1

Ta m k a n g U n i v e r s i t y

序　文

淡水古稱滬尾，自西元1628年西班牙人佔淡水後築聖‧多明哥

城，即是今天我們通稱的紅毛城，淡水名城歷史悠久山水秀美可供繪

畫取景詩文吟咏，早已有淡水八景之勝，觀音吐霧、大屯春色、黌崗

遠眺、烈祠松濤、戌台落日、鷺州泛月、煙雨孤帆、漁港影堤，配合

著四季變化真是作為取材範本。

前輩畫家李梅樹、楊三郎、廖繼春、李石樵、李澤籓等都以淡水

風景作為顯著的代表題材，尤其是陳慧坤老師曾經以8年時間專門研

討淡水白樓旁邊的重建街上一段下坡路的構圖，可以與塞尚畫維多利

亞山峯的次數比美，可見淡水風景只是路上的一小段斜坡便可以成為

美術上探討的題目，淡水紅樓教堂是標竿，其他真理大學內的牛津學

堂、淡江中學校舍、紅毛城以及英國領事館館舍等洋樓建築及地方特

色延綿在山坡上的民居最具 代表性。

淡水老街及廟宇又是淡水的庶民文化，現在已是北台灣的一大亮

點觀光地區，為此淡江大學文錙藝術中心特舉辦“淡水傳奇”淡水的

船與風景特展來表彰淡水當地的古蹟名勝，大屯觀音兩山及其中的淡

水河用古人的愛好加上現代人的視界，邀請了著名的藝術家齊心合力

的繪製了淡水的種種，山之美、水之美、人情之美，敬請參觀這淡水

之美。

　　　　　　　　

2018年10月

策展人

淡江大學駐校藝術家

2

THE LEGEND TAMSUI淡水傳奇 淡水的船與風景

目　錄

4 王瓊麗 Wang, Chiung - Li

《蘭嶼風情》

5 白宗仁 《夜泊》

6 成志偉 Cheng, Jhih-Wei

《永安漁港》

7 江明賢 Chiang, Ming-Shyan

《北海漁舟》

8 何肇衢 Ho, Chau-Chu

《淡江印象-帆船意象》

9 余素君 Yu, Su-Chun

《重建街之三》

10 李錫佳 Lee, His-Chia

《那些日子》

11 沈　禎 《淡水河畔》

12 沈國仁 Shen, Kuo-Jen

《淡水老街》

13 林淑女 Lin, Shu-Nu

《泊》

14 林章湖 《關渡行舟》

15 林顯宗 Lin, Hsien-Tsung

《淡水重建晨》

16 林仁傑 《八里左岸看淡水》

17 洪東標 Hung, Tung-Piao

《大屯向晚》

18 袁金塔 《淡江紅樓》

19 張仁德 Chang, Jen-Te

《淡水後巷》

20 張旭光 Chang, Hsu-Kuang

《江渡無人舟自橫》

21 張璐瑜 Chang, Lu-Yu

《葡萄牙波爾多》

22 莊伯顯 Chuang, Po-Hsien

《淡水風情10707》

23 莊振鑫 《踏尋》

24 許敏雄 Hsu, Ming-Hsiung

《小河慢慢流》

25 郭掌從 Kuo, Chang-tsung

《馬偕禮拜堂》

3

Ta m k a n g U n i v e r s i t y

26 陳主明 Chen, Tsu-Ming

《淡水秋意》

27 陳合成 《馬祖人》

28 陳若慧 《野渡無人舟自橫》

29 陳琪華 Chen, Chi- Hua

《淡水老街轉角》

30 陳銘濃 Marlon Chen

《晨光》

31 曾孝德 《淡水河畔》

32 黃　琴 《淡江之歌》

33 黃玉梅 《悠然泊憩》

34 楊昇鴻 《靜夜》

35 劉國正 《浮光》

36 鄧國強 《淡江落日》

37 鄭香龍 《淡水舊情》

38 鄭劍秋 Cheng, Chien-Chiu

《午後時光》

39 蔡榮鏜 《淡水教堂》

40 戴佳茹 《自然中的靈光1》

41 呂宗燦 《團聚》

42 張炳煌 《重遊滬尾感詠》

43 陳嘉子 《過滬尾舊砲台》

44 簡英智 《旅夜書懷》

45 嚴建忠 《渡荊門送別》

46 顧重光 《淡水碼頭》

4

THE LEGEND TAMSUI淡水傳奇 淡水的船與風景

《蘭嶼風情》油畫∕

80×53cm（25P）∕2011

‧ 一九五九年生，台灣省南投縣人

‧ 國立台灣師範大學美術系畢業

‧ 國立台灣師範大學美術系研究所碩士

‧ 國立台灣師範大學美術系專任教授

‧ 台北市西畫女畫家畫會第五屆理事長

‧ 大地畫會常務理事

‧ 台灣美術協會理事

‧ 中華民國油畫學會會員

‧ 五月畫會會員

‧ 台日美術家聯誼會會員

‧ 中華民國藝術教育研究發展會會員

‧ 中華民國國際藝術協會會員

王瓊麗 Wang, Chiung - Li

‧ 台灣國際女性藝術家協會會

員

‧ 台灣國際水彩畫協會會員

‧ 台灣水彩畫協會會員

‧ 新人文畫會會員

‧ 中華水彩畫協會會員

‧ 教育部學術審議委員

‧ 國立編譯館教科書審查委員

‧ 台灣普羅藝術交流協會評議

委員

‧ 「全省美展」「全國百號油

畫展」「南投縣玉山美術

獎」「桃源美展」「台東美

展」「雙和美展」「新莊美

展」「洄瀾美展」「磺溪美

展」「竹塹美展「苗栗美展」

「雞籠美展」等評審委員

畫歷：

‧ 第五屆全國油畫展金牌獎

‧ 獲于右任先生獎學金

‧ 國立台灣師大美術系畢業美

展油畫第一名，水彩、雕塑

第二名

‧ 第十屆台北市美展油畫第三

名（作品獲台北市立美術館

收藏）

‧ 個展二十三次、國內外聯展

二百餘次

5

Ta m k a n g U n i v e r s i t y

《夜泊》 水墨紙本∕137×68cm∕2017

白宗仁，1961年生於臺灣台中市，1985年畢業於台灣中國文化大學美術學系，

1999年取得美國密蘇里州 Fontbonne University藝術碩士，2011年以「張大千晚

年在台灣繪畫藝術研究」論文，獲北京中國藝術研究院美術學博士，並獲中國藝術

研究院頒發「優秀論文」獎。

白宗仁

現任亞東技術學院設計系專任副教授，兼任亞太墨彩藝

術聯盟理事長、中華兩岸文化藝術基金會副會長、筑墨

水墨畫研究會會長、日盛藝術基金會董事、中華畫院秘

書長。2001年起積極推動兩岸文化藝術交流，獲聘深圳

大學設計學院客座教授、中國畫學會理事、中國國際書

畫藝術 究會理事。

2013年應邀於香港大會堂、廣東開平美術館、2014年

應邀於台北國父紀念館、2015應北京恭王府之邀舉行水

墨個展，頗受佳譽。國內外個展二十餘次、聯展百餘次，

出版多冊作品集。推動兩岸藝術文化交流貢献良多，多

次應邀參加海峽兩岸近現代名家大展和當代兩岸名家大

展於北京中國美術館、中國國家博物館及上海、廣東、

福建⋯等地美術館，曾獲全國青年書畫比賽大專組第一

名、全國藝文競賽國畫組第二名、2005 年中國文藝獎章

「國畫創作獎」。參加中國第十屆、第十一屆、第十二

屆全國美展獲獎、2010年上海世博會中國美術作品展

覽。2010－ 2011年與中國美協劉大為主席、中國國家

畫院楊曉陽院長、中華畫院李奇茂院長、中國美術學院

博導孔仲起、吳山明等兩岸八位名家聯手完成（新富春

山居圖）長卷，2011年起並舉行世界巡迥展、頗受矚目。

歷任國內外各項展覽評審委員，國父紀念館、中正紀念

堂、台灣藝術教育館、國防部文藝金像獎、佛光山佛光

緣美術館審查委員。

創作以山水寫生見長，作品風格繼承傳統水墨精神，同

時感應新時代的訊息，從不同的思考賦予水墨新活力，

以一種“集大成”的觀念詮釋水墨畫的現代精神，以深

厚的筆墨根基，揉合傳統與現代，是兩岸代表性山水畫

名家。

6

THE LEGEND TAMSUI淡水傳奇 淡水的船與風景

‧ 1974生於台北 。

‧ 國立台灣藝術大學美術系畢。

‧ 專長水彩與油畫，喜歡攝影旅行。

‧ 近年以描繪歐洲風光景緻為創作題材。擅長豐富而優雅的色調，賦予畫作深層的空

間透視，傳遞一時一地的抒情光景。

‧ 現為藝術創作者

‧ 台灣世界水彩聯盟會員

‧ 中華亞太水彩藝術協會准會員

‧ 全日本美術協會會員

‧ 台灣水彩畫協會會員

‧ 台日美術協會理事

成志偉 Cheng, Jhih-Wei

《永安漁港》水彩∕76×56cm

7

Ta m k a n g U n i v e r s i t y

出生： 1942臺灣臺中縣

學歷： 1968國立臺灣師範大學美術系畢業

1974西班牙國立馬德里聖．斐南度美術學院畢業（碩士）

得獎： 1988國家文藝獎（國畫類）

曾任： 國立臺灣師大美術系（所）教授、系主任、所長

大陸第十二屆全國美展評審

現任： 國立台灣師大美術系所名譽教授 / 中國國家畫院院委暨研究員（大陸）/ 中國畫

學會顧問（大陸）

江明賢 Chiang, Ming-Shyan

《北海漁舟》

83×76.5cm ∕2017

8

THE LEGEND TAMSUI淡水傳奇 淡水的船與風景

《淡江印象-帆船意象》

1931年生於臺灣新竹的客家農家。就讀竹東中學時，因為美術老師賴榮來的引導，

開展其繪畫之路。1952年，畢業於臺北師範學校藝術科，並於北師附小任教。曾

榮獲臺陽獎、金爵獎、中山文藝獎、法國坎城國際美展及東京亞細亞現代美展等大

獎。1979年退休後，持續推廣藝術並創作不輟

何肇衢 Ho, Chau-Chu

9

Ta m k a n g U n i v e r s i t y

‧ 1974年學習油畫‧ 1989年入複製畫室工作臨摹印象派作品‧ 1994年聯展於台中‧ 1995年赴巴黎遊學‧ 1998年受邀馬偕醫院繪製偕醫館油畫作品 5月赴泰北金三角寫生 8月舉辦黑白灰聯展於偕醫館

余素君 Yu, Su-Chun

‧ 2000年 1月參加醫療拍賣會於新光 7月參加滬尾藝術五月天聯展於淡水藝 文中心

8月個展於天母時報會館‧ 2001年 9月赴北京寫生 10月參加新店大樹豐年祭露天畫展‧ 2002年 1月受邀赴泰國華僑會館展出 8月受邀紐約林肯藝術中心 B1畫廊展出 10月受邀淡江大學文錙藝術中心展出‧ 2004年參加淡江大學文錙藝術中心聯展 為滬尾文史工作室導覽員

‧ 2005年於印刻文學發表淡水導覽系列‧ 2006年參加淡江大學文錙藝術中心聯展‧ 2008年 11月個展新店市文化中心‧ 2007年至 2011年竹圍國中駐點藝術家‧ 2011年聯展於淡水區漁人碼頭滬水一方畫廊‧ 2011年 12月個展於聖約翰大學何兆豐數位藝術中心

‧ 2012 年 5月馬偕畫展於淡水藝術工坊聯展 淡水美展於淡水藝文中心聯展

‧ 2013年繪製淡水農莊繪本‧ 2014年聯展於淡水 298藝術工坊‧ 2016年 1月個展於桃園市新屋客家藝廊 4月個展於江子翠捷運站藝廊‧ 2017年 9月《淡水的 100個視角》-詩畫展於殼牌倉庫

繪畫理念：

繪畫對我來說是描繪上帝的創造 ,舉凡山脈，河流，四季等。都是我畫的材料。我深深地被田園

詩般的藝術家米勒 ,衛斯所啟發，他們描繪深刻在鄉間農民生活。因此我為了作畫，描繪北部海

岸風光搬到淡水。

我選擇住在淡水為我的創作靈感 ,大部分時間捕捉淡水的千萬風采。作為一個藝術家，至今我仍

對繪畫有強烈的熱情 . 繪畫對我來說是描繪上帝的創造 ,舉凡山脈，河流，四季等。都是我畫的材料。我深深地被田園詩般的藝術家米勒 ,衛斯所啟發，他們描繪深刻在鄉間農民生活。因此我

為了作畫，描繪北部海岸風光搬到淡水。

我選擇住在淡水為我的創作靈感 ,大部分時間捕捉淡水的千萬風采。作為一個藝術家，至今我仍

對繪畫有強烈的熱情。

《重建街之三》油畫∕91×72.50cm

10

THE LEGEND TAMSUI淡水傳奇 淡水的船與風景

《那些日子》油畫∕60.5×91cm×2連作∕2018

1963年出生台灣彰化，文大哲學博士，致力於寫意抒情表現主義的畫風，受道家

自然哲學影響。

李錫佳 Lee, His-Chia

11

Ta m k a n g U n i v e r s i t y

《淡水河畔》水墨∕97×180cm∕2006

沈禎，1952年生生於台東市，澳洲 ECU大學視覺藝術博士。曾任淡江大學駐校藝

術家、醒吾科技大學李奇茂美術館館長；亦曾任教於政戰學校藝術系、台灣藝術大

學美術系、淡江大學通識中心、暨元智大學藝術與設計學系主任兼藝術管理研究所

所長等。2012年 11月，曾榮獲梵蒂岡教廷典藏水墨作品「中華聖母」，並永久陳

列於梵蒂岡克萊蒙八世大廳（Clemens VIII）。作品亦多獲國內外典藏，發表多篇

藝術領域相關論文、畫集 10冊。

2014年開始，接受中華郵政委託，繪製中國古典名著「紅樓夢」郵票四輯 16張，

中華名人郵票（胡適、錢思亮、吳大猷）一組三張，暨中華古典詩詞郵票，目前已

陸續發表。目前擔任：

元智大學人文社會學院「文創講堂」講座教授、漳州科技學院講座教授、財團法人

天仁茶藝文化基金會董事、中華兩岸文化藝術基金會會長、台灣文創媒體藝術推廣

協會理事長、中國孔學會副理事長、中華畫院副院長、中華民國畫學會副理事長、

中國美術協會理事。

沈　禎

12

THE LEGEND TAMSUI淡水傳奇 淡水的船與風景

《淡水老街》116.5×80cm

‧1924年 出生於台灣屏東市

‧1954年 畢業於國立台灣師範大學美術系（43級）

‧1967年 畢業於日本早稻田大學大學院文研西洋美術史碩士畢業

‧1967年 國立台灣藝術專科學校專任講師兼文化學院美術系

畫風 水彩： 透明水彩，野外現場寫生現場完成，以對開、四開、30號以作品在畫

室製作。

沈國仁 Shen, Kuo-Jen

經歷：

1. 教育部文化創作獎、全國美展、全省美展、台北市、

台中市、高雄市、南瀛、展東縣、豊原（台中縣）、

新竹市、新竹縣、彰化縣、南投縣等水彩評審委員。

2. 台中省立美術館、高雄美術館典藏委員。

3. 個人邀請展：省立美術館（台中）、加拿大台灣文化

節邀請個人展、苗栗文化局、台南社教館、國父紀念

館國家畫廊、屏東縣文化局、屏東市美術館、創價學

會台中館、景陽、桃園、台北錦州文化中心。

得獎：全國畫學會金爵獎、屏東縣美術成就獎。

13

Ta m k a n g U n i v e r s i t y

《泊》水墨（彩墨）∕132×65.5cm

1955年生，字香吟。

台灣台南人，文化大學美術系、國立台灣師範大學

美研所碩士。作品受參加各美術館、博物館的專題

展及世界各地的交流展。1999年中山文藝創作獎

國畫類得主，2000年獲國家文藝基金會補助，成

績斐然。作品入藏國立歷史博物館、國立國父紀念

館、高雄市立美術館、台中國立美術館、台北市立

美術館。歷任中國美術協會理事、中華工筆畫學會

理事長。

水墨由寫入工，對精緻重彩尤盡心專研，從傳統工

筆繪畫的情境中，展現ㄧ種隱約朦朧的深度，以西

畫的概念演譯光影變化，抒寫心情及人生境遇，畫

風入古出今，融中西繪畫風格而自出其貌。

林淑女 Lin, Shu-Nu

14

THE LEGEND TAMSUI淡水傳奇 淡水的船與風景

《關渡行舟》137×68cm

‧ 1955生。中央美術學院博士。臺灣美術院創院

院士。

‧ 兼擅水墨書法篆刻，厚積涵養，會通法理，以

鎔鑄風格。

‧ 曾任臺北藝大美術學院院長。愛爾蘭藝術設計

學院、韓國東國大學客座教授。師大美術碩博

士班兼任教授等。

‧ 個人書畫作品承國內外美術單位典藏。

‧ 曾獲國家文藝獎、教育部文藝獎、吳作人國際

美術獎、金爵獎等。

林章湖

15

Ta m k a n g U n i v e r s i t y

《淡水重建晨》油畫∕91×65cm（30F）∕1999

1933生於宜蘭蘇澳，天生對繪畫的喜愛和執著，十九歲便離家隻身到台北加入張

義雄純粹美術。建國中學畢。1984第一次參展比賽，即以得到台陽美展銅牌獎，

隔年即得到金牌獎。林顯宗畫如其人，樸拙平穩。他將精神與毅力灌入了筆觸與色

塊的融合，既能達到惟美惟肖的效果，又能在精神深度裡超越而自成一格，色彩鮮

豔有次。曾到歐美等國宣傳台灣藝術。並有林顯宗畫冊與明信片數集。

林顯宗 Lin, Hsien-Tsung

16

THE LEGEND TAMSUI淡水傳奇 淡水的船與風景

林仁傑

《八里左岸看淡水》水彩∕78×56cm∕2018年畫

17

Ta m k a n g U n i v e r s i t y

《大屯向晚》水彩∕75×55cm∕2016

‧1955年出生於宜蘭。

‧台灣師大研究所畢業碩士，現任中華亞太水彩藝術協會理事長。

洪東標 Hung, Tung-Piao

18

THE LEGEND TAMSUI淡水傳奇 淡水的船與風景

《淡江紅樓》水墨綜合媒材∕110×78.5cm∕2016

1949生員林。台師大畢，美國紐約市立大學美研所碩士（M. F. A.）；曾任台師大

美術系教授、主任、所長，萬能科技大學創意藝術中心主任。現任袁金塔文化基金

會董事長。

曾獲獎多次，國內外個展 80餘次。在世界各地展出，作品廣為世界各美術館典藏。

曾任各項評審委員、典藏委員。作品並在蘇富比、佳士得拍賣。出版論文、畫冊等

計 26本。

袁金塔

19

Ta m k a n g U n i v e r s i t y

《淡水後巷》91×73cm

‧ 1937年生於桃園龜山嶺頂村

‧ 1995 全國藝術油畫寫生優選獎

‧ 2002 國立台灣藝術館油畫個展

‧ 2003 長庚大學包校長邀油畫個展

‧ 2005 新北市藝文中心油畫個展

基隆市張市長邀油畫個展

新北市藝術家大展聯續參展

‧ 2014 全日本美術協會會員每年聯展

‧ 2016 新北市三重區劉區長邀油畫個展

台灣各地藝文中心聯展數十次

張仁德 Chang, Jen-Te

20

THE LEGEND TAMSUI淡水傳奇 淡水的船與風景

《江渡無人舟自橫》水彩∕76×56cm∕2011

屏東左堆佳冬人

‧ 國立國防大學政戰學院應用藝術學系專任副教授

‧ 國防美術館館長

‧ 獲頒中國文藝獎章《美術創作獎》

‧ 聯邦美術新人獎印象大獎、國際獅會全國水彩寫生賽、國軍文藝金像獎美術類、

全民國防教育海報繪本、薪傳藝術全國繪畫比賽⋯評審委員、國 生活美學 小璞

玉在地美寫生比賽示範教授⋯等。

‧ 2018國家安全局、中國科大藝術中心 –《水色迷漓》作品個展

‧ 2017空軍司令部、國家安全局 –《水漾藝趣》輕旅作品個展

‧ 2016台北市立社教館 –《大菠蘿計畫》水彩創作個展

‧ 2012國立國父紀念館 –《光。彩》水彩創作個展

張旭光 Chang, Hsu-Kuang

21

Ta m k a n g U n i v e r s i t y

《葡萄牙波爾多》水彩∕76×56cm∕2014

‧ 張璐瑜，1961年生於台灣台北，祖籍山東。

‧ 西班牙薩拉曼加大學美術碩士、政戰學校美術系畢業。

‧ 2014年獲頒中國文藝協會第 55屆繪畫創作類文藝獎章。

‧ 水彩作品以明亮、輕快的畫風，將各地旅遊所見之風土、人物、蒐集的器物及紀

念品，重新融合、架構，使單純的景緻、物象另賦予當地特有文化意涵。

張璐瑜 Chang, Lu-Yu

22

THE LEGEND TAMSUI淡水傳奇 淡水的船與風景

《淡水風情10707》70×135cm

‧ 1956年生，台灣南投人。

‧ 國立台灣師範大學美術研究所畢業。

‧ 中國文化大學美術系所兼任教授。

‧ 出版畫冊（15冊）。

‧ 台灣美術名家 100（2018出版）專輯。

‧ 作品強力體現寶島台灣風情，以「立足台灣」、

「胸懷世界」之視野，形塑獨特島嶼水墨新風

貌。

莊伯顯 Chuang, Po-Hsien

23

Ta m k a n g U n i v e r s i t y

《踏尋》油彩∕65×91cm

出生年月日：1969.06.20

出生地：台北

莊振鑫學歷

‧ 國立台灣藝術大學造型研究所

‧ 國立台灣藝專 美術科西畫組

‧ 復興商工 美工科繪畫組

經歷：

‧ 軒禾空間設計負責人

‧北京 kidsdoodle智繪美學課

程研發中心聯合創始人

展出：

‧ 裕隆本土畫家聯展

‧ 清華大學湖畔藝廊聯展

‧ 玖零畫會 9028吉林畫廊聯展

得獎紀錄：

‧ 藝專元旦展優選

‧ 藝專師生美展優選

‧ 第十五屆全國油畫展入選

‧ 國際獅子會淡水河寫生比賽 大

專組佳作

創作理念：

‧ 一直以來都以師法自然、中得

心源的方式從事繪畫創作，從

自然景物中觀察、吸收尋找

繪畫的造型與色彩的元素，造

型以解構再結構，加上自動性

的技巧自由流淌後再加以造型

創作，以此為我作畫的形式風

格。

24

THE LEGEND TAMSUI淡水傳奇 淡水的船與風景

《小河慢慢流》油畫∕180×80cm（50號橢圓）∕2017

1955 台灣台中。

美國加州舊金山藝術大學美術研究所畢業，美術碩士。

許敏雄的作品，一向以瑰麗的色彩，演繹豐富哲思的綺麗幻象見長。如天馬行空的

奇趣想像，在變形與還原的圖象與游移的巧思間，架構其獨特面貌。常於民視，台

視，公視，華視，以及人間衛視等各大無線電視台電視節目，擔任示範解說畫家。

近年並著手書本藝術，小雕塑，公共藝術設置，兒童繪本等創作，創作能量充沛。

許敏雄畫集六冊等著作。曾榮獲中國文藝協會油畫創作類文藝獎章，中國畫學會油

畫金爵獎，及美國科羅拉多州國際藝術賽繪畫類第一名等。

許敏雄 Hsu, Ming-Hsiung

25

Ta m k a n g U n i v e r s i t y

《馬偕禮拜堂》油畫

72.5×91cm（30F）∕2018

1944年出生於台灣桃園，師大美術系畢業。全國油畫學會、台灣五月畫會、台灣

北岸藝術協會會員，專事油畫創作。曾在美國紐約、台北國父紀念館、桃園機場、

新北市政府、桃園文化局等地舉辦個展十餘次，曾應邀參加美、日、中等國家美術

館展、及台灣全國油畫展，全國百號展，國際原始藝術展及各大型名家聯展百餘次。

郭掌從 Kuo, Chang-tsung

26

THE LEGEND TAMSUI淡水傳奇 淡水的船與風景

《淡水秋意》油彩壓克力∕72.5×60.5cm（20F）

1948年生，台灣彰化縣人，國立台灣師範大學美研所碩士。

畫面有蒼勁、斑剝、歲月之感，取心象，去外象，結合東方書法線條美及西方素材

造形之變化，表達心悅造意的畫境。

國內外聯展、個展數十次，創作不斷，近一年有「築藝術空間」的「黃金年代」聯

展，一銀文化基金、郭木生文教基金會的邀請個展，曾任國內重要畫協會理監事。

著有水彩、油畫專輯共六冊專業創作。

陳主明 Chen, Tsu-Ming

27

Ta m k a n g U n i v e r s i t y

《馬祖人》 ∕ × cm

現任台北海洋科技大學副校長，復興崗學院藝術

系畢業，美國密蘇里州 FONTBONNE大學藝術

碩士。私立科技大學校院協進會秘書長、中華書

畫藝術研究會榮譽理事長、中華畫院國畫院委

員、連江縣政府縣政顧問、連江縣政府公共藝術

審議委員會委員、中國青年救國團總團部藝術顧

問、淡江大學文錙藝術中心諮詢委員。

陳合成

28

THE LEGEND TAMSUI淡水傳奇 淡水的船與風景

專業畫家，國立台灣師範大學美術研究所及國立

政治大學企管系畢業。從事繪畫五十年，歷程可

分三個階段：承傳期，隨胡克敏習花鳥畫，後從

姚夢谷研習詩詞與老莊哲學，並從謝宗安與戴蘭

村兩位習書法。畫風上溯徐渭、齊白石、吳昌碩、

任伯年。創作期，進入采風堂追隨李奇茂研習創

作理念，作品滲入西方美學概念。學術研究期，

入文化大學研究美術史，又入師大美術研究所追

隨江明賢所長專研創作與理論，並取得碩士學位，

畫風更注入多重元素，展現全新面貌。曾在台北

國父紀念館、台北省立博物館、香港大會堂等國

內外舉行個展十餘次，聯展不計其數，均深獲好

評。

曾獲全省美展優選獎、高雄美展優選獎、北京首

屆中外吟梅詩書畫大聯展優秀創作獎、全日展藝

術賞。

曾任國立政治大學、台灣警察專科學校、台灣科

技大學、淡江大學之教職員與國立歷史博物館、

台灣公路局、國道警察局等機構之員工國畫社花

鳥研習班講師。

現任《孔學與人生》期刊總編輯、淡江大學樂齡

學苑水墨畫講師、台盟中央兩岸書畫院副秘書長、

中華兩岸文化藝術基金會秘書長，中華畫院副秘

書長、中華民國畫學會、中華倫理教育學會、中

國孔學會、中華藝風書畫會理事。畢生致力於美

術教育不移餘力，曾榮獲藝術教育館頒贈之藝術

教育貢獻獎，近年來更熱衷於文化交流與協助弱

勢團體等公益活動。

著作有《水墨畫巨擘 -李奇茂教授》及畫展專輯

四冊。

陳若慧

《野渡無人舟自橫》69×138cm

29

Ta m k a n g U n i v e r s i t y

《淡水老街轉角》91×72.5cm

1967.11.12日生，台灣省彰化縣，師範大學美術碩士。

陳琪華 Chen, Chi- Hua

30

THE LEGEND TAMSUI淡水傳奇 淡水的船與風景

《晨光》油畫∕100×80cm（40F）

1954生於嘉義，國立藝專美術科西畫組，國立台灣藝術大學造形藝術研究所碩士。

國內外個展約 20次。

從常民文化及鄉土景緻取材，以寫實手法詮釋如詩般的臺灣風情。

陳銘濃 Marlon Chen

31

Ta m k a n g U n i v e r s i t y

《淡水河畔》油畫∕91×72.5cm（30F）∕2018

‧ 國立台灣師範大學美術學系西畫創作組碩士

‧俄羅斯聖彼得堡列賓美院研究

‧現任國立台灣藝術大學美術系、書畫系兼任講師

‧臺灣水彩畫協會理事

‧台陽美術協會理事

‧中華民國油畫學會理事

‧國立台灣藝術大學美術及書畫系校友會理事

‧全國百號油畫、林家花園、原住民⋯⋯美展評審

‧台陽美展金牌

‧全國美展第三名

‧教育部文藝創作油畫第二名

‧全國水彩寫生第二名

‧美國芝加哥 Richard J.Daley Civic Center邀個展

‧國內外個展二十一次

曾孝德

32

THE LEGEND TAMSUI淡水傳奇 淡水的船與風景

‧ 1945年生於台灣苗栗

‧ 1982年起師從蘇峰男教授、高義瑝教

授、李奇茂教授

‧ 1999年起任教八里訊塘社區山水班 20

年

‧ 2001年起任教淡水社區大學花鳥班老

師至今

‧ 師生展 13次

‧ 個展 5次

‧ 國內外聯展、歐洲、美國、中國大陸展

出、寫生數十次

黃　琴

《淡江之歌》彩墨、京和紙∕

74×140cm∕2018

33

Ta m k a n g U n i v e r s i t y

《悠然泊憩》水彩∕56×76cm∕2017

‧ 1945年生，台南麻豆人

‧ 1975年國立台灣師範大學美術系畢業

‧ 1994年國立台灣師範大學美術研究所中等學校教師在職進修暑期四十學分班結

業

‧ 書風

黃玉梅

‧ 是自然的歌頌者，鍾情於鳥禽、花卉、

野趣等鄉土題材，畫出生活中的感恩

與感動、表現清新祥和的氛圍、呈現

一種娓娓道來的情懷；沒有太多衝突

與激情，祗是互動與交集，傳達出溫

馨、幸福與希望。迄盼作品能鼓舞、

淨化人心，使人領悟平凡的可貴，感

到幸福與你同在的愉悅、享受它並與

人分享。

34

THE LEGEND TAMSUI淡水傳奇 淡水的船與風景

‧ 台藝大造形藝術研究所畢

‧台藝大書畫系、龍華科大文創系兼任講師

‧台科大工商業設計系專家級助理教授

‧國父紀念館生活美學班講師

‧台灣水彩畫協會會員

楊昇鴻

‧2018 平安魚六人聯展於水筆仔藝術空間 高雄

‧2018 台灣水彩畫協會員聯展於中山藝廊 台北

‧2018 9028十人聯展於吉林藝廊 台北

‧2018 台灣水彩畫展於淡江大學文錙藝術中心 新北

‧2018 寄寓 個展於典化文化藝術 台北

‧2017 台日畫會水彩交流展於奇美博物館 台南

‧2017 台灣水彩畫協會員聯展於大墩藝廊 台中

‧2016 台灣藝術博覽會於世貿三館 台北

‧2016 浮光掠影 聯展於羅丹藝境藝廊 台北

‧2015 兩岸水彩藝術交流展於虹橋美術館 上海

‧2013 寂靜之昇 個展於國父紀念館 台北

‧2011 韓國 SAMWOM Artists Book Show邀請展 首爾

‧2008 真實幻境 個展於 435藝文特區 板橋

‧2008 故土親人 個展於國父紀念館 台北

‧2000 尋找出路 個展於淡水藝文中心 淡水

《靜夜》

65×53cm（15F）

35

Ta m k a n g U n i v e r s i t y

‧ 國立台灣藝術大學造型研究所畢業

‧ 台灣藝術大學兼任助理教授

劉國正

曾獲：

‧ 中國文藝獎章（水彩類）

‧ 台灣藝術大學傑出校友獎

‧ 廖繼春油畫獎

‧ 聯邦印象大獎

‧ 南瀛油畫南瀛獎

‧ 台陽美展油畫金牌獎

‧ 教育部文藝創作獎水彩首獎

《浮光》水彩∕91×116cm

36

THE LEGEND TAMSUI淡水傳奇 淡水的船與風景

《淡江落日》76×56cm

‧ 1934 湖南邵陽 台大中文系 幹校美術系畢業

‧ 中華亞太水彩協會；臺灣水彩畫協會資深榮譽會員

‧ 曾任國家畫廊西畫評審委員

‧ 應邀參加國內外大型畫展數十次，於台灣省立美術館、台北國父紀念館等地舉辦

水彩個展十數次

‧ 2004年中華民國水彩金爵獎得主

‧ 出版【鄧國強水彩畫集】三冊，【美的饗宴】一冊

鄧國強

37

Ta m k a n g U n i v e r s i t y

《淡水舊情》水彩∕76×56cm∕2018

出生： 1940年台灣省新竹縣竹北市人，台北師範藝術科畢業。

獲獎： 作品曾獲 84年度中山國家文藝西畫創作獎，中國文藝獎章、國軍金像獎青

溪文藝金環獎多次及教育部文藝獎等。

展覽： 曾受邀個展於國立歷史博物館國家畫廊、國父紀念館中山國家畫廊及國內外

畫廊。

歷任： 全國美展籌備及水彩畫評審委員，文化中心、國軍文藝金像獎、青溪文藝獎

評審及典藏委員等。

曾任： 台灣國際水彩畫協會第二任理事長。

著作： 水彩技法、水彩畫冊十本。

典藏： 國內所有公家文教中心及中外人士收藏。

畫風： 用筆豪放有力，一氣呵成，色彩豐富，以風景畫見長。

鄭香龍

38

THE LEGEND TAMSUI淡水傳奇 淡水的船與風景

《午後時光》油畫∕100×80cm（40F）∕2018

‧ 1965年花蓮出生

‧ 住淡水約 30年油畫畫齡 20餘年，喜歡淡水的山光水色

‧ 2000年至 2018年辦過許多的個、聯邀請展

‧ 得過玉山美術獎、台灣國展、南瀛獎、聯邦印象大獎、全國美展 油畫類等獎項

‧ 作品為銀行等各機關、機構及私人收藏

‧ 任 2017年亞東技術學院駐校藝術家

鄭劍秋 Cheng, Chien-Chiu

39

Ta m k a n g U n i v e r s i t y

《淡水教堂》油畫

53×45.5cm∕2018

男，1959.9.10，生於台灣。

曾任＼中華民國跨世紀油畫研究會 理事長現任＼中華民國跨世紀油畫研究會 理事　　　新北市現代藝術創作協會 常務監事　　　台灣國際水彩畫協會 會員

‧ 2000年油畫三人展 _新店圖書館 _出版蔡榮鏜油畫精選集

‧ 2000年蔡榮鏜油畫個展彰化銀行‧ 2001年江南寫生觀摩展 _常熟中國龐薰琹美術館‧ 2002年亞洲水彩畫聯盟展 _印尼雅加達國家藝廊‧ 2003年亞洲水彩聯盟展 _澎湖文化中心‧ 2004年吉祥如意新春油畫展：大溪大道藝術館‧ 2005年色彩的躍動 Four&One_台北縣文化中心

蔡榮鏜‧ 2006年「理性與感性的接觸」油畫個展 _永和戶政所

‧ 2007年臺灣國際水彩畫邀請展 _台北縣文化中心

‧ 2008年靜謐的詩意蔡榮鏜油畫個展_台北縣政府三樓中庭

‧ 2009年蔡榮鏜油畫邀請個展 _文建會台北縣學生美術館

‧ 2010年心靈交會的地方油畫個展 _和興藝術空間

‧ 2011年策展百年百號大展 _新北市府藝廊

‧ 2012年「傳統與變革：臺灣 -澳洲水彩畫交流展」Tradition and Transformation：Taiwan-Australia Watercolour Exhibition（台中市役所 、Mosman Art Gallery,雪梨）

‧ 2013年兩會交鋒台灣水彩大展 _台中市役所

‧ 2014年藝術名家精品典藏展 _輔仁大學藝廊

‧ 2015年探戈迴旋 '蔡榮鏜繪畫展 _新莊客旅藝文館

‧ 2016年天上人間 蔡榮鏜繪畫展 _吉林藝廊

‧ 2017年台灣藝術夢想家六人展 _吉林藝廊

‧ 2018年蔡榮鏜駐地創作展 _淡水藝術工坊

出版：蔡榮鏜油畫精選集（2000）蔡榮鏜畫集（2015）

創作理念：作品源由於現實的感知，涉入其中易受制於現實的影響，本能的、抽象的讓作品產生，使其符合內在的需要，現實的感知積累豐厚，心靈的感情殘片發散會在一種經驗法則裡表現。而唯一決定於離開現實物質 _往心靈那非物質的方向前進才有可能⋯。

40

THE LEGEND TAMSUI淡水傳奇 淡水的船與風景

《自然中的靈光1》油畫∕61×50cm∕2015

淡江大學 通識與核心課程中心專任副教授。

奧克蘭大學 藝術創作博士。

二十多年創作經歷，曾舉辦個展十八次，聯展四十餘次，以基督信仰作為個人創作

的理念和主題。以藝術家及藝術教育工作者之雙重身分，目前致力於基督教藝術的

推動與耕耘。

戴佳茹

41

Ta m k a n g U n i v e r s i t y

《團聚》158×58cm×5

‧ 曾獲全國油畫展首獎高雄市美展首獎

‧ 新藝術博覽會個展 2011至 2018

‧ 全國百大名人義賣畫展八屆 2011至 2018

‧ 作品獲美術館及上市公司私人典藏

‧ 英國渥翰普敦大學藝術創作碩士

呂宗燦

42

THE LEGEND TAMSUI淡水傳奇 淡水的船與風景

《重遊滬尾感詠》70×135cm

‧ 一九四九年生

‧ 淡江大學中國文學系教授兼文錙藝術中心主

任、書法研究室主任，數位語文研究中心研究

員。中華民國書學會會長，國際書法聯盟總會

理事長。

張炳煌

43

Ta m k a n g U n i v e r s i t y

陳嘉子

‧一九三八年生

‧台灣國際書法聯盟、含松書會會長，中國書法學

會副理事長，中華書學會顧問，三石畫學會常務

理事，中華標準草書學會、中華書道會、台灣女

書法家學會、桃園縣書法教育學會等會顧問，中

國書法家協會會員。

‧10519C：小浦聞魚躍，橫林閒雲不成雨，故傍碧

山飛。【落款】長路多辛楚，依稀聞扣舷，方知

飛野鷺，不辨入潭煙。額額人無己，梅梅月可憐，

應輸牧豕子，何意感玄天。夜渡作。

《過滬尾舊砲台》70×135cm

44

THE LEGEND TAMSUI淡水傳奇 淡水的船與風景

簡英智

《旅夜書懷》70×135cm

現職：國立台南大學兼任老師

學歷：中國文化大學藝術研究所碩士

專長：書法、篆刻、中國書畫史與理論

45

Ta m k a n g U n i v e r s i t y

嚴建忠

‧ 臺灣國際蘭亭筆會會長。

‧ 中華民國書學會第5、6屆理事長，現任副會長。

‧ 新北市緣旭書藝學會會長。

‧ 熱心堆動書法教育，現為國立國父紀念館生活

美學書法班、社大、松大、佛學院、圖書館等

十數個書法社團指導老師。

釋文：

淡水金色水岸自行車道

關渡橋邊逐鷺翔 竹圍路口漫徜徉

江濱遼闊雲天迴 波浪蹣跚腳趾旁

行至老街觀夕照 登臨清水眺春光

晚來身放長堤坐 醉聽潮音返意亡

《渡荊門送別》70×135cm

46

THE LEGEND TAMSUI淡水傳奇 淡水的船與風景

顧重光顧重光，1943年生於重慶歌樂山，原籍江蘇阜寧，1949年定居台北，1964年參加第三屆香港國際繪畫沙龍獲銅牌獎，1965年畢業於台灣師範大學藝術系獲油畫第一名，1970年文化大學美研所碩士。曾獲西班牙伊比薩國際雙年展收藏獎，畫學會金爵獎、文藝協會文藝獎

章、台灣文協中興文藝獎章。

自 1966-1978年是用心追求抽象繪畫的創作形式，在抽象中帶有東方人特有的收斂的抒情，表現兼具現代與傳統精神的藝術風貌，1980年以後轉向於新寫實風格的油畫創作，取材於生活環境，1987年以後又以水墨及裱貼創作現代水墨，1988年後暢遊大陸西北，以寫實技

法表現西域風情油畫，自從 2001年開始便以東西方繪畫混合技

法，用新寫實的西方技巧和水墨

畫的東方技法共同組合形成顧重

光近年來努力致力於東西方繪畫

融合的思想與技法，同時將西洋

的寫實及東方水墨的飄逸展現在

畫面上，這種創作方式成為顧重

光今後全力以赴的標桿。

‧ 1943年生於四川重慶，原籍江蘇阜寧，1949年定居台北

‧ 師大畢文化碩士，擅油畫、水彩、版畫、綜合媒材

‧ 創作四十餘年，個展三十三次，國內外聯展 182次

‧ 香港國際繪畫沙龍銅牌獎，中國文藝學會文藝獎章

‧ 西班牙伊比薩國際雙年展收藏獎，中國畫學會金爵獎、中興

文藝獎章

‧ 曾任中原、東海大學副教授、版畫學會理事長

‧ 歷任北市美展、全省美展、全國美展、國際版畫展評審委員

‧ 現任台灣現代藝術家聯盟會長、國際藝術造型協會 ISPAA台灣委員會會長

‧ FAA亞洲藝術家聯盟台灣委員會會長

‧ 國立台灣師範大學美術研究所技術副教授

‧ 淡江大學文錙藝術中心兼任駐校藝術家

‧ 台灣美術院美術院士‧ 中華畫院西畫院院長

《淡水碼頭》35×27cm

47

Ta m k a n g U n i v e r s i t y

發 行 人：葛煥昭

出 版 者：淡江大學

指 導 者：李奇茂

總 編 輯：張炳煌

副總編輯：顧重光

編　　輯：顏孜芸、鄭琳芝

印 刷 者：博創印藝文化事業有限公司

出版日期：中華民國 107年 10月

版權所有‧翻印必究

48

THE LEGEND TAMSUI淡水傳奇 淡水的船與風景

MEMO