ព ច ក កម ព ម ក - build bright university · 2018. 9. 3. · 4 font: khmer os muol...

28
1 ពចកកម ពមក 323 កទយ បយ ទមងន !បមទយ ទ"#នងបច$កទ ភ&’ពញ )*+,

Upload: others

Post on 01-Feb-2021

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 1

    �ព����ច�កកម�� �� ��� �ព�ម�ក��

    323

    �ក���ទ���យ �ប����យ

    ទ�មង��ន� ��!ប�ម���ទ���យ ��ទ��"�#ន�ងប�ច$ក��ទ�

    ភ&'�ពញ )*+,

  • 2

    -.ម/ក0 ���ម���បច�ន������� ��ន���������ន���ម������យ!នគ�� ន#ង

    %បប%ផន'ក)ព��!ប+�គ�,�- ន.�/ម�#ក0 �ក1� #ទ314យ�ប�1��យ �នខ#�ខ� �ប�ង%�បង ��បច�ន���!�6�7��8ន+9%�1:�ប�ប ន#ង:� #ធ�#�ប?@ ប+��#ក0ក�ម#�ប #AB ប���គប+មC� #ទ314យ�D�ក1� #ទ314យ�ប�1��យ%�Eងយ1+ ន#ង��បច�����FGម�%�H�%�1!ន1មI#��Dក=7ងគ��)J ប+:មKយ��ប+�ន,L

    ច��M,N1+� #ធ�#�ជ�Hន+���យ9 កZ��ច�ធE�:[= ន+��!ប+��បច�\Hគ���!ន 1កO�P1I�ប��� ន#ង��ច,��ចង+L

    ��មន#�>#�]�ង\�+ទទK1ន���Nប+̂ ន�Z��_ ,\�ពខ`7 �L Nជ6នភ=��ពញ�ថcទ..........%ខ..........e= �fg.... �ក���ទ�ធ�2.

  • 3

    ទ�មង�. 3ម4ន2.�.��.�.��ផ67�2. ទ�មង+��ប?@ប+��#ក0i= ក+ប #AB ប�� !ន)ពខ7�9j= ��យ�Xង�F

    Gម�j1��k ខ7�9j= ប�+�ក1� #ទ314យនមKយ9L �],បXl ង�កZ��យ �កmម�ប�ក0����:�ប�+�ក1� #ទ314យ�ប�1��យ �ន'ក)ពj= �1�ទ�មង+��

    KមមKយ��!ប+ន#�>#�ប?@ប+��#ក0i= ក+ប #AB ប��L

    �!�)ព��8ន+9�ន��ប�+�ក1� #ទ314យ�ប�1��យ %ចក�ចញ: no %ផ=ក ��ច8ង���ម p

    n- �កប�� f- ��ចក/6H\,^ង r- !�#� o- ��ចក/%ថsង\��គ7� t- ម�1ន4យ��ងOប u- GNង/�K�1ខ/�ប)ព/\ក>��+ w- ��ចក/�ផ/�ម x- �1�ក�ទ��/ y- � #ធ�

  • 4

    Font: Khmer OS Muol Light Size: 14

    �ក���ទ���យ�ប����យ BUILD BRIGHT UNIVERSITYBUILD BRIGHT UNIVERSITYBUILD BRIGHT UNIVERSITYBUILD BRIGHT UNIVERSITY

    �.�បF$ប�2.��កG0& ក�ប. �HI ប�

    ម���ទ���យ��ទ��"�#ន�ងប�ច$ក��ទ� ជ'�ញ ប�ច$ក��ទ�ព�K!ន

    �បLនបទ�#MN'ពM �បព�នO�គប��គង

    �ង�ក��'���កប'Qក� RS �មន

    �.�ប�.�ង�Tយ�កUមន��� �ជ'�ន�ទM+VW n-ន#�>#� ........................ f-ន#�>#� ........................ r-ន#�>#� ........................ o-ន#�>#� ........................ t-ន#�>#� ........................ u-ន#�>#� .........................

    �"�# X.YZ[�'W �\ក ]^�យ _̀�M�

    a& '��កG )*+b-)*+d

    Font: Khmer OS Muol Light Size: 20

    Font: Khmer OS Muol Light Size: 20, Bold

    Font: Khmer OS Muol Light Size: 16

    Font: Khmer OS Battambang Size: 12

    គ���កប��8ង��

    Font: Khmer OS Muol Light Size: 12

  • 5

    Font: Khmer OS Muol Light Size: 14

    �ក���ទ���យ�ប����យ BUILD BRIGHT UNIVERSITYBUILD BRIGHT UNIVERSITYBUILD BRIGHT UNIVERSITYBUILD BRIGHT UNIVERSITY

    �.�បF$ប�2.��កG0& ក�ប. �HI ប�

    ម���ទ���យ��ទ��"�#ន�ងប�ច$ក��ទ� ជ'�ញ ប�ច$ក��ទ�ព�K!ន

    �បLនបទ�#MN'ពM

    �បព�នO�គប��គង �ង�ក��'���កប'Qក� RS �មន

    �.�ប�.�ង�Tយ�កUមន��� �ជ'�ន�ទM+VW

    n-ន#�>#� ........................ f-ន#�>#� ........................ r-ន#�>#� ........................ o-ន#�>#� ........................ t-ន#�>#� ........................ u-ន#�>#� .........................

    �"�# X.YZ[�'W �\ក ]^�យ _̀�M� ............................... Nន�គ[fកមg2._យ4ម62.2.Q.�.�

    n-........................................ �-�18.........................................នP �ប6ន

    f-........................................ �-�18.........................................នP �!ជ#ក

    r-........................................ �-�18.........................................នP �!ជ#ក

    Font: Khmer OS Muol Light Size: 20

    Font: Khmer OS Muol Light Size: 20, Bold

    Font: Khmer OS Muol Light Size: 16

    Font: Khmer OS Battambang Size: 12

    Font: Khmer OS Muol Light Size: 12

    គ���កបបH ប+��

    Line Spacing: 1.4 Lines

    Font: Khmer OS Battambang, Size 12

  • 6

    ��ចក#ML�N�-ង �យ�ងខ`7 �]�ង\�+j= ��ម�ធE��6H\,^ងច��M,��%�1�យ�ងខ̀7��ន ��ប��ង

    �Y�ង�ន,ព#�:!ន)ព���ម��ក�%មនL N1+ក#ច@�%�1�យ�ងខ`7 ��ន�ធE������:��ន, ម#ន6s ប+�ន�បគ1+ជ�ន�- ប4ន.�/ម�#ក0 W�- ប4ន����:� �មKយ���ម�ន�ងទទK1�នន���AB ប���H,�Y�យL �កmម�យ�ងខ̀7���ម�ធE���ន3iន�ងទទK1ខ7�����ន��N1+�%កsងបនs� W 1Kចចមsងពន#�>#��Z�ទន#ង\=កន#ពនz�មKយ�Y�យL �ប�#ន�ប�មC� #ទ314យ ព#ន#��ក�ឃ�ញi ព#�:!ន�%កsងបនs� W 1Kចចមsងខ7�ព�6H\,^ង8ង�1��ក���Y�ង%មន�H, �យ�ងខ`7 ���មទទK1�  1+i��ប�+�យ�ងខ`7 �ន�ងម#ន]ន+!ន1កO�P�គប+�jន+���ម�ទទK1�ន�AB ប���H,�Y�យ L Nជ6នភ=��ពញ �ថcទ...........%ខ..............e= �fgg... �-�18 ន#ង�[_ ,ន#�>#� ................................... \¡7ន ��ក71 .................................. �¡7 ¢ �7��£ #ទz .................................. ជKន ច�7ង .................................. ��¡mន �7ខ�ង ................................. �ង �71�

    (%ផ=ក�ន, ន#�>#��������ម#ន���1��ពមKយទ�ព4)

    ���ប���បទ��ប��ក��

    Khmer OS Battambang

    ទ��� 12

    Font: Khmer OS Muol Light, Size 14

  • 7

    !�2 ច'[ង�ជhង ទ'ព�. ��ចក/%ថsង\��គ7� ....................................................................................... iii ម�1ន4យ��ងOប ................................................................................................. iv GNង ............................................................................................................... v �K�1ខ ............................................................................................................. vi

    �ប)ព ............................................................................................................ vii \ក>��+ ........................................................................................................ viii +. ��ចក#M�ផ#hម (Font: Khmer OS Moul Light, size 12) n.n. 1�H����ម ................................................................................................. 1 n.f. ច���ទបÄ........................................................................................... 2 n.r. �j1ប��ង�ន�����:� ...................................................................... 3 n.o. ទ�� ន#ង%�នក���+�ន�����:� ............................................................ 4 n.t. ពន�1+Mក�គនs�, ....................................................................................... 6 ). . '�Sក�ទS�#M (Font: Khmer OS Moul Light, size 12) f.n. .............................................................................................................. 8 f.n.n. ........................................................................................................ 10 f.n.f. ........................................................................................................ 11 f.n.r. ........................................................................................................ 12 f.f. ............................................................................................................ 13 f.f.n. ........................................................................................................ 14 f.f.f. ........................................................................................................ 15 f.f.r. ........................................................................................................ 16 . ��ធM�"�#4ន2.������ (Font: Khmer OS Moul Light, size 12) r.n. � #ធ�

  • 8

    . �ទOផ�4ន2.������ (Font: Khmer OS Moul Light, size 12) o.n. ទ#ន=ន4យ�បម�1�ន ................................................................................. 30 o.f. �� #)គ ................................................................................................ 31 o.r. ��បច�គ��!ង ........................................................................................ 32 o.o. �\ន7��/ ............................................................................................... 33 b. 2.ព�កG (Font: Khmer OS Moul Light, size 12) t.n. ............................................................................................................ 40 t.n.n. ......................................................................................................... 41 t.n.f. ........................................................................................................ 42 t.f. ............................................................................................................. 43 t.f.n. ......................................................................................................... 44 t.f.f. ......................................................................................................... 45 V. ��ចក#M�ន&�T ន ន�ងNន���ន (Font: Khmer OS Moul Light, size 12) u.n. ............................................................................................................ 50 u.f. ............................................................................................................ 51 ក�.�ង (Font: Khmer OS Moul Light, size 12) ប�ម�នO (Font: Khmer OS Moul Light, size 12)

    ��ប��1ខទ�ព4 ii

    Font: Khmer OS Battambang Size 12

    Font: Khmer OS Battambang Size 12

  • 9

    ��ចក#MZថ6ងN'[.គ�[ �យ�ងខ`7 ���ម%ថsង\��គ7�Xl ង�:1��«�1+.............................................

    ..........................................................................................................................

    ..........................................................................................................................

    ..........................................................................................................................

    ..........................................................................................................................

    ..........................................................................................................................

    (%ផ=ក�ន, ន#�>#��������ម#ន���1��ពមKយទ�ព4)

    Font: Khmer OS Muol Light, Size 14

    ��ប��1ខទ�ព4 iii

    ��!ប+\�-បទ��ប�\ក> Khmer OS Battambang ទ�� 12

  • 10

    ម7�ន�យ��ងប ...................................................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................................................................

    (%ផ=ក�ន, ន#�>#��������ម#ន���1��ពមKយទ�ព4)

    Font: Khmer OS Muol Light, Size 14

    ��ប��1ខទ�ព4 iv

    ��!ប+\�-បទ��ប�\ក> Khmer OS Battambang ទ�� 12

  • 11

    �ង ច'[ង�ជhង (Font: Khmer OS Muol Light, Size:12) ទ'ព�. GNងទ 1p ............................................................. ....................................... 30 GNងទ 2p ............................................................... ..................................... 35 GNងទ 3p .............................................................. ...................................... 40 .................. ............................................................................................ .......44 បH ក�W ច��M,��ក+ច��ង�ជ�ងGNង�Dក=7ង�K�������ក+ច�ព�1�GNង ន#ង�Dច�ក�/ 1ទ�ព4 (Center)L ].[ W GNងទ 3p ��ក+ច��ង�ជ�ង

    GNងទ 3p ��ក+ច��ង�ជ�ង

    ��ក+GNង�����ក+�Dច�ក�/ 1ទ�ព4 (Center) L

    Font: Khmer OS Muol Light, Size 14

    Font: Khmer OS Battambang, Size 12

    ��ប��1ខទ�ព4 v

  • 12

    3��ខ ច'[ង�ជhង (Font: Khmer OS Muol Light, Size:12) ទ'ព�. �K�1ខទ 1p .................................................................................................. 30 �K�1ខទ 2p .................................................................................................. 35 �K�1ខទ 3p .................................................................................................. 40 .................. ............................................................................................ .......44 បH ក�W ច��M,��ក+ច��ង�ជ�ង�K�1ខ�Dក=7ង�K�������ក+ច�ព�1��ប)ព ន#ង �Dច�ក�/ 1ទ�ព4 (Center)L ].[ W �'�1ខទ 3p ��ក+ច��ង�ជ�ង�K�1ខ

    �K�1ខទ 3p ��ក+ច��ង�ជ�ង�K�1ខ

    ��ក+�K�1ខ�����ក+�Dច�ក�/ 1ទ�ព4 (Center) L

    Forecasting of Labor demand

    Forecasting of Labor supply

    Forecasts of Labor supply or shortage

    Goals setting and Strategic planning

    Program Implementation and evaluation

    ��ប��1ខទ�ព4 vi

    Font: Khmer OS Battambang, Size 12

  • 13

    . 7បព ច'[ង�ជhង (Font: Khmer OS Muol Light, Size:12) ទ'ព�.

    �ប)ពទ 1p .................................................................................................. 10

    �ប)ពទ 2p .................................................................................................. 15

    �ប)ពទ 3p .................................................................................................. 20

    �ប)ពទ 4p យន/�C,ក�ព7ង�C,�Y�ង .............................................................. 25 .................. ............................................................................................ .......44 បH ក�W ច��M,��ក+ច��ង�ជ�ង�ប)ព�Dក=7ង�K�������ក+ច�ព�1��ប)ព ន#ង �Dច�ក�/ 1ទ�ព4 (Center)L ].[ W �ប)ពទ 4p យន/�C,ក�ព7ង�C,�Y�ង

    �ប)ពទ 4p យន/�C,ក�ព7ង�C,�Y�ង

    ��ក+�ប)ព�����ក+�Dច�ក�/ 1ទ�ព4 (Center) L

    Font: Khmer OS Muol Light, Size 14

    ��ប��1ខទ�ព4 vii

    Font: Khmer OS Battambang, Size 12

  • 14

    Nក�.2� �.ប.ប = �ក1� #ទ314យ �ប�1��យ ADB = Asian Development Bank BBU = Build Bright University DV = Dependent Variable FPP = Final Project Paper GDP = Gross Domestic Product GNP = Gross National Product HRM = Human Resource Management ISO = International Standard Organization IV = Independent Variable PM = Project Management Logfram = Logical Framework UNDP = United Nation Development Program UNTAC = United Nation Transitional Authority in Cambodia UN = United Nations WB = World Bank

    ��ប��1ខទ�ព4 viii

  • 15

    +. ��ចក#M�ផ#hម +.+. �'� '�Rhម

    ...........................................................................................................................................................................................................................L +.). ច'��ទបH

    ...........................................................................................................................................................................................................................L +.. ��ប'[ង4ន2.������

    ...........................................................................................................................................................................................................................L +.. ទ']' ន�ង ZRនក'[�4ន2.������

    ...........................................................................................................................................................................................................................L +.b. ពនY��QកYគន6S�

    ...........................................................................................................................................................................................................................L �! ��W

    -ច�ន7ច (n.) ������ជ��� �� Font: Khmer OS Muol Light ទ��\ក> 14 L -ច�ន7ច (n.n., ...) ������ជ��� �� Font: Khmer OS Muol Light ទ��\ក> 12 L -����\�-បទ ������ជ��� �� Font: Khmer OS Battambang ទ��\ក>

    12 ��យ¿ប+�ផ/�មបH �+ (First Line Paragraph) 1.27 Cm L

    (ក=7ងជ�ព�កនមKយ9����¿ប+�ផ/�ម���ក=7ងទ�ព4ថ_)

    ��ប��1ខទ�ព4 1

  • 16

    ). . '�Sក�ទS�#M ).+. ផ�ប`�Q��ពM�ទ�ច.[ ).+.+. ផ�ប�̀Q����ជ!ន

    ...........................................................................................................................................................................................................................L ffff....nnnn....nnnn....nnnn.... ផ1បlPM1+%ផ=ក���Sក#ច@ផ1បlPM1+%ផ=ក���Sក#ច@ផ1បlPM1+%ផ=ក���Sក#ច@ផ1បlPM1+%ផ=ក���Sក#ច@

    ...........................................................................................................................................................................................................................L ).+.). ផ�ប̀�Q��N��ជ!ន

    ...........................................................................................................................................................................................................................L �! ��W

    -ច�ន7ច (f.) ������ជ��� �� Font: Khmer OS Muol Light ទ��\ក> 14 L -ច�ន7ច (f.n., ...) ������ជ��� �� Font: Khmer OS Muol Light ទ��\ក> 12 L -ច�ន7ច (f.n.n., ...) ������ជ��� �� Font: Khmer OS Muol Light ទ��\ក> 12 L -ច�ន7ច (f.n.n.n, ...) ������ជ��� �� Font: Khmer OS Battambang ទ��

    \ក> 12 \ក>�#� (Bold) L -����\�-បទ ������ជ��� �� Font: Khmer OS Battambang ទ��\ក>

    12 ��យ¿ប+�ផ/�មបH �+ (First Line Paragraph) 1.27 Cm L

    (ក=7ងជ�ព�កនមKយ9����¿ប+�ផ/�ម���ក=7ងទ�ព4ថ_)

    ��ប��1ខទ�ព4 8

  • 17

    . ��ធM�"�#4ន������ .+. ��ធM�"�#�ធhគ'. 7/��ធM�"�#ក�ង�បព�នO/��ធM�"�#ព���ធនគ'. 7

    ..........................................................................................................................................................................................................................L .). �ប�ភទទ�ន&ន�យ

    ..........................................................................................................................................................................................................................L .. ��ធM�"�#�បម7�ទ�ន&ន�យ

    ...........................................................................................................................................................................................................................L .. ��ធM�"�#��គ ន�ង�.�បច'គ��!ង

    ...........................................................................................................................................................................................................................L .b. ��ធM�"�#Nន��#ន

    ...........................................................................................................................................................................................................................L �! ��W

    -ច�ន7ច (r.) ������ជ��� �� Font: Khmer OS Muol Light ទ��\ក> 14 L -ច�ន7ច (r.n., ...) ������ជ��� �� Font: Khmer OS Muol Light ទ��\ក> 12 L -����\�-បទ ������ជ��� �� Font: Khmer OS ទ��\ក> 12 ��យ¿ប+

    �ផ/�មបH �+ (First Line Paragraph) 1.27 Cm L

    (ក=7ងជ�ព�កនមKយ9����¿ប+�ផ/�ម���ក=7ងទ�ព4ថ_)

    ��ប��1ខទ�ព4 17

  • 18

    . �ទOផ�4ន2.������ .+. ទ�ន&ន�យ�បម7��ន

    ...........................................................................................................................................................................................................................L .). 2.��គ

    ...........................................................................................................................................................................................................................L .. �.�បច'គ��!ង

    ...........................................................................................................................................................................................................................L .. 2.Nន��#

    ...........................................................................................................................................................................................................................L

    �! ��W

    -ច�ន7ច (o.) ������ជ��� �� Font: Khmer OS Muol Light ទ��\ក> 14 L -ច�ន7ច (u.n., ...) ������ជ��� �� Font: Khmer OS Muol Light ទ��\ក> 12 L -����\�-បទ ������ជ��� �� Font: Khmer OS Battambang ទ��\ក>

    12 ��យ¿ប+�ផ/�មបH �+ (First Line Paragraph) 1.27 Cm L

    (ក=7ងជ�ព�កនមKយ9����¿ប+�ផ/�ម���ក=7ងទ�ព4ថ_)

    ��ប��1ខទ�ព4 30

  • 19

    b. 2.ព�កG ................................................................................................................

    ...........................................................................................................L V. ��ចក#M�ន&�T ន ន�ង Nន���ន

    ...........................................................................................................................................................................................................................L V.+. ��ចក#M�ន&�T ន

    ...........................................................................................................................................................................................................................L V.). Nន���ន

    ...........................................................................................................................................................................................................................L �! ��W

    -ច�ន7ច (t., u.) ������ជ��� �� Font: Khmer OS Muol Light ទ��\ក> 14 L -ច�ន7ច (u.n., ...) ������ជ��� �� Font: Khmer OS Muol Light ទ��\ក> 12 L -����\�-បទ ������ជ��� �� Font: Khmer OS Battambang ទ��\ក>

    12 ��យ¿ប+�ផ/�មបH �+ (First Line Paragraph) 1.27 Cm L

    ��ប��1ខទ�ព4 40

    (ក=7ងជ�ព�កនមKយ9����¿ប+�ផ/�ម���ក=7ងទ�ព4ថ_)

  • 20

    ក�.�ង ��ចក/%�H���ងOប\�ព�ប�បប��ពញ'ក��XងGមគ�ម���ចក/%�H���ងOប\�ព�ប�បប��ពញ'ក��XងGមគ�ម���ចក/%�H���ងOប\�ព�ប�បប��ពញ'ក��XងGមគ�ម���ចក/%�H���ងOប\�ព�ប�បប��ពញ'ក��XងGមគ�ម� APAAPAAPAAPA

    ��មច�1�F�ម�1.]�k ប%ន-ម�D�1��គទ�ព4

    ប�+ ប�£ 14យ\7នធÀ%ន� https://aut.ac.nz.libguides.com/APA6th/referencelist

    • �បAJ ក+'ក��XងGម�ប�ប APA (AAAAmerican PPPPsychological AAAAssociation reference) គÀ��ប�ទ�ង+ \=កន#ពនz-�1ប #�ចÁទ (Author-Date)

    • ��!ប+ព4�Â!នប%ន-ម ��ម�ម�1����T%�H�%�1��,ព7ម{ផ0យ��យ American Psychological Association (6th ed.)

    • ក=7ង��ក��ង+�ប�Xគ��យà 1+ W��យ�ប�X1 �បភព�ន�ប�Xគក=7ង\�-បទ ����%�បAJ ក+��យ �[_ ,\=កន#ពនzន#ងe= ���,ព7ម{ផ0យ

    �Dក=7ង\�-បទ�Dក=7ង\�-បទ�Dក=7ង\�-បទ�Dក=7ង\�-បទ (In(In(In(In----Text)Text)Text)Text) ���ម��ក��ង+ព4�Â!ន��យà 1+ W��យ�ប�X1

    \=ក^ចបAJ ក+��ក��ង+Gម�ប�បពXl ងp 1) ប?@� 1Å:%ផ=ក�នÆs �ប�Xគ WWWW

    2) ប?@� 1Åក=7ង�ង+�កចក�D8ងច7ង�នÆs �ប�Xគ ��មង+��យà 1+��មង+��យà 1+��មង+��យà 1+��មង+��យà 1+ ((((Direct quotationDirect quotationDirect quotationDirect quotation ) – ច���ប��AB ��មង+ច���ប��AB ��មង+ច���ប��AB ��មង+ច���ប��AB ��មង+ (�AB �ធ_ញក�/7�AB �ធ_ញក�/7�AB �ធ_ញក�/7�AB �ធ_ញក�/7

    )�ង8ងÆs�ង8ងÆs�ង8ងÆs�ង8ងÆs�ប�Xគ���ម�ប�Xគ���ម�ប�Xគ���ម�ប�Xគ���ម%�1�ន�ក��ង+%�1�ន�ក��ង+%�1�ន�ក��ង+%�1�ន�ក��ង+��យ��យ��យ��យប?@� 1�1ខទ�ព4ប?@� 1�1ខទ�ព4ប?@� 1�1ខទ�ព4ប?@� 1�1ខទ�ព4 1) �Rក Cohen ន#ង Lotan (2014) �ន\,^ងi “����!ន�ម�-)ព�ផ>ង9j= :��ច�ន

    %�1¿��ច+��!ប+ � #:J ជ�P�មKយ” (p. 151) ���ម��ធE���\=ក�#ក0�s យ:\=កជ�Hញ�នL

    2) ���ម��s យ:\=កជ�Hញ�ន\=ក�#ក0 “����!ន�ម�-)ព�ផ>ង9j= :��ច�ន%�1¿��ច+��!ប+� #:J ជ�P�មKយ” (Cohen & Lotan, 2014, p. 151)L

    ��មង+��យ�ប�X1��មង+��យ�ប�X1��មង+��យ�ប�X1��មង+��យ�ប�X1////���បច��ប�Xគ�Y�ង� #ញ���បច��ប�Xគ�Y�ង� #ញ���បច��ប�Xគ�Y�ង� #ញ���បច��ប�Xគ�Y�ង� #ញ////���Xគ�ប�Xគ���Xគ�ប�Xគ���Xគ�ប�Xគ���Xគ�ប�Xគ (Indirect (Indirect (Indirect (Indirect quotation/pquotation/pquotation/pquotation/paraphrasing /summarizing)araphrasing /summarizing)araphrasing /summarizing)araphrasing /summarizing) – ម#ន��ប��AB ��មង+�AB ��មង+�AB ��មង+�AB ��មង+ (�AB �ធ_ញក�/7 �AB �ធ_ញក�/7 �AB �ធ_ញក�/7 �AB �ធ_ញក�/7 ) �ទ�ទ�ទ�ទ 1) ច��ន,��ង� #:J ជ�P%�មKយម7ខម#ន^ច�ធE��� \=ក�#ក0�s យ:\=កជ�Hញ%�1!ន�ម�-)ព

    ខ{�+�ន�ទ (Cohen & Lotan, 2014)L 2) �XងGម�Rក Cohen and Lotan (2014) ច��ន,��ង� #:J ជ�P%�មKយម7ខម#ន^ច�ធE���\=ក

    �#ក0�s យ: \=កជ�Hញ%�1!ន�ម�-)ពខ{�+�ន�ទL ��j1+p��j1+p��j1+p��j1+p \=ក\=ក\=ក\=ក^ចបAJ ក+�1ខទ�ព4ប%ន-មកZ�ន^ចបAJ ក+�1ខទ�ព4ប%ន-មកZ�ន^ចបAJ ក+�1ខទ�ព4ប%ន-មកZ�ន^ចបAJ ក+�1ខទ�ព4ប%ន-មកZ�ន .]�k.]�k.]�k.]�k (Cohen & Lotan, (Cohen & Lotan, (Cohen & Lotan, (Cohen & Lotan, 2014201420142014, p. , p. , p. , p. 151151151151))))

  • 21

    ���យ\�-បទ���យ\�-បទ���យ\�-បទ���យ\�-បទ (After(After(After(After----Text)Text)Text)Text) • �D%ផ=កប?@ប+�ន�� \=ក����បAJ ក+\�ពព4�Â!ន1មI#�ប�+'ក� W�����T%�1

    :�បភព�ន'ក��XងនមKយ9L ប?J 'ក��Xង �������មÌបGម1��ប+\ក>�ន�[_ ,\=កន#ពនzL

    .]�k \�ព�ប�ប�ន�បAJ ក+'ក��Xង�FGម.]�k \�ព�ប�ប�ន�បAJ ក+'ក��Xង�FGម.]�k \�ព�ប�ប�ន�បAJ ក+'ក��Xង�FGម.]�k \�ព�ប�ប�ន�បAJ ក+'ក��Xង�FGម �ប�ភទ'ក��Xង�ប�ភទ'ក��Xង�ប�ភទ'ក��Xង�ប�ភទ'ក��Xង ក=7ងប?J 'ក��Xង ក=7ង\�-បទ%�1�ន�ក��ង+

    1.1.1.1. �����T%�1!ន�����T%�1!ន�����T%�1!ន�����T%�1!ន \=កន#ពនz\=កន#ពនz\=កន#ពនz\=កន#ពនz�]1�]1�]1�]1 King, M. (2000). Wrestling with the angel: A life of Janet Frame. Auckland, New Zealand: Viking.

    ��j1+p��j1+p��j1+p��j1+p \ក>��ប�ង�នMក�ទមKយប�+Æs �ន\ក>��ប�ង�នMក�ទមKយប�+Æs �ន\ក>��ប�ង�នMក�ទមKយប�+Æs �ន\ក>��ប�ង�នMក�ទមKយប�+Æs �នច��ងច��ងច��ងច��ង�ជ�ងធ��ជ�ងធ��ជ�ងធ��ជ�ងធ� WWWW ច��ងច��ងច��ងច��ង�ជ�ង��ច�ជ�ង��ច�ជ�ង��ច�ជ�ង��ចន#ងន#ងន#ងន#ងHម�ព4Hម�ព4Hម�ព4Hម�ព4 ����%�:\ក>ធ�����%�:\ក>ធ�����%�:\ក>ធ�����%�:\ក>ធ�

    .....(King, 2000)

    WWWW �Rក King (2000)

    ��បÌប�ធ�ប Frame… 2.2.2.2. �����T%�1!ន�����T%�1!ន�����T%�1!ន�����T%�1!ន \=កន#ពនz\=កន#ពនz\=កន#ពនz\=កន#ពនzពHក+ពHក+ពHក+ពHក+

    Dancey, C. P., & Reidy, J. (2004). Statistics without maths for psychology: Using SPSS for Windows (3rd ed.). Harlow, England: Pearson/Prentice Hall.

    ��j1+p��j1+p��j1+p��j1+p �Dពម7ខ�Dពម7ខ�Dពម7ខ�Dពម7ខ “&” “&” “&” “&” ច�Hs ,ច�Hs ,ច�Hs ,ច�Hs ,�[_ ,\=កន#ពនz�[_ ,\=កន#ពនz�[_ ,\=កន#ពនz�[_ ,\=កន#ពនz ម#ន�����ភsចម#ន�����ភsចម#ន�����ភsចម#ន�����ភsច�ក+�AB ច7ច�ក+�AB ច7ច�ក+�AB ច7ច�ក+�AB ច7ច “.”“.”“.”“.”LLLL

    (Dancey &&&& Reidy, 2004) W Dancey ន#ង Reidy (2004)

    ន#Xយi… �បAJ ក+�បAJ ក+�បAJ ក+�បAJ ក+'ក��Xង%�1'ក��Xង%�1'ក��Xង%�1'ក��Xង%�1ប?@� 1:%ផ=ក�នប?@� 1:%ផ=ក�នប?@� 1:%ផ=ក�នប?@� 1:%ផ=ក�ន �ប�Xគ�����ប�Xគ�����ប�Xគ�����ប�Xគ������ប�Mក���ប�Mក���ប�Mក���ប�Mក� ““““ន#ងន#ងន#ងន#ង”””” ((((ម#ន%មន�ABម#ន%មន�ABម#ន%មន�ABម#ន%មន�AB

    “&”“&”“&”“&” �ទ�ទ�ទ�ទ))))LLLL 3.3.3.3. �����T%�1!ន�����T%�1!ន�����T%�1!ន�����T%�1!ន \=កន#ពនz\=កន#ពនz\=កន#ពនz\=កន#ពនz¿ប+ពបHក+�Y�ង¿ប+ពបHក+�Y�ង¿ប+ពបHក+�Y�ង¿ប+ពបHក+�Y�ង

    Krause, K.-L., Bochner, S., & Duchesene, S. (2006). Educational psychology for learning and teaching (2nd ed.). Melbourne, Australia: Thomson.

    (Krause, Bochner, &

    Duchesne, 2006) WWWW (Krause et al., 2006)

    4.4.4.4. �����T�����T�����T�����T WWWW�យ��k ��បច���យ��យ��k ��បច���យ��យ��k ��បច���យ��យ��k ��បច���យ�\=កន#ពនz\=កន#ពនz\=កន#ពនz\=កន#ពនz .ទ�k.ទ�k.ទ�k.ទ�k \ង �\ង �\ង �\ង � �!គម�!គម�!គម�!គម �ក�Kង�ក�Kង�ក�Kង�ក�Kង Hយក�S នHយក�S នHយក�S នHយក�S ន International Labour Organization. (2007). Equality at work: Tackling the challenges (International Labour Conference report). Geneva, Switzerland: Author.

    (International Labour Organization, 2007)

    WWWW (International Labour Organization [ILO], 2007),

    WWWW (ILO, 2007)

  • 22

    5.5.5.5. �����T:ជ�ព�ក�មKយ%�1�����T:ជ�ព�ក�មKយ%�1�����T:ជ�ព�ក�មKយ%�1�����T:ជ�ព�ក�មKយ%�1�ន�ន�ន�ន%ក��មÓ1ព�����T%ក��មÓ1ព�����T%ក��មÓ1ព�����T%ក��មÓ1ព�����T���ម���ម���ម���ម Kestly, T. (2010). Group sandplay in elementary schools. In A. A. Drewes, & C. E. Shaefer (Eds), School-based play therapy (2nd ed., pp. 257-282). Hoboken, NJ: John Wileys & Sons.

    ��j1+p��j1+p��j1+p��j1+p ��មប?@���មប?@���មប?@���មប?@� 1111�1ខទ�ព4�នជ�ព�ក�1ខទ�ព4�នជ�ព�ក�1ខទ�ព4�នជ�ព�ក�1ខទ�ព4�នជ�ព�ក បH ប+ពបH ប+ពបH ប+ពបH ប+ពច��ងច��ងច��ងច��ង�ជ�ង�ជ�ង�ជ�ង�ជ�ង�����T���ម�����T���ម�����T���ម�����T���ម

    (Kestly, 2010)

    WWWW �Rក Kestly (2010) ��បÌប�ធ�ប���បច���#ក0 …

    6.6.6.6. '���ន=#�#ទ'���ន=#�#ទ'���ន=#�#ទ'���ន=#�#ទ WWWW �#�O �R�D�1��#�O �R�D�1��#�O �R�D�1��#�O �R�D�1� internet internet internet internet Bochner, S. (1996, November). Mentoring in higher education: Issues to be addressed in developing a mentoring program. Paper presented at the Australian Association for Research in Education Conference, Singapore. Retrieved from http://www.aare.edu.au/96pap/bochs96018.txt

    (Bochner, 1996)

    WWWW Bochner (1996)

    បAJ ក+i …

    7.7.7.7. \�-បទទ#Hន7ប���/#\�-បទទ#Hន7ប���/#\�-បទទ#Hន7ប���/#\�-បទទ#Hន7ប���/#�#ក0�#ក0�#ក0�#ក0 (Academic journal article)(Academic journal article)(Academic journal article)(Academic journal article) %�1!ន%�1!ន%�1!ន%�1!ន DOI (NEW DOI format)DOI (NEW DOI format)DOI (NEW DOI format)DOI (NEW DOI format) Cavenagh, N., & Ramadurai, R. (2017). On the distances between Latin squires and the smallest defining set size. Journal of Combinatorial Designs, 25(4), 147-158. https:// doi.org/10.1002/jcd.21529

    ��������j1+pj1+pj1+pj1+p DOI (Digital Object Identifier) DOI (Digital Object Identifier) DOI (Digital Object Identifier) DOI (Digital Object Identifier) :�1ខក��:�1ខក��:�1ខក��:�1ខក���!  1+%�មKយ�!  1+%�មKយ�!  1+%�មKយ�!  1+%�មKយj_ នពj_ នពj_ នពj_ នព %�1�ន%�1�ន%�1�ន%�1�នក���+ក���+ក���+ក���+�����������,ព7ម{ផ0យ���,ព7ម{ផ0យ���,ព7ម{ផ0យ���,ព7ម{ផ0យ��#ក0L��#ក0L��#ក0L��#ក0L DOI DOI DOI DOI ក��ក��ក��ក�� �ធE��)J ប+�F�ន+�ធE��)J ប+�F�ន+�ធE��)J ប+�F�ន+�ធE��)J ប+�F�ន+\�-បទ�D�1�\�-បទ�D�1�\�-បទ�D�1�\�-បទ�D�1� internetinternetinternetinternetLLLL

    (Cavenagh & Ramadurai,

    2017) WWWW

    Cavenagh and Ramadurai (2017)

    !ន\ន7��នki…

    8.8.8.8. \�-បទទ#Hន7ប���/#\�-បទទ#Hន7ប���/#\�-បទទ#Hន7ប���/#\�-បទទ#Hន7ប���/#�#ក0%�1j_ ន�#ក0%�1j_ ន�#ក0%�1j_ ន�#ក0%�1j_ ន DOIDOIDOIDOI Germann, F., Ebbes, P., & Grewal, R. (2015). The chief marketing officer matters! Journal of Marketing, 79(3), 1-22.

    Germann, Ebbes, and Grewal (2015) �ប��i “…… …” (p. 19) �ប�#ន�ប�!ន\=កន#ពនz��ច�ន �H,��ប�Gម�ប�ប8ង���ម Germann et al. (2015) argue…

  • 23

    9.9.9.9. ទ�>H��/ទ�>H��/ទ�>H��/ទ�>H��/ WWWW�ព4�Â!ន�ព4�Â!ន�ព4�Â!ន�ព4�Â!ន (Magazine(Magazine(Magazine(Magazine oooor Newspaper r Newspaper r Newspaper r Newspaper –––– popular/trade/general/science/technology interest)popular/trade/general/science/technology interest)popular/trade/general/science/technology interest)popular/trade/general/science/technology interest) Goodwin, D. K. (2002, February 4). How I caused that story. Time, 159(5), 69.

    ��j1+p��j1+p��j1+p��j1+p ��ម��ប��1ប #�ចÁទ�ពញ��ម��ប��1ប #�ចÁទ�ពញ��ម��ប��1ប #�ចÁទ�ពញ��ម��ប��1ប #�ចÁទ�ពញ ((((e= �e= �e= �e= � %ខ%ខ%ខ%ខ %ថcទ%ថcទ%ថcទ%ថcទ) ) ) ) �ប��ប��ប��ប����,���,���,���,ព7ម{ព7ម{ព7ម{ព7ម{ផ0យផ0យផ0យផ0យ �ប¿��ថc�ប¿��ថc�ប¿��ថc�ប¿��ថcWWWW^ទ#��^ទ#��^ទ#��^ទ#�� WWWW�1 #�ចÁទ!ន%�%ខន#ងe= ��1 #�ចÁទ!ន%�%ខន#ងe= ��1 #�ចÁទ!ន%�%ខន#ងe= ��1 #�ចÁទ!ន%�%ខន#ងe= ���!ប+���,��!ប+���,��!ប+���,��!ប+���,ព7ម{ព7ម{ព7ម{ព7ម{�ប¿�%ខL�ប¿�%ខL�ប¿�%ខL�ប¿�%ខL

    (Goodwin, 2002)

    WWWW Goodwin (2002) defends…

    10.10.10.10. \�-បទ�%��\�-បទ�%��\�-បទ�%��\�-បទ�%��WWWW�ព4�Â!ន�ព4�Â!ន�ព4�Â!ន�ព4�Â!ន Coster, D. (2017, June 12). Driver who caused man’s death is placed into dementia care. Stuff. Retrieved from http://www.stuff.co.nz/

    ��j1+p��j1+p��j1+p��j1+p ��ម��ប���ម��ប���ម��ប���ម��ប� URL URL URL URL ប�+�គទ�ព4ប�+�គទ�ព4ប�+�គទ�ព4ប�+�គទ�ព4

    �ព4�Â!នà 1+�ព4�Â!នà 1+�ព4�Â!នà 1+�ព4�Â!នà 1+ ��M,����F��M,����F��M,����F��M,����F ((((link to) link to) link to) link to) \�-បទប�+�គទ�ព4\�-បទប�+�គទ�ព4\�-បទប�+�គទ�ព4\�-បទប�+�គទ�ព4

    �ព4�Â!ន�ព4�Â!ន�ព4�Â!ន�ព4�Â!នម#ន�-#���-�Y�យLម#ន�-#���-�Y�យLម#ន�-#���-�Y�យLម#ន�-#���-�Y�យL

    Coster, 2017)

    WWWW Coster (2017)

    �នNយ��k \�ព……

    11.11.11.11. �គទ�ព4�គទ�ព4�គទ�ព4�គទ�ព4 (Webpage)(Webpage)(Webpage)(Webpage) New Zealand Trade and Enterprise. (n.d.). Agribusiness Retrieved from http://www.nzte.govt.nz/en/export/market-research/agribusiness/

    ��j1+p��j1+p��j1+p��j1+p ទ�ង+ម�1�S នទ�ង+ម�1�S នទ�ង+ម�1�S នទ�ង+ម�1�S ន: : : : 1)1)1)1) Author. (Year, Month DateAuthor. (Year, Month DateAuthor. (Year, Month DateAuthor. (Year, Month Date Published). Article title. Published). Article title. Published). Article title. Published). Article title.

    Retrieved from URL of specific documentRetrieved from URL of specific documentRetrieved from URL of specific documentRetrieved from URL of specific document 2)2)2)2) Author. (n.d.).Author. (n.d.).Author. (n.d.).Author. (n.d.). Article title.Article title.Article title.Article title. Retrieved from URL of Retrieved from URL of Retrieved from URL of Retrieved from URL of

    specific documentspecific documentspecific documentspecific document 3)3)3)3) Title of web page in sentence case. (n.d.). Title of web page in sentence case. (n.d.). Title of web page in sentence case. (n.d.). Title of web page in sentence case. (n.d.).

    Retrieved URL of specific documentRetrieved URL of specific documentRetrieved URL of specific documentRetrieved URL of specific document (n.d.) = no date(n.d.) = no date(n.d.) = no date(n.d.) = no date

    (New Zealand Trade and Enterprise, n.d., para. 1)

  • 24

    ប�ម�នO N1+ជ�ព�កនមKយ9�����ក+មKយ�នs�ក�ផ>ង9j= pN1+ជ�ព�កនមKយ9�����ក+មKយ�នs�ក�ផ>ង9j= pN1+ជ�ព�កនមKយ9�����ក+មKយ�នs�ក�ផ>ង9j= pN1+ជ�ព�កនមKយ9�����ក+មKយ�នs�ក�ផ>ង9j= p

    ��ជ��� ���ប�ភទ\ក> Khmer OS Muol Light ទ�� 40 ន#ង Center Page (��យច�1ក=7ង Page Setup ច7ច�1� Layout Tab ��យ��ជ��� �� Center

    �Dក=7ង Vertical Alignment)

  • 25

    �Dក=7ង%ផ=ក.ប�ម{4នz�ន, �����ក+'ក�)J ប+%�1Mក+ព4នzHHGម1��ប+1���យ��ច8ង���ម p

    n-ក�មង���K f-ចH�ម{4នzប�+\ង )ព W�- ប4នHH r-�K�1ខ%�1�នព\ង )ព o-'ក��ផ>ង9�ទ��%�1�នព\ង )ព t-1#ខ#�បAJ ក+ព\ង )ព (�ប�!ន)

    �ប�ភទ\ក>�ប�ភទ\ក>�ប�ភទ\ក>�ប�ភទ\ក> ន#ង ទ��\ក>%�1��ប�ក=7ង������ន#ង ទ��\ក>%�1��ប�ក=7ង������ន#ង ទ��\ក>%�1��ប�ក=7ង������ន#ង ទ��\ក>%�1��ប�ក=7ង������ ���ម���បច���������!ន1កO�P1I ន#ង!ន���ប����+�ប�ភទ

    \ក> (Font) ន#ង ទ��\ក> (Font Size) ���ន���ម���� មC� #ទ314យ�នក���+�ប�ភទ \ក> ន#ងទ��\ក>មKយច�នKន ��!ប+�����ប?@ ប+��#ក0i= ក+ប #?B ប�� ��ច8ង���ម p ក. Nក�.Zខg. ន�ង Nក�.Nង��គ6� W

    ������ក���+យក�ប�ភទ\ក>%ខ_ច�នKនព�ប�ភទមក��ប����+ គÀ pKhmer OS Muol Light ន#ង Khmer OS Battambang L

    .]�k p

    ខ.2.ក'[��យ�កT� (Margin)(Margin)(Margin)(Margin)

    ���បច����������ក���+%គម�នs�កក#ច@���ច: %ផ=ក8ង�1� (Top) = 2.5Cm, %ផ=ក8ង���ម (Bottom) = 2.5Cm, %ផ=ក8ង�ឆEង (Left) = 4.0Cm, %ផ=ក8ង�/ � (Right) = 2.5Cm L

    .]�k p.]�k p.]�k p.]�k p �ក���+�ក���+�ក���+�ក���+%គម�នs�កក#ច@�%គម�នs�កក#ច@�%គម�នs�កក#ច@�%គម�នs�កក#ច@� n. ច7ច�1� Layout Tab �D�1� Ribbon f. ច7ច�1� Dialog Box Launcher �Dក=7ង�កmម Page Setup

  • 26

    គ. 2.��ជh��. h��ប�ភទ�កT� ((((Paper SizePaper SizePaper SizePaper Size))))

    ���បច����������ក���+យក�ប�ភទ�ក�� A4A4A4A4 %�មKយបl7��£ , ��យ��ប��គប+�នs�កទ�ព4]�ង\�+�ន�� L

    .]�k p.]�k p.]�k p.]�k p �ក���+�ក���+�ក���+�ក���+�ប�ភទ�ក�� �ប�ភទ�ក�� �ប�ភទ�ក�� �ប�ភទ�ក�� AAAA4444 n. ច7ច�1� Layout tab �D�1� Ribbon f. ច7ច�1� Dialog Box Launcher �Dក=7ង�កmម Page Setup r. ច7ច�1� Paper បH ប+មក��ជ��� ���ប�ភទ�ក���Dក=7ង Paper size

    ឃ. 2.ក'[�ក���hន�ង�ជhង��2មទ'ព�. (Header and Footer)(Header and Footer)(Header and Footer)(Header and Footer)

    - ច��M,កQ18ង�1�ទ�ព4ម#ន\ន7AB �����ប�\E�Y�យ - ច��M,�ជ�ង8ង���មទ�ព4��!ប+�ក+�1ខទ�ព4�� (ទ�ព4�����ក+�Dច��7 ច

    ក�/ 1) ន#ងក���+ Header: 1.27 cm, Footer: 1.27 cm L .]�k p .]�k p .]�k p .]�k p ����ក���+%គមក���+%គមក���+%គមក���+%គម Header and FooterHeader and FooterHeader and FooterHeader and Footer n. ច7ច�1� Layout tab �D�1� Ribbon f. ច7ច�1� Dialog Box Launcher �Dក=7ង�កmម Page Setup

  • 27

    r. ច7ច�1� Layout

    .]�k p .]�k p .]�k p .]�k p �ក���+�1ខទ�ព4ក=7ង �ក���+�1ខទ�ព4ក=7ង �ក���+�1ខទ�ព4ក=7ង �ក���+�1ខទ�ព4ក=7ង FooterFooterFooterFooter n. ច7ច�1� Insert Tab �D�1� Ribbon f. ច7ច�1� Footer �Dក=7ង�កmម Header & Footer r. ��ជ��� �� Edit Footer o. ច7ច�1� Page Number �Dក=7ង�កmម Header & Footer t. ��ជ��� �� Current Position បH ប+មក��ជ��� �� Plain Number

  • 28

    ង. 2.��បh���� FootnoteFootnoteFootnoteFootnote - ��!ប+ក���+ន��ទG�ងMក�គនsÀ, W 'ក��Xង�Dក=7ងទ�ព4:មKយ�1ខ1��ប+

    %�1\=ក����ក��+�ក+Ø�L .]�k p

    �ក1� #ទ314យ�នក���+Kច��យ ច��M,��%�1�កmមន#�>#� ���

    ���នXl ង�#ចប�ផ7�ច�នKន tg(C�#ប)ទ�ព4 ��យNប+យកទ�ព4�� :ផs���¿ប+ពជ�ព�កជ�ព�កជ�ព�កជ�ព�ក��ចក/�ផ/�ម��ចក/�ផ/�ម��ចក/�ផ/�ម��ចក/�ផ/�ម���1+ជ�ព�កជ�ព�កជ�ព�កជ�ព�ក��ចក/�ន=#�S នន#ង\ន7��នkL��ចក/�ន=#�S នន#ង\ន7��នkL��ចក/�ន=#�S នន#ង\ន7��នkL��ចក/�ន=#�S នន#ង\ន7��នkL ច��M,ច�នKនទ�ព4���

    ����ច�នប�ផ7�ម#នក���+ L ង. 2.��បhន�ម�#�HI

    N1+ច��7 ច��8ន+9�Dក=7ង\�-បទន#�#>�^ច��ប��ន%��AB ព�ប�ភទ��ច8ង���មp

    � (�AB ម�1) – (�AB ��� W ]ញX) .]�k p .]�k p .]�k p .]�k p ���ប����+ន#ម#�/�AB���ប����+ន#ម#�/�AB���ប����+ន#ម#�/�AB���ប����+ន#ម#�/�AB