กรุงเทพธุรกิจ bizweek
DESCRIPTION
ปีที่ 5 ฉบับที่ 306 วันที่ 26 เมษายน 2553TRANSCRIPT
˹ѧÊ×;ÔÁ¾¸ØáԨÃÒÂÊÑ»´ÒË ¡Ãا෾¸ØáԨ BizWeek : [email protected] »‚·Õè 5 ©ºÑº·Õè 306 Çѹ·Õè 26 àÁÉÒ¹ 2553
>> 8
3>
www.bangkokbiznews.com
4>
2552 !"#$%&'!%(
$ ) )*+
, 1 - 5 % .(/0$) 1.7-2.8 0
).6,.0 ,) /0/ 3 0 2.8 0
!!$:,;; /0 2.4 0 ;! :,
)%(%=). /0 2.2 0
! ):.00( ?) 4 /0 2 0 0
! )%!@)@6*$( /0 1.7 0
3>
ÅÁÅà¾çªÃ ÍÀÔÊÔ· ¹ÔÃѹ´Ã
5>
World Exposition “ 2010” ! "# $ % ! 192&'()#(%"*!+!!,-./ 32553 !6"(! 31 #7 3 68! ! / ,:3+ “;(!"” 8! !+<:7
3!$ (+<%! !* ! (!#! ! Shanghai World Expo +<%! ! !"6"!* 3,300 :! 48
:! (! @A((B @A% ! 70 !3!( 4,200 1.36 !"#$%&&'"( “!!'*+-!/5 2010”
“8& 9':” ;*( !(. ! 8!3: 3 :(,(!D & (:@#.F%
/ , ! @ ". ;7 +! ( ! World Expo 2010 '+,%!,%"*! 3,000 RMB/ Capital A 6,000 RMB/ Capital
#7@!*'+ ( (* (!:!#(8! / ,( ! World Expo2020
“%9/ 8/;99/:<"'!$9=+-;>&';? ! % /;99/@>-&A 8 ''"!!!$%&&” @A'! :'!( !:: (K7&! ::!.
ERAWAN-CPN-CENTEL ¨ºáººä˹¡ç ‘à¨çº’7>
2 >>
ÍÔ¹·ÃªÔµ ÍÔ¹ à«Õè§äÎŒÍÔ¹·ÃªÔµ ÍÔ¹ à«Õè§äÎŒ»Ù·Ò§ä·Â ªÔ§à ŒÒÀÒ¾ ‘àÇÔÅ àÍç¡«â» 2020’ “ 2010” !"#1 $%&'()*+,-!./#+3/#,4*&$ 20205(678(9(/6: 5./, “9)'.” ,+ $4(+- #4 / 2 +(9 “';('/” -</56 (
¹¾»¯Å à¨Êѹ ÔÃÊѹµ «ÕÍÕâÍÃѡʹء
¼ŒÙ¹ÓÂÒÁÇԡĵÔ
¾¹ÒÅÕ âÎÁá͹´ á¤Á»œ§¨Ø´ä¿ Family Business
¼ŒÙ¡‹Í¡ÒÃ Õ àÍç´àÇÔô ÃÙຫ
GSVC - SEA
¤‹Òà˹×èÍ ‘¼ŒÙºÃÔËÒÃ’ º¨.»‚ 52¤‹Òà˹×èÍ ‘¼ŒÙºÃÔËÒÃ’ º¨.»‚ 52
“Thainess:Sustainable Ways of Life "#$%&'"” )*%"+ $,%"%'-"-.'&%'. -*$$ "" /&%0'1#00 "
“90 !"#$ % & '( &#)$*$+,-$"#$&(./*( !"#$#)()($&(.1''' '++ 2+$)3$& 2*' “#/ $34$"#$” ) Thai Perspective” 24((
. “” !"#$%& 5-6 6 '
%+ ) .#/"#$'''4#62 &(.#2 *2
" -23$,",& &(.
$,%",&$4 $561"%*$/$1--""%"$,$$' "% 3
1'$* #*, $7.%'8:; + ( , 6 <2"#$- &(.> '14!*?
1( "#$#6+) ) ) $"@#6+$ 2$2) /("#$26 &(.$#%) # ( ) *#/'$
.$7"#$ #) $( , &( /("#$$.+2
$7 $ “” #82(* ' 1'$ "#.*$7"#$* #*
“)8(#"#$+A(7: %12 64. “"#” 2)$' )$, )A 2*+. $+ .#/"#$# 2 *+.#6$&(.” 24( (
:.'$ +$ "#$+,28'+:& '* "#$ '(1)$,26 &(.$$*6 )$, $*6+$
&(.+8'#$2 .)A )$,*#!*B#!*? *2+8 &(.2C- )+)
+ ($.#/"#$.#21 1($+$) #6&+ + +$ (7:. Interactive Exhibition #6 6% 360 / Model Talker )8 $ Animatronics * #*2 #4'28$"'+ * ( 4D Theatre
$2 ''')#82 $ $# '$+*#&+'
1'$) *#/ 6 .& 3 ) )# 1 .46 )) 2 !"#$# & &2)()($ #2 *2#. ChandelierLED 4 ' #2 *2 6% 360 /34 6%#2 *24*/7#.+2+ 8+
)# 2 2+4 !"#$- 1'$( , )8 $7* #* &(. "# #%) #( #21 1($ ) 6. )8 $7* #* ')A#$$6 4'"' &(. %+ ):+* +%3 &( .+) ,2( $$
Q'#$#) 3 + 2 "#$ “1R” "#$."' +, # ) (" " # #)A#+8' 1( #21 1($ ) 6. & 4 ** ++) * (* 6%+' )(* +'":.#* #* &(.( , . 1'(#(2 #2 *234 3 **($
$ 3$ &+'2 "#$:.#3$ .1#21 1($ &(. %/*(.#1''' &+'
“$)#.# .#. %2+ &(.&$'+ *'2+'%.#/"#$"( + ($#.$###$ (#8 2 ”) 2:.'(
,S)$#. 34 *('1 2020 .*.' “12+” #.#/") U CVC-
2 Çѹ·Õè 26 àÁÉÒ¹ 2553
$"@$+$ + $"@ 6 $( 4$4#$ +)84.(., Q' The World Exposition ShanghaiChina 2010 #&(2
Y .# '12 6 ,1+)2 "#$"'323*2 Thailand Pavilion (2/("#$) 6 +$$&(.+ .#/& 3*32$($ .2
6. &(. Thailand Pavilion ) ") 2#' : )'"* .#/AV8 )\#&(& 2
'* #.#/ $U #%)"'$ #% ' ++ &<2 #62) &(.& )($-* 6 1]7:" .2 #%1]7:$) # + 2+341]7:2( ")3$ 812,"R'* 1'$/$#% .)+$&# LED (Light - Emitting-Diode)#6 .$.)#).+ 4)1'$++,) 341]7:#') 2( ")"'3$ 812 :.#,"R%(*
,&.#%1]7:(7:. 6 ( ' )@&(&$+ #"') 4.#% (7:. 61+) 2 $&(. .+:#'$
&*A )2 + +* 2 4.# %($. #'&(&(. )+834 46 Y $&(
# 1++$ 12)+2 U .+ &(.+,(+* 2#!
*!) +%) ' ++ The World ExpositionShanghai China 2010 # + &(.$"' $* ''$"' +2 )#8+4#8#$ TheWorld Expo () \4#%). $"@++
6#' ")822(3$ 46 # (Q'*" 8A)#"$3$ 46 #+($ .# Q'.: 6 #'.Q')++2.:( 2 4#'+.#6.+ (&(.. Pavilion ++2( 2 .$.( 6 .%) '% 2 ) &(. "# 1'$& (. 3 ) 5 ) &(.#+8', 5 &+ 2
+*#"' ) )&(.+ "'#'(.U&(."'#'(# *&( $ )4U #*'6 ."'&"&(.8
+ U #$"'4 %$,$#*% ",$ Testimonial
#$.","$. /0 9$,.;.##;/$
$#1: +*"#) .+:# 6 2 2 628: (2*'' .2 . ) ( 2 . %"4' +*#4"') Pavilion &(..#/") .,$#&(.2 %14+#1 Facebook ) Social Network U -8 "'($ ($8#!$$(&#*#!*4( 1]7:'U +$2
:.#%($ #2 6 $ Thailand pavilion &(."'1+"') Pavilion .#/ U &('$4'"'2%'$ 6)4(' .2 " World expo)($26 15 \ 6, ).'1(#$*)A#8\#2$' ($ .2
# '#+ +,)("'# www.worldexpo-tour2010.com ) www.starbridge.co.th 2 6'4$&26 ' * # 1 4B732 - 31 8(2 2553 6# 6 .2
# 6 4.) 34,$$"") ) 2 #%1]7:& 6 $" 2
$++#@*$) # 2 ' # # ( $")'2($U .#/ + 2*'Y ' 22*'++2# $+ ""'2 ;""# + ""%- ' %-<,6)*%-3 $"%$.#-" $,$#2-$%=2
$$,.5$"%-3#&% #&= $6>1$5 -3.$,$6
6#) ."#,#,# 4.2 #%($'$*$8*+6 ..+-A)'))+ , *('#"4*6
>> 1
!"#$#%$ Event Marketing &'(
)$#%*#*+,' -./ 0 ,
à¡ÃÕ§ä¡Ã ¡Ò−¨¹ÐâÀ¤Ô¹ »ÃÐ¸Ò¹à ŒÒ˹ŒÒ·ÕèºÃÔËÒÃËÇÁ ÍÔ¹à ç¡« ¤ÃÕàÍ·Õ¿ ÇÔÅàŨ[email protected]
!" "".#$ # %!$+ 34*(' 1 2020 )Y(4*:3$ ' *,8 $ 6
1'$('( .'$ (' & $' ' + 46 ##).+.: (' (*2.).1$ #6#&(.#.#/ #634(7:.#/' /7Y*&(.+2 2*A Y .#.+ 34
“#"()" .%*+,)/* 3 0 *12 World Expo 2010 (9(:1'(%;")%1<;=);>” 24( (
+%).#/2&# .(+*#!*?' *(' 1 #6+*6 10% 7 .#/"'& *+ .#/&2 ' 12 @ .#/' 2 '".#/+)Y)*+. *( .#/RQ(*Q + R *+1 *$2 @8+ .#/+)Y* #(.#/&2 ' *1' 1 1(.#/*(
2(8 "#$.& 7 .#/ 10"')" 4.#(& # 6 #8:. .&+U +% ++*' Expo * ) TheInternational ExhibitionBureau (BIE) .'+* (.#/#%(4 ) 34' WorldExpo 2020
' 102 23 , “) ” #2'. 2'(#2:.'
&)4*:24.#/"#$&( &# ++ .$ $ .#/"#$, .#/# “8'$” #4 "&4&(.#.(+*#!*?
1'$<4.$$12+46 Y .#/ & &#. +( # 8#4) 2&(.*:y(.#2 2 #2.* 8*)'% * +*6 +8'( \ 4./. 2572
“46 #8#4;&(.*:y(..,"RRS.$.# 495 *1( 22(846 #)* 680 *1( . "' 5.13( 2 $$6%,24.#/"#$ + 34 WorldExpo 2020”
6 2+4 ! '.#/# 2:. +, #&(.46 ##24 ' #6.#/"#$$2$ 34' .' *&( )4+ 1(<(*4.$* 4B7 .8+8'$' %U +* 6 .#%).#/"#$2"'$
“.#/"#$.+:&(.' .8 *#/&+'+* 2 400 26\ ' 2 $ +.# ,' .' *&(."#$$8'&' ##$&(. ! $*$6%34(7:.#/)1''' $*6 #$.#/ U” 24((
8 * !1.-.3,5 +$ !*'CV$*$)*#$($)2"#$ .8 ,&.#/"#$." . 26 6 &$ $#%).#/"#$ #2 #1($*6
“(#8 ",. ". ..()" , +& ').#/"#$ +'2( 1$$Y( 1'$& 26 6)8'+'8()"' ""&2)A1) $
&)."# *U”
àµÃÕÂÁ¾ÃŒÍÁ ªÔ§ªÑÂ
World Expo 2020
($ )8(+%2A#% )++ .+ #. 34' WorldExpo 2020 & 10 7.#/
4.". ..()"$ $.#/"#$"'.+4 !)*"') ,/$34
)) ..(6 .$*$+*1)'4"#$4*6 $ $U 2-3%
World Expo 2010 ""' 4$&214 “4)A&)$” &.#/"#$$'$ #Q' “:;” * 34 World Expo 2020 '$
24())8(, “@'” + “34” ' WorldExpo 2020 ) 10 \) (4./.2563) 4..1$ )/(#."' #6 &/7Y* (#8 ##$ +2 &(./7 #6$ “$.'” /$34.#/ Y .# / $(&+'+* 2&(.'.8 .'+( ') .8&(. *#/.'1((Mega Events) ') +, # "#$
(#2$ ' World Expo $ $"@ &(."* ,('#*'6 34
àÃ×èͧàÅ‹Ò¨Ò¡ The World Exposition Shanghai China 2010
' World Expo 4*6 $"'.#/ (' 4*'2+,.#/ #6.1$ ' U # .+4 !.#/
“((*3:y( .#/(GDP) # 34+ )A*1#+6 \ ' &(.(#8 * ) InwardFDI & 1 4*6 ” 24((
::*1-=-,+&#'5,+ 22,000 # &=(:-,+1,500 + ; -5,+'!"A+,',+ 30 3-&*#1 157,250 #
26 6.#/"#$46 # 2 "+2/("#$(Thailand Pavilion) 4 “&)()A” &+') .#/) ,/$34"#$
03-9 $?-
!"!#$ &'!!#'(#! )!
#!* ' +,&-- +,& (#!(*( "&./(+) !$ ! ' !"
“' '!!#'( '!/! !' $ #($ ! ' !"& 1&#' ) 2 '! ''!(!& #(3 4/ 5
2!( #2##'!'!' 1 .& )2!( .6! ' &' !"”
·È ¨ÔÃÒ¸ÔÇѲ¹¨Ñºà·Ã¹ Ò¡áÁ¡¡Ò«Õ¹ËÑǹ͡
8.&# *' (! 22 ! ! *! 8 '!9: ('!# )";
!'3(! *,#! *'(#/!
“3. 2/ &'!
“+,&* ' #'!& -!#.6!##* ' '!#! !#!4& !, .'!&22.'!$ . ) !,' 8'('9< '4 '& # )'( you2play . )8 .!#-! 2 , -#! '!
*1#/ <&&, ' '(!->, #(!!##;.6!. (”
() '!' /! #(- & <6?#. 8'
1;) ' '* 8@(! 8'!./!<6 * #! .) '2!( !(' 8 ! ),#'! /! 4 ,# (A# (!#1# '! /'!/
& 8 &B12.) 2('* #! *' ') (' &.23(' &-'2!( !(' ' 8 -&)' *'22 ,&2.1& 8 2*&-8 ' ('3'.'! $ !
' )A . “! '!” ( #!./ &'!./!#) &* 1#/ - 8
'. "#(
BizWeek : !"#" 18 $% 2547 &'() *(
: 1854 3 - -( - ,)' 10260 1") 0-2338-3333 12 0-2338-3947-8E-mail : [email protected]
For Display Advertising 1 0-2338-3333 ! 3155, 3136, 3157, 3161-2, 3173+,%(*-.-/ 1 0-2338-3000 ([email protected])
Çѹ·Õè 26 àÁÉÒ¹ 2553 3B School
: 6& 2,-)' [email protected] ! 3385
: ; * (2 &!"!"#$ : (' 1/ [email protected]% : *6&(> !& ',- [email protected] &'#( : (/ &62 , [email protected]) : &); "2, [email protected]%&%*+,). : ("S , [email protected]
) /'/)#! /)/0 (''&,
+ & & ' '(+,''+,&#!
/'#,)+,& 360 " ...2 !'1
( 27 ';# 2553 ( 18.30 . / /
³Ñ°ÊØ Ò à¾ç§¼Å
.(0/3-3*-./# /( 8 !*- 1 ((2 1 ; ) ' '* 8 2(/ & *'(#&' !$ 8# #' 2 -&# BMX! 5
/ #(! 2 .&' #! *'
! " #$%&$!&'(!&)*+, “”+#/ "&0'(%""0"%1) 1!
)A!.4<3'- 8(! ' & /2 ,' 26 &!('('/
#!# # &'!/ !2 (- '#!. # &
22 , #! 3/2 , ' ,>& #! 2,- &' ',>?))V '!#, '(!& ' ! 8 ”
8 -(! ./ . ,,( )* &'( (
“&$ (! ! 22# ' ' , ' '!./!! 2 '22 '$ ' &2*&!# &,# .(! -#! #!# (&, !('
' ,)*./(+ 8 ,#;.6! #! ' #-!# 3!# $ '1#/ '*#”
;) ' '* 8 . !1 -*1&&W$ & “! '!” # !#1&
1!/ "231%+,you2play 2& *"$ '5'($"" ""*, %&&66$% ) !!/601'1*
&,' *'& )A
./ Social network . 1#/ . & ( 8),# (B12.28#9Z'
/! 8&.) 23'2!( !('')(- & 2*&-8 (
“'1&$ &# !('! ', )-2#2 ,' ' '/ (&'!2
#!'#! '2' )'#![#( !&$ (! 6 Z(”
1 ((') 2 , 8#8(!! '! 2&,-*.2'3 !# $ '!#,
# !, .'!') (4& #!'"'/!(#- (#( 8 #& #!(*('2+?)...
-#!- 2 2 , . ! 8 . 2 /26 )##')'('#-#$ /! 3'(! 8(! 8&& 8 )8#-( @@
(+ 8' '4.) 22 ,# .'#-8 (
“! '!” #.1 ; ) ' '* 8@ 2 .&, '>(! 30 .! 8(2! ' '#
1#, 8.6! 8 )-## (-( you2play '#./ 1 #!(*( ) ! '!- !, .'!-'29Z'. ( ' !#.1#/ #! +'
¤ÓÇ‹Ò àÅ‹¹ ¤×Í ¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃáÅ¡à»ÅÕ蹡ѹä»ÁÒÁÕàËμØ ÁռŠäÁ‹ãª‹àÅ‹¹ÍÐä÷ÕèäÃŒÊÒÃÐáÅÐÍÐä÷ÕèÁÕ¡ÒÃÊ×èÍÊÒáѹÁÒ¡æ Áѹ¨ÐÊÓàÃç¨ä´Œ§‹ÒÂ
”À√—∫ πæªØ≈ ‡® —π ®‘√ —πμå ´’Õ’‚Õ ∫√‘…—∑ ·æ≈μ‘π—Ë¡¡“√凰Áμμ‘Èß ·Õπ¥å ¥‘ ∑√‘∫‘«™—Ëπ ‰¡à«à“®–∑”Õ–‰√μâÕß∑”¥â«¬§«“¡ πÿ°·≈–∑àÿ¡‡∑‡μÁ¡∑’Ë π’ˇÕß®÷߇ªìπ∑’Ë¡“¢Õß°“√ç‡≈àπ‰¡à‡≈‘°é §Õπ‡´ªμå∫√‘À“√∑’ˇ¢“π”¡“„™â°—∫°“√∑”ß“π∑ÿ°ß“π·≈–∑ÿ°·Ààß
6 %!-%#"(9% 2 )#!&.&. /!((! ' #8/& (!...
,3/(4&52
67&789,22%3(9& /*;3<7=' > %3) , &2!"?&7,28%,7& "
( & # & 23 >(\ 1#'(##](-2 ' ,(! '? #. /!(2?((\
262,' 2 * 1. ?B%'2%&7 !"?
67/>,7"B,&52
(#!/! #'4' ) #!#23 ,#!(*( )-<6#!2,-,' '2
-23 > , #!'2+?) * ' 9f )9Z' 7 ,>&
(#! /! '4 ' 4 '&-&&'!3 '!(! (. (' (
& ( 2> %&52(+(\ '!2'3
(! #''&W$ - '> 5 - 6 ! ''9q#A 9q#, 9q#/2') + 2!( -'(\ '!(!&'.
'. #')' & '(! #!#-8 . &
'. .'! '! 9< 3 #! # *'')'2 '(2'2>- # )'&(' ( #!(*( '( ' (! (!#', ' 8& ! #! ! !('
( 2 .&#!(*(#!/! 8 (! -! ! &
)''23 > , (!2!( .6!. "#
#' ' , '! !(!4&,' ,> #')'(\ (
6&,7/ &777
B ''2 8&, C>??&
)CDD#(&(%&7) Stanford University
'')'!(',-(# #!'!, .&(!'! /6<6)#)8#' .&(!' ' 2 .& '!!#.-($ /8 8( ' $(!. ->23 >&(#,->&
2 2#! / & ! ).-(' (!
(! * (.&)., (! '!8 '! # )
¼ŒÙ¹ÓÂÒÁÇÔ¡ÄμÔ2. 2/(B . 2?(- ?#. (
<6&&# # # ('2###-8 #' 8 22/(B )!#...#
2 . '#'23 >#$ #$ ## ' )3#' , 2 .&##-8 #!(> )('& 8-'*#&')' <6#'!)&$ !(*'!'.,#.-*&&)/!(#. 2 .& . 8 '(##]('- 2 (+). 2 .&# #
& ?/?7(\ 1#,(!'('2# ('2#.'122 ('2##'2+S, ('2#. '12&'!2' !('2##3-8 '! !&& /( '('2# 8
267B%/ %3/ /&( ,%,B%, ('/
(#!* /?# 4' ('2###!''2+, 8 & ('2# G67B%//! '#&*(2,(4
->#( ' ( &4#*#&*\+S& #'/&( ,%,( 7 &)' '3) ' 84 1 '
26 * &. 2'3 2 .&
«ÕÍÕâÍÃѡʹء¹¾»¯Å à¨Êѹ ÔÃÊѹμ
¼ŒÙ¡‹Í¡ÒÃ Õ GSVC - SEA
Çѹ·Õè 26 àÁÉÒ¹ 2553
SocioBiz !"# $$" 9 %"#
&!$"#%"$' ! # #"(% website )"%#"Bizweek
%""(%*+ ,%%"!%#$( "10.
!"# $ "#$%# &'(!) *'$! %(#
%"#%# %-#%" #$, ! 3 (. % 5 (.%(/!,%01+ $(!-#!1+- 10 (. %61 15 (. (/
! "!$61$7!,-(8%8*1+#% ! ,# #-!6(/(&
- (8% $$"+$7% %(8 !61$7,! $
(8 # #(8!(&),%%:6,# #$ (/&(!
%(/ !"1+!&6" 61!&!$#(#%+#-%+ 61"$+!" !68,%6" %61!6,-+#$$$%#!& -"
(61#"* !(/%#"(" %#!,-!+("%"&
%(/ !"1+! !"!$ ,&(%#% #",% !,%
%% (8*,%;%!,-&6" %#(8*!"0' 6"!,#-!6,%" &8 1+
11. ! $ !% %
68*(/($ !%,, % 68*"+' -
!1+%,$ "$!!(*<$* (/$%%!%#- %#
(8# $%"$#- % ,%6
!,%(8; (/(-"#1+
,!$ %$ #$ <1!$$"+$7 !"!(8#"$6#-:"8>*!$,- !$,-, #$ #,-!!1+, #$ - "+(# "( #$#" -+# 8&(;: ?#? !(/($ !%
,,-,$# #%""!( $"+$7,%#" $## 61!,-" !,%%61&#":#"!%,%"
%+ $#, $*& ' (#-& .$/0##,'*& '*"#."#-' . %#
$7$' %#+ (&"
àÃÇѵ µÑ¹µÂÒ¹¹·
“!" 400 #” #%(;+ ;) &!#"$""#&,#' !$#"%"@A' %#$%#"+
$!$;$1+ ;!+ #%"#"# -",-$ "#("$;$&%# :,$#" %#$%##(#%"(' "+!%"
*8* 1(/%1!%(&*% $! Messrs Gistick #,%" “ ” ;$"*$(D-"+!,-%(E% !,%,F"#:$1 $,#8*!(/ -!"! 8*!(& ##"*!1+-"
#%#"$#161:F"%%1!!##&! #&"$ $HI$#" -0% 8*" #D,!! # ,$ $D-+ -!"!(:$
$,(J" !"#$% &%!%$$##,%#&&1 “$"#” !
$" F"!!#,! &# #"$61,"$ ;" 81% "$"#"(O"$:(",PPQD!$(!#!
!!(/ ##,," ",*%"%#+;! “&” ; 90% "!,&,F"%#+(/# 1 (.1+( (/#:,!% #",%(;(
61$+ %#" %",!"+ $%""$##%(#?
$"' !&"" "F""F*,%0 &#!(#*"$**#<*,%" "+##*# #,%"!"$((#(#"# 6"%#",,%"(P'
F"%61"$"+ % ! #"(#!%"+#%",%!" #"$ *$#'%"",
"+ &%' &&() “” + “!” ,',
;!"%-!!' ,8" $"%!"&,D!' !1+ !$&"(J0% #""F"&:* ;#&,%#",(/"%#""!
! “D%(/$” !1+&$",*!$(%"#
%+#,%*%#' %,)' !$ (/*! $%"(:-*$",$(D"%"
ͧ¤¡ÃÍÒÃÁ³´Õ
á¼¹¸ØáԨà¾×èÍÊѧ¤Á (7)
Ω√—Ëߧππ’ȉ¡à∏√√¡¥“‡æ’¬ß‡æ√“–‡¢“查¿“…“‰∑¬‰¥â Õà“π¿“…“‰∑¬ÕÕ° (∫â“ß)
,8!%$8*!,%$%-"#;$"+, - "$:" :"-$ % (/$ (E"% %6%!
12. - &/#)3,%" $
,%% (J"% (/!; %(8*6% (,",!(/"!"0 % #!$"+!% (/$
13. + (67 )( ""0,$+-!"!
,%" &8 ;(/%#"7"!"0 ("%#!,%"$' ( !"(O(/: !( "
-/0"#&%1 ,,'#(#(# $&2
-,"#$&,&,&%$ - ,"#&"#,",&"#&24 &
"#5")+(# *' ,,",&")#(,$-6, ,**, $&+*"#&*"#, 7$7
-$&+,& "#&#/0 &2 *' 18 "#### %&)1&")#"##"#& #/0 "# # ,$#, 9 (Specification)
21-23 F! .* &< &Global Social Venture Competition -SEA $"
&-":&:(--#D";#! University of California atBerkeley %"7 “Freehap”<$*"0-$! & “Amandes” #$+!#"$*-%&;< # “Puno” &(J]PQ##*(;:;:,PQ#((Q*
“"(.+1" --#D 500 <1!6&",%%# 10 ,”
“GSVC” (/( !"";# !;"D1F%#"*#* %"7 !(. 2544 <1!$$ !$!,%!6(J0%"#%!# !$6"&#(J0%(/$" #$"6"!
.*$"+ GSVC-SEA ,(. 2551 !%",%",":&: %#""D1F%#" GSVC ";#61--#D!(. 2549 #D$*"#-#D"" 1 !(. 2550
“!$!$," GSVC ";#,--#D"#";#! global socialventure capital PJ!%;#, !( "#'”
$# 10 (.! !""0-$ GSVC 70 %# - ;P<* ;-;# #" D1F 8 "1+F" World of Good by eBay, Ethos Water,
KIVA.org, D-Light Design, Revolutions Food !# GSVC (/# 25 !--#D
(.+ GSVC !;,- Soul? or Sell? Must WeCHOOSE? ,%)-$"+#"
“!%! +6" #"(/$" !"+ ;"#&#”
,9: “)3"&” ;";& &+<6 “)3(6: &” % &#;93=$:">"")3,&@
(+(/(J0% &("!( ,- &("
“ "(/!D!",%$# %",-# 10 (.6 $,-# 10 (. &("300-400 %#&$# ”
" ; , “Triple Bottom Line” '&;A"9)39:&;&D,& >;&)3%' “SocialEnterprise” 6&
“"(/! mindset "!(#!(,-%"$$,!! big impact
! change the world $# sell% soul 86"+”
%!(/& !! !%#"%##%#"
D$* , “Soul” **"(/ &"";;# ""D$*#;;#%-$ (-.) ";#;)F$ -+#-: #;$-+ <1!6$ &#DF7#"-$,
, “Sell” $D!#"+MIT +"" 40 #$*,(D-P&$ "!"+(/%+08%
!..H"!+&:F :F
»ÂÒÇѹ·¹ »ÃÐÂØ¡µÈÔÅ»ŠÀÒ¾ : ÍØ·Ã ÈÃվѹ Ø
àÍç´àÇÔô ÃÙຫàÍç´àÇÔô ÃÙຫ
%! &" GSVC -SEA '"#(!% "0"#,%!"
68*"+ (/"%“Freehap” %1!,-#D GSVC-SEA "0-$;# “Happier Together” ##7;<-# $*# %#"#(Q www.freehap.com &P<A ( <+
F< 93 "- &-!-0!" %1!,8$" GSVC -SEA &61 Freehap $ )"DF ;$ “”(/!# &#!"1&,,"!( # Freehap (/!D":&,#";#
“P((/!$"+661$"$#",%” (/!"$"DF7D$* !&#<$*$ #,$"%!' - 7&#"-#"(D (/$ +#"(/! #" (SocialImpact) !"" (6(/(J0%(J0%#+! ;%
!,"+ "&#(/ #$ (Social Return of Investment)%","0""" 6!$"-+"<1!6"$"+% ?
“;$",-!"0!$"&#(J0%(/$"# %$"("%",%&(E%,-(/%#"”
%!"""#$8>*$"#!$"+ (/$ %!+6,%%"(#!(#6(/!"!""#
"%0 &$"+ www.fringer.org &$"+Thai Netizen Network #+ ;#!"!#$P*(/!#*"+!8* #"8"(/ !#1+""#(#!(#!"+
“#' "$$*!$,8*#(/!!#","+”
#$$" Freehap (O"$"-#$"% ? #"!%61%#"#*8&(GSVC F*$(D
»ÃÐà·Èä·ÂÇѹ¹Õé..àǷջŋÍ¢ͧ “Freehap” ?
ͧ¤¡ÃÍÒÃÁ³´Õ
Çѹ·Õè 26 àÁÉÒ¹ 2553 5Rich&Risk
“ ” 16 !" 150 # $%&!"' # &()* + $%,# 3 ")* %-
+,./ ',2/ & * 47 “8/$9/ !/:#/$; 2540 >/!2* $9?,/&#”
+&8@*&% &(8 *A7 * $98 $%,# B -&%!8"
-@+&%C.%+ # L 8#B -@*&%! + 2 )* /> #+ )* B+ ' B &+ -(/ 8 &%+'$
/D#"#+#"-/D '$/D*# B-#& ,+/ 8#&%$7E+*88&%$%% #+
"!/' 8 $7E88F !"/D#%#!* $9 &&%' !"$-# ' )* !"-F'8&/'$
# ' $-*!")+E $-“# ” $9 !%C./ # # !%+/
)2? !"**8 B “ C.” * 8?,/&' # $%F !%$9# -$- B(#+* F$("' "# * !"$- $%.20x20 /"B$-' '")+* #+ B' $%F
8 !"#$% !$ % & '(#$% #'($) (& "*#$($)+$ 70% &-
-+ +( $9A8%+' A -& F8!# +'+'$F!##!/$)* -+ 8%'
,!/ ?,/&F8*&!'$' !8#/C.*8 '$ 8%/&/*& '$ +)&&%-''B &%-8+ !>F#/#' 053-754-488 (-$ -' facebook)
!"#$% &! '( !"-/ “'?” !/(" +F(-+,.@!8%+,.+/(" /"/("' !'+8%/("' ) B- B- %B. “ # *”
/+ -/F +' $"*+,.@!8%+...$9/+ -/-' + /8 -'$*'...&&%/&!'+)+' $F#"*&'#"*&#..."/& ) “ ) ” !
#"%F8%%$%D +-*@%* 8#!/4OP("' '*8+8##/F#/*E/ /D $"+!"+&1! " "+$% 2*""+&3!4'& 3!41$ '5 8#++"'BB(8 &%
....-#$!" ( “ ) ” B 8*& +%,!* +/ $!/4OP....8% ("*!
'&%/+ *E...(8 %/$%D#!) “+!+” &%# ''+#9% “1 '+ &:4#'"!” "+#$1...(++"&&%-*+ &+'$8 + +$7Q$R' #!) 8%# &%& +$9"$9# F'* $7E$8 +'$## !%'B -+-E/("+'$8 * ' ... “%+!8! ” ...'$%F !
“+!+” &%# B “> -)8%> -)” *, + $D#-* $9/# 8%>(!?/#* 88 8%&$;)#4(:4#"#...'#&(:4# #%':4#'"!...#%(9$<*&:4#2-9
)+*,+$7&&,...+-8++/$9D#-)?,/& 8" 8% *...'*/#&% !%+-8$%@"! &%$$9+-+ !?/#*+#' B ...F% +#
'&:4#( :"" ##5 “# %&$':4#” =% 9$% 1:4#'"! #%)"+...'&=9$"+!#"#2" ....
!%S%" “+!+” ,+ &%$9> -“)+'$-+ ” &%)+ “'$-+)&"%%"8%%%” ++"'**+'++ “> -)+” )& */&8% !
+$9> -#*8#%+ #+AT-> -)#...9$3 "+!#%"++9=&$ $3+&3&$ 8%> -#,+! &%$9> -)8%> -) B ' )& > -)+.....
1' ) "!5 "+# “') “ #%“ +” !
! "#$%!%&'" %& #”
8+/)?,/& “!”!#/&,88&,U(+'
&"4OP*/?,/& !##"$9+ ! !* 8>(" /&/("&+8*& DRomantic Art Festival at Suanphung #Candle in the winter U($9D$%&)$;>(")&%&#/#$9+" *?+" 8# >D/$% 8%-?# $[#* !$9 -&FB
+!> -$% # 8 8%F$F# # )* >(" 8% “!F 8 8+$[P” $9 -&("& ! 3 $7&&,> 2 $;$9 10 *+!#"8#3,000-5,000 #+ -+ ,-$8", !A-++8%+- U(*E
?! 8U#" # -$9!/DC*),?#
>FD! $7&&,)#)8 > -&/C ##/" 8/& +//+
e-mail : [email protected] www.thespecialistcoach.com
? )!1/+%FD#8%& ,'
!,!,? 2 ,$9# '$ to die for #/# 086-0111-001
[email protected]/facebook
&8%)# ( -&>'U# * Social Media )# .% -&>#& >(" B-F$F("
“ 1-2 *" +", .,$%" #$+/!0 345 '66! ! #, !" 5-6 * /%&!#,"9'$35#/”
&/& /&C.!8 $9?,/&+"++
“ @ $1(( $A1 $$1(9"# 1$" #1(";$!" 3$$ $$! 2- '+ &#@ ((!" - !"(”
/8 )!B,!/+F8#/* 8"
!$9/,*>(" !%#%D
“!"$!,: #"!& 9'5$"' +$";+ !$"'5$";+ 6 "$," /#+&< %,"=$" %,"+”
“/” B$9,*& !#DB-&,' **8>?,/&$9
D& B# $9,/)* D!/+ /- F8 )* +! -(>+'( /)* “!”$9! *++/"* */
!$%. 20 /# * +*!"B/$9 * 8!8" “+” +F&/?,/& ++,-8!* / $9)+E .%+*E!-' +' - ' *&/
ᾌ-ª¹Ð Í‹ٷÕè...
‘¤¹¤¹à ÕÂÇ’‘¤¹¤¹à ÕÂÇ’
!')*" “ !,./”#/*&U"')$% 19 ' *)@>(" &, #"# ?,/&!
?,/&++8 ,!8 C. 8%- 3 /# / B,8#%+ '!(!?+!@%&/ -
“B 1$+ !C” ,B$7#+#%- 'B( 30 $; +A7 &% !8%/&* +,.!*C.,' 8
F+,.8 “144 1$+ !C”$9##"## #%) &&//.>(" U( '$ 8 FS!% U 8 4(Scenery Resort and Farm) )F 8*&* +)8+ !+/#$9 # /, 3 !U"/$- ! 3
“'5" &"6 '6%&'
ºŒÒ¹ÇÃÒº Õ àªÕ§ÃÒºŒÒ¹ÇÃÒº Õ àªÕ§ÃÒÂ
!&(B-* $9 +$988%!
8 &%&,8 8#)'#/")$9&,)+E)* !'/&") .%!"&%* /&$7Q&/'
/!&%/ ' + /$/?# , +' $(" 8#F+ $*!" !* !/B(!
.%&,8 &,/ )U('q &,/,*>(" !* -+ ' '$B-$/'
&,8#)* $9&,' (D@! #+# -+ &?#/ * + $9!/#?,/& >(""4OP8!-+ *
“5%&#>?@
#, 9+& 6
+A
B *@ &! '!C"" "+ D%5$'5 &663”
,B$7#>8 “,% 8 $”/ B(+# &($%.# **&,%
!* !F '8$-8! U(*E '# “/#” F
“'5 $6"6"%%9 %-++6 /6'5 $+" 6# 66&D %, 5>$#0 =6D 9%'E:&F3&&
65# =# &"6 &:"”
' 8 + 8*
¾¹ÒÅÕ âÎÁ á͹ á¤Á»œ§¾¹ÒÅÕ âÎÁ á͹ á¤Á»œ§¨Ø ä¿ Family Business ãˌËا
• !$$ '+"• B*!"# )%- $&&• ' A $ !&A"• $9*• #"( "& #)• 9& #$1• !$& $%$$)$
Key
toSuc
cess
à¤Åç äÁ‹ÅѺ·ÓÃÕÊÍ÷ãËŒàÇÔä
àÃ×èͧ : ÕÃÒÇѲ¹ ¤§á¡ŒÇ
: “” BANPU !"#$% & V-Shape ' # 1/53 $%()*#*)*( #' !"#+# 2/53 ), +$. 2554) 0 #* 677+.'. 9):*;, BANPU #()*<,')*== >)*'+)# &?ROE =)* 37% ## )* 38%
# 1 F( G… &? # 1/53 ($ J+)* 12 :..) )*2,814 :*;, 71% QoQ # 41%YoY G BLCP $W<($+#4/52 =$X RATCH +;*$. 2552 $%$X' #1/52 +##0 QoQ ),F( 9+))$ );, * 9$#;,+.. ) #9:*;,
… , =9)*=;,( +# 2/53 #*: * *6]= )<)' Jorong ''( ''##+)<)'+# 2/53 #66''9)*$#=;, +# 2/53 '9>)*'+)<)':*;,'=)* 67 )'7## )* 64.70 )'7##+# 1/53 ),9+)!"#+6$'.'. * (# )*#+6:*6 #:..+c## >)'+#)$%
“»¨¨ØºÑ¹·Ò§ÂÙâÍºÕ (ä·Â) Âѧ¤§Áͧ໇ÒËÁÒ SET Index äÇŒàËÁ×͹à ÔÁ¡Ãͺº¹ 800-850 Ø áÅСÃͺŋҧ 700 Ø ÁÑè¹ã¨Ç‹ÒµÅҴˌعä·Â¾ÃŒÍÁ·Õè Ð
»ÃѺµÑÇ¢Öé¹ä Œ·Ñ¹·ÕËÅѧà˵ءÒó·Ø¡Í‹ҧÂصÔŧà¾ÃÒÐÁÕ»¨ Ѿ×é¹°Ò¹·Õè ÕÃͧÃѺÍ‹ÙáÅŒÇ »¨ غѹ¡Í§·Ø¹ËŒØ¹¢Í§ºÃÔÉÑ·Âѧŧ·Ø¹ã¹ËŒØ¹ÁÒ¡¡Ç‹Ò 80%
áÅÐàª×èÍÇ‹Ò¾×é¹°Ò¹µÅҴˌعä·ÂÂѧá¢ç§á¡Ã‹§ã¹ÁØÁÁͧ¢Í§¹Ñ¡Å§·Ø¹Ê¶ÒºÑ¹” Ç¹Ò ¾ÙżŠ»ÃÐ¸Ò¹à ŒÒ˹ŒÒ·ÕèºÃÔËÒà ºÅ¨.ÂÙâÍºÕ (ä·Â)
Çѹ·Õè 26 àÁÉÒ¹ 25536 ¶¹¹¹Ñ¡Å§·Ø¹
HSBC ! 2 " 1 #$
##6)<) $- &?' (d#? +' More Rewarding Journey #
,$. 6 #)< : +6)##0* F$'6? 2 ' 1*$(d#??6#(= )*?<? ?< )? ?$ (:k #,#), - 30 F J ), 9.1590 )** .0-2 476-0022 # 1416
SCIB %&'!' 2 $1.75% #$
F' $6*6* ),')* 2 $. *#)*
1.75% #$. ==( 95% $ ' = 30 $. #,#),9;,9(' 2553 , ::J# ),'6*) 0.25% #$. =(9; 2 $. *+6 “6*F'” = SCIB Mortgage Plus F?$ 6)# ((6*'77:*#((##($ 6)#'
‘%*’ ,"!%-% /0 4.75% #$
F ' ^ $$c+ '( 33 + =(9;4.75% #$. =#*( z 3 $%, '*#)* 1-3 ),')* 0.75% #$. )* 4-6 ),' 1.00%)* 7-9 ),' 1.25% )* 10-12 ),' 1.50% )* 13-15 ),'1.75% )* 16-18 ),' 2.00% )* 19-21 ),' 2.25% )* 22-24 ),' 2.50% )* 25-27 ),' 2.75% )* 28-30 ),'3.75% (' ),')*4.75% #$. #,#),9; 31 :]c2553 )*F ' 800 *$J9=:*#)* K-ContactCenter 0-2888-8888
!".%36 89 ‘# ’!
. $W' “ ($W # ” (TISCOLAF) ) #) #,#),$%#$ F ( ' ( )('=)* )c:=9<,'( (,#*:)'20,000 $% )*6' ')*':*#+6c('' =)*+99=:*#)*F )* TISCOContact Center . 0-2633-6000 4
;6-%!## ‘<. ’ !%-% 15,000 !
##F (: F-
:J=#'+ =( 15,000 *+6'##*c'+ 3 76) #,#), - 30 9(' 2553 500 *+6' 5,000 ;,$#76) 5,000 *+6' 50,000 ;,$ #76) 15,000 *+6'100,000 ;,$ #76) 9')':*# . 0-2638-4000 1333
*#!-6 ?66-'
F (' 3 $6*:J+= 6*:* ),':J'$6* Cash Back ),'6* ('F += )*+6 =:*+'9;#(), +# 3.25% #$. $6*)* 2 Homefor Cash :* =+ = 6*:*)*'=J' )*6' 3 $. #'),)* $6*(' ),'6* $? +6 3 ),'# MRR #$. 6 60 = 9'* =#,#),9; 19 #( 2553 )* 890*$J
""'!@ ‘' 2 '’
)<) :0 “)')*' 2 )*” # : )*+6 #
9: +(#9; 2 )* & 6 :' +:J + :6 2 9: ( #,#), - 309(' 2553 =+99')':*#)* ? 0 <?:? J:? 0-2631-3444 2 0<#? www.ktcworld.co.th
<. A < 8# KRUNGSRIMobile Banking
F (J)'(F' ( 6 '? $W# FJ:?9 KRUNGSRIMobile Banking :* '+ F( J:?9# 24 6* '$c'=( Three-Factor Authentication :$6*:J(J:?9BlackBerry Bold 9000 ::0 )=+99')' KRUNGSRI Mobile Banking )*F (J)'(F' ( *$J .1572 www.krungsri.com
‘<. ’ ‘%%.’ 6-!62.5% ' 5 $
F (: $ ($.) + $.:*=$ # 1 * +6 =':*)*'=J'+#' 1.5 '# ),' =:J:)' 2.50% #$. ')* 5 $. ,# ),'0?#'(77 <;*$X(0?'=)* 5.875% ,),= )*'* =#'*6*# # )* 31 F.. 2553 *+6#0)*
ºŒÒ¹»Ù ¡ÓäÃäµÃÁÒÊ 1 ‘µèÓÊØ´’¤ÃÖè§ËÅѧ¨Ð¿„œ¹µÑÇ V-Shape
) $X'(9 * ))*#G :,
…F( '!"#+;*$. 2553 <;*);,#* ;* $.: * 9+6)'$#6 6-9 '>)*'9 BANPU+)<)':*;,' +;*$. 2553 $& 9 BJI ? #'?)* 95 )'7##+$. 2553'>)*':*;,=9; 75 )'7+# 3/53 ;,9; 80 )'7+#4/53 *)' 67 )'7##+# 2/53 ),''##)*:*;,#$X']= *9+ ,+))<)' $%$X'
: : 736.00 (22/04/10): 626.00
/ D!!' 306 "' 26 J - 2 OJP 2553 ' “” . ! "# ' ' + “$” 0z
), :$<? “%& '*” #$ “ +” 6?# “, + -” +z ;, “. !” ' $.)* (2552) :*$W “5"$” +')0 “"- 8” (( IT) $%, (c' “ + "#” ,
“'* 9” +<'')0 “%8; -"<8”: “=& '>5&” (+7 “=-” +7“+.8##, ” $* “?@?#$” “'$ ” = “@+.” )* “+ +$”c)<' 13 + “-.” +7' “++”
$ “” = 77 6, #9)9G “"&8” ( “ -"%#!” “-A#>#” ) “#&?$@B” ) “-A#+,8+?” + (:k < “=8#” )* “+?%”#),)* “+8.+C”
( “ 9B” <077 “- %” <0:< “ 9” & “+# +” #?= ' 792 (2 $.)= 1,622
“#< $-#<"” )'+ “@+” '( “%” 1,950( 9.80% $(#,#$. 2548 “-*?” ( 3.30 () 30% ' “ %” '+ “>” ($% $#.) “%& E F”
) ''$6(=9( “$ +-” “$ $ +-” )* “=8=” '“*8” <) 6 :),$% “ ++!#G ++G-#,” “%&%” ($)*'9)*+$% “=8” : 4 “ 8>$ 5"”(#? Jc)
) “ %+” =9(''' “+" &8?<” : “+- ”: “?” 0#+7 = “H?=” 3 ' 9 0* “F- ” ) 6 :##$. = 80-90
$F ,#:6 “#- - +” (' $. 2552 '$X( 0.30 =9(# 10% 9F( ' “=-=-” +<,( DRT # $% ()*) “J#8#” $%z $X# “'” $$%“-* ” :]c #(#*$6(=9( $ “A8+”
$% “ H*#& ” “+” <) “"- =<<#” <)) “ +-,=” + “"&8 7 +” 6 7 “?->#” *)* 2 (c:F? '))* 30'), #)#, “;>&” #' )) “8$” ' “?#"&8” “%&&-%&+8#”
“+” , +' “#” AIS “-,-! # + ” ,?)' “#L,” $% “-&” *123 )*' )6 “ 'A” ) $& “A8*” !
M N8 1 O =", “Lighting SolutionCenter” L&E “#< +” $6*“+?'” “=%R” “?#<” =( 50%#,#), - 30 9(' 2553 9')':*#)* .02-246-1164-66
': !.!
âçáÃÁà«ç¹·ÒÃÒá¡Ã¹ à«ç¹·ÃÑÅàÇÔÅ ä ŒÃѺ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂà©ÅÕèÂÇѹÅÐ¡Ç‹Ò 4 ŌҹºÒ·»¨ غѹà§Ô¹ËÒ¨ҡ¡ÃÐ້Òä»áÅŒÇ80 ŌҹºÒ·
Çѹ·Õè 26 àÁÉÒ¹ 2553 7¶¹¹¹Ñ¡Å§·Ø¹
. (BIGC) . (HMPRO). (MINT)!"#!$%%&&'*+,+ $ -$, 1 %/%# !"#!0 %/%% %%&&$2$2+#-$,%10-15 !%%#
/7# 1 %/% ,$-8$$/%$09 1.6-2 !%%# %%&&$2$2+#% 7-8 !%%# /7#0& ,> #!"#02,%%%$09%$!# ?,!"#
Mission CEO 306 26 - 2 2553
>> 3%!%!%#% @"$90% 3%*%$,*,A%2 D 2553 8% 2*0% 4.8 2!%%# $2% 1 90%%&#!%$D0 09,%$,&A%%$#+,9!90%/$090%,%+$#+,D# 5% ,+*%90%#+,D+%$!90%D 2552 %7% 2 D+3%*%+- *0%%7 8 -!%%#/%$ ?,%/%$!#'!-,2 4.42!%%# A%%$-D+'!90%D0 ?,$0# 8%
>> 3%% . @"$90% K%$,*993%*%3%3%*%*9,#$ 090,#%,%%-/?+L 10% %##>>'2.$. $9%,"$$%9'!0920% 2+$0# 50%%Q&$0 70% /,- #2 50% %%2%$'S0 2 2#$0%U$ ,%*99-2%%*!%%$$0$ 51% *!%%$'S0 27% *!% 22% /7#-9!,#'!*%90%/,#&3%'D+,90% 3,100-3,200 !%%# ?,L#09%%/%$!&'!9%#$
>> ,3%WX%$,#&-32%,* . @"$90% 'D 2553 9!%$!090% 20% 2,%'2 .$.2553 ,,%#Y%@,%"> 2 - #'!,%"-/?+ 4.32 0D 0,"'!,%"#+,'%2$0# 6.57 0D /7#9!%*%9Z	
-/?+0!"#0%/,[# 2,%!%,[#*0*!%%%*%9Z&/?+%%*%/%$/?+0 $9% 5 D#"0%%090%,/,%*%9Z&%*%/%$ () *0/!%,Z$K%-
>> ,%"!%'S0 %$S%, .!" @"$90% #&"!Z2!&&!&!9,, 2 2!%%# ,%#%,3&'$ 4 D (2553-2556) ?,'!,,#&9 6.5 2!%%# $0%,%D+*,!&!0Z?, 5 -!%%# -%[#9%,,,#&9-$, 135 !%% 0,09'S0'!%'D 2554 DZ "%,%% 1/2553 *%90%#+,$/%$-/?+2,%%#+,3&@*9/?+ /7#*%"%'% 2/2553 02,%%!9$0
>> !# %,%"!% .$ $ %& @"$*%%7%$!% 1D+90% 90%,9$9/,D0-*9 2[%$9$0!9-%L09,#U% 0,#2-][K%*Z!%%% 3 % 4 % **&#+,D! ?,D++,A%%$!/$%$9 15% 09,%#%%-%*!%0,0%%K%[%$& D+[#$/?+*,%'0 17 0, *0%30,495 !%%#
>> # '( 3%!%!%#_% .) * @"$90% '%D+ $/%$#/,[#$,L%A%%$#*%90%'!*$,%4/2552 #%9 175 0 ?,90%$,$0'# $0%,%$%%U%2,#*9%?,*$#'!!,90%0,"#0$/%$'% 2/2553 20 -%,#&SX& ?,L*!%!%,% 2+/%$#[#,9# 10 .$.Z%,!%!%##% 0&"!&&
>> * 3%%% .. + @"$*%%7%$!D 2553 $0# 1.3-1.42!%%# '!*$,D0 %*$+,A%%D0 10-15% 2,%% SS%%$*,%*9%0%!% 0*9%
%%Z'%#0%/?+ 2,%%/+!/,,%'*,%'0,/?+%$0# 10% 9#+,%#?%%/%$!& TTW 9 130 !%%#'% 1 Q&[# Backlog !9 2 2!%%#*%90%D+ Backlog -%$0#%7 2-3 2!%%# 09"%!&[# %##$ (SEAN) /!%%#-$/?+'D 2554
>> ,!-/"!09$%"!% !%% , ,#&-3."! @"$90%[#*%%7$/%$9'% 1 D 2553 %A%%$#9%,9!090% 10% $$/%$#+,%/%%/%'0 09"%% 2 ?,
L09,#&%7&&/,0&. $,0%%Z"%%! 0$90%Q$,0%9#*9%2/,"!K* $0%,%[#$,*,A%%7%$/%$'D 2553 090% 10%$D+$,!%/$%$%/%%",%#9%,9!%7450 %/%#9#U *%90%Z?,+D 2557 9%/%#+, 7,000 0,
>> -! %"!%'S0 @"$90% 29%%9 2% ?,L%K%9U[Y$9$'D 2553 3%*%*,A %%$% /, 2 9 9! # %%, 8-12% *9*0%*9*&*&7K%-#-$ +- /$%$Y%,W%*!%%$$0$"0%*2/0%$%/% $3%*%9%,"#@%/%-D+9 7-10 %/% ?, 7 +%1/2553 !@%/%!9 4 0, 09% 1/25533%*% 819 !%%# -/?+ 116% #-$9$0# 129,508 !%%# -/?+ 2% %+D2552
>> *) - %"!% @"$90% K%-9U[Y#$'D 2553 #U#%,#/?+90%D#"0%% D+ 3%*%*,A%%$29!#7-9% Y% GDPD 2553 $0# 3-5% %+ % # 2 /$%$ 9 ! $ , 0 ,"0 +- '!09,!9$$3%*%+,A%%$-'+D+'!2 3.1% %+D0$0#3.7% 09"%% 1 D 2553 ",364 !%%# -/?+ 18.99% #-$9$0# 1.42!%!%%# 2 2.04% /7#%$!#'0+$$0%,02,
!"# $#% “&$” (Role Model) /,,090%L, #**2!0,#&!*&7*0% &**#L!0%+L"!#*9%'%,#&%9#%,#%2
,#&!*&7*0% (Value Investor) &**#L,#&!*,0-! 44 ?,%$L%!9 &"j#,#&'#U#$2'0%,#U0%,2>>'Y%,#&!/,%L!,+
5&678 >> !%Y%**9+%,3%0!9$*9%%%Z*9%0&,'%,#& #'!/%%%Z!%,9!L%U[Y?,/, "!*9%9Z?,,#&!*&7*0%#+,%$09'S00!%%,,,#,2#L9%U% ,#&9%L+%,#!%%#3&j 20 #,%L!%,',*0%,j >>L,%''!,#&%$j *#*90%,%%Z!%,9'!LU[Y!%%,#&!*&7*0%
*%#02'*9%%%Z/,,90%#! 0*#2'9#%,%,#&!*&7*0%2'%2>>%%Z!%,9,%%,#&!!9$, ,#&%$$0$'#U#$%$*!%,-$,0%#0%%Z#,!%$2%$!$!%%#!!9$%,#&!*&7*0% %!%,Y%%%,#&'%!&#$0L!,#!9$%,-$,$0%,$90 ,#,#&!,*2*9%!*9%/!%'#Z!,'%,#&$9%'%,#&#$%9%-
5& >>$?'%,#&!*&7*0%$0%,$90 ,#&9%''%,#&!*&7*0%0-,#&!-!?90%"##!!% $8-%'09,#%!&,9-,/?+$0%,02, 0!&#Z2$0%*%0 #'!*90%%,#&!*&7*0%'!0!%!&#$ %+?,,# L-%%,#&!*&7*0%L!,9$*9%#'%,#&*0/!%,, >>0$9 '09,#U9[ 1990 09,$&*%!&#*, %*%!&#*$-,/?+$0%,%2,%,#&,90%#%2%0%,j #'!%$,/, %*%!&/,[#*,L9%7-%>>0!,#&'!&#*$0%+$
/%90%/%0/!%',3&/,[##*0%+0 /%0%,#&/,/%,#90%0,#&'3�/!%'0%%Z*0%/,%! 20%,j '09,+$,#&#$,$?9#%,%,#&!*&7*0%90%L-9!%, %,0,Z?,90%>>-!$!9 0'9%0% 9%!-90%>>LWX%$Z -%%!&#*0%+!K%9>,0 %*%!&,$0%,%+$,0$,&#*$,&2!#U9[2000 !$ %0#+,%%,#&/,,'09,9%#K%9#"#-!%#'!>>!%$L$0%,%
5&& >>LU[Y#'!9%#&*?,/%$,%U$$0'!%,# 2+%2D#!9!9$%*%30,000 $S '!Z$*L9%90%D %%#!%* Z?,!/%#,!%0$,'!9%0!,Z?,*9%%%%*9$#9j %'!90+L,%''!,#&!*&7*0%_% ,+,#&9'2,#$%$#0%Y%/!%/+U[Y0$,'!93%*#9090%/%9$*00$9
Role Model áÇÅÙÍÔ¹àÇÊàμÍÃ
Role Model áÇÅÙÍÔ¹àÇÊàμÍÃ
0&, *) *)*) *)
. 9 :* @"$ &,#-3& BizWeek 90% '2[%$ 2553[#S$%$!%,# %97 ,*#$%# &,#-p %90% 90 !%%# ?,!@#%%!9 2 % Z!%Y%0$'!&%7%&&$2$2+#0Y%#%,%,'D 2553 /,[#!9$ -%,#+, 2 0, !%,%$!'
Çѹ·Õè 26 àÁÉÒ¹ 25538
‘¼ŒÙºÃÔËÒÃ’¤‹Òà˹×èÍ ‘¼ŒÙºÃÔËÒÃ’ º¨. »ÃШӻ‚ 2552
TPIPL 2,849,540 /
SIRI 2,470,833 /
BBL 2,224,537 /
!"!# $!# CPALL 2,029,074 /
$ KEST 1,790,694 /
$ %&' (%) MINT 1,692,000 /
!*+! +! ASP 1,631,665 /
! !'(- SCC 1,411,154 /
.' :;: KBANK 1,317,999 /
<+$=$ SPALI 1,316,441 /
"+!-!> BANPU 1,156,220 /
$+) -? SHIN 985,694 /
" >@;" DTAC 906,207 /
!# + KTB 893,375 /
-?$ = PTT 835,475 /
- > TRUE 938,426 /