Град Врање. Месечни билтен. Година 8. Број 87. мај 2014. www.vranje.rs 017/402-398, 402-344, 402-396

2

В Р А Њ Е З А П О П Л А В Љ Е Н Е Евиденција помоћи субјеката са територије града Врања, као и из Републике Македоније по редоследу отпремања, до 24. маја 2014.

Р. бр. Датум ДОНАТОР Врста донације Количина / Вредност Упућено

1. 17. 05. ′14. Град Врање Пијаћа вода 20.660 л Републички штаб за ванредне ситуације, Београд 2. 17. 05. ′14. „Хеба“, Бујановац Превоз шлепером Бујановац-БГ-Бујановац Републички штаб за ванредне ситуације, Београд 3. 17. 05. ′14. „Микромодели“, Врање Џакови, кутије, радне униформе Републички штаб за ванредне ситуације, Београд 4. 17. 05. ′14. „Плави камен“ , Врање 1200 ком Аморети крем, храна 300 кг Републички штаб за ванредне ситуације, Београд 5. 17. 05. ′14. Црвени крст Бујановац Пијаћа вода 461 л Републички штаб за ванредне ситуације, Београд 6. 17. 05. ′14. „Нутрико“, Врање Вреће за песак 1000 Републички штаб за ванредне ситуације, Београд

7. 17. 05. ′14. „Мост“ Д.О.О., Врање Војнички комплет (блуза, кошуља, џемпер, простирка, ћебе, врећа) 55 Републички штаб за ванредне ситуације, Београд

8. 17. 05. ′14. Апотекарска установа Врање Контигент лекова 121.370 РСД Републички штаб за ванредне ситуације, Београд

9. 17. 05. ′14. Појединачне донације грађана Врања

Храна, средства за хигијену, одећа и обућа Републички штаб за ванредне ситуације, Београд

10. 17. 05. ′14. МУП РС ПУ Врање Превоз теретним возилом Врање-БГ-Врање Републички штаб за ванредне ситуације, Београд

11. 18. 05. ′14. Појединачне донације грађана Врања

Храна, средства за хигијену, одећа и обућа Свилајнац, Штаб за ванредне ситуације

12. 18. 05. ′14. Т. Р. „Мице“, Врање Вода 240 л Свилајнац, Штаб за ванредне ситуације

13. 18. 05. ′14. „ОК радио“ , Врање Храна и средства за хигијену 54 конзерве и 14 пак. средст. за хигијену Свилајнац, Штаб за ванредне ситуације

14. 18. 05. ′14. „Алфа Плам“, Врање Превоз шлепером Врање-Свилајнац-Врање Свилајнац, Штаб за ванредне ситуације

15. 19. 05. ′14. Донатори из Македоније* Пијаћа вода 10.584 л Крупањ, Штаб за ванредне ситуације

16. 19. 05. ′14. Појединачне донације грађана Врања

Храна, средства за хигијену, одећа и обућа Крупањ, Штаб за ванредне ситуације

17. 19. 05. ′14. Медицинска школа Врање – донације ђака и професора

Храна, средства за хигијену, одећа и обућа Крупањ, Штаб за ванредне ситуације

18. 19. 05. ′14. Ауто клуб „Crazy Crew 017“, Врање Средства за хигијену, храна Крупањ, Штаб за ванредне ситуације

19. 19. 05. ′14. „Воће промет“, Врање Вода и средства за хигијену Крупањ, Штаб за ванредне ситуације

20. 19. 05. ′14. „Метрођин“, Врање Вода, пелене, конз. храна Крупањ, Штаб за ванредне ситуације

21. 19. 05. ′14. Клуб „Олимп“, Врање Вода, пелене, средства за хигијену Крупањ, Штаб за ванредне ситуације

22. 19. 05. ′14. П. Р. „Чика Митке“, Врање Ципеле и патике 68 пари нових ципела Крупањ, Штаб за ванредне ситуације 23. 19. 05. ′14. „Поглед“, Врање Превоз шлепером Врање-Крупањ-Врање Крупањ, Штаб за ванредне ситуације

24. 19. 05. ′14. ХК ПК „YUMCO“, Врање – синдикат Донација 86.000 РСД Наменски подрачун Владе Републике Србије

25. 20. 05. ′14. Донатори из Македоније Пијаћа вода 15.346 л Смедеревска Паланка, Штаб за ванредне ситуације 26. 20. 05. ′14. Донатори из Македоније Конзервирана храна 30.600 Смедеревска Паланка, Штаб за ванредне ситуације

27. 20. 05. ′14. Појединачне донације грађана Врања

Пелене, хигијенски пакети, конзервирана храна, одећа и

обућа Смедеревска Паланка, Штаб за ванредне ситуације

28. 20. 05. ′14. „Купининка“ Д.О.О. Врање Средства за извлачење влаге 18 кутија Смедеревска Паланка, Штаб за ванредне ситуације

29. 20. 05. ′14. Војвођанска банка, Филијала Врање

Хемија, храна, вода, конзервирана храна

50 конзерви, 30 хигијенских пак. Смедеревска Паланка, Штаб за ванредне ситуације

30. 20. 05. ′14. „Милош превоз“, Врање Превоз шлепером Врање-Смедеревска Паланка-Врање Смедеревска Паланка, Штаб за ванредне ситуације

31. 20. 05. ′14. Донатори из Македоније – ПФЦ Траде Еxпорт Импорт Средства за дезинфекцију 1.400 ком

и 170 л Клинички центар Београд

32. 20. 05. ′14. ЗЗЈЗ, Врање Превоз теретним возилом Врање-БГ-Врање Клинички центар Београд 33. 21. 05. ′14. Донатори из Македоније Пијаћа вода 12.729 л Трстеник, Штаб за ванредне ситуације 34. 21. 05. ′14. Д.О.О. „Пролеће“, Врање Вода 630 л Трстеник, Штаб за ванредне ситуације 35. 21. 05. ′14. „Неша комерц“, Врање Превоз шлепером Врање-Трстеник-Врање Трстеник, Штаб за ванредне ситуације 36. 22. 05. ′14. Донатори из Македоније Пијаћа вода 4.482 л Параћин, Штаб за ванредне ситуације 37. 22. 05. ′14. Спортски Савез Града Врања Пијаћа вода 1.000 л Параћин, Штаб за ванредне ситуације

38. 22. 05. ′14. Донатори из Македоније

Пелене 749, храна за бебе 1857 паковања, 1513 кг хране,

хигијенски пакети 199, половна одећа 1.361 кг, млеко 178

паковања

Параћин, Штаб за ванредне ситуације

39. 22. 05. ′14. „Мита“, Врањска Бања Брашно 1.000 кг Параћин, Штаб за ванредне ситуације 40. 22. 05. ′14. „Димитријевић“, Врање Превоз шлепером Параћин, Штаб за ванредне ситуације

41. 23. 05. ′14. Апотеке „Фарма медика“, „Адонис Фарм“, „Лаза“, „Манасијевић“

Контигент лекова и средстава за дезинфекцију 8 кутија Клинички центар Београд

42. ЗЗЈЗ, Врање Превоз теретним возилом Врање-БГ-Врање Клинички центар Београд

43. 20. 05. ′14. British American Tobacco

20000 пелена, 20000 л пијаће воде, 5000 конзерви хране, 2000

л средстава за дезинфекцију и хигијену, 30 ХТЗ одела и чизми и

2 агрегата за струју

2.000.000 РСД Републички штаб за ванредне ситуације, Београд

44. 20. 05. ′14. British American Tobacco – синдикат

Једнодневна зарада свих запослених 450.000 РСД Наменски подрачун Владе Републике Србије

45. 20. 05. ′14. Градска управа Једнодневна зарада свих запослених 824.512 РСД Наменски подрачун Владе Републике Србије

46. 22. 05. ′14. ЈП „Управа Бање“, Врањска Бања

Једнодневна зарада свих запослених 47.714 РСД Наменски подрачун Владе Републике Србије

47. 17. – 23. 05. 2014. Пекара „Ема“, Кафана „Софка“ Храна за волонтере Црвеног

крста Врање Црвени крст Врање

48. 22. 05. ′14. „Алфа Плам“, Врање Новчани прилог 3.000.000 РСД Наменски подрачун Владе Републике Србије 49. 23. 05. ′14. „Нектар“ Т.Р., Врање Пијаћа вода 10.800 л Крупањ, Штаб за ванредне ситуације 50. 23. 05. ′14. „Нектар“ Т.Р., Врање Пијаћа вода 10.800 л Осечина, Штаб за ванредне ситуације 51. 24. 05. ′14. „ХИВ“, Врањска Бања Нова обућа 700 пари Црвени крст Врање

52. 24. 05. ′14. Град Врање Опрема за ватрогасце, полицајце и волонтере 197.470 РСД Врање, Штаб за ванредне ситуације

53. 24. 05. ′14. Град Врање Опрема за волонтере: лопате, налон, храна 54.082 РСД Врање, Штаб за ванредне ситуације

* Донатори из Македоније: „Гиго Траде“, „Дејан Доел“ Скопље, „ПФЦ Траде“ експорт импорт Скопље, РК „Вардар“, „Универзал“ Скопље, „ДП Туу СИИВА“ Д.О.О. Скопље

Списак донатора није коначан јер поједина предузећа нису доставила податке, а прикупљање помоћи за угрожена подручја се наставља.

М е с е ч н и к г р а д а В р а њ а

2

М е с е ч н и к г р а д а В р а њ а

3 3

М е с е ч н и к г р а д а В р а њ а

ВЕСТИ

СЕКРЕТАРИЈАТ ЗА ИНСПЕКЦИЈСКЕ

ПОСЛОВЕ И ЗАШТИТУ ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ

Грађевинска инспекција урадила је протеклог

месеца 10 обавештења, 18 решења о обустави радова

и рушењу објеката, 7 закључaка о дозволи

извршења, 75 увиђаја на лицу места, 9 жалби

другостепеном органу, а 9 предмета су дата на

извршење.

***

Комунална инспекција издала је 61 налог,

сачинила 11 решења и 22 записника на лицу места,

и имала 5 сведочења .

***

Саобраћајна инспекција донела је 2 захтева за

покретање прекршајног поступка, 1 обавештење

јавном правобранилаштву и сачинила 1 службену

белешку.

***

Инспекција зоохигијене имала је 16

инспекцијских прегледа, 5 контрола извршења решења, 6 решења о

отклањању недостатака, имала 12 службених

бележака, наложила 5 акција хватања паса

луталица на територији града Врања и дала још 9

налога надлежном ЈКП “Комрад“ да спроведе

поменуте акције.

***

Служба за заштиту животне средине

имала је 4 обавештења за јавност, 1 решење којим

се утврђује потреба процене утицаја на животну средину,

сачинила је 6 службених белешки и завршила анализу извештаја о контроли квалитета

ваздуха у Врању за април 2014. године.

05. мај 2014.

Обележена годишњица страдања у Ристовцу

У организацији Удружења потомака ратника ослободилачких ратова Србије до 1918. године, у спомен парку борцима ослободилачких ратова Србије у Ристовцу, обележена је годишњица страдања житеља овог села у Првом светском рату. Обраћајући се присутнима, заменик председника Скупштине града Синиша Митић је рекао да у години када обележавамо сто година од почетка Првог светског рата, једне од две највећих трагедија у историји човечанства, са дубоким поштовањем сећамо се трагичних, али славних догађаја из наше историје и одајемо почаст свима онима који су својим животима градили нашу садашњост. „По броју страдалих, по начину мучења Ристовачка трагедија је међу највећим стратиштима на територији Врања, одмах иза Ушевачке трагедије. Младим Ристовчанима, свима нама, као потомцима изгинулих предака, остаје аманет да сваке године 5. маја одајемо дужну пошту својим трагично страдалим прецима“, истакао је Синиша Митић. Петог маја 1917. године, у време Топличког устанка, бугарски окупатор је стрељао 55 мештана Ристовца, а цело село је било спаљено у знак одмазде због проласка једне чете Косте Пећанца кроз Ристовац.

05. мај 2014.

Положен камен темељац за Сигурну кућу у Врањској Бањи

Амбасадор САД у Србији, Њ.Е. Мајкл Кирби боравио је у Врањској Бањи, где је у присуству представника Амбасаде, Фонда Б92, Града Врања и извођача радова, положио камен темељац за изградњу Сигурне куће, шесту по реду у Србији. Амбасадор Кирби је рекао да је пројекат Сигурне куће добар пример сарадње америчке Владе, локалне заједнице и фондације Б92 и додао да ће Команда војних снага САД у Европи издвојити 213.000$ за изградњу овог објекта. Директор Фонда Б92 Веран Матић је рекао да је циљ пројекта, у ствари, прва помоћ за жене жртве породичног насиља, које ће у склопу самоодрживости Сигурне куће, радити на имању око објекта, по узору на Сигурну кућу из Сомбора. Заменик градоначелника Драгољуб Стевановић је рекао да ће Сигурна кућа бити место у коме ће жене бити оснажене и подржане да превазиђу улогу жртве и додао да пројекат за локалну заједницу има вишеструке димензије. Пројектом је планирано да се Сигурна кућа у Врању простире на површини од 350 метара квадратних, моћи ће да прими од 20-25 особа, у складу са европским стандардима, а цео објекат ће за грејање користити управо топлу воду из извора у Врањској Бањи. Свечаности су присуствовали и председник Скупштине града др Слободан Стаменковић, чланови Градског већа и представници градских служби и секретаријата.

М е с е ч н и к г р а д а В р а њ а

4 4

М е с е ч н и к г р а д а В р а њ а

Заменик градоначелника Драгољуб Стевановић, разговарао је са Матејем Бастичом и Марјаном Тробишом, генералним менаџерима „Боксмарк“-а, једне од водећих светских компанија у производњи кожне галантерије, који су заинтересовани за гринфилд инвестицију у Србији. „Ми смо представнике „Боксмарк“-а упознали са потенцијалима Врања у погледу обучене и квалификоване радне снаге, повољностима у оквиру Слободне зоне, као и са олакшицама које заинтересованим инвеститорима нуди локална самоуправа“, рекао је за званичан градски сајт Драгољуб Стевановић. Он је додао да ће разговори са представницима ове швајцарске компаније бити настављени, а њихова одлука о евентуалном улагању биће донета након објављивања нових подстицајних мера Владе Републике Србије. Услуге у изради ауто ентеријера компаније „Боксмарк“, између осталих, користе и аутомобилски гиганти попут Мерцедеса, Ферарија и Аудија.

06. мај 2014.

Представници компаније „Боксмарк“ боравили у Врању

ВЕСТИ

ВЕСТИ КЗМ ВРАЊЕ

КЗМ Врање, након

катастрофалних поплава, организовала је бројне aкције

прикупљања неопходне помоћи за угрожена подручја. Између осталог, организована је и акција „Жена жени“, током

које су прикупљене најосновније ствари које су

неопходне свим женама, посебно оним које су ван

својих домова.

СЕКРЕТАРИЈАТ ЗА ЗДРАВСТВЕНУ,

БОРАЧКУ, ДЕЧЈУ ЗАШТИТУ

Надлежни Секретаријат је у протеклом месецу имао 50

захтева за признавање права на БД, 5 захтева за

признавање права на МНП, 3 захтева за издавање уверења, исплату по бившим савезним и

републичким прописима за месец април, 50 обрачуна

борачког додатка, издавање 2 књижице за вожњу и 5 уноса

у матичну евиденцију о корисницима права борачко

инвалидске заштите.

СЕКРЕТАРИЈАТ КОМ. ПОЛИЦИЈЕ

издао 2 упозорења, 23 усмена

наређења, извршио 39 провера идентитета, сачинио

18 службених белешки, 7 захтева за доставу података,

12 обавештења, поднео 3 захтева за предузимање мера

и активности. Овлашћења су примењивана

због ванпијачне продаје, одлагања и депоновања смећа

и шута, заузећа јавних и зелених површина,

уништавања градског мобилијара, испустања

отпадних вода на јавним површинама и др.

ВЕСТИ

07. мај 2014.

“Недеља Црвеног крста“ Овогодишња “Недеља Црвеног крста” обележена је од 8. до 15. маја, под слоганом “Моја прича о Црвеном крсту”, у складу са препоруком Међународне федерације друштава Црвеног крста и Црвеног полумесеца. Црвени крст Врање је, низом активности, обележио “Недељу Црвеног крста” и тим поводом, приређен је пријем за волонтере и пензионере Црвеног крста у Врању. У оквиру програма, обележен је и Међународни дан физичке активности, а волонтери Црвеног крста су обишли Првонек и Стари Глог, где су мештанима ових села уручили помоћ. На Национални дан добровољног давања крви, организоване су акције добровољног давања крви у Манастиру Свети Симеон у Содерцу и у Служби за трансфузију крви Здравственог центра Врање. Проглашени су и најбољи радови на конкурсу “Крв живот значи”.

ВЕСТИ САВЕЗ ЗА ШКОЛСКИ

СПОРТ Савез за школски спорт и

олимпијско васпитање града Врања организовао је

Међуокружно такмичење у малом фудбалу „Кока кола

куп", које је одржано у Економско-трговинској

школи. Такође, oдржане су и Мале олимпијске игре, а

надметали се ђаци од првог до трећег разреда основних школа. Организатор је Савез

за школски спорт и олимпијско васпитање града

Врања, а такмичењe је помогло и Учитељско

друштво Врања.

08. мај 2014.

Студијска посета Немачкој

У оквиру Програма водоснабдевања и канализације у општинама средње величине, у организацији КФВ Банке и консултантских кућа „Гауф“ и „Фичнер“, градоначелник Врања Зоран Антић и директор ЈП „Водовод“ Крста Јањић боравили су у Немачкој, где су се упознали са техничким и институционалним решењима, која се примењују у сектору водоснабдевања и канализације у земљама Европске уније. Они су обишли један од највећих сајмова водоснабдевања и канализације – ИФАТ, као и постројења за пречишћавање отпадних вода и других комуналних предузећа у Немачкој, која се баве третманом обновљивих и одрживих извора енергије. На састанку у седишту КФВ банке било је речи о начину изградње система за пречишћавање отпадних вода и решавање питања канализационе мреже, са поштовањем рокова и уговорних обавеза. „Једна од главних дискусија била је економска цена воде и њена евентуална корекција, у складу са прописаним тачкама споразума, а у опсервацији и мониторингу читавог процеса учествовале су делегације Врања и Крушевца“, рекао је градоначелник Антић за званичан сајт Града Врања.

5

М е с е ч н и к г р а д а В р а њ а

ВЕСТИ БИБЛИОТЕКА

У мају су настављене

уобичајене активности попут часова енглеског језика, креативних радионица,

радионица о филму, састанака Фото клуба и часова

познавања рада на рачунару за пензионере. Од нових

активности издвајају се часови конверзације на тему ''Живот у

САД''. И Библиотека је учествовала у прикупљању

помоћи за угрожена подручја.

ВЕСТИ

ВЕСТИ ВОДОВОД

Екипе ЈП „Водовод“ биле су

ангажоване на чишћењу мреже и санацији хаварија у ул: Моше Пијаде, Собинска,

Стефана Првовенчаног, Виктора Бубња, Филипа

Филиповића, 29. Новембар, Партизански пут, Стефана

Првовенчаног, Краља Милана, Пољаничка,

Пржарска, Радничка код „Еко“ пумпе, Косте

Абрашевића и на више места на територији Врањске

Бање. ВЕСТИ

ДИРЕКЦИЈА

Надлежне Службе Дирекције

радиле су на поправци и замени оштећених гумених

успоривача саобраћаја ("лежећих полицајаца") на градским саобраћајницама. Такође, завршени су радови на поправци семафора, који

се налази на раскрсници улица Партизански пут и

Филипа Филиповића. Замењени су и оштећени

стубови и подземне кабловске инсталације у ул:

Париске Комуне, Партизански пут, Булевар АВНОЈ-а, Радничка, Трг Братства и Јединства.

УПРАВА БАЊЕ

Екипе ЈП Управа Бање радиле су

на чишћењу атмосферског канала у насељу Гуштери и селу Кумарево.Завршени су и радови на продужетку уличне расвете у нас.Скендерци и замени сијалица у селу Изумно, селу Козарики, у улицама Партизански пут, Уроша

Илића, Бошка Ђорђевића, Доситејева, Балканска и у нас.

Ћосики.

07. мај 2014.

Ускоро завршетак радова на нивелацији у Бунушевцу

Неповољни временски услови у Врању у претходном периоду, успорили су радове на нивелацији терена у Слободној зони у Бунушевцу. До сада је завршено око 75% радова на нивелацији терена, а завршетак осталих радова ће бити условљен могућношћу ангажовања грађевинске оперативе. Према речима надлежних у Слободној зони, уколико временски услови буду повољни, радови на нивелацији терена биће завршени у наредних 20-так дана. Извођач радова је предузеће „Миленијум тим“ из Београда.

09. мај 2014.

Обележен 9. мај Дан победе над фашизмом

У организацији Актива стручних сарадника и локалне самоуправе у Бујановцу је одржан први Сајам образовања, коме је присуствовао и начелник Сектретаријата за образовање Градске управе Врање Мирослав Спасић. Намера организатора је била да ученицима помогну у избору будућег занимања. На једном месту нашли су се представици образовних установа са подручја Пчињског округа, затим представници факултета и Националне службе за запошљавање.

Поводом обележавања 69. годишњице од победе над фашизмом у Другом светском рату, председник Скупштине града др Слободан Стаменковић са сарадницима, положио је цвеће на споменик ослободиоцима Врања код Учитељског факултета. Обраћајући се присутнима, председник Скупштине је рекао да је 9.мај велики дан за човечанство. “Пре 69 година, Немачка је приморана на потписивање безусловне капитулације, чиме су борбе у Другом светском рату, на тлу Европе, престале. Истовремено, са успостављањем мира, срушена је једна мрачна идеологија која негира људске слободе , грађанско друштво, племенитост, врлине и снагу људске солидарности“, истакао је председник Скупштине др Слободан Стаменковић. Поред делегације Града Врања, венце и цвеће положили су представници Пчињског округа, Војске Србије, Полицијске управе, СУБНОР-а, БИА-е, представници удружења грађана, јавних установа и политичких странака, као и ученици основних и средњих школа.

14. мај 2014.

Потписани Уговори о финансирању и суфинансирању пројеката из области културе

На расписани конкурс за финансирање и суфинансирање пројеката из области културе за 2014.годину стигле су 73 пријаве, а комисија је одабрала 37. Тим поводом градоначелник Врања Зоран Антић са подносиоцима одобрених пројеката потписао је Уговоре истакавши притом да је културна баштина одлика једне заједница, која се мора неговати и још више унапредити. „Ове године смо из буџета издвојили 2 милиона динара, а очекујем да у наредној определимо више новца за област која је веома значајна. Уз пројекте које је комисија одабрала и култуне манифестације које су традиционалне сигуран сам да ћемо понуду још више обогатити и учинити је разноврстнијом", рекао је Антић. На церемонији потписивања говорила је и чланица Градског већа Нела Димитријевић, која је нагласила да су се приликом оцењивања чланови Комисије једино руководили квалитетом поднетих пројекта и да су успели да изаберу најбоље. „Налазимо се на крају процедуре конкурса, и истовремено на почетку реализације пројеката из области културе, који ће, надам се, бити успешно спроведени", нагласила је Нела Димитријевић.

12. мај 2014

Први Сајам образовања у Бујановцу

М е с е ч н и к г р а д а В р а њ а

5

6

НАРОДНИ УНИВЕРЗИТЕТ

ЈУ Народни универзитет Врање организовао је

изложбу Звонка Петровића, мастер сликара из Шапца.

Изложба је отворена у Галерији Народног

универзитета.

НАРОДНИ МУЗЕЈ

У Галерији Народног

музеја одржан је фестивал документарних и играних филмова „Слободна зона“.

Приказани су филмови „Перверзњаков водич кроз идеологију“, „Гангстер те воли“ , „Прекинути круг“,

„Сутра“, „Ланчбокс“ и „Дух 45-те“.

Отворена је и изложба графике Марие Хеед из

Шведске. Посетиоци су могли да погледају и изложбу

„Југословенско -Француски односи 1918 – 1941“, у организацији Архива

Југославије и Историјског архива ''31. јануар'' из

Врања.

ВЕСТИ

ВЕСТИ

ВЕСТИ ОМЛАДИНСКИ САВЕЗ

Омладински савез града Врања организовао је

поново у сали Омладинског савеза – ОКЦЕ пројекције филмова и на тај начин пружио могућност свим заинтересованима да на

великом платну одгледају актуелна остварења; „Кућа

великог мађионичара“, „Годзила", „Чудесни

Спaјдердермен 2“, „Икс Мен“.

14. мај 2014.

Врање има најмодернији систем социјалне заштите

У Нишу је одржан Стручни скуп о политикама/мерама које подржавају укључивање сиромашне деце и младих у предшколско, основно школско и средњошколско образовање. На скупу су учествовали представници општина и градова југоисточне Србије, а Врање је представљао члан Градског већа Бранимир Стојанчић. Речено је да је Врање отишло најдаље у успостављању појединих услуга на локалном нивоу, а да политика извештавања локалног парламента о питањима остваривања права детета, вршњачког насиља, насиља у породици, представља пример добре праксе и идеално решење повезивања свих сектора и учесника у политици према деци. Социјална политика града Врања, по рецима Тинде Ковачевић Церовић је ''модел европског начина размишљања и рада једне локалне самоуправе и представља пример добре праксе коме треба да теже локалне самоуправе у Србији".

14. мај 2014.

Велики успех Милоша Стојковића из Врања Милош Стојковић ученик четвртог разреда Основне школе,,Стеван Мокрањац" из Врања на Међународном

такмичењу у свирању класичне гитаре ,,Енрико Меркатали" у Горизији у Италији постигао је велики успех. У веома јакој конкуренцији, у категорији такмичара рођених 2001. године освојио је бронзану медаљу. Одлазак Стојковића на ово престижно такмичење финансијски је подржао и Град Врање.

14. мај 2014.

Позив расељеним лицима са КиМ

На Косову и Метохији, 8. јуна ове године, биће одржани парламентарни избори. Секретаријат за здравствену, социјалну, бирачко-инвалидску , дечју заштиту, избеглице и интерно расељена лица Градске управе обавештава расељена лица са КиМ да су у прилици да остваре своја права да бирају и да буду бирани. Њихова је обавеза да се јаве поверенику за избеглице и интерно расељена лица Градске управе, канцеларија бр. 34, где ће добити неопходна упутства о припремним радњама и неопходној документацији. 16. мај 2014.

Пријем за састав „Mud Factory“

Градоначелник Врања Зоран Антић приредио је пријем за чланове врањске групе „Mud Factory“, који су победом у Крагујевцу, стекли право учешћа на регионалном хеви-метал такмичењу у Задру у Хрватској. Они ће представљати Србију, а наступиће и најбољи метал састави из Хрватске, Словеније, Босне и Херцеговине и Македоније. Победници овог највећег такмичења хеви-метал бендова у региону, наступиће од 30. јула до 2. августа у Вакену у Немачкој, на „Wacken Metal Battle“ фестивалу, највећем и најзначајнијем окупљању метал бендова на свету. Град Врање је финансијски помогао наступ „Mud Factory“-ја у Крагујевцу, а градоначелник Зоран Антић је истакао да ће локална самоуправа подржати и њихове наступе у Задру и евентуално у Немачкој. 22. мај 2014.

Убрзано на обнови Позоришта

На седници Одбора за обнову зграде Позоришта ,,Бора Станковић“ разматран је извештај о досадашњим радовима на градилишту, који су почели 20.јануара ове године. Према подацима које је доставило Предузеће ,,Банковић“ радови се одвијају веома пажљиво, уз пуну примену свих мера безбедности на раду. Како је реч о објекту који је под заштитом Завода за споменике културе, као и да је зграда претрпела велике промене услед пожара, сви радови у темељном делу су обављени ручно, без коришћења машина, које изазивају вибрације и чија употреба је могла да проузрокује додатне проблеме. Све ово успоравало је предвиђену динамику. С обзиром да су они превазиђени, када се дође до коте 0, радови ће бити интензивирани, тако да би рок од 120 дана за завршетак прве фазе требало да буде испоштован. Паралелно се врше припреме и за спровођење друге фазе обнове позоришта, како би се убрзао процес завршетка радова на реконструкцији овог објекта.Чланови Одбора предвођени председником и градоначелником Зораном Антићем обишли су градилиште, где су на лицу места са представницима извођача радова и професором доктором Драганом Златковим са Грађевинског факултета из Ниша разговарали о изведеним и радовима који предстоје.

ПУ НАШЕ ДЕТЕ

Предшколска установа

расписала конкурс за пријем деце за 2014/2015.годину. У целодневни боравак уписују се деца од 6 месеци до шест и по година, а у полудневни и припремни предшколски

програм малишани рођени од 1.3.2008. до 28.2.2009.

године. Могућност да буду примљена имају и деца

рођена до 31.8.2009. године, као и млађа. Неопходно је да се родитељи јаве Комисији

за пријем деце, у Улици Цара Душана 22.

ВЕСТИ

М е с е ч н и к г р а д а В р а њ а

6

М е с е ч н и к г р а д а В р а њ а

7

7

ВЕСТИ ЦЕНТАР ЗА РЛУСЗ

Поводом Светског дана

породице Форум жена СПС-а у Врању посетио је Центар за

развој локалних услуга социјалне заштите и

корисницима поклонио половну одећу и обућу,

играчке и слаткише. Директорка Центра Дејана

Богдановић захвалила се на овој донацији и подвукла да је

породица, која је иначе основна ћелија друштва, на

озбиљној прекретници.

У складу са Споразумом о уређивању међусобних права и обавеза између Националне службе за запошљавање и Града Врања извршена је уплата 6.226.111,95 динара намењених лицима која обављају стручну праксу, изјавио је градски већник Драган Спирић. Реч је о исплати за март месец, којом је обухваћено 296 високошколаца. Програм обављања стручне праксе је део Локалних акционих планова запошљавања у 2013.години, а Врање је један од ретких градова у којем се он спроводи.

26. мај 2014.

Студенти Правног факултета посетили Градску управу

ИСТОР. АРХИВ

У задужбини Илије М. Коларца у Београду,

представљена је књига Ристе М. Симоновића „Друштвена историја Врања од краја 19. до

краја 20. века". О књизи су говорили академик

Љубодраг Димић, проф. др Ђорђе Станковић,

књижевник Симон Симоновић, новинар Љубица Здравковић

Џонов и градоначелник Врања, Зоран Антић.

ВЕСТИ

ВЕСТИ ДЕЧЈИ САВЕЗ

Дечји савез града Врања је међу 37 потписника Уговора

о финансирању и суфинансирању пројеката из

културе за 2014. годину. Одобрена је реализација

пројекта “Чудесан свет игре и забаве”, збирка која ће

обухватити игре, креативне радионице и квиз радионице

које је Дечји савез града Врања до сада реализовао, а које су наишле на позитиван

одјек код најмлађих.

26. мај 2014.

Исплата лицима која обављају стручну праксу

У великој Сали Скупштине града одржан је пријем за студенте и професоре Правног факултета Универзитета у Приштини. Госте Градске управе поздравио је заменик градоначелника Драгољуб Стевановић, који је говорио о кадровској структури локалне самоуправе и основним начелима у раду градских функционера. Начелница Градске управе Мирослава Младеновић је говорила о извршним и другим органима Градске управе, као и о процесу доношења одлука Градске управе, Градског већа и Скупштине града. О процесу доношења буџета говорио је Бојан Костић из Службе буџета, истичући правни оквир локалних буџетских процеса, као и неопходност укључивања јавности у буџетски процес. Студенти и професори Правног факултета, традиционално, већ неколико година, гости су Градске управе у Врању.

ВЕСТИ ЦЕНТАР ЗА ТАЛЕНТЕ

У организацији РЦЗТ из Врања

одржано је 15. Регионално такмичење талената по

научним областима и смотра истраживачких радова, уз учешће тридесетосморо

основаца и средњошколаца Пчињског и Јабланичког округа. Најуспешнији су стекли право учешћа на Републичком такмичењу

талената.

27. мај 2014.

Управни суд одлучио: Регуларна седница Скупштине града

На конференцији за новинаре у великој сали Скупштине града било је речи о пресуди Управног суда одељења у Нишу, којом се одбија жалба одборничке групе Српске напредне странке о избору троје одборника на последњој седници локалног парламента, одржаној 15. априла. Према речима председника Скупштине др Слободана Стаменковића, пресудом се потврђује, пре свега, легитимитет седнице Скупштине и избор одборника Александра Трајковића, Душана Јовановића и Бојане Величков, који је био споран Српској напредној странци. Секретар Скупштине Љиљана Стојановић је појаснила правни оквир донете пресуде, истичући да је Управни суд потврдио да је Градска изборна комисија доделила мандате поменутим одборницима у складу са законом, што још једном потврђује легитимитет седнице локалног парламента. Заменик председника Скупштине Синиша Митић рекао је да ће, након потврде Управног суда, приоритет у раду Скупштине бити решавање основних животних проблема грађана и додао да ће наредна седница Скупштине града бити одржана највероватније 13. јуна.

27. мај 2014. Усвојен Нацрт Одлуке о завршном рачуну

На 83. седници Градског већа усвојен је Нацрт Одлуке о завршном рачуну буџета Града Врања за 2013. годину. Образлажући Одлуку о завршном рачуну, начелница Секретаријата за финансије и привреду Драгица Настић је рекла да се ради о једном од најважнијих градских докумената, који садржи нумерички приказ свих финансијских активности буџетских корисника. „Уколико претпоставимо да је на приходној страни буџета 2.276.000.000 динара, а на расходној око 2.148.000.000 динара, можемо закључити да је према завршном рачуну, Град Врање остварио суфицит у висини од 127.918.000 динара“, истакла је Драгица Настић. Члан Градског већа Бранимир Стојанчић је рекао да и даље важи препорука Градског већа за поштовањем финансијске дисциплине свих буџетских корисника, додајући да ће врло брзо бити донети нови правилници о коришћењу службених возила и телефона, који ће довести до уштеде од 50% средства за ове намене. Стојанчић је додао да је одступање од пројектованог ребаланса буџета и завршног рачуна свега 5.47% и најавио одржавање седница Градског већа и Скупштине града почетком и средином наредног месеца. Градско веће усвојило је и Одлуку о додели средстава за суфинансирање шест пројеката у области јавног информисања на територији Града Врања за 2014. годину, у висини од 3.060.000 динара.

27. мај 2014. Одржана седница Савет за jавну безбедност

У фокусу чланова Савета за jавну безбедност и сигурност грађана била jе сериjа пожара коjи су се догодили у овом месецу и то почев од супермаркета ,,Идеа“, контеjнера у центру града, затим адвокатске канцелариjе народног посланика Драгана Николића и ноћашњих паљевина у Спортском центру, на пиjаци ,,Текиjа“ и летњиковца у Улици Пролетерских бригада. Представник Полициjске управе Драган Стаменковић предочио jе да су неки случаjеви у веома кратком року решени, а да се за осталим починиоцима интензивно трага.Правосудни органи су предузели мере и тим лицима за коjе се основано сумња да су починили кривично дело одређено jе задржавање. Народни посланик Драган Николић, коjи jе и члан Одбора за безбедност Скупштине Србиjе, рекао jе да ће већ на првоj седници указати на немиле догађаjе коjи имаjу континуитет и затражио од надлежних да се ради на превентиви и размени информациjа. Градоначеник Врања Зоран Антић, што jе и закључено на данашњоj седници, затражио jе да саобраћаjна полициjа поjача рад, као и позорничка служба уз асистенциjу комуналне полициjе и инспекциjе. Такође, градоначелник Антић захтевао jе да инспектори противпожарне заштите изврше контролу свих обjеката, како би били предупређени евентуални пожари. Чланови Савета закључили су да се поjачаjу мере безбедности на аутопуту од Владичиног Хана до Врања, где се одвиjаjу радови и где се већ догодило неколико тешких саобраћаjних несрећа. „Jавни ред и мир су ипак на завидном нивоу, али све надлежне службе мораjу интензивирати рад, и на томе ћу инсистирати. Очекуjем да грађани сарађуjу са државним органима и да организоване групе или поjединце коjи изазиваjу овакве немиле догађаjе спречимо да уносе панику“, закључио jе градоначелник Антић.

М е с е ч н и к г р а д а В р а њ а

Служба за односе са јавношћу 017/402-398; 402-344; 402-396 · www.vranje.rs

Пожртвованост омладине Врања

Србију је у мају, услед поплава, задесила велика катастрофа, која је нажалост однела људске животе и нанела огромну штету. У несрећи која је највише погодила Обреновац, Шабац, Параћин, Крупањ, Свилајнац... грађани су се ујединили и показали висок степен хуманости. Врање није било директно погођено, али моји суграђани јесу, што су показали доносећи из часа у час у Црвени крст помоћ за поплављена подручја и пријављујући се да добровољно оду и бране Шабац, Параћин. Чинили су то пуна срца и искрено, не штедећи себе ни мало. Положили су испит и показали да није тешко бити човек. Показали су то и Македонци, који су увек били уз нас, када нам је било тешко. Због тога сам поносан на све, који нису затворили очи пред туђом несрећом. Посебно сам поносан на младе Врањанце, који су са пуно елана помагали унесрећенима. У данима када је Србији било најтеже, срео сам млади пар који је у рукама носио пакет са опремом за бебу. Рекли су ми да су одвојили џепарац и да ће пакет послати беби која је рођена у Обреновцу, приликом еваукације. У њиховим очима сам видео задовољство, а ја сам био срећан што Врање има такву омладину. Зато свима од срца упућујем велико ХВАЛА. Хвала за хуманост, пожртвованост и људскост.

Градоначелник Врања

Зоран Антић