1

การเขี�ยนบรรณาน�กรม การเขี�ยนบรรณาน�กรม((BibliographyBibliography))

หมายถึ�ง รายการเอกสารต่�างๆ ที่��ใช้�ประกอ หมายถึ�ง รายการเอกสารต่�างๆ ที่��ใช้�ประกอบบ การเขี�ยนรายงาน โดยระบ� การเขี�ยนรายงาน โดยระบ�รายละเอ�ยดเก��ยวก!บรายละเอ�ยดเก��ยวก!บ ผู้#�แต่�งผู้#�แต่�ง และ ร และ รายละเอ�ยดเก��ยวก!บหน!งส%อเล�มายละเอ�ยดเก��ยวก!บหน!งส%อเล�ม น!&นน!&น ๆ เพื่%�อใช้�เป(นหล!กฐานว�าผู้#�ที่*ารายงาน ๆ เพื่%�อใช้�เป(นหล!กฐานว�าผู้#�ที่*ารายงาน

ค้�นค้ว�า ค้�นค้ว�า จากต่*าราต่�างจากต่*าราต่�าง ๆ ซึ่��งที่*าให�รายงานเร%�องน!&นน�า ๆ ซึ่��งที่*าให�รายงานเร%�องน!&นน�าเช้%�อถึ%อเช้%�อถึ%อ

ต่!วอย�างบรรณาน�กรม หน�า ต่!วอย�างบรรณาน�กรม หน�า 142 , 144142 , 144

2

ส�วนประกอบขีองรายการส�วนประกอบขีองรายการบรรณาน�กรมบรรณาน�กรม

1. 1. ผู้#�แต่�ง ผู้#�แต่�ง - - กาญจนา นาค้น!นที่น1 กาญจนา นาค้น!นที่น1 , , ที่บวงที่บวงมหาว2ที่ยาล!ยมหาว2ที่ยาล!ย,, , . , .K.K.

2. 2. ช้%�อเร%�อง ช้%�อเร%�อง - - ผู้#�กองยอดร!กผู้#�กองยอดร!ก, , Harry Potter : Harry Potter : the goblet the goblet of fireof fire

3. 3. ค้ร!&งที่��พื่2มพื่1ค้ร!&งที่��พื่2มพื่1- - พื่2มพื่1ค้ร!&งที่�� พื่2มพื่1ค้ร!&งที่�� 2, 2, พื่2มพื่1ค้ร!&งที่��พื่2มพื่1ค้ร!&งที่�� 3 3ปร!บปร�งปร!บปร�ง , , 22 nd ed., 3rd ed. nd ed., 3rd ed.

3

4. 4. สถึานที่��พื่2มพื่1สถึานที่��พื่2มพื่1- - กร�งเที่พื่ฯกร�งเที่พื่ฯ, London, (, London, (มม..ปป..ที่ที่ .), .),

((n.p.)n.p.)

5. 5. ส*าน!กพื่2มพื่1 ส*าน!กพื่2มพื่1 - - ส*าน!กพื่2มพื่1แพื่ร�พื่2ที่ยาส*าน!กพื่2มพื่1แพื่ร�พื่2ที่ยา , , McGraw-McGraw-

Hill, Hill,

ที่บวงมหาว2ที่ยาล!ย ที่บวงมหาว2ที่ยาล!ย ((มม..ปป..ที่ที่ .), ( .), (n.d.)n.d.)

6. 6. ป4ที่��พื่2มพื่1 ป4ที่��พื่2มพื่1 - 2545, 2002, (- 2545, 2002, (มม..ปป..ปป .), ( .), (n.d.)n.d.)

ส�วนประกอบที่!&งหมดต่�องเร�ยงล*าด!บให�ถึ#กต่�องส�วนประกอบที่!&งหมดต่�องเร�ยงล*าด!บให�ถึ#กต่�อง จาก จาก 1 - 6 1 - 6 และ ถึ#กกฎ และ ถึ#กกฎ

4

1. 1. ผู้#�แต่�ง ผู้#�แต่�ง : : บ�ค้ค้ลบ�ค้ค้ล

11. 11. ผู้#�แต่�งที่��เป(นบ�ค้ค้ล เช้�น ธน# ก�ลช้ล ผู้#�แต่�งที่��เป(นบ�ค้ค้ล เช้�น ธน# ก�ลช้ล , , ที่มย!นต่� ฯลฯ ที่มย!นต่� ฯลฯ

Jackson, M.H. Jackson, M.H. หน!งส%อภาษาอ!งกฤษใช้�นามสก�ล หน!งส%อภาษาอ!งกฤษใช้�นามสก�ล ขี�&นก�อน ต่ามด�วยช้%�อต่�น และ ช้%�อกลาง ขี�&นก�อน ต่ามด�วยช้%�อต่�น และ ช้%�อกลาง

ถึ�าผู้#�แต่�งม� ถึ�าผู้#�แต่�งม� 2, 3 2, 3 ค้น ใช้� ค้น ใช้� “ “ และและ “ “ หร%อ หร%อ ““andand” ” เช้%�อม เช้%�อม ถึ�าม�มากกว�า ถึ�าม�มากกว�า 3 3 ค้น จะลงเฉพื่าะช้%�อผู้#�แต่�งค้นแรก ค้น จะลงเฉพื่าะช้%�อผู้#�แต่�งค้นแรก

แล�วต่�อด�วย ขี�อค้วามว�า แล�วต่�อด�วย ขี�อค้วามว�า “ “ และค้ณะและค้ณะ “ “ หร%อ หร%อ “ “ และค้นอ%�นและค้นอ%�น “ ๆ“ๆ “ หร%อ “ หร%อ et al.”et al.”

5

12. 12. ผู้#�แต่�งที่��เป(นบ�ค้ค้ล ที่��ม�ฐาน!นดรศั!กด2< หร%อ ผู้#�แต่�งที่��เป(นบ�ค้ค้ล ที่��ม�ฐาน!นดรศั!กด2< หร%อ บรรดาศั!กด2< เช้�น ม บรรดาศั!กด2< เช้�น ม..รร..วว . , . , มม..ลล . , . , พื่ระบาที่สมเด=จพื่ระบาที่สมเด=จ

พื่ระพื่ระ , , หลวง ฯลฯ หลวง ฯลฯ ให�เขี�ยนไว�หล!งช้%�อ เช้�น ให�เขี�ยนไว�หล!งช้%�อ เช้�น * *มม..รร..วว . . ค้�กฤที่ธ2< ปราโมช้ ให�เขี�ยนว�า ค้�กฤที่ธ2< ปราโมช้ ให�เขี�ยนว�า ค้�กฤที่ธ2< ค้�กฤที่ธ2<ปราโมช้ปราโมช้ , , มม..รร..วว..

** พื่รพื่ร ะบาที่สมเด=จพื่ระพื่�ที่ธเล2ศัหล�านภาล!ย ให� ะบาที่สมเด=จพื่ระพื่�ที่ธเล2ศัหล�านภาล!ย ให� เขี�ยนว�า เขี�ยนว�า

พื่�ที่ธเล2ศัหล�านภาล!ยพื่�ที่ธเล2ศัหล�านภาล!ย , , พื่ระบาที่สมเด=จพื่ระ พื่ระบาที่สมเด=จพื่ระ * * หลวงว2จ2ต่รวาที่การ ให�เขี�ยนว�า หลวงว2จ2ต่รวาที่การ ให�เขี�ยนว�า ว2จ2ต่รวาที่การว2จ2ต่รวาที่การ , ,

หลวงหลวง

6

13. 13. ผู้#�แต่�งที่��ม�ยศัที่างที่หาร ต่*ารวจ เช้�น พื่ล ผู้#�แต่�งที่��ม�ยศัที่างที่หาร ต่*ารวจ เช้�น พื่ลเอกเอก , , รร..ต่ต่..ต่ต่ . . ฯลฯ ฯลฯ * * ม�ต่*าแหน�งที่างว2ช้าการ ม�ต่*าแหน�งที่างว2ช้าการ

เช้�น ผู้ศั เช้�น ผู้ศั.,.,

รศัรศั . . ศัจศัจ . . ฯลฯ ฯลฯ * * เป(น นายแพื่ที่ย1 เป(น นายแพื่ที่ย1 , , ส!ต่วแพื่ที่ย1ส!ต่วแพื่ที่ย1 , , หร%อ ดร หร%อ ดร . . ฯลฯฯลฯ ไไ ม�ต่�องใส�ยศั หร%อ ต่*าแหน�ง เหล�าน�& ม�ต่�องใส�ยศั หร%อ ต่*าแหน�ง เหล�าน�&

น*าหน�าช้%�อผู้#�แต่�งน*าหน�าช้%�อผู้#�แต่�ง เช้�น เช้�น * * พื่ลเอกเปรม ต่2ณส#ลา พื่ลเอกเปรม ต่2ณส#ลา นนที่1 ให�เขี�ยนว�า นนที่1 ให�เขี�ยนว�า เปรม ต่2ณส#ลานนที่1 เปรม ต่2ณส#ลานนที่1 * * รศัรศั . . ล!กล!ก

ษณา สต่ะเวที่2น ให�เขี�ยนว�าษณา สต่ะเวที่2น ให�เขี�ยนว�า ล!กษณา สต่ะเวที่2น ล!กษณา สต่ะเวที่2น

7

14. 14. ผู้#�แต่�งที่��ม�ฐานะเป(นผู้#�รวบรวม ผู้#�แต่�งที่��ม�ฐานะเป(นผู้#�รวบรวม ((compiler) compiler) หร%อ หร%อ บรรณาธ2การ บรรณาธ2การ ((editor) editor) ให�ใส�ค้*าว�า ให�ใส�ค้*าว�า ““ผู้#�รวบรวมผู้#�รวบรวม หร%อ บรรณาธ2การ หร%อ บรรณาธ2การ “ “ ไว�ที่�ายช้%�อ เช้�น ไว�ที่�ายช้%�อ เช้�น สมใจ บ�ญศั2ร2 สมใจ บ�ญศั2ร2 , , บรรณาธ2การ บรรณาธ2การ เป(นต่�น เป(นต่�น

15 15 หน!งส%อไม�ปรากฎช้%�อผู้#�แต่�งในต่!วเล�ม ให�ลงช้%�อเร%�อง หน!งส%อไม�ปรากฎช้%�อผู้#�แต่�งในต่!วเล�ม ให�ลงช้%�อเร%�อง ไว�ในต่*าแหน�งผู้#�แต่�ง เช้�น ไว�ในต่*าแหน�งผู้#�แต่�ง เช้�น เก2ดมาสวยเก2ดมาสวย.. กร�งเที่พื่ฯกร�งเที่พื่ฯ: : ดวงกมลดวงกมล , 2546. , 2546.

8

1. 1. ผู้#�แต่�ง ผู้#�แต่�ง : : สถึาบ!นสถึาบ!น ผู้#�แต่�งที่��เป(นสถึาบ!น เช้�น มหาว2ที่ยาล!ยกร�งเที่พื่ ผู้#�แต่�งที่��เป(นสถึาบ!น เช้�น มหาว2ที่ยาล!ยกร�งเที่พื่, ,

ธนาค้ารกร�งเที่พื่ธนาค้ารกร�งเที่พื่, , กระที่รวงศั�กษาธ2การ ฯลฯ กระที่รวงศั�กษาธ2การ ฯลฯ ถึ�าม�หน�วยงานย�อยๆ ให�เร�ยงต่ามล*าด!บหน�วย ถึ�าม�หน�วยงานย�อยๆ ให�เร�ยงต่ามล*าด!บหน�วย

งานใหญ� ไปหาหน�วยงานย�อย โดยม�จ�ดค้!�น งานใหญ� ไปหาหน�วยงานย�อย โดยม�จ�ดค้!�น เช้�น เช้�น

* * มหาว2ที่ยาล!ยกร�งเที่พื่มหาว2ที่ยาล!ยกร�งเที่พื่. . ค้ณะค้ณะมน�ษยศัาสต่ร1มน�ษยศัาสต่ร1. . ภาค้ว2ช้าภาษาอ!งกฤษภาค้ว2ช้าภาษาอ!งกฤษ. . * * กระที่รวงศั�กษาธ2การกระที่รวงศั�กษาธ2การ. . กรมสาม!ญศั�กษากรมสาม!ญศั�กษา

9

ขี�อม#ลเพื่2�มเต่2มขี�อม#ลเพื่2�มเต่2มเก��ยวก!บผู้#�แต่�งเก��ยวก!บผู้#�แต่�ง

ล!ลลนา ศั2ร2เจร2ญ และ ส�มาล� น2มาน�ภาพื่ ล!ลลนา ศั2ร2เจร2ญ และ ส�มาล� น2มาน�ภาพื่ ล!ลลนา ศั2ร2เจร2ญ ล!ลลนา ศั2ร2เจร2ญ , , ส�มาล� น2มาน�ภาพื่ และวรรณ� พื่�ที่ธเจร2ญที่อง ส�มาล� น2มาน�ภาพื่ และวรรณ� พื่�ที่ธเจร2ญที่อง ล!ลลนา ศั2ร2เจร2ญ และค้ณะ หร%อ ล!ลลนา ศั2ร2เจร2ญ และค้นอ%�นๆ ล!ลลนา ศั2ร2เจร2ญ และค้ณะ หร%อ ล!ลลนา ศั2ร2เจร2ญ และค้นอ%�นๆ ค้�กฤที่ธ2< ปราโมช้ ค้�กฤที่ธ2< ปราโมช้ , , มม..รร..วว . . เที่พื่ร!ต่นราช้ส�ดาฯเที่พื่ร!ต่นราช้ส�ดาฯ , , สมเด=จพื่ระ สมเด=จพื่ระ มหาว2ที่ยาล!ยกร�งเที่พื่มหาว2ที่ยาล!ยกร�งเที่พื่ . . ค้ณะว2ศัวกรรมศัาสต่ร1ค้ณะว2ศัวกรรมศัาสต่ร1 . . ภาค้ว2ช้าไฟฟ@าภาค้ว2ช้าไฟฟ@า สมใจ บ�ญศั2ร2 สมใจ บ�ญศั2ร2 , , บรรณาธ2การบรรณาธ2การ Gliedman, J. ; Roth, W. ; and Dillen, L., Gliedman, J. ; Roth, W. ; and Dillen, L.,

editorseditors หน!งส%อที่��ไม�ปรากฏผู้#�แต่�งให�ลงช้%�อเร%�องในต่*าแหน�งผู้#�แต่�งหน!งส%อที่��ไม�ปรากฏผู้#�แต่�งให�ลงช้%�อเร%�องในต่*าแหน�งผู้#�แต่�ง

10

2. 2. ช้%�อช้%�อเร%�องเร%�อง

ให้�ใช้�ช้��อที่�ปรากฏในให้�ใช้�ช้��อที่�ปรากฏในห้น�าปกห้น�าปก ในเป�นห้ลั�ก แลัะ ให้� ในเป�นห้ลั�ก แลัะ ให้�ขีดขีด เส้�นใต้�เส้�นใต้� ห้ร�อใช้�ห้ร�อใช้�อ!กษรต่!วหนาอ!กษรต่!วหนา ห้ร�อ ห้ร�อ ต้�วเอนต้�วเอน ช้��อเร��องที่�เป�น ช้��อเร��องที่�เป�นภาษาอ�งกฤษจะใช้�ภาษาอ�งกฤษจะใช้�อ�กษรต้�วให้ญ่"ขี#$นต้�นที่%กคำ'าอ�กษรต้�วให้ญ่"ขี#$นต้�นที่%กคำ'า ห้ร�อจะใช้� ห้ร�อจะใช้�อ�กษรต้�วให้ญ่"ขี#$นต้�นเฉพาะคำ'าแรกก*ไดอ�กษรต้�วให้ญ่"ขี#$นต้�นเฉพาะคำ'าแรกก*ได � เช้"น � เช้"น

* * ลั�ลัลันา ศิ-ร-เจร-ญ่ ลั�ลัลันา ศิ-ร-เจร-ญ่ . . ค้วามร#�ที่!�วไปที่างภาษาไที่ยค้วามร#�ที่!�วไปที่างภาษาไที่ย .. * * ลั�ลัลันา ศิ-ร-เจร-ญ่ ลั�ลัลันา ศิ-ร-เจร-ญ่ . . ค้วามร#�ที่!�วไปที่างภาษาไที่ย ค้วามร#�ที่!�วไปที่างภาษาไที่ย ..

* * ลั�ลัลันา ศิ-ร-เจร-ญ่ ลั�ลัลันา ศิ-ร-เจร-ญ่ . . คำวามร/ �ที่��วไปที่างภาษาไที่ยคำวามร/ �ที่��วไปที่างภาษาไที่ย.. * * Jackson, M.H., et al. Jackson, M.H., et al. Environmental Environmental health.health.

* * Jackson, M.H., et al. Jackson, M.H., et al. Environmental Environmental Health.Health.

11

3. 3. ค้ร!&งที่��ค้ร!&งที่��พื่2มพื่1พื่2มพื่1

ใใ ห�ย�ดต่ามหน�าปกในเป(นหล!ก โดยหน!งส%อที่�� ห�ย�ดต่ามหน�าปกในเป(นหล!ก โดยหน!งส%อที่�� พื่2มพื่1มากกว�าหน��งค้ร!&ง ค้%อ พื่2มพื่1มากกว�าหน��งค้ร!&ง ค้%อ หน!งส%อที่��พื่2มพื่1หน!งส%อที่��พื่2มพื่1

ต่!&งแต่�ค้ร!&งที่�� ต่!&งแต่�ค้ร!&งที่�� 2 2 ขี�&นไปขี�&นไป จ�งจะ จ�งจะน*าน*า มาใส�ในการ มาใส�ในการ เขี�ยนบรรณาน�กรม โดยเขี�ยนต่ามที่��ปรากฎใน เขี�ยนบรรณาน�กรม โดยเขี�ยนต่ามที่��ปรากฎใน

หน�าปกใน เช้�น หน�าปกใน เช้�น * * พื่2มพื่1ค้ร!&งที่�� พื่2มพื่1ค้ร!&งที่�� 2 2 หร%อ หร%อ 22 nd ed.nd ed.

* * พื่2มพื่1ค้ร!&งที่�� พื่2มพื่1ค้ร!&งที่�� 3 3 หร%อ หร%อ 33 rd ed.rd ed.

* * พื่2มพื่1ค้ร!&งที่�� พื่2มพื่1ค้ร!&งที่�� 4 4 แก�ไขีและเพื่2�มเต่2ม แก�ไขีและเพื่2�มเต่2มหร%อหร%อ 44 th ed. , rev. and enl.th ed. , rev. and enl.

12

4. 4. สถึานที่��สถึานที่��พื่2มพื่1พื่2มพื่1

ช้%�อเม%องที่��พื่2มพื่1หน!งส%อ โดยที่!�วไปจะปรากฎที่��หน�า ช้%�อเม%องที่��พื่2มพื่1หน!งส%อ โดยที่!�วไปจะปรากฎที่��หน�า ปก ในหน�าหล!งหน�าปกใน หร%อ หน�าส�ดที่�ายขีอง ปก ในหน�าหล!งหน�าปกใน หร%อ หน�าส�ดที่�ายขีอง หน!งส%อ หน!งส%อ เช้�น เช้�น

* * กร�งเที่พื่ฯ กร�งเที่พื่ฯ , , ขีอนแก�นขีอนแก�น , , เช้�ยงใหม� ฯลฯ เช้�ยงใหม� ฯลฯ * * London, Cambridge, Mass. London, Cambridge, Mass.

ฯลฯฯลฯ

ถึ�าไม�ปรากฎให�ลง ถึ�าไม�ปรากฎให�ลง ((มม..ปป..ที่ที่ .) .) หร%อ หร%อ ((n.p.)n.p.)

13

5. 5. ส*าน!กส*าน!กพื่2มพื่1พื่2มพื่1

ผู้#�ร!บผู้2ดช้อบในการจ!ดพื่2มพื่1หน!งส%ออาจเป(น ผู้#�ร!บผู้2ดช้อบในการจ!ดพื่2มพื่1หน!งส%ออาจเป(น ส*าน!กพื่2มพื่1 หร%อ หน�วยงานก=ได ส*าน!กพื่2มพื่1 หร%อ หน�วยงานก=ได ��

ถึ�าม�ที่!&งโรงพื่2มพื่1 และส*าน!กพื่2มพื่1ให�ใช้�ส*าน!ก ถึ�าม�ที่!&งโรงพื่2มพื่1 และส*าน!กพื่2มพื่1ให�ใช้�ส*าน!ก พื่2มพื่1เป(นหล!ก ถึ�าไม�ม� พื่2มพื่1เป(นหล!ก ถึ�าไม�ม�ส้'าน�กพ-มพ1จ#งใช้�โรงส้'าน�กพ-มพ1จ#งใช้�โรง

พ-มพ1 เช้"น ส้'าน�กพ-มพ1แพร"พ-ที่ยา พ-มพ1 เช้"น ส้'าน�กพ-มพ1แพร"พ-ที่ยา , , Longman Longman ฯฯลัฯลัฯ

ถึ�าเป(นหน�วยงานจะเร�ยงล*าด!บจากหน�วยงานถึ�าเป(นหน�วยงานจะเร�ยงล*าด!บจากหน�วยงาน ย�อย ไปหาหน�วยงานใหญ� เช้�น ย�อย ไปหาหน�วยงานใหญ� เช้�น ภาค้ว2ช้าภาค้ว2ช้า

ภาษาไที่ย ค้ณะมน�ษยศัาสต่ร1 มหาว2ที่ยาล!ย ภาษาไที่ย ค้ณะมน�ษยศัาสต่ร1 มหาว2ที่ยาล!ยกร�งเที่พื่กร�งเที่พื่

14

ถึ�าไม�ปรากฎส*าน!กพื่2มพื่1ให�ลง ถึ�าไม�ปรากฎส*าน!กพื่2มพื่1ให�ลง ((มม..ปป..ที่ที่ .) .)

หร%อ หร%อ (n.p.)(n.p.) เหม%อนไม�ปรากฎสถึานที่��พื่2มพื่1เหม%อนไม�ปรากฎสถึานที่��พื่2มพื่1 ถึ�าไม�ปรากฎที่!&งสถึานที่��พื่2มพื่1 และส*าน!กพื่2มพื่1 ให� ถึ�าไม�ปรากฎที่!&งสถึานที่��พื่2มพื่1 และส*าน!กพื่2มพื่1 ให�

ใช้� ใช้� ((มม..ปป..ที่ที่ .) .) หร%อ หร%อ ((n.p.) n.p.) แที่นเพื่�ยงแที่นเพื่�ยงค้ร!&งเด�ยวค้ร!&งเด�ยว

15

6. 6. ป4ที่��ป4ที่��พื่2มพื่1พื่2มพื่1

ให�ใส�เฉพื่าะต่!วเลขี เช้�น ให�ใส�เฉพื่าะต่!วเลขี เช้�น 2546, 2546,

20032003 ฯลฯ ฯลฯ * * ไม�ต่�องระบ�ค้*าว�า พื่ ไม�ต่�องระบ�ค้*าว�า พื่..ศัศั . . หร%อ ค้ หร%อ ค้..ศัศั..

ถึ�าไม�ปรากฎให�ใช้�ว�า ถึ�าไม�ปรากฎให�ใช้�ว�า ((มม..ปป..ปป.).) หร%อ หร%อ (n.d.)(n.d.)

ถึ�าไม�ปรากฎที่!&งสถึานที่��พื่2มพื่1 ป4ที่��พื่2มพื่1 ให�ใช้�ว�า ถึ�าไม�ปรากฎที่!&งสถึานที่��พื่2มพื่1 ป4ที่��พื่2มพื่1 ให�ใช้�ว�า ((มม..ปป..ที่ที่ ., ., มม..ปป..ปป.).) * * หร%อ หร%อ ((n.p., n.d.)n.p., n.d.)

16

ร#ปแบบการเขี�ยนร#ปแบบการเขี�ยน บรรณาน�กรม บรรณาน�กรม : : หน!งส%อหน!งส%อ

ร#ปแบบร#ปแบบผู้/�แต้"งผู้/�แต้"ง . . ช้%�อเร%�องช้%�อเร%�อง . . คำร�$งที่�พ-มพ1คำร�$งที่�พ-มพ1 . .

ส้ถานที่�พ-มพ1ส้ถานที่�พ-มพ1: : ส้'าน�กพ-มพ1ส้'าน�กพ-มพ1 , , ป6พ-มพ1ป6พ-มพ1..ผู้/�แต้"งผู้/�แต้"ง . . ช้%�อเร%�องช้%�อเร%�อง . . แปลัโดย ผู้/�แปลั แปลัโดย ผู้/�แปลั . .

ส้ถานที่�พ-มพ1ส้ถานที่�พ-มพ1: : ส้'าน�กพ-มพ1ส้'าน�กพ-มพ1 , , ป6พ-มพ1ป6พ-มพ1

17

ร#ปแบบการเขี�ยนร#ปแบบการเขี�ยนบรรณาน�กรมบรรณาน�กรม

ต่!วอย�างการเขี�ยน ต่!วอย�างการเขี�ยน บรรณาน�กรม บรรณาน�กรม : : หน!งส%อหน!งส%อ

ธงช้�ย ส้�นต้-วงษ1 ธงช้�ย ส้�นต้-วงษ1 . . พื่ฤต่2กรรมบ�ค้ค้ลในพื่ฤต่2กรรมบ�ค้ค้ลในองค้1การองค้1การ . . พ-มพ1คำร�$งที่� พ-มพ1คำร�$งที่� 2. 2. กร%งเที่พฯกร%งเที่พฯ: : โรงโรงพ-มพ1ไที่ยว�ฒนาพาน-ช้พ-มพ1ไที่ยว�ฒนาพาน-ช้ 2533, . 2533, .

มาซาร%มาซาร% , , อ-บุ%กะอ-บุ%กะ . . รอให้�ถ#งอน%บุาลัก*ส้ายเส้ยแลั�วรอให้�ถ#งอน%บุาลัก*ส้ายเส้ยแลั�ว . . แปลัโดย ธระ ส้ม-ต้ร แลัะ พรอนงคำ1 น-ยมคำ�า แปลัโดย ธระ ส้ม-ต้ร แลัะ พรอนงคำ1 น-ยมคำ�า . .กร%งเที่พฯกร%งเที่พฯ: : ห้มอช้าวบุ�านห้มอช้าวบุ�าน 2528, . 2528, .

18

Tichner, Fred J. “Apprenticeship Tichner, Fred J. “Apprenticeship and employee training” in The and employee training” in The new encyclopedia Britannica. p. new encyclopedia Britannica. p. 1018-1023. Chicago: 1018-1023. Chicago: Encyclopedia Britannica, 1981.Encyclopedia Britannica, 1981.

19

ร#ปแบบการเขี�ยนร#ปแบบการเขี�ยน บรรณาน�กรม บรรณาน�กรม : : วารสารวารสาร

* * ร#ปแบบ ร#ปแบบ : : วารสารวารสาร * * ผู้#�เขี�ยนบที่ค้วามผู้#�เขี�ยนบที่ค้วาม . . ““ช้%�อช้%�อ

บที่ค้วามบที่ค้วาม..”” ช้%�อ ช้%�อ วารสาร ป4ที่�� วารสาร ป4ที่�� : : ฉบ!บที่�� ฉบ!บที่�� ((เด%อน เด%อน ป4ป4)): : เลขีหน�าเลขีหน�า..

* * ธน2ศัา บ�ญถึนอมธน2ศัา บ�ญถึนอม . . ““ช้�ว2ต่หอยช้�ว2ต่หอย โขี�ง น2เวศัว2ที่ยา โขี�ง น2เวศัว2ที่ยาร2มที่��งร2มที่��ง.”.”

สารค้ด�สารค้ด� 6:68 (6:68 (ต่�ลาค้ม ต่�ลาค้ม 25332533): 150-160 .): 150-160 .

20

ร#ปแบบการเขี�ยนบรรณาน�กรม ร#ปแบบการเขี�ยนบรรณาน�กรม: : หน!งส%อพื่2มพื่1หน!งส%อพื่2มพื่1

ร#ปแบบ ร#ปแบบ : : หน!งส%อพื่2มพื่1หน!งส%อพื่2มพื่1ผู้/�เขียนบุที่คำวามผู้/�เขียนบุที่คำวาม . . ““ช้��อบุที่คำวามช้��อบุที่คำวาม..” ” ช้%�อช้%�อ

หน!งส%อพื่2มพื่1หน!งส%อพื่2มพื่1 (( ว�น เด�อน ป6 ว�น เด�อน ป6): ): เลัขีห้น�าเลัขีห้น�า..

เกษม ส้-ร-ส้�มพ�นธ1 เกษม ส้-ร-ส้�มพ�นธ1 . . ““อย"าที่'าเร��องเลั*กอย"าที่'าเร��องเลั*ก..” ”

สยามร!ฐสยามร!ฐ 3( 3( เมเม..ยย . 2534) . 2534): 3, 5: 3, 5

21

บรรณาน�กรม บรรณาน�กรม : : ส%�อส%�ออ2เล=กที่รอน2กส1อ2เล=กที่รอน2กส1

หน!งส%อ หน!งส%อ ร#ปแบบ ร#ปแบบ : : ขี�อม#ลจากหน!งส%อ หร%อที่��เป(น ขี�อม#ลจากหน!งส%อ หร%อที่��เป(น

เน%&อหาเน%&อหาผู้#�แต่�งผู้#�แต่�ง . . ““ช้%�อเร%�องช้%�อเร%�อง..” ” ((ค้*าบอกประเภที่ค้*าบอกประเภที่

ขีองส%�อขีองส%�อ ). ). แหล�งที่��มาแหล�งที่��มา: : ช้%�ช้%� อแหล�งขี�อม#ล ป4ที่��พื่2มพื่1 อแหล�งขี�อม#ล ป4ที่��พื่2มพื่1..

““ไอศักร�มไอศักร�ม..” (” (ออนไลน1ออนไลน1). ). แหล�งที่��มาแหล�งที่��มา: : http: www.car.chula. 2540.http: www.car.chula. 2540.

22

บรรณาน�กรม บรรณาน�กรม : : ส%�อส%�ออ2เล=กที่รอน2กส1อ2เล=กที่รอน2กส1

วารสารวารสาร ร#ปแบบ ร#ปแบบ : : ขี�อม#ลจากบที่ค้วามวารสารขี�อม#ลจากบที่ค้วามวารสาร ผู้#�แต่�งผู้#�แต่�ง . . ““ช้%�อบที่ค้วามช้%�อบที่ค้วาม..”” ช้%�อวารสารช้%�อวารสาร . ( . (ค้*าบอกประเภที่ค้*าบอกประเภที่

ขีองส%�อขีองส%�อ ). ).ป4ที่��ป4ที่��:: ฉบ!บที่�� ฉบ!บที่�� (( เด%อน ป4 เด%อน ป4)): : เลขีหน�าเลขีหน�า . . แหล�งที่��มาแหล�งที่��มา: : ช้%�อขีองช้%�อขีองแหล�งขี�อม#ลแหล�งขี�อม#ล

Erway, R.L. “Digital initial of the Erway, R.L. “Digital initial of the research libraries group.” research libraries group.” D-Lib magazine. (Online).16:6 D-Lib magazine. (Online).16:6 (December 1999): 14-18. Available: (December 1999): 14-18. Available: http: www.dlib december 96.html.http: www.dlib december 96.html.

23

ว2ธ�เร�ยงว2ธ�เร�ยงบรรณาน�กรมบรรณาน�กรม

การเรยงบุรรณนาน%กรมใช้� การเรยงบุรรณนาน%กรมใช้� หล!กเด�ยวก!บการหล!กเด�ยวก!บการเร�ยงค้*าเร�ยงค้*า

ในพจนาน%กรม ฉบุ�บุราช้บุ�ณฑิ-ต้ยส้ถาน โดยคำ'าที่�ม ในพจนาน%กรม ฉบุ�บุราช้บุ�ณฑิ-ต้ยส้ถาน โดยคำ'าที่�มต่!วสะกดต่!วสะกด จ�ดเรยงไว�ก"อนคำ'า ที่�ม จ�ดเรยงไว�ก"อนคำ'า ที่�มร#ปสรร#ปสร ะต้ามลั'าด�บุ ะต้ามลั'าด�บุ

ต้�$งแต้" กก ต้�$งแต้" กก--กฮกฮคำ'าที่�ขี#$นต้�นด�วยคำ'าที่�ขี#$นต้�นด�วย พื่ย!ญช้นะเด�ยวก!น พื่ย!ญช้นะเด�ยวก!น เรยงต้ามร/ป เรยงต้ามร/ป

ส้ระ ส้ระ ด�งน$ ะ อ� อ�ะ า อ'า อ- อ อ# อ� อ% อ/ เ เ ด�งน$ ะ อ� อ�ะ า อ'า อ- อ อ# อ� อ% อ/ เ เ-- ะ เ ะ เ-- า เอ- เอ เอะ า เอ- เอ เอะ

เอ�ะ แ แ เอ�ะ แ แ--ะะ โ โ โ โ-- ะ ใ ไ ะ ใ ไ

24

( ( ต้�วอย"างห้น�า ต้�วอย"างห้น�า 140 - 143 )140 - 143 )

ถ�ามส้-�งพ-มพ1ผู้/�แต้"งคำนเดยวก�นอย/"ต้-ดก�นให้�ถ�ามส้-�งพ-มพ1ผู้/�แต้"งคำนเดยวก�นอย/"ต้-ดก�นให้�ใใช้�ขี�ดเส�นใต่�ที่��ช้%�อผู้#�แต่�งช้�ขี�ดเส�นใต่�ที่��ช้%�อผู้#�แต่�งขีองบุรรณาน%กรมขีองบุรรณาน%กรมช้2&นช้2&น

ที่�� ที่�� 22

แที่นการเขียนช้��อเต้*ม แที่นการเขียนช้��อเต้*ม ( ( ต้�วอย"างห้น�า ต้�วอย"างห้น�า 139 )139 )

25

การพื่2มพื่1การพื่2มพื่1บรรณาน�กรมบรรณาน�กรม

โดยที่!�วไปจะแบ�งต่ามเอกสารต่ามล*าด!บ โดยที่!�วไปจะแบ�งต่ามเอกสารต่ามล*าด!บ(1) (1) หน!งส%อ รวมบที่ค้วามในหน!งส%อ หน!งส%อ รวมบที่ค้วามในหน!งส%อ(2) (2) บที่ค้วาม รวมบที่ค้วามในวารสาร บที่ค้วาม รวมบที่ค้วามในวารสาร

หน!งส%อพื่2มพื่1 หน!งส%อพื่2มพื่1 (3) (3) เอกสารอ%�นๆเอกสารอ%�นๆ การพื่2มพื่1บรรณน�กรม จะเร2�มจากบรรที่!ด การพื่2มพื่1บรรณน�กรม จะเร2�มจากบรรที่!ด

แรก ขีองเอกสารแต่�ละรายการโดยพื่2มพื่1 แรก ขีองเอกสารแต่�ละรายการโดยพื่2มพื่1 ช้2ดขีอบกระดาษด�านซึ่�าย บรรที่!ดต่�อไป ช้2ดขีอบกระดาษด�านซึ่�าย บรรที่!ดต่�อไป

ให�ย�อหน�า ให�ย�อหน�า 3 3 ช้�วงต่!วอ!กษร โดยเร2�มขี�&น ช้�วงต่!วอ!กษร โดยเร2�มขี�&นต่�นอ!กต่�นอ!ก

26

การพื่2มพื่1การพื่2มพื่1บรรณาน�กรมบรรณาน�กรม

การเว�นเค้ร%�องหมายวรรค้ต่อนการเว�นเค้ร%�องหมายวรรค้ต่อน มด�งน$ มด�งน$ ห้ลั�งเคำร��องห้มายมห้�พภาคำ ห้ลั�งเคำร��องห้มายมห้�พภาคำ ( ( . . Period ) Period ) เว�น เว�น

2 2 ระยะระยะ ห้ลั�งเคำร��องห้มาย จ%ลัภาคำ ห้ลั�งเคำร��องห้มาย จ%ลัภาคำ ( ( , , comma) ,comma) ,

มห้�พภาคำคำ/" มห้�พภาคำคำ/" (( :: colons ) colons ) อ�ญ่ประกาศิ อ�ญ่ประกาศิ (( ““ ” ” Quotation marks ) Quotation marks ) เว�น เว�น 1 1 ระยะระยะ

27

จบ จบ ขีอให�ได� ขีอให�ได�

AA