sslmit.unibo.itsslmit.unibo.it/~baroni/compling04/stts_guide.pdf · « « g£ @bxy...

74

Upload: others

Post on 23-May-2020

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: sslmit.unibo.itsslmit.unibo.it/~baroni/compling04/stts_guide.pdf · « « g£ @bxy 0@b795us95-@b:;7©p2 q 7 s

���������� � ������ ����� � ��������� � � �� �"!#����������$� ��&%'�)('*�� � !+�-,&%'( ����./��� 0 �1%32&!"!42

5 67678/9):<;7=?>@>?8BABC79)=@DFEG678�HI8BJ)KL8B>1C-MN;7AO=?PRQS=?678/9TQVUEW:<XW8BAYQZ 67=?[W8BARPO=?Q�U\ Q 9TQOJ'QOQO] \ ARQ^ 67PRQO=?QSJ)Q_K`UJ7A&D \ PR:<;7=@6'8B>@>?8a9)b7A \ :<;�[G8cA \ ARd�8c=?QSJ'67]MN;7AO=?PRQS=?678aH_;7=@8c>@8c6

Z 67=e[G8BARPO=eQVU\ Q&HfUJ7d'=@67]G8c69)8BDF=@6 \ AgK UJ7Ah9)b7A \ :<;�i&=@POPR8B67PR:<; \ KjQk A \ KjQ

lnm7oqp E�[W8BDfdr8BA l�sGsGt

Page 2: sslmit.unibo.itsslmit.unibo.it/~baroni/compling04/stts_guide.pdf · « « g£ @bxy 0@b795us95-@b:;7©p2 q 7 s

��� � �������� ����� ������ � ��

� ����� �"!#�%$'& � ( )*,+-* .0/214365879/;:=<?>A@B:DCFE,<B7HG�GIGIG�GJGIG�GIGIGIG�GJGIG�GIGIGIG�GJGIG�GIGIG�GIGJGIG�GIGIG K*,+ML NO36P=Q91R@AQ9S9TU3WV#36XY3ZGIGIG�GIGIG�GJGIG�GIGIGIG�GJGIG�GIGIGIG�GJGIG�GIGIG�GIGJGIG�GIGIG K*,+M[ \R36P;EA:;];T8/;:=<?>A@B:D^`_;a b/=Q9c6/;:=<A36:dGIG�GIGIGIG�GJGIG�GIGIGIG�GJGIG�GIGIG�GIGJGIG�GIGIG K*,+eK \R36P;EA:;];T8/;:=<?>A@B:Df=36PgTU3hQi:d5-XjC 3WV#SkGIGIGIG�GJGIG�GIGIGIG�GJGIG�GIGIG�GIGJGIG�GIGIG l*,+Ml m#CnComqp br _03hQi7i5-siP2S GIG�GIGIG�GJGIG�GIGIGIG�GJGIG�GIGIGIG�GJGIG�GIGIG�GIGJGIG�GIGIG t

u v?!xw6y{z |{!x�"}~& � (�� !x|�!#������!x��� !x���R�;(gw �Lx+-* �`@BXq5-:;E�G�GIGIG�GJGIGIG�GIGIG�GJGIG�GIGIGIG�GJGIG�GIGIGIG�GJGIG�GIGIG�GIGJGIG�GIGIG �

Lx+-*,+-* �o�J��:=@AQiXqEATU3I�`@BXq5-:gE GIG�GIGIGIG�GJGIG�GIGIGIG�GJGIG�GIGIG�GIGJGIG�GIGIG �Lx+-*,+ML �o�n�g�45U<A36:;:;EAXq36:�GIG�GJGIG�GIGIGIG�GJGIG�GIGIGIG�GJGIG�GIGIG�GIGJGIG�GIGIG *6[

Lx+ML ^o]{��3haxS95U>A3HGIGIG�GJGIGIG�GIGIG�GJGIG�GIGIGIG�GJGIG�GIGIGIG�GJGIG�GIGIG�GIGJGIG�GIGIG *6tLx+MLx+-* ^o���B^��gE,S�S�Qi5U_g/;S95U>A3I^`],��3haxS95U>A3 GIG�GJGIG�GIGIGIG�GJGIG�GIGIG�GIGJGIG�GIGIG *��Lx+MLx+ML ^o���B���g�;Q{bEA];5Ua,E,S95U>q@#]=3hQ�EA]=>A3hQ9_�5-EAT0<A3h_;QiEA/;s�P�S�3�^`],��3haxS95U>A3qG�GIGJGIG�GIGIG LALLx+MLx+M[ ^o���B��@#]=3hQn�o�o�4�R�ZGJGIG�GIGIGIG�GJGIG�GIGIGIG�GJGIG�GIGIG�GIGJGIG�GIGIG LA[

Lx+M[ .0EAP;T-36:�GIG�GIGIG�GJGIGIG�GIGIG�GJGIG�GIGIGIG�GJGIG�GIGIGIG�GJGIG�GIGIG�GIGJGIG�GIGIG LAtLx+M[x+-*  ¡^o¢����g£JE,Qi];5-:;EAT-c6EAP;TU36: G�GIGIGIG�GJGIG�GIGIGIG�GJGIG�GIGIG�GIGJGIG�GIGIG LAt

Lx+eK �¤3hQ9_036:¥GIG�GIGIG�GJGIGIG�GIGIG�GJGIG�GIGIGIG�GJGIG�GIGIGIG�GJGIG�GIGIG�GIGJGIG�GIGIG LA¦Lx+eK=+-* �~^`fF§��J¨g�F^`§©Nª�F¨g�o�ofF§��J¨g�`�o§©Nª�F¨;�«NOfF§��J�g¬�:;5US�3�f=@AQiXq36:­GJGIG�GIGIG LA¦Lx+eK=+ML �o�`§��of4¨g�F^`§©�ofR¨g�«ND§��of4¨g�`�o§�. r �;§�:;5®¬¯:;5US95U>°G�GJGIG�GIGIG�GIGJGIG�GIGIG [,±Lx+eK=+M[ �o�o�4�F¨;�oNª�²�F¨;�~^o�²�n���FE,QiS95Uc65U�D�F3hQ9³"3ha2S´GIGIG�GJGIG�GIGIG�GIGJGIG�GIGIG [#*

Lx+Ml ^`Q9S95UaA36ToGIG�GIGIG�GJGIGIG�GIGIG�GJGIG�GIGIGIG�GJGIG�GIGIGIG�GJGIG�GIGIG�GIGJGIG�GIGIG [ALLx+Mlx+-* ^o¢~C��;_0367�S95-XqX�S�3hQn/;:;]µ/g:�_0367�S95-X¶XJS�3hQn^`Q9S95UaA36T·G�GJGIG�GIGIG�GIGJGIG�GIGIG [AL

Lx+Mt ��Qi@B:=@BXq5-:;E GIG�GJGIGIG�GIGIG�GJGIG�GIGIGIG�GJGIG�GIGIGIG�GJGIG�GIGIG�GIGJGIG�GIGIG [{KLx+Mtx+-* �4�²�²¢J¨;�²¢`f4��� 3hQ�7�@B:;EAT¸p¹/g:;]º¢n3W»g3WV=5U>x�;Q9@B:=@BXq58:;E¥GIG�GIGIG�GIGJGIG�GIGIG [{KLx+Mtx+ML �4�R¼Im#^¤CI¨;�²�R¼Jm;m¯�=�F@B797�3679795->2�;Qi@B:=@BXq5-:;E GIGIG�GJGIG�GIGIG�GIGJGIG�GIGIG [B�Lx+Mtx+M[ �4�n^¤C�¨��4�Im¯�;�o36XY@B:;7�S�QiE,S95->2�;Qi@B:=@BXq5-:;E�GIGIGIG�GJGIG�GIGIG�GIGJGIG�GIGIG [A¦Lx+Mtx+eK �²§©�n^¤CI¨���§9m¯¨=��§�^¤C��;§�:;]=3W¬¯:;5US��;Q9@B:;@BXq5-:;E½GIGIG�GJGIG�GIGIG�GIGJGIG�GIGIG KB±Lx+Mtx+Ml �4¢��²¾ ^¤C�¨;�²¢`�²¾~m¯�;¢n36T-E,S95->2�;Qi@B:=@BXq5-:;E GIGIGIG�GJGIG�GIGIG�GIGJGIG�GIGIG K�¦Lx+Mtx+Mt �²¿ª^¤C�¨���¿m¯�;§�:�S�3hQ9Qi@A<BE,S95U>2�gQ9@B:=@BXq5-:gE GIGIGIG�GJGIG�GIGIG�GIGJGIG�GIGIG l,±Lx+Mtx+À� �²¿ª^ ����EA]=>A3hQ9_g5-EAT-3�§©:2S�3hQ9Q9@A<BE,S95U>�p�@#]=3hQ�¢�36T-E,S95U>x�;Q9@B:=@BXq58:;E�GIGJGIG�GIGIG lALLx+Mtx+M¦ �0^ ���g�²Q9@B:=@BXq58:;EAT-EA]=>A3hQ9_�5U36:ÁGIGIG�GJGIG�GIGIGIG�GJGIG�GIGIG�GIGJGIG�GIGIG lA[

Lx+À� ^o]=>A3hQ9_g5U36:­GIGIG�GJGIGIG�GIGIG�GJGIG�GIGIGIG�GJGIG�GIGIGIG�GJGIG�GIGIG�GIGJGIG�GIGIG lAlLx+À�2+-* ^o�����4Â�36siP2S�36ù^`]=>A3hQi_g5U36:¹G�GIGIGIG�GJGIG�GIGIGIG�GJGIG�GIGIG�GIGJGIG�GIGIG lAlLx+À�2+ML ^o���B��@#]=3hQ�^o�����ÄG�GJGIG�GIGIGIG�GJGIG�GIGIGIG�GJGIG�GIGIG�GIGJGIG�GIGIG lAt

*

Page 3: sslmit.unibo.itsslmit.unibo.it/~baroni/compling04/stts_guide.pdf · « « g£ @bxy 0@b795us95-@b:;7©p2 q 7 s

CFE,<A<B5-:=<{p � /g5-]=36T-5-:;367 L

Lx+M¦ £�@B:{�9/;:=axS95U@B:=36: GJGIGIG�GIGIG�GJGIG�GIGIGIG�GJGIG�GIGIGIG�GJGIG�GIGIG�GIGJGIG�GIGIG lA¦Lx+M¦x+-* £�¼ r §��g/g:�S�3hQ9@AQ�];:=36:;]=3�£�@B:,��/;:;a2S95U@B:ºXq5-S�§©:#¬¯:;5US95U> G�GIGIG�GIGJGIG�GIGIG lA¦Lx+M¦x+ML £�¼ r m¯�;/;:2S�3hQ9@AQi];:=36:g]=3�£�@B:{�9/;:=axS95U@B:µXq5US�m#E,S�c�GJGIG�GIGIG�GIGJGIG�GIGIG lA¦Lx+M¦x+M[ £�¼«���g:=3h_036:=@AQi];:;36:;]=3«£�@B:{�9/;:=axS95U@B: GIG�GIGIGIG�GJGIG�GIGIG�GIGJGIG�GIGIG lA�Lx+M¦x+eK £�¼«£�¼«N �g�¤3hQ9<BTU365-s�P;7��gE,Q9S95-aA36TnGIGIG�GJGIG�GIGIGIG�GJGIG�GIGIG�GIGJGIG�GIGIG t,±

Lx+M� ^o]=�0@B795US95U@B:=36:ZG�GJGIGIG�GIGIG�GJGIG�GIGIGIG�GJGIG�GIGIGIG�GJGIG�GIGIG�GIGJGIG�GIGIG tALLx+M�x+-* ^o�²�4¢I�g�²Q bE,�0@B795US95U@B:µG�GJGIG�GIGIGIG�GJGIG�GIGIGIG�GJGIG�GIGIG�GIGJGIG�GIGIG tALLx+M�x+ML ^o�²�4¢�^o¢FCI�g��Q'bE,�0@B795-S95U@B:ºXq5USn^`Q9S95UaA36T G�GIGIGIG�GJGIG�GIGIG�GIGJGIG�GIGIG tA[Lx+M�x+M[ ^o�²�¡¼��;�F@B7�S��0@B795US95U@B: GJGIG�GIGIGIG�GJGIG�GIGIGIG�GJGIG�GIGIG�GIGJGIG�GIGIG t{KLx+M�x+eK ^o�R.0¢J��.05UQ9a#/;XY�0@B795-S95U@B:qQ936s�P�S97¥GIG�GJGIG�GIGIGIG�GJGIG�GIGIG�GIGJGIG�GIGIG tAl

Lx+-*h± �~E,Q9S95UaA36T G�GIGIG�GJGIGIG�GIGIG�GJGIG�GIGIGIG�GJGIG�GIGIGIG�GJGIG�GIGIG�GIGJGIG�GIGIG tAtLx+-*h±#+-*k�4Cn£�. r ��Â�c6/;ÃY>A@AQ`§©:#¬¯:;5US95U> GIGIG�GJGIG�GIGIGIG�GJGIG�GIGIG�GIGJGIG�GIGIG tAtLx+-*h±#+MLj�4Cn£I�o� � �;�`3h<BE,S95U@B:;7���E,Q9S95UaA36TjGIG�GJGIG�GIGIGIG�GJGIG�GIGIG�GIGJGIG�GIGIG tAtLx+-*h±#+M[j�4Cn£��I.F�;E,_;<A3hS�Q936:;:2S�3hQ��¤3hQi_;c6/;79E,S�c GIG�GIGIGIG�GJGIG�GIGIG�GIGJGIG�GIGIG tB�Lx+-*h±#+eK �4Cn£I^��;�FE,QiS95UaA36T _0365·^o]{��3haxS95U>�@x]=3hQ`^`]=>A3hQi_ GIG�GJGIG�GIGIG�GIGJGIG�GIGIG tA�Lx+-*h±#+Mlj�4Cn£I^o�`C��;^o:2S 1R@AQ9S��gE,Q9S95UaA36T�GIGIG�GJGIG�GIGIGIG�GJGIG�GIGIG�GIGJGIG�GIGIG tA�

Lx+-*A*¥§�:�S�3hQ9��/;:=axS95U@B:=36:dGJGIGIG�GIGIG�GJGIG�GIGIGIG�GJGIG�GIGIGIG�GJGIG�GIGIG�GIGJGIG�GIGIG tA�Lx+-*A*,+-*��2¨����©¨��2+ GJGIGIG�GIGIG�GJGIG�GIGIGIG�GJGIG�GIGIGIG�GJGIG�GIGIG�GIGJGIG�GIGIG tA�

Lx+-*6L mx@B:;79S95U<A3kG�GIGIG�GJGIGIG�GIGIG�GJGIG�GIGIGIG�GJGIG�GIGIGIG�GJGIG�GIGIG�GIGJGIG�GIGIG �{±Lx+-*6Lx+-*�§�C��=�=§�:2S�3hQ���3haxS95U@B:=36:�G�GJGIG�GIGIGIG�GJGIG�GIGIGIG�GJGIG�GIGIG�GIGJGIG�GIGIG �{±Lx+-*6Lx+MLjCn¢ r �« «�g£�@BXY�0@B795US95-@B:;7©p2��Q�7�S�<BT-5U36] GIG�GIGIGIG�GJGIG�GIGIG�GIGJGIG�GIGIG �{±Lx+-*6Lx+M[������`5-s�P�S 1�b@AQ9S�3hQ GIG�GJGIG�GIGIGIG�GJGIG�GIGIGIG�GJGIG�GIGIG�GIGJGIG�GIGIG �x*Lx+-*6Lx+eK f~N �gf=Q936Xq]g7��;QiEAs�P;T-5-s�P=367nNªE,S�3hQi5-EAT�GJGIG�GIGIGIG�GJGIG�GIGIG�GIGJGIG�GIGIG �,L

m#s�P;5-T-TU3hQ��{C�36/=³"36T �{CnPg5U36TU36:��AmxS�b@BsiaA3hQ9S *WK=+��`@�>A36X�_03hQ�*6�A�Al

Page 4: sslmit.unibo.itsslmit.unibo.it/~baroni/compling04/stts_guide.pdf · « « g£ @bxy 0@b795us95-@b:;7©p2 q 7 s

� ��������� �

�n� �¡ ������ � �

�«EA7¤>A@AQiT-5-3h<A36:;]=3n�~E,�g5U3hQ�5-79S¤365-:Y^`:gTU365US9/;:=<o³ b/=Q�];5U3�XqEA:x/=36T-TU3¡^o:;:=@AS95U3hQi/g:=<«>A@B:q]=36/=S979s�P=36:qC 3WVxS��aA@AQ9�0@AQiEYXq5-S`m#CnC`m � mxS9/=S�S�<BE,QiS©p2C?b/=_g5-:;<A36:dC E,<B793hS���+�«EA7«m=CnC`mºQi3679/;TUS95U3hQiSnEA/;7�3658:=3hQ�<A3h<A36:;79365US95U<A36: ^�_�7�S95-XqX�/;:=<Ych1R365U3hQ«�FE,QiS©p�@A³-p#mx�03h36s�Pxp2C E,<B793hS97h¨];5U3�EA: ]=3hQ r :;5->A3hQi795US�bE,SImxS9/=S�S�<BE,Q9S �"§�N m���/g:;]OEA: ]=3hQ r :;5U>A3hQi7i5US�bE,SoCYb/=_g5-:=<A36: � mx³ m���36:2S 1`5-s9aA36TUS1�/=Q�]=36:·+B�«EAXq5US²79@BT-T=365-:=3 br _03hQ9365-:g7�S95-XqX�/;:=<«_0365;]=3hQR£�@AQ9�g/;7�p2^`:;:;@AS9E,S95U@B:Y3hQ9Q93658siP2S²1R3hQi]=36:·¨�]g5U3];5U3?<A3h<A36:;79365US95U<A3��o/=S�c6/;:;<d_03hQ9365US97�];/=Q�siP=<A3h³ b/;P=Q9S�3hQI£I@AQ9�g/;79E,Qi_¯365-S`@BP;:;3¶/;Xq7�S bEA:g];T-5-s�P=3�^o:=�gEA7��79/;:;<?/g:�S�3hQi7isiP;5U36]gT-5-siP;3hQnC E,<B7�3hS97`3hQiXDb@A<BT85-siP2Sh+^oT-7�1`5-siP2S95U<B7�S�3 � T-5U36];3hQi/;:=<B79EA79�¯3haxS�3²_03652]=3hQ¤�²5-:2S�365-T-/;:;<n]=3hQ~¿ @AQ9S9E,Q9S�36:?1�/=Q�]=36:J];587�S�Qi5U_g/;S95U@B:=36T-TU3£�Qi5-S�3hQi5U36:·¨�E,_03hQ¡EA/;siP�S�QiEA];5-S95U@B:=36T-T¸p2T85-:=<B/;5-79S95-79siP;3R£�Q�5US�3hQi5U36: �"cA+ \`+=7�36X¶EA:�S95-7isiP=3«/;:;]�XY@AQ9�gP=@BT-@A<B5��79s�P=3��Rc6/=<AQi/g:;]=3h<A36TU3h<ASh+§�:�mxS9/;S�S�<BE,Q9SO1`/=Qi]=3 ]g5U367�367ª�R¼Im�p2CFE,<B7�3hS :=@#siP�P;5-:;7i5-siP2S9T-5-s�PTU3WV=5Ua{EAT85-79siP;3hQD/;:;]�XY@AQ9�gP=@BT-@A<B5��79s�P=3hQ4�45U<A36:;79s�P;E,³%S�36:¶>A@B:q¿ @AQ9S�³"@AQiXY36:�3hQ91R365US�3hQ9Sh+x\4365g]=3hQ¡mx�03hc65®¬�a{E,S95U@B:Y];3hQ�aA@B:=axQ93hS�36:�CFE,<B7�3hS97a b@B:;:=36:¶��3Y:;EAs�P ^`:21R36:;];/;:=<º:x/=Q«365-:=ch36T-:=3?\¡T b@Bs9aA3Y>A3hQi1436:;];3hS�@x]=3hQ�P b@BP;3hQ93Y��_036:=36:ª]=3hQ��`5U3hQ��E,Qis�P;5U3IEA/;7�<A3h1�bEAP;TUS�1R3hQi]=36:·+�o3hQ�EA/=<A36:�_�T-5-s9a#T-5-s�P=3omxS9EA:g]¶1�/;Qi]=3�:;EAs�P¹1�5U36]=3hQiP;@BTUS�3hQ4�«5-7�a#/;797i5U@B:¶EAX *6¦x+ ±B¦x+-*6�A�Alq5-:�CYb/=_g58:=<A36:³"367�S�<A36TU3h<ASh+

[

Page 5: sslmit.unibo.itsslmit.unibo.it/~baroni/compling04/stts_guide.pdf · « « g£ @bxy 0@b795us95-@b:;7©p2 q 7 s

CFE,<A<B5-:=<{p � /g5-]=36T-5-:;367 K

����� �������� �������������������

^oT-7�EAT-T-<A36XY365-:=3�¢n3h<A36TF<B5-TUSh¨¯];E�����36]=3�¿ @AQ9S�³%@AQ�X <A36:gEA/O3658:DCFE,<¹3hQ�P�bEATUSh+��o3hQ�\R3h<AQi5! °¿ @AQ9S�³"@AQiX/;XY³�E��ASº:=3h_036:­Â�36s�P�S�36:;Ã�¿ @AQ9S�³%@AQ�XY36: EA/;siP.0EAPgTU36: 58: .05" ¯3hQi: ¨Rm#E,S�chch365-s�P=36:·¨`mx@B:;];3hQ9ch365-siP;36:�"1�5U3�cA+ \o+$#�¨ � ��¨·E,_;<A3hS�Q936:;:2S�3q¿ @AQ9S�S�365-T-3�@#]=3hQI£�@BXq�¯@B7i5US95U@B:;7©p2�²Qi7�S�<BT-5-36]=3hQ �"1�5U3?cA+ \o+ �����&% /g:;]^o/;7�<BEA:=< �¹3hS9s,+`�²7µ1�5-Qi] ];E6>A@B:�EA/;7�<A3h<BEA:=<A36:·¨o];E���³�b/=Qd];EA7dX¶EA:2/=36T8TU3 C E,<A<A36:�];5U3 C�3WV#S�3 79@EA/=³"_03hQ9365US�3hSn795-:g]·¨x]gE��«��36];3�.¯365-TU3�<A36:;EA/d365-:=3�¿ @AQ9S�³"@AQiX�36:2S9P�bEATUSh+

���(' ) �*�+,���+�-,./10��23

�«EAXq5USR5-7�S²367REAT-7�@ ��EA/;74S�36siP;:g5-79siP;36: � QBb/;:;]=36: �¤:;5-siP2S4XOb@A<BT-5-siP ¨2NO36P=Q91R@AQ9S9TU3WV#36XY3oEAT87 � EA:;ch3674c6/S9E,<A<A36:·¨�@x]=3hQ�aA@B:�S�QiE,axS95U>A3�f=@AQiXY36:OXq5US¡365-:=3hQ�£I@BXJ_g58:;E,S95U@B:µEA/;7nXq36P=Q93hQ936:µCFE,<B7�c6/d>A3hQi7�36P=36:·+§�]=36EATU3hQ91R365-7�3�79@BT-TUS�36:Y³"367�S97�S�36P=36:g]=3`^o/;79]=QBb/;s9aA3n1`5U3�46587:96;<7(=?>A@CBD46587�E�FGF">A@ EAT-74ND36P=Qi14@AQ9S9T-3WVx36XY3�IH &F�8${�KJMLg|{� �%$�! H w �0EA/;³%<A3h³�E��AS~143hQi];36:�/;:g]I>A@B:?C�@AaA36:g5Uch3hQ¤/;:;]JCFE,<A<A3hQ�7�@`_¯36PgEA:;]=36TUS 1R3hQi]=36: +mx@BT-EA:;<A3q];5U367«S�36siPg:;5-79s�P°:=@#siP°:;58siP2SJXDb@A<BT-5-s�P 5-7�Sh¨·1R3hQi]=36:°EAT87�£�@BXY�;Q9@BX¶5"�d];5U3?365-:=ch36T8:=36: C�3658TU3EA:;:�bEAP;3hQi:;]µ7�@Y_036P;EA:;];36TUSh¨=EAT-7�1R36:;:d];5U3�C 365-TU3�365-:;ch36T-:µ7�S�36P=36:µ1qb/=Qi]=36:·�N >PORQTSUOT>PFV>XW

Y[Z�\6]_^P`�acbedgfPhU^P`�a iUjRk�lnmpo Z�\p]qbrdgfPhU^P`�aY[s�dt^Pu�v�w_xUy{zU^P|~}A�~� iUjRk�lnmpo s�d�x�y8zU^P|~}A�g�Y[�p�U��^Pu����6��u���� iUjRk�lnmpo �?����^Pu�������u����

\R365#EA/;7¤L`C 365-TU36:�_0367�S�36P=36:;];36:�£�@B:,��/;:;a2S95U@B:;36: �(>P�U����>(�~>A7��C5X�g>P7�B,��>(�~>A7��_�U5?�P� ��1R3hQi]=36: }�!#�%�F!C 365-TU3�EAT-74£«¼�� <A3hS9E,<A<ASh+=§�:¶];36:q³"@BTU<A36:;]=36:¶<B/;5-]=36T-58:=367~143hQ�]=36:¶NO36P=Q91R@AQ9S9TU3WV#36XY3`]g/=QisiP¶];EA7¡.0365��siP;36:CH ��� <A3haA36:;:=ch365-s�P;:=3hSh¨,1¡EA7�_03679E,<ASh¨A];E��o];5U367�34¿ @AQ9S�³%@AQ�X 58]=36EATU3hQ91R365-7�3�3658:J<A36XY3658:;79EAXY367FC E,<_03haA@BXqXY36:O7�@BT-TUS�3 �"1R36T-s�P=367`Pg5-:�S�3hQo]=36:ª.0365-siP=36:�H ��� EA:=<A3h<A3h_036:O1�5UQi] ��¨;EAT87�£�@BXY�gQ9@BXq5"�BT b@B7i/;:=<E,_03hQn1�5U3�EA:=<A3h<A3h_036:D<A3hS9E,<A<AS`1�5-Qi]·+

����� ��e*�������.��������������¡ �¢[£��+¥¤1��������

�²7�<B5U_;S�aA365-: 365U<A36:=367ºC E,<�³�b/=Q�^`_;a b/=Q9c6/;:;<A36:·+²^`_;<A3ha b/;Q9chS�3 ¿ @AQ9S�³%@AQ�XY36:�143hQi];36:�<A36:=3hQi36T-T`79@<A3hS9E,<A<ASY1�5U3�];5U3¶EA/;79<A3679siP=Q�5U3h_036:=3�f=@AQ�Xµ+F^`_;a b/=Q9c6/;:;<A36: ³�b/;Q�XY36P=Qi3hQ93¶¿ @AQ9S�3A¨¤];5-3¶:;5-s�P�S�];/=Qis�P¾ 3h3hQich365-siP=36:D<A3hS�Q936:;:2S�795-:g]·¨#143hQi];36:µ36:�S979�;Q936siP;36:;]d5-P=Qi3hQ¡7(¦x:2S9E,a2S95879siP=36:Of;/;:=axS95U@B:µa#T-EA797i5®¬gc65U3hQ9Sh+N >PORQTSUOT>PFV>XW

Y[§�\6fPf?^P`�`M¨_f�©!^A`�`cª«y{jR\6fX^A`�aY«¬X­¯®�°g\��[©"^Pu�v~±Xu�²g®/³�´{µX¶<¬�·¹¸8¶6º6®(¶Y¼»�­"½�¾:µA¸�¿À�D©!^P|~}?`ÂÁõX³�½�®/¶Y[�~©!^Au6������u��6��Äc©!^A`�`Y[�~©ÅÄc©!^Au6v�wY[xD©!^A��v8�_l¥©"^Pw�w�ÆnÇ�`Y[xD©ÅlD©!^A|~}X`Y[s�d<iUx�\6fPi�^P|~}?`

m#s�P;5-T-TU3hQ��{C�36/=³"36T �{CnPg5U36TU36:��AmxS�b@BsiaA3hQ9S *WK=+��`@�>A36X�_03hQ�*6�A�Al

Page 6: sslmit.unibo.itsslmit.unibo.it/~baroni/compling04/stts_guide.pdf · « « g£ @bxy 0@b795us95-@b:;7©p2 q 7 s

CFE,<A<B5-:=<{p � /g5-]=36T-5-:;367 l

Y[y � \6fX^A|~}X`�®�¿��X·ÅµA¶�º�¶g­�� ´8½ ¿����DµA· ¿���� ���Y������C^P`�aY��DÄ�^A`�aY�����^A`6`Y«¬X­¯®���]:\�j�^P`�`Y«¬X­¯®��µ�´8·��,]:\�jG^P`�`

����� ��e*�������.���������������e*�.��+ ����2 ��Ã0C-

m=siP=Q9365-_;³%36PgTU3hQ9S�@BTU3hQiEA:2S�367R�¤@AQ9<A36P=36:·�=¿ 36:g:µ]=3hQ�m#5-:;:¶3hQ9aA36:;:2_gE,Qn5-7�Sh¨#1�5UQ�]¶];5U3o¿ f >A3hQi_¯367��793hQ9Sh¨g/;:;]º367n1�5UQi]µ7�@Y<A3hS9E,<A<ASh¨01�5-3«]g5U3�Qi5-s�P�S95U<A3�¿ @AQiS�³%@AQiX EA/;7�<A367�36P;36:DP�bE,S�S�3A�% �oEA/=S b/=Q"!$# �g& wh$&%& | ^P`�`% :;36/;P;T-5-s�P'! ��!#&F�"�"y,z ^Au�v6w

^o/;s�Pd7�¦#:�S9E{V#>A3hQ9³�bEAT-79siP;36:;]=3Jf=36PgTU3hQ`7�@BT8TU36:µ7�@Y_036P;EA:;]=36T-SR1R3hQi]=36: �% �²Q�P;E,Sn5-X ];EA7�<A3679E,<AS(! ��z H ^P����a��8�% m=5U3IP;E,Sn];EA7 �oEA/;7h¨�];E�� 795U3«<A367�S�3hQ�:D79EAP·¨g<A3ha{EA/=³"S)! �F�;w ^A���6a+*8�

�o@Aa#/;XY36:2S9E,S95U@B:DEAT8T ];5U367�3hQ��¤3hQ bEA:;]=3hQi/;:;<A36:d5-:º365-:=36Xj^o];Xq58:;5-7�S�QiE,S95-@B:;7�¬�TU3A+ �¤@BT8TUaA@BXqXY36: /;:2>A3hQi7�S�bEA:g];T-5-s�P=3?m·bE,S�ch3A¨·³"36P;TU36:g]=3Ym=E,S�chS�365-TU3A¨·]=@A�;�036TUS�3qm#E,S�chS�365-TU3A�0¿ 36:;: ]g5U3m#S�Qi/=axS9/=QJ]=367�m=E,S�ch367�:;58siP2SJXY36P=Q�c6/°3hQ9aA36:;:;36: 5-7�Sh¨·1`5UQi] ]=3hQ�<BEA:=ch3�^`Q9S95UaA36T4:;5-siP2SJXY36P;Q>A3hQi1436:;];3hSh+

m#s�P;5-T-TU3hQ��{C�36/=³"36T �{CnPg5U36TU36:��AmxS�b@BsiaA3hQ9S *WK=+��`@�>A36X�_03hQ�*6�A�Al

Page 7: sslmit.unibo.itsslmit.unibo.it/~baroni/compling04/stts_guide.pdf · « « g£ @bxy 0@b795us95-@b:;7©p2 q 7 s

CFE,<A<B5-:=<{p � /g5-]=36T-5-:;367 t

*,+���@BX¶5-:;E ����� �2+ ^o]=>A3hQ9_g5-36: ��^`��� �Lx+ �¤3hQ9_036: �"� � ¦x+ £�@B:,��/;:;a2S95U@B:;36: ��£�¼ �[x+�^�QiS95UaA36T ��^o¢FC � �x+ ^o]=�0@B795US95U@B:;36: ��^o� �K=+�^`],��3haxS95U>A3 ��^o��� � *h±#+�§�:�S�3hQ ��3haxS95U@B:=36: �"§�C�� �lx+���Q9@B:;@BXq5-:;E ��� � *A*,+ �~E,Q9S95UaA36T8: ���²Cn£ �tx+�£IE,Qi];58:;EATUc6EAP;TU36: �  ¡^o¢�� �

C E,_036T-T-3?*,+-*,�¯�«5U3 �`EA/;�;S 1R@AQ9S9E,Q9S�36:ª/;:;]µ5-P;Q93��TE � Q

����� �c������ £�  ��+D &��¥*�-

�«EA7 C E,<B793hS 5-7�S P;5U3hQiE,Q�siP;5-7isiP 7�S�Qi/=axS9/=Qi5U3hQiSh+`�«5U3 EA/;7 /;:;793hQ936: br _03hQiTU3h<B/;:;<A36: Q9367i/;TUS95U3hQ936:g]=36:�oEA/=�;S 1R@AQ9S9E,Q9S�36:¹/;:;]Y58P=Q93 r :�S�3hQ91R@AQ9S9E,Q9S�36:¹7��g5-3h<A36T-:q795-s�Pq5-:q];36: �TE � Q¤1�58]=3hQ6+A�«5U3_�TE � Q~_0367�S�36P;36:EA/;7qXOb@A<BT-5-siPg7�SY7�36TU_g7�S�3hQiaxT bE,Qi36:;]=36:�\¡/;siP;79S9E,_¯36:g7�3�2/;36:=ch36:·¨�];5U3º>A@B: T-5-:=a#7�:gEAsiP�Qi36siP2S97q<A36TU367�36:c6/=3hQi79S¶];5U3 �oEA/=�;S 1R@AQ9S9E,Q9S¹/;:;] ];EA:g:�];5U3 r :�S�3hQi14@AQ9S9E,QiS¶aA@#];5U3hQ936:·¨�EAT87�@ >A@B:�]=3hQ�EAT-TU<A36XY365-:;36:§�:=³%@AQ�XqE,S95U@B:ºc6/=Q�79�¯3hc65U¬�79siP;3hQ936:µP;5-:=³ b/;P=Qi36:·+ ��«EAXq5USR1�5UQi]¶365-:=3o<A3h1�5-79793of~TU3WV=5U_g5-T85US�bE,S¤3hQ9Q9365-s�P�Sh¨=];5-3`]=36X \R36:2/;S�ch3hQ�3hQiT-EA/=_;Sh¨���3o:;EAs�Pº^`:;79�;Qi/;s�P·¨:x/=QnEA/=³~];5U3 �oEA/=�;S 1R@AQ9S9E,Q9S�36:D@x];3hQ�EA/=³F14@AQ9S9E,QiS�36:;7��03hc65®¬�79s�P=3�§�:=³%@AQ�XqE,S95U@B:=36:µc6/;c6/=<AQ9365U³"36:·+�«EA7`CFE,<B7�3hS«/;XY³�E��ASJ*A* �oEA/=�;S 14@AQiS9E,Q9S�36: ��C E,_036T-TU3q*,+-* ��¨0];5U3�1R365US�<A36P=36:g]D:;EAs�POEAT-T-<A36XY365-:dEA:=3hQ��a,EA:;:�S�3hQ�T-58:=<B/;5-7�S95879siP=3hQnC 3hQiXq58:=@BTU@A<B5U3�5-:D]=36:¼�TE � QnaA@x]g5U3hQ9S`7i5-:;]·+¯m=5U3J@AQi5-36:�S95U3hQi36:O7958siPªEAX´Â�C���§mxS9E,Q9S�3hQµmx3hS�¼o³ � QiEAXqX¶E,S95-shEAT¸p2^o:;:=@AS9E,S95U@B: C E,<B79Ã��DXq5USq^o/;79:;EAP;Xq3d]=3hQ¶£IE,Qi]g5-:;EATUc6EAP;T-36:·¨F]g5U3];/=Q�siPd]=36:D¿ 3hQ9SC��E�7���OR��E�Fg_0365-XjNO3hQ9a#XqEATÃ� ;n@�>P7�E�Fg];3hQ`^o]{��3haxS95U>A3JE,_g<A36]=36s9axS`1R3hQi]=36:O/;:;]d];3hQ£�@B:{�9/;:=axS95U@B:=36: ¨{];5-3¡];@AQ9S¤>A@B:¶]=36:qL«£JE,S�3h<A@AQi5U36:�Q�;��(5�7���OG�UE8�T5�7�Q²/;:;] ��5X5�7���OR��E8�T5�7�Q²Q93h�;Q bEA7936:�S95U3hQiS1R3hQi]=36:·+�«5U367�3 �oEA/=�;S 14@AQiS9E,Q9S�36:�7i5-:;]Y/;:2S�3hQi79s�P;5U36];T-58siPY7�S9E,Q9aY79/;_;axT8EA79795®¬gc65-3hQ9Sh+Am#@I143hQ�]=36:qcA+ \o+2]g5U3n��Q9@B:;@ �Xq5-:gE¶5-:O14365-S�3hQ93q¦ r :2S�3hQ9<AQi/=�;�036:ª/;:2S�3hQi79siPg5U36]=36:·¨�14@A_0365~];5U3 r :2S�3hQ9<AQi/;�;�036:d1�5U36];3hQ«/g:�S�3hQ9S�3658TUS7�365-:Oa·b@B:;:=36:·¨B��3?:;EAsiPg]=36X @A_ 7i5U3��o�~p�3hQ�7�3hS�ch36:;]=3 ��79/=_�7�S95US9/;5U3hQi36:;]·¨,�TE � � m���¨¯:=@BXq36:�_03h<BTU365US�36:g]=3��E,S�S�Qi5U_�/;5U3hQ936:;] ¨��TE � �g^¤C �R@#]=3hQ�EA];>A3hQ9_g5-EATU3 � �TE � �g^ ����f;/;:=axS95U@B:d5-:g:=36P;E,_036:·+��§�:;7�<A3679EAX�S¡36:�S9P�bEAT-Snm=CnC`mql{KYS9E,<B76¨x>A@B:µ];36:=36:¹K�¦JQi365-:=3`�¡¼Im�p�S9E,<B7�7958:;]�/g:;]¹tJc6/;7�bE,S�c6T85-siP=3«S9E,<B7³�b/=Qµ³%Qi36Xq];7��;Q�EAsiP;T-58siP=367ºNªE,S�3hQi5-EAT ��f~N ��¨�£�@BXY�0@B795US95-@B:;7©p2��Q�7�S�<BT-5U36]=3hQ ��Cn¢ r �«  ��¨`�`5-s�P�S 1�b@AQ9S�3hQ� � �J/;:;] m=E,S�chch365-siP=36: � �2¨U¨ �2+U¨ ��� ��>A3hQ91R36:;]=3hS�1R3hQi]=36:·+ §©: C E,_036T-TU3¹Ld1R3hQi]=36: EAT-TU3�CFE,<B7�ax/;Q9c_03679siP;Qi5U3h_036:·+

�������������! "�"$#��&%'���&(*),+.-,�/#.�����10,�!�324),�10,57678 9�"��:+.-,�/#<;�)>=�57�!�1�:0@?A%>��6B�$#<%>���DCE���!�F=�":��+.-,;G�1��#H����0,�1�H�! I9��1#.��9�9�#���0J �=�K>),�A0>�:+.-4#L5�)M�!��-'=L��������04#!= 8��+.-4#��:9N#LOL��=.%QP

R ���1�!+F-'=��:�1����0M��0TS UAVXWLY'Z1[\��!����->�^]��>�,��":%>),0>9B_4P:Z�?Q`����$#��^aGb�P

m#s�P;5-T-TU3hQ��{C�36/=³"36T �{CnPg5U36TU36:��AmxS�b@BsiaA3hQ9S *WK=+��`@�>A36X�_03hQ�*6�A�Al

Page 8: sslmit.unibo.itsslmit.unibo.it/~baroni/compling04/stts_guide.pdf · « « g£ @bxy 0@b795us95-@b:;7©p2 q 7 s

CFE,<A<B5-:=<{p � /g5-]=36T-5-:;367 �

�¡¼Im � \R3679siP=Qi365U_g/;:=< \R365-79�g5U36TU3������� E,S�S�Qi5U_g/;S95U>A367�^`],��3haxS95U> � �{E6Q� � 7�5�Ã>��� _E�;<Q�������� EA]=>A3hQ9_g58EATU367¡@x];3hQ � >P7����E6�~7P� ��QA�P�~�&>PFGF

�gQ'bEA];5Ua,E,S95U>A367�^o]{��3haxS95U> � >P7�ORQ�� ��QA�P�~��>AFRF����� ^`];>A3hQ9_ QA�P�<58�tB �(E8F!�6Br�{5X�A�������� ��Q'bE,�0@B795-S95U@B:��;.05UQ9a#/;XY�0@B795US95-@B:¶T-5-:;ax7 OG�����~>A7��U�TE{�{� �/Br56�~��>�� @MO��A�������������� � ��Q'bE,�0@B795-S95U@B:ºXq5USn^`Q9S95UaA36T OG@��� _E8;gQ�/BÀ=P;n7 �!�&E{�P�n>!������#" �F@B7�S��0@B795US95U@B: � OR�~@$��=P;%�A5�F � >�B&� �~>P7���E{�P�t>�����> � >P����(')� .05UQ9a#/;XY�0@B795-S95U@B:qQ936s�P�S97 � 4658�+*X>A�¯=X� �cE����� � _0367�S95-XqX�S�3hQ�@x];3hQ �g>P7�B���OT>�B��{E6Q�B

/g:�_0367�S95-X¶XJS�3hQn^`Q9S95UaA36T >POG�tB�>AOR��>,(�-��� £IE,Qi];58:;EATUc6EAP;T =A��>PO.��/0�E��K��>P7�/B1�TOG@32tE6�~7(>��+4657598:<; f=Q936Xq]g7��;QiEAs�P;T-5-s�P=367�NOE,S�3hQ�5-EAT ��=e7��nE8�r�{E6Q�@MOG��>?�

@ �PO �<A Q/�-�CBD�;X��>P7�QA>X�¯=A� �E � � §©:2S�3hQ���3ha2S95-@B: @C�~@CB�E~�P�{B�� *AEF "HG E /;:2S�3hQ9@AQi];:=36:g]=3�£�@B:{�9/;:=axS95U@B: ;n@���=P;�F">>�/>A�C�/B

X¶5USqÂ�c6/;Ãq/;:g]º§©:#¬¯:;5US95U> E��tQP�TE8�I���G=A;���7 E � >P�I�F "HGKJ /;:2S�3hQ9@AQi];:=36:g]=3�£�@B:{�9/;:=axS95U@B: ��>AORFÅB��{E�DBr�{E�@MOG�GB

X¶5US`m#E,S�c ��>P�K�tB�5@�F "HL :=3h_036:=@AQi];:;36:;]=3«£�@B:{�9/;:=axS95U@B: ;n�U��B�5X�~>P7�BeEE�/>P7F " F " ; �¤3hQ9<BTU365-s�P;7��gE,QiS95UaA36T ¨=@BP;:=3�m=E,S�c E8F¹Q�B1�ÀOI>LML :=@AQiXqEAT-367���@BXY36: NDORQP�A�{BO C>P7�7/BO� �{E6Q�QP�>AO¯QX>P�L � �²5U<A36:g:;EAXY36: cE��tQ�BO _E8@ �A;n7 � B1 ��$R���KJ 79/=_g79S95US9/;5U3hQ936:g]=3674�o36XY@B:g7�S�QiE,S95U>�p �8OI>PQA>P7�BS*X>P��>A7

�;Q9@B:=@BXq36:���-� � E,S�S�Qi5U_g/g5U3hQ936:;]=367¡�o36XY@B:;79S�QiE,S95U>�p *X>P�&>P7 ��/ >P� QP�P�T�

�;Q9@B:=@BXq36:� E J 79/=_g79S95US9/;5U3hQ936:g]=367²§�:;]=3W¬¯:;5US©p 9{>POG��>P7�BÃ4?OT>PFV>�BÃ@�E�� B1� OT>P@�E��U�

�;Q9@B:=@BXq36:� E � � E,S�S�Qi5U_g/g5U3hQ936:;]=367R§�:;]=3W¬�:g5US©p 9{>POG����/ >A�tQP�A����B

�gQ9@B:=@BXY36:µ@BPg:=3I�o3hS�3hQiXq5-:=3hQ OG7 � >P�U�~>AOR�U�TVeF!E�QW�� E �-� � E,S�S�Qi5U_g/g5U3hQ936:;]=367R§�:;]=3W¬�:g5US©p � >POG�C����>A� O � �YXÂE6Q�QA>P7��B�gQ9@B:=@BXY36:dX¶5US��`3hS�3hQ�Xq5-:=3hQ � ��OI>!�&�/>AO��~>A�U� N 7��;t�g>P7���� � � 5UQ9Q93W»�3WV#5U>A367��F3hQi79@B:;EATU�;Q9@B:;@BXY36: OI�P�~B�>P7�B1O¯�g@cB�@COI�P�~B���OG7���("�J&J 79/=_g79S95US9/;5U3hQ936:g]=3674�F@B79793679795U>�p @�>AOR�tQ�B��~>POG��>A7

�;Q9@B:=@BXq36:���("�J�� � E,S�S�Qi5U_g/g5U3hQ936:;]=367¡�F@B797�367i795U>x�;Q9@B:=@BXY36: @�>AOR��� N ; �P�T�/B��g>POG��>Q�/[;n�I� >A7W�

¢n36T-E,S95->2�;Qi@B:=@BXY36:��� ��Z J 7i/=_g7�S95US9/g5U3hQ936:;] � �~>A7Q �;n�U��B �_�~>A7��� ��Z � � E,S�S�Q�5U_g/;5U3hQi36:;] � �~>A7Q/ E��K�ÂB �c�~>PQ/QA>A�U� �;n�U�[�

m#s�P;5-T-TU3hQ��{C�36/=³"36T �{CnPg5U36TU36:��AmxS�b@BsiaA3hQ9S *WK=+��`@�>A36X�_03hQ�*6�A�Al

Page 9: sslmit.unibo.itsslmit.unibo.it/~baroni/compling04/stts_guide.pdf · « « g£ @bxy 0@b795us95-@b:;7©p2 q 7 s

CFE,<A<B5-:=<{p � /g5-]=36T-5-:;367 ¦

�R¼Im � \R3679s�P=Q9365U_�/;:=< \R365-7���5U36TU3¢n36T8E,S95U>2�gQ9@B:=@BXY36:

��� : Qi3W»g3WV#5->A367n�F3hQi7�@B:;EATU�gQ9@B:=@BXY36: Q�O��A�{Be>POG�UE����~>P7�B���OI�P�{B�@COG7� � J 7i/=_g7�S95US9/g5U3hQ936:;]=367 ��>A7/B1�1E�Q

§�:�S�3hQ9Qi@A<BE,S95U>2�gQ9@B:=@BXY36:� � � � E,S�S�Q�5U_g/;5U3hQi36:;]=367 ��>AF!�A�n>����¥E�7��/>���B

§�:�S�3hQ9Qi@A<BE,S95U>2�gQ9@B:=@BXY36: ��>�Q�QA>P�U�� �;t� �� � � � EA];>A3hQ9_g5-EATU367n§©:2S�3hQ9Q9@A<BE,S95U>�p �1E�7�;n@CB��156B1�1E8� �tB

@#]=3hQ�¢n36T8E,S95U>2�gQ9@B:=@BXY36: �15�7��;X��>P7�B��15@��>PO� � � �²Q9@B:=@BXq58:;EAT-EA]=>A3hQ9_ �{E����;n7�B��{E@��>PORBe�~>PQ���> � >P�tB���7 58�¯=?�~>P@� � F ')G Â�c6/gÃY>A@AQ�§�:#¬�:;5-S95U> =A;�� � >��t>P�C�� � F L ��� �`3h<BE,S95U@B:;79�gE,Q9S95UaA36T � OI�P�<�� � F �K' E,_g<A3hS�Q936:;:2S�3hQ��¤3hQ9_;c6/g79E,S�c � >P7�985�@M@�� �cE��tBO� >P7 � �E6�g7�� ��7�E{�� � F ��L � ^o:2S 1R@AQ9S��gE,Q9S95UaA36T *AE6B1��>AOR� B��{E��t9{>�B �AOG�I� >� � F � �~E,Q9S95-aA36T _0365·^`],��3haxS95U> E�@ �IQA�P� �58�tQ�� >A�C�/B

@#]=3hQ�^o]=>A3hQ9_ =P;��IQA�P�~��>AFRF �� �#G�L , £I@BXY�0@B795US95U@B:;7�p2��Qi7�S�<BT85U36] @ �U� � ;n�U� @ �P7(>PORQA>!���� : E L ¬¯:;5US�367¡�¤3hQ9_ ¨g>A@BT-T � ��;%� � >P�{Q��GB&� �ÀOG7W��985�@M@�>P� � E��C���� E ; � §�XY�03hQiE,S95U>¯¨#>A@BT-T 985�@M@ ��� ���� E L : §�:#¬�:g5US95U>¯¨2>A@BT-T � >��n>A�tB�E��t985�@M@�>A���� E ')G §�:#¬�:g5US95U>¶Xq5-S?Â�c6/gÃ#¨g>A@BT-T E��n=P;<9�5�@M@�>P� B�F"56Q�=A;<F"E6Q�QA>P�������� �~E,Q9S95-c65U�D�F3hQ9³"3ha2Sh¨;>A@BT8T � > � E8� � >A�tB�E�� � >�985�@M@�>A��Q� : E L ¬¯:;5US�367¡�¤3hQ9_ ¨�EA/#V � ��;%�T�PORQ��GB&� �ÀOG7W����>A7 �g>P��Q� E ; � §�XY�03hQiE,S95U>¯¨=EA/#V QX>PO.� 7�;<�~O � � ��Q� E L : §�:#¬�:g5US95U>¯¨xEA/#V ��>A7 �~>A�tB1QX>POG��Q����� �~E,Q9S95-c65U�D�F3hQ9³"3ha2Sh¨gEA/=V � >P��>�QX>P�� ; : E L ¬¯:;5US�367¡�¤3hQ9_ ¨�XY@x]gEAT �)�;n7�A>A�� ; E L : §�:#¬�:g5US95U>¯¨xXY@#];EAT �15�FGFV>P�� ; ��� �~E,Q9S95-c65U�D�F3hQ9³"3ha2Sh¨gXq@x];EAT � >P7��nE8� � � >P9�5��K�K��� �o5-s�P�S 14@AQ9Sh¨·mx@B:;]=3hQich365-siP=36: ��� MX��

36:2S9P;EATUS�36:g]��� £I@BXqXqE ���� m=E,S�ch_¯3h36:g]=36:;]=3�§�:�S�3hQi�g/;:=axS95U@B: ������� ���� 79@B:;7�S95U<A3�m=E,S�chch365-siP=36:��g79E,S�c65-:2S�3hQi: %�� � �"!

m#s�P;5-T-TU3hQ��{C�36/=³"36T �{CnPg5U36TU36:��AmxS�b@BsiaA3hQ9S *WK=+��`@�>A36X�_03hQ�*6�A�Al

Page 10: sslmit.unibo.itsslmit.unibo.it/~baroni/compling04/stts_guide.pdf · « « g£ @bxy 0@b795us95-@b:;7©p2 q 7 s

� ��������� �

� ���� �� ���� � � � � �� ��n� �� ��n� �� � � �

'���� � ��2������

\R365 ]=36:d�`@BXq5-:gE?1�5UQi]¹ch1�5-7isiP=36:�Â�:;@AQiXqEATU36:;ÃY�`@BXq5-:gEY/;:;]µ�²5-<A36:;:;EAXY36:µ/;:2S�3hQi79s�P;5U36]=36: +N >PORQTSUOT>PFV>XW

Y«¬p®(³�²<µA½I®(³��� ���A¶���·ÅµA¸�¿�����Y«¬X­¯®���� ´�­ �1µ�´�³�½���� µA¸����À´~®(­"¶�����¼¸8¶<¬�� �P¿/®/· ����

�! #"$ #" %&%('�)�*$+-,/.10324%5*6,879)�.

F �"�;w�w��;:=<#�=$'�GL¯�?>�L�� L L �R¼Im

�R¼Im � \R3679s�P=Q9365U_g/g:=< \R365-7���5U36TU3L L aA@B:=axQ93hS�3�/;:;]µE,_g7�S�Q�E,a2S�3

m#/=_�7�S9EA:�S95->A3 cE�;<Q/B @ � ��>P�U�8;<� �NªE��BEA:=<BE,_036: @ÀOG� >A7/B1/ >A� >A7/B=AcOGF!5Cn5-S�36T0@x]=3hQ`^`:=Qi36]=36: C>P7�7/BCBe7�5[�A>PQ/QA5�7/B�Ve7 E��/B N ;n�U�g>�Q/98E��<=AF">A7�²Q9@x]g/=a2S�3 � >POG�C�DB�587/QA�P�n>PB1� >POG�C� _OR�t9{>PF"E{�P9{>P7�`3hQ9a#/;:=³"S97�_03hch365-siP;:x/;:=< � >POG�C� �&7�E��t9 ��;n7P� >P7�B�� >POG�C�����A�~��>POV=?>A779/;_g7�S9EA:2S95U>x5-3hQ9S�367n^o]{��3haxS95U> � �~>P7� N F OR�U�g>�BO� �{E6Q��2g;n� � >79/;_g7�S9EA:2S95U>x5-3hQ9S�3I�~E,Q9S95Uc65U�g5-36: � �{E6Q�-V:>P���;n�tQA�P�g� >PBO� �~>P7�����A�~F!E��A>A�U�~>79/;_g7�S9EA:2S95U>x5-3hQ9S�3�§©:=¬�:;5US95U>A3 � �{E6Q��P�>AO¯QX>P�tBO� �~>PQW�D@,E8; �X>P� Q<�T@ �; �~>���o3hS�3hQiXq58:;E,S95U>xaA@BXY�0@B795US9E � OR� �~>A7W��/ 5?=?E�7��GQP��7 E À>PB N E{�A�{9�E��U�TE8� >�B���o��E«�o� � Ve7(>A�T�P�t>P�C��7 E � >NO@B:;E,S�3 � OR@$��2<;nFÅO

¿ @#siP=36:2S9E,<A3 � E�@$����5��K�K�TE �mx�gQiEAsiP=36: � >P7�Q SU7�O��A�g� ��=eQTSt>A7 E��U�T5GF =e� � F O¯QA�P�� }�!2|g�������� EA]{��3haxS95U>x5879siP=3hQ � 3h_;QiEA/;s�Pµ>A@B: J y{z�J?!#�%��!2| ^Pu�v~±?u A �E6QA>PB�`3hQ9ax/g:=³%S979_¯3hch3658siP;:x/;:=<A36: �~>A7 : |{�g�H<1I & |�$�!x| ^Pu�v~±Xu �1F ; � �<E[�X>P�L � f~5UQiXq36:;:;EAXY36: �~>A7MR 5�7�Q��TE8�U��4658� � Lg|{w6y,z�! ^P`�a

Page 11: sslmit.unibo.itsslmit.unibo.it/~baroni/compling04/stts_guide.pdf · « « g£ @bxy 0@b795us95-@b:;7©p2 q 7 s

CFE,<A<B5-:=<{p � /g5-]=36T-5-:;367 *h±

N >PORQTSUOT>PFV>XWY«¬pµP¿1§�y{��sA^P`�` ���A¶C§�\pfPfAi�^P`�`c¨cf�©!^P`�` ��µA­¯®/³Y«¬p®(³ �_fA� \{^P`�`Cº?­"¶6º ��� h ��^P`�`��¥®/­"½Y«®/­"¶��Cj¯\6fPm�\��G^A`�` ¬?®/³ �_i�°<\6s�m�\���Vm�\�i�^P`�`�· ­¯® /½$¬pµP¿�_\�jRs�\�i�^P`�`Y«®/³���¸8³�¬p®1¨cfAjVm/m�\6fX^A`�`Y«¬p®(³ � �Vm�\8^A`�`Y«¬p®(³ � � °<\�d~fAx�iU\6m�\8^A`�`Y«®/­"¶ �Dj¯\ � \�i�xU\6f?^P`�`Y«¬pµP¿ ����jR\��¯\�i&^A`�`Y¼­�� ´�·Å®(³�¶n®1¨C\��Km�s�kPl�^P`�`Y[§���i�xU\6fPm�\{^P`�`Y«®/­"¶��Cj¯\6fPm�\6f?^P`�`Y«®/­"¶��Cj¯\6fPm�\��G^A`�`Y�� � h�©"^P`�`Y�����^A`6`Y«¬p®(³����&j¯\��¯\6f?^P`�`Y«¬X­¯® �_in]:\�i�xU��iU°t^P`�`Y¼­�� ´�½R³�µ�ºp®:»�®(­!¿�½I®(¶~¿r®/­"¶<®�� \�y{iUsA^P`�`Y¼­�� ´ ®(¶g½¯¿��~µA¶~¶n®r»�­�� ´ ¬A¸8³ � ´�bed<°<yg^P`�`Y[y � \6f6o ­�� ´�®/¶~½R¿��{µX¶~¶<®�»�­�� ´ ¬A¸8³�� ´�� y{jG^AÆ�����l�jG^PÆ��Y¼­�� ´�½R³�­"¶+�?®�ºp®/³�¶<®���\6fAiU\6f?^P`�`�¸8¶n¬��DfPd����Rj¯i�°g\6f?^P`�`Y[y � \6f6o ­�� ´�½G³�­"¶ �p®�º6®/³�¶<®���\pfAi�\6fX^Au�v{±?u�¸8¶n¬��DfAd���¯j¯i�°<\pf?^Au6v~±?u���®(­"¶Y«¬p®(³� ¥­"· »"!$#�jRi&^Au��6� %Àj¯s�k�l�^P`�`CiUy{�Â\6i�sA^Pu����6��& y{iUx�yg^A`6a('Y¼­�� ´cºp® ´{®�­"¶{¿�ÁõP¿�½V´{µA¸�¿)!$#�]�jR°g\{^Au6v~±?u��¥y~�*�¥\{^P`�`('Y[y � \6f6o ­�� ´_º6® ´~®�­"¶{¿�ÁõP¿�½"´~µA¸�¿ �¥y~�*�¥\{^P`�aY[¨C\��Km�s�kPl�^P`�` ­!¿ ½ ·Å®/­�� ´8½�®/³�µX· ¿+_��s�s�j¯s�kPl&^A`6`

£�Qi5-S�3hQi5U36:¹c6/=Q�^`_;<AQ936:=c6/g:=<q�`� �{�o�n� £I@BXY�gTU3WV#3I�`EAXq36:·�,��36]=367nC 365-T01�5UQi]º<A3hS9E,<A<ASo1�5U3�5-X��;Q9@AS�@AS ¦x�g5-7isiP=36:d£I@B:�S�3WV#Sh+ �45-:=ch36TU1R@AQ9S�³"@AQiXY36:·�=7�36X¶EA:�S95-7isiP=367`£�Qi5US�3hQi58/;Xµ+#�`EAXY36:g797�36XqEA:2S95Ua¯+ §�:;]=3W¬¯:;5US�3hQ�^�QiS95UaA36T·a,EA:;:µ>A3hQ91R36:;]=3hSn1R3hQi]=36:-,H^`:;ch365-siP=36:d³�b/=Qn�o��+

£�Qi5-S�3hQi5U36:¹c6/=Q�^`_;<AQ936:=c6/g:=<q�`� �{f~N � � �o36/=S97isiP=3�fFT-3WV#5U@B:., �`� � Q9@8�A<A3679siP;Qi5U3h_036:·¨01436:g: ];EA7«36:�S979�;Q936siP;36:;]=3?¿ @AQ9SI5-:°¼oQi5-<B5-:;EAT-7��gQiEAsiP=3JaxTU3658:=<A3679siP;Qi5U3h_036:1`/=Qi]=3�,H�o�J¨gcA+ \`+¯];5U3 , L¯�¯$�|'�gw ^P`�`���!����->�^%,�N5�)7��)>+F- ]��>�!+F->0,�$#!#�_�P�Z�_4P /

m#s�P;5-T-TU3hQ��{C�36/=³"36T �{CnPg5U36TU36:��AmxS�b@BsiaA3hQ9S *WK=+��`@�>A36X�_03hQ�*6�A�Al

Page 12: sslmit.unibo.itsslmit.unibo.it/~baroni/compling04/stts_guide.pdf · « « g£ @bxy 0@b795us95-@b:;7©p2 q 7 s

CFE,<A<B5-:=<{p � /g5-]=36T-5-:;367 *A*

ZR! � � <#�g���"w6y{z ! F �=$'!2(ULg|,�%!#�?I %&�| L L ¾�� �

¾�� � � �²QiT bEA/=S�3hQ�/;:=< \R365-7��g5-36TU3� v F ^`_;a b/=Q9c6/;:;< @ �P9

��{�`��� � v F B @ V �{�o��� � v F

����� 7i/=_g7�S9EA:2S95U>#5U3hQ9S�3�^`],��3haxS95U>A3 �~>A7 @ F!� > �{�o��� �����, ���-� £JE,Qi];5-:;EAT-c6EAP;T �;<���~>P7P� > �{�o��� , ���-� 4658� NU5�� ��>A�: ��� F � \RQi/gsiP=c6EAP;T >POG� R,OT>P7P� >PF �{�o��� : ��� F �"H�-� ¼«Qi];5-:;EAT-c6EAP;T >POG� R,OT>P7P� >P7 �{�o��� "H���� E L : 7i/=_g7�S9EA:2S95U>#5U3hQ9S�3hQ�§�:#¬�:;5US95-> �{E6Q��8SUOT>PFV>P� �{�o��� � E L :��� ��� � 7i/=_g7�S9EA:2S95U>#5U3hQ9S�3�f=@AQiX

]=367n�~E,Q9S95-c65U�D�F3hQ9³"3ha2S97 �~>A7 @ � � >(5�7�����>X� > �{�o��� ��� ��� �7i/=_g7�S9EA:2S95U>#5U3hQ9S�3�f=@AQiX]=367n�~E,Q9S95-c65U�D��Q{bEA7�36:;7 >POG� @$OT>'��>P�U�~>A7 �{�o��� ��� ��� �

� }�!2|g�% �o3hQi5->{E,S95U@B:g7�³%@AQ�XY36: �~>A7��8SUOT>PFV>P7 �{�`�_Be�8OI> @ �K��>P�U��;n� � �{�`�

; Lg|��FzDL��GL�(��"w6y,z�! ; !x| < H �g�"! >�L�� L L N ¼�¢

^¡S�S�Qi5U_g/;S N ¼«¢ � \R365-79�g5U36TU3� 36:x/;7 ; �;w6y �g>P7�NDORQP�A� �{�o�J� ; �;w6y + ��@BXµ+Àm#<=+��

: ! H �g>P�K�U� �E{�8� >A� �{�o�J�?: ! H�+ �«E,Sh+ �²T +��L !x&�$ �~E6Q�P�>AO¯QX>P� �{�o�����`§��`fR� L !x&�$ + �`@BXµ+Àmx<=+�� �8OI> AM56QP� >P� �{�o��� + �`@BXµ+ �²T +���B

�~>A� C>A;t�GQP�P�t>P� �{�o���`^`���=� + �«E,Sh+ �²T +Àmx1£IEA79/;7 L L H >AOR� NDORQP�A� �{�`��� NªEA79s,+ L L H�+Àmx<=+��

�º!x� �g>P7 ��7 E8; �{�o��� f=36Xµ+ �¹!#� +Àmx<=+��� �=$ �g>P7 ��7 E8; �{�o��� f=36Xµ+ � �=$ +Àm#<=+��� <1< �g>P� Ve7��;n��>A� �{�o����^o���=� NªEA79s,+ � <1< +Àmx<=+Àmx1

�`/gXY3hQi/;7 J ( �~E6Q� cE�;<Q �{�o�J� �`36/=Sh+ �`@BXµ+ J ( +��� � �8OI>� �E�;<QA>A7 �{�o�J� �`36/=Sh+ �`@BXµ+ � � +��

f~TU3WV#5-@B: J J �g>P7 N >/E�@�� > �{�o�J� NªEA79s,+ �`@BXµ+Àmx<=+ J JJ $ OI�P� @ 7�@�>P7 �{�`����^o���=� NªEA79s,+ ��@BXd+Àmx<=+ J $; � � >AOR�&>�Pr58� > �{�o����^`���;� f=36Xµ+ �`@BXµ+Àmx<=+ ; � � >AOR� cE�;<Q �{�o�J� �`36/=Sh+ ^`a2a¯+Àmx<=+

m#s�P;5-T-TU3hQ��{C�36/=³"36T �{CnPg5U36TU36:��AmxS�b@BsiaA3hQ9S *WK=+��`@�>A36X�_03hQ�*6�A�Al

Page 13: sslmit.unibo.itsslmit.unibo.it/~baroni/compling04/stts_guide.pdf · « « g£ @bxy 0@b795us95-@b:;7©p2 q 7 s

CFE,<A<B5-:=<{p � /g5-]=36T-5-:;367 *6L

!v?!2�;y,z¯$�!U��¹!#�·&�w{� f`b/;Q � 36:x/;7n5-7�Sn];3hQn¿ 3hQ9S c6/=<A36T-EA797936:·�

_0365�m#/=_�7�S9EA:�S95->A36:·¨;];5U3�:x/=Q�5-Xj�4T-/=QiEAT¯>A@AQ9aA@BXqXq36: �"cA+ \o+ ��OT> AM56QP� >P� �¡/;:;] _0365·:=@BXq58:;EAT-5-795-3hQ9S�36:�^o]{��3ha2S95->A36:d5-X��4T-/=QiEAT �"cA+ \o+ ��OT> @ F!� >P� ��+

F �;w'&�w8� �o3hQo£IEA79/;7¡1�5-Qi]º_0365·��@BXq58:;E?5-XqXY3hQ�EA:;<A3h<A3h_¯36: + \R365 36:=<A36:D^`�;�0@B795US95U@B:;36:·¨=1�5U3IcA+ \o+DOR@ _5{� >PF N >/�P9p@�E��K��1�5-Qi]µ<AQi/;:g];7�bE,S�c6T-5-s�Pd:x/=Q];EA7�£�@A�;³�:=@BXY36:º»g3haxS95U3hQ9Sh¨;]gEA7n^��g�¯@B7i5US95U>qS�Q'bE,<ASo];5U3��`@BXq5-:;E,S95U>#XY@AQ9��P=@BTU@A<B5U3A+

N >PORQTS�OI>AF">?W

Y¼­"» ¾�X½�®/· ^ ����� ������� ��� ����������� ® � �X»�µA¶~¶8^ �������� ����������Y��À®/½I®(³�^ ����� � �"!$#� ������ �� �&%¸8·"·Å®(³ ¿�^ ���������'(�*)+ ��� ¾:µA¸�¿�^ ����� ������� ���"�� ���,��

L & H !x|,&�w8� �o3hQ`�o/;XY3hQ�/;7�X�/ �q5-XqXY3hQnEA:=<A3h<A3h_036:D143hQi];36:·+: �"! � �GL¯�Ã� �«5U3If~TU3WV=5U@B:µ1�5-Qi]º5-:º³%@BT-<A36:;]=36:df�bEAT-TU36:µEA:;<A3h<A3h_¯36: �

_0365·79/=_�7�S9EA:�S95->x5U3hQiS�36:µ^`]{��3haxS95U>A36:·¨ �~E,Q9S95Uc65-�g5U36:·¨ ¼oQ�];5-:;EATUc6EAPgTU36:�/g:;] _0365·EA]{��3ha2S95->x5-7isiPd]=3ha#T-5-:g5U3hQ9S�36:¹��@BXq58:;E?1�5U3�cA+ \o+ � �~>A7W� N >(E8@M� >�+

§�:dEAT-TU36:µEA:g]=3hQ936:df�bEAT-TU36:º1`5UQi]º365-: <A367�3hS�chSh+

N >PORQTSUOT>PFV>XWY«¬pµP¿�¾�µA¸�¿�^ ����� ���*�-�� ������������� µX¸���¬?®/»/.UµA¶n¬?® ^ ���0� ���*��1 �(�2�1 �����Y¼»�­"½�¾:®/³�³�¶�^ ����� � ��!3# �(�2������,��54 ³*6 ^ ����7�8�9;:5� � ��!3# ���"�� ���,�� ��µX­¯®(³�^ �������� �(�2������Y«¬p®(³�<�³�»�® ^ ���07�8��(=�� � �"!$#� ������ ������> ºX­"¶�º � � �X»r^ ���07�8�9;:5� �?��!3# 8�@�@A BDCE�� �¥®(­"½Y«®/­"¶ ²U­¯®(³�½I®/· ^ ����7�FHG�8�IKJL� ���*�-�� ������������� ¬p®(³�<�¶�ºp®(¿�½�®/·"· ½I®(¶8^ ����7NM�BO8�GHJL��� '(��)P BDCE���> · ­¯® (½¬pµP¿���®(­!¿/®/¶�^ ����7NM�QR��FK� ���*��1 8�@�@S����,��

Y«®/³���¸8³�¬p® 4 ³�­"½R½I®/³�^ ���07�T(G��U� � �"!$#� �������������V�

m#s�P;5-T-TU3hQ��{C�36/=³"36T �{CnPg5U36TU36:��AmxS�b@BsiaA3hQ9S *WK=+��`@�>A36X�_03hQ�*6�A�Al

Page 14: sslmit.unibo.itsslmit.unibo.it/~baroni/compling04/stts_guide.pdf · « « g£ @bxy 0@b795us95-@b:;7©p2 q 7 s

CFE,<A<B5-:=<{p � /g5-]=36T-5-:;367 *6[

�! #"$ ;� % � ' � 7��$2 )�)�.1,(2 )

F �"�;w�w��;:=<#�=$'�GL¯�?>�L�� L � �R¼Im

�R¼Im � \4367isiP=Q9365-_g/;:=< \R365-79�g5U36TU3L � �¤@AQi:;EAXY36: cE��tQ�B�� FÅO

f;EAXq5-T-5-36:;:;EAXY36: / E�OT>P7�B!Ac7 E��:�Cn5U3hQi:;EAXq36: �1O A B1 cE��tQ�O¯B N >A�¯=AOfF5-QiXY36:;:;EAXq36: / >P7���>/�~>�Q�B!@ N¼oQ9S979:;EAXq36: ����;n�I� � E�7P�GB�/ 5�Q/9�E8;gBO C>�Q�F!E~�P�¾4bEA:;]=3hQ�:;EAXY36:µ/;:;] =r� � F"E��U��B)���P�g��>POV=�B��&� @ B� 3h_�5U3hS979:;EAXY36: N E{�~>A�K��X �;n7P�I� >P@ �/>A7 � B�B��PE�F =

� 3h1�bEA797�3hQ�:;EAXY36: P��n>AOR� B N 5X�~>P� QA>/>PBCB:E?=PO A 9\43hQi<B:;EAXY36: �¥; � QTSUO��¯=?>PB!@¥>A@ �/>P7 �� 3h_g5UQ9<B7i:;EAXY36: @ F St>A�tB @ F ��B& �;n�tQ�7��; �P9�²T-EA:=3hS�36:g:;EAXY36: RU>P� ;<Q/BO/ E�7�Q/B 2<;pSUOG� >A7�`EAXY36:D>A@B:OmxS9EA]=S�>#5U3hQ9S�36T8: ��QP� >P�U��B)�U��;t�I� � E�7P�I��X�>PQ��³%Q936X¶];7��;Q6+=�oEAXY36:;7�S�3658TU3 R¥OG�U��>A�K�14�E�� V�5 � �{Bc>A���U5�7/9

� }�!2|g�L L ��Q9@#];/=axS9:;EAXY36: >AOR��; !2|{yB!x� !xw ^A`6` B�>AOR��> , L��"� ^P`�`L L EA/;7n�o� E,_g<A36TU365US�3hS�3J�45U<A36:;:;EAXY36: �8OI> �º|�%&F��!#� ^P`�`L L �`3hS�3hQ�Xq5-:;E,S95U>xaA@BXY�0@B795US9E ; L��B�;|'$�wh$��� 0! ^P`�` B v?�;y{zH<#�g�¯$��=$'! ^A`6` B

���o��E«�o��� �¹|{!2$�y{z !#�6I |'�;(�! ^A`�`L L ND@B:;E,S�3A¨�¿ @xs�P=36:2S9E,<A3 � �g�·& �;| ^P`�` B.; L¯�¯$��;( ^P`�`L L mxS9EA]=S�>#5U3hQ9S�36T :;EAs�Pd¢�58siP2S9/;:=<A36: ��@3�U��;t�I� � E�7P� >P7 � !2wh$'!x� ^P`�`

� 36:=3hQi36T-TU3I¢n3h<A36T ³�b/=Q�aA@BXY�gTU3WV#3I�`EAXq36:·� ];36/=S979siP �2C 365-TU3n1R3hQi]=36:¶36:�S97��gQ936siP=36:g]�5-P;Q93hQ²�«5-7�S�Qi5-_g/=S95U@B:?<A3hS9E,<A<AS �"cA+ \o+ : |{!x�"! ^Pu�v~±Xu G �F���>¯!2|{w��%$ %�=$ ^P`�` v?!x|{����� ^P`�a � ³"Q936Xq]g7��;QiEAs�P;T-5-s�P=3�C�365-T-3o1R3hQi]=36:DEAT-7n�²5-<A36:;:;EAXY36:º<A3hS9E,<A<AS �"cA+ \o+ L !~J ^A`�a � Lg| < ^P`�a �

N >PORQTSUOT>PFV>XWY & \pfAi�lU\6f?^P`�a��gd<i&^Au6�����MÄ:fAy{��i&^A`�aY & \6j�G^A`6acy{��^Pu�������u6����_l�\�j¯i�^P`�aY«¬X­¯® % fA\�j¯\{^Pu�v~±?u �ci�j��<\6fPs�jVm��y8mP^A`�`CÄ�\6f �Rj¯i�^P`�aY«¬X­¯®�Ä���iUx�\�s/fA\ �&� � �¯j¯hU^P`�`_¨C\6�Um�s�kPl �Ry{i�x&^A`6aY«¬X­¯®�¨c\��Um�s�k�l�\{^Pu�v~±?u �_i�°<\6s�m�\���¯\�i�� �C\6]:\6fPh s�kPl�y��GmP^P`�`Y«¬X­¯®�¨(�(��^A`�aY«¬p®(³ ����Ä�^A`6a ¿��<­¯®/· ½,ºp®�º6®(¶�¬?®/¶c§ ���M^A`6aY¼­�� ´cºp® ´{®�­"¶{¿ !!§�d��Rj¯x�y��U^A`6a��(i�i&^A`6a('

m#s�P;5-T-TU3hQ��{C�36/=³"36T �{CnPg5U36TU36:��AmxS�b@BsiaA3hQ9S *WK=+��`@�>A36X�_03hQ�*6�A�Al

Page 15: sslmit.unibo.itsslmit.unibo.it/~baroni/compling04/stts_guide.pdf · « « g£ @bxy 0@b795us95-@b:;7©p2 q 7 s

CFE,<A<B5-:=<{p � /g5-]=36T-5-:;367 *WK

Y�%KfAy{iKh�� ©"^P`�aY«¬X­¯®��g½G³�® � �p®Ã§�y{� � �KfA°��tÄ�\6f �Rj¯i�^P`�aY¼­�� ´C´{µ ®�­"¶_Ä�\6f �Rj¯i�� � s/mA^P`�acº6® � ��´�¶g½Y«¬X­¯® �¥fA\��Ul�y{i�x&^A`�aY[y~� iU\�s�m �U^P`�acjRinm�\6fAiUy8m�j¯d<iUy �G^P`�a

ZR! � � <#�g���"w6y{z ! F �=$'!2(ULg|,�%!#�?I %&�| L � ¾�� �

¾�� � � �²QiT bEA/=S�3hQ�/;:=< \R365-79�g5U36TU3� v F ^`_;a b/=Q9c6/;:;<A36: ��7 E8�t9 �

��{�o� � � v F B @ V �{�`� � � v F

; Lg|��FzDL��GL�(��"w6y,z�! ; !x| < H �g�"! >�L�� L � N ¼�¢

^¡S�S�Qi5U_g/;S N ¼«¢ � \R365-79�g5U36TU3� 36:x/;7 ; �;w6y �g>P7� �� R �{�`� ��^o\R£q� ; �gw6y + �`@BXµ+Àmx<

: ! H / E�7�O�E �{�o�n�?: ! H�+ ^`a2a¯+Àmx<L !x&�$ =r� � F"E��U��Q �{�o�n� L !#&�$ + � 36:·+Àmx< �¥E�@MORF OT>�/ E�OT>P7 �{�o�n� + �«E,Sh+Àmx<nB

� FÅO �{�o�n� + �`@BXµ+Àmx<£IEA79/;7 L L H cE��tQ �{�`��� NOEA7is,+ L L H�+Àmx< � >��g�

�º!x� ��7 E8;�/ E�OI>A7/Q �{�`�����B+ �¹!#� +��� �;t�� �=$ E8�[�g>P7 C5���E�; �{�`��� f=36Xµ+ � �=$ +Àm#<� <1< OG� ��OT> �.� @ �{�o� ��^o\¡£Y���B+ � <1< + �²T 4�E�� �{�o�n���B+ +�� V�5 � ��`/gXY3hQi/;7 J ( B:E�7�O¯Q �{�`��� ��36/=Sh+ �`@BXµ+ J (� � / E�OT>P7�Q �{�o�n���B+ �`@BXµ+ � � 9�58@C@�>A� C>P� �{�o�n���B+��B+ �K5�7�9

!v?!2�;y,z¯$�!U��¹!#�·&�w{� �`3hQ � 36:x/;7n5-7�Sn58XqXY3hQn/;:;];3W¬�:;5U3hQ9SR_0365 �

<A3679s�P;TU36s�P�S979:;36/=S�QiEATU36:D�¤@AQi:;EAXY36: �"cA+ \`+ �DF O���/;:;] f;EAX¶5-T-5U36:;:gEAXY36: �"cA+ \o+�/ �;nFGF">A7 ��+

F �;w'&�w¶&F� � L & H !2|,& w8� N�b/;7i7�36:d5-XqXq3hQnEA:=<A3h<A3h_036:d1R3hQi]=36:·+J L¯��w6$'�"(g!xw8� \R365 ³"Q936Xq]g7��;QiEAs�P;5U<A36:D�oEAXY36:;79S�365-TU36:d_�TU365U_036: � 36:x/;7h¨0£IEA79/;7`/;:;]O�`/;Xq3hQi/;7o/;: �

]=3W¬¯:;5U3hQ9Sh+N >PORQTSUOT>PFV>XW

m#s�P;5-T-TU3hQ��{C�36/=³"36T �{CnPg5U36TU36:��AmxS�b@BsiaA3hQ9S *WK=+��`@�>A36X�_03hQ�*6�A�Al

Page 16: sslmit.unibo.itsslmit.unibo.it/~baroni/compling04/stts_guide.pdf · « « g£ @bxy 0@b795us95-@b:;7©p2 q 7 s

CFE,<A<B5-:=<{p � /g5-]=36T-5-:;367 *6l

Y ��®/³�¶�´{®/³�^ ����� � ��!3# ���"�� ��� � �X¶�^ 8�BDB G&� ³�µX¸8¶�^ �������� ���"� ����Y ��®/­"· ^ ����� ���*�-�� ���������� µX»r^ 8�B BDG�8�G JL� � �"!$#� �(�2�1 ��� �$´~®(­"¶8^ ����� � ��!3# ��� ������Y«¬X­¯®� t³�®/­¯® ^ 8��(=V8�� BH�"!� F��*�� ��������������>�� ¶g­ �P®/³ ¿�­"½�%µX½"^ ����� F-���� ������ ������ ®/³�· ­"¶�^ ����� ������� ���"�� ���

Y«¬X­¯® � ¸8¶n¬?®(¿ ³ ® �n¸ (· ­ ��^ ����� F-��� ���"�� ���,�� 4 ®(¸8½R¿�� ´8·ÅµA¶n¬�^ ����� ������� ���"� ����Y«¬X­¯® 4 ®/¸8½¯¿�� ´{® ^ 8���=V8�� BH�"!� F��*�� ��������������> <�¶6º6®�¿�½I®(·"· ®(¶���ÁÀ® �¥®/³��P¿�� ´{µ3� ½V^ ����� F-��� ���"�� ���,��Y«¬X­¯® 4 <�Á¥^ ����7�8�9;:5� F-�*�� ���"� ����Y«¬p®(³�² � � ^ ����7�8�9;:5� �?��!3# ���������� ¿��<­¯®/· ½,ºp®�º6®(¶�¬?®/¶C¾ �D²n^ ����7�8�9;:5� �?��!3# 8�@�@A ���Y ²U­"¶ � ®/¶~½V^ ����� �?��!3# ���������� �PµX¶�^ ������������� Á ��ºP´?^ ������� ������ ��Y �® �U^ ������������� �X³��P¿�^ ����� ��������'(�*)+ ����� %¸8³Rº6®/³�»�®/­!¿�½�®/³�^ ����� � ��!3# ���"� ����,��

m#s�P;5-T-TU3hQ��{C�36/=³"36T �{CnPg5U36TU36:��AmxS�b@BsiaA3hQ9S *WK=+��`@�>A36X�_03hQ�*6�A�Al

Page 17: sslmit.unibo.itsslmit.unibo.it/~baroni/compling04/stts_guide.pdf · « « g£ @bxy 0@b795us95-@b:;7©p2 q 7 s

CFE,<A<B5-:=<{p � /g5-]=36T-5-:;367 *6t

'��(' �¡� � �¢�-,�(��

\R365�]=36:�^`],��3haxS95U>A36:I1`5UQi]�ch1�5879siP=36:�E,S�S�Qi5U_g/;S95U>A36X � 3h_;Q�EA/;siP�/;:;]I:g5-siP2S©p2E,S�S�Qi5U_g/;S95U>A36X � 3h_gQiEA/;siP/;:2S�3hQi79s�P;5U36]=36:·+ .·/=QJ£IT-EA7i7�3 ������� c�bEAPgTU36: EAT-T-3?»g3ha2S95-3hQ9S�36: ^o]{��3ha2S95U>A3A¨ 7�@�1�5-3¶:;5-s�P�S©pB»g3haxS95U3hQ9S�3f=@AQiXq36:·¨�];5U3D>A@AQµ3658:=36X �`@BXY36: 7�S�36P;36:·¨REA/gsiP >A@AQº365-:=36X Â�TU3h3hQ936:gÃ¥�`@BXY36: ���²T8T-5U�g7�36: ��+²NO5-S������� 1R3hQi]=36:¶�;Q'bEA];5Ua,E,S95U>Y/;:;]�EA]=>A3hQ9_g58EAT ��EA/;s�P�1R36:;:¹EA:;]=3hQ93o^`],��3haxS95U>A3«XY@x]g5®¬gc65U3hQ9S¤1R3hQi]=36: �<A3h_;QiEA/gsiP2S�3A¨�7�@'1�5U3I:;EAs�P=<A367�S�36T-TUS�3A¨¯:;5-s�P�S¡»g3haxS95U3hQ9S�3�^`]{��3haxS95U>A3�_03hch365-siP;:;3hSh+N >PORQTSUOT>PFV>XW

Y«¬pµP¿ÃfAdgm�\{^Pu�v~±?u ��·Å®(­¯¬Y«¬pµP¿��Rj��¯y<^Pu�v~±Xu ��·Å®/­¯¬Y4���A³Àh �UfA�?\���^Au6v~±?u���»�·���< 4 ²��Y ¿/®/­"½ �Ry{i�°g\���^Au6v~±?u���»�·���< 4 ²��Y¼­"» �� � fAj¯°<\�i&^Au�v{±?u���»�·���< 4 ²�Y[y � \6f6o ���A³1y ��¯\���^A�<ÇX���»�·���< 4 ²��Y[y � \6f6o ¸8¶~½I®/³$y~iUx�\6fP\���^A�nÇA���G»�·���< 4 ²�Y¼­"¶C°gy~iU��^Pu�v~±Xu 4 ®/¸8½R¿�� ´�· µA¶<¬Y«®/­"¶��GfA\��Ui�x �¯j¯kPl�^Pu�v~±?u ���A³�½Y«®/­"¶ �R�Us�m�jR°n^Au�v{±?u .�­¯® ¬�� ´~®(¶Y«¬pµP¿(<�¸8½ ��­!¿�½�s�kPlUi�\����G^Au�v{±?vY«¬pµP¿(<�¸8½ �!�S%µ�´8³�½&s�kPlUi�\�����^Pu�v~±XvY«®/­"¶cs�kPlUi�\�����^Pu�v~±Xv��Gy~lKfA\�iUx�\�sP^Au�v{±?u <�¸8½ �Y ¾ %µA¶~¿�� ´{®/¶_h��R\�j¯i�^Pu�v~±XvY«¬X­¯®��� g\6fX^Au�v{±?u��8µ�´�³�®Y«¬pµP¿����� � s�\�jVm�j¯°<\{^Pu�v~±Xu-��®(³��Y«¬X­¯® ²g®(³ ���X· º?¸8¶6º �¥d��RjVm�j¯s�k�l�^Pu�v~±?v��_i�xU\6fAs�xU\�iUhg\�iUx�\6f?^P`�`

f=@BTU<A36:g]=3I¿ @AQ9S�³"@AQiXY36:D<A36P�b@AQ936:dc6/D]=36:d^o]{��3haxS95U>A36:·� X¶EA:;:;5U<A³�EAsiP�����:2/=Q·3658:«�¤@AQ9aA@BXqXY36:�5-:Y*h±A±nNª5U@n¿ fºS9E,cA¨�EA]=>A3hQ9_�5-EAT +h§�:�];/;]=36:«<AQiEAX¶XqE,S95UaaA3658: �`58:�1R365-7h�;^o���B^��

Xq36P=Q9³�EAsiP·¨;>#5U36TU³�EAsiP ¨ >#5U36TU³ bEATUS95U<

m#s�P;5-T-TU3hQ��{C�36/=³"36T �{CnPg5U36TU36:��AmxS�b@BsiaA3hQ9S *WK=+��`@�>A36X�_03hQ�*6�A�Al

Page 18: sslmit.unibo.itsslmit.unibo.it/~baroni/compling04/stts_guide.pdf · « « g£ @bxy 0@b795us95-@b:;7©p2 q 7 s

CFE,<A<B5-:=<{p � /g5-]=36T-5-:;367 *��

�! ;�C #" ������� '�.����+-7�� �7��62 ����� 2���� 7��62

F �"�;w�w��;:=<#�=$'�GL¯�?>�L�� ������� �R¼Im

�R¼Im � \R3679siP;Q9365U_g/;:;< \R365-7��g5U36T-3������� Â�36siP2S�36ú^`],��3haxS95U>A3 ���8OI>!� � 7�5�Ã>��!���TE{�8� ��B

���F@B795US95U>�� ���{E�QW��F ORF"E(� AcFV>POI�[���£�@BXY�gE,Q�E,S95U>�¨�m=/=�03hQiT-E,S95U>�� ���{E�QW��96F">AOR��>A7�> F 9pFV>POG�tQP� >�� ��^�/>AF �

E,S�S�Qi5U_�/=S95U>¶<A3h_gQiEA/;siP2S�367�~E,Q9S95Uc65U�d�F3hQ9³"3ha2S ���g>P7� � >PQ�; �P�g� >�� _OI>>���E,S�S�Qi5U_�/=S95U>¶<A3h_gQiEA/;siP2S�367�~E,Q9S95Uc65U�d�²Q'bEA7�36:;7 ���~E6QW�cF!E{�A�n>P���~>���AcOR�U���

E,S�S�Qi5U_�/=S95U>A3hQ � 3h_gQiEA/;siPd>A@B: ���P�g��>POV=?>P7�� A �E�QA>���B��3hQiax/;:;³%S97�_03hch365-s�P;:x/;:=<A36: ���g>P7� �&7�E��t9 ��;n7P� >P7����1F ; � �<E[�X>P�C�/;:;]D¼oQiS�3I5-:DmxS�QiE��A36:;:gEAXY36: Pr58�I����>AORFV>P7��!����7 E�Ã>!�

¼oQi]g5-:;EATUc6EAP;T-36: ���8OI>!��=P��>AOG� >�� N >�QA>X�¯=P;n� � �Nª/;TUS95U�gT85Ua{E,S95->2c6EAP;T-36: ���g>P7��=P��>AO �AE{�P�t> Fn=A��>POG@�E8FÅO � >��!�KOT> � >P7�\RQi/;s�P=c6EAP;TU36: � >AOR�I�c��7(>POG4?OT>P7P� >PF ��@$O�� >P7Q/[ORF"�P�T�� }�!2|g�L L 79/=_�7�S9EA:�S95->x5-7isiPº<A3h_;QiEA/gsiP2S�3

^`],��3haxS95U>A3�@#]=3hQ >POG� �¹|6L 0!2| ^P`�` B�~E,Q9S95Uc65U�g5-36:X� �~>P7 �¹!xw�& y{z¯$�! ^P`�`, ���-� £IE,Qi]g5-:;EATUc6EAP;T-36: ��OT> � |{!x� ^��pu���v /0�E8� ��>P7� E �-� � §�:;]=3W¬�:;5-S��;Q9@B:=@BXY36:�Â�EAT-T®p2Ã#¨ ��OT> >��%!#�"!x� ^P�nÇPv�u�� @D>P;t� >�BÂ�_0365-]xp2Ã#¨�Â�>#5U36T¸p2Ã#¨4Â�1436:;5-<{p2à �g���"! ^A�<ÇPv�u�� ��OI>PQA> @D>P;t� >

>POG� J�!#� �"( ^P�nÇPv6u�� XÂE6Q�QA>A7� E � � §�:;]=3W¬�:;5-S��;Q9@B:=@BXY36:�Â�>#5U36T-à >��"!x� ^P�nÇPu�� Ve;t� >�Q/B>��"!x� ^P�nÇPu�� XÂE6Q�QA>P7

N >PORQTSUOT>PFV>XWY«¬p®(³Ã°gfAd~z \{^Au6v~±?u�¸8¶n¬�¬?®/³Ãh��¯\�jRiU\{^Pu�v~±?u ��·ÅµA¸�¿Y¼»�­"½À®(­"¶n®(» �¯y{kPl�\�iUx�\�i&^Au6v~±?u�¸8¶n¬�®/­"¶<®/» ]:\�jRiU\�i�xU\�i�^Pu�v~±Xu�<�¸?ºp®Y«¬pµP¿�<\pfA� j¯ztm�\{^Pu�v~±?u ��­"¶<¬Y«¬pµP¿1s�kPlUi�\����¯\6fA\{^Pu�v~±?u <�¸8½ �Y«¬p®(³ �<d~fAx�\6fP\{^Au6v~±?u �Mµ�ºp®/¶Y«¬X­¯®�� kPln]:\�j¯�p\6fX^Au�v{±?u ��� ´ � � �X·Åµ?¬p®�­"¶ �¯j�¯yg^Au�v{±?u[²g®/³��~µ � �A¸8¶�ºY«¬p®(¶C°gy~iU�p\6i�^Pu�v~±?u��gµ/ºY¼­"¶C°gy~iU��^Pu�v~±Xu 4 ®/¸8½R¿�� ´�· µA¶<¬��R�� ��0,0 %>��� ]�%�� ��;4#�� �H;�":�1�:0D9�1�!+F-'=��:�1����0"! %QP -EPQ%>����5�)>9��- 8 �=���9��# �6B��0 ��)>�!9��":���!�!�10%$����/#3?Q�,"������>#�%>��� J ":�N�!�!�'&)(

5����1=�)>0,9B�N":� ] �+*G] P\�� �:� `4#���"�"�),0,9 ),0,%H0,��+.-4# %>��� , "��.-'�: �0M��04#��!+.-,���:%>�F#L-,���1=0/

m#s�P;5-T-TU3hQ��{C�36/=³"36T �{CnPg5U36TU36:��AmxS�b@BsiaA3hQ9S *WK=+��`@�>A36X�_03hQ�*6�A�Al

Page 19: sslmit.unibo.itsslmit.unibo.it/~baroni/compling04/stts_guide.pdf · « « g£ @bxy 0@b795us95-@b:;7©p2 q 7 s

CFE,<A<B5-:=<{p � /g5-]=36T-5-:;367 *6¦

Y[y � \6f6o ¬A­¯® ²gµA¿/®�­!¿�½U°<y{i��6^Au6v~±?vY ¿�­¯® �¥®(³ ¬?®/¶�µX· ¿+�¯\6m��?m�\{^Pu�v~±?ucºp® ´{®/¸~®/³�½Y«¬p®(³Ã°gf �d~ztm�\{^Pu�v~±Xu � �¥®(³GºY[y � \6f6o ®/³r­!¿ ½À¬?®/³��cf �d~ztm�\{^P`�`Y«¬X­¯®" ®/­¯¬?®/¶c\6fAs�m�\�i&^Au�v{±?u �g­¯®�ºp®/³Y«¬p®(³�� � ©!^Pu�v~±?u U® /³�¸~µA³Y«¬p®(³ÃxUfA\�j¯� y �Rj¯°<\{^Pu�v~±Xu �<­¯®Gº6®/³Y«¬p®(³ � jR\�����y{kPlU\{^Au6v~±?u ��®/· ½R»�®/­!¿ ½I®/³Y«¬pµP¿� jR\ � � �y �Vm�j¯°<\8^Au�v{±?u <�¶�ºp® �A½Y«¬p®(³ÃxUfAjVm�m�\{^Pu�v~±?u �g­¯®�º6®(³Y[y � \6f6o ¬A­¯®�xUfA\6j�^ �6u���v �g­¯®�º6®(³Y«®/­"¶cl�y � � \�sP^Au6v~±?u � � ¸8¶n¬Y«®/­"¶ �

� ^Pu�v~±?u�.�­"½�®/³���­"· � ´Y«¬X­¯®��?y{l �VfA\�j¯kPl�\6i�^Pu�v~±?u � ®�¿�¸ � ´{®/³Y[y � \6f6o ¬A­¯® � jR\ �R\�i&^A�<ÇPv�u�� � ®(¿�¸ � ´~®(³Y4���A³Àh �UfA�?\���^Au6v~±?u���»�·���< 4 ²�� � �¥µA³:®/³:¬?µY[y � \6f6o ���A³1y ��¯\���^A�<ÇX� ��»�·���< 4 ²��Y«¬p®(³Ã°<\ ��\6jR\6f�m�\{^Pu�v~±Xu �g½IµA³Y«¬pµP¿1s�j¯iUhg\�i�xU\{^Pu�v~±?u ��� ´�­ �Y«¬X­¯®�y{iU�p�n]:\�iUx�\�iUx�\{^Pu�v~±?u �1®�º6®(·Y«¬X­¯®�°g\��[©"^Pu�v~±Xu ����´8¶~¸8¶6ºY«¬X­¯®�y{in]:\�iUx � y8fA\8^Au�v{±?u �1®�º6®(·Y«¬X­¯®��� g\6fX^Au�v{±?u��8µ�´�³�®

ZR! � � <#�g���"w6y{z ! F �=$'!2(ULg|,�%!#�?I %&�| ������� ¾�� �

¾�� � � �²QiT bEA/=S�3hQ�/;:=< \R365-7��g5U36T-3� v F ^`_;a b/=Q9c6/;:;<A36: ��OT> � >P@ � �{^`���B^�� � v F XÂ56�g� ;n� �: ��� F � \RQi/gsiP=c6EAP;T-36: >POG�Â�nE�F ��>�Q �{^`���B^�� : ��� F � B���;<���"H�-� ¼«Qi];5-:;EAT-c6EAP;T �~>P7C��7�O��I� > �{^o���B^�� "H�-� / E�� ���� ��� � �~E,Q9S95-c65U�d�F3hQ9³%3haxS �~>P7 � >��X>POT>P7P� > �{^o���B^�� ��� ��� � �U�TE87��� ��� � �~E,Q9S95-c65U�d��Q'bEA7936:;7 �{E6Q�Q�OR�t9{>P�U�g> �{^o�«��^�� ��� ��� � ���A�~O ��B

�8OI>CE��<=A;n��>P�U�~>A�U�~> �{^`���B^�� ��� ��� � P�> � >PF� }�!2|g�% �o3hQi5->{E,S95U@B:g7�³%@AQ�XY36: ��OT>cE8� ��>P�U�E�(E�7(> � ������� P�> � >PF

m#s�P;5-T-TU3hQ��{C�36/=³"36T �{CnPg5U36TU36:��AmxS�b@BsiaA3hQ9S *WK=+��`@�>A36X�_03hQ�*6�A�Al

Page 20: sslmit.unibo.itsslmit.unibo.it/~baroni/compling04/stts_guide.pdf · « « g£ @bxy 0@b795us95-@b:;7©p2 q 7 s

CFE,<A<B5-:=<{p � /g5-]=36T-5-:;367 *6�

; Lg|��FzDL��GL�(��"w6y,z�! ; !x| < H �g�"! >�L�� ������� N ¼�¢

^¡S�S�Qi5U_g/;S N ¼«¢ � \R365-79�g5U36TU3� QiEA] � Lgw �~E6Q�9pFV>POG��> �{^`���B^�� � Lgw + �`36/=Sh+ �`@BXµ+Àmx<=+Àmx1 cE�;<Q

, L H � �~E6Q�9pFV>POG��>A7�> �{^`���B^�� , L H � + ��36/;Sh+ ��@BXµ+Àm#<=+Àmx1� _E8;gQJ & � �~E6Q�9pFV>POG�tQP� > �{^o�«��^J� J & � + �`36/=Sh+ �`@BXµ+Àmx<=+Àmx1 cE�;<Q �~E6QC��7�OG�I� > �{^`����^��o¼�¢���� + �`36/=Sh+ �`@BXµ+Àmx<=+Àmx1 _E�;<Q

� 36:x/;7 ; �;w6y >AOR��QA�P�~��>AFRFV>P7 �{^o�«��^J� �F@B7h+ ; �;w�y + ��@BXd+Àmx<=+ NO5UV0X�E � >A�: ! H >AOR�&>_QP�P�g��>PFGF"> �{^`����^J� �F@B7h+?: ! H�+ ��@BXd+Àmx<=+ NO5UV �,E��~7��L !x&�$ >AOR��QA�P�~��>AFRFV>�Q �{^`����^J� �F@B7h+ L !x&�$ + �`@BXµ+Àmx<=+ Nª5®V @ ;n�T5 �8OI>_QA�P�~��>AFRFV>P���{^`���B^�� �F@B7h+ + �`@BXµ+ �4T +Àmx1 @ ;t�T56Q�B

>AOR��FÅOGF"E �{^`����^J� �F@B7h+ +��B+��B+�� AcFV>POI�£IEA79/;7 L L H �g>P7_7�58� > �{^`���B^�� �F@B7h+ NªEA79s,+ L L H�+Àmx<=+Àm#1 �;n�

�º!x� �g>�Q�7�58� >P� �{^o���B^�� �F@B7h+ NOEA7is,+ �¹!#� +Àmx<=+Àm#1 �;t� >�Q� �=$ @MO��17�58� >A@ �{^o���B^�� �F@B7h+ NOEA7is,+ � �=$ +Àmx<=+ÀmxSH �;n�� <1< 5��~��>C7�58� >P���{^`���B^�� �F@B7h+ NªEA79s,+ � <1< +Àmx<=+ÀmxSH �;t� OG@ F OGF!E �{^o���B^�� �F@B7h+��B+ +��B+�� AcF">AO��

�`/gXY3hQi/;7 J ( >AOR�&>_�<E�F �/> �{^o���B^�� �F@B7h+ f=36Xµ+ �`@BXµ+ J ( + Nª5®V ��E{�A�n>� � 9{>POG��>��<E�F �/>A� �{^`����^J� �F@B7h+��B+ �`@BXµ+ � � + Nª5®V ��E{�A�n>P� �8OI>����A�~��>POV=?>A7 �{^o���B^����B+��B+��B+ +�� N E��t98>A� >AOR��4pOI>A7�� >AF �{^o���B^���f~¢�^� ¡C����B+��B+��B+ +�� B���;n�U�

f~TU3WV#5-@B: J $ @MO�� � E��<=p>P@ �{^`����^J� �F@B7h+ NªEA79s,+ �«E,Sh+Àmx<=+ J $ =rOR� QPE8�¯=J J @MO����g>P@ � E��<=p>P� �{^o���B^�� � @B76+ NOEA79s,+ �«E,Sh+Àmx<=+ J J _E8;gQ�7 E{�; � � @MO��e>AOR�&>P@ � E��<=p>P� �{^o���B^�� � @B76+ NOEA79s,+ �«E,Sh+Àmx<=+ ; � � @ SY�X>PF OG� � E��n= �{^o�«��^J� �F@B7h+��B+��B+��B+ =r;n7 5�StE

��� �1->=!O N=!#�"��.-'��6M?,��P,]��>�!+F->0,�$#!# ZP _4P

m#s�P;5-T-TU3hQ��{C�36/=³"36T �{CnPg5U36TU36:��AmxS�b@BsiaA3hQ9S *WK=+��`@�>A36X�_03hQ�*6�A�Al

Page 21: sslmit.unibo.itsslmit.unibo.it/~baroni/compling04/stts_guide.pdf · « « g£ @bxy 0@b795us95-@b:;7©p2 q 7 s

CFE,<A<B5-:=<{p � /g5-]=36T-5-:;367 L,±

!v?!2�;y,z¯$�!U��¹|{�;��� �`3hQ«mxS�365U<A3hQi/;:;<B7�<AQiEA]d5-79Sn:;5-siP2Sn]=3W¬�:g5U3hQ9S¡³�b/;Q6�

¼oQ�];5-:;EATUc6EAPgTU36: �"cA+ \o+$�{E6Q�=A��>PO�� > ��¨ \RQi/;s�P=c6EAP;TU36: �"cA+ \`+À>POG��4pOI>A7�� >AF �¡/g:;] �`3hQ9a#/;:=³"S97�_03hch365-siP;:x/;:=<A36: �"cA+ \o+ �&7�E��t9 ��;n7�� >A7MX �;n7�Q��T�A�n>P� ��+

^o:;7�@B:;79S�36:ªX�/t�¹3hQI5-XqXY3hQ«EA:=<A3h<A3h_036:ª143hQ�]=36:·+0��Q«Qi5-s�P�S�3hS�795-s�P :;EAsiP ]=3hQ�f=@AQiXd¨0:g5-siP2S:;EAs�PD]=3hQ«mx36XqEA:2S95Ua¹];367n^`],��3haxS95U>#7h+N >PORQTS�OI>AF">?W

Y«¬p®(³ ®(¿�½R» %�/º?· ­�� ´{® ^ 8��(=V8�� � d<s � ��!3# ���"�� ���, �> �M®�ºY«®/­"¶ � �<½G­"»�µX·Å®(³�^ 8��(="80� � dgs � ��!3# ���"� ����, ����� <�¶{¿/µX½��

�¹!#�·&�w{� �`3hQ � 36:x/;7�_gTU365-_;S¡_¯365·^o]{��3ha2S95->A36:d5-Xj�²T8/=QiEAT05-XqXY3hQ /;:;]=3W¬�:g5U3hQ9Sh+F �;w'&�w¶&F� � L & H !2|,& w8� N�b/;7i7�36:d5-XqXq3hQnEA:=<A3h<A3h_036:d1R3hQi]=36:·+: �"! � �GL¯�Ã� ¾ bE��AS�795-s�PdEA/;7n]=36X�>A@AQiEA/;7�<A36P=36:g]=36:d�o3hS�3hQiXq5-:;3hQ�E,_gTU365US�36: �

w6y,z�J?�;y{z ! : �"! � �GL¯�Ã�% :;EAs�Pº_0367�S95-XqX�S�36X­^`Q9S95UaA36T$�~>A7/B1��OT>�B1�{E6Q ��EA/;s�Pµ:;EAsiPº��Q{bE,�¯@B7i5US95U@B:¶X¶5US45-:;aA@AQ���0@AQi5U3hQiS�36Xj^�Q9S95-aA36T·1�5U3�OG@CB =P;n7/Br>A�T�

���¨

% :;EAs�PD�o36XY@B:;79S�QiE,S95U>x�;Q9@B:=@BXY36: ��OI>PQ���B *A>A���B��~>P7�QA>AF �� B��~>A7W*X>P�KO � �% :;EAs�PH*X>(����B *X> � F OI�P����BS*X>(����>/��� BeE�FRF ��B �/>POI����BÃQ �E8@M��F OI�P���% :;EAs�P @�E��U�A����BÃQP5�F"�P��� B1��>AF!�A���

wh$'�;| <�! : �%! � �GL��% @BP;:;3I^�Q9S95-aA36T% :;EAs�P @�E��U�A�{BÃQA5�F!�A�{B���>AF!�A�{B14pOI>AF¹BÃ��>A� O � Be>A���1E�Q/B1@�>��g7

(�! H �"w6y{z¯$'! : �"! � �GL��% :;EAs�PD/;:2_0367�S95-XqX�S�36Xj^`Q9S95UaA36T�>AOR��% :;EAs�P[9{>POG��% :;EAs�PD�F@B797�367i795U>x�;Q9@B:=@BXY36:�@�>AOR���B��~>AOR���BÃQX>POG�� B

� � �

J L¯��w6$'�"(g!xw8� \R365g:;5-s�P�S�»�3ha2S95U3hQi36:;]=36:Y^o]{��3haxS95U>A36:Y1`5U3�FÅOGF"E6B¥7�56QPE6B � E8�<=J1�5UQi]Y:x/=Q�]=3hQRm#S�365��<A3hQi/g:=<B7�<AQiEA] � Lgw EA:=<A3h<A3h_036:·+g^oT-TU3�EA:;];3hQ936:d^¡S�S�Qi5U_�/=S�3�_gTU365U_036:º/;:;];3W¬�:;5U3hQ9Sh+ \R365��`3hQ9a#/;:=³"S97�_03hch365-siP;:x/;:=<A36: �"cA+ \o+ ���A�~��>POV=?>A7 ���A�<569�58F!E{�g> �¤_gTU365U_036:�EAT-TU3�^¡S�S�Qi5U_�/ �S�3J/g:;]=3W¬�:;5-3hQ9Sh+

N >PORQTSUOT>PFV>XWY«¬p®(³1º?³����,® ^ 8��(="80� BH�V!* � ��!3# ���"�� ���, �> ¸8¶n¬�¬?®/³ �X·Å®(­"¶n® ^ 8��(="80� BH�V!* � �"!$#� ������ ������> ��·ÅµX¸�¿

m#s�P;5-T-TU3hQ��{C�36/=³"36T �{CnPg5U36TU36:��AmxS�b@BsiaA3hQ9S *WK=+��`@�>A36X�_03hQ�*6�A�Al

Page 22: sslmit.unibo.itsslmit.unibo.it/~baroni/compling04/stts_guide.pdf · « « g£ @bxy 0@b795us95-@b:;7©p2 q 7 s

CFE,<A<B5-:=<{p � /g5-]=36T-5-:;367 L#*

Y¼»�­"½À®(­"¶n®(» ·Åµ � ´{®/¶<¬p®(¶8^ 8���=V8�7NM(BO8�GHJL� BH�V!* ������� �(�2������, ����� ¸8¶<¬�®/­"¶<®/»�¥®/­"¶<®/¶<¬p®(¶8^ 8���=V8�7NM(BO8�GHJL� BH�V!* ������� �(�2������, ����� <�¸?ºp®

Y«¬pµP¿r¿�� ´�¶<®/·"·Å®/³�® ^ 8��(=V8���I ��� � ���*�-�� ��������������> <�¸8½ �Y«¬p®(³ ���A³ ¬?®/³�® ^ 8��(="80� BH�V!* � �"!$#� ������ ������> �Mµ�ºp®/¶Y«¬X­¯®���� ´��¥®/­���®/³�^ 8���=V8���������������� � � ´ � ���A·Åµp¬?®�­"¶�·¹­"·Åµ�^ 8��(="80� BH�V!*����������� ²g®/³��{µ�� �X¸8¶6ºY«¬p®(¶MºpµX¶���®/¶�^ 8���=V8�� BH�"!� � ��!3# 8�@�@A ������> �gµ/ºY¼­"¶MºpµX¶�� ^ 8���=V8�� BH�"!������������U4 ®/¸8½¯¿�� ´�·ÅµX¶<¬Y ¿�­¯® �¥®(³ ¬?®/¶�µX· ¿r·Å®(½ �/½�® ^ 8���=V8�� BH�"!���� ������ B C ��� ºp® ´{®/¸~®(³�½Y«®/³r­!¿�½$¬p®(³�Á$³A%���&½�® ^ ����7�8��(=,� � �"!$#� ��������������>Y«¬p®(³����16 ^ 8��(="807�T(G��0���� � �"!$#� ������ ������> K® /³�¸~µA³Y«¬p®(³e¿�­¯® ®(¶g¸8¶<¬�� �¥µX¶��/­¹ºA¿�½I® ^ 8��(="807�T(G��U��� � �"!$#� ��������������> � ·ÅµX½��Y4���A³��X¸8³ ��®(»�^ 8���=V8�� BH�"!� ���*�-�� ��� ���������V�Y«®/­"¶ ��­¯®/³�½�®/· ^ 8���=V8�7�FHG�8�IKJL��������������� � � ¸8¶n¬

m#s�P;5-T-TU3hQ��{C�36/=³"36T �{CnPg5U36TU36:��AmxS�b@BsiaA3hQ9S *WK=+��`@�>A36X�_03hQ�*6�A�Al

Page 23: sslmit.unibo.itsslmit.unibo.it/~baroni/compling04/stts_guide.pdf · « « g£ @bxy 0@b795us95-@b:;7©p2 q 7 s

CFE,<A<B5-:=<{p � /g5-]=36T-5-:;367 LAL

�! ;�C ;� ������� ' � +��. � 7�� .��7�� * � 2 + . � �62 + �7#. 0 �$2��+ . ��������2 ����� 2���� 7��62

F �"�;w�w��;:=<#�=$'�GL¯�?>�L�� ������� �R¼Im

�R¼Im � \4367isiP=Q9365-_g/;:=< \R365-7��g5U36T-3������� Â�36siP2S�36Ã�^o]{��3ha2S95U>A3

���F@B795US95-> � �IQ�OI>_ORQ�� � � 7 5 ¥B1� >PQ�O¯QP� ��FÅOGF!E��£�@BXq�gE,QiE,S95U>¯¨¯m#/=�03hQiT8E,S95U> � � >A7�F �E�;%��� ��QA�P�~�&>PFGF">A7#F�E8@ QA�P�~��>AFRFÅQ�� >A�

/;7��;QBb/g:=<BT-5-s�P=3o�`@BXq5-:gE � >PQ�O¯QP� ��7�>/�P�g�EA]=>A3hQ9_g5-EAT0<A3h_gQiEA/;siP2S�367�~E,Q9S95Uc65-�D��Q'bEA7936:;7 � >A7�9�E8@ �_F!E{�A�n>P���#�I�n>A7�>AOR�I�

EA]=>A3hQ9_g5-EAT0<A3h_gQiEA/;siP2S�367 � >P9�5�� �U�O� � >PQTSUOT>PF!� ��~E,Q9S95Uc65-�D�F3hQ9³%3haxS �TQP�A�~��>AFRFV>P7cE8F¹Q� � > SUF"E��K�¼oQi];5-:gEATUc6EAP;TU36: �IQ�OI>�Q�OR�U��=A; ��=P��>PO��� }�!2|g����H� :2/=Q EA];>A3hQ9_g5-EAT >P7�985�@M@�� ��%� H �"�"y,z ^Au�v6w @�5�7 � >A�<A3h_;Q�EA/;siP2S�3�f=@AQ�X, ���-� £IE,Qi];5-:gEATUc6EAP;TU36: Q�OT>_�1E�7�>A� �8J?!x� ^ �6u���v������� :;5-siP2S¡»g3haxS95U3hQ9S�367 >P7��ÀOG7�� (g!xw�&�y,z¯$ ^Aw6w���� B�~E,Q9S95Uc65-�D�F3hQ9³%3haxS >PQ�O¯QP� (�! �~�"�g�¯$ ^Aw6w����� � F �K' EA]{��3haxS95U>#5-79s�P=3IE,_;<A3hS�Q936:;:2S�3 � >A7�� �E�F!� � (�!xz !x� H ^P����|�w���¤3hQ9_gc6/;7�bE,S�ch3

N >PORQTSUOT>PFV>XWY«®/³r· ­¯®�º?½UhtfAy{iUhU^Pu�v~±?v ­"» � ®/½G½Y«®/³��pµA» � �d���¯j¯°t^Pu�v~±?v�xU�UfAkPlUi �y8ztmP^Au�v{±?v�µA¶Y«®/³����A»�»�½ ��­¯®1°<\ � �Ry{inmP^Au�v{±?vY[y � \6f6o ®/³�� �X»�»�½�� ��­¯®�®/³:®�¿Ã°<\ � �Ry{inmP^Aw6w����C´~µA½Y«®/³r­!¿�½ ���y{i�°g\6f?^Pu�v~±?v µA· ¿ � fA\6j¯mP^Au6v~±?vY«®/³r­!¿�½$µX» s�kPlUi�\����Rs/m�\6i�^Pu�v~±?vY«®/³r­!¿�½�s�kPlt� �Rx&^Au�v{±?vY¼»�­"³r­!¿�½�y~iU°<s/mA^Pu�v~±?vY«®/³����A»�»�½ �/¸�s � �y8mP^Au6v~±?vY ¿�­¯® �?µX»�®/¶c�p�&^A���6|�uMxKfAj¯m/mP^Au�v{±?vY¼»�­"³r­!¿�½�y~iU°<s/mA^Pu�v~±?v�¸8¶<¬ � y{i�°<\8^Au�v{±?vY[°<\ � fAy{��kPlnmP^Au6v~±?v �?µX¸��(®(¶Y�fAy{s�\�iUx�^Pu�v~±?v��¥®/³�¬?®/¶Y �/¸�xUfPj¯m/mA^Pu�v~±XvY[l�y � � ^Au6v~±?v ���A·"·Y 4 ­¯®��1®�ºp®/· ­!¿�½Uy~in]:\�iUx � y{fX^Au�v{±?vY«®/­"¶<®��?��°<\6°<\ � \�i&^Au�v{±?v��GfA\�jG^Au6v~±?v_\6f ���Ui�xU\�i�\{^Pu�v~±Xu�Áî�¿�� ´�­�� ´�½I®

m#s�P;5-T-TU3hQ��{C�36/=³"36T �{CnPg5U36TU36:��AmxS�b@BsiaA3hQ9S *WK=+��`@�>A36X�_03hQ�*6�A�Al

Page 24: sslmit.unibo.itsslmit.unibo.it/~baroni/compling04/stts_guide.pdf · « « g£ @bxy 0@b795us95-@b:;7©p2 q 7 s

CFE,<A<B5-:=<{p � /g5-]=36T-5-:;367 LA[

�! ;�C �� ������� * � 2 +��������� �~E,Q9S95-c65U�g5U36:µ5-:µEA];>A3hQ9_g5-EATU3hQ`m#S�36T-T-/;:=<=�=^o���B��+N >AO¯Q SUOI>AF">?W

� ®/³e¿��<­¯®/· ½�°g\6h<dgi�inmP^Au6v~±?v� ®/³����A»�»�½&°g\�&dg°<\�i&^Au�v{±?v� ¬X­¯®��M­"½G½I®(·���¸8³ ¬?®/¶c°<\6�pj¯\��VmA^Pu�v~±?v�\6jRiU°<\�s�\6m��XmP^Aw�w6���

^¡S�S�Q�5U_g/=S95U>o@#]=3hQ�XY@#];5®¬gc65-3hQ936:;]o>A3hQ91R36:;]=3hS�34�~E,Q9S95-c65U�g5U36:«1R3hQi]=36:IEAT87�^o�«����<A3hS9E,<A<ASh¨,3h_¯36: �79@¶�~E,Q9S�c65U�g5U36:µ:gEAsiP �ÀOT>�/;:;] E�FÅQA+N >AO¯Q SUOI>AF">?W

� ®/³r»�µ � ´�½À®�¿���­¯®�°g\ � �¯y{inmA^Pu�v~±?v� ¿�­¯®:· %¸?º?½ ��­¯®�°g\�xUfA�Uk�htmP^Au�v{±?v� ¬X­¯®�°g\ � �¯y{inm�\8^Au�v{±?u �tµ � ´{®� ¬pµP¿1°<\6]:d���VmA^Pu�v~±Xv �<\6f �Rd~fA\�i�\8^Au�v{±?u ���<­¯®/·

¾�3WV#5-a{EAT-58795U3hQ9S�3¹�FE,QiS95Uc65U�g5U36: + ��Qi@A_gTU36XY³�bEAT-TU3¹795-:;]¥�~EA79795U>x�gE,Q9S95Uc65-�g5U36: �"�¤@AQi<BEA:=<B7��gEA797i5U>���X¶5US��>A7 �g>P�;¨=.0/;7�S9EA:;]g7��gEA79795->��,Xq5US�QA>AOR� ��¨�];5U3 ��3�:;EAsiP¶£�@B:�S�3WV#S4EA/gsiPY365-:;3nEA]{��3haxS95U>#5-79s�P=3n¾ 3679E,QiSc6/gT-EA797�36: �"cA+ \o+�>A3hQ9QBb/;sia2Sh�g�~E,S95U36:g7 � � E«\¡�²¾ �²\¡C�� ! ^`���B� ��+N >AO¯Q SUOI>AF">?W

� ¬p®(³ �K­!¿�� ´ ��­"³ ¬ �g\6fPf ��Uk�htmA^Pw�w��6�� y � \6f6o ¬?®/³�µX· ½�® ��µA¶g¶���­"³�¬ �g\6fPf ���k�htmP^Au6v~±?v

£IQi5US�3hQi5U36: ³�b/;Q��«5-79EAX�_g5U<B/g5U3hQi/;:=<O£�@A�g/;T-E,aA@B:g7�S�Qi/=axS95U@B:=36: Xq5US�^o���B� >x76+ �¤3hQiT8EA/=³"79�gEA79795U>X¶5US��`�«�²���% �¤3hQ�];EAsiP2SqEA/=³��o�o�4�n�Fa{EA:;:¥]=3hQqm#E,S�cµ5-:;7�^�axS95U> <A367�3hS�chSY1R3hQi]=36:¥Xq5US�<BTU365-siP;3hQqm#3 �X¶EA:�S95Ua;���BE ,´�o�«�²�

% >A@B:#p2�²� @x]=3hQ�bEAP;:;T-5-s�P=3��²�F¨g];5-3«EA/;³ �¤3hQ9_�7�36XqEA:2S95UaµP;5-:214365-79S�,H�`�«�²�% �²Qi7�3hS�c6/;:;<q];/=Qis�Pd7�36XqEA:2S95-79s�Pd:;EAP=367n^o]{��3ha2S95->¹XDb@A<BT85-siP , ^`���B�

N >AO¯Q SUOI>AF">?W

� � � ��®(¶~¿�� ´{®/¶ ¿(®/· (¿�½ � \6m�fPd��¥\�i�^Pw�w��6�M¿/®/­¯®(¶ ��¬p®(³�¿ ­�� ´ � \6m/fAd��D\6i�^Pu�v~±?v �A%¸p´�· ½I®/¶S6NO365-7�S¡X�/t��];3hQ41R365US�3hQ93«£�@B:2S�3WVxS ��79E,S�c=b/=_03hQ9<AQi365U³%36:g] �¤P=3hQ�EA:=<A3hch@A<A36:º143hQ�]=36:·¨2/gX­�~E,Q9S95Uc65 ���5U36:·¨#1�5U3I5-:µ];36Xj³%@BT-<A36:;]=36:d\R365-7���5U36T¯c6/d]=3679EAX�_g5U<B/;5-3hQ936:·�% 3hQ`P;E,S�];5U3��oEAE,Q93Ja#/=Q9c (�!2w�y{zF� �%$6$'!x� ^Pu�v~±?v � 3hQ � ]=3hQ�f=Qi587�36/=Q��>#7h+=3hQoP;E,Sn];5U3 �oEAE,Q93Ia#/=Q9c (�!2w6y,zF� �%$6$�!#� ^Pw�w��6� �?� 3hQ�PgE,Snax/;Q9ch3 �`EAE,Qi3��

m#s�P;5-T-TU3hQ��{C�36/=³"36T �{CnPg5U36TU36:��AmxS�b@BsiaA3hQ9S *WK=+��`@�>A36X�_03hQ�*6�A�Al

Page 25: sslmit.unibo.itsslmit.unibo.it/~baroni/compling04/stts_guide.pdf · « « g£ @bxy 0@b795us95-@b:;7©p2 q 7 s

CFE,<A<B5-:=<{p � /g5-]=36T-5-:;367 L{K

§�: ^`_gP�bEA:=<B5U<AaA365-S�>A@B:°�F3hQ9³%3haxS©p �<E@��>P� 1R3hQi]=36: ];5U367936TU_036:ªf;@AQiXY36: 365-:g]=36/=S95U<ºEAT-7I�~E,Q9S95Uc65-�58]=36:�S95U¬gc65U3hQ9Sh�% 3hQ`5-7�S >�!x|{|�%& y <0$ ^Pu�v~±Xv �?� 5UQiQ93��>#7h+=3hQoP;E,Sn]=36:Om#s�P=QiEA:=a >�!x|{|�%& y <0$ ^Pw�w��6�

% 7i5U3I5-7�S (�!x�"�;�F!x� ^Pu�v~±?v �?� ch@AQ�:;5U< �>#7h+;795-3IP;E,S�5-P=Q � 3h1436P=Q (g!#�%�g� !#� ^Aw�w6���>#7h+;795-3I5-7�S�c6/;X�f;367�S (�!x�"�;�F!x� ^Pw�w����

% 3hQ`5-7�Sn7�36P=Q }�!~J?!x(;$ ^Au6v~±?v �?� <A3hQAb/;P=Q9S �>#7h+=3hQoP;E,Sn]=36:d£�@A�g³ }�!gJ?!2(g$ ^Pw�w����

% 7i5U3I5-7�S�c65U36X¶T-5-siP (�!2w�y{z � � $ ^Au�v{±?v �?� X b/;];3��>#7h+;795-3IP;E,Sn367�36:;]gT-5-siP (�!2w�y{z � � $ ^Aw�w6���

% 3hQ`5-7�S (g!#�"!xz |'$ ^Pu�v~±?v>#7h+=3hQoP;E,Sn5-P;:µ^o7�S�Q9@BTU@A<B5-3 (g!#�"!xz |�$ ^Pw�w��6�% 3658:=3If=QiE,<A3�5-7�S �g� (g!x} |{�;y,z¯$ ^Pu�v~±?v>#7h+=365-:;3If=QiE,<A3J1`5UQi]º>A@B:d�F3hS�3hQ �g��(�!2}F|{�;y{z¯$ ^Pw�w��6�% 3hQ`5-7�Sn5-:µ]=3hQ«mxS9EA]=S�P=@#siP �g��(�!2w�!xz !x� ^Pu�v~±?v>#7h+=3hQ`1�5UQi]¹>A@B:D�F3hS�3hQoP=@xs�P �g� (g!xw6!#z�!#� ^Aw�w6���

¾ 5-7�S�3Y];5U36793hQ«T-3WV#5Ua,EAT-5-7i5U3hQ9S�36:ª�FE,QiS95Uc65U�g5U36: ��];5U3Y];EA:g:���3Y:;EAs�P°£�@B:2S�3WVxSIEAT-7�^o���B� <A3hS9E,<A<AS1R3hQi]=36: ����g} (�!2}F|�%&Fz¯$ ^Au6v~±?v �g} (�!2�F|'!#z¯$ ^Au6v~±?v �g} (�! < � %�;|'$ ^Pu�v~±?v�g} (�!2|,�"w6w6!#� ^Au6v~±?v �g} (�!2w6y,zF�%!x�F!x� ^Pu�v~±?v �g} (�!2w �F�g�F�¯$ ^Pu�v~±?v����(�!2(�|{� � !#� ^Au�v{±?v ����(�! H !2w�w6!x� ^Pu�v~±?v ����(�!2w6y,zF�%�g(g!#� ^Au6v~±?v����(�!2w6y,z H �"!x|�$ ^Au�v{±?v ����(�!2w �F�g�F�¯$ ^Pu�v~±?v ��&6I (g!x}F�"�;w6!#� ^Pu�v~±Xv��&6I (g!x� |{!xz¯$ ^Pu�v~±Xv ��&6I (g! <·|'�=$'�A$ ^Pu�v~±?v ��&6I (g!#� %L�wh$ ^Au6v~±?v��&6I (g!x| %�g& H $ ^Au6v~±?v ��&6I (g!xw6y{zF�GLgw6w�!x� ^Pu�v~±?v ��&6I (g!xw6y{z H �%w�w6!x� ^Pu�v~±?v��&�w6(�! I �g���"!x� ^Pu�v~±?v ��&�w6(�! <UL·y{z¯$ ^Pu�v~±Xv ��&�w6(�!x�"�;w�w6!x� ^Pu�v~±?v��&�w6(�!2w�y{zF�GLgw6w6!#� ^Pu�v~±Xv ��&�w6(�!~JMLg(�!x� ^Pu�v~±?v }²!2(��;}�$ ^Pu�v~±Xv}²!2(�!xz |�$ ^Pu�v~±Xv }²!2(�!x�"wh$�!x|'$ ^Pu�v~±?v }²! <#�g�F�¯$ ^Pu�v~±?v}²!xz !2|{|{w6y{z¯$ ^Pu�v~±Xv }²!x���"!2} $ ^Au6v~±?v }²!x�DL H H !#� ^Pu�v~±Xv}²!�$�|6L � !x� ^Pu�v~±?v }²!~J %��z�|'$ ^Pu�v~±?v !#����(�!2}~���"� !2$ ^Pu�v~±?v!#����(�!2w�y{zF��� � � $ ^Pu�v~±?v !x|{w6y{zF�"�;(g!#� ^Pu�v~±Xv (�! I �� ¯$ ^Pu�v~±?v(�! I |'�g(;$ ^Au6v~±?v (�!xz ! H H $ ^Au�v{±?v (�! < �F�"y <0$ ^Pu�v~±Xv(�! <UL��F�¯$ ^Pu�v~±?v (�!x�"�;�F!#� ^Au6v~±?v (�!x�"�;w�w6!x� ^Pu�v~±?v(�!x� %L�wh$ ^Pu�v~±?v (�! �~� %�=$6$�!2$ ^Au6v~±?v (�!2| %�;�F!2|'$ ^Au6v~±?v(�!2|{!xy{z¯$ ^Au�v{±?v (�!2|{!#�%�B$ ^Pu�v~±?v (�!2|,�"w6w6!#� ^Au�v{±?v(�!2|,�%$��A$ ^Au�v{±?v (�!2w�y{zF�"y <0$ ^Au�v{±?v (�!2w�y{z�JML����"!x� ^Pu�v~±?v(�!2w�!�$��B$ ^Pu�v~±?v (�!2w � �g�F�¯$ ^Au6v~±?v (�!�$'|'�;(�!x� ^Pu�v~±?v(�!~J?�;(g$ ^Pu�v~±?v (�!~J?�g� ��$ ^Pu�v~±Xv (�!~JML����%$ ^Au6v~±?vzF����(�!2|,�"w6w6!#� ^Au�v{±?v �F�"!2�F!x|'(�!2w6y,zF�%�g(g!#� ^Au6v~±?v >¯!2|{}~�%w�w6!x� ^Pu�v~±?v%& }�!x|?J %�g�%$'�"(;$ ^Au6v~±?v %& }�!x|'��!x& (;$ ^Au�v{±?v >¯!2| <g!#z |�$ ^Au�v{±?v>¯!2| <#�g�F�¯$ ^Pu�v~±?v >¯!2|,�GLg|{!x� ^Pu�v~±?v >¯!2| H !2w6w�!x� ^Pu�v~±?v>¯!2|{w6y,z �"�;(�!x� ^Pu�v~±?v >¯!2|{w6y,z�J��"!2(�!x� ^Pu�v~±?vCo¼�\¡�� n¼«�oC�§�� r �²�

m#s�P;5-T-TU3hQ��{C�36/=³"36T �{CnPg5U36TU36:��AmxS�b@BsiaA3hQ9S *WK=+��`@�>A36X�_03hQ�*6�A�Al

Page 26: sslmit.unibo.itsslmit.unibo.it/~baroni/compling04/stts_guide.pdf · « « g£ @bxy 0@b795us95-@b:;7©p2 q 7 s

CFE,<A<B5-:=<{p � /g5-]=36T-5-:;367 LAl

\R36XY3hQiax/;:;<=�¤c6/ XqEA:;siP;36: ];5U367�3hQY�~E,Q9S95Uc65U��5U36: 3WV=5-795-S95U3hQ9S?];EA7?36:�S979�;Q936siP;36:;]=3µ�¤3hQ9_�:;58siP2SXq36P=Q6¨;\R365-7��g5-36T �/>PF OT>'�A��+=§�:d];5-367�36Xjf;EAT-T 587�Sn:2/;Qn:=@xs�PD];5-3«^o���B��p2¾ 367iE,Q9S�c6/=<A36T8EA797�36:·+

�~E,Q9S95-c65U�g5U36:µ5-:º³"367�S�36:µ¿ 36:g];/;:=<A36: ,�^`�������% >A@B:Y��]gX �'3hS 1 ����(�!�$���� ^Au6v~±?v 79365-:% �9];X �'3658:=3hQ`m#EAsiP;3 ��& (g!2$��g� ^Pu�v~±Xv 7�365-:% >A@B:O795-s�P !x��� (g!#�¥L H H !#� ^Au6v~±?v 7�3658:% >A@AQ�m#siP;Q936s9a (g!x}F�g� �¯$ ^Pu�v~±Xv 7�365-:% �9];X ³�b/=Qn3hS 1 >�!x|{}F&F���F!#� ^Au6v~±?v 7�365-:% /gXj3hS 1 >�!x|'�~�"!x�¯$ ^Au�v{±?v 7�365-:% EA/;³ 3hS 1 >�!x|{w6!2w�w6!x� ^Pu�v~±?v 79365-:% X¶5USF��]gX �'3hS 1 >¯!2|pJ?�g��� $ ^Au6v~±?v 79365-:% <B/;S �{79siP;T-36siP2S �g&HI (�!x�"!x(;$ ^Au6v~±?v 79365-:% <A36587�S95U< �'a·b@AQ9�03hQiT-5-s�P ��&�| %& y <·(�!2}~���%!x}�!#� ^Au�v{±?v

ZR! � � <#�g���"w6y{z ! F �=$'!2(ULg|,�%!#�?I %&�| ������� ¾�� �

¾�� � � ��QiT bEA/;S�3hQi/;:=< \R365-7��g5-36TU3: ����, � \4Q�/;siP=c6EAPgT �<E�F � �{^o���B� � : ����, � 465�FGFL L r Qi79�;QBb/;:=<BT85-siP=3o��@BX¶5-:;E @MOR7_O¯QP��E�� � Q�� �{^o���B� � L L"H�-� ¼oQi];5-:gEATUc6EAP;T =P;���7�O��I� �{^o�«��� � "H�-���� ��� � �FE,QiS95Uc65U�d�F3hQ9³"3ha2S � >>�P7�E�; �P�g� �{^o���B� � ��� ��� � 9�E�;%�X>P���� ��� � �FE,QiS95Uc65U�d��Q bEA7�36:;7 7�E6QA>A�U� �{^o�«��� � ��� ��� � ��>A7 �g>P�� }�!2|g�% �`3hQ�5U>{E,S95-@B:;7�³"@AQiXY36: _OI>QP�> � >PFDO¯QP��E��K��>P�U�@�/E�7 �{^`���B�

; Lg|��FzDL��GL�(��"w6y,z�! ; !x| < H �g�"! >�L�� ������� N ¼�¢

^¡S�S�Qi5U_g/;S N ¼«¢ � \R365-7��g5U36T-3� QiEA] � L�w >P7)���E6�~7P�Ã=P;�QA�P�~�&>PFGF �{^o���B��� � L�w

, L H � >P7�ORQ��1QP�A�~��>AFRFV>P7 �{^`������� , L H � E�FÅQC��;J & � >P7�Q SU7�OR� � ��E8@ � �5~�P�{QP� >P� �{^o���B��� J & � Q�OT>_Q�OG�U��=P; �{�²C�£I^ =P��>AOG� �{^o���B� �o¼«¢`���

!v?!2�;y,z¯$�!U��¹|{�;��� �`3hQ«mxS�365U<A3hQi/;:;<B7�<AQiEA]d5-79Sn:;5-siP2Sn]=3W¬�:g5U3hQ9S¡_0365 �

¼oQ�];5-:;EATUc6EAPgTU36:·¨ \RQi/;s�P=c6EAP;TU36:D/;:;] ^o]{��3ha2S95U>A36: ¨g];5U3�];/=Q�siPµ£�@B:2>A3hQi795U@B:DEA/;7n�`@BXq5-:;E?<A3h_g58T-]=3hSn795-:g] �"cA+ \o+$E�� � QP���

m#s�P;5-T-TU3hQ��{C�36/=³"36T �{CnPg5U36TU36:��AmxS�b@BsiaA3hQ9S *WK=+��`@�>A36X�_03hQ�*6�A�Al

Page 27: sslmit.unibo.itsslmit.unibo.it/~baroni/compling04/stts_guide.pdf · « « g£ @bxy 0@b795us95-@b:;7©p2 q 7 s

CFE,<A<B5-:=<{p � /g5-]=36T-5-:;367 LAt

N >PORQTSUOT>PFV>XWY«®/³r· ­¯®�º?½ �X³�µA¶+��^ 8��(="�U� BH�"! ­"» � ®(½G½Y«®/³��pµA» �+%�X·"· ­¹º�^ 8��(="�U� BH�"! ¬A¸8³�� ´�¶�%µ �&½V^ 8���=V�07NM(BO8�GHJL� BH�"! µX¶Y«®/³r­!¿�½D· %µA¶6º6®/³�^ 8��(=V�0��I ��� ��µX· ¿ (³ ®(­"½V^ 8���=V�0� BH�"!Y«®/³r­!¿�½$µX» ¿�� ´�¶n®(·"· ¿�½I®(¶8^ 8���=V�0����� �Y«®/³r­!¿�½¥¿�� ´�¸8·Å¬�^ 8���=V�07��������Y«®/³����A»�»�½ �/¸c¿���%µA½V^ 8��(=V�0� BH�"!Y ¿�­¯® � �X»�»�®/¶ �/¸�¬A³�­"½G½"^ 8��(="�U7�T(G��U���Y«¬pµP¿�Á$·ÅµA¿e­!¿�½À¬A³�®/­ ��­¯®(³�½I®(· ^ 8��(=V�07�FHG�8�IKJL��� ���A·"·

'���� ����*�.���

�o/=Q ³�b/=Q £IE,Q�];5-:;EATUc6EAPgTU36:o1�5UQi]�/;:2S�3hQ~]=36:I�o/;XY3hQiEAT-58E¡365-:=3�365U<A36:;3²¿ @AQ9S�a#T-EA797�3R]=3W¬�:;5-3hQ9Sh+'¼oQi];58:;EAT¸p¨0NO/;T-S95U�gT-5Ua,E,S95U>�p¹/;:;]ªf=QiE,axS9EATUc6EAP;T-36:O1R3hQi]=36:ª36:2S97��;Q936s�P=36:;] 5-P;Q93hQ`�«5-7�S�Q�5U_g/=S95U@B:Dc6/ ]=36: ^`]{��3ha �S95U>A36:µ@#]=3hQ��`@BXq5-:gE?<A3hc�bEAP;TUSh+N >PORQTSUOT>PFV>XW

Y«¬p®(³ �Cj¯\6fPm�\{^P`�`Y«¬p®(³ � jR\6f�m�\{^Pu�v~±Xu ��µA¶~¶Y«®/­"¶��Cj¯\6fPm�\��G^A`�`Y[xUfA\�j�� j¯\6fPm�\���^Pu�v~±Xv � �X·"·

�! ��C #" � ����� '�� . + � 79)�.10�� . ��0#2 )

F �"�;w�w��;:=<#�=$'�GL¯�?>�L�� , ���-� �R¼Im�R¼Im � \R3679s�P=Q9365U_�/;:=< \R365-7��g5U36T-3, ���-� <A367isiP=Qi5-3h_¯36:;3�<BEA:=ch3?.0EAPgTU36: ��7(>PO&��/0�E��K��>P7�

<BEA:;ch3?.0EAP;T-36:µ5-:D.05! 03hQi: �#�/0�E�� ��>A7W���EAP=Q9367�c6EAPgTU36: �TOG@ 2<;n� O ��46575 ��o3hc65-X¶EATUc6EAP;TU36:d58:D.05! 03hQi: �PB�� ��Be7�5?=p>P�K� �¢�b@BXq5-79s�P=3�.0EAP;T-36: � AME�SUOG� >AF � � Rm#�¯@AQiS�3hQ9<A3h_g:;5-7i7�3 ���g>P7MR6� N 4�>P7�F OI>A7�� �8W���F@B7�S9T-365US�c6EAP;TU36: � � ���8U� N(�;��POG� � >P�C�

� }�!2|g���� � Â�3658:xp2Ãq5-:µ^`Q9S95UaA36TU�0@B795-S95U@B: !x��� ! ^Au��6� /[ORFGFÅOI5��� E J �o�~p27i/=_g7�S95US9/g5U3hQ936:;]=367?Â�365-:#p2à !x��� !2| ^P�nÇX� BÀ�g>P7�=A;g� �5�7��L L 7i/=_g7�S9EA:2S95U>#5-79siP;3I.·EAP;TU1�b@AQ9S�3hQ ��7(>PO&; �����"�GL¯��!#� ^A`�`L L �`@BXq5-:gEAT-5-795U3hQ�/;:=<A36: ���8OI>!� �,��>PO.� � >A�ÀOR� �U� �������� \RQi/gsiP=c6EAP;T-36: � |{!#� >��"!x|�$'!x� ^Pu�v~±?v 465�FGF������� \RQi/gsiP=c6EAP;T-36: >POG� )�� � ^Pu�v~±Xu @ÀOG� >A7� � �F@B7�S9T-365US�c6EAP;TU36:dX¶5USn¾4bEA:;];3hQ9aA36:;:x/;:=< � %��;u������ ^���� N(�;��POG� � >A�� � NO@#]=36T-TUaA36:;:x/;:=<A36: �{E6QQ/ 5X�~>PFGF � � )g� ^����

m#s�P;5-T-TU3hQ��{C�36/=³"36T �{CnPg5U36TU36:��AmxS�b@BsiaA3hQ9S *WK=+��`@�>A36X�_03hQ�*6�A�Al

Page 28: sslmit.unibo.itsslmit.unibo.it/~baroni/compling04/stts_guide.pdf · « « g£ @bxy 0@b795us95-@b:;7©p2 q 7 s

CFE,<A<B5-:=<{p � /g5-]=36T-5-:;367 LB�

N >PORQTSUOT>PFV>XWY[\�jRiUsA^ �6u���v�¸8¶<¬r\�jRiUsA^ �6u���v �/¸�¿(µX»�»�®/¶6º6® �P%µ�´8· ½ ¸8¶<¬�¬X­¯® �&µ�´�· ��]�\6j�^P`�`M´~®(³ µA¸�¿� ® ���A»�»�®/¶Y[�?]:\�jG^��pu���vC¾ %µA¸�¿/®/³ �¥®/­"½I®(³Y[y~iUx�\6f�m�lUy � � ^ �6u��6v � � ¸8¶<¬ ��® ´8·Y[y � \6f6o \�j¯i�^Pu������ jR\pfPm�\ ��^Pu�v~±?u � � ¸8¶<¬ ��® ´8·Y � �<^ �6u��6vcª«j���¯j¯d<i�\6i�^P`�`���®/¶{¿�� ´~®(¶Y[lt��i�xU\6fPmP^��pu���v��$³�����®/¶~½Y[y � \6f6o ®/­"¶cl�y � � \�sA^Pu�v~±?u_§��Ui�x�\pfPmA^P`�`Y&� � ´8·Åµ/º��?] �d����T^��pu���vY¼­"» �8µ�´8³�® � � n^ �6u���vY«µX» �K© � © ������� ^ �6u���vY[y � \6f6o µA» �K©!^Pu�v~±?u � ©!^Pu�v~±?u ������� ^��6u6��vY«®/³ �P%µ�´8· ½H���A¶C\�j¯i�sP^��pu���v /­!¿Ã�?\�lUi�^ �6u���vY[y � \6f6o ­�� ´c´~µ ®�\6jRiUsA^P�nÇX��º6®�¿/® ´{®/¶Y[\�jRi&^��pu���v /­!¿Ã�X]:\�jG^��6u6��vCª«j���¯j¯d<i�\6i�^P`�`Y[y � \6f6o \�j¯i�\{^Pu����_ª«j���¯jRdgi�^P`�`

m#s�P;5-T-TU3hQ��{C�36/=³"36T �{CnPg5U36TU36:��AmxS�b@BsiaA3hQ9S *WK=+��`@�>A36X�_03hQ�*6�A�Al

Page 29: sslmit.unibo.itsslmit.unibo.it/~baroni/compling04/stts_guide.pdf · « « g£ @bxy 0@b795us95-@b:;7©p2 q 7 s

CFE,<A<B5-:=<{p � /g5-]=36T-5-:;367 LA¦

'���� � �+¥ �e�

§�X m#CnC`m¶1R3hQi]=36:d];Q9365·C1¦x�036:µ>A@B:µ�¤3hQ9_036:d/g:�S�3hQi7isiP;5U36];36:·� �«5U3 £IT-EA7i7�3O]=3hQµXq5-S � ; <A3hS9E,<A<AS�36:�ND@#];EATU>A3hQ9_036: /;XY³�E��AS�91�5�� ��>A�tBc@ �;<Q/QX>P�tBC�15�FGF">A�tB� �;<7�X>P�tB1@ �5 � >P� ��/;:;]µEA/gsiPD]g5U3I£�@B:{�9/;:=axS95U>�p2f=@AQiX >A@B: @ �5 � >P�;¨¥@ �5~�P�g� >A� ��/;:g]ÂQA5�FGF">A� +

Nª5US �Q� 1R3hQi]=36: ];5U3Y�0@AS�36:�S95-36T-TU36:°^o/#V=5-T-5-E,Q93��nE@�/>A�tB:QX>POG��/;:;] ��>A7 �~>A� <A3haA36:;:=ch365-s�P;:=3hSh¨/g:;E,_gP�bEA:=<B5-<O];E�>A@B:·¨ @A_ 795-3¹5-X m#E,S�c¹S9E,S97�bEAsiPgT-5-siP EAT87J�¤@BT-T®p @#]=3hQ �`5-T-³"7�>A3hQi_¯36: <A3h_;QiEA/;s�P�S7i5-:;]·+

^oT-TU3�EA:;];3hQ936:µ�¤3hQ9_036:µ1R3hQi]=36:dEAT87 ��� a#T-EA797i5®¬gc65U3hQ9Sh+N >PORQTSUOT>PFV>XW

Y«®/³Ã� �KzU^Aw ��ÆnÇP`�\�j¯iUh{y{� ��\�i�^Pw�wnÇ�`�ÆY«®/³+� �y{ztmP^Pw�w�ÆnÇP`_\�j¯iUh{y{� ��\�i�^Pw�wnÇ�`�ÆY«®/³Ãj¯s�mP^Aw�u6ÆnÇP`_º6®Gº6µA¶�ºp®/¶Y«®/³Ãj¯s�mP^Aw�u6ÆnÇP`_º?³�� � �!i�j¯kPlnmpo jRs/mA^Pw�w�Æ<ÇP` �

�! ��� #" � ����� %�� � ��� ��� ��� ��� %�� ��� � ��� � ���� %('���)�7��2 � *6+-,/2 )§�XY�03hQiE,S95U>x³%@AQiXq36:�3hQiP;EATUS�36:�365-:=3µ365U<A36:=3ª£IT-EA79793 �"�F^`§©Nª�F¨4�o�o§©Nª� ��¨R];E°795U3d7i5-siP ];5-7�S�Qi5-_g/=S95U@ �:=36T-T�>A@B:¥EAT8TU36: EA:;];3hQ936:°¬¯:;5US�36:°�¤3hQi_;³%@AQ�XY36: �"�«fF§©����/;:�S�3hQ�79siP=3658]=36: �"�?*�p#mxS�36T-T-/g:=<=¨�³"36P;TU36:;];367�F3hQi7�@B:;EAT-�;Q9@B:=@BXY36: ��+F �"�;w�w��;:=<#�=$'�GL¯�?>�L�� �Q� : E L � ��� E ; � � ��� : E L � ��� E ; � � � ; : E L �R¼Im

�R¼Im � \R3679s�P=Q9365U_�/;:=< \R365-7��g5-36TU3��� : E L f~5-:g5US�3��¤3hQ9_;³"@AQiX � ��;%� � >P�{Q���Q� : E L ��EA/t�A3hQ`§©Xq�¯3hQ�E,S95U> � �TQ�OT>����H�E�7(>P�� ; : E L ��EA/t�A3hQ`§©Xq�¯3hQ�E,S95U> � � �ÀOR7���15�FGF � >A��Q� E ; � §�XY�03hQiE,S95U> QA>AO&� F">AO¯QX>�� ��BÀ�<E@�A���TV:>(��;nF"� � ���� E ; � � >P��� � �/B � >��g�1��� �

N >PORQTSUOT>PFV>XWY¼­�� ´�] ��UfAxU\{^Aw6u�ÆnÇP`_°<\6l�\�i&^Aw�w<ÇP`�ÆY«®/³Ãs�y{°~mA^Pw�w�ÆnÇ�` �D¬?µ ��¿�­¯®�°<\6l�\�i&^Aw�w<ÇP`�Æ�s�d���¯\�i&^Aw��6ÆnÇP`Y«®/³Ãl�y8mP^Aw6u�ÆnÇP` ®/­"¶�<�¸8½ �Y«®/³Ãl�y8mP^Aw6u�ÆnÇP`c°<\�lU\�i�^Pw�wnÇ�`�Æ�]:d����R\�i&^Aw �nÇP`�ÆY«®/³À]�jVfAx�^Pw�u�Æ<ÇP`_°<\�s�kPl �¯y{°<\�i&^Aw�w6���Y«®/³À]�jVfAx�^Pw�u�Æ<ÇP`�­Å´8¶cs�kPl �Ry{°g\�i�^Pw�wnÇP`6ÆY«®/³À]�jVfAx�^Pw�u�Æ<ÇP`�· µA¶6ºX¿/µA» ] ��Km�\6i�x�^Pu�v~±Xv

m#s�P;5-T-TU3hQ��{C�36/=³"36T �{CnPg5U36TU36:��AmxS�b@BsiaA3hQ9S *WK=+��`@�>A36X�_03hQ�*6�A�Al

Page 30: sslmit.unibo.itsslmit.unibo.it/~baroni/compling04/stts_guide.pdf · « « g£ @bxy 0@b795us95-@b:;7©p2 q 7 s

CFE,<A<B5-:=<{p � /g5-]=36T-5-:;367 LA�

ZR! � � <#�g���"w6y{z ! F �=$'!2(ULg|,�%!#�?I %&�| � : E L � � E ; � ¾�� ��"aA365-:=3ITU3WV=5Ua,EAT-5-79s�P=36:º£IE,S�3h<A@AQi5U36: �

; Lg|��FzDL��GL�(��"w6y,z�! ; !x| < H �g�"! >�L�� � : E L N ¼�¢

^¡S�S�Qi5U_g/;S N ¼«¢ � \R365-79�g5U36TU3�F3hQi7�@B: � OI�P� � >��n> �'�`�«fF§©��� � +Àmx<=+ �²Q9367h+e§�:;]u �8; � OG� � Q�� �'�o�ofF§��J� u +Àmx<=+ �~EA7�Sh+e§©:g]) >A7�ORQ�� �'�~^`fF§��J� ) +Àmx<=+ ��Q93676+e§©:;]�`/gXY3hQi/;7 J ( Q�OI>_�nE@�/> �'�F^ofF§©���M[x+ J ( + ��Q93676+ £�@B:{�

� � Q�OI>_Q�OR��� �'�F^ofF§©���M[x+ � � + ��Qi367h+e§©:g]C�36Xq�g/;7 � |{!xw �8; 9�E8� �tQ�� �'�«Nªf §����MLx+Àmx<=+ � |{!2w +e§�:;]

� �;wh$ �8; 9�58� �K� >�QP� �'�oNªfF§©���MLx+Àmx<=+ � �;wh$ +e§�:;]ND@#];/;7 E � � >A7��~OGF �P� �'�o�ofF§��J�M[x+Àmx<=+ �²Q9367h+ E � �

F L�� � >A7��n>AF �X> �'�o�ofF§��J�M[x+Àm#<=+ ��Q9367h+ F L�� �

!v?!2�;y,z¯$�!U�^`T8TU3I^¡S�S�Qi5U_g/;S�3IX b/;797�36:µEA:;<A3h<A3h_¯36:D143hQ�]=36:·+

N >PORQTSUOT>PFV>XWY«®/³���­"³�¬�^ MH8�F QR��� �-����� B��3��!� Q )�� ³��A½Y«®/³��¥®/³�¬?® ^ MH8�F QR��� �-����, B��$�1!* :L��)�� ¿/® ´~®(¶8^ M�M�QR��FY«®/³���¸8³�¬p® ^ M 8�F QR�0� �� ��� B ��! �� Q )�� ºp®(¿�� ´8·Åµ/º6®(¶8^ M�M�BDB FY«®/³�� %¸8³�¬p® ^ M 8�F QR�0� �� ��� B ��! �� :L��)�� ºp® ´{®/¶�^ M�M�QR��FY«®/³e¿/µ/º?½"^ M�M(F QR�0� �� ��� B��3��!� Q )�� �D¬pµ ��¿�­¯®�ºp® ´{®/¶�^ M�M�QR��F ¿��A·"·Å®/¶�^ M�� QR��FY ��­"³r» %� � ´�½I®/¶�^ M(� F QR���� B C B �"!R�1 :L�")�� ºp® ´{®/¶�^ M�M�QR��FY ¿�­¯®:» %¸ �&½I®/¶�^ M(� F QR��� �- B C B �"!R�1 :L�")�� ¬pµ�¿/®/­"¶�^ MH8�QR��F

; Lg|��FzDL��GL�(��"w6y,z�! ; !x| < H �g�"! >�L�� � E ; � N ¼�¢

^¡S�S�Qi5U_g/;S N ¼«¢ � \R365-79�g5U36TU3�`/gXY3hQi/;7 J ( � >�� �'�o�o§©Nª�n� J ( �

� � � >��g� �'�o�o§©Nª�n� � � �

!v?!2�;y,z¯$�!U�L & H !x|,&�w8� Nª/t�q5-XqXq3hQnEA:=<A3h<A3h_036:d1R3hQi]=36:J L¯��w6$'�"(g!xw8� �«EO367�5-X½�o36/=S979siP;36:¥:x/=Q�§©Xq�¯3hQ�E,S95U>2³"@AQiXY36:°³�b/=Q?];5U3ºLx+F�F3hQi79@B: <B5U_gSh¨ 1�5-Qi]°EA/=³

];EA7�^¡S�S�Qi5U_g/=SDB�>P7�QP5�� >A3hQ9c658siP2S�3hSh+m#s�P;5-T-TU3hQ��{C�36/=³"36T �{CnPg5U36TU36:��AmxS�b@BsiaA3hQ9S *WK=+��`@�>A36X�_03hQ�*6�A�Al

Page 31: sslmit.unibo.itsslmit.unibo.it/~baroni/compling04/stts_guide.pdf · « « g£ @bxy 0@b795us95-@b:;7©p2 q 7 s

CFE,<A<B5-:=<{p � /g5-]=36T-5-:;367 [,±

N >PORQTSUOT>PFV>XWY º?­� ^ M�M�QR� B������ »�­"³:¬pµP¿ � ¸ � ´ �

Y¼· µ �&½V^ M�M�QR� B�� B C ­Å´�¶Mºp® ´{®/¶ �

Y �¥®/³�¬p® ^ M 8�QR� B������ /· ����¶~­�� ´�½�ºX·Å®/­�� ´M¿/µA¸~®/³ �

�! ��� ;� ��� � % � � � �� % � � � � % � � ��� ����� ' � )�7 ��)�7 � 7 �

F �"�;w�w��;:=<#�=$'�GL¯�?>�L�� ��� E L : � �Q� E L : � � ; E L : � ��� E '�G �R¼Im�R¼Im � \R3679siP=Qi365U_g/;:=< \R365-7��g5-36TU3��� E L : Q9365-:=3hQ�§©:#¬¯:;5US95U>¯¨�>A@BT-T E��t985�@M@�>P�tB�F!56Q���>P7��~>P��Q� E L : Q9365-:=3hQ�§©:#¬¯:;5US95U>¯¨2EA/#V �<E@��>P�tB�QA>AOR�tBÃ��>A7 �g>P�� ; E L : Q9365-:=3hQ�§©:#¬¯:;5US95U>¯¨2XY@#];EAT 9O�58� ��>P� B1@ �;gQ�QA>A�

��Qi79E,S�c658:#¬�:;5US95-> � >P7��<E{�1985�@M@�>P�C���158FRFV>P���� E ')G §©:=¬�:;5US95U>�Xq5USqÂ�c6/;à E��<=A;<9�5�@M@�>P�tBr�{E?=A;gQX>POG�tB1F"56Q�=A;n��>P7��~>P�� }�!2|g�L L 79/=_g79S9EA:�S95U>#5U3hQ9S�3hQ�§©:#¬¯:;5US95U> �{E6Q � !#�"w6!x� ^P`�` @�E{�A�g��O¯�g@ �8SnE

§�:�¤3hQi_g5-:;];/g:=< Xq5USµ§�:#¬�:;5US95->A36: 1�5UQi] _0365IXqEA:gsiP=36: �¤3hQ9_036:��"cA+ \o+oNO@#];EATU>A3hQ9_036: �¹];EA7�~E,Q9S95-c65U�°];/=Qis�P ]=36: §�:#¬�:;5-S95U>µ3hQi7�3hS�chSh+F�o5-367�3-=e7�QPE8�¯=AOR� A � O���OR48>�143hQi];36:°EA/;siP EAT-7�§�:#¬�:;5US95->� � ; E L : �R<A3hS9E,<A<ASh+

.·/;79EAXqXY36:g7�3hS�c6/;:=<A36:�EA/;7²EA]=>A3hQi_g5-EATU36:·¨BEA],��3haxS95U>#5-79siP;36:Y@x];3hQ47�@B:;79S95U<A36:¶�²Q bE{¬;V#36:¶/;:;]��<E����>P�tB�QA>AOR�tB���>P7��~>P�º_;ch1I+�ND@#];EATU>A3hQ9_036:µ1R3hQi]=36:OEAT-7n�o��+U+U+U¨�:;5-s�P�SoEAT-7n�~^�+U+U+g_;ch1 EAT-7n�«N +U+U+<A3hS9E,<A<AS������%�}²! <#�g�F�¯$�(g!gJMLg|{� !#� ^Aw�w6���%��F�;}�!#�"w6!#�"� ^Pw�wnÇP`�Æ 5-7�SnEAT8TU367%��F� I %&�| < %L��F��!#� ^Pw�wnÇ�`�Æ

N >PORQTSUOT>PFV>XWY«®/³À]�j���G^Pw���ÆnÇP`�hgd<� � \�i&^Aw�w<ÇP`�ÆY«®/³ �g\6fAs �UfAj¯kPlnmA^Pw�w�Æ<ÇP`M�?��^P����| �A�Chgd<� � \�i&^Aw�w<ÇP`�ÆY«®/³Ã� �KzU^Aw ��ÆnÇP`�]:\�°g°<\�lU\�i�^Pw�wnÇP`6ÆY«®/³Ãj¯s�mP^Aw�u6ÆnÇP`�°<\6�?]��Ui�°g\�i�^Pw�w����_]:\�°<�?��°g\�l�\6i�^Pw�wnÇ �X�Y«®/³Ãl�y8mP^Aw6u�ÆnÇP`c°<\�lU\�i�^Pw�wnÇ�`�Æ�]:d����R\�i&^Aw �nÇP`�ÆY«®/³Ãl�y8mP^Aw6u�ÆnÇP`�­Å´8¶cs ��jR\ �R\�i&^Aw6wnÇP`�Æ�s�\�l�\6i�^Pw�wnÇP`�ÆY«®/³À]�jVfAx�^Pw�u�Æ<ÇP`�­Å´8¶��<\pfPfAy8m�\6i�^Pw�wnÇP`�ÆY[y � \6f6o ®/³À]�j¯fAx&^Aw6u�ÆnÇP` ���A¶�­Å´8» �g\6fPfPy{m�\�i&^Aw�w6���Y[x�y�� ��UfP�p�Kh �d<i�iU\�i�^Pw�wnÇ �X�Y[x�y�� ��Uf�h �d<i�iU\�i�^Pw�wnÇ�`�ÆY[x�y � \�jRs�\�j¯i�^Pw�wnÇP`�ÆY�h{y~iUi�^Pw���ÆnÇ�`CiUjRkPlnm�sA^P�nÇX��x�y�� ��Kf?^P����|�w �

m#s�P;5-T-TU3hQ��{C�36/=³"36T �{CnPg5U36TU36:��AmxS�b@BsiaA3hQ9S *WK=+��`@�>A36X�_03hQ�*6�A�Al

Page 32: sslmit.unibo.itsslmit.unibo.it/~baroni/compling04/stts_guide.pdf · « « g£ @bxy 0@b795us95-@b:;7©p2 q 7 s

CFE,<A<B5-:=<{p � /g5-]=36T-5-:;367 [#*

�! ��� �� ����� ��� � ��� � � � ��� ' ��. +%� 7�� 7 � ��2 + � 2 ���

F �"�;w�w��;:=<#�=$'�GL¯�?>�L�� ������� � � ; ��� � ���-��� �R¼Im

�R¼Im � \R3679siP;Q9365U_g/;:;< \R365-79�g5U36TU3������� :;5-s�P�S©pB»�3ha2S95U3hQiS�367 � >P7��ÀOG7��[� � >�Q�; �A�g�� ; ��� �~E,Q9S95Uc65U�O� 3hQi³%3haxS � >P7��nE8� � � >P�15�FGF ��Q����� � >P7�ORQ�� � � >P�1587 �~>A� �� }�!2|g�������� XY@#];5®¬gc65-3hQ936:;]=367¡�~E,Q9S95Uc65U� (�!2�2�%!#�%$ ^Pu�v~±?v >POG� � >PQA>A�¯=X� >�/�O��I� >PF������� EA]=>A3hQ9_�5-EATU367n�~E,Q9S95Uc65-� >A7�Q�; �P�<� (�!2���"!#�%$ ^Pu�v~±?v������� E,S�S�Qi5U_�/=S95U>A367n�~E,Q9S95Uc65-� �g>P7 (�!2w�& y,z¯$�! ^Au�v{±?u RK>A74�A7�>/�P�n>A7 �47J1`5UQi] :g5-siP2S /;:2S�3hQi79s�P;5U36]=36: ch1�5-7isiP=36:¥E,a2S95->x5-7isiP=36Xµ¨ �gEA79795->x5-7isiP=36X�@x]=3hQ��;Q'bEA]g5Ua{E,S95->A36X� 3h_;QiEA/;s�PD]=367n�~E,Q9S95-c65U�g7h�N >AO¯Q SUOI>AF">?W

� ®/³Ãl�y8mP^Aw6u�ÆnÇP`c°<\�lU\�i�^PwnÇP`6Æ_]:d���¯\�i�^Pw��nÇ�`�Æ� ®/³Ãl�y8mP^Aw6u�ÆnÇP` ¬pµP¿ � ¸ � ´_°g\6]:d����¯mP^Pw������� ®/³Ãj¯s�mP^Aw�u6ÆnÇP`�°<\6s�kPl �Ry{°<\6i�^Pw�w�����]:dgfAxU\�i�^Pw�u��6�� ®/³�´{µX½$¬X­¯®��nµ � ´{®�°<\ � �Ry{inmP^Aw6w����� ¬X­¯®��nµ � ´{® ��¸8³�¬p®1°<\ � �Ry{inmP^Aw6w����� ¬X­¯®��nµ � ´{®:­!¿�½�°<\ � �Ry{inmP^Aw�w6���

�~E,Q9S95-c65U�g5U36:·¨x];5U3«EA]=>A3hQ9_g58EATg<A3h_;Q�EA/;siP2S�143hQ�]=36:·¨x143hQi];36:µEAT-7¡^`���B��<A3hS9E,<A<AS ��]g5-7�S�Qi5U_�/=S95U>A367£IQi5US�3hQi5-/gX� ���#>2<BT +;]gE,c6/d^�_�79siP;:g5US�S�Lx+MLx+M[N >AO¯Q SUOI>AF">?W

� ®/³Ãl�y8mP^Aw6u�ÆnÇP`�­Å´8¶��g\6fPfAy8m�\�i�^Pw�w����� ®/³À]�jVfAx�^Pw�u�Æ<ÇP` ���A¶ ­Å´�» �g\6fPfAy8m�\�i�^Pw�w��6�� y � \6f6o ®/³À]�j¯fAx&^Aw6u�ÆnÇP`�­Å´�¶��g\6fPfAy8m�\�i�^Pw�wnÇ�`�Æ� ®/³Ãj¯s�mP^Aw�u6ÆnÇP` �g\6fPfAy8m�\�i�^Pw�w����c]:dgfAxU\�i�^Pw�u����� ®/³Ã� �KzU^Aw6u�ÆnÇP` �g\6fPfAy8m�\�i�^Pw�w��6�C]:dgfAxU\�i�^Pw�u��6�cs�\�j¯i�^Pw�unÇP`�Æ� ®/³Ãl�y8mP^Aw6u�ÆnÇP`�­Å´8¶_fA\�jVm�\�i�^Pw�wnÇP`6Æc°g\��¯\�lUfPmP^Pw�w����� ®/³Ãl�y8mP^Aw6u�ÆnÇP`�­"¶~¿���­"¶���°<\p]�d���VmP^Aw��6���� ®/³r­!¿�½$µX· ¿ �g\6fA� jVztmA^Pu�v~±?v�°g\�� \��¯x�\6mP^Aw6w����� ®/³����A»�»�½ � ³O%¸p´{®/³:µA· ¿Ã\6fP]:y8fPm�\6mA^Pu�v~±Xv� y � °<\�s�\�l�\6i�^Pw�w����_x�y��<dgi�^P��u�w

m#s�P;5-T-TU3hQ��{C�36/=³"36T �{CnPg5U36TU36:��AmxS�b@BsiaA3hQ9S *WK=+��`@�>A36X�_03hQ�*6�A�Al

Page 33: sslmit.unibo.itsslmit.unibo.it/~baroni/compling04/stts_guide.pdf · « « g£ @bxy 0@b795us95-@b:;7©p2 q 7 s

CFE,<A<B5-:=<{p � /g5-]=36T-5-:;367 [AL

'���� � +,-���¢��.

�! ��C #" ����� ' 2��)�79,8, �2 + ��) � ��)� 2��)� 7#,8, �2 + � + �7�$2 0\R365=]=36:?^�QiS95UaA36T-:�1�5UQi]�:;5-s�P�SFch1�5-7isiP=36:Y/;:2_0367�S95-XqX�S�36:�/;:;]�_¯3679S95-XqX�S�36:�^`Q9S95UaA36T=/g:�S�3hQi7isiP;5U36];36:·¨];EY795-3I795-siPD];5-7�S�Qi5-_g/=S95U@B:=36T8T=_03hS�QiEAsiP2S�3hS�<BTU3658siPµ>A3hQiPgEATUS�36:·+F �"�;w�w��;:=<#�=$'�GL¯�?>�L�� ��� � �R¼Im

�R¼Im � \4367isiP=Q9365-_g/;:=< \R365-7��g5U36T-3��� � _¯3679S95-XqX�S�3hQn@x];3hQ �~>P7�B���OT>�Be�{E6Q

/;:2_0367�S95-XqX�S�3hQn^`Q9S95UaA36T >POG�tB�>POG��>� }�!2|g�� E J §©:;];3W¬�:;5US��;Qi@B:=@BXY36: !x��� !2| ^P�nÇX� B1�~>P7�985�@M@�����KJ �`36Xq@B:;7�S�QiE,S95U>x�;Q9@B:;@BXY36: � �gw ^P��v{� B$�1E�QM>P7�QAE � �, ���-� £IE,Qi];5-:gEATUc6EAP;T !x��� ^ �6u���v �PORQ:=A��>POO/[ORFGF O�5��&>P�������� E,S�S�Qi5U_g/=S95->A367n^`],��3haxS95U> �~>P7 !x��� ! ^Au6v~±?u ;n�U� �g� � !x|'! ^Pu�v~±?u / >P� QP�P�� � F �K' �¤3hQ9_;c6/;79E,S�c O��A��F!E{�g> !x��� ^P����|6w �

^oXJ_g5-<B/;5US�bE,S�36:·� ^o¢~C�{�²�Im �{�4�n^¤C�{�4¢��²¾~m �{�²¢`�²¾ ^¤C��

%��F!x| ^Au6��� � �gw ^Pu���� �oEA/;7�79S�Q9365-siP;36:;]=3INªEA:;:%��~�"!2w�! ^A�6v�u�� NO365-:x/;:=<Y1R365-siP2Sn>A@B: � !x| ^A��v8� �F!2| ^Pu���� XY36587�S�36:dNO36:;79siP;36:DE,_ +% 587�S � �gw ^P��v{� �~�"! ^Au��6� f=QiEA/·¨ �F�"! ^P����a *8� �F�"! ^Pu���� CFEA79siP=3�>A3hQiTU@AQ936:DP;E,S��% ];3hQ`�B/;:;<A3A¨ � !xw6w6!#� ^A���6a+*6u�� ��E,S�3hQ«�F@BT-5Uc65-7�S�5-79S% 587�Sn];EA7nX�/;795Ua,EAT-5-7isiP=3 b^ 2/;5->{EATU36:2S � !xw6w6!#� ^P��v{� ¨=1¡EA7nC Qi/;XqEA:ª ¡E,�0@AS�3YGhGhG% ¢�3h<B5-:=3I/;:g] � !x|'!#� ^P��v�u6� NOEA:g:% ];Q9365U>#5U3hQ9S�36T � !xw6w6!#� ^P��v{� ¨=1¡EA7nP;5-3hQn<A3hQ936]=3hSn1`5UQi]%��F!xw6w6!#� ^A�6v{� & � (g!x�;y,z¯$�!2$ ^Pu����~}

^o¢~C�{��§9m �A ¡^o¢�� �{^o���B^��%�!#����! ^Pu���� C E,S !#����!xw ^Au6��� <B/=S�36:dNªEA:;:=367%�!#����!x| ^P�nÇX� >A@B:d58:;7�<A3679EAX�SJ*6tY^`_;<A3h@AQi];:;3hS�36:%�!#��� ^��6u6��v _g5-7 �8J?!x� ^��pu���v Nª5-T-T85U@B:=36:%��F!x| ^Au6��� !x��� ! ^Au�v{±?u ^�QiX

ZR! � � <#�g���"w6y{z ! F �=$'!2(ULg|,�%!#�?I %&�| ��� � ¾�� ��"aA365-:=3ITU3WV=5Ua,EAT-5-79s�P=36:º£IE,S�3h<A@AQi5U36: �

; Lg|��FzDL��GL�(��"w6y,z�! ; !x| < H �g�"! >�L�� ��� � N ¼�¢

m#s�P;5-T-TU3hQ��{C�36/=³"36T �{CnPg5U36TU36:��AmxS�b@BsiaA3hQ9S *WK=+��`@�>A36X�_03hQ�*6�A�Al

Page 34: sslmit.unibo.itsslmit.unibo.it/~baroni/compling04/stts_guide.pdf · « « g£ @bxy 0@b795us95-@b:;7©p2 q 7 s

CFE,<A<B5-:=<{p � /g5-]=36T-5-:;367 [A[

^¡S�S�Qi5U_g/;S N ¼«¢ � \R365-7��g5U36T-3�o3W¬�:;5US9P=365-S � ! I �~>P7 �{^o¢FCI� � ! I + NOEA79s,+ �`@BXµ+Àmx< �;n�U�

E � �F! I >POG��> �{^o¢~C�� E � � ! I + f=36Xd+ ��@BXµ+Àm#< AME{�¯=?>� 36:x/;7 ; �;w�y >POG� �{^o¢FCI�e§©:;];3h³ + ; �;w6y + ��@BXµ+Àm#< RK5 � >AF

: ! H >POG��>P7 �{^o¢FCI�e§©:;];3h³ +?: ! H�+ �«E,Sh+Àmx< VeOG7�E ��>L !x&�$ >POG� �{^o¢FCI�e§©:;];3h³ + L !x&�$ + �`@BXµ+Àmx< B��A>A7 � ��OT> �{^o¢FCI� �`3h³©+ + �`@BXµ+ �4T�NDOI>A7�>

£IEA79/;7 L L H �~>P7 �{^o¢FCI� �`3h³©+ NªEA79s,+ L L H�+Àmx<M=rF">!�PE8�K��º!x� >POG��>�Q �{^`¢~C��e§�:;]=3h³©+ NªEA79s,+ �¹!#� +Àm#< BrOR� � ;nOR� Q� �;$ �~>P@ �{^o¢~C�� �o3h³ + �`36/=Sh+ � �=$ +Àm#< AME�@�>PF� <1< >POG��>P���{^`¢~C��e§�:;]=3h³©+ NOEA7is,+ � <1< +Àm#<���7 5�QP�P�

�`/gXY3hQi/;7 J ( >POG��> �{^o¢~C��e§�:;]=3h³©+ f=36Xµ+ �`@BXµ+ J ( �ÃF OT> � >� � ��OT> �{^o¢FCI� �`3h³©+��B+ ^`a2a¯+ � � �1O¯QA�P�n>

!v?!2�;y,z¯$�!U��¹!#�·&�w{� \RT-365U_;S�_0365·�²T-/;QiEATU³"@AQiXY36:¹/;:;]=3W¬�:g5U3hQ9Sh+F �;w'&�w¶&F� � L & H !2|,& w8� N�b/;7i7�36:d5-XqXq3hQnEA:=<A3h<A3h_036:d1R3hQi]=36:·+

m#s�P;5-T-TU3hQ��{C�36/=³"36T �{CnPg5U36TU36:��AmxS�b@BsiaA3hQ9S *WK=+��`@�>A36X�_03hQ�*6�A�Al

Page 35: sslmit.unibo.itsslmit.unibo.it/~baroni/compling04/stts_guide.pdf · « « g£ @bxy 0@b795us95-@b:;7©p2 q 7 s

CFE,<A<B5-:=<{p � /g5-]=36T-5-:;367 [{K

'���� � +D������2������

�F@B797�36797i5U>Bpg¨��o36XY@B:g7�S�QiE,S95U>�pg¨²§�:;]=3W¬�:g5US©pg¨ §�:2S�3hQ9Q9@A<BE,S95U>�p¥/;:;] ¢�36T-E,S95U>x�;Q9@B:=@BX¶5-:;EO143hQi];36:�:;EAsiP5-P=Qi3hQ��«5-7�S�Q�5U_g/=S95U@B:¥/;:2S�3hQi79s�P;5U36]=36:·+~^oT-7�E8�I��7�O��P;nOT>P7(>P�U�UBC� @ N ¨~143hQ�]=36: ��Q9@B:;@BXq5-:;EO_03hch365-siP;:;3hSh¨];5U3n58:;:=3hQiP;EAT-_ 3658:=3hQ²�o� EA/=³"S�Q93hS�36:·¨KQ�;���QP��OG��;nOT>P7(>P�U�UB$� �g¨x795-:;]Y�²Q9@B:=@BXq5-:gE#¨B];5U3nEA:;7�S�36T8TU3 365-:=3hQ4�`�7�S�36P=36: +��«5U3~��3h14365-T87¤TU3hS�chS�36:¶_0365-];36: �"_gch1I+�]=3hQ²T-3hS�chS�3���\¡/;s�P;7�S9E,_036:Y<A3h_036:¶];5-367�3 r :2S�3hQi79s�P=365-];/g:=<EA:·+;^`_;_ +gLx+-*Jch365U<AS�]=36:µ^o/=³"_gEA/d]=3hQnCFE,<B7�³ b/=Qn�²Q9@B:=@BXq5-:gE#+N >PORQTSUOT>PFV>XW

Y[jRkPl&^A�6��a����¥µA¿�� ´~®��Âj¯kPl&^A���6ÆY[�Â\6jRiU\{^A�6�~}6�pu�� � %¸ � ´~®(³Y[x�j¯\�s�\{^P��v�u6� � %¸ � ´{®/³Y«¬pµP¿�­!¿�½Uy ���¯\�sA^P�nÇX�Y«¬p®(³���µX¶~¶ ��xU\�s�s�\�i�^P����a *6u��� t³ µA¸c´�­¯®/³��¥µX³Y & dgl�j¯i�^P���8u�wcºp® ´6¿�½À¬A¸��Y[x�y{sA^P��v{�c´~µP¿�½$¬X¸�xUy��gd<i�^P��u�w

�! ��C #" � � � � � � �� ' ��2 + � *6)�. 0 ��) � � 2���2� �7 � � + *H)�*6,87#)�.\R365 �F3hQi7�@B:;EAT-�;Q9@B:=@BXq58:;E�1�5UQi]º/;:2S�3hQi79s�P;5U36]=36:µch1`5-79siP;36:ºQ93W»g3WV=5U>A36:df=@AQiXq36:

X¶5-siP·¨;]g5-siP·¨;7i5-siP·¨;/g:;7h¨#36/;siP ¨gXq5UQ6¨=];5-Q6¨#365-:;EA:;]=3hQ/;:;]µ79@B:;7�S95U<A36:d�F3hQi79@B:;EATU�;Q9@B:;@BXq5-:;E#�

58siP·¨;];/ ¨=3hQ6¨;795U3A¨=367h¨g1�5UQ6¨=5-P=Q ���`@BX� X¶5-siP·¨;]g5-siP·¨;58P;:·¨=795U3A¨=367h¨;/g:;7h¨=36/;s�P ��^�axa�� X¶5UQ6¨=];5UQ6¨=5-PgXµ¨=5-P=Q6¨=5-P;:;36: ���oE,S�� Xq365-:=3hQ6¨;]=3658:=3hQ6¨=5-P=Q93hQ�¨#79365-:=3hQ6¨=/;:;793hQ �"3hQ ��¨=36/=Q93hQ � � 36: �

^osiP2S9/;:=<=�#�²74<B5U_;S br _03hQi79siPg:=365-];/;:;<A36:Y_0365,@MOR7�BÃ��OR7�BÃ��O��A�{B$@COI�P�~BÃ>A;t�A�{BD;n�tQ ¨x]g5U3�7�@'14@BP;T�Q93W»g3WV=5U>EAT-7nEA/gsiPd5UQiQ93W»g3WV=5U>�7�3658:ºa b@B:;:;36:·+§�: ]=3hQª:;EAsiP=³"@BTU<A36:;];36:�CFE,_036T-TU3°795-:g]EAT-TU3 XOb@A<BT-5-siP;36: f=@AQiXq36:�>A@B: �F3hQi7�@B:;EAT-�;Q9@B:=@BXq58:;E EA/=³ �<A3h³�b/;P=Q9Sh+F �"�;w�w��;:=<#�=$'�GL¯�?>�L�� ��� � � � ��� : �R¼Im�R¼Im � \R3679s�P=Q9365U_�/;:=< \R365-7���5U36TU3��� � � �F3hQi79@B:;EATU�;Q9@B:;@BXY36: O��A�{B1@�>POG��>P7�B���;<B��~>AOR�&>P7�B

>P7�BÀQ�OT>�Be>PQ/BÀQX>POG��>P7�B1OR�~7�>A7/B�O¯�~@CB1OR�~�tB�O¯�~7�B�ÀOR7�B1;n�tQX>P7�BÃO¯�~7�Br>A;K>P7�BQ�OT>�BÃOR�~7(>P7�B�OR�~��>P� BÃ@COI�P�~B���OI�P�{B��8OR7�B1@MOR7

��� : Qi3W»g3WV#5->A367 Q�OI�P�{Be>AOR��E��U�~>A7/B1@MOI�P�{Be��O��A�{B1;n�tQ�B�F3hQi7�@B:;EAT-�;Q9@B:=@BXY36: >A;t�A�{BÃ@MOR7�B���OG7�B

� }�!2|g����("�J�� � E,S�S�Q�5U_g/;5U3hQi36:;]=367 ��z | ^A�6�~}6�pu�� AcFV>POI��F@B797�36797i5U>2�gQ9@B:=@BXY36: !x& !x| ^A�6�~}6�pu�� @ ;t�T5

m#s�P;5-T-TU3hQ��{C�36/=³"36T �{CnPg5U36TU36:��AmxS�b@BsiaA3hQ9S *WK=+��`@�>A36X�_03hQ�*6�A�Al

Page 36: sslmit.unibo.itsslmit.unibo.it/~baroni/compling04/stts_guide.pdf · « « g£ @bxy 0@b795us95-@b:;7©p2 q 7 s

CFE,<A<B5-:=<{p � /g5-]=36T-5-:;367 [Al

� �²Q9@B:=@BXq5-:gE

� �0^�����Qi@B:=@BXq5-:;EAT8EA]=>A3hQ9_g5U36:� �²���o36XY@B:;79S�QiE,S95U>x�;Q9@B:=@BXq58:;E

� �²�Imº7i/=_g7�S95US9/g5U3hQ936:;]=3«�o36XY@B:;7�S�Q�E,S95U>2�gQ9@B:=@BXq5-:gE� �²��^¤C E,S�S�Qi5U_�/;5U3hQ936:;];3«�o36XY@B:g7�S�QiE,S95U>x�;Q9@B:=@BX¶5-:;E

� ��§R§©:g]=3W¬�:;5US��gQ9@B:=@BXq5-:gE� ��§9mº79/;_g7�S95US9/;5-3hQ936:;]=3`§©:;];3W¬�:;5US��;Qi@B:=@BXq5-:;E� ��§�^¤CE,S�S�Qi5-_g/;5U3hQ936:g]=3«§©:;];3W¬�:;5US��;Qi@B:=@BXq5-:;E� ��§��n^¤C�E,S�S�Qi5U_g/;5-3hQ936:;]=3«§�:;]=3W¬�:;5-S��;Q9@B:=@BXq58:;E#¨2Xq5-S¡�o3hS�3hQiX¶5-:=3hQ

� �²�4�²¢ 5-Q9Q93W»g3WV=5U>A3��F3hQi7�@B:;EATU�gQ9@B:=@BXq5-:gE� �²¢`f�Q93W»g3WV=5U>A3I�F3hQi7�@B:;EATU�gQ9@B:=@BXq5-:gE� �²�¡¼Imº�F@B797�36797i5U>2�gQ9@B:=@BXq5-:gE

� �²�¡¼Im;m¹79/;_g7�S95US9/;5-3hQ936:;]=3o� @B7i7�3679795U>x�;Q9@B:;@BXq5-:;E� �²�¡¼Im#^¤CE,S�S�Q�5U_g/;5U3hQi36:;]=3«� @B7i7�3679795U>x�;Q9@B:;@BXq5-:;E

� �²¢`�²¾ ¢�36T-E,S95U>x�;Q9@B:=@BX¶5-:;E� �²¢`�²¾~m¹79/=_g7�S95-S9/;5U3hQ936:;];3o¢�36T-E,S95U>x�;Q9@B:=@BXq58:;E� �²¢`�²¾ ^¤CE,S�S�Qi5U_g/g5U3hQ936:;]=3«¢n36T8E,S95U>2�gQ9@B:=@BXq5-:gE

� ��¿Z§�:�S�3hQ9Qi@A<BE,S95U>2�gQ9@B:=@BXq5-:gE� ��¿mº79/;_g7�S95US9/;5-3hQ936:;]=3o§©:2S�3hQ9Q9@A<BE,S95->2�;Qi@B:=@BXq5-:;E� ��¿ ^¤C E,S�S�Q�5U_g/;5U3hQi36:;]=3o§©:2S�3hQ9Q9@A<BE,S95U>x�;Q9@B:;@BXq5-:;E� ��¿ ^ ��EA];>A3hQ9_g5-EATU3«§�:�S�3hQiQ9@A<BE,S95U>�p��{¢n36T-E,S95U>x�;Q9@B:;@BXq5-:;E

^`_;_g58T-];/;:=<?Lx+-*,�g��Qi@B:=@BXq5-:;E

m#s�P;5-T-TU3hQ��{C�36/=³"36T �{CnPg5U36TU36:��AmxS�b@BsiaA3hQ9S *WK=+��`@�>A36X�_03hQ�*6�A�Al

Page 37: sslmit.unibo.itsslmit.unibo.it/~baroni/compling04/stts_guide.pdf · « « g£ @bxy 0@b795us95-@b:;7©p2 q 7 s

CFE,<A<B5-:=<{p � /g5-]=36T-5-:;367 [At

N >PORQTSUOT>PFV>XWY[\6f?^P����a�� ®�ºX­�/½&s�jRk�l�^P����Æ�»�­"½Ux�jVf?^A�6��a�� �/¸�j¯lUf?^P����a��Y[s�j¯\{^A�6��a��cº6® ®/¶_\�j¯i�y{i�xU\6f?^P����Æ ¬X­¯®�¾�µA¶n¬Y[y � \6f6o s�j¯\{^P����a���¿��<­¯®/·Å®(¶M� j¯m�\�j¯i�y{i�xU\6f?^Pu�v�w �gxU�UfAkPlU\�j¯i�y{i�xU\6f?^Pu�v�w � � ��KfA\�j¯i�y{i�xU\6f?^Pu�v�wY[\6f?^P����a���­!¿�½Us�j¯kPl�^P����ÆcjRlKfA\6f?^P����a6��¿�­�� ´~®(³Y«¬pµP¿�­!¿�½UjRlKf?^A�6�~}6�pu�� ��µA¶~¶Y«¬pµP¿�­!¿�½UjRlKfA\6f?^P���~}6�6�

ZR! � � <#�g���"w6y{z ! F �=$'!2(ULg|,�%!#�?I %&�| ��� � � � ��� : ¾�� ��"aA365-:=3ITU3WV=5Ua,EAT-5-79s�P=36:º£IE,S�3h<A@AQi5U36: �

; Lg|��FzDL��GL�(��"w6y,z�! ; !x| < H �g�"! >�L�� ��� � � N ¼�¢

^¡S�S�Qi5U_g/;S N ¼«¢ � \R365-79�g5U36TU3�F3hQi7�@B: � �ÀOG7 �{�²�²�4¢I� � + �²T +��B+ �`@BX

u �g>POG��>P7 �{�²�4�²¢I� u +Àmx<=+��B+ � 36:) OR�~��>A� �{�²�4�²¢J� ) + �²T +��B+ �oE,S

�`/gXY3hQi/;7 J ( >PQ �{�4�²�²¢J�M[x+ J ( + ��36/;Sh+ ��@BX� � OR�~7 �{�²�4�²¢I�MLx+ � � +��B+ �`@BX

� 36:x/;7 ; �;w6y OR�~� �{�4�²�4¢I�M[x+Àmx<=+ ; �;w6y + ^�axa: ! H Q�OI> �{�²�4�²¢I�M[x+Àm#<=+?: ! H�+ �`@BXL !x&�$ >PQ �{�4�²�²¢J�M[x+Àmx<=+ L !#&�$ + ��@BX �8; �{�4�²�4¢I�MLx+Àmx<=+ + ��@BX

£IEA79/;7 L L H Q�OI> �{�²�4�²¢I�M[x+ �4T +��B+ L L H�º!x� ;n�tQX>P7 �{�²�4�²¢I�MLx+ �4T +��B+ �¹!#�� �=$ OR�~@ �{�²�4�²¢J�M[x+Àmx<=+ ��36/;Sh+ � �=$� <1< OR�~� �{�4�²�4¢I�M[x+Àmx<=+ NªEA79s,+ � <1<

!v?!2�;y,z¯$�!U��¹!#�·&�w{� §©7�Sn:x/=Qn³ b/=Qn];5-3�[x+�� 3hQ�7�@B:ªm#58:=<B/;T-E,Q�]=3W¬�:g5U3hQ9Sh+� !x|{wXL�� � L & H !x|,&�wq&F��� F �gw�&�w{� N b/;7i7�36:d5-XqXq3hQnEA:=<A3h<A3h_036:d1R3hQi]=36:·+N >PORQTSUOT>PFV>XW

Y¼­�� ´?^ BDB �DG ���������� ���"� º6® ´~®"��´�¶n®�­Å´8¶�^ BDBD� G � �-����� � ��!3# 8�@�@ �/¸M­Å´�³�^ BDB �DG � �-����� F-���� �(�2�Y«¬X¸p^ B BD�DG�� � ���,�� ����� º?­�(¿ ½À®(¿ ^ BDB �DG � �-����� ������� 8�@�@ »�­"³�^ BDBD� G ���������� ��� �Y«®(¿�^ B BD�DG�� �� ���, ���*��1 ����� ³�®�ºX¶n®(½

; Lg|��FzDL��GL�(��"w6y,z�! ; !x| < H �g�"! >�L�� ��� : N ¼�¢

m#s�P;5-T-TU3hQ��{C�36/=³"36T �{CnPg5U36TU36:��AmxS�b@BsiaA3hQ9S *WK=+��`@�>A36X�_03hQ�*6�A�Al

Page 38: sslmit.unibo.itsslmit.unibo.it/~baroni/compling04/stts_guide.pdf · « « g£ @bxy 0@b795us95-@b:;7©p2 q 7 s

CFE,<A<B5-:=<{p � /g5-]=36T-5-:;367 [B�

^¡S�S�Qi5U_g/;S N ¼«¢ � \R365-79�g5U36TU3�F3hQi7�@B: � @MOI�P� �{�4¢�fR� � +Àm#<=+ ^�axa

u �8OR7 �{�²¢`f4� u +Àmx<=+ �«E,S�`/gXY3hQi/;7 J ( �8O��A� �{�²¢`f4�MLx+ J ( + ^`axa

� � ;n�tQ �{�²¢`f4�-*,+ � � + �«E,S£IEA79/;7 � �=$ @MOG7 �{�4¢�fR�-*,+Àmx<=+ � �=$

� <1< ;n�tQ �{�²¢`f4�-*,+ �4T + � <1<

!v?!2�;y,z¯$�!U�� !x|{wXL��1� f`b/=Qn];5U3679367n^¡S�S�Qi5U_g/;S�<B5U_;S�367n:x/=Q�];5-3o¿ 3hQiS�3�4ª/;:;] �L & H !x|,&�w8� Nª/t�q5-XqXq3hQnEA:=<A3h<A3h_036:d1R3hQi]=36:·+F �;w'&�w8� ^oT-7¡¿ 3hQ9S�3�<B5U_;S�367`:2/=Qn^`axax/;7iE,S95U>¹/g:;]µ�«E,S95U>J L¯��w6$'�"(g!xw8�Iw��"y{z /;:g] !x��� �g���F!x| _03haA@BXqXq36:µ_0365·EAT-TU36:µ^¡S�S�Qi5U_�/=S�36:d]=36:º¿ 3hQ9S��B+

N >PORQTSUOT>PFV>XWY¼­�� ´?^ BDB �DG ���������� ���"� �¥µA¿�� ´{®�»�­�� ´p^ B G�FK� " ���, 8�@�@Y¼­Å´8³�^ B BD�DG�� � BDCE��� ���"� º6® /½¥­Å´8¶�^ B BD� G � �� ��� � ��!3# 8�@�@ ¸8¶~¿ ^ BDB �DG �� B C �� �(�2�Y ¿�­¯® ^ B BD�DG�� �� BDCE��� ���"� ºp® ®(¶�®(­"¶nµA¶n¬?®/³�^ BDG�F ��������� ¬X­¯®�¾ %µA¶n¬?®Y«®/³ ®�ºX­�/½¥¿�­�� ´?^ BDG�FK��������� �/¸C­Å´8³�^ B BD�DG�� �� ���, F��*�� ��� �

�! ��C ;� � � ��� � � � ��� ����� ' ��* � � 2 � ��7�� � + *6)�*6,87#)�.

F �"�;w�w��;:=<#�=$'�GL¯�?>�L�� ���("�J�� � � ���("�JOJ �R¼Im

�R¼Im � \R3679s�P=Q9365U_�/;:=< \R365-7���5U36TU3���("�J�� � E,S�S�Q�5U_g/;5U3hQi36:;]=367¡�F@B797�3679795->2�;Qi@B:=@BXY36: QX>POG��>Q�/ >POG� ;n� � ����("�JOJ 7i/=_g7�S95US9/g5U3hQ936:;]=367R�F@B797�36797i5U>2�gQ9@B:=@BXY36: � �{E6Q�ORQ�� ��@�>AOR�tQ

�«5U3If;@AQiXY36:[@�>POG� O � ��B��g>POG� O � ��BÀQA>AOR�KO � ��B�� >X�T� ��� 143hQi];36:µEAT-7�E,S�S�Qi5U_g/g5U3hQ936:;]=3o�F@B797�3679795->2�;Qi@ �:;@BXq5-:;E�<A3hS9E,<A<ASh¨¯]gE�7i5U3«ch1RE,Qn@BPg:=3���@BXY36: ¨;E,_¯3hQn:g5-siP2SnEA:;7�S�36T-T-3`365-:;3hQ�>A@BT-T-7�S bEA:;]g5U<A36:º�`�79S�36P=36: �">x<BT +gE,S�S�Qi5U_�/=S95U>A3I^o]{��3haxS95U>A3I5-:µ^`_g79s�P;:;5US�S�Lx+MLx+-* ��+

N >PORQTSUOT>PFV>XWY 4 µP¿r­!¿�½&� \�j¯i�^P���~}p�pu�� � ¸ � ´ 6Y 4 µP¿r­!¿�½&� \�j¯i�\6sA^P���~}6��� 6Y 4 µP¿r­!¿�½&� \�j¯i�\6sA^P���~}6�pu6��²gµX½�®/³ ¿ � ¸ � ´ 6Y 4 µP¿r­!¿�½À¬?µP¿Ã� \�jRiUjR°g\{^P���~}6���S6

m#s�P;5-T-TU3hQ��{C�36/=³"36T �{CnPg5U36TU36:��AmxS�b@BsiaA3hQ9S *WK=+��`@�>A36X�_03hQ�*6�A�Al

Page 39: sslmit.unibo.itsslmit.unibo.it/~baroni/compling04/stts_guide.pdf · « « g£ @bxy 0@b795us95-@b:;7©p2 q 7 s

CFE,<A<B5-:=<{p � /g5-]=36T-5-:;367 [A¦

Y[�Â\6jRi&^A���{}6�pu���²gµA½I®(³Ãº?­�(½À¬?®/» xU\�j¯i�j¯°<\�i&^A���{}6�pu���\6jRiU\�sA^P�nÇX��s�\6jRiU\6f?^P���~}6�pu6� � %¸ � ´{®/³ZR! � � <#�g���"w6y{z ! F �=$'!2(ULg|,�%!#�?I %&�| ���("�J�� � � ���("�J&J ¾�� �

�"aA365-:=3ITU3WV=5Ua,EAT-5-79s�P=36:º£IE,S�3h<A@AQi5U36: �; Lg|��FzDL��GL�(��"w6y,z�! ; !x| < H �g�"! >�L�� ���("�J�� � � ���("�JOJ N ¼�¢^¡S�S�Qi5U_g/;S N ¼«¢ � \R365-79�g5U36TU3� 36:x/;7 ; �;w6y �g>POG� �{�²�¡¼Im#^¤C�� ; �;w6y + ��@BXµ+Àm#< N 7�; �~>P7

: ! H @�>AOR��> �{�²�¡¼Im#^¤C��?: ! H�+ ��@BXd+Àmx< ��7�>A;n�U��OG�L !x&�$ �~E6Q_ORQ���O¯�~7(>�Q �{�²�¡¼Im;m¯� L !x&�$ + �`@BXµ+Àmx< ;n�tQX>P7(> �{�4�R¼Im#^¤CI� + �`@BXµ+ �²T ��7�>A;<���~>

£IEA79/;7 L L H QX>POG��> �{�4�R¼Im=^¤C�� f=36Xµ+ L L H�+Àmx< ��7 E8;�º!x� @�>AOR��>PQ �{�4�R¼Im#^¤CI� NOEA79s,+ �º!x� +Àmx< N 7�;t�g>P7�Q� �=$ @MO��1OR�~7(>P@ �{�²�¡¼Im#^¤C�� �`36/=Sh+ � �=$ +Àmx<[��>P;K>A� AcFV>POI�� <1< 5��~��>�>A; >A7 �{�4�R¼Im=^¤C�� ��36/;Sh+ � <1< +Àm#< �,;t��;n�

�`/gXY3hQi/;7 J ( �~E6Q_ORQ���@�>AOR� Q �{�²�¡¼Im;m¯� �`36/=Sh+ �`@BXµ+ J (� � @MO����g>POG��>P� �{�4�R¼Im=^¤C����B+ �«E,Sh+ � � ��E{�A�n>P�

!v?!2�;y,z¯$�!U��¹!#�·&�w{� §©7�S�_0365·�4T-/=QiEATU³"@AQiXY36:º:;58siP2Sn]=3W¬�:;5U3hQiSh+F �;w'&�w¶&F� � L & H !2|,& w8� N�b/;7i7�36:�5-XqXY3hQ�EA:=<A3h<A3h_036:�143hQi];36:·+¤m=5U3¶Qi58siP2S�36:¥7i5-siP�:;5-s�P�S?:;EAs�P

]=36X \4367i5US�ch3hQ6¨g7�@B:g]=3hQi:d:;EAs�Pd]=36X ��:gEAsiP=³"@BTU<A36:;]=36: �¡��@BXq36:·+N >PORQTSUOT>PFV>XW

Y ¿/®/­"¶<® ^ B BKTL�8 JL� %K\�� ���"� ���� ��¸8½R½I®/³Y[i�j¯kPlnmpo,¿/®(­"¶n® ^ BDB;TL�8 JL� ª y{s�k ���������� ��¸8½R½I®/³Y ¿/®/­"¶<® ^ B BKTL�8 JL���� ���"� � �$��­"¶<¬p®(³

�! ��C �� � � � � � � � � ' � 2 ,/*6) �)�+ .�� 7 � � + *H)�*6,87#)�.

F �"�;w�w��;:=<#�=$'�GL¯�?>�L�� ���-� � � ���KJ �R¼Im�R¼Im � \R3679siP;Q9365U_g/;:;< \R365-7���5U36TU3���-� � E,S�S�Qi5U_�/;5U3hQ936:;];367��`36Xq@B:;7�S�QiE,S95U>�p ��OT>�QX>�Q<� N ;t�A���

�;Q9@B:=@BXq36: *X>P��>Q� �&7�E � >!����KJ 79/=_�7�S95US9/;5U3hQi36:;]=367¡�o36XY@B:;7�S�QiE,S95->Bp ��OT>�Q<� ORQ��r>POG� N ; �P����B

�;Q9@B:=@BXq36: *X>P��>PQ<�TORQ��ÃQP�A�~�ÀOI>A7�O � �� }�!2|g�� E �-� � XqEA:;s�P·¨g7�@BT8siP·¨;1R36T-s�P H �g� y{z ^P�nÇPv�u6� >AOR��>A7� E � � XqEA:;s�P=3hQ H �g� y{z !2| ^P�nÇPu�� QPE � �

m#s�P;5-T-TU3hQ��{C�36/=³"36T �{CnPg5U36TU36:��AmxS�b@BsiaA3hQ9S *WK=+��`@�>A36X�_03hQ�*6�A�Al

Page 40: sslmit.unibo.itsslmit.unibo.it/~baroni/compling04/stts_guide.pdf · « « g£ @bxy 0@b795us95-@b:;7©p2 q 7 s

CFE,<A<B5-:=<{p � /g5-]=36T-5-:;367 [A�

�·& |¹w�&�}Fwh$'�%$'&F�"!2|{!#��� >A@AQ9aA@BXqXq36:;]=3J�o36XY@B:;79S�QiE,S95U>x�;Q9@B:=@BXq58:;E � �·&�| ������� �R7i5-:;]% �g>P7�B���OT>�B��{E�Q

�·& |¹�=$6$�|,�"}F&�$'�;> >A@AQ9aA@BXqXY36:g]=3J�o36XY@B:;7�S�Q�E,S95U>2�gQ9@B:=@BXq5-:gE�<B5-_;S�367�:;58siP2Sh+ w'&�}Fwh$'�%$'&F�"!2|{!x� � @x];3hQ �=$6$�|,�"}F&F�"!2|{!x� � � ������ @#]=3hQ �������� �4>A3hQ91R36:;]=3hSn1R3hQi]=36:·�

% QX>PF �A�% �8OI>PQ���BS*X>P�U��B� g�~>A7/B��8OI>PB��{E6Q�� *A>A� O � ��B� g�g>P7�B���OT>�B��{E�Q��8QA>AF �X�% >>�/>A�C*A>A�K��Be>>�/>A�U��OT>�Q��8Be>A����>AF!�A�g�

N >PORQTSUOT>PFV>XWY[x�y{sA^P��v{���¥®/­ ��­�� ´�¶~­�� ´�½Y[x�j¯\���\�iUjR°g\{^A�6v�u�� �À®/³ ¿��A¶ �$¬A­¯®�xUy{s�s�\ � � \{^P��v�u�� ��·Å®(­¯¬�½R³A%µ�ºX½Y[x�\6f���\�i�j¯°<\{^P��v{� �,¬?®/³Ãx�y{s�s�\�� � \{^A�6v{�c¿/µ/º?½Y[x�y{sA^P��v{��­!¿�½&\6jRiU\6f?^P��v{� ��¬p®(³r­Å´8³�º6® �S%µX·"· ½Y¼­"» s�\ � � \�i&^A��v6u���� �A¶nµA½

Z�� ��� <#��� � w6y{z�� F �������UL�� � �! ?I %" � �����$# � ���KJ %�&�'(*)�+-,/.�+102+43�,2)65�0/,/798�:�+-.<;156=�+?>�@�A�,2+-. �

; L����CBDLD�GLD� �*E-F B�� ; �G� < HIH �*� >�LD ���-�$# � ���KJ JLK$M

N =�=�A�,2O�P= JQKRM � S +-,/79T�,2+-02+U +-.GP7 ;VH E-F �8OI>PQA>P79WYX�Z N\[$] ;VH E-F�^`_ @�a ^cb > N�d-e

f �Gg h-i4jki WYX�Z b ] f �Gg ^`_ @�a ^cb > e imlknd6o*oqpsrut�vw � " � x r i4y?izy WYX�Z N\[1] w � " � ^ N )G) ^cb >|{ d6o} x r i WYX�Z b ] } ^`_ @�a ^ X 0 e iml d6o*o i?j rut�v j r�~4t�p

;15�79P7 w|� g x�i4�*h?i?j r�e i WYXsZ b ] J 5�798 ^ w|� g ^cb >���� i o2~4t i?�� �G p ��� p�� x r i4y?i4y WYX�Z N\[$] J 5�7�8 ^ � �! ^cb >L� r j � d jDxYy� H � v�rmp x r i4y?i v�WYXsZ N\[$] J 5�798 ^ � H � ^cb >L�$� p� <1< � t j�i�x�i?j-h-i4j r2e i?j WYX�Z b ] J 5�798 ^ � <1< ^cb > � � l�� d-e i?j

_ P�a�+?A�P7 � � x r i4y?i4� WYX�Z N\[$] J 5�7�8 ^`_ @�a ^ � � B � j�� p� � x r i4y?i o/� i?j WYX�Z N\[$] � ^`_ @�a ^ � ����i � p i

!� � H F B����D�� �! " E �$� 7�=�Ok+-, X 0/P�A�5�02�*@�A�a�+-.<.,�8�:�= ��+4¡D.,2+?A�= ^¢ H E " E " �£ w " gI��� " E � J¥¤P7�7�+-.¦,/a§a§+?A 5�.�>�+?>�+?Ok+-.¦¨�+?A���+-. ^

© i r y�ª r i o i-«

b 8�:,/0/02+?A W [ +-P��*+-0 W [ :�,2+-02+-. W b = ¤@�8�)�+?A9= ¬4­ ^D_ @�®�+-a¯Ok+?A¯¬-°�°�±

Page 41: sslmit.unibo.itsslmit.unibo.it/~baroni/compling04/stts_guide.pdf · « « g£ @bxy 0@b795us95-@b:;7©p2 q 7 s

[ 56>�>�,/.�> � U P�,/��+-0/,/.+-7 ­ �

Y�������� ����� � ������� ������� ���! #"�$ %&$('*),+-$('.)�/Y��0$("21�"�+3$54�"*��#� �76 � 8 ��9,� ��: 9,� ���!;<">=*��?0+A@ ��$("B�����*��">CED*"*�� � �76 � � ������� �����F� ���HGICE">$(�J/K=FL��4M/Y���">=N1�"�+3$54�"*��#�O��� PRQMS.T � �U: 9,� ���!@ �M"�=I�M���*�>"�CED*"*��#�O��� � �V���V� �U����� ���!����4M/

WYX��<X2Z []\�^`_Racb�[!\ � b�[!\�_Raedf\�gfhUi�jOg�kml�nfoAp#gUp qrkgUsZ ,2+ � .�+4¡D.,2=�TA�@�.�@�a§,/.5L¨�+?A���+-. ,/. 79P�OD7�=9,2=9P,2+?A�+-.��+ ( X � but P.� 56=�=�A�,2O�P�,2+?A9+-.��+ ( X � N\[wv X �xZ N\[ t P.�=�+?A�798�:�,2+-��+-. ^ S +-,���+-. 56=�=�A�,2O�P,2+?A�+-.��+-. >�,/02=§�5�7!y .�=�+?A�798�:�+-,/�P.>�7�)�A�,2=�+?A�,/Pa v @�O¥�5�7� .��+4¡D.,/=�TA9@�.�@�a�+-. a§,2= Z +?=�+?A�a ,/.�+?A (mP�.�Ok+-7�=9,/a a�=�+?A W Ok+-7�=9,�a§a�=�+?A N A9=9,2)�+-0 v 5�.��+?A9+ X A9@�.�@�a§,�.5�5�®�@�A�@!��+?A��5�:,�.�=�+?A t 5�P�u=�A9+?=�+-.¦)Y5�..¦@G��+?A .,/8�:�= ^z PQ��+-. N ��{�+?)G=9,2®�+-.Q¨�+?A���+-. .GP�A�7�@�0�8�:�+H|Q@�A9=��*@�A�a�+-. >�+�} ¤5�:02= v �,2+�7�@�¨�@�:0s.5�8�: �+4¡D.,2=�+-a 5�0/75�P8�:¦.5�8�:|,/.��+4¡�.,2=�+-a N A�=9,2)�+-0 7�=�+-:�+-.¦) ¤@�..+-. (K} ^ O ^ d j�x�i4��~ t�^¢ � H E�E������ H � � � �� � ���?� �$#!� ��� � � �J� �$# X K b

X K be� S +-798�:A9+-,2O�P.> S +-,/7�T�,2+-0/+��� �$# 56=�=�A�,2ODP,2+?A9+-.�+-7 � .�+4¡D.,2= � i pmoqrm~?t i��K� r j e im� �

TA9@�.�@�a§+-.<@�:.�+ Z +?=�+?A�a§,/.+?A � ��� r i o iI���k� d-e i4j0� �®�@�A9)�@�a§a�+-.�� i p � d y���� ~4t �Y�6� o2d x�im�

���?� �$# 56=�=�A�,2ODP,2+?A9+-.�+-7 � .�+4¡D.,2= � d6o*o � x r i © n� ~4t i?���TA9@�.�@�a§+-. v a§,2= Z +?=�+?A�a§,/.+?A y?� o2~4t � i r j�iB�k� d-e im�®�@�A9)�@�a§a�+-.�� � i r x�iB���k� d-e i?j0� �f� r i o iI�m��i � p i��

��� � 79P�OD7�=9,2=9P,2+?A�+-.��+-7 � .���+4¡D.,2= � i p � d y � j r�~4t�p y � r � e i4jDx � d yTA9@�.�@�a§+-. � r � e i4jDx�� � i4� � v§d j

b 8�:,/0/02+?A W [ +-P��*+-0 W [ :�,2+-02+-. W b = ¤@�8�)�+?A9= ¬4­ ^D_ @�®�+-a¯Ok+?A¯¬-°�°�±

Page 42: sslmit.unibo.itsslmit.unibo.it/~baroni/compling04/stts_guide.pdf · « « g£ @bxy 0@b795us95-@b:;7©p2 q 7 s

[ 56>�>�,/.�> � U P�,/��+-0/,/.+-7 ­¬

X � b ]5�0/0 � 5�0/02+?A�0/+-, 5�0/02+-75�.��+?A � 5�.��+?A�0/+-, Ok+-,/� �Ok+-,/��+-7 Ok+-,/��+?A�02+-, O�, � 8�:�+-.��+-,/.+-7�>�02+-,/8�:�+-. ��+?A9>�02+-,�8�:�+-. ��+?A�02+-,��A9+-,/+?A�02+-, +?Ok+-.7�@�®!,2+-0 � +?Ok+-.7�@�¨�+-.,2> �+-,/. � +-,/.�+?A�0/+-, +-,/.,2> �+?A�7�=�+?A � +?=90/,/8�: � +?= ¨ 5�7+?= ¨�+-0/8�: � +-P�A9+-7�>�0/+-,/8�:�+-. ,/:�A9+-79>�02+-,/8�:+-.,2A9>�+-.���+-,/. � (m,2A9>�+-.� t +?= ¨ 5�7 (m,2A9>�+-.� t { +-a§5�.��(m,2A9>�+-.�� t ¨�5�7 (m,2A9>�+-.� t ¨s+-0/8�: � (m,2A9>�+-.� t ¨s+-a(m,2A9>�+-.�� t ¨s+-. (m,2A9>�+-.� t ¨s+?A (m,2A9>�+-.� t ¨s+-7979+-.{�+-� � { +-�+?A�a§5�.. { +-�+?A�a§5�..7{�+-��¨s+-� � { +?>�0�,/8�: � { +-a 5�.�)�+-,/. � 02+?= }?=�+?A � a§5�.a§5�.8�: � a§5�.8�:�+?A�02+-, a�+-:�Aa�+-:�A�+?A � a�+-:�A9+?A�02+-, a�+-,/.�+-79>�02+-,/8�:+-.a�+-,/79= � .,/8�:�=97 .,2+-a§5�.��.,�3 (*+-,/. t TD5�56A A9+-,/8�:0/,/8�:7 ¤5�a¯=90/,/8�: � 7�+-,/.�+-79>�02+-,/8�:+-. 7�@�0/8�: �7�@�0/8�:�+?A�02+-, 7�@�.7�=K{�+-a§5�.� 7�@�.7�= ¨�5�77�@�.79= ¨�+-a 7�@�.7�= ¨s+-. 7�@�.7�= ¨s+?A7�@�®G,2+-0 7�@�®!,2+-0 � 7�@�¨ 5�7P.79+?A9+-,/.�+-a P.7�+?A�+-,/.�+-. P.7�+?A�+-,/.�+?AP.79+?A9+-,/.�+-7 P.7�+?A�+-,/.7 P.7�+?A�+-7�>�02+-,/8�:�+-.®!,2+-0 ®G,/+-0 � ®G,/+-02+?A�02+-,®!,2+-02+-7 ¨s+-.�,2> ¨s+-.�,2> �¨�+-.,2>�+?A ¨s+-.�,2>�7�= � }-P�®!,2+-0}-P�®!,2+-0 � }-P�¨�+-.,2> }-P�¨�+-.,2> �}?¨�+-,2+?A�02+-,

b 8�:,/0/02+?A W [ +-P��*+-0 W [ :�,2+-02+-. W b = ¤@�8�)�+?A9= ¬4­ ^D_ @�®�+-a¯Ok+?A¯¬-°�°�±

Page 43: sslmit.unibo.itsslmit.unibo.it/~baroni/compling04/stts_guide.pdf · « « g£ @bxy 0@b795us95-@b:;7©p2 q 7 s

[ 56>�>�,/.�> � U P�,/��+-0/,/.+-7 ­ �

X � N\[$]5�0/02+?A�02+-, 5�.��+?A�0/+-, Ok+-,/��+?A�02+-,��+?A�0/+-, ��A9+-,2+?A�02+-, +?Ok+-.7�@�®!,2+-0+?Ok+-.7�@�¨s+-.,/> +-,/.,2> � +?=90/,/8�: �+?= ¨ 5�7 +?= ¨�+-0/8�: � +-P�A9+-7�>�0/+-,/8�:�+-.,/:�A�+-7�>�02+-,/8�:�+-. ,2A9>�+-.�+-,/. � { +-�¨s+-� �{�+-��+?A�a§5�..�7 )�+-,/. )�+-,/. �)�+-,/.�+?A�02+-, 0/5�P�=�+?A a§5�.8�: �a§5�.8�:�+?A�02+-, a�+-:�A a�+-:�A9+?A �a�+-:�A�+?A�02+-, .,/8�:�=97 A9+-,/8�:0/,/8�:7�@�0/8�:�+?A�02+-, 7�@�®!,2+-0/79@�®!,2+-0 7�@�®!,2+-0 �7�@�¨�5�7 P.7�+?A�+-7�>�02+-,/8�:�+-. ®G,/+-02®G,/+-0®!,2+-02+?A�02+-, ¨s+-.�,2>�+?A }-P�®!,2+-0N}-P�®!,2+-0}-P�®!,2+-0 � }-P�¨�+-.,2> }-P�¨�+-.,2> �}?¨�+-,2+?A�02+-,

X � Z N\[$]5�0/0 5�0/0 � Ok+-,/� �O�, � 8�:�+-. +?A�7�=�+?A � { +-� �{�+?>�0/,/8�: � 02+?= }?=�+?A � a§5�.8�:a�+-,/79= � (*+-,/. t TD5�56A 7 ¤5�a¯=90/,/8�: �7�@�0/8�: 7�@�0/8�: � ®G,/+-0 �¨�+-0/8�: ¨s+-.�,2> ¨s+-.�,2> �¨�+-.,2>�7�= �� g�� � � " � ���H ���G ���� �*E-F B��! �J� � � ���?� �$#R� ��� �$#

.GP�A ��� � ]

h-i v§d j�x � j r i v§d j�x � v§d j � h-i9x�i4� v�d jj i r j ~ �I� r � e i4j�x�� � d y ��� r � e i?jDx�� � i?� � y4�6jy p � i4� � y?�6j�y p � d y v i r j�i4y e�o i rm~?t i4j � x�i r j�izy e�o i r�~4t i?j ��� ��� � j�y-i4�9i r j�i4� ��� j�y-i4�9i r j�y � i r x�izy ��� r i o izy � d6o*o i4y

.GP�A ��� �$# ]

r � e i4j�x�i r j � © � ~4t � ��i r j � { i?j�y ~?t � o2d � p i4������i?��� n� ~ � p i�� �9i r�~4t�ocr�~4t ��� o �6� t � o � ��i r j�i4� o i r ����i4��y p nd j�x6j r y�� y?� o2~4t i?� o i r ���Cj�y r jj0�

b 8�:,/0/02+?A W [ +-P��*+-0 W [ :�,2+-02+-. W b = ¤@�8�)�+?A9= ¬4­ ^D_ @�®�+-a¯Ok+?A¯¬-°�°�±

Page 44: sslmit.unibo.itsslmit.unibo.it/~baroni/compling04/stts_guide.pdf · « « g£ @bxy 0@b795us95-@b:;7©p2 q 7 s

[ 56>�>�,/.�> � U P�,/��+-0/,/.+-7 ­ �

_ P�A �J�?� �$# ]

d�ouo � x r i$��i � p im� v§d j ~4t � i r j { i4j�y ~4t � y?� o2~4t � i r j�i�� d�~4t i�� � i o�~?t � i r j �Cj�y r jj0�

�J� �$# @!��+?A ��� � ]

��i r j ~ � r � e i4j�x�i r j ~ (*)�+-,�.�+ S 0/Pa�+-. W )�+-,�.�+?A )65�a t i p � d y � j rm~?t�p y (*+?= ¨ 5�7J| 5�7979+?A W +?= ¨�5�7 ,/7�=$>�+-798�:�+-:�+-.���.,/8�:�=9715�P��*A9+?>�+-.�+-7 W .,/8�:�=97:�56=�79,/8�: }-P�>�+?=�A�56>�+-. t

� r i o (*®!,2+-0 z P89)�+?A W ®G,2+-0 ,�7�=�>�+-798�:+-:�+-. t v i t � � � i4j r2e i?� (m56=�=�A�,/O�P,2+?A9+-.�� ] gI�!B�� �������� X @�7�=��5�0/7�� +-5�� +-,�.�+?A _ X ] gI�GB�� ���� )65�..§.�,/8�:�=\T�5�7979,/+?A9+-. v gI�GB�� ����� 5�0/7 ����� % +-P�=�+���5��®�+?A9O�,/5�0 ] Z 5�7�¨�56A g �!B�� ����� 5�0/7>�P= v t

� ��� r i o � � �!� i4j r2e (K}-P®G,2+-0 z P89)�+?A W }-P�®!,2+-0 ,/7�=�798�:�@�.¦>�+-7�8�:�+-:�+-. t � i � i4j���y4� � r i o � i � i?j�y4� � i?j r2e (m7�@�®G,/+-0 z P8�)�+?A W 7�@�®G,/+-0 ,/7�=�®�@�A9>�+?�m5�0/02+-. t y?� � r i o ~ (m79@�®!,2+-02+ % +-P�=�+ W 7�@�®G,/+-02+-. ,/7�= 798�:02+-8�:�= >�+?¨s@�A��+-. t � ��� r i o ~ � � �!� i?j r�e ~ (K}-P�®!,2+-02+ U ¤5�79=�+ W }-P�®!,2+-02+R>�,/.>�+-. �uA ¤P: t i pmocr�~4t ~ (*+?=90/,/8�:�+�;1,�02@�a�+?=�+?A W +?=90/,�8�:�+1)65�a�+-.¦,�a N P�=�@ t h-i9x � i9x�~ (5{ +-�¨s+-��+?A���+-:02+?A W { +-�¨s+-��+-.¦>�+4¡�+-0 +-7 t v§d j ~4t ~ (ma 5�.8�:�+?A J +-.7�8�: W a§5�.8�:+?A t v i t ��i?��~ � i r j r2e ~ (ma�+-:�A9+?A9+ X A9@�}?+-.�=�T�P.�)G=�+ W a�+-:�A�+?A9+$>�,/.�>�+-. }-P��P � t v§d j ~4t i?� o i r ��� r i o i4� o i r � d6o*o i?� o i r � ��� ��(m5�0�02+?A�02+-, _ @�.�7�+-.7 W a§5�.8�:�+?A�02+-, ,/7�=�,/.u}?¨�,/798�:�+-.>�+-7�8�:�+-:�+-. t

i r jki4� o i r � � � i r i?� o i r � x���i r i?� o i r ����� (K}?¨�+-,2+?A�0/+-,�;1P�8�:�+-. W }?¨s+-,2+?A�02+-,�,�7�= ,�.�}?¨�,/798�:�+-.¦>�+ x7�8�:�+-:�+-. t

x�i4� e�o i r�~4t i?j � x�i?� o i r (m��+?A9>�02+-,�8�:�+-. W �+?A9>�02+-,/8�:�+-. y .79,/.. t �J�?� �$# @G�+?A ��� � ]

v i r y p ~ ��� i4j r�e y p ~ (m�,2+$a�+-,/7�=�+-.���A�5�P�+-. W �,2+1a�+-,/79=�+-. t d�ouo ~ � y nd6v�pmocr�~4t ~ (m5�0/0/+���A�5�P�+-. W 5�0/02+ t � i r x�~ (*Ok+-,/�+ J ¤5�..�+?A W Ok+-,/��+$79,/.� >�+?)�@�a§a§+-. t h-i9xA~ � h-i9x � i�x�~ � h?i e�oqrm~?t ~ (*+-,/.,{ +-��+?A J +-.7�8�: W +-,�. { +-�+?A t y?� o2~4t ~ (*+-,�. 7�@�0/8�:+?A J +-.798�: W +-,/. 7�@�0/8�:�+?A t i?��y p i4��~ � o i p��-p i4��~ (*+?A�7�=�+?A9+?A S A�P��+?A W +?A�79=�+?A9+?A t � r i o ~ ��� i4j r2e ~ (*®G,2+-0/+ J +-.7�8�:�+-. W ®!,2+-02+ t � i?j r2e ( � � ����� ���! � � �������� b 8�:�@�)�@�0/5���+ W � � ����� � �! � � ������ ¨�56A�>�+-.GP�> t (ma§0 ]X � b WYX � Z N\[ t

b 8�:,/0/02+?A W [ +-P��*+-0 W [ :�,2+-02+-. W b = ¤@�8�)�+?A9= ¬4­ ^D_ @�®�+-a¯Ok+?A¯¬-°�°�±

Page 45: sslmit.unibo.itsslmit.unibo.it/~baroni/compling04/stts_guide.pdf · « « g£ @bxy 0@b795us95-@b:;7©p2 q 7 s

[ 56>�>�,/.�> � U P�,/��+-0/,/.+-7 ­�­

�?r � ~?t i4j ( � � ����� � ���kF B��! ���������� |Q+-,/. W � � ����� � ���kF B��! ���� t (ma§0 ] X � b WYX � Z N\[ t ª d�d � (*+-,/. TD5�56A S A9@�=�+ W +-,�.<T�5�56A�79,/.�� 798�:�@�.¦>�+?>�5�.�>�+-. t (ma§0 ] X � b WYX � Z N\[ t

� ��� � @!��+?A ��� � ]

d jDx�i4��~ (m�,2+15�.��+?A�+-. % +-P�=�+ W �,2+$5�.��+?A9+-. t i?��y p ~ (*+-,/.¦+?A�7�=�+?A ;1@�.�=956)G= W �,/+ +?A�7�=�+-. t

� ��� @G��+?A ���?� �$#!� ��� �$# � £C�G� ��� �

+?= ¨�5�7 A�+-,/8�:0�,/8�: ¨�+-.,2> ®!,2+-0 a§+-:�A }-P®G,2+-0 OD, � 8�:�+-. 79@�®!,2+-0

[ +-7�= }-P�A Z +-795�a¯O�,2>�P�,2+?A�P.�>�®�@�. X � b W N Z� ]

& A�7�+?= }-P.>|��+-7 |Q@�A9=�+-7��P�A�8�: j rm~?t�p y v @G��+?A Ok+-797�+?A .�@G8�:Ia ¤@�>�0/,/8�:+ & A�> ¤5�.�}-P.�>c}-P +-,/.+?A_ X� X � b

& A�7�+?= }-P.>§�P�A�8�: j r�~4t�p� N Z�} ^ S ^

+?A :56= ���G � � ������ >�+?>�+-7�7�+-. +?A :56= ���G � � � �!g �" E � >�+?>�+-797�+-.

+?A :56= �uF B�� E >�+?>�+-797�+-. (mP.a§56A9)!,2+?A9= t +?A :56= �uF B�� >�+?>�+-7�7�+-.

+?A :56= �Y� �*F B�� �*F B ����� >�+-0/5�8�:�= +?A :56= �uF B�� >�+-0�5�8�:�=

� +?A :56= �uF B�� E >�+-0/5�8�:�=

� +?A :56= �Y� �*F B�� �*F B�� H F B��! >�+-0/5�8�:�=

© i r y�ª r i o i-«Y��������M�����]��C �������H$(?Y� "!��M�����#�������M�����%$&�'�)( "+*�/m"Y������ #"�$ % $('.)H+3$('*)�/,�-�����0�����

b 8�:,/0/02+?A W [ +-P��*+-0 W [ :�,2+-02+-. W b = ¤@�8�)�+?A9= ¬4­ ^D_ @�®�+-a¯Ok+?A¯¬-°�°�±

Page 46: sslmit.unibo.itsslmit.unibo.it/~baroni/compling04/stts_guide.pdf · « « g£ @bxy 0@b795us95-@b:;7©p2 q 7 s

[ 56>�>�,/.�> � U P�,/��+-0/,/.+-7 ­�±

Y��������K�������� �-�����0�����!�0C �I� *Y��0$(" ���� ��� 7������ *�+F�J��$("�� ���� �� �� �� H�*$N+��I4�"�4��0+�4�">+Y���">= ���� ��A������ � *�+F�J�M"�= � ���� �A����������f=��Y 7$N=f)3�MD*"�+�� �'� �A������ ���-?�= /m">+ 4�"�4�" �*��">+Y����������������������'.)3?���?�CE���M"Y *�+-/�"�=�� ���� ���c������ ,$ � /�������)�$("�=I��">= � ��CNCY�"�$N+!� " ��� ���M������ �#� ��CNCY%$�$("�CE"(�L��+��M"�='&(��">$N+�� " ��� ���������� �,)3��/ �>?)$V$("�CE" ;�=?�D>C "*�w"Y+� " ��� �A�� �� ��eL?V4�"�+ ����� � ����,�������R��".)3">+Y+��-�����. ���������������,4�"�/+*YL�0C /Y����������������� 4�">��'.)�$(".)�/Y+�102�43 ���A�� ������� ��=�D*">+Y+�102�43 � ��������]"�$N+���)A"*�0/�"�=Y��5� "3 � ������ ����6� �'� �A������ ����)A"'�w�Y��5� "3 �7����������!� " ��� ���������� ����)A"'�w�Y��5� "3 �7����������!��3 �870 �A��������9�-/�*�+F��"Y��5� "3 � �A���������!��3 �870 �A��������9�-/�*�+F��"Y�: ��� 7�����������!">+3�>'*)Y�: ��� �'�M�� �� R #��=I���Y $N+!: ��� ���M����������� ?0=��Y�"�=f)A�0/"������� �A����������!;RL*3'*)A"�=Y�"�= /K= $N+��0/(��� �������������=<,"�$N+Y+��-�����. "�= /�= $N+>��/"��� ���K�� �� Y�"�= $ % /"?'!(�������K��������#�#CE"�$ ��'.)Y��������K������@>"�= +�4�" ��"*)A"�+Y��������K����� 4�">C �M'*)�/Y��������K������ �4�"�4�">�*�>"�+Y��������K������ �4�" ��"*)A"�+Y��������K�����6?'!(�������������� J4�"*�w�M'*)�/Y��������K�����6?'! �����A�6�������K������ �4�"*�w�M'*)�/Y+��-�����. "�= $ % /"? !"��� ���������� Y�"�=O� $(".)�/"������� �������� !">$N+Y+���4� ���������� @ #��� ="*'*)�/�$ � /Y+���4�K�������6� ��� �A�������B������� �� ��������#( "+*�/m"Y��0$(" -����4 �� 7������ 6���,�w">+,40C ">$('*)DC�"�$N/�$54

b 8�:,/0/02+?A W [ +-P��*+-0 W [ :�,2+-02+-. W b = ¤@�8�)�+?A9= ¬4­ ^D_ @�®�+-a¯Ok+?A¯¬-°�°�±

Page 47: sslmit.unibo.itsslmit.unibo.it/~baroni/compling04/stts_guide.pdf · « « g£ @bxy 0@b795us95-@b:;7©p2 q 7 s

[ 56>�>�,/.�> � U P�,/��+-0/,/.+-7 ­ �

Y�- ��� ��A�� �� , #�0="�+ �M�Y�- ��� ��A�� ����� ( L�&**@>">= #�0=">+,40C ">$('*)R�>'*)�+�">CNCY��0$("(�L� **@>"�= #��=.">+!-����4 ������ J40CE"�$('*),��'*)�+F"�CNCY 7$N= #�0="�+6-����4 �A������ ��? @>?0= / C *�=��-/m"�CNCE"Y 7$N= /m��+>C�/�"�+6��� � �A������ RD�$ � *>� $�$(">=��u)�=Y 7$N= ���4� �A�� �� R #��="�+ ���,�w��C ��� ; ;8���,� �0+A�Y�"�= $ % /(�������K������ Y�"�= $ % /(�������K�����������'*)A?1�M?0CE�M��"Y�"�= CE��'.)�/� �� ���������� Y�"�= CE��'.)�/<"�$N+6� �� �������������Y��������M�����]��C ����� � ( " *�/m"Y��������M�����]��C � $�"�=�M?���3">C +Y�"�= #"�$ % ��� ���K����� �������M������ R��C � �&*Y�"�= #"�$ % "� 3 � �1������ �-�����0�����Y�"�= @FL�V)�= /�1�">/ C�/(��� ���������H��'.)�+F"�CNCE">=Y+���4� �A�� �����JGI$N+F�M"�= ��� �K�� ����� �-��� ���0����� ��6��=" *�+F��"Y+���4� ���������� @ #��� ="*'*)�/�$ � /Y+���4�K��������6� ��� ��������B���������� �� ����� ( " *�/m"Y�"�= $ � / �w"�$N+ ��� 7������ *�+F� ���4������������ Y��0$(" -����4 �� 7������ 6���,�w">+,40C ">$('*)DC�"�$N/�$54Y�- ��� ��A�� �� , #�0="�+ �M�Y�- ��� ��A�� ����� (�L�&**@>">= #�0=">+,40C ">$('*)R�>'*)�+�">CNCY+���4� �A�� �����!��$(">��"�( ��� /m">=Y�������� �A������ B� ��� ���M������#( ��� /�"�=Y%$�?�= ���4� ���c���� � ��C &��������Y 7$N=O� /m".)3">+����4���A������ R� *3'*)!�&**@���'.)� #��= C�" � *�� $ �Y=C **@*= $("*�M"�+! #�0="�+ �M"�+3+ � *3'*)B��� � �A������ Y��0$("�� ;f">/K=" *3">=*@ �0$(" ���4� �A�� �����H$N+ ��">+��<"'�w">$N+��M"�+ ��$N/��0=�D*">$N/m">+Y���" �)3��CEDw"���$ �*/K$("�=">+!���4������������R$E)�="��>+A� /K$N/�*�/K$(?�+�">+ )�$(">=Y �F$(" ���4� �A�� �����!�M?0+3+-/�"�+R� $('*),$ ����$(">��">+3� CE��CE? � D."*)A�&*��F/m">+Y�� $N+3/m">=)3">=O� $N+��w 7$N= ��� � �A���������,�>'*)�C � *3"�=

� �! #" �%$'& ")(+*-, � ¢ $/. �10 �'2 "��%354��6 2 ���?� �87R� ��� � � ��� �87 9#:<;

=)>@?+ACB/?EDF?HG/AF>JI@DCACKMLON/?+BQPEIJRS?UT@V@WXAF?+B tYV�'2-Z , � & � 0[")(+*J,�� Y � 2 � g $'& � � � 3 ���?� �87!� ��� � � �J� �87 \^]8_

b LON`ACDCDF?UW W [ ?+a��)?+D W [ N'AF?+DF?+B W b R ¤V�LX>@?UWMR ¬4­ ^D_ V�®@?-acbd?UW¯¬-°�°�±

Page 48: sslmit.unibo.itsslmit.unibo.it/~baroni/compling04/stts_guide.pdf · « « g£ @bxy 0@b795us95-@b:;7©p2 q 7 s

[ IJT@T�ACB/T � � a'A/�/?+DCACB`?+K ­��

� RSRSWXAFb'a`R \ ] _ � � ?+ACK��'AF?+DF?� ?+B a`K Y $ (+* ��i r j�i4� WYX � b ] Y $ (+* ^`_ V�a ^cb T�� d � x d

f �Gg i?��y p i4�9i WYX � Z �\[1] f �!g ^`_ V�a ^cb T�� n�6j r�e�r jw � 6 . v§d j ~4t i4y WYX � �\[$] w � 6 .�^`_ V�a ^cb T t i v�d} � r i o i WYX � b ] } ^`_ V�a ^ X D y d-e i?j x d y

PEI@KMa`K w|� g ��i r j WYX � �\[$] \ I@KML ^ w � g ^cb T¦{ i4j�y ~4t� � 3 ��i r j�izy WYX � �\[$] \ I@KML ^ � �%3 ^cb T|{ i4jy ~4t i4j� $/. ��i r j�i v�WYX � �\[$] \ I@KML ^ � $/.�^cb T|{ i?j�y ~?t i4j� �7� ��i r j�i4j WYX � �\[$] \ I@KXL ^ � �7� ^cb T|{ i4jy ~4t i4j} v§d j WYX � b ] �^ �^ y d�e�p

_ a�a�?UWXa`K � 0 i r jki4� WYX � b ] \ I@KXL ^`_ V�a ^ � 0 � r ��x¦i r j e i4y p i o*o�p� & � r i o i WYX � Z �\[$] �^`_ V�a ^ � & ��i � p i

!� � $ *J, . �D�� �%3 6 (��$� KSR bd?+A X DCa/WXI@D2�)V@W�a�?+BQB`A�LXN1R �/?4¡[B`AF?UWXR ^¢ $ ( 6 ( 6 3�£ w 6 g � 2 6 (�� \¥¤a`KXKS?+B A/a§a ?UW I@B/T@?UT@?Ubd?+B¦¨ ?UW��/?+B ^� 6 (3 $ ,Cg �%3�� � ?+A B`ACLON!R x�� ?U> RMAF?UWMRS?+B �/V@W�a�?+B ¨ AFW���� ¤a/W�I@DCDF? � RSRSWXAFb'a/RS? �/?UW�| ?UWMR }�®@?UWXT@?Ub ?+B ^

© i r y�ª r i o i-«

Y ��?0CE'.)3".�0� �� �76 ��� � �U: 9,� �� ���M'*)A"�+Y+��-�����. �>?0CE'*)M��� �� �76 ��� � � � �R"�$N+=<H">/K/�"�=Y�"�/K #������ ����� � � � �B4�"*)�/8$�?0=O�*$('*)Y%$�$("�CE".�0� �� �76 ��� � �U: 9,� �� GI$N+F��">= #�0="�+ � **@ ��"*� � " � /Y+��-�����.�">= /K= $N+��0/ $�$("�C ��� �� �76 ��� � � � � �H$N+�">=�0C #���*��"�=Y%$�?�= �0CNCE"'� �0� ��� � �V���V� �fQ �V� ���Y��0CNC ��� �� �76 ��� � � � �H��$(" $�$(">CE"�+�����)�="Y��0CNCE"*��� �� �76 � 8 ��9,� ��: 9,� ����� L*�)3" #�0=*>� ��?�+3� /

b LON`ACDCDF?UW W [ ?+a��)?+D W [ N'AF?+DF?+B W b R ¤V�LX>@?UWMR ¬4­ ^D_ V�®@?-acbd?UW¯¬-°�°�±

Page 49: sslmit.unibo.itsslmit.unibo.it/~baroni/compling04/stts_guide.pdf · « « g£ @bxy 0@b795us95-@b:;7©p2 q 7 s

[ IJT@T�ACB/T � � a'A/�/?+DCACB`?+K ­ �

WYX��<X�� [�����I_Racb�[����� �Od�� i�� s l�k��<n�oAp#g�p#q k g�s: K ¨�?UW��`?+B B1a`W B/V�a�?+B`IJRSRSWOAFb'a`AF?UWX?+B�/?�= X _ :�9 �\[ t a`B� _ X � ?UWXKS?UR }U?+B��/? = X _ :<9 but _ ?+D�IJRMA2®��'WMV xB/V�a A�B`I�a`B!RS?UWOKMLXN`AC?-�/?+B v �`AF?8I���®@?UWXb'ACI@DF?+B _ ?+DCIJRMA2® �`WMV�B/V�a A�B`I ¨�?UW��`?+B I@DCK X | � � T@?URMIJT@T@R ^¢ &)$ ((" ���%$/. " � 3�� � 3 ����� � �87!� ����� � � X ] b

X ] be� � ?+KXLXN/WM?+ACb'a`B/T � ?+ACK��'AF?+DF?����� � �87 IJRSRSWXAFb'a`AC?UWM?+B�/?+K _ ?+DCIJRMA2® �`WMV�B/V�a�?+B � x�i?� { d j�j � ��x�i4y�y?i?j � �1� p ������ � � KMa/b'KSRMACRMa`AF?UWM?+B�`?+K _ ?+DCIJRMA2® �`WMV�B/V�a ?+B � x�i?�uh-i4j r2e i � � � i o2~4t i4� �

� x d y � � � d y� � � 2 ���� �87 IJRSRSWXAFb'a/RMA/®@?+K i?� � i r � � � � & *J, � 2 ��������

� B1RS?UWMWMV@T�IJRMA2® �`WMV�B/V�a ?+B � � e l nd6t � p � �#� (+(&�%3 ���������� � d � i?�$y dYt

��� � KMa/b'KSRMACRMa`AF?UWM?+B�`?+K i?��lz� d-e�p � � $ ( ����� � B1RS?UWMWMV@T�IJRMA2® �`WMV�B/V�a ?+B i4y e�r��-p

��� � � I���®@?UWMb'ACI@DC?+K x�i4�� � � jDx � � $ 2 6 g ��������� B1RS?UWMWMV@T�IJRMA2® �`WMV�B/V�a ?+B r�~4t§e i t i

IJRSRSWOAFb'a`AF?UWX?+B�/? _ ?+DCIJRMA/®��`WXV�B/V�a�?+B KMACB�� B a/W x�i?��i?j a`B� x�i4y�y?i?j ^ KXa/b'KSRMAFRMa'AF?UWM?+B�/? _ ?+D�IJRMA2®��'WMV�B/V�a ACB'IcKMA�B� x�i4� � x r i � x d y �B� i p�~ � � v � i o2~4t ~ a`B�L� d y ^

© i r y�ª r i o i-«�+�������� 3@ � ���������! � R"�=�4�">����4M/7)3��/�������fGI$N+F��@("��������"�! � R"�= �M"�+3+-/����">=��!�0+3+A@����M����"�! )"�������� J4�">�>�V40/ )A�0/�+��-�����. � ���M����� H��? @*=��4M/(@ $ � /<">$N+�# ��">C���0$("�� $N+�4�">@(���� �� �����! ���%$*�/ C�">+H 7$N=�">= ��">+-+F"�+���0$("�� $N+�4�">@(���� �� �����! � , 7$N= *�+3� D*"*��$("�+F"�+���0$("�� $N+�4�">@(���� ���M����"�" � R 7$N=*�+A� D."*�0$(">+�">+���0$(" ��=�V4�">@�� ���43 � �A����"�" � 4�">� /�"�CNC /� ,*�=�M"�+��-�����. ��$(" �u=��4�">@(� ���43 � ���������� **@�4��MD*"�+ 4�" � /m">CNC5/ ,*�=��">+�+��-�����. �M����; *3'*)�@"��0 �27!"-����M���������! 7$N=f4�">�)�F=?�'*)A"�+H)3�MD*">+

� �! #" �%$'& ")(+*-, � ¢ $/. �10 �'2 "��%354��6 2 ����� � �87!� ����� � � 9#:<;

=)>@?+ACB/?EDF?HG/AF>JI@DCACKMLON/?+BQPEIJRS?UT@V@WXAF?+B tYV�'2-Z , � & � 0[")(+*J,�� Y � 2 � g $'& � � � 3 ����� � �87 \^]8_

=)>@?+ACB/?1a�V@W��[N/V�DFV@T�ACKMLON/?+B \ ?UWM>Ga I@DF? t

b LON`ACDCDF?UW W [ ?+a��)?+D W [ N'AF?+DF?+B W b R ¤V�LX>@?UWMR ¬4­ ^D_ V�®@?-acbd?UW¯¬-°�°�±

Page 50: sslmit.unibo.itsslmit.unibo.it/~baroni/compling04/stts_guide.pdf · « « g£ @bxy 0@b795us95-@b:;7©p2 q 7 s

[ IJT@T�ACB/T � � a'A/�/?+DCACB`?+K ­�°

YV�'2-Z , � & � 0[")(+*J,�� Y � 2 � g $'& � � � 3 ����� � � \^]8_

� RSRSWXAFb'a`R \ ] _ � � ?+ACK��'AF?+DF?� ?+B a`K Y $ (+* x�i4� { d jj � x�i4� WYX _ :�9 b ] Y $ (* ^`_ V�a ^cb T y r j e�p

f �Gg x r iw� � d �G��� i o2~4t i WYX _ :�9 b ] f �Gg ^`_ V�a ^cb T y�ªD� rm~?t�pw � 6 . x d y � r jDx � x d y WYX _ :<9 b ] w � 6 .�^`_ V�a ^cb T y ª r i oqp} x r i$��i � p i � x r i WYX _ :�9 b ] } ^ � > > ^ X D�� r � p � d l-i4j

PEI@KMa`K w|� g x r iJ� d�~4t i � x r i WYX _ :<9 b ] �/?-a ^ w|� g ^cb T� j�y � i4y ~?t nd l pmr�e�p

� � 3 x r iJ� d�~4t i � d � l e � � jDx<x�i?��i?� WYX _ :�9 b ] �/?-a ^ � �%3 ^cb T� r � � i4y ~?t�o �6y�y?i?j ��� �

� $/. x r iJ� d�~4t i � v�r*p x�i4� WYX _ :<9 b ] �/?-a ^ � $/.�^cb T� r � � j�y � i4y ~4t nd l pmr2e i?j

� �7� x r iJ� d�~4t i � � t j�i§x r i WYX _ :<9 b ] �/?-a ^ � �7� ^cb T� r �1j r�~4t�p d � y���� v�v i4j

_ a�a�?UWXa`K � 0 x d y ��� d y WYX _ :<9 b ] _ ?+a/R ^`_ V�a ^ � 0 � jy l-i t�oqp� & x r iw� r j e i � x r i WYX _ :<9 b ] �^`_ V�a ^ X D�� jy l-i t�o i?j

!� � $ *J, . �D�� �%3 6 (��$� KSR bd?+A X DCa/WXI@D2�)V@W�a�?+BQB`A�LXN1R �/?4¡[B`AF?UWXR ^¢ $ ( 6 ( 6 3�£ w 6 g � 2 6 (�� \ ¤a`KXKS?+B A/a§a ?UW I@B/T@?UT@?Ubd?+B¦¨ ?UW��/?+B ^

© i r y�ª r i o i-«

����">=��!�0+3+A@Y�M"�=�� ����� ��� PRQ�ST � ��: 9,� ���!�M���U4�">�>�V40/#)3��/�������*@# #��� �0 ����� ��� � �V���V� �U����� ���]"�=�4�">����4M/7)3��/���0$("�� $N+�4�">@ �M"�="�+��� ����� ����� ���(�u� �� 7$N= *�+A�OD*"*��$("�+F"�+���0$("�� $N+�4�">@ �M"�="�=�� ����� ����� � �(��u� ��# 7$N=*�+3� D*"*��$("�+F"�+�+��-�����. ��$("�� $N+�4�" @ ��">=.">+��� ����� �76 $ *�/ C�"�+R 7$N= ">= ��"�+3+F"�+���0$(" ��=�V4�">@ #"�CE'.)3".�0 ����� ��� 8 �V9,� ������� ��� 4�">�*/m"�CNC / ,*�=.�M"

b LON`ACDCDF?UW W [ ?+a��)?+D W [ N'AF?+DF?+B W b R ¤V�LX>@?UWMR ¬4­ ^D_ V�®@?-acbd?UW¯¬-°�°�±

Page 51: sslmit.unibo.itsslmit.unibo.it/~baroni/compling04/stts_guide.pdf · « « g£ @bxy 0@b795us95-@b:;7©p2 q 7 s

[ IJT@T�ACB/T � � a'A/�/?+DCACB`?+K ± �

WYX��<X�� [ � _Raebf[ � �Odf\�g l�i oAoAp�� s lAk �<nfoAp#gUp qrkgUs� B!RS?UWMWXV@T�IJRMA2®��'WMV�B/V�a ACB'I KMACB��¦� i4� �\� d y ��� i o�~?t ~ � ��� ^b AF? >@V�a§a�?+B ACB �`AFWX?U>1RS?+B VG�`?UW ACB��`AFWM?U> RS?+B�/WXIJT@?+K ¤IJR }U?+B|®@V@W�= B`I@LXN l�� d-e i4j � i?��� � jDx r2e i4j � ��� t v IJbd?UW I@a`LON B`I@LONQ� r y�y?i?j � i4��� o nd �9i4j � ��� ^© i r y�ª r i o i-«

�����'�M�� � ��M? � ��/����"�= @*=�V40/�@(� ���M����� !��?,� �I/����"�= #"�$ % @(� ���M����� !��?,� �I/��

¢ &)$ ((" ���%$/. " � 3�� � 3 ��� �87!� ��� � X ] b

X ] be� � ?+KXLXN/WM?+ACb'a`B/T � ?+A�K �'AF?+DF?��� �87 IJRSRSWXAFb'a`AC?UWM?+B�/?+K � izy�y-i4j � { d j p i o � �

� B1RS?UWMWMV@T�IJRMA2® �`WMV�B/V�a ?+B � i o�~?t iB��� d � � im���� � KMa/b'KSRMACRMa`AF?UWM?+B�`?+K � d y�� r y p�o �Yy2� �

� B1RS?UWMWMV@T�IJRMA2® �`WMV�B/V�a ?+B � i?�I� r y p x d 2�� � � 2 ������ � � _ ?+DCIJRMA2® �`WMV�B`V�a�?+B x d y � � $ ( ����"�! � i4�$y d-e�p

x�i4�*h?i?j r�e i � � � & *J,�� 2 ����"�" � v i r j p

��� �87 KMACB� B a/W �/V@W�a ?+B¦®@V�B � i o�~?t ~ v KMV�¨ AF?¯�`I@K IJRSRSWXAFb[a/RMA2® T@?Ub`WXI@a`LON!RS?�� i4y�y?i?j ��� ��KMACB��|� i?� �s� izy�y-i4j �s� i v ��� i4j ��� d y a`B� I@DCDF?+A�B KSRS?+N/?+B�/?+K1� i o2~4t ~

© i r y�ª r i o i-«

��� ��� 3 ���� 7�����������*�/ )3��� /U� *R� *�� 4�" � *3'*)�/����� ��� 3 ���� 7����� �$�?�+ D*"�$(�M"�+H)3��� /<� *J4�" ��"*)A"�+����"�= 7$NCNC 7$ �*��"�+A@(� ���M����� B� � � 7��������9��$N/"� ��� 3 �����c�� ����� *M4 �M? � ��/��� �'�M�� � ]�M��� ���V40/�@ #">$ % +-$('.)�/(@"����������� HCE?��O$ � /��� ��� ������� �A��������!� *�/�?��O� * )3��� /����� ��� ������� �A��������!� *�/�?��<)A��� /Y�&*����� �������� ��'7! �M������6� ��� 3 � �A����� )3��� /Y�&*�� ��� #��� @�L*�= #"�CE'*)A"���� �IC &u; <6� ��+��-�����. � � �A� A!DA!��J40=?��*�>" � *�/m?�� � * )A��� /���+��-�����. �'�M����"�! � !�����O����4M/(@ #"�$ % +3$('*)�/�@(����������� HC ?�� $ � /

� �! #" �%$'& ")(+*-, � ¢ $/. �10 �'2 "��%354��6 2 ��� �87!� ��� � 9#:<;

=)>@?+ACB/?EDF?HG/AF>JI@DCACKMLON/?+BQPEIJRS?UT@V@WXAF?+B tYV�'2-Z , � & � 0[")(+*J,�� Y � 2 � g $'& � � � 3 ��� �87 \^]8_

b LON`ACDCDF?UW�� [ ?+a��)?+D�� [ N'AF?+DF?+B�� b R ¤V�LX>@?UWMR ¬4­ ^D_ V�®@?-acbd?UW¯¬-°�°�±

Page 52: sslmit.unibo.itsslmit.unibo.it/~baroni/compling04/stts_guide.pdf · « « g£ @bxy 0@b795us95-@b:;7©p2 q 7 s

[ IJT@T�ACB/T � � a'A/�/?+DCACB`?+K ±!¬

� RSRSWXAFb'a`R \ ] _ � � ?+ACK��'AF?+DF?� ?+B a`K Y $ (+* � i o�~?t i4� � � | �\[$] Y $ (+* ^`_ V�a ^cb T d-e r y p�t i � p i

f �Gg � i o�~?t i � � | �\[1] f �!g ^`_ V�a ^cb T � d-e i r y p � izy�y?i?�w � 6 . � i o�~?t izy � � | �\[$] w � 6 .�^`_ V�a ^cb T � �Yy e i � r jj p } � i o�~?t i � � | �\[1] } ^ � >1> ^ � D � � d�e i4j tGd�� i4j � r i

PEI@KMa`K w|� g � i o�~?t izy � � | �\[$] _ ?+a/R ^ w � g ^cb T|� d � y r y p i4y� � 3 d � l e � � jDx � i o2~4t i4� � � | �\[$] �/?-a ^ � � 3 ^cb T � d�~4t i ��� � $/. v�rmp � i o�~?t i v � � | �\[$] _ ?+a/R ^ � $/.�^cb T�� i ~?t�p ��� � �7� � i o�~?t i4j � � | �\[$] \ I@KXL ^ � �7� ^cb T�� d-e i4j l nd6t ��y p x � } � i4y�y-i4j � � | �\[$] �^ } ^ �1� p�r y p x d y�

_ a�a�?UWXa`K � 0 � i o�~?t izy � � | �\[$] _ ?+a/R ^`_ V�a ^ � 0 � � e i � j r y ��� � & � i o�~?t i � � | �\[1] �^`_ V�a ^ � Ds� � e i � j r y�y-i ��� } � i4y�y-i4j � � | �\[$] �^ �^ } � o�p i4�zj ���

!� � $ *J, . �D�� �%3 6 (��$� KSR bd?+A � DCa/WXI@D2�)V@W�a�?+BQB`A�LXN1R �/?4¡[B`AF?UWXR ^� � 3#( . ")0 � (�� � ?+A��/?+B �/V@W�a ?+BQ®@V�B � i o2~4t�� a ¤a'KMKS?+B^PEI@KMa`K8a'B� _ aa ?UWXa`K A/a§a�?UWEI@B`T@? x

T@?Ubd?+B ¨ ?UW��/?+B ^ � ?+A�� i4y�y-i4j KMACB� $'& & � � RSRSWXAFb'a/R ¨�?UWXRS? a`B�/?4¡ B`AF?UWMR ^

© i r y�ª r i o i-«

��"�= 7$NCNC 7$ �*��"�+A@ ��$N/# #"�CE'*)A"'� �0�� �76 � PRQMS.T � ��Q �V� ��� *M4B� $(" �M? � ��/��">� $ � / $E)>� "�4���C @ $�?�+] #" �*��"�+���� �76 ��� � � � � �<"�CE� ">= C "VD�/

YV�'2-Z , � & � 0[")(+*J,�� Y � 2 � g $'& � � � 3 ��� � \^]8_

� RSRSWXAFb'a`R \ ] _ � � ?+ACK��'AF?+DF?� ?+B a`K Y $ (+* � i o�~?t i4� � � | b ] Y $ (+* ^`_ V�a ^cb T r y p i4y

f �Gg � i o�~?t i � � | b ] f �!g ^`_ V�a ^cb T r y p e i v i r j p w � 6 . � i o�~?t izy � � | b ] w � 6 .�^ � > > ^cb T j ruv�v y p x � } � i o�~?t i � � | b ] } ^`_ V�a ^ � D y r jDx y ~4t n�6jki4�

PEI@KMa`K w|� g � i?� � � | b ] �^ w � g ^cb T r y p x d � � 3 � i4y�y-i4j � � | b ] �^ � � 3 ^cb TQ� r � x¦i?� � i4y ~?t � o x r2e�p � $/. v�rmp � i v � � | b ] �^ � $/.�^cb T r y p i4��l?�6� p � �7� � i?j � � | b ] �^ � �7� ^cb T tGd y p x � e izy-i t i?j

_ a�a�?UWXa`K � 0 � i o�~?t i4j � � | b ] \ I@KXL ^ � > > ^ � 0 � ruo*o i4� � & � i o�~?t i � � | b ] �^ � > > ^ � D v i r j�y p x �

b LON`ACDCDF?UW�� [ ?+a��)?+D�� [ N'AF?+DF?+B�� b R ¤V�LX>@?UWMR ¬4­ ^D_ V�®@?-acbd?UW¯¬-°�°�±

Page 53: sslmit.unibo.itsslmit.unibo.it/~baroni/compling04/stts_guide.pdf · « « g£ @bxy 0@b795us95-@b:;7©p2 q 7 s

[ IJT@T�ACB/T � � a'A/�/?+DCACB`?+K ± �

!� � $ *J, . �D�� �%3 6 (��$� KSR B'ACLXN1R��/?4¡[B'AF?UWMR�bd?+A ]

�/V@W�a�?+B¦®@V�B � i4� a`B�Qbd?+A � DCa/WXI@D2�)V@W�a�?+B ^

¢ $ ( 6 ( 6 3�£ w 6 g � 2 6 (�� \ ¤a`KXKS?+B A/a§a ?UW I@B/T@?UT@?Ubd?+B¦¨ ?UW��/?+B ^� � 3#( . ")0 � (�� Z I@K � B1RS?UWMWMV@T�IJRMA2® �`WMV�B`V�a�?+B¥� d y ?UWON ¤I@DFRcI@D�K � ?+B a`K � i � p a`B� I@DCK _ a�a�?UWXa`KcAFR

b T ^

Z AF?1a V@W��'N/V�DFV@T�A�KMLXN/?+B \ ?UWM>!a I@DF?1�/?UW KMa`b'KSRMAFRMa`AC?UWM?+B�/?+B � i o2~4t x �/V@W�a�?+B�KSRMA/a§a�?+B<a ACR �`? xB`?+B¦�/?UW IJRSRSWXACb'a`AF?UWM?+B��/?+B ¤a/bd?UWM?+ACB ^

� ?+A �`V@W�a�?+B¦®@V�B � i4� ACKSR � ?+B a`K B`ACLXN1R �/?4¡[B'AF?UWMR a`B� _ aa�?UWXa'K A/a§a�?UW � e ^ Z I@K � B1RS?UWMV@T�IJRMA2® �`WMV�B/V�a ?+B � d y ?UWON ¤I@DFR I@DCK � ?+B a`K � i � p a`B� _ aa�?UWOa`K � e ^

© i r y�ª r i o i-«��"�= 7$NCNC 7$ �*��"�+A@# #"�=��� ����� � ��: 9,� �����I$N/� #"'� �0�� ����� � �fQ �V� ������?,� �I/��"�= "�= ��C L�0= /(@ #������ ��� � ������� ��: 9,� ���8�3���*� $(">= /�$ � /��"�= #"�$ % @# #������ ��� � ���A�V� �U����� ��� ">=U4�" ���V40/#)A�0/� #"�CE'*)A"�=��� ��� P!QMS.T � �U: 9,� ��� ��">= D*"�$(�M"�+]$ � /#�>'*)�L?0+F"�=

WYX��<X�� [ � _���dUs7h �#iuo���k�s ��i \�g l�iuoAo3p�� s lAk ��� p<hUi o � i�� s lAk��YnfoAp#g�p#q k gUsZ AF?�a AFR\� ~ bd?UT�ACB`B/?+B�`?+B � ��®@?UWMb'AC?+B = � d jj �k� � �D� ��� n� � i?� � ��� t > ¤V�B`B/?+BEKMV�¨ V�N`D�I@DCK � B1RS?UWMWMV@T�IJRMA2® �I@DCK I@a'LXN _ ?+DCIJRMA2® �`WMV�B`V�a ACB`I�®@?UW9¨ ?+B�/?UR ¨ ?UW��/?+B ^ Z I��`AF? Z ACKMRSWXAFb'a/RMACV�B�A�BEACB�`ACWM?U>1RS?+B �/WOIJT@?+K ¤IJR }U?+Ba`B� _ ?+DCIJRMA2®%K ¤IJR }U?+B ¤a`b ?UWX?+ACB`KSRMA/a a R v ¨�?UW��/?+BQbd?+A/�/?8PEDCI@KMKM?+B }+a`KMI�a§a ?+B/T@??�)I � R ^© i r y�ª r i o i-«

��� 0��� ����R #?�)�+3/<"�= ���"�= @*=�V40/ @���0���������� ">= #?�)�+-/����">=Y= /#@(��0���������� ">= #?�)�+3/

¢ &)$ ((" ���%$/. " � 3�� � 3 ��� � � � ] b

� ] be� � ?+KXLXN/WM?+ACb'a`B/T � ?+A�K �'AF?+DF?��� � � I���®@?UWMb'ACI@DC?+K � d jje� � i4�z�9i r y p x � 2� ��� �H� �4r y p x � 2� �

� B1RS?UWMWMV@T�IJRMA2® �`WMV�B/V�a ?+B � d j�je����� v�v�p y r i 2�I���®@?UWMb'ACI@DC?+K � x�i?�� � � j�x � � � d � � v

� � � 2 �¢���¢�� Y � ?UWMT�DF?+ACLON`K �'IJWMRMAC>@?+D y4� y ~?t j�i o*o � "�� � A!DA! � i?�

b LON`ACDCDF?UW�� [ ?+a��)?+D�� [ N'AF?+DF?+B�� b R ¤V�LX>@?UWMR ¬4­ ^D_ V�®@?-acbd?UW¯¬-°�°�±

Page 54: sslmit.unibo.itsslmit.unibo.it/~baroni/compling04/stts_guide.pdf · « « g£ @bxy 0@b795us95-@b:;7©p2 q 7 s

[ IJT@T�ACB/T � � a'A/�/?+DCACB`?+K ± �

��� � � KXACB�

� � ��� � t i?� ��� � t�r j �s� d j�j � r izy?� ��� i4y tGd6o/� ��� d � � v � � � � W ¤I � V�KXAFRMAFV�B ] � �6� n� � i4� �s� � � i r ��� � v�rmp � � ���

� B _ ?Ubd?+B`K ¤IJR }U?+B B'I@LXN y?� a ACR � ��{S?U> RMA2® V!�/?UW � ��®@?UWMb A�KSR$� r i � ?UWMT�DF?+ACLON`K �'IJWXRMAF>@?+D ^ � r i A�KSR � | � � B a/W ACB � � � b ¤IJR }U?+B v I@DCKSVH}+aa � ?+A�K �'AF?+D ACB �'AFWM?U> RS?+B �/WXIJT@?+B ^

© i r y�ª r i o i-«��� � � 7��������#��?,� � � /<� *����"�= 7$NCNC 7$ �*��"�+A@(��� � 7�������� � *!��?,� �I�*/��� ���������� 4�"*)�/<" � ��$N= ���"�= 7$NCNC 7$ �*��"�+A@(�B� �A�,A��� H">�O$E)�=f4�".)�/�+��-�����. "�= ">= �0C L��= /�@(�B� �A�,A��� R"�$N+#� *�/m?�@FL�V)�= /�+��-�����. "�=O�*$("*)�/�@(�B� �A�,A��� R����� � *�/�?�*>� ��$(" #<'���" @ L��)�= /�+��-�����. "�= �M? � ��/#��?w�>'*)�+�">CNC @(�B� �A� A!DA! � ">= ����+-+��"�= #"�$ % @(��0 � 7!"-����M��������]">=O�)��= $('.)�/�+��-�����. �B� �A� A!�� R� *3'*),$ � �w">=�+��-�����. "�= 7$NCNC 7$ �*��">+3@"0�- � A!�� R� *!��?,� �I�*/

WYX��<X�� [B_ ��d�[!o3p#gUp#q kgUs ��s7h � iuo��fk i g� DCK � WMV�B/V�a ACB`I@DCI���®@?UWXb'AF?+B ¨ AFW��5?+A�B P DCI@KMKS?�®@V�B � �®@?UWMb'AF?+B bd?�}U?+ACLXN'B/?UR v �`AF?�KXACLXN I@a`KQ?+ACB`?UW� W ¤I � V�KXAFRMAFV�B a`B� ?+ACB/?-a � WXV�B/V�a ACB`I@D�KSRMI�a§a }+a`KMI�a§a ?+B`KS?UR }U?+B ^ b AC?�RSWM?URS?+B A/a b IJR }�I@B`KSRS?+D�DF??+ACB/?UW � W ¤I �dV�KMAFRMAFV�B'I@D �'N/WXI@KM?�I@DCK � ��®@?UWXb'ACI@DFbd?+KSRMA/a aca`B`T V!�/?UW � W ¤I � V�KXAFRMAFV�B`I@DFV@b�{�?U> R I@a� ^¢ &)$ ((" ���%$/. " � 3�� � 3 � � � � ] b

� ] be� � ?+KXLXN/WM?+ACb'a`B/T � ?+ACK �'AF?+DC?� � � � �`I`=)W t�� � � W ¤I �dV�KMAFRMACV�B x d � d � l � x d j�i � i?j � x d6t i4�

� N`AF?UW � � � W ¤I �dV�KMAFRMAFV�B t�r i4� d � l � t�r i?� � �G� t�r i?� v�rmpx�i4� � � W ¤I �dV�KMAFRMAFV�B p � � p�� x�i v � x�i4y � i e i4j � d � � i?� x�i v

� � � 2 ���� � � � ¨�V'=)W t�� � � W ¤I � V�KXAFRMAFV�B � �6� n� � i4� �s� � v�rmp �s� � e i e i4j��� � � � i4� � � W ¤I � V�KXAFRMAFV�B � izy � i e i?j ��� i4y tGd6o/�

z a �/?+B � WMV�B/V�a ACB`I@DCI���®@?UWXb'AF?+B]} ¤I@N`DF?+B x d�� i r � x d x � � ~?t � x d l n� � � x d-e i e i?j � x dYt i?� � x d6v�r*p � x d j d�~?t � x d � n� � i?� � x d � d j � x d � d � l � x d � d � y �x d � r j � x d � � v � x d � � j p i4� � x d � �6j � x d � �6� � x d�� �G� x d�� � r y ~4t i4j

I@a'LXN¦®@?UWX> ¤a/W�}URS? �/V@W�a�?+B x6� n� � i4� � x6� d j � x6� d � l � x�� � v � x6� � j p i4�

b LON`ACDCDF?UW�� [ ?+a��)?+D�� [ N'AF?+DF?+B�� b R ¤V�LX>@?UWMR ¬4­ ^D_ V�®@?-acbd?UW¯¬-°�°�±

Page 55: sslmit.unibo.itsslmit.unibo.it/~baroni/compling04/stts_guide.pdf · « « g£ @bxy 0@b795us95-@b:;7©p2 q 7 s

[ IJT@T�ACB/T � � a'A/�/?+DCACB`?+K ±Y­

t�r i?� � i r � t�r i4��x � � ~?t � t�r i?�ul n� � � t�r i?� t i?� � t�r i4� v rmp � t�r i4� n� � i?� � t�r i?� d j � t�r i4� d � l � t�r i4� d � y � t�r i?� r j �t�r i?� � v � t�r i4� � j p i4� � t�r i4� � �6j � t�r i4� � �6� � t�r i4� � �

x�izy � i e i?j � x�i4y tGd6o/�

x�i v�� � l?� o e i � x�i v i4j p y ªD�9i ~4t i4jDx � x�i v1e i v nd �

y-i rmp x�i v � p ��� p�� x�i v � d � � i?� x�i v

d � � i?� x�i v ACKSR A/a a�?UW � � � � x d6t i4� � x d-e i e i4j A�a§a�?UW � � � � B'AF? � Z� �

© i r y�ª r i o i-«��"�= #"*)�= / �*$('*)6"��� �J� �� 7�������"�= D*">= **@*/#� $('.) �"����� � !����������"�=f)A�0/#� $('*)) ���-�� ������� ��3 ���� �����9$�"�=)A�0C /�"�+��"�=f)A�0/#� $('*))� ��� �1����c�����,= *�)�$54!$�">=)3��C /m"�+�+��-�����. "�=f)A��/ � $('.)R= *�)�$546$�">=)3��C /m">+3@"� ���4�� ���c� A!�� "�= ��$("��F/�=� @>"�����+-+3/m"��"�=f)A�0/#� $('*))� � �4������� 4 *�/��&*�� 4�"��M�0+3+-/�+��-�����. "�=f)A��/ � $('.)R= *�)�$546$�">=)3��C /m">+3@"� � � ��� A!�� R">= +-$('.)�/Y"�= 7$ ��'.)�/ ,*�=.�M" �

b LON`ACDCDF?UW�� [ ?+a��)?+D�� [ N'AF?+DF?+B�� b R ¤V�LX>@?UWMR ¬4­ ^D_ V�®@?-acbd?UW¯¬-°�°�±

Page 56: sslmit.unibo.itsslmit.unibo.it/~baroni/compling04/stts_guide.pdf · « « g£ @bxy 0@b795us95-@b:;7©p2 q 7 s

[ IJT@T�ACB/T � � a'A/�/?+DCACB`?+K ±�±

����� ����� ��������

WYX���X�� _&^ ��d��Fi���� l�i�� _&h �#iuo �fk�i g� DCK � ��®@?UWMb[AF?+B ¨ ?UW��/?+BQB a/W WM?+ACB/? v B`ACLXN1R�®@V�B � ��{S?U> RMA2®@?+BQIJb`T@?+DF?+AFRS?URS? v B`ACLON!R � ?U> RMAF?UWMb'IJWX? \ VG�'A x¡ }+AF?UWX?UWC®@V�B � ?UWXb ?+B v � ��{S?U>1RMA2®@?+B v � ��®@?UWMb[AF?+B�a`B�cT�I@B�}U?+B b ¤IJR }U?+B�®@?UWXKMRMI@B�/?+B ^ | V@WMR��)V@W�a�?+B v �'AF?I@a`LON I@DCK IJRSRSWXAFb[a/RMA2®@? � ��{�?U> RMA2®@?EI@a��)RSWM?URS?+B a'B�QI���®@?UWMb'ACI@Dk®@?UW�¨�?+B�`?UR ¨�?UW��/?+B v �`AF?8IJbd?UW KS?-a I@B xRMACKMLON B'ACLXN1RMK =ma ?+N/W t a AFR¯�`?-a � ��{S?U>1RMA2®Q®@?UWXb'ACB�/?UR v a`B� �'AF? a�?+A�KSRS?+B`K I@a`LXN B`ACLON!R �`W ¤I��`AC>-IJRMA2®®@?UW9¨ ?+B�/?UR ¨ ?UW��/?+B > ¤V�B`B`?+B v ¨�?UW��/?+B }+a¦�/?+B � ��®@?UWMb[AF?+B T@?�} ¤I@N`DFR =K} ^�� ^ j nd6v�oqrm~?t t�^¢ &)$ ((" ���%$/. " � 3�� � 3 � � � � ] b

� ] be� � ?+KXLXN/WM?+ACb'a`B/T � ?+ACK��'AF?+DF?� � � DFV@>-I@DC? � ��®@?UWXb'AF?+B x��6� p � x d � l4�6� p

RS?-a �dV@WXI@DF? � ��®@?UWMb'AF?+B t i � p i � x d jj � ��l pa�VG�'I@DF? � ��®@?UWXb'AF?+B e i4�zj�i � y?i t �>-I@a`KXI@DF? � �®@?UWMb'AF?+B x d � � v � y?�6j�y p� b`R ¤V�B a`B/T�K��'IJWMRMAF>@?+D h d � d�� i4� � x�i?jj � x�� ~4t � � � d �� W ¤I � ^ � � ?+ACB`I@B�/?UW � v�rmp i r j d jDx�i4� � j�i � i4jki r j d jDx�i?�] W��`ACB'I@DN}+I@N`DF?+B i?��y p i4j�y � � � i r*p i?j�y � x6� rmp�p i4jy\ a`DCRMA �'DCAF>JIJRMA2®F}+I@N`DF?+B i r j v�d�o � � � i r*v§d6o � x6�9i r*v�d�oIJb`T@?U> ¤a`W>}URS? �/V@W�a ?+B ��� � �/��� � d �2� � � © �

� � � 2 �� ���k� I���®@?UWMb'ACI@DdT@?Ub'WXI@a`LXN1RS?+K i?��l ndYt � p (*-, 3�� & & �������� �

� ��{S?U>1RMA2® i r jQ(+*J, & � *-, . ����� � e izy ª r i oqp i4yw� p n� ~ �I���®@?UWMb'ACI@DdT@?Ub'WXI@a`LXN1RS?+K i?��l ndYt � p 0�� � � 3 3 . ������ �� IJWMRMAN}+A � � ?UW9� ?U> R

� � � � WMV�B/V�a ACB`I@DCI���®@?UWXb i?�$y p i t�p £ $ 3 � � � 3 �������� � � � B1RS?UWMWMV@T�IJRMA2® �`WMV�B`V�a�?+B � � ������ �?r y p x � ¢���w KMIJR }U?+ACB`DF?+ACRS?+B�/? i?� � r*ouo � $ � � 2 � A!�� i?�$� d jjLj rm~?t�p

P8V�B�{Sa`B`>1RMAFV�B� 7 ¢ w � � � B`ACLXN1R � i?�$�6� v v�p 3 " *J, . �����A �"�"!� 7 ¢-�$# I���®@?UWMb'ACI@DC? � ?UWXb �'IJWMRMAF>@?+D i?�$�6� v v�p � �[2 � � " �����A�&%

© i r y�ª r i o i-«��"�= ��?,� �I/ � �����M�����)-���47�����!0 � ������� ��+��������)3��/ �*$('*)B���-�-���M�����,+F?�'.)H+3$('*)�/74�"uL��+��M"�= /��"�= 7$N=����'.)3?�+!� �U� �� (��0������H��"�$N+��"�= ��?,� �I/ "� � 7����� '1�-��������0 �"�������6"0(3 �7����� +3$('*)�/��"�=�4�".)�/ "!��M�����#��� � ��������� *>� ��">+�;<CE?�'�� � ��� !��c����A�&%��������)3��/<">= �10������ 4�"� #?�CNC /

| ?+AFRS?UWM? � ��®@?UWXb'AF?+B ]

b LON`ACDCDF?UW�� [ ?+a��)?+D�� [ N'AF?+DF?+B�� b R ¤V�LX>@?UWMR ¬4­ ^D_ V�®@?-acbd?UW¯¬-°�°�±

Page 57: sslmit.unibo.itsslmit.unibo.it/~baroni/compling04/stts_guide.pdf · « « g£ @bxy 0@b795us95-@b:;7©p2 q 7 s

[ IJT@T�ACB/T � � a'A/�/?+DCACB`?+K ± �

�?r y o�d j e

d jDx�i4� v§d6o � h-i9x�i4y v§d6o � v§d j ~?t�v§d6o � v i t � v§d6o y �O� r i o i v§d6o ��� r i oqv§d6o y � i r j v§d6o v i r y p i4j�y ��� i4j r2e y p i4j�y � i4��y p i?j�y

� a`LXN KXIJR }+ACB`AFRMACI@D ] $ 6 *J, ����� �`AF? : B!RMKXLXN/?+A/�'a`B/T�K �'N'I@KS? ¡'?+D KMLXN�¨ ?UW ^

WYX���X�W _&^ � ^ p<hUiuo&_&^ ���

Z AF? : B1RMKMLXN`?+A/�`a`B/T v V@b�?+ACB � ��®@?UWMb�V!�/?UW ?+ACB�I���®@?UWXb'ACI@D ®@?UW9¨ ?+B�/?URS?+K � ��{S?U>1RMA2® ®@V@WXDCAF?UT@R v A�KSRACB ?+ACB`ACT@?+B � ¤I@DCDC?+B�'WMV@b'DF?-a IJRMA�KMLXN v B ¤I�a DCACLXN ACB �/?+B � WX?+B�}?� ¤I@D�DF?+B v bd?+A �/?+B`?+B�I���®@?UWMb'ACI@DC?^a'B��`W ¤I��'AF>-IJRMA/®@? 9 ?+KMIJWMRS?+BH}?¨�IJW<N/V�a�V�B��!a KMACB� v ACN/WX? b ?-a I@B!RMAF> IJbd?UW\®@?UWXKMLXN'AF?-�/?+B/? 9 ?HG/AF>@V�B/?+A�B!RSW ¤IJT@?WM?+LON!R��)?UWMRMAFT@R ^ Z I@K P8WOAFRS?UWXACaa A�B b [ [ b ACKSR DCA�KSRS?+B!b[I@KMAF?UWMR ] | V@WMR��)V@W�a�?+B v �`AF?cI@a��\�/?UW � Z� � 9 ACKSRS?KSRS?+N/?+B v > ¤V�B`B/?+B v ¨�?+B'B A�N/WM? � ?-�/?+a`RMa`B/TQKMIJR }+I���®@?UWMb'A�I@D ACKMR V!�/?UW�?+ACB/?��/?UW�I@B��/?UWM?+B I���®@?UWMb'ACI@DC?+B� ?-�/?+a/RMa`B`T@?+B N`IJRc=K} ^�� ^ \ V!�`A�¡'>JIJRMAFV�B ?+ACB/?+K � ��{S?U>1RMA/®@?+K V!�/?UW � �®@?UWMb'K t�^� ��� VG�`?UW � ��� � �`AF?+KS?`| V@WMR��)V@W�a�?+B�KMACB�� B`AC?-a I@DCK � ��� � v ¨ ?+ACD KMAF? >@?+ACB/?^P8V �'a`DCIJ>@V�B xKSRSWXa`>1RMAFV�BQb[ACD/�/?+B > ¤V�B`B/?+B ]

B ¤I�a DCACLON ] x r iw� � d�e i r y p 3 �$ g & ")*-, ����� � � � ��� �®%K ^ x r i 3 �$ g & ")*J,�� ������ � � � d�e i ¤I@a � ?UWXKSR ] y r i � d �9i4j �$ 6 � � 2 ( . ����� 0 � � " . � . ������ � ®%K ^ � � � �$ 6 � � 2 ( . � 3 ������ � � � p ?+ACT@?+B!RMDCA�LXN ] x r iJ� d�~?t i r y p � ")0 �%3 . & ")*-, ����� x r i ®%K ^ £ "�� ���������� ��������� ������� � � d-e i r y p � � ��� D ¤I@B/T�KSR ] d6o*o izy r y p & �$ 3 0'( . ����� � i?� e izy�y-i4j ® K ^ x r i & �$ 3 0'( . � ������ � � p �9i ~ ��i > ¤a/W>}+D�ACLXN ] rm~?t tGd�� i r�t j � �6 2 � & ")*-, ����� e izy-i t i?j ®%K ^ x�i?� �Rj o�d � v i r j�i4y � �6 2 � & ")*-, �%3 ������ �© i4y � ~4t i4y �

_ a/W � ��� a ¤V@T�DCACLON ]

(*-, & "�� � & " *J, ����� & �G£ ")0 & ")*J, �����

� ��� VG�`?UW � ���k� � b ?-a I@B!RMA�KMLXN/?+K P8WXAFRS?UWXA�aa ]

�)W ¤a`N`?UW ] i?� r y p\t i � p i 4 2 �6 , � 2 ������ � e iz��� v�v i?j ®%K ^ 4 2 �6 , � 2 ����� r y p i?�$j r i$y?��y ª nd�p e i4�6� v �v i?j �

?Ubd?+B ] x r iJ� p � d � i r y p � � �%3 �������� ® K ^ x d y r y p � � � 3 ����� x r i�� � d�e i � T@?UWOI��/? ] x r i$� r j r i r y p 0 � 2 $ £ � ������ � ®%K ^ i4y r y p 0 � 2 $ £ � ��������� � t �

B'IJR ¤a/WXDCACLON ] x�i4� © d � v r y p n�Y�6� o � e�r y ~4t � jDx p � p�d6o 3 $/. �6 2 & ")*J, ����� � e � � � e i � �6��x�i4j ®%K ^ w $`. �6 2 & ")*-, �����t!d�� i?j � r � rut jLj r�~4t�p ~4t i v�r y ~4t e i�x n� j e�p��

?+B��`DCACLON ] x r i { i4j e i r y p �%3�£ & " *J, �������� ®%K ^ i4�$��� v�v�p �%3�£ & ")*-, �����

b LON`ACDCDF?UW�� [ ?+a��)?+D�� [ N'AF?+DF?+B�� b R ¤V�LX>@?UWMR ¬4­ ^D_ V�®@?-acbd?UW¯¬-°�°�±

Page 58: sslmit.unibo.itsslmit.unibo.it/~baroni/compling04/stts_guide.pdf · « « g£ @bxy 0@b795us95-@b:;7©p2 q 7 s

[ IJT@T�ACB/T � � a'A/�/?+DCACB`?+K ± �

WOa`B� ] x�i?� © d6ouo�r y p 2 6 3�£ �������� ® K ^ izy � d �9i4j 2 6 3�£ ������� ��� � nd y p i�x d

¨ ?+AFR ] x d y � r i o r y p �#�%" . ������ � ®%K ^ izy$y r jDx � � " . ����� g � , 2 ����� d�o y � ��� �<nd y p i

¨ ?+AFRS?UW ] i?� tGd�p � � " . � 2 ����� j rm~?t�p y � � y d-e i4j ®%K ^ � r i � p � d � i r y p y?i r*p�e izy p i4�zj �#�%" . � 2 ������ � � T�I@Bu} ] izy � d ��0 $ 3 � ����� x � j���i o ®%K ^ x d y � rs�4oqr i � 0 $ 3 � ������ � � KXACLXN/?UW ] i4� e i t�p y-i t ��(")*J,�� 2 �������� n� � i?� x�i?j © d � v y p�d6v�v ® K ^ � � tGd�p x d y (")*J,�� 2 ����� j r�~4tGpv�rmp � � y r�~4tGp�e i p�d j �

_ a/W � ��� � a ¤V@T�D�ACLXN

x r iw� � d-e i r y p ,��$ 6 � 0 ������ � � x r i , �$ 6 � 0 � ������ � �k� d-e i x r iw� � d-e i � r ��x�, �$ 6 � 0 ����� � e izy p i ouo�p 4 2 �6 , �������� i?��� d jj p

0 & � ")*J, ������ � e i v§d�~4t�p����� � V!�/?UW � � b �

i r j�� . � $ ( ����� l d � �4o �Yy?i?� i ~4t jD�Y��� d�p

� r � tGd�� i4j �#"�� & ����� e i o2d�~?t�p $ � � 2 � � r � tGd�� i4j �#"�� & ������ e i e izy�y?i4j � r � tGd�� i4j 2 �%" *J, & ")*J, ����� e i o2d�~?t�p $ � � 2 � � r � tGd�� i4j 2 �%" *J, & ")*J, ���� e i e izy�y?i4j

9 A�KSRS?1�/?UW ��� � ]$'& & �1( $ g . ����� $'& & � 6 �#"�� & ����� $ 6 (+0 � 2 � *J, 3 � . �����$ 6 (+(+*J, & "�� �d& ")*J, ����� � �%" ( Z "�� & (��#�%")(&� ����� � & � � ������ . � $ ( ����� 4 2 �6 , � 2 ����� 0 $ 3 � �����0 $ 3 � ����� a`B� 0 $ 2 ����� 0 & �%" *J, ����� 0 6 . ����� = ¬ � PEACDFV t, $'& . ����� � 3 $ Z Z ����� = ¬ � PEACDFV t � �6 2 � & ")*-, �����&)$ 3 0 � ����� & �$ 3#0[( . ����� & � . � . � 3�£ & ")*J, �����g �� 0 & ")*J,#( . ����� 3 $`. �6 2 & ")*-, ����� 2 �%")*-, & ")*-, �����2 6 3�£ ����� = ¬ � PEA�DFV t (+*J, "�� 2 ����� (")*-, � 2 �����6 3 � ��£ " 3#0 . ����� ��� 2 g 6 . & ")*-, ����� � $ , 2 & " *J, ������ � " .$ 6 ( ����� �!"��Gg & ")*-, ����� � 6 � �6 3 4 . ")0 ����� � B�a�?UWM>%a`B/T ] �`AC?+KS? 9 ACKSRS? >JI@B`B a I@B I@a`K \ V@W��[N/V�DFV@T�AF? N/V�DF?+B ] | V@WMR�� V@W�a�?+B a AFRcI�acb'AFT@?UW� B`I@D �%KS? ������� ��� � � ��®@?UWMb'AF?+B A�B �`W ¤I��`AF>JIJRMA2®@?UW b RS?+D�DCa`B/T ]

: W ACKSR ( � � �%" . ����� KXAF?EACKSR�{S?UR }UR ?+B�/T ¤a'DFRMAFT 4 �[2 . ������ ���������������������������� ���� ��"! !�#%$ &'$ (')�*'����!+�,(�(

b LON`ACDCDF?UW�� [ ?+a��)?+D�� [ N'AF?+DF?+B�� b R ¤V�LX>@?UWMR ¬4­ ^D_ V�®@?-acbd?UW¯¬-°�°�±

Page 59: sslmit.unibo.itsslmit.unibo.it/~baroni/compling04/stts_guide.pdf · « « g£ @bxy 0@b795us95-@b:;7©p2 q 7 s

[ IJT@T�ACB/T � � a'A/�/?+DCACB`?+K ± �

����� ��� ����� ��� � � � �

WYX��<X�� �����&\-d��fg l�i oAp o3hfgUi gfhUi�� p#g�����g���l�k p#g q kml \�gUj�gfkmlAk �

¢ &)$ ((" ���%$/. " � 3�� � 3 ¢��� � � ] b

� ] be� � ?+KMLXN/WX?+AFb'a`B/T � ?+A�K �'AF?+DF?¢��� � a`B1RS?UWMV@W��`B/?+B��/?8P8V�B�{Ma`B/> RMAFV�B ��� v � � � � � � t j�iw� � � � �

� AFR � B�¡[B`AFRMA2® d jy p�d�p�p � � � � � y p�d�p�p � � � ���� � � 2 �� �1��� � W ¤I �dV�KMACRMAFV�B � , 3�� ������ x d � i?� izy � i r �

© i r y�ª r i o i-«

��"�= ���,�I@�!��`� A!�� �w$E)�+ ����+F��'.)6? !7�����A&% � @*=�V4�"�+� � $(" /�*�+ ��CNCE">� !��`� A!�� � ?'! ����A&% �rL*3D*"�= CE"�D."�+��"�= /K=��/Y">$N+�0 � ��A�,A��� � �0+�C * ��C ?�� @>"�+�+��-�����. "�= /�=�0/�"�$N+A@"0 � ��A������]�M� % " � $E)>� 1�"'�B�0+F� ">= C � *3D�/7)�L��/K/�"�+� "�����>�����,A��� � �*$('*) � /�*�=�? !7�����A"% � �*/m"�CNCE">+3@ )�L�0/�/m"I"�= $�">=)3��+F��">C5+!��?�CNC ">+

WYX��<X�W ����� �Od ��g l�iuoAp o3hfgUi gfhUi!� p#g�����g���l�k p#g q kml ��s l#"� AF? PEV�B�{Sa'B/>1RMACV�B/?+B§�`AF?+KM?UW�PEDCI@KXKS? DF?+ACRS?+B ?+ACB/?+B ¡[B`ACRS?+B%$ ?Ubd?+B`KXIJR } ?+ACB v ACB �/?UW _ ?UT@?+D � AFR � ?UWMb �9 ?UR }UR �'& RS?+DCDCa`B/T)(¢ &)$ ((" ���%$/. " � 3�� � 3 ¢��� � � ] &

� ] & � � ?+KXLXN/WM?+ACb'a`B/T � ?+ACK �'AC?+DF?¢��� � a`B!RS?UWXV@W��`B/?+B�`? x+* � ��� i ruo ��� i?jj �

PEV�B�{Sa'B/>1RMACV�B � AFR & IJR } � � � � t�o � * o y � x+* v rmp� � � 2 �¢���¢�� Y � ?UWMT�DF?+ACLON`K �'IJWMRMAC>@?+D � i4y�y-i4� $'& ( �,A! A!�� i4�

y4� e � p � "�� �,A! A!�� i4���� � � � B1RS?UWMWMV@T�IJRMA2® �`WMV�B`V � ?+B i4� � i r � � � � ( �#� 0 �%3 ��������� y r i1��* v

© i r y�ª r i o i-«

��"�= #"�$ %`@("�#, �,A! � ]� *!��?,� � � /��"�= 7$NCNC 7$ �*��"�+R@(0 -7�,A��� !�&*6�M? � �I� /(@(� � �4��� A!�� R"�=#��CE��+�">+�����+3+�+��-�����. "�= 7$NCNC 7$ �*��">+!@���� �� ���� � *6�M? � �I� /��� �� 7� A!�� ]� *6��?,� �B"�+#�7L?�+-+3/m" � /�@ wL*�=�M"�">=O� $('*) @*=" *3"�+�+0 - ��0 �"��� A!�� R" � �&*�+���">Cu #�0=*@ ���V)!">=*@(�B�����,A! � R�0$("�� L*�= �&**@�40$N+�4

& LON`ACDCDF?UW��.-#?+a��)?+D��.- N'AF?+DF?+B�� & R ¤V�LX>@?UWMR ¬4­)(/$ V�®@? � bd?UW¯¬-°�°�±

Page 60: sslmit.unibo.itsslmit.unibo.it/~baroni/compling04/stts_guide.pdf · « « g£ @bxy 0@b795us95-@b:;7©p2 q 7 s

- IJT@T�ACB/T � � a'A/�/?+DCACB`?+K ±�°

� a`KMB'I@N � ? � � i ruo D ¤I � R I@a`LONc?+A�B/?+B � � �'& IJR }O}+a v ¨ AFW��EIJbd?UW#RSWXV@R }-�/? � }+a¯�/?+Bca`B1RS?UWMV@W��`B/?URS?+BPEV�B�{Sa'B/>1RMACV�B/?+B T@?�} ¤I@N`DFR �© i r y ª r i o i�«

� $('*)�@*=��4�"I$E)�+ 4���= +-$('.)�/Y"�=*� /(@�� ��� �K�,A��� R"�=71��J��?V'*)H+-$('.)�/(� #"�$ %� $('*)�@*=��4�"I$E)�+ 4���= +-$('.)�/Y"�=*� /(@�� ��� �K�,A��� R"�= #">$ % 1�� �M?�'.)R+3$('*)�/��� $('*)H�>�V4�" +3$('*)�/��*@"? ! � ����� A!�� H� * 1�� ?V)�+�".)�$N+]+-$('.)�/Y�0+3/K #?�= /m">+! 7$N=*�*/��

WYX��<X�� ����� d�g�i � i g�p o3h�g�i g�h�i � p#g�����g���l�k p#g� AF?EP8V�B�{Ma`B/> RMAFV�B/?+B<�`AC?+KS?UW PEDCI@KXKS?8?UWXDCI@a/bd?+B � � �'& RS?+DCDCa`B`T)(¢ &)$ ((" ���%$/. " � 3�� � 3 ¢���w � ] &

� ] & � � ?+KXLXN/WM?+ACb'a`B/T � ?+ACK �'AF?+DC?¢���w ?+ACB�� I@LXN/? PEV�B�{Sa'B/>1RMACV�B � jDx � �-x�i4�

� ?+N/WMRS?+ACD�AFT@?8P8V�B�{Ma`B/> RMAFV�B i4j p � i�x�i4� ��� �-x�i?� ��� i4��x�i ��� j�� ~4tKMIJR }U?+ACB`DF?+ACRS?+B�/?EP8V�B�{Ma`B/> RMAFV�B x�i4j�j � * � i4� � x�� ~?t � h-i9x�� ~4t

� � � 2 �� � � ?+ACB/T@?+KMLON/V@bd?+B/?+K i4� � *�� £ � *-, ������� *6�¯j r�~4t�p x+* �

� IJbd?UW � v � �`V LON � i4� � r j � $ � � 2 ������� o i r�~4t � r i�x�i4�

: ACB�� I@LXN/?EB`?Ub ?+B`V@W��`B/?+B�`?�P8V�B�{Sa`B`>1RMAFV�B`?+B KXACB� B a/W$� jDx � �-x�i4� � y4� � r i \ ?+N/WMRS?+A�DCAFT@?+B B`?Ub ?+B`V@W��`B/?+B�`?+B P8V�B�{Ma`B/> RMAFV�B/?+B5KMA�B� i4j p � i9x�i?� ��� ��x�i4���y?� � � t�o ��� * o y� * � ~4t �� � i9x�i4� ��� jD� ~4t ( � IJbd?+A ¨ ?UW��/?+B I@D�DF? -#?+ACDC?EI@DCK ¢��§w T@?URMIJT@T@R (

� b`T@?U> ¤a/W>}URS? � ?+N`WMRS?+ACDCAFT@?QP8V�B�{Ma`B/> RMAFV�B/?+B =)V�N`B/? 9 ?U?UW>}U?+ACLXN`?+B � x � t �2� � � © �/� ��� � � t ¨�?UW��`?+BT@?+KXI � R�I@DCK ¢��§w T@?URMIJT@T@R (

& IJR }U?+ACB`DF?+AFRS?+B�� KMA�B� * � i4� � x�� ~?t � x�i?jj � h-i9x�� ~?t ( & AF? ¨�?UW��`?+B B1a/W �`I@B`BQI@DCK ¢��§w T@?URMIJT@T@R v¨ ?+B`B KXAF?EI � � B��)I@B`T§�/?+K B/?Ubd?+B/T@?UV@W��`B/?URS?+B & IJR }U?+K�KSRS?+N/?+B v KMV�B`KSR I@DCK � ��� (

© i r y�ª r i o i-«

� ' �A� A!�� ,��'*)�L?�+�">= �0$("��+�3��/ CV"�+H� $N+�4�"�+A@" ���'�10��,A���H�)�fL��/m">= $ � /<" ��� �� ' �A� A!�� ,�)� L�0/�"�= �M"�= �OD*">+���@ ! �c������)��0������R��'*) L?0+F"�= ��$("c� L��� /�" �� ' �A� A!�� ,�)�fL�0/�"�= �M"�= �OD*">+���@ ! � �10��,A���,��'*)�L?�+�">=���$("c� L��� /�" �� <H��=.">+!�*$("�� *3'*)J) *�+�4M= $54�@��0������]��% "�+R� $("��M?�'.)R+F?�'*),+3$('*)�/��� �(0������ 4M$N+�4�">+!�*$("��M"�+3+ �� �(0������ 4 *�/# #��= �����I�&*3'.)H+3$('*)�/����">� 7$N=�w$ � �w">= �)�fL��/m">=*@ ' �A� A!�� L? @*/m"�= $('.)]� **@ �0$(" �u)�=O��"*)A" �� ' �A�����!+��M'*)6� �,��$NC $("�+A� /��0+F��������+��� ����� !����� ��� ������%*�� !+� )�� �"!$#&% '%�����)(+*,!"% ���� ��� -�,#��'*'��!+� $

& LON`ACDCDF?UW��.-#?+a��)?+D��.- N'AF?+DF?+B�� & R ¤V�LX>@?UWMR ¬4­)(/$ V�®@? � bd?UW¯¬-°�°�±

Page 61: sslmit.unibo.itsslmit.unibo.it/~baroni/compling04/stts_guide.pdf · « « g£ @bxy 0@b795us95-@b:;7©p2 q 7 s

- IJT@T�ACB/T � � a'A/�/?+DCACB`?+K ���

� ' �A�����9�w"*)�=O� $('.)]��$(" � �,��$NC $("�+ �0+U�3���*��">+�+��-�����. ��$(">��" <,?�)�+ *�+�4 ��?�� /m">/ � �'� � �� ' �A�������� *3�M��=.��/ �B"�/�"�=��� � L�0+3+F"�= ! "7� A!��#�u=� *3"�+� � L�0+3+F"�=��B� �A� A!DA!�����=.� *3"�+�+�10���0 �"��� A!�� � L��+-+F"�= ���4��� A!��6� !3 � �������u=� *3"�+� � L�0+3+F"�= �10�� ���A� A!�����=.� *3"�+�+��-�����. �(0�� ���A� A!�� � ">=O� $(" �>��)�@ ���,� "�= ��+�4�"�CE� **@>"�+���� ��� �� �'�M�,A��� ">= 0(����M� A!��R$('*)��� �� ���M� A!�� "�= "0�3 �7� A!��!$('*)�+�10���0 �"��� A!�� GI$N+F��">= ���4��� A!��6� !3 �7�����#�C /m">= +��"�=O���V)H� $(" @(�>- �'�M�,A��� ">= "�= �M�0+3+-/�" � $(" +-$('.)�/ 7$("*�M"�=��"�=O���V)H� $(" @(�>- �'�M�,A��� ">= ����+-+3/m" � $(" +3$('*)�/� 7$(".��">=�+��-�����. "�=O�>��),� $(">@ ">= "�= ����+3+-/�" � $(" ��-����0�����]+3$('*)�/Y 7$("*�M"�=�+��-�����. "�=O�>��),� $(">@ ">= ����+-+3/m" � $(" �>-����M�����]+-$('.)�/ 7$("*��">=��"�=O���V)H� $(" @ ' ��"0(3 �7� A!�� "�= "�= �M�0+3+3/m" �*$(" +3$('*)�/� 7$("*�M"�=��"�=O���V)H� $(" @ ' ��"0(3 �7� A!�� "�= ����+3+-/�" � $(" +-$('.)�/ 7$("*��">=��"�=O���V)H� $(" @ ' ��"0(3 �7� A!�� "�= ����+3+-/�"�"�=O�*$(" +3$('*)�/� 7$("*�M"�=� ;U">/m">=*@�� ���N� A!����B"�$N+#;U= *3�M"�=*@ � � ���"�$N+ �H$N/K/�"�C �0CE���*��"� #��4�">+3@?������N� A!�� "�$N+ �U?�C @.@ � � ��+��-�����. �u=� *3"�+)�B� �A� A!DA!�� � L��+3+�">=

WYX��<X2Z ������� d �!iuo � ��i k � ����nfs o�lAk � i��

� ] & � � ?+KXLXN/WM?+ACb'a`B/T � ?+ACK �'AF?+DC?¢���¢�� Y � ?UWMT�DF?+ACLON`K �'IJWMRMAC>@?+D � * o y �s� r� �

V�N'B/? & IJR } �� a`LON V�N`B`? � ?UWMT�DF?+ACLON`KMKS? � I@B1RMAF> * o yI� *�� r l * t � �K�

� � � 2 �¢��� � & IJR }U?+ACB`DF?+ACRS?+B�/?+KR� r� V!�/?UW * o y * o yI� �$y ~?t � * v�v � �

_ ?+DCIJRMA2® �`WMV�B`V � ?+B � x r� � � p � � � r� � � y v * ~4tGp� B1RS?UWMWMV@T�IJRMA2® �`WMV�B/V � ?+B � � � 4r � � � � r� � y � 4t�p �

��� � � � ACWM?U>1RS? �/WXIJT@?+B � AFRR� r� � r� � � 4t�p� y¯x r ��2�

� ?UWXT�DF?+ACLXN'K �'IJWMRMAF>@?+D#KMACB�QB a/W * o y ��� r� (

P ] P ] \ bd?�}U?+ACLXN'B/?UR I@DCDC? * o y ��� r� v �`AF?�$ ��� � - KMIJR }U?+ACB`DF?+ACRS?+B�¦®@?UW9¨ ?+B�/?UR ¨ ?UW��/?+B v }#( � ($ � �)V�DFT@R v � � � V�DFT@R���

& LON`ACDCDF?UW��.-#?+a��)?+D��.- N'AF?+DF?+B�� & R ¤V�LX>@?UWMR ¬4­)(/$ V�®@? � bd?UW¯¬-°�°�±

Page 62: sslmit.unibo.itsslmit.unibo.it/~baroni/compling04/stts_guide.pdf · « « g£ @bxy 0@b795us95-@b:;7©p2 q 7 s

- IJT@T�ACB/T � � a'A/�/?+DCACB`?+K � ¬

� DCK�P8V � �'WMV � A � ¨�?UW��/?+B �`AF? >@V�B�{Ma`B/> RMAFV�B`KMIJWMRMACT@?+B � r� � * o y = P ] y & t ®@V�B �/?+B ¤a/b`WOAFT@?+B� r� � * o y = P ] P ]8\ t T@?URSWM?+B`B1R ( 9 ?UR }URS?UWM? P DCI@KMKS? > ¤V�B'B!RS? � I@B^ACB KSV�DCLXN`? � ACR ®@?UWMT�DC?+ACLXN/?+B x�`?UW & ? � I@B1RMAF>Qa`B� KSV�DCLON/?EV�N`B`? � ?UWMT�DF?+ACLON`KMKS? � I@B!RMAF>Q?+ACB1RS?+ACDF?+B � ?UWOKSRS?UWM? ACB KSV�DCLXN`? v ¨�V � r� * � l1x r� y �R� p � � x � 4r y bd?-�/?+a/RS?UR a`B�� ACB I@DCDF? I@B�/?UWX?+B ( � I��`AF?+KM?�KS? � I@B!RMACKXLXN/?+B y�B!RS?UW xKXLXN/?+A/�'a`B/T@?+B<®JIJT@?cKMACB�� v RSWX?�� ?+B ¨ AFW A � {S?UR }+AFT@?+B�- IJT�KS?UR�B1a/W �'AF?EK �%B!RMIJ> RMACKMLON/?+B (

� r� A�B¦�`AFWM?U> RS?+B �/WXIJT@?+K ¤IJR }U?+B A�KSR A �%� ?UW � | � � �

© 4r y�ª r� 4o «

��"�= ��?,� �I/ L? @*/m">= ���4��� A!DA��� 4�" �FCE�0+3/�+��-�����. "�= @-L�V)�= /���'*)�+F"�CNCE"�= @(��� ���,A��� R�0$("O;U?�C $ C�"�$�"�= CE� *3D�/�+��-�����. $('*)HCE��'.)�/�">@"��� ���,A! � R"�= $N+A� $ � �w">= ���,���"�= ��=�D*"�$N/�"�/ ���4��� A!DA! ���3�O�M$ @>��)�="�=��"�=�4M$NC /���4��� A!DA�����<"�$ % $54���B����������H��?0CNC �M��� #">$N/m">=K4�"*)A"�+����"�= #"�$ % @(�B� �A� A!�� w4&*�/#�*$(" ��?V'*)�/��"�= ��?,� �I/�+3$('*)�/ ��?J? @*/�B� �A� A!DA!��!� *��"�= D*">+-$ � ��/ � $('*)B�B�����,A! A!��!"�$N+ ���0$(?�/��"�+3/ � *�� �F/m" � $('*))���4��� A!DA���,� /K$ � �w">+-/�= L��'.)�/�$54�">� *M4��,@>">=.���� #Y$N+3= $('*)�/�*�+�4�">+!� ���A� A!DA��� GI=�0+���">+�)�L�&*��>"�=�+��-�����. "�$N+F"�+#;f">/K= $("VD>@(�B� �A�,A��� ,$E)�+ ��$("c�U"� #">= ����'.)3� @*/��M"�� +-$(">= /

� I � AFR N`IJbd?+BQ� r� a'B� * o y {S? � � B`I@D �%KS?+B � ?UW IJWMbd?+AFRS?UR $'& ( �,A�DA!�� � I@a/?UW $[& ( � A!�� ?UW N/?UWX?+ACB/>JI � v ��� KMV�¨ V�N`D#PEA�B�/?UW $'& ( � A!�� I@a'LXN��`WXI@a/?+B

� "�� ������ T@?+N!R ?+K �`AFW�� � "�� � A!�� I@a`K��/? � � B`B/?+B � A�B`ACKSRS?UWXA�a � ®@?UWXDCI@a`RS?URS? v ��� � "�� �,A! A!�� KXLXN`B/?+D�D �`aQb'ACKSR � KMV KMLXN'B/?+DCD � "�� � A!DA��� � WXACT�AFRSRS? \ ¤I@B`B/?UW � "�� �,A�DA!�� �/WXI@a`?+B IJWXb ?+ACRS?UR � "�� �,A�DA!�� ?+ACB | ACD/�`?UW

& LON`ACDCDF?UW��.-#?+a��)?+D��.- N'AF?+DF?+B�� & R ¤V�LX>@?UWMR ¬4­)(/$ V�®@? � bd?UW¯¬-°�°�±

Page 63: sslmit.unibo.itsslmit.unibo.it/~baroni/compling04/stts_guide.pdf · « « g£ @bxy 0@b795us95-@b:;7©p2 q 7 s

- IJT@T�ACB/T � � a'A/�/?+DCACB`?+K ���

����� ����� ��� � � � � ���

: K�¨ AFW��ET@WXa`B��`K ¤IJR }+DCACLON�}?¨ A�KMLXN/?+B � W ¤I � V�KXAFRMAFV�B/?+B v � V�KMR � V�KXAFRMAFV�B/?+Bca`B� z AFWM>%a � �dV�KMAFRMACV�B/?+B a`B!RS?UW xKMLON`AF?-�/?+B ( � DCDF?UW��`A�B/T�K ¨ ACW�� bd?+A1?+ACB/?UW z AFWX> a � � V�KXAFRMAFV�B =K}#( � (�� � � ��� * �7t �/?UW ?UWXKMRS?�- ?+ACD%A �%� ?UW I@DCK� W ¤I � V�KXAFRMAFV�B T@?URMIJT@T@Rca`B� B1a/WR�/?UWB}?¨ ?+AFRS?-#?+ACDC�`a/WOLXN � �# � T@?U>@?+B`B�}U?+ACLON`B/?UR ( � � � ?+a/RMKXLXN/?+B>JI@B`B ?+ACB/? _ ?+ACN/?$®@V�B � W ¤I �dV�KMAFRMAFV�B`?+B I@a'LXN I@D�K � V�KSR �dV�KMAFRMAFV�B I@a��)RSWM?URS?+B (© 4r y�ª r� 4o «

���� �1�4� �������� �M"�= �-/K=��% "���0$("��-/K=��% " �� �1�4� ��������

: K�¨ AFW��8B'ACLXN1R#B`I@LON DFV@>JI@DF?+B v RS? � � V@WOI@DF?+B v >JI@a`KMI@DF?+BEVG�/?UW � V!�`I@DF?+B � W ¤I �dV�KMAFRMAFV�B/?+B8a'B!RS?UWXKXLXN`AF?-�`?+BV!�/?UW��`I@B`I@LON v ¨ ?+DCLXN/?+B�PEI@KMa`K KMAF? bd?+A � � ?�}+a/T�K�¨ V@WMR��)V@W��/?UWXB (

WYX��<X�� _ [][� d�[]o�s n p���kmlAk�p g

¢ &)$ ((" ���%$/. " � 3�� � 3 � �1��� � ] &

� ] & � � ?+KMLON/WM?+AFb'a'B/T � ?+ACK �'AF?+DC?� �1��� � W ¤I �dV�KMAFRMAFV�B ��� �� ��� � � � ��������� � �� ���� ����� �� �

DFV@>JI@D *�! " � ! � ���$#! � ���RS? � �dV@WXI@D %�#*�� � �'& �(�)%*���)+ � � �>-I@a'KMI@D � � " � � � � ! � � ��+ � * & ��� V!�`I@D � � �)+ � � � � � ��+ � � � #* �

DCA�B/>@?UW -#?+A�Dd?+ACB/?UW ! � & � ��* + � %*� ��� � � �z AFWM>%a � �dV�KMACRMAFV�B ��� � ��� ! * � �

, � � 2 �, �1��� , � 7 � W ¤I �dV�KMAFRMAFV�B � AFR � � � � 6.- ���������� � �/��

� WMRMAF>@?+D� 7 ¢ , � }+a � ®@V@W � ��{�?U> RMA2® � � � � 6 �����A�� ��+ � � )���� 7 ¢ # � � }+a � ®@V@W � B!¡[B`AFRMA/® � � � *�! + � � ��+ � � 6 ����A&% � � ��0 �� 7 ¢-�$# IJb`T@?URSWX?+B`B!RS?UW � ?UWMbu}+a`KXIJR } � � ���1 $ 3 �����A�&%¢���¢�� Y � ¨ AC? � v � I@DCK � � * � � �� $'& ( � A!DA! � � � � �

��� * � � �� � "�� � A!DA��� � � 32 ���

© ��� ª � )� «

��"�=O� /�"*)�/ � � ��������!�M"'� � *�+F� � ! �������� ��">= �F/�=� % "��"�= �M"�+��0/ � ������!�>"�$N+F"�+�� = CE� *3D � 7��������+�3��+-$(">+��"�= ��=�D*"�$N/�"�/� 0 ������R� $("�D*">+!-� ���������$�$(">=��"�= ��=�D*"�$N/�"�/� 0 ������9�w?�=K4�"�+!� 7����&% ��+� ": ������9� *��>�0+3+�"�+?'��� ��������H��"�$N+F">� ( "�D*">+3�

& LON`ACDCDF?UW��.-#?+a��)?+D��.- N'AF?+DF?+B�� & R ¤V�LX>@?UWMR ¬4­)(/$ V�®@? � bd?UW¯¬-°�°�±

Page 64: sslmit.unibo.itsslmit.unibo.it/~baroni/compling04/stts_guide.pdf · « « g£ @bxy 0@b795us95-@b:;7©p2 q 7 s

- IJT@T�ACB/T � � a'A/�/?+DCACB`?+K ���

���5� �'� ���4����������� *��>�0+3+�" � �#CE"*' ��">+-C L?���"�=���� �1�43 � ��� �43 � ������%*�+A��">=." � "�$N/ ��CE��+3���- �4��������6? !7���������� �!��= � � �IC &���; ; � ���- �4��������6? !��M������ � �&*�� / L*�= � �IC ���� � ! "7����� !��c������!�0$("��u)�=��! �c������)�10������!�>'*)�L?0+F"�=O����+�4�� $("E� ��C &uG� $ �� 1�"�4M=FL?�% "�=I��$("#�3?0= /�">@�! � �10��,A���J4M=�L?�% "�= ��$(" �u="+*3��"� 702�����4� 3 � ������]��">=�#�C D."

� �! #" �%$'& ")(+*-, � ¢ $/. �10 � 2 "��%354��6 2 , �1��� 9#:<;

=)>@?+ACB/?EDF?HG/AF>JI@DCACKMLON/?+BQPEIJRS?UT@V@WXAF?+B tY � 2-Z , � & � 0[")(+*J,�� Y � 2 � - $'& � � � 3 , �1��� \^]8_

� RSRSWXAFb'a`R \^] _ � � ?+ACK �'AF?+DC?PEI@KMa`K � � - © � * � & � ! � � � & *�! ��� � � � � _ � � � - * � � )� & ��� * �� �

� �%3 � � � ����+ � � ��+ � � � � � _ � � �%3 & � � � � ��� � * � ª'! ��� � $/. *�! � � � � � _ � $/. �)� �)� * � � � � * � �%(���) ! � �, �7� & ! � + � � � � � _ � , �7� & � � � � � � � * ���

© ��� ª � )� «��"�=O� /�"*)�/ �I$N/2� � # � � ��Q � �M"'� � *�+F�J�&**@ � � # � � ��Q � ��">= �F/�=.��% "��"�= �M"�+��0/<��+�� � � � �U��� ��"�$N+F"�+�� = CE� *3D $N+�� � # � � �fQ � �+�3��+-$(">+��"�= ��=�D*"�$N/�"�/8$�?0+�� � # � � ��Q � �B?0=�4�"�+ �0+�� � � �������+>�V� � # � � �(� ��"�$N+F">�#< $ �*��">+3��=C�"�$N/N� � � � �(� ��"�$N+F">� ( "�D."�+A��%��$N/K/�"�C �� � # � � �(�� � *�����+-+F">� �#CE"*'��M"�+3C L?���">=��D�$ �� � # � � ����� C *�=� � # � � ��Q � �I� *�� /�L*�=� = *�+��V� � � � *>� � � # � � �U��� �0$("��u)�=

WYX��<X�W _ [][�&_��RacdU[!o�s n p���k�l�k p#g qrk�l _ o�lAk � i��

¢ &)$ ((" ���%$/. " � 3�� � 3 , �1��� , � 7 � ] &

� ] & � � ?+KMLON/WM?+AFb'a'B/T � ?+ACK �'AF?+DC?, �1��� , � 7 � W ¤I �dV�KMAFRMAFV�B � AFR * 0� * � ��� � ! ��� � !

ACB/>@V@W��dV@WXAC?UWMRS? � � WXRMAF>@?+D, � � 2 �� 7 ¢ , � I � � ®@V@W & a �d?UWXD�IJRMA2® � ��� $ - ����A� � � �

& LON`ACDCDF?UW��.-#?+a��)?+D��.- N'AF?+DF?+B�� & R ¤V�LX>@?UWMR ¬4­)(/$ V�®@? � bd?UW¯¬-°�°�±

Page 65: sslmit.unibo.itsslmit.unibo.it/~baroni/compling04/stts_guide.pdf · « « g£ @bxy 0@b795us95-@b:;7©p2 q 7 s

- IJT@T�ACB/T � � a'A/�/?+DCACB`?+K � ­

© ��� ª � )� «��"�=�4�".)�/� �`����������#�R?0+3/m��4 7$("*�M"�= ? !��M������������f=�D*"�$N/��"�= �M"�+��0/-���� �c����������)�f=�D*">$N/m"�+R$ � �w"�= � "���������������'.)�CE� @>"�+

� �! #" �%$'& ")(+*-, � ¢ $/. �10 � 2 "��%354��6 2 , �1��� , � 7 9#:<;

=)>@?+ACB/?EDF?HG/AF>JI@DCACKMLON/?+BQPEIJRS?UT@V@WXAF?+B tY � 2-Z , � & � 0[")(+*J,�� Y � 2 � - $'& � � � 3 , �1��� , � 7 \^]8_

� RSRSWXAFb'a`R \^] _ � � ?+ACK �'AF?+DC?� ?+B a`K Y $ (+* * �� � � � _ � _ - � Y $ (+* ( � IJR � � � * �

� � - � ! � � � � � _ � _ - � � � - ( � IJR � * + � � � 6 . ���� � � � _ � _ - � � � 6 . ( � IJR�� *�! �

PEI@KMa`K $/. � ���� � � � _ � _ - � $ ?+a/R ( $/.�� ��� �, �7� � � � � � � � _ � _ - � $ ?+a/R ( , �7� � * �

!� � $ *J, . �D�� �%3 6 ( 6 3�£ ¢ $ ( 6 (�� \ ¤a`KMKS?+B A �%� ?UW I@B/T@?UT@?Ubd?+B¦¨ ?UW��/?+B (� � 3#( . ")0 � (�� � ?UWXKMLON � ?+DN}+a`B`T@?+B >@V �%� ?+B B a/W � AFRs�/?4¡[B1RMAFRS? � � WMRMAF>@?+DCB A � & ACB`T�a`DCIJW\®@V@W ( � ?+K x

N`I@DCb ¨ AFW�� I@a�� �`AF? � RSRSWXACb'a/RS? � �� � �� � �� �a`B�� � ! � ! �1®@?UW>}+ACLXN1RS?UR (

© ��� ª � )� «��"�=�4�".)�/Y� � � � # �U��� 6 � PRQMS.T � ��Q � �!?�+-/��V4� 7$("*��">=�C *�=� � # �U��� 6 � 8 �V9 � ��Q � �f=�D*"�$N/��"�= �M"�+��0/<D."�$ � � � �U� � 6 � � ������� ��Q � �f=�D."�$N/m">+]$ � �w">= �0+A�� � # �U��� 6 � � ���A�V� �U��� ��'.)�CE� @>"�+

WYX��<X�� _ [][ � d�[ p �Ml�n p���k�l�k p#g

¢ &)$ ((" ���%$/. " � 3�� � 3 ,� � � ] &

� ] & � � ?+KXLXN/WM?+ACb'a`B/T � ?+ACK �[AF?+DF?,� � � V�KMR � V�KXAFRMAFV�B � ! %*� & ���(% � � � � � * � � � � * �2� �, � � 2 �,� � � W ¤I �dV�KMAFRMACV�B �#� 0 �%3 ������� & � � � �� , # � WM?+LXN1RS?UW - ?+ACDd?+ACB`?UW � � 3 ������ � + � �� � � 0 �%3 ����&% �

z ACWM> a � �dV�KMAFRMAFV�B 7 ¢-�$# IJb`T@?URSWM?+B`B1RS?UW � ?UWMb }+a`KMIJR } � " #*�� � & � � �� * � � 3 .-& $ 3#0 �����A��&%

© ��� ª � )� «

& LON`ACDCDF?UW��.-#?+a��)?+D��.- N'AF?+DF?+B�� & R ¤V�LX>@?UWMR ¬4­)(/$ V�®@? � bd?UW¯¬-°�°�±

Page 66: sslmit.unibo.itsslmit.unibo.it/~baroni/compling04/stts_guide.pdf · « « g£ @bxy 0@b795us95-@b:;7©p2 q 7 s

- IJT@T�ACB/T � � a'A/�/?+DCACB`?+K � ±

����">= (7$("VD*" � �J� �� 7�����!� ��"�$N+F"�=�� *�/�/m">=�?'!"� � ��-��A�����!)�M? � ��/�"�=f)A"�$ �����">+,4��0+�C�"�+=<H"K4 �� ��� � [�������! � /�"*)A"�+#;HL� *>�w"����">++�3�V4�7!"-����M�����!R��=�D*"�$N/�"�/m"I"�= �<">$ % $54

� � � ] ��%3 . 0 � 0 �%3 �����! � 3 .-& $ 3#0 ������ 0 � 0 �%3 �6 � � 2 �����!0 � - �$ � ������ , $[& � � 2 �����! 3 $ *-, �����!�6 � � 2 �����! 6 3 0 � $ *J, . � . �����! �#� 0 �����!� �10�� 3 �����! � 6 4 � & 0�� �����! � 6 & "�� � � ������� �! #" �%$'& ")(+*-, � ¢ $/. �10 � 2 "��%354��6 2 ,� � 9#:<;

=)>@?+ACB/?EDF?HG/AF>JI@DCACKMLON/?+BQPEIJRS?UT@V@WXAF?+B tY � 2-Z , � & � 0[")(+*J,�� Y � 2 � - $'& � � � 3 ,� � \^]8_

� RSRSWXAFb'a`R \^] _ � � ?+ACK �'AF?+DC?PEI@KMa`K � �%3 * ��� � � � * � � ! � � � ! � � * + � � � � � ] � � �%3

$/. & � � #* + � � � � � � * ���� � � ! � � �� � � � � ] � $/., �7� & � � � � � � �) � 0�� � � + � � � � � � ] � , �7�

© ��� ª � )� «

����">= (7$("VD*"I #"�4�"�+�� � � � �fQ �� ��"�$N+F"�=�� *�/�/m">= C *�C $("�D*".� � # � � ��Q � �M? � ��/Y"�=f)A"�$ �����">+,4��0+�C�"�+=<H"K4 "�+3/KCE��+�4�� � # � � ����� � /�"*)A"�+�;HL� *>�w"����">++�3�V4 L*3D*"�=� � # � � �U��� ��=�D*">$N/m"�/�"�">= �<"�$ % $54

WYX��<X2Z _ [�� � d�� k o+� ��qrn p���kmlAk p#g oAi�� � l��

¢ &)$ ((" ���%$/. " � 3�� � 3 , # � � ] &

� ] & � � ?+KMLON/WM?+AFb[a`B/T � ?+ACK �'AF?+DC?, # � WX?+LXN1RS?UW - ?+ACD ?+ACB/?UW � ! � ��� � %*� ��� � � � � � � � � � ��* �

z AFWX> a � � V�KXAFRMAFV�B, � � 2 �, � � N`?UW � � � W ¤I �dV�KMAFRMAFV�B ! � � , � 2 6 - �����, � � N'ACB � � � W ¤I � V�KXAFRMAFV�B *�! " & � © � � , " 3 $ 6 4 �����

© ��� ª � )� «

���20 7������9�w?�=�4�"�+!� 7����&% �! 7$N=� ��CNCE">� ��+��M"�=*�

& LON`ACDCDF?UW��.-#?+a��)?+D��.- N'AF?+DF?+B�� & R ¤V�LX>@?UWMR ¬4­)(/$ V�®@? � bd?UW¯¬-°�°�±

Page 67: sslmit.unibo.itsslmit.unibo.it/~baroni/compling04/stts_guide.pdf · « « g£ @bxy 0@b795us95-@b:;7©p2 q 7 s

- IJT@T�ACB/T � � a'A/�/?+DCACB`?+K �@�

�+��-�����. � 0 7�������H)A" *�/�" - �4���������9�B?0=�4�"�+��! �c������!�M">� C $("�D*">+���= $("*�M"�+A���B�4� � �� 7����&% �

� ��z _ �$ � ����&% � $ 3 ����&% � $ 6 ( ����&% �� �10�� 3 ����&% � � " & & �%3 ����&% �

������� ��� � � � ���

WYX���<X�� []a � � � d � " � � �#p o`\�gUj�g�k�lAk �

¢ &)$ ((" ���%$/. " � 3�� � 3 7 ¢ # � � ] &

� ] & � � ?+KMLXN/WX?+AFb'a`B/T � ?+ACK �'AC?+DF? 7 ¢ # � � }+a � ®@V@W � B!¡ B`AFRMA2® � � � � � � !]� %(� ��� � �

� }+a � ®@V@W � IJWXRMAN}+A �'AF?+B �'a/RMa/W � � � & � � � !]� � ���) �#��� �'& � � * & �, � � 2 � 7 ¢ , � }+a � ®@V@W � ��{S?U> RMA2® � ��� � 6 �����A��� ��� � �

� }+a � ®@V@W � ��®@?UWMb � " #* � �) � 6 �����A� �)+ � � ����,� � � W ¤I �dV�KMACRMAFV�B � }+a � � � � � 6 ������ � � � 7 ¢-�$# IJb`T@?URSWM?+B`B1RS?UW � ?UWMbu}+a`KMIJR } � }+a � �3�) ����1 � 6 �����A��&% � AF?^PEDCI@KXKS? 7 ¢ # � ?+B1RMN ¤I@DFRQI@DCK ?+A�B�}+AFT@?`| V@WMR�� V@W � � ! v �`I@KQa`B � ACRSRS?+DFb'IJW§®@V@W ?+ACB`? �� B!¡[B'AFRMA2® KSRS?+N1R (

© ��� ª � )� «��"�= D�$N/�/m">/ $E)�+#? !7�����A&%���: 0 �-�-�� ��� � ����"�= ="*�M"�/m"I?�)�+F" ? !7�����A&% �rL*3D*">= C "K4�"�+]��=�&**@�C ?��

WYX���<X�W []a � � � � d,� i �#s lAk p#g ��n�s o�lAk � i��

¢ &)$ ((" ���%$/. " � 3�� � 3 7 ¢ � � � � ] &

� ] & � � ?+KXLXN/WM?+ACb'a`B/T � ?+ACK �'AC?+DF? 7 ¢ � � � � B`ACLXN1R � � � � ���� � � ��+ � , � � 2 �, � B/?UT�IJRMA2®@? � ��®@?UWMb'AC?+B � � ���1 3 "�� ����� � � � B�`?4¡[B`AFR �`WXV�B/V � ?+B�� >@?+ACB �� � �%" 3�� 2 ������ � *

� AF? | V@WMRMIJWXR 7 ¢ � � � a � � I � R�B1a`W��'AF?]| V@WXR�� V@W � � ��+ � ( � B�/?UWX? �/V@W � ?+B ¨ AF? � � �� � * � ��� � ��� � �'& ��� ��� ¨ ?UW��/?+B I@DCK � ��®@?UWMb'AF?+BQT@?URMIJT@T@R (

© ��� ª � )� «

& LON`ACDCDF?UW��.-#?+a��)?+D��.- N'AF?+DF?+B�� & R ¤V�LX>@?UWMR ¬4­)(/$ V�®@? � bd?UW¯¬-°�°�±

Page 68: sslmit.unibo.itsslmit.unibo.it/~baroni/compling04/stts_guide.pdf · « « g£ @bxy 0@b795us95-@b:;7©p2 q 7 s

- IJT@T�ACB/T � � a'A/�/?+DCACB`?+K � �

��"�= ��?,� �I/ )A" *�/�" "� 3 � �������A �"� !��"�= ��?,� �I/ )A" *�/�"<� � �0����� �43 � �������A �"�"!� $ � /<�M��� �43 � �������A �"�"!H��'*)�L?0+� #��� ��$("OGI$N+F�M"�= �43 � �������A �"�"!]��CNC " � 7$ �*��">+

WYX���<X�� []a � � �wdfs � � i�l�oAi gfg#l�iuo �!i o���" ����s l#"� I@K�- IJT � - P � z a � �)I � R KMV�¨ V�N`D � ?+LON!RS? � RSWM?+B`B1b'IJWM? � ?UWMb �`W ¤IY¡`G%?L¨ AF? * � � � � ��� � � � � � �� � � *�!)" � � � ! � � " ��� � � I@DCK I@a`LXN B/V � ACB'I@DF? =)VG�`?UW ¤I@N`B'DCACLXN`? t � ?UWMbu}+a`K ¤IJR }U?L¨ AC? � * � � � �'& � � � � � � � � � � V!�/?UW #! � � � * �'& � � � � � � " � � � ��+ � � * � � � (z a �/?+B � ?UWXbu}+a`K ¤IJR }U?+B ¨�?UW��`?+B I@a`LXN KMV�DCLXN/?��`V@W � ?+B v �'AF?8I@DCK � �®@?UWMb v � ��{�?U> RMA2® VG�/?UW � V�KSR �dV�KMA xRMAFV�B I@a� RSWM?URS?+B > ¤V�B`B`?+B v T@?UWM?+LXN'B/?UR � � � �: A�B � ?UWMb }+a`KMIJR }^RSWXAFRSR B a/W � AFR ¡ B`AFRS?+B � ?UWMbd?+B A�B & ¤IJR }U?+B � AFR ��I@a �`RMKXIJR }+KSRS?+DCDCa`B`T = � � VG�`?UW� ¬ t �)WM?+A#I@a�� ( � B � B!¡[B`ACRMA2® v � IJWMRMAN}+A � VG�`?UW $ ?Ub ?+B'K ¤IJR }U?+B = � 9 t KMACB� � ?UWMbu}+a`K ¤IJR }U? � AFR �/? � � ?UWMb®@?UWMb'a'B�/?+B a`B� ¨ ?UW��/?+B B'ACLXN1R T@?URSWM?+B`B1R T@?URMIJT@T@R (© ��� ª � )� «

��"�= � 70 � ����� �� �6� ! �������A�"%���870 �0��� ����6� ! �������A�"% ��+��-�����. "�= 7$NCNC � ! � � 70 � �� 7������ ���+��-�����. "�=f)A��/ � ! � � ���870 � ����������"�= ��?,� �I/ ����� -����K����A�&%��"�=�4�".)�L?�= / "��? !7�����A��&%

¢ &)$ ((" ���%$/. " � 3�� � 3 7 ¢-�$# � ] &

� ] & � � ?+KXLXN/WM?+ACb'a`B/T � ?+ACK �'AF?+DC? 7 ¢-�$# RSWM?+B`B1b'IJWM? � ?UWMb �'W ¤IY¡`G%? � � � ��01 � * �

B/V � ACB`I@DC? � ?UWXbu}+a`K ¤IJR }U? � � � ���� � � � � � � � #*�!)" � ���I@B�/?UWM? � ?UWMb }+a`K ¤IJR }U? � �3�)+ � � #* � �(" � � � � �3� ��� � � � �) * �'&I���®@?UWMb'ACI@DC? � ?UWMbu}+a`K ¤IJR }U? � � � ��01 � � � ! I���{�?U> RMA2®%ACKMLON/? � ?UWMbu}+a`K ¤IJR }U? � � � #* � � � � ��� V�KMR � V�KXAFRMAFV�B/?+B � � � � & � � �� * � � � � * � �

� AF?�RSWM?+B'B!b'IJWX?+B � ?UWXbu}+a`K ¤IJR }U? a � �)I@KMKM?+B * � � * � � *�!)" � *�! ��� � ��� & * ��� & ! ��+ � � � � � 0�� �� � * + � �! 0���������*� !

| ?+ACRS?UWM? � ?UWMbu}+a`K ¤IJR }U?�KMA�B���/V@W � ?+B v �`AF? I@a`K $ V � ?+B V!�/?UW � W ¤I �dV�KMAFRMACV�B � $ V � ?+B^IJb`T@? xDC?+AFRS?UR KMACB� �

� * & � " * � � � � � ��� � � *�!)" � � �) * � � � �'& � � � � � � � � � � � ! � * �'& � � ��� � � �*� ! � ��+ � � * + � � �

& LON`ACDCDF?UW��.-#?+a��)?+D��.- N'AF?+DF?+B�� & R ¤V�LX>@?UWMR ¬4­)(/$ V�®@? � bd?UW¯¬-°�°�±

Page 69: sslmit.unibo.itsslmit.unibo.it/~baroni/compling04/stts_guide.pdf · « « g£ @bxy 0@b795us95-@b:;7©p2 q 7 s

- IJT@T�ACB/T � � a'A/�/?+DCACB`?+K �!�

� B�/?UWX? � ?UWXbu}+a`K ¤IJR }U? v �`AF? ACB �/V@W � a'B� � A�KSRSWXAFb'a`RMAFV�B � AFR�?+ACB/? � � ��®@?UWMb v � ��{S?U>1RMA2® VG�`?UW� V�KSR �dV�KMACRMAFV�B ¤a/bd?UWM?+ACB'KSRMA �%� ?+B ( � ?+ACK �'AC?+DCK�¨ ?+ACKS?R�`AF?$�)V�DFT@?+B�/?+B �/V@W � ?+B �

� �U= � � W ¤I � V�KXAFRMAFV�B t � � � = � � W ¤I �dV�KMACRMAFV�B t � W ¤I �dV�KMAFRMAFV�B � � � * �'& � " ���) ��(%(� � � � ���

� - P � z V!�/?UW ��� � bd?+A � ?+N`WM?UWM?+B � IJWMRMAF>@?+DCB = � ?+A�K �'AF?+D � � ACR � t | ?+B'B � � AFR � � �`I@K ?+B1RMK �`WM?+LON/?+B�/? � ?UWXb ?+ACB � W ¤IY¡`GG®@?UWXb ?UWMT�AFb`R � - P � z | ?+B'B � � AFR � � �`I@K ?+B1RMK �`WM?+LON/?+B�/? � ?UWXb B`ACLON!R DF?HG/AF>JI@DCACKMAC?UWMR A�KSR ��� �

KMV�B`KSR�- ?+KSR � - V �'AF>JI@DCACKMAC?UWXa`B/T �/?UW � IJWMRMAF>@?+D � V1?UT�D�ACLXN � RSV �'AC>-I@DCA�KMAF?UWMRS?UW � IJWMRMAF>@?+D � ��� � vI@B��/?UWM?UW � IJWMRMAF>@?+D � � - P � z v }#( � ( � ��00�) � ! - " . ����� 2 6 3 . � 2 �����A�&% � � & � � )��� �

0�� �� � & � � ���� � � ! � � � ��0 ��/� ! � � � � & � � )��� � ��� � ��� �

© ��� ª � )� «��"�= #"�= �M"�C /m" � �4�������A�&%� � /m">$540� /d� *�� � �������)� ! �m����A�&%!��">+�;�"�=�4 � ��� **@.� /m">$54�"�++�� � /m">$540� /d� *�� � �������)� ! �m����A�&% ��=��?,� �I�*/ � * �5� ������A�&%J��'.)� 7$ � �w">+ ��� ��$N/ ��?,� �w">+��=��?,� �I�*/ � * �5� ��������� ! � ���M�����A�"%R$N+ ��">+,G�"�CNCE"�= ���"�= ���,� � ����A�&%3@!�3�M'��0/�" ��">$N+�" ���M'*)A"�+!� !�������A��&% *�+�� @ *�)�= 7$(".��">= � �J�������A�&%�+��-�����. "�= $ �*/ � � ��:20 �-���� 7������F@F)A��/ ��">$N+�"����M'*)A"�+!� !"��� � � ��31: �������� *�+F�B$ � /� 7$(".��">=� �-� � � � � ��� �� ������

����">= ��">+���/ � /�$ � �I/�>- �����A��&% *�+��J��">=f;�=�L��� $(�M"�+3/ ? !7�����A�"%��"�= @FL�V)�= / � �� �����A�&%�+��-�����. "�= @-L�V)�= /�� !(�10�� � ���"�=O� /�"*)�/": 0 � �������A�&%� �+��-�����. "�=O�*/m"*)�/ ��3 ��4� � �A� � ���"�=�4�".)�/� !�������A��&%��"�=�4�".)�/?'![� � !� ��A�����A�&%��">��4�"*)�/<�M"�= ��?0+3+�" �� �O� �J� �� 7�����A�"%��"�=�4�".)�/ �� ��� 7�����A��&%��"�=�4�".)�/"� �'�,� 0 � �� ����A�&%��"�=�4�".)�/�����?D� ��� �� ����A�&%�+��-�����. "�=�4�"*)�/ �4� �2��� �`���������+��-�����. "�=�4�"*)�/�����13 ���� 7������ ��

& LON`ACDCDF?UW��.-#?+a��)?+D��.- N'AF?+DF?+B�� & R ¤V�LX>@?UWMR ¬4­)(/$ V�®@? � bd?UW¯¬-°�°�±

Page 70: sslmit.unibo.itsslmit.unibo.it/~baroni/compling04/stts_guide.pdf · « « g£ @bxy 0@b795us95-@b:;7©p2 q 7 s

- IJT@T�ACB/T � � a'A/�/?+DCACB`?+K � °

WYX���<X2Z []a � _ d�[,s oAl�k � i�� � i kB_&h���i ��lAk � p<hUi o`_&h �#iuo��

¢ &)$ ((" ���%$/. " � 3�� � 3 7 ¢ , � ] &

� ] & � � ?+KMLXN`WM?+AFb'a`B`T � ?+ACK��'AF?+DF? 7 � , � I � � ®@V@W & a �d?UWXDCIJRMA/® * � � �) � �

� }+a � v � I@D�DN}+a � ®@V@W � � ��� � � !]� � ��� � �� ��{S?U> RMA2® V!�/?UW � ��®@?UWMb � � " #* � �) � � ! � �)+ � � )��� �

, � � 2 �, � � ��®@?UWMb � " #*�� � (&�%, 2 ����� ��+ � � ����

� " #* � � �#"�� & ����� ��+ � � ���� �

© ��� ª � )� «

��"�= #��= +-$('.)�/���4�4?'! ����A� D."�4�">$ � /m">= /� � $(" �M� �B"�+!?'! ����A� ��= $N/K/"?'! �����A�R�)�fL��/ ? !7������� �M"�=�;<�0= /����"�= #��= � �c�����A�H��'.)�+F"�CNC � /�"�+!� �`���������� $(">C

WYX���<X�� []a � _ � aed�_&g l�� p#o�l�n�s o�lAk � i �� DCK � B1R ¨ V@WMR �'IJWMRMAF>@?+D�¨ ?UW��/?+B �`AF?I| V@WMR�� V@W � ?+B � * � � � � � & * � � ������ � bd?�}U?+ACLON`B/?UR v �`AF? A � I@DCDCT@? x� ?+ACB`?+B B a/W ACB|�`AFWM?U>@?UW _ ?-�/?¯®@V@WM>@V �%� ?+B^a`B�� �`I@B`B�I@DCDF?+ACB`?E?+ACB/?+B & IJR }cb[ACD/�/?+BQV!�/?UW ACB ?+ACB`? �� B!R ¨�V@WMRMKXIJR } I@DCK � ?.{MI@N a`B/T v � ?UWXB`?+ACB1a'B/T�VG�/?UW � ?UWXKSR ¤IJWM>%a`B/T§®@?UW�¨�?+B�`?UR ¨�?UW��/?+B (¢ &)$ ((" ���%$/. " � 3�� � 3 7 ¢ , � 7 � ] &

� ] & � � ?+KMLXN/WX?+AFb'a`B/T � ?+ACK��'AF?+DF? 7 � , � 7 � B1R ¨ V@WMR �'IJWXRMAF>@?+D � � * � � � � � & * ��� ������ � � & � + � �, � � 2 �, � � b'R ¤V�B1a`B`T�K �'IJWMRMAF>@?+D � ��� �� $ ����� �)+ � � � & *

© ��� ª � )� «

��"�=O����4M/�" &�� ���� ����A� �� @""� (: ������A� ��� @ *�+F� 4M$N+�4�+��-�����. ��">$N+�� ��� 7� � �#C *�= # �� GB? � �I� /�� *H+-$('.)�/�����0�3 � �����A� ��-@ $('.)���?,� �B" �

����� � � ��� � � � ��� � � ���

WYX����7X�� � b�����b�� X

¢ &)$ ((" ���%$/. " � 3�� � 3�� � ��� � ��� � ] &

& LON`ACDCDF?UW��.-#?+a��)?+D��.- N'AF?+DF?+B�� & R ¤V�LX>@?UWMR ¬4­)(/$ V�®@? � bd?UW¯¬-°�°�±

Page 71: sslmit.unibo.itsslmit.unibo.it/~baroni/compling04/stts_guide.pdf · « « g£ @bxy 0@b795us95-@b:;7©p2 q 7 s

- IJT@T�ACB/T � � a'A/�/?+DCACB`?+K � �

� ] & � � ?+KXLXN/WM?+ACb'a`B/T � ?+ACK �[AF?+DF?� � B1a/W PEV �%� I ���� KMIJR }+ACB1RS?UWXB v B`A�LXN1R P8V �%� I � � ���� � KMIJR }4¡[B`I@DF? & IJR }�}U?+ACLXN`?+B ����� ���

© ��� ª � )� «

� $N+��4���1��� �"��� �� ���;�">� $N/ C

����� � � ������� ���

WYX�� WYX�� \�a � d�\�g l�iuo ��i ��lAk�p#g�i g� B!RS?UW�{S?U> RMAFV�B/?+B KMA�B� | ¤V@WMRS?UW v

�'AF?I}+a � � a`K9�`WXa`LM>�®@V�B : � ��¡[B��`a`B/T@?+B v � D ¤a'LXN/?+BQa`B� � ?UW9¨ ¤a'B`KMLXN a`B/T@?+BQKSV�¨ AF?�}+a/WPEV�B!RMIJ> RMI@a�� B`I@N � ? �`AF?+B/?+B (����XKXAF? KMACB���� V@W � I@D`a`B�®@?UW ¤I@B�/?UWXD�ACLXN v KSRS?+N`?+B K �%B!RMIJ> RMACKMLONI@a � ?UWXN`I@DFbQ�/?+K & IJR }�}+a'KMI �%� ?+B`N'I@B/T@?+KEa`B�^N`IJbd?+B = A � KSRSWX?+B/T@?+B & ACB`B t >@?+ACB/? DC?HG%A x>JI@DCACKXLXN/? � ?-�/?+a/RMa'B/T)( =�� � a � � I@B`B ¬-°�° ��� t

¢ &)$ ((" ���%$/. " � 3�� � 3 � 7 � � ] &

� ] & � � ?+KXLXN/WM?+ACb'a`B/T � ?+ACK �[AF?+DF?� 7 � � B1RS?UW�{S?U>1RMAFV�B * + � � #* � �� � 0�� � * � � � ª�ª � * � �)� * � � � ���, � � 2 �, � � b`R ¤V�B a`B/T�K��'IJWMRMAF>@?+D � ���) � $ ����� �)+ � � � & *

WYX�� WYX�W a��� ���cd�� p#qrn p���kmlAk�p#g�� � �,o ��l � � k�i h\ AFR 7 �� ��� ¨�?UW��`?+B | V@WMRSRS?+ACDF? bd?�}U?+ACLON`B/?UR v �`AF? � AFR�?+ACB`? � � A�B�/?+KSRSWXA�LXN ?+B�/?+B v �/?UW�?+ACB`?+B- ?+ACD �/?+K B`I@LON��)V�DFT@?+B�/?+B v � AFR ! �'& � � & ��®@?UWM>%B ¤a ��)RS?+B | V@WMRS?+K ?UWXKS?UR }UR (¢ &)$ ((" ���%$/. " � 3�� � 3 7 �� ��� � ] &

� ] & � � ?+KMLXN`WM?+AFb'a`B`T � ?+ACK �'AC?+DF?7 �� ��� � W ¤IY¡`G � ~H� ! �'& � � * & � � �

� � � ~,� ! �'& ��! � � * � � � �P8V � �dV�KMACRMAFV�B`KST�DCAC?-� � * � ~H� ! �'& � � � � � � � � & ! � � �

, � � 2 � 7 ¢-�$# IJb`T@?URSWM?+B'B!RS?+K � ?UWMb �`W ¤IY¡`G � ª'* + � � " 3 �����A��&%

© ��� ª � )� «

����">=��B-��� � ���� �&��� *�+F���U�0= /�"�+FD*� *>$�"�=">$N+

& LON`ACDCDF?UW��.-#?+a��)?+D��.- N'AF?+DF?+B�� & R ¤V�LX>@?UWMR ¬4­)(/$ V�®@? � bd?UW¯¬-°�°�±

Page 72: sslmit.unibo.itsslmit.unibo.it/~baroni/compling04/stts_guide.pdf · « « g£ @bxy 0@b795us95-@b:;7©p2 q 7 s

- IJT@T�ACB/T � � a'A/�/?+DCACB`?+K �G¬

� � � � ���� �"��� *�+�� � *�� 4��0+�4��"�= 7$N=� " � ��� � ��� �&��� *�+���� *��)�3�M'��M"�+ ��+��-�����. "�= �A��' �0/Y">� ��� 7�����A��&% *�+��B 7$("*�M"�= � !������A�&%

WYX�� WYX�� ����d,� k����#l � �p o�l�iuo$�ACLXN1R � I@D �'N`IJbd?URMACKXLXN/? z ?+A�LXN/?+B =�� � L� ��� + � t v W ¤V � ACKXLXN/? z I@N'DN}U?+ACLXN`?+B�?URML KMACB��KMVw}+a�RMIJT@T@?+B v ¨ AF?�`I@K I@a'KST@?+KMLXN`WXAF?Ubd?+B/?w| V@WMR T@?URMIJT@T@RR¨ ¤a`W��/? v ACB � B`I@DFV@T�AF?w}+a � b`> ¤a/W>}+a`B`T@?+B (© ��� ª � )� «

� #Y= ,*�=�M" +F��'.) � � ���� ��A� �������$�"�= *�= /�"�$NC /��� �F$("�)3��/��-� � ��� � �� ������$�"�= CE?0=">+ �

� KSR��`AF?+K B`ACLXN1R � ¤V@T�DCACLON =*®@V@W I@DCDF? � bd?+A[T@W ¤V � ?UWM?+B & � � bdV�DFT@WXa � �d?+B v $�ACLXN1R ¨ ¤V@WXRS?UWXB KSV�¨ AF?8P8V � b[A xB`IJRMAFV�B`?+B I@a`K z A �d?UWXB a`B�� z ?+ACLON/?+B v �`AF? KMA�LXN B'ACLXN1R I@DCK � � _ � V!�/?UW ����� � ?+ACB/V@W��`B`?+B DCI@KMKS?+B t vKSV�¨ ACW�� �`I@K - IJT ;�� ®@?UWXT@?Ub ?+B (© ��� ª � )� «

���������!?��M"�CNC������ � �����,4�"*)A?�=.'.)�/<�0CNC �.)�="�+=< L*�+A��'*)A"�+ ��+��-�����. �������!��/m'.) 40$N+�4��".���� �����]� *����� ��'.)�$(' ��"�+9�F$("I">� $N+ ��$(" ;UC *>�B"�+A� /K=��% " �0@ � �! ���"$#��������-/�*�/K/ 4���= /��� *>�%��# �� $��� ������^�u)�=

¢ &)$ ((" ���%$/. " � 3�� � 3'&)( � ] &

� ] & � � ?+KMLON/WM?+AFb[a`B/T � ?+ACK �'AC?+DF?&)( $�ACLON!R ¨�V@WMR � ~+* � � * � ��� ! � � * � �

��,�- �/., � � 2 �� � : AFT@?+B`B`I � ?+B �10 , � ���� � | ¤I@N/WXa'B/T@?+B v � IJWXIJT@WXI �'N ��� � � � � �2� � � �� , � P IJW��`ACB`I@D2}+I@N`D 354 �76 � �����

498�3+4$: � ������ � ! � � * �) , �� , ] W��`ACB`I@D2}+I@N`D ;+< � �������� � * �

© ��� ª � )� «� C � *�/=*� � �>�?����- ����� � *>% ">=@�9AF� �������-� � ��C��V)�C ">+� $N+,GB���F$N/m"�C�B�BV� ����� *�+F��BDC,� ������

& LON`ACDCDF?UW��.-#?+a��)?+D��.- N'AF?+DF?+B�� & R ¤V�LX>@?UWMR ¬4­)(/$ V�®@? � bd?UW¯¬-°�°�±

Page 73: sslmit.unibo.itsslmit.unibo.it/~baroni/compling04/stts_guide.pdf · « « g£ @bxy 0@b795us95-@b:;7©p2 q 7 s

- IJT@T�ACB/T � � a'A/�/?+DCACB`?+K � �

WYX�� WYX2Z � d � oAi q h���nfoAs � ��� k����Ui � s l�iuo-k�s �� W ¤V � ?UWX? -#?HG%RMKSR ¤a`LX>@? v �`AF?�?+ACB/?UW �)WM? � �/?+B & �`WXI@LON/?8I@B/T@?+N ¤V@WM?+B v a'B� B'ACLXN1R I@DCK : AFT@?+B`B'I � ?+B > DCI@K xKMA�¡ }+AF?UWMR ¨�?UW��/?+B > ¤V�B`B/?+B v ¨ ?UW��/?+B I@DCK � WM? � �`K �`WXI@LON`DCACLON/?+K \ IJRS?UWXACI@D T@?URMIJT@T@R (© ��� ª � )� «

� #Y=f)A��/<�M��� �I$N/ - !"��� ��� ��4��� �)������� � 0���� ���10�� � L*3D."�=*��">/ C�/������">=O�)�3��+-$ �>'*)A" �#$NC � �%! ' �'�M� �!��A� � � �� '1� � � 7� �"� � �F$("�)3��/�$E)�+ �M�0+3+]"�$N+�@>��'.) �4��?�� � � U4�">+���+3+-/����� $(">�>" ����'.)3" �M�0+3+ �&*3'.)H$N+ �0+F�M"�="�+ " *�=?���L��$ ��'*)A"�+9��F=��'.)3">+�C *�;Y=?MD�CE"'�B"�+ @�L*�)�=">+ & ' �A� � �A� �!�1��� ��� � ������ � �$ � / L�D/ *�$ $��0CE"�+3/ C+* '�� ����� � � ����� � *@,*�+F�B�>? �I$N/������

� a�� >@?+A�B/?+B �`I@DCD A�KSR �`I@K��)WM? � �`K��`WXI@LXN'DCACLXN`? \ IJRS?UWXACI@D#I@a��C�'AF?1�/?+a/RMKMLON/? & �%B!RMI-G }+a ¤a`b ?UWXRSWXIJT@?+B � �|�I@K I@D�K : AFT@?+B'B`I � ?+B ?UWM>JI@B`B1R�¨ AFW�� v A�KSR - " . � �"� }+a RMIJT@T@?+B (© ��� ª � )� «

����"�= � $NC � � � ���� �7� ��3 ���4���� � � � � "�F� �"� �C $(" @ +3$('*)�/�$N+ 1�"*�M"'� ��)A"*��/m">=��� � ���J� �"�� 0 � : � �"���# � � ���,�1� ��� � �"�#0���� �"�� �43 ����2� 7� �"�

9 ?HG/AF>JI@DCACKMAC?UWMRS? 9 ?+N`B�¨ ¤V@WMRS?UW KMA�B� I@DCK ?+B1RMK �`WM?+LON/?+B�/?EP IJRS?UT@V@WXAF?J}+a RMIJT@T@?+B �© ��� ª � )� «

� #Y= �B��'.)�/ $�$(">C� 01�2�-� � � $N+�� ��� "��� � �F@ *�+F�J">=�'10 �1� ��������� �!� *3'*) )YL� * � 4��� � $("�D*" � $N/ C>/<"�$N+F"�+�� ���4�4� ��3�� � �

P8V � �[DF?HG ? �)WM? � �'K �`WXI@LON`DCACLON/? � a`K��/W ¤a`LX>@? v �`AF? ?+ACB`? K � B1RMIJ> RMACKMLXN`? �`a`B`>1RMAFV�B A � & IJR } ?UW�� ¤a`D�DF?+B vKMACB�� ®@V � - V@>@?+B`AN}U?UW }+aQb ¤a`B�/?+D�B ( & AC? KMV�DCDFRS?+B ¨ AF? ?+B1RMK �`WM?+LON/?+B�/?$�/?+a/RMKXLXN/? � a`K9�/W ¤a`LM>@? T@?URMIJT@T@R¨ ?UW��/?+B ( � WMV@b'DF? � A ( � ( � - V@>@?+B`AN}U?UW© ��� ª � )� «

�+� ����� � - !"� � "0 � � � �������������� � �'�,�10 � � "0 � � �,�>���-� � �� � �'� � � �A�����

� DCK $ V@RMD ¤V�KMa`B/T > ¤V�B`B/?+B �'AF?8?+B!RMK��`WM?+LXN`?+B�/?+B : ACB�}U?+DFRS?+ACDC? � AFR � Y T@?URMIJT@T@R ¨ ?UW��/?+B (

& LON`ACDCDF?UW��.-#?+a��)?+D��.- N'AF?+DF?+B�� & R ¤V�LX>@?UWMR ¬4­)(/$ V�®@? � bd?UW¯¬-°�°�±

Page 74: sslmit.unibo.itsslmit.unibo.it/~baroni/compling04/stts_guide.pdf · « « g£ @bxy 0@b795us95-@b:;7©p2 q 7 s

� ����������� �� ������������� � ���

� � a � � I@B`B ¬-°�° � � � I��'a � V�� � a � � I@B`B � � � � � � � & � ��ª � * + � %*����� � �)+ � * " � � D�� WX? �P8W ¤V�B/?UW � ?UWODCIJT v & RMa`RSRST�IJWMR v ¬-°�° � (

� � a!�/?+B ¬-° � ­ � � ¤a`B1RMN/?UW � WMV"�`V�¨ KS>%A�?UR�I@D ( = � WXKST t � � ! & � © & � � � � � * � * �� � & �& ! ���+ � � � � � % * � ���� ª � * + � � � a!�/?+B�®@?UWXDCIJT v \ I@B`B`N/?+A � v | AF?+B vz ¤a/WXA�LXN v ¬-°�°Y­)(

� � ?+DFb'AFT v � a`KMLON`I¦¬-°�°!¬ � � ?UWXN`IJW#� � ?+DCb'AFT�a`B!� � V�I@LXN'A � � a`KMLON`I � � ! ��)+ � � � * � * �� � � � � �� * �'& � ! + � " #! � & � ��! � � #* �'& � ! � � ����+ � � 9 I@B/T@?+B'KMLXN/?+A$�/R � � ?UWXDCIJT: B�}+AC> DFV � ¤I��`AF? v 9 ?+A � }+AFT v � ?UWXDCACB v \¥¤a`B'LXN/?+B v | AC?+B v z ¤a/WOACLXN v $ ??¨ � V@WM> v¬-°�°!¬�(

� - :&% °!¬ � - :�% � % ¬�| � = ¬-°�°!¬ t �'� ��� �� ")( ����� � � ��� ª� � � � � ��+ * � � * ! � � � ���2 � + � ! ����� � � � � 2 � * �) � � +* " � � * 0 * ���+ * � ~�� � � �� * ���� � * � � �

� �