорога, замыкающаяся в круг. Кроме прожитых лет, сравнимых с годовыми кольцами дерева, жизненный цикл связывают в единое целое своего рода точки опоры – важные события личной жизни, наполненные определенными ритуалами, которые помогают человеку переходить от одного жизненного этапа к другому.

Выставка посвящена четырем основным темам. На хуторе Пулга вы увидите экспозицию о рождении и крестинах, на хуторе Хярьяпеа познакомитесь с традициями конфирмации, на хуторе Колга узнаете о выборе суженого, сватовстве и свадьбе, а на хуторе Рооста вас ждет выставка, посвященная смерти и похоронам. Не забудьте зайти в часовню Сутлепа, чтобы в тишине поразмышлять о сущности всего жизненного круговорота.

15 мая – 1 сентября. В корчме Колу летняя выставка кружков рукоделия, действующих при социальном центре Хааберсти • На выставке вы увидите работы мастеров лоскутной техники, разнообразные изделия, выполненные на ткацких станках и связанные крючком и спицами, а также работы членов рукодельного клуба “Raudrohi”.

28 мая – 2 августа. На гумне хутора Пулга фотовыставка Арво Ихо «Культура причудских староверов» • Экспозиция избранных фоторабот, выполненных в течение трех лет, представляет собой репортаж о культуре и мировоззрении староверов. На выставке вас ждет встреча с открытыми и дружелюбными людьми, обладающими собственным взглядом на мир, которые предстанут перед зрителями в своей привычной среде.

6 августа – 28 сентября. На хуторе Пулга выставка Сетуского хутора-музея под названием «20 мгновений весны» (“20 kirivät keväjat”), посвященная истории сетуских состязаний по плетению кружева, а также современным работам. Эта необычная и яркая выставка познакомит вас с изделиями искусных мастеров из приграничной области Эстонии под названием Сетумаа.

ЖИВОТНЫЕ В МУЗЕЕС середины мая на хуторе Кёстриасеме занято своими делами куриное семейство, во дворе дома старовера из Причудья - козы, а на хуторе Сепа – овцы. Всех желающих катают лошади – встречаемся у корчмы! Можно повстречать кота Ханно. По лесу ходят косули и лисы – но с ними лучше близко не знакомиться.